Hair Care by Nazih Cosmetics

Values & philosophy Schwarzkopf Professional stands for trust and success. It´s all about people. People who are passionate, who have a dream, a vision.Peoplewho want to turn that into reality. Professionalpartnership is our philosophy and our point of difference. It connects us to our partner, the hairdresser, to a mutually beneﬁcial relationship. ‫القيم والفل�سفة‬ ‫ فمن‬.)‫ كل ماهنالك معتمد على اال�شخا�ص(النا�س‬.‫تقوم �شوارزكوف بروفي�شنل على �إ�سا�س النجاح والثقة‬ .‫ اال�شخا�ص الذين يريدون ان يحولوا كل هذا اىل حقيقة‬.‫ ور�ؤيا‬،‫لديهم حلم‬ ‫فل�سفتنا قائمة على ال�شراكة املحرتفة وهو �سر متيزنا بات�صالنا ب�شركائنا (م�صففو ال�شعر) لبناء عالقة‬ .‫متبادلة املنفعة‬

Global presence As part of the internationally recognised Henkel Group, Schwarzkopf Professional spreads its passion for hair in over 80 countries. Working with over 160,000 salons worldwide Schwarzkopf Professional experience many different cultures which is an invaluable and ongoing source of inspiration for a mutual development. The proven quality of its products and personalised service offered, has made Schwarzkopf Professional one of the leading companies within the hairdressing market. ‫احل�ضور العاملي‬ ‫ تقوم �شوارزكوف بن�شر العاطفة املهنيه من اجل ال�شعر يف‬،‫كجزء من جمموعة هنكل املعروفة دولي ًا‬ ‫ من الثقافات املختلفة والتي‬،‫ �صالون يف جميع انحاء العامل‬160،000 ‫ دولة مع اكرث من‬80 ‫اكرث من‬ .‫ت�شكل م�صدر ًا قيما لاللهام امل�ستمر من �أجل التنمية امل�شرتكة‬ ‫من تقدمي اجلودة امل�شهود لها من منتجاتنا واخلدمات التى تقدمها جعلت من �شوارزكوف الفنية‬ .‫واحدة من ال�شركات الرائدة يف �سوق ت�صفيف ال�شعر‬

Essential looks

Essential looks captures the essence of the season - defining the spirit of our times, creating a culture snapshot and presenting a storybook of style. Each season a handpicked team of hair professional immerses themselves in the fashion week of London, Paris, Milan and New York and emerges inspired to create a collection of distinct trends that will lead hairdressers and their salon clients to progress their personal style for the coming season. )‫البحث الأ�سا�سي (ا�سن�شل لوك�س‬ .‫ وخلق لقطة ثقافية وتقدمي كتاب ق�صة املو�سم‬،‫البحث لأ�سا�سي ُيج�سد جوهر املو�سم ـ لتحديد روح ع�صرنا‬ ‫ يف كل مو�سم حيث يتتبعوا جمرى ا�سبوع املو�ضة يف لندن ـ باري�س ـ ميالنو‬.‫يتم اختيار فريق من املهنيني‬ ‫ حيث يكون لديها اجتاه وا�ضح من �ش�أنها �أن ت�ؤدي‬.‫ونيو يورك ويظهر من وحيها الن�شاء جمموعة من املو�ضة‬ .‫مب�صفف ال�شعر وعمالء ال�صالون التقدم يف ا�سلوبهم ال�شخ�صي للمو�سم املقبل‬

242

Schwarzkopf Professional Products are available in U.A.E, Qatar, Bahrain, Kuwait, Oman and Saudi Arabia. Visit your nearest showrooms & our website for mor details and information

f Welcome to the world of IGORA,the color of imagination, the ﬁrst colour brand developed with and for colourists. Combining products and services to create highly individual hair colour, this fascinating range gives you everything from harmonious naturals to glamorous & exciting high-fashion tones. IGORA represents best performance, latest inspiration & real partnership. ‫مرحب ًا بكم يف عامل �إيجورا‬ ،‫ اجلمع بني املنتجات واخلدمات خللق فردية عالية بااللوان‬.‫ العالمة التجارية االوىل لاللوان‬،‫لون من اخليال‬ .‫هذه املجموعة الرائعة التي توفر لكم كل �شيء من املواد الطبيعية واملتناغمة مع ازياء عالية براقة ومثرية‬ .‫ �آخر �صيحات املو�ضة‬،‫ايجورا متثل االداء االف�ضل‬

– Rebuild beauty from within. BC Bonacure offers a new generation of HAIRTHERAPY, a concept inspired by skin care. To look beautiful, it is not only necessary to care regularly and intensively for the skin but also for the hair. BC Bonacure offers a high performing hair care program which endurably enhances hair beauty.The innovative products recover the hair to its optimal level of natural elasticity and infuse it with radiant shine, the new Amino Cell Rebuild technology speciﬁcally rebuilds the architecture inside the hair cell thanks to its nature-identical shape. ‫اعادة بناء اجلمال من الداخل‬ ‫ للح�صول على‬.‫ وهو مفهوم م�ستوحى من العناية بالب�شرة‬.‫ بوناكيور تقدم جيال جديد ًا من عالج ال�شعر‬.‫بي �س‬ ‫ للعناية بال�شعر‬BC .‫مظهر جميل فلي�س العناية بالب�شرة ب�شكل منتظم ومكثف فقط بل ال�شعر اي�ض ًا يتطلب ذلك‬ ‫ ان املنتجات املبتكرة تعيد ال�شعر اىل م�ستواه االمثل من‬.‫يقدم برنامج واداء عايل اجلودة لتح�سني جمال ال�شعر‬ ‫ اعادة بناء جديدة بتكنولوجيا اخلاليا االمينية باعادة ت�صميم بنية‬.‫حيث املرونة الطبيعية ويزوده بت�ألق وملعان‬ .‫ال�شعر داخل اخللية وذلك بف�ضل �شكل طبيعي متطابق‬

BLONDME is an unique and complete approach including colour, care and styling to create Supreme Blonde Hair Quality as it truly understands all the needs of beautiful blonde hair. Unique product formulations and an innovative mixing concept enable the colorist to create an individual blonde look. Every product contains a combination of specially selected ingredients developed to strengthen, repair and protect delicate blonde hair for glorious blonde and illuminating shine, thanks to the PrismShine Technology. ‫بلوندمي هو املنهج الفريد الكامل مبا يف ذلك اللون والرعاية والت�صميم الن�شاء اعلى جودة لل�شعر‬ ‫ تركيبات املنتج الفريدة وابتكارت مفهوم‬.‫اال�شقر النه يفهم حق ًا جميع احتياجات ومفهوم اال�شقر‬ .‫اخللط متكن اخ�صائيي ال�صبغ خللق الوان �شقراء المثيل لها‬ ‫كل منتج يحتوي على مزيج من املكونات املختارة خ�صي�ص ًا لتعزيز النمو وا�صالح وحماية ال�شعر اال�شقر‬ .‫احل�سا�س ملزيد من الت�ألق والنورانية وذلك بف�ضل التكنولوجيا الطيفية ال�ساطعة‬

243

SEAH HAIRSPA, the daily luxury hair care range from Schwarzkopf Professional,was inspired by spa rituals and traditions, taking the stress off your shoulders whilst cleansing and nourishing your hair. It addresses our quest for inner balance and harmony, taking hair and mind to a feeling of absolute well-being and luxury. ‫ التي ا�ستلهمت من خالل الطقو�س‬.‫�سياه هري �سبا جمموعة الرعاية الفنية للرفاهية اليومية من �شوارزكوف‬ ‫ لتحقق لك التوازن الداخلي‬.‫ لت�أخذ عن كاهلك عناء التعب مع تغذية وتطهري �شعرك‬.‫وتقاليد املنتجع ال�صحي‬ .‫واالن�سجام مع العقل وال�شعور املطلق بالرفاهية وال�سعادة‬

the art of contradiction OSiS, the art of contradiction, truly stands out from the crowd. The range is packed with products distilled from the demands of international stylists.So now your clients can get professional products that express their many sides and looks.Each one also comes in one of 3 easy-to-spot control strengths in light, medium or strong control. Adventurous styling will motivate you to try and your clients to buy - producing textures and shapes with trend inspired formulas to create contradictive styles. ‫فن التناق�ض‬ ‫ الآن ميكن لعمالئكم‬.‫ منتجات مبتكرة �ضمن اطار متطلبات االزياء العاملية‬،‫فن التناق�ض يربز حقا من احل�شد‬ ‫ للمنتجات عالقة مميزة تو�ضح مدى‬.‫احل�صول على املنتجات احلرفية التى تُعرب عن عدة جوانب ل�شخ�صيتهم‬ ‫قوة التحكم فيها وهي بثالث درجات القوي ـ املتو�سط ـ اخلفيف ت�أخذك للمغامرة حيث تدفعك للتجربة وعمالئك‬ .‫ل�شراء املواد املنتجة للح�صول على اال�شكال املنا�سبة مع االجتاه ال�صحيح خللق مو�ضة من وحي فن التناق�ض‬

PURE products provide a strong professional “invisible hold” and allow the hair to maintain its vital beauty. Visible shine and lively texture – no compromise.High quality, purified, active ingredients and fine, micro-sized film-forming agents ensure that there is even and light coverage, the hair is not overburdened and that it maintains natural texture and great shine with a premium fragrance. The comprehensive Silhouette range offers the following advantages: well-structured, with a ‘less is more’ approach: 16 reliable products, intermixable products, to fulfil all your styling needs. .‫ ت�ألق وحيوية بامللم�س ـ الحل و�سط‬،‫ هي اجلودة العاملية‬.‫منتجات �صرفة تقدم القوة باملهنية حيث ت�سمح لل�شعر باحلفاظ على حيويته وجماله‬ .‫طبيعي تام الت�ألق مع عطر المثيل له‬ ‫ن�سيج‬ ٍ ‫مكونات �صغرية احلجم نقية اجلودة ون�شطه ت�ضمن تغطية كاملة حيث اليبدو ال�شعر مثقل بل يحافظ على‬ ٍ ‫ منتج جميعها متجان�سة اخللط فيما بينها‬16 ‫ من منتجات موثوق بها وتتكون من‬،‫املجموعة �شاملة املزايا مع «اقل وهو اكرث» وهي منظمة ب�شكل جيد‬ .‫لتتنا�سب مع كل احتياجاتك اخلا�صة‬

244

f A new waving regime with Aloe Vera that actively maintains the hair’s natural moisture balance for healthy-looking, beautifully deﬁned curls or waves. ‫ال�صبار الوفريا (التى حتافظ على التوازن بني ن�شاط ال�شعر و ترطيبه للح�صول على‬ ّ ‫نظام جديد مع ع�شبة‬ .‫ متوجاتً وجتعيد ب�شكل وا�ضح وجميل‬،‫مظهر �صحي‬

Permanently tames unruly and curly hair, leaving it straight, sleek, and shiny. ‫التملي�س‬ ‫ فيجعلة امل�س ناعم ًا وبراق ًا‬.‫لتنعيم ال�شعر املجعد ب�شكل دائم‬

We know that education is the bedrock of a rewarding career and a successful business.As a company we are 100% committed to provide you with the very best educational support we can offer.We have carefully selected seminars that are designed to inspire and inform, helping you deliver the very best in hairdressing.For world-class education ... Just ASK www.ask-schwarzkopf.com 100٪ ‫ ك�شركة نحن‬،‫نحن نعلم ان التعليم هو اال�سا�س الذي تقوم علية مهنة جمزية وم�شروع جتاري ناجح‬ .‫ملتزمة جد ًا بتوقري اف�ضل دعم تعليمي لكم‬ ‫ وم�ساعد تك يف تقدمي االف�ضل لزبائنك يف ما‬،‫لقد اخرتنا بعناية فائقة الدورات التي ثم ت�صميمها اللهامك‬ ASK ‫ فقط‬... ‫ لتعليم عاملي �أف�ضل‬.‫يتعلق باملو�ضة‬

245

N CREAM I E T O R P N O I PROF9E8SS ‫اكرمي تلوين ال�ش‬ ‫ملذ‬ ‫عر الربوتيني بروف�ش‬

23799‫وا�ستهل مع حماية من �أ�شعة ال�شم�سن مبجموعة املتنوعة يحتوي على‬

،‫ يحوي على كريات ال�ضارة‬،‫مرار �أكرب‬ PE ‫مركب‬ ‫حليعماييةا ال�شعر وعزله‬ ‫ني ال�صوف‬ ‫ال‬ ‫طب‬ ‫عم و ًمنحه ملعان ًا‬ .‫ويقويه من الداخل‬ ‫لذ‬ ‫ي‬ ‫يت‬ ‫غل‬ ‫غل‬ ‫يق‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ال�شعر‬ Color of shades &

Hair Color Cream

e variety V filters to plex with U able in a wid Color avail tains a unique PE Com condition and shine. n g Creators. Co l and give longer lastin eeply penetrates d a h se , ic n h io w it , d n n ti co ol kera o w l ra ithin. w tu a n m air fro h e Contains th s n e th reng bonds and st

‫جمموعة الألوان‬

100 Different Color Shades

N CREAM PROFESSIO S )-20Vol R % E 6 ( P 0 O 2 L 3 E 0 0 V DE 310(2%)-7Vol, 23 0Vol 40(12%)-4

003 2300 ‫كرميات ا‬ -30Vol,‫من‬2‫دة‬3‫ ا�صناف متعد‬،‫خللويطنمالن بروف�شن‬ ) % 9 ( ‫مع كرمي‬ ‫ا‬ 0 ‫لتل‬ 3 3 0 230 ‫ مت كرميات اخللط امللطفة املعدة ل‬.‫ربوتيني ملنحك لون مثايل‬ rk ‫ تعمل بتناغم‬12% ،9 ،6 ،2 ‫وفرة مبعدالت‬ ed to wo h are design the ic h w rs e p elo ate

g dev to cre conditionin ream Color rengths. A choice of h Profession Protein C st % it , 9 or 12 w 6 , y 2 rg e in n le sy b in ila r result! Ava perfect colo

ITIVE RAPID BLOND D D A R O L O C NN2, DER W O R P O H T C C A E E T L O B SKIN PR ‫بودرة‬ 04412 ‫بود‬ 23513‫علي‬4‫مد‬0‫ يعت‬،‫جلمرةيع تتفقنتيح زرقاء بدون غبار‬ ‫ منا�سب‬.‫ه‬

.‫يات الت�شقري‬

g and scalp starvin t n e v re p to Helps irritation. 246

23 ،‫ع تفتيح زرقاء بدون غبار‬ ‫يعتمد‬ ‫ منا�سب جلميع ت‬.‫ليه‬ .‫قنيات الت�شقري‬

, ree, Reliable Blue Dust-F ing with optimum lift guaranteed able for all bleaching uit S . condition s. e u techniq

RAPID BLONWDDER H PO BLEA4C ‫بودرة‬ 11 ‫تفتيح بي�ضاء بدون‬ 230‫رة‬4‫فائقة مثالية جلميع تقن غبار �سهلة اخللط ذات قد‬ ‫يا‬ ‫تفتيح‬ .‫بالكامل‬ ‫ت تفتيح الهاياليت‬ ‫�أو ت�شقري ال�شعر‬

to mix um lift, easy hting im x a M , e re g F White Dust h. Suitable for all highli c a le . b g r in e n d te w po ligh or full head techniques

f YOUR ONE STOP CARE & STYLING FOLIO Welcome to the new era of smart care and styling. Indola’s new folio of must-have products brings together the very smartest insights and advances in hair expertise, bottles them and puts them straight into your hands. Every innovative new formula is made using a laboratory load of ingenious new ingredients, including liquid keratin and precious gemstone extract. There are breakthrough formats, inspiring applications and go-to heroes – all designed to give you the very smartest care and the power to create, control and finish. To make everything simple, each product is colorcoded to help you find exactly what you’re looking for in a flash. So, this is where you start – now get ready to get smart.

‫باقتك الفريدة مل�ستح�ضرات‬ ‫العناية وت�صفيف ال�شعر‬

‫مرحب ًا بك يف العهد اجلديد من العناية بال�شعر وت�صميم ت�صفيفات‬ ‫ تُقدم لك باقة �إنوفا اجلديدة من �إندوال منتجات‬.‫وق�صات ال�شعر‬ ‫ ت�ضم �أكرث الر�ؤى �إبداع ًا و�أحدث التوجهات‬،‫ال ميكنك مقاومتها‬ ‫واخلطوط يف جمال العناية بال�شعر؛ جمعتها �إنوفا جميعها من �أجلك‬ .‫وو�ضعتها بني يديك‬ ‫تُ�صنع كل تركيبة جديدة مبتكرة با�ستخدام نتاج جمموعة معملية من‬ ‫ مبا يف ذلك الكرياتني ال�سائل وخال�صة‬،‫املكونات اجلديدة البارعة‬ .‫الأحجار الكرمية القيمة‬ ،‫يوجد تركيبات فائقة ملهمة لأروع التطبيقات ت�ستحقها كل عميلة‬ ‫ومتدك بقوى‬ ‫ُ�صممت جميعها لتزودك ب�أروع العناية و�أف�ضل �أ�شكالها‬ .‫االبتكار والتحكم والإجناز‬ ‫ لكل منتج كود ملون ي�ساعدك على �إيجاد ما‬،‫ت�سهي ًال للأمور جميع ًا‬ .‫تبحثني عنه مبنتهى الدقة ويف ملح الب�صر‬ .‫ فمن هنا تبد�أين – عليك اال�ستعداد لأن تكوين الأجمل‬،‫�إذن‬

Think smart, think Indola.

247

‫جمموعةالعنايةبال�شعرامل�صبوغ‬

COLOR

IDEAL FOR COLOURED HAIR

‫مثايل لل�شعر امل�صبوغ‬

SH0A21M32POO

SH0A21M31POO

SH0A21M47POO

mpoo Color Sha l 300 m

mpoo Color Sha 1500 ml

mpoo Silver Sha l m 0 - 30

23 ‫�شامبو لل�شعر امل�صبوغ‬

23 ‫�شامبو لل�شعر امل�صب‬ ‫وغ‬ -

SH0A21M84POO 23

mpoo Silver Shal - 1500 m

‫بل�سم‬ ‫ ذو ا�ستعمال مزدوج‬er Condition

Bi-Phase - 250 ml

248

New Hero ct Produ

‫�شامبو ـ ف�ضي‬

R CO0N21D3I0TIONE

R CO0N21D2I9TIONE

ditioner Color Con - 250 ml

ditioner Color Conl - 1500 m

23 ‫بل�سم لل�شعر امل�صبوغ‬

‫�شامبو ـ ف�ضي‬

BI0-P21H7A2 SE

23 ‫بل�سم لل�شعر امل�صبوغ‬

RI0N2S1E25OFF

23 ‫ما�سك لل�شعر ـ اليغ�سل‬ ff

Rinse-O Leave-In / - 150 ml Treatment

‫جمموعةترميمال�شعر‬

REPAIR

IDEAL FOR DAMAGED HAIR

‫مثايل لل�شعرال�ضعيف والتالف‬

SH0A21M03POO�

SH0A21M43POO‫�شام‬

Shampoo

Sham

‫شامبو‬

- 300 ml

RI0N2S1E44OFF

23 ‫ما�سك لل�شعر ـ اليغ�سل‬ tment

Trea Rinse-Off - 200 ml

‫بو‬

0 ml poo - 150

RI0N2S1E04OFF

23‫ما�سك لل�شعر ـ اليغ�سل‬

Treatment Rinse-Off - 1000 ml

R CO0N21D5I4TIONE‫بل�سم‬

R CO0N12D9I8TION‫م‬E‫بل�س‬

SP0L2I1T8-7ENDS

CA0P11S0U1LE‫سو‬S�‫كب‬

Spli

Capsules

er - 250 m

Condition

‫حماية الأطراف‬

ml t-ends - 75

er - 1500

Condition

‫الت‬

- 30 x 1 m

New Hero ct Produ

ER KE0R2A18T6IN FI‫ني‬L‫ات‬L‫كرمي كري‬ 23

250 ml tin Filler ra e K t n a st In

249

HYDRATE

IDEAL FOR DRY HAIR

‫جمموعةترطيبال�شعر‬ ‫مثايل لل�شعر اجلاف‬

New Hero ct Produ

SH0A21M39PO‫بو‬O ‫�شام‬

BI0-P12H3A0 SE

TR0E2A1T06MEN‫�ش‬T‫لل‬

SH0A21M40POO

Sha

Bi-Phase er - 250 ml Condition

ht Lightweig - 200 ml t n e Treatm

hampoo Hydrate S - 1500 ml

23‫بل�سم ذوا�ستعمال مز‬

‫دوج‬

0 ml mpoo - 30

‫جمموعةالعنايةاملتخ�ص�صة‬

SPECIALISTS

IDEAL FOR SENSITIVE SCALP NEEDS

‫مثايل للعناية الفعالة بال�شعر وفروة الر�أ�س احل�سا�سة‬

‫�شامبو‬

‫لو�شن‬

Lotion Hairgrowth 8 x 7 ml

SH0A21M65POO

R CON21D6I6TIONE

Sensitiveo-300 ml Shampo

Sensitivener 250 ml Conditio

‫�شامبو‬

230

‫بل�سم‬

SHA21M83POO

Shampoo Dandruffl - 300 m

Cleansinog - 300 ml Shampo

230

250

‫�شامبو‬

230 ‫�شامبو‬

SE0R2U16M4 23

‫�سريوم‬

calp Sensitive S 7 ml x 8 Serum

New Hero ct Produ

SHA21M34POO

‫�شامبو‬

Hairgrowth0 ml Tonic - 10

Hairgrowth - 300 ml Shampoo

LO0T2I1O7N7

‫�شامبو‬

TO0N21IC78

SH0A21M79POO 23

‫عر ـ اليغ�سل‬

‫جمموعةتثبيتال�شعرعلى�شعرمبلل‬

SETTING - WET HAIR

IDEAL FOR VOLUME, SHINE AND BOUNCE

‫ وحيوية لل�شعر‬،‫ ملعان‬،‫مثايل لإ�ضفاء كثافة‬

MO01U2S92SE 23

‫رغوة‬

usse Strong Mo 300 ml

SP0R21A8Y7

MOU2S54SE 2301

‫رغوة‬

‫بخاخ‬

Volume & Spray Restructure 300 ml

ousse Flexible M 300 ml

PRO12T6E9CTOR 230 ‫حماية حرارة‬

Thermal 300 ml Protector

New Hero ct Produ

NING HA0I1R2T93HICKE 23

‫مكثف ال�شعر‬

ning Hairthicke ml 0 5 1 r Elixie

CU0R21L5C3 REA‫مي ا‬M‫كر‬ 23

m Curl Crea l m 150

‫لتجعيد‬

ID FLU 02152 23

‫�سائل التجعيد‬

ce Flu Curl Boun 100 ml

251

TEXTURE - DRY HAIR

‫جمموعة ت�شكيل وت�سريح ال�شعر على �شعر جمفف‬

‫مثايل للت�صفيف وتثبيت ال�شعر‬

IDEAL FOR STYLING AND GIVING HOLD

GEL1265 230 ‫جل‬

GEL1266

GUM 2189

GLU2E114

g Ultra Stron l m 0 5 2 l e G

matt Gum 150 ml

Glue - 15

230

Strong Ge 250 ml

FINISH

IDEAL FOR FIXING, HOLDING, DEFINING & POLISHING

‫بخاخ‬

y 300 Strong Spra

252

0 ml

SH0A10P0I2NG ‫ت�صفيف‬ 23

ml Clay - 75

x - 75 ml

230 ‫مثبت قوي‬

‫لزج‬

230 ‫كالي‬

230211‫مع‬3‫�ش‬

‫جل‬

CLA2Y116

WAX

SP0R12A5Y9

230

oufflé - 75

Shaping S

‫جمموعة اللم�سات الأخرية‬

‫و�إ�ضفاء ملعان لل�شعر‬،‫ حتديد‬،‫ تثبيت‬،‫مثايل لت�شكيل‬

SP0R15A2Y0 23

‫بخاخ‬

y 500 ml

Strong Spra

f SP0R12A5Y6

SP0R12A6Y2 23

‫بخاخ‬

n-Aerosol Strong No ml Spray 300

230

SP0R15A2Y2

pray Flexible S l m 500

pray Flexible S 750 ml

‫بخاخ‬

pray

Flexible S 300 ml

LAC1Q50U7ER

SP0R12A9Y9

SPR12A5Y7

SPR21A8Y5

yShine Spra l m 300

yShine Spra 500 ml

230 ‫بخاخ‬

‫مثبت‬

acquer Flexible L - 500 ml

SP0R12A6Y1 23

‫بخاخ‬

Gel Spray 300 ml

‫بخاخ‬

230

‫بخاخ‬

SE0R2U11M8 23

‫�سريوم‬

Smooth 0 ml Serum 15

253

254

f CHA60R0T0 373

‫كاتالوج الوا‬ ColorRay ‫ ن‬r chart lo ColorRay co

ColoRay Coloring Cream is available in 88 colors with elegant long lasting results. It’s a combination of conditioning extracts and never ending novel new colors with a new fragrance for a tantalizing experience. ColoRay is a new generation of permanent hair dye which uses a totally new coloring system combining high quality components that preserves the subtleness of your hair and helps regain it’s radiance. Great results are guaranteed along with maximum coverage of grey hair. ‫ عبري طبيعي جديد لتجربة‬،‫ مزيج فريد من م�ستخل�صات تنعيم ال�شعر و �إبتكارات ال متناهية لألوان جديدة‬،‫ الوان �أنيقة تدوم طوي ًال‬،‫ لون‬88 ‫�صبغة �أنركو�س متوفرة يف‬

100ml

‫ ت�ضمن‬.‫ تعتمد نظام �صبغ جديد كلي ًا وا�ستخدام مكونات فائقة اجلودة حتافظ على نعومة ال�شعر وتعيد ت�ألقه‬.‫ �صبغة كولوراي جيل جديد من �صبغة ال�شعر الدائمة‬.‫ممتعة‬ .‫احل�صول على النتائج الرائعة وتغطية كاملة لل�شعر االبي�ض‬ Color Corrector Color Out® is a non bleach, gentle formula that will not strip the hair of its natural condition or affect the hair’s natural color pigments. It simply works by reducing the size of the artificial color pigments so that they can easily be rinsed from the hair. Easy to use in 2 ways - for full color correction or for a slight tonal correction on lighter bases. ‫ تركيبة ناعمة غري مبي�ضة لن جترد ال�شعرمن عوامله الطبيعية او ت�ؤثر‬Color out®

‫على لونه الطبيعي بل يعمل على تقلي�ص خاليا ال�صبغة بحيث ميكن غ�سلها ب�سهولة من‬ ‫ لت�صحيح اللون بالكامل �أو لتعديل درجة اللون قلي ًال‬،‫ ميكن �إ�ستعماله بطريقتني‬.‫ال�شعر‬ .‫على اجلذور الفاحتة‬

‫هاي ـ ـ ــدروج ـ ـ ــني بريوك�س ـ ـ ــايد‬

Hydrogen Peroxide 00ml 3737967-10 (10V‫يد‬o‫ـ ـ‬l)‫هايــدروجني بريوك�سـ ـ‬

00ml 3737987-10 (30V‫يد‬o‫ـ ـ‬l)‫هايــدروجني بريوك�سـ ـ‬

00ml 3737984-10 (20V‫يد‬o‫ـ ـ‬l)‫هايــدروجني بريوك�سـ ـ‬

00ml 3737988-10 (40V‫يد‬o‫ـ ـ‬l)‫هايــدروجني بريوك�سـ ـ‬

eroxide Hydrogen P

COLOR COR79R7E4CTOR

150mlx2

eroxide Hydrogen P

37 ctor Color Corre

3737990 - 100ml

eroxide Hydrogen P

3737985 - 100ml

3737986 - 100ml

3737989 - 100ml

500ml

ASlK COLOR2-M 500m

ASlK COLOR3-M 250m

Mask Vital Color

37379‫ي‬7‫ما�سك مرطب يغذ‬

250ml

37379‫ي‬7‫ما�سك مرطب يغذ‬

255

BLEACHING POWDER

BLEACHING POW4D9E-5R00g

‫للجذور‬ ‫الداكنة اللو‬ ‫واخل�شن ن وال�شعر ال�سميك‬

‫ال�سميك‬

0g 3730‫يل‬4‫ثا‬4‫م‬8-,‫ح‬5‫تي‬0‫بودرة تف‬ dark roots Perfect for ry hair and thick d

BLEACHING POWD2E-5R00g

373044 ‫بودرة تفتيح بال‬ ‫ ي�ساعد‬,‫غبار‬ ‫على �إ‬

3730‫يل‬4‫ مثا‬,‫بودرة تفتيح‬ ‫للجذور‬ ‫ا‬ ‫لداكنة اللون وال�شعر‬

‫زالة در‬ ‫والربتقايل جات اللونني اال�صفر‬

e elps remov Dust-free, h& orange the yellow tones.

‫واخل�شن‬

dark roots Perfect for ry hair and thick d

DEEP CTOR RECONSTRU

373990‫عر‬5‫ما�سك �إعادة البناء العميق لل�ش‬ sk911

re Hair Ma

Miracle Ca

BLEACHING POW44D4E-3R5g

3730,‫ر‬4‫بودرة تفتيح بال غبا‬ ‫ي�ساعد‬ ‫على �إزالة‬ ‫اال�صفر والربتقادريلجات اللونني‬

elps Dust-free, h yellow & e remove th es. orange ton

VITAL COLOR SHAM71P-3O5O0ml 373‫صب‬7�9‫ال�شامبو املعدل بعد ال‬ ‫غة‬

color Nourishingg shampoo. in in ta main

UM SIL7K1E1R1-1S5E0R ml

3730

35 ‫بودرة تفتيح‬ ‫�ش معرثايلالللجذور‬,‫اوالدخلاكنة اللون غ وراالم‬ ‫�شن‬ ‫�سميك‬

373

‫�سيلكر �سريوم‬ ‫مينح ال�شعر‬ ‫ا‬ ‫لق‬ ‫وة‬ ‫اجلذور حتى الأط واللمعان من‬ ‫راف‬

nd dark roots a Perfect for air. thick dry h

rengthens Shines & st to the hair from scalp ends.

VER STAIN REMO CREAM-150ml 373‫�ش‬7‫لب‬8‫ن ا‬8‫ع‬7‫كرمي �إزالة بقع ال�صبغة‬ ‫رة‬

m mover Crea

Stain Re 256

BLEACHING POW4D3E-5R00g

BLEACH & R COLO 447-250g

3730‫بودرة تفتيح بخطوة واح‬ ‫دة فقط‬

olor-One Bleach & C Step Only

f ASK REPA90I4R-1M 000ml

3739‫ما�سك م�صمم خ�صي�ص ًا‬ ‫وح‬ ‫لتقوية‬ ‫ماية ال�شعر ال�ضعيف‬

for developed is speciallyeds of fragile delicate ne y intensive hair, colora strengthens repair maskts, transforming and protec flexibility. fragility into

OIL G N I R U T C U R REST 3- 10mlx12pcs ‫ما�سك‬

373990‫ال�ضعيف م�صمم خ�صي�ص ًا لتقوية وح‬ ‫ماية ال�شعر‬ and silky, ir vigorous ation. a h e th s e v c lea e first appli even after th

H HAIR GROWT LOTIO03N-125ml

H HAIR GROWT LOTION lx12pcs

37361‫لو�سيون لنمو وملنع ت�ساقط‬

m 3736102-‫نع ت‬1‫ومل‬0‫لو�سيون لنمو‬ ‫�ساقط ال�شعر‬

th Hair Grow n o ti o L ss Lo

‫ال�شعر‬

air

th & Anti H Hair Grow Loss Lotion

& Anti Hair

AY HAIR S-P4R 00ml

37337‫�ش‬1‫لل‬3‫�سرباي مثبت قوي‬ ‫عر‬

H HAIR GROWT SHAM01P-2O0O0ml 37361 ‫�شامبو لنمو وملنع ت�ساقط‬ ‫ال�شعر‬

air Spray

H Extra Hold

HAIR GEL SPR7A1Y4-230ml

3733 ‫�سرباي جل مثبت قوي لل�ش‬ ‫عر‬ y Mega Hold

Hair Gel Sp

air

th & Anti H Hair Grow oo Loss Shamp

257

3430665

BLEACH AND COLORING POWDER One-Step-Color is a revolutionary new method of colouring the hair that combines high lift action without damaging your hair. It is ideal for natural or color-treated hair. Intense 9 shades in one easy step. No pre-bleaching is needed, long lasting and fade resistant toning.

:‫طريقة اال�ستعمال‬ ‫ اخلط املادة “ لون يف خطوة واحدة” مع االوك�سجني وفق ًا لدرجة التفتيح وتركيز اللون‬.‫املطلوب‬ :‫ �إخلط جزء واحد من البودرة مع جزئني من االوك�سجني‬‫�سم من فروة‬1 ‫ �ضع املزيج على ال�شعر بدء ًا من م�سافة التقل عن‬1+2 ‫ ن�سبة اخللط‬.‫ �أزل املواد عن ال�شعر باملاء‬.‫ دقيقة كحد �أق�صى‬30 ‫ اىل‬15 ‫ دعه يتفاعل من‬.‫الر�أ�س‬ .‫�إغ�سل جيدا ثم جففه كالعادة‬

3430664 3430843

3430064 3430743

3430073

3430074

3730447

3430066

3430065

‫لون يف خطوة واحدة – نظام �صبغة متطورة‬ ‫ والتي جتمع بني خطوتني يف وقت‬،‫طريقة حديثة متطورة يف عامل �أ�صباغ ال�شعر – لون يف خطوة واحدة‬ ‫ يحتوي‬.‫ مثايل لل�شعر الطبيعي او لل�شعر امل�صبوغ واملعالج‬.‫ لون) دون الإ�ضرار بال�شعر‬+ ‫واحد (تفتيح‬ ‫ تدوم طوي ًال بف�ضل مواد متنع‬.‫ الحتتاج لتفتيح او تق�شري م�سبق‬.‫ الوان مركزة يف خطوة واحدة‬9 ‫على‬ .‫بهتان اللون‬

Net 200 gm

For subsequent application, to refresh color which has faded, or to make the hair shade look more brilliant: • Mix with demineralized water if you do not want to bleach the hair again. • Mix with hydrogen peroxide to obtain a further bleaching. Intense shades in ONE easy step. No pre-bleaching needed. Make a statement in one easy *15 minute process. Long lasting results, the only limit is your imagination.

How to use: - Mix One-Step Color with Hydroxen Peroxide (20-30-40 vol.) depending on the lightening level and on the contrast intensity desired. - Mix 1 part of the powder and 2 parts of the developer: ratio 1:2. - Apply uniformly on hair starting from no less than1cm from the scalp. - Leave for 15 to 30 minutes maximum. - Rinse well and wash and dry as usual.

.‫ لتحديد اللون الذي تال�شى �أو جعل ال�شعر يبدو �أكرث ملعان ًا‬،‫للإ�ستخدامات التالية‬ .‫ يو�ضع اخلليط على ال�شعر مثل ال�شامبو‬،‫ امزج امل�ستح�ضر باملاء املعدنية �إذا كنت ال ترغب يف تبيي�ض ال�شعر مرة اخرى‬.‫ امزج امل�ستح�ضر مع االوك�سجني للح�صول على تبيي�ض �إ�ضايف‬.‫ دقيقة‬15 ‫ ق ّيم النتيجة من خالل معاجلة �سهلة ملدة‬.‫ ال حتتاج لعملية تبيي�ض م�سبقة‬.‫كثف االلوان (الظالل) يف خطوة واحدة �سهلة‬ .‫�سوف حت�صل على نتائج رائعة مل تتوقعها من قبل‬ Processing Time Lightening/Contrast level

Peroxide Timing

Natural Tone

20 volumes - 15 minutes

Intense Tone

30 volumes - 30 minutes

Very Intense Tone

40 volumes - 30 minutes

Read Enclosed Instructions before use.

258

‫وقت املعاجلة‬ ‫درجة تفتيح والرتكيز‬ ‫لون طبيعي‬ ‫لون مركز‬ ‫لون مركز ج ّد ًا‬

‫‪f‬‬ ‫‪ER‬‬ ‫‪HAIR STEAM‬‬ ‫‪WATER1‬‬

‫ميحتاهتويطبعليعىيةخخمال�ص�صة لأجهزة بخار‪0‬ال�ش‪0‬عر‪ 9‬وا‪322‬‬

‫‪� er Orange‬صة زهر الربتقال‪.‬‬

‫لوجه‬

‫‪Hair Steam‬‬ ‫‪Facial and ecial Water.‬‬ ‫‪Blossom Sp‬‬

‫‪ER‬‬ ‫‪HAIR STEAM‬‬ ‫‪WATER‬‬

‫ميحتاهتويطبعليعىيةخخم�ص�صة لأجهزة بخ‪2‬ار‪0‬ال�ش‪0‬عر‪3229‬‬

‫ال�‬ ‫‪m‬صة زهر اليا�سمني‪.‬‬ ‫‪er Jasmine‬‬

‫‪Hair Stea‬‬ ‫‪Facial and ecial Water.‬‬ ‫‪Blossom Sp‬‬

‫‪We advise to use these natural waters with‬‬ ‫‪our hair and face steamers.‬‬ ‫ننصح بأستخدام هذه املياه الطبيعية مع �أجهزة البخار‬

‫لل�شعر والوجه املتوفرة لدينا‪.‬‬

‫‪3190882‬‬ ‫‪2070761‬‬ ‫‪259‬‬

‫والوجه‬

260

HAIR WAXES

LING MATT 7M-1O00DmElL ‫مثب‬

WAX KAO07L0I3N-1H00AmIRl‫واك�س مثبت قو‬

AX MATT 5H-1A0I0RmW l ‫واك‬

ADE M O P R I A H T MAT 6-100ml ‫كرمي مثبت قوي ل‬

343

enhance xing effect It gives fi h ig h h it ngths. xture w For matt te texture in hair of all leshine finish. o e n n fi a e d d t an and fixing effec hair a high

343070

‫�س‬ ‫ قوي ل�شعر غري المع‬tes variety of style, a . g effect cre nageability

343070‫با‬4‫واك�س لل�شعر مع ث‬ ‫ت مرن‬

wax hold styling Is medium odern haircuts, ideal for m nitions or separation flexible defiinous shine. with a lum

‫�شعر غري المع‬

pomade lightweight hout a is t c e ff e fixing old wit With strongair detail and strong hthes the hair as o h o s e sm iv d to ry that g lso designe nd revive d the shine. Aisture, reduce frizz, ary climates it repels mofor use in humid or d ends. Ideal

fixin d ma With strongtexture, controlled an att. M ir a ly Simp giving h . No Shine. No Contrast

FLEXIBLE HAIR W-1A0X0ml

‫ي ال�شعر‬

x designed ng clay wa g the hair li y st a is t c n Effe tecti High Fixingm molding while promages. It subtly u a d im l x a ta n m e m ll for nd environ ing styled a from heat a air and keeps it look molds the h day.

34307 ‫ع‬0‫ت للت�سريحه قوي جداً غري الم‬

MATT HAIR WA0X0ml

-1 ‫واك�س مثبت لت�س‬ 343070‫ور‬2‫حة ف‬ ‫ري‬ ‫ية غري المع‬

GLOSS HAIR W-1A0X0ml

3ً 43‫و‬0‫ان ًا‬7‫ملع‬0‫عر‬1‫واك�س مثبت يعطي ال�ش‬ ‫بريقا‬

loss Hair W

Defining G

Matt Hair W

261

3431378 - 200ml

3431371 - 1500ml

3431377 - 500ml

Ultra Glued Styling gel

Strong Hold gel

‫جل لل�شعر‬

262

‫جل لل�شعر ـ قوي‬

Armada Gel - Moisturizing and sheen - UV protection - Contains Vitamin E - Fruit extracts Prevents hair loss. Energy Hair Styling Gel of Mix Fruit is the perfect tool to get your hair the way you want it to be. Use for wrap styling, hot curling, blow drying and all other hair styles you need.

Hair Gel

‫�أرمادا جل مثبت لل�شعر يعطي ترطيب ًا وملعان ًا ويحمي من الأ�شعة الفوق‬ ‫ �أرماداجل من �إنرجي م�ستخل�ص من‬.E ‫بنف�سجية ـ يحتوي على فيتامني‬ ‫الفواكة ي�ساعد كم على احل�صول على ت�سريحتكم املف�ضلة ب�إ�ستعمال‬ ‫املجفف الكهربائي جلميعة ق�صات ال�شعر‬

3431372 - 200ml Strong Hold gel

‫جل لل�شعر ـ قوي‬

3431376 - 200ml Super Strong Hold gel

‫جل لل�شعر ـ قوي جد ًا‬

3431375 - 200ml Mega Strong Hold gel

3431374 - 200ml

‫جل لل�شعر (ميغا) ـ قوي جد ًا‬

Extreme Strong Hold gel

‫جل لل�شعر (اك�سرتمي) ـ قوي جد ًا‬ 263

NAZAKI CERAMIC LASER-ION TECHNOLOGY World Leader in Hair Irons Through for exigent professionals that want to carry out quick and good quality works. Said iron is manufactured with state-of-the-art technology and the best materials which enables having a superlative performance. With Ionic Technology

Without Ionic Technology

IONIC technology Rejuvinates and restores hair during ironing. The negative ions are energized atoms which, when impacting on hair, revitalize it moistening, giving brilliance and flexibility to hair and leaving it more silky and healthy. Ceramic Resistance In a few seconds it reaches the maximum temperature of work thanks to its high-performance resistances. This is made with last generation ceramics that transmit high temperatures very quickly. Thermal Plastic Body Its THERMAL PLUS plastic is resistant to high temperature. This enables having resistances of great caloric power necessary to obtain great quality pressing.

5500353

5501601 Permanent Straightener Cream Permanently straightens curly, frizzy hair leaves hair shiny, bouncy and smooth For Coarse & Very Rough hair

‫كري ـ ـ ــم ف ـ ـ ــرد‬ ‫لل�شعر الطبيعي يفرد ال�شعر املموج‬ ‫واملجعد ب�شكل دائـ ــم‬ ‫لل�شعر ال�شديد التجعد واخل�شونة‬

5500351

Permanent Straightener Cream Permanently straightens curly, frizzy hair leaves hair shiny, bouncy and smooth For normal hair

5500352

Permanent Straightener Cream Permanently straightens curly, frizzy hair leaves hair shiny, bouncy and smooth For Treated hair ‫كري ـ ـ ــم ف ـ ـ ــرد‬

‫كري ـ ـ ــم ف ـ ـ ــرد‬ ‫لل�شعر املعالج يفرد ال�شعر املموج واملجعد ب�شكل لل�شعر الطبيعي يفرد ال�شعر املموج واملجعد‬ ‫دائـ ــم‬ ‫ب�شكل دائـ ــم‬

264

Energy Hair Mask is enriched with natural extracts, vitamins and minerals. This combination is ideal for strengthening hair that needs extreme and deep conditioning. Indicated for all hair types. It penetrates the hair structure, repairs and moisturizes it from deep inside leaving it detangled and protected from environmental damages.

f Energy Hair Mask

enriched

with natural extracts

‫ فهو مثايل لتقوية ال�شعر الذي‬.‫ الفيتامينات واملعادن‬،‫غني باخلال�صات الطبيعية‬ ّ Energy ‫هذا املا�سك لل�شعر الفريد من‬ ‫ �إذ يتغلغل يف تركيبة ال�شعر ويرممها ويرطبها‬.‫ هو م�ص ّمم خ�صي�ص ًا جلميع �أنواع ال�شعر‬.‫يحتاج �إىل ترطيب �شديد وعميق‬ .‫من �أعماقها تارك ًا �إياها �سهلة الت�سريح ويحمي من عوامل البيئة ال�ضارة‬ A

B A

3430481

3430487

Chocolate Extract Hair Mask - 500ml

Almond Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة ال�شوكوال‬

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة اللوز‬

3430484

Coconut Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة جوز الهند‬

F 3430482

Aloe Vera Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة ال�صبار‬

E F

3430490

Garlic Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة الثوم‬

3430483

Honey & Milk Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة الع�سل واحلليب‬

3430485

Egg Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة البي�ض‬

3430488

Rucola Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة اجلرجري‬

3430486

Papaya Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة البابايا‬

3430489

Wheat Extract Hair Mask - 500ml

‫ما�سك لل�شعر من خال�صة القمح‬

265

3430219 Energy Hair Shampoo With Almond Extract - 5L

‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة اللوز‬ ‫ ليرت‬5

3430216 Energy Hair Shampoo With Garlic Extract - 5L

‫�شامبو �إنرجي لل�شعر من خال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫الثوم‬

5 Liters Shampoos Hair Shampoo: For all hair types rich in natural components that restores hair softness and vitality lost through exposure to harsh climate. Through daily use your hair will become soft and manageable. It promotes natural hair growth and allows you to style your hair as desired.

266

‫ با�ستعماله‬.‫ �شامبو لكل �أنواع ال�شعر باحتوائه على عنا�صر طبيعية يجعل ال�شعر ناعم ًا ويعيد �إليه احليوية التي يفقدها ب�سبب العوامل الطبيعية‬: ‫�إنرجي �شامبو لل�شعر‬ .‫ ي�ساعد على منو ال�شعر ب�شكل طبيعي وي�صبح احل�صول على �أي ت�سريحة �أمر بغاية ال�سهولة‬.‫اليومي ي�صبح ال�شعر ناعم ًا وبدون ت�شابك‬

SHAMPOO

3430225 ‫�شامبو �إ‬ ‫خال�صة انرجي لل�شعر من‬ ‫ ليرت‬5 ‫خليار‬ o air Shampo

Energy H mber With Cucu Extract - 5L

3430210 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫التفاح االخ�يضرلل�شعر من خال�صة‬ ‫ ليرت‬5

Shampoo Energy Hair Apple n e With Gre Extract - 5L

3430214 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ لييرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫الفراولة‬

Shampoo Energy Hairberry w With Stra L Extract - 5

3430211 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ لييرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫الأع�شاب‬

3430221 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ ليرتي لل�شعر من خال�صة‬5 ‫الع�سل‬

Shampoo Shampoo Energy Hairal Extract - 5L Energy Hairy Extract - 5L e rb n With He With Ho

343‫خ‬0‫من‬2‫عر‬1‫�ش‬2‫�شامبو �إنرجي لل‬

‫ال�صة‬

3430213‫�شامبو �إنرجي لل‬ ‫رت�شعر من خال�صة‬ ‫ لي‬5 ‫اخلزامى‬

Shampoo Energy Hairder n e With Lav Extract - 5L

3430220 ‫�شامبو �إ‬ ‫خال�صة اللينرموجي لل�شعر من‬ ‫ ليرت‬5 ‫ن‬

Energy Hair ith Shampoo W act - 5L Lemon Extr

3430217 ‫�شامبو �إ‬ ‫خال�صة البانرباجي لل�شعر من‬ ‫ ليرت‬5 ‫يا‬

Energy Hair ith Shampoo Wact - 5L Papaya Extr

3430215 ‫�شامبو �إ‬ ‫خال�صة الننرعنجي لل�شعر من‬ ‫ ليرت‬5 ‫اع‬

‫ ليرت‬5 ‫الفواكه‬

Shampoo Energy Haird Fruit With Mixe Extract - 5L

Energy Hair ith Mint Shampoo W Extract - 5L

267

SHAMPOO

343‫خ‬0‫ن‬1‫م‬7‫عر‬5‫�شامبو �إنرجي لل�ش‬ ‫ال‬ ‫ال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫تفاح االخ�ضر‬

Shampoo Energy Hair en Apple Extract 5L With Gre

3430178 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ لييرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫االع�شاب‬

Shampoo Energy Hairrbal Extract e 5L With H

3430181 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ لي يرت لل�شعر ن خال�صة‬5 ‫الليمون‬

Shampoo Energy Hairmon Extract e 5L With L

343‫خ‬0‫ن‬1‫م‬7‫عر‬3‫�شامبو �إنرجي لل�ش‬

‫ال�صة‬

‫ ليرت‬5 ‫اللوز املر‬

Shampoo Energy Hair ond Extract 5L With Alm

3430180 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ ليرتي لل�شعر من خال�صة‬5 ‫الع�سل‬

Shampoo Energy Hairney Extract o 5L With H

343‫خ‬0‫ن‬1‫م‬7‫عر‬0‫�شامبو �إنرجي لل�ش‬ ‫ال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫الفواكه‬

Shampoo Energy Hairixed Fruit Extract 5L With M

3430185 ‫�شامبو �إنرج‬ ‫ ليرتي لل�شعر من خال�صة‬5 ‫اخليار‬

Shampoo Energy Haircumber Extract 5L With Cu

343‫خ‬0‫ن‬1‫ م‬9‫عر‬6‫�شامبو �إنرجي لل�ش‬

‫ال�صة‬

‫ ليرت‬5 ‫الثوم‬

Shampoo Energy Hairarlic Extract 5L With G

3430167 ‫�شامبو �إنرجي‬ ‫ ليرت لل�شعر من خال�صة‬5 ‫البابايا‬

Shampoo Energy Hairpaya Extract 5L With Pa

3430171 ‫�شامبو �إنرجي‬ ‫ ليرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫الفراولة‬

L Shampoo 5 Energy Hairberry Extract With Straw

5 Liters Shampoos

Hair Shampoo: For all hair types rich in natural components that restores hair softness and vitality lost through exposure to harsh climate. Through daily use your hair will become soft and manageable. It promotes natural hair growth and allows you to style your hair as desired.

‫ با�ستعماله اليومي ي�صبح ال�شعر‬.‫ �شامبو لكل �أنواع ال�شعر باحتوائه على عنا�صر طبيعية يجعل ال�شعر ناعم ًا ويعيد �إليه احليوية التي يفقدها ب�سبب العوامل الطبيعية‬: ‫�إنرجي �شامبو لل�شعر‬ .‫ ي�ساعد على منو ال�شعر ب�شكل طبيعي وي�صبح احل�صول على �أي ت�سريحة �أمر بغاية ال�سهولة‬.‫ناعم ًا وبدون ت�شابك‬ 268

R CONDITIONE

343‫خ‬0‫ن‬6‫ م‬0‫عر‬5‫بل�سم �إنرجي لل�ش‬

‫ال�صة‬

‫ ليرت‬5 ‫اللوز‬

343‫خ‬0‫ ب‬6‫عر‬0‫�ش‬4‫ بل�سم �إنرجي لل‬343‫خ‬0‫ن‬6‫م‬03‫ بل�سم �إنرجي لل�شعر‬343‫صة‬0�‫ال‬6‫خ‬0‫ن‬2‫ بل�سم �إنرجي لل�شعر م‬343‫خ‬0‫ن‬6‫م‬01‫بل�سم �إنرجي لل�شعر‬ ‫ال‬ ‫ال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫ال�صة‬ ‫ ليرت‬5 ‫الثوم احلليب‬ ‫ ليرت‬5 ‫الأع�شاب‬ ‫ ليرت‬5 ‫�صة الأع�شاب‬

r r r r l al Con Sea Conditione Conditione Conditione Conditione Energy Hairilk Extract Energy Hairrbal Extract Energy Hair ond Extract Energy Herbioner 5L Energy Hairrlic Extract Hair Condit 5L With M 5L With He 5L With Alm 5L With Ga

5 Liters Conditioners

Hair Conditioner: For all hair types containing natural elements that help preserve hair structure, shine and manageability. Helps restores hair vitality lost during hair coloring or any kind of chemical treatments like hair perming and straightening and continuous use of blow dryers.

‫ ي�ساعد على �إعادة احليوية التي يفقدها ال�شعر خالل‬.‫ بل�سم لكل �أنواع ال�شعر يحتوي على عنا�صر طبيعية تعمل على املحافظة على قوام وملعان ال�شعر و�سهولة ت�سريحه‬:‫�إنرجي بل�سم لل�شعر‬ .‫عملية ال�صبغة �أو �أي عالج كيميائي من متلي�س وجتعيد وا�ستعمال املجفف الكهربائي‬

3430544 ‫بل�سم �إنرجي‬ ‫ ليرت لل�شعر من خال�صة‬5 ‫احلليب‬

r Conditione Energy Hairilk Extract 5L With M

3430540 ‫بل�سم �إنرجي‬ ‫ ليرتلل�شعر من خال�صة‬5 ‫االع�شاب‬

r Conditione Energy Hairrbal Extract 5L With He

3430543 ‫بل�سم �إنرجي لل�ش‬ ‫املر‬

‫عر من خال�صة اللوز‬

‫ ليرت‬5 itioner d n o C Energy Hair ond Extract 5L With Alm

3430561 ‫بل�سم �إنرجي لل�ش‬ 5

‫عر من خال�صة الثوم‬

‫ليرت‬

r Conditione Energy Hairrlic Extract 5L With Ga

5 Liters Conditioners Hair Conditioner: For all hair types containing natural elements that help preserve hair structure, shine and manageability. Helps restores hair vitality lost during hair coloring or any kind of chemical treatments like hair perming and straightening and continuous use of blow dryers.

‫ ي�ساعد على �إعادة‬.‫ بل�سم لكل �أنواع ال�شعر يحتوي على عنا�صر طبيعية تعمل على املحافظة على قوام وملعان ال�شعر و�سهولة ت�سريحه‬:‫�إنرجي بل�سم لل�شعر‬ .‫احليوية التي يفقدها ال�شعر خالل عملية ال�صبغة �أو �أي عالج كيميائي من متلي�س وجتعيد وا�ستعمال املجفف الكهربائي‬ 269

‫‪Enriched with natural essential oils, minerals and vitamins for beautiful healthy looking hair. Available in all Nazih Group‬‬ ‫‪showrooms and in selected Beauty Salons.‬‬

‫�سيلكرياتني ما�سك مغذي ومنعم مبتكر للتعامل مع جميع �أنواع ال�شعر‬ ‫واحلفاظ على ال�شعر حتى يف �أق�صى الظروف اجلوية �صعوبة فهذا املا�سك يعترب مرطب و مغذي عميق لل�شعر وينعك�س ذلك على ال�شعر فور ًا بجعله �سهل الت�صفيف‪ ،‬كثيف القوام ذو ملعة‬ ‫جذابة‪...‬بالإ�ضافة �إنه مينع تق�صف ال�شعر‪ ،‬يحافظ على م�ستوى ال بي‪�-‬أت�ش‬ ‫�سيلكيــراتني‬ ‫غني مبجموعة من الزيوت الأ�سا�سية ‪ ,‬املعادن والفيتامينات املفيدة ل�شعر �صحي جذاب‪.‬‬ ‫متوفر لدى معار�ض جمموعة نزيه وبع�ض ال�صالونات املختارة‪.‬‬

‫‪3432301‬‬ ‫‪Silkeratine Hair Mask‬‬ ‫‪for Dry Hair & Split End‬‬ ‫‪Seal - 500ml‬‬

‫�سيلكرياتني ما�سك لل�شعر اجلاف‪،‬‬ ‫مينع تق�صف ال�شعر‬

‫‪3432302‬‬ ‫‪Silkeratine Hair Mask‬‬ ‫‪for Dry Hair & Split‬‬ ‫‪End Seal - 1000ml‬‬

‫�سيلكرياتني ما�سك لل�شعر‬ ‫اجلاف‪ ،‬مينع تق�صف ال�شعر‬

‫‪3432314‬‬ ‫‪3432313‬‬ ‫ ‪Self warming mask‬‬‫‪200ml- 20ml‬‬

‫�سيلكرياتني منعم ومرطب‬ ‫غني بالكرياتني‬ ‫لكل �أنواع ال�شعر‪.‬‬ ‫‪3430271‬‬ ‫& ‪Smoothing‬‬ ‫‪Moisturizing Shampoo‬‬ ‫‪& Conditioner 2in1‬‬ ‫‪for all hair types - 250ml‬‬

‫�سيلكرياتني منعم ومرطب غني‬ ‫بالكرياتني‬ ‫لكل �أنواع ال�شعر‪.‬‬

‫‪3430272‬‬ ‫& ‪Smoothing‬‬ ‫‪Moisturizing Shampoo‬‬ ‫‪& Conditioner 2in1‬‬ ‫ ‪for all hair types‬‬‫‪�1000ml‬سيلكرياتني منعم‬

‫ومرطب غني بالكرياتني لكل‬ ‫�أنواع ال�شعر‪.‬‬

‫‪3430278‬‬ ‫‪Anti Dandruff‬‬ ‫‪Shampoo & Conditioner‬‬ ‫‪for all hair types - 250ml‬‬

‫�شامبو وبل�سم �ضد الق�شرة لكل‬ ‫�أنواع ال�شعر‬

‫‪3430277‬‬ ‫‪Anti Dandruff Shampoo‬‬ ‫‪& Conditioner‬‬ ‫ ‪for all hair types‬‬‫‪1000ml‬‬

‫�شامبو وبل�سم �ضد الق�شرة لكل‬ ‫�أنواع ال�شعر‬ ‫‪270‬‬

‫‪f‬‬

‫�سيلكرياتني ‪0‬ما�س‪500220‬‬ ‫ك لل�شعر‬ ‫اجلاف‪ ،‬مين‬ ‫‪ nt‬ح ال�شعر قوة وحيوية‬

‫‪shme‬‬ ‫‪Deep Nouriair‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪- Reviving 250ml‬‬ ‫‪Shampoo -‬‬

‫�سيلكريات ‪5002090‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬ونيخفيفما ا�سلكك لل�شعر‬ ‫ثافة‬

‫‪Care‬‬ ‫‪Volumizingg Hair‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪- Revitaliz 250ml‬‬ ‫‪Shampoo -‬‬

‫‪271‬‬

‫�سيلكرياتني ما�سك‪2‬لل‪�0‬ش‪2‬عر‪5014‬‬

‫مينح ال�شعر قوة وحيو‬

‫ية‬

‫اجلاف‪،‬‬

‫‪shment‬‬ ‫‪Deep Nouriair Mask‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪- Revivin‬‬ ‫‪- 500ml‬‬

‫�سيلكريات ‪5014092‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬ونيخفيفما ا�سلكك لل�شعر‬ ‫ثافة‬

‫‪Care‬‬ ‫‪Volumizingg Hair‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪- Revitaliz ml‬‬ ‫‪Mask - 500‬‬

‫�سيلكريات ‪5002230‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬املني�صبماوغ�سواك لل�شعر‬ ‫ملعالج‬

‫�سيلكريات ‪5014232‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬املني�صبماوغ�سواك لل�شعر‬ ‫ملعالج‬

‫ ‪ncer‬‬‫‪Color Enhag Hair‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Replenish ml‬‬ ‫‪Mask - 250‬‬

‫ ‪ncer‬‬‫‪Color Enhag Hair‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Replenish ml‬‬ ‫‪Mask - 500‬‬

‫�سيلكريات ‪5002020‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬مينينع تما�س�ساقك لل�شعر‬ ‫ط ال�شعر‬ ‫‪n‬‬

‫�سيلكريات ‪5014022‬‬ ‫اجلاف‪ ،‬مينينع تما�س�ساقك لل�شعر‬ ‫ط ال�شعر‬ ‫‪n‬‬

‫‪tectio‬‬ ‫‪Hair Fall Pro‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪- Restorin 250ml‬‬ ‫‬‫‪o‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪Sham‬‬

‫‪tectio‬‬ ‫‪Hair Fall Pro‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪- Restorin ml‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‬‫‪Mask‬‬

272

The smoothing Nazaki Kera System conditions and shines the hair by infusing Keratin deep into the cuticle of the hair. The result of this process is that each strand of hair has had natural keratin buffered with our unique process frizz and curl from the hair. Leaving the hair more manageable and easier to maintain, reducing daily styling time. For many, this is truly a life changing experience! It will rejuvenate the hair, giving it the soft, silky feel that ever yoneis raving about.

k k

±ƒ°S

Professional Use A revitalizing and rejuvenating hair smoothing treatment kit that eliminates Frizz and Curl.With an advanced formula tion to restore and restructure hair by infusing a special blend of natural keratin deep into the damaged cuticle.

Suitable on all hair types Eliminates frizz and curls Gentle – will not cause hair damaged With a pleasant chocolate scent Require less maintenance, reduce daily styling time Leaves hair Straighter, shinier, softer and silkier

–

NTC Code: 5500355

Brazilian Hair Treatment Kit – For Salon Beauty Center

–

Brazilian Hair Care Kit For Personal Home Use

5500355

• KeraSystem Hair Clarifying Shampoo 1000ml. • KeraSystem Reconstructor & Smoothing HairTreatment 1000ml. • Kerasystem Hair Smoothing Shampoo 1000ml. • Kerasystem Hair Smoothing Conditioner 1000ml.

1000

ƒÑeÉ°T t

1000

THIS KIT CONTAINS THE NECESSARY ELEMENTS FOR 1 COMPLETE BRAZILIAN HAIRTREATMENT PROCESS

1000

t ƒÑeÉ°T t ƒÑeÉ°T t t

Personal Use Product: Another outstanding collection of products especially made to fur ther enhance smoothing treatment and makes the treatment last longer. It provides extra protection,

BRAZILIAN HAIR CARE KIT

Hair Care Product for Personal & Home Use

NTC Code: 5500356

k k !p

5500356

THIS KIT CONTAINS

250 500

• KeraSystem Hair Smoothing Shampoo 250ml. • KeraSystem HairTreatment Mask 500ml. • Kerasystem Hair Smoothing Cristal Serum 80ml.

ƒÑeÉ°T • •

ΩhÒ°S • •

273

‫‪3430109 - 100ml‬‬ ‫‪3430107 - 60ml‬‬

‫‪Cristal Serum‬‬ ‫‪Split ends seal from‬‬ ‫‪Energy Cosmetics‬‬ ‫‪A combination of vitamins and‬‬ ‫‪proteins for repairing damaged hair.‬‬ ‫‪Rebuilding the inner textures and‬‬ ‫‪reforming the hair structure. Amazing‬‬ ‫‪liveliness, flexibility, long-lasting shiny and‬‬ ‫‪silky hair.‬‬

‫ك ـ ـ ــري�ستال �سي ـ ـ ــروم‬

‫كري�ستال �سريوم ملنع تق�صف ال�شعر من �إنرجي كوزميتك�س‬ ‫مزيج من الفيتامينات والربوتينات للعناية بال�شعر املت�ضرر‪،‬‬ ‫م�ستح�ضر يعيد ترميم ال�شعر اجلاف املتق�صف ويعمل على‬ ‫تعزيز بنيته الداخلية‪� .‬إنه احلل الأمثل للح�صول‬ ‫على �شعر يت�سم باحليوية واملرونة ويتميز‬ ‫بالنعومة واللمعان‬

‫‪3432110‬‬

‫‪C‬‬

‫‪A‬‬

‫‪Perfect Fruit Serum 100 ml,‬‬ ‫‪Hair Split End Treatment‬‬

‫‪3431330‬‬

‫بريفكت �سريوم بالفواكه يجعل ال�شعر‬ ‫ناعم ًا مثل احلرير‪ ،‬ي�ساعد على تخفيف‬ ‫تق�صف ال�شعر ويزيد كثافته‪ .‬ينعم ال�شعر‬ ‫املتطاير‪.‬‬

‫‪D‬‬

‫‪Hair Sheen Spray 150 ml‬‬ ‫‪Super sheen & softness in hair‬‬ ‫‪all day long. Ideal for dry hair.‬‬

‫‪D‬‬

‫�سرباي ملاع ومنعم لل�شعر‪ ,‬يعطي ال�شعر ملعان ًا‬ ‫ونعومة طوال اليوم يحتوي على خال�صة‬ ‫زيوت طبيعية يعطي حيوية لل�شعر الباهت‬ ‫واجلاف‪.‬‬

‫‪A‬‬

‫‪B‬‬

‫‪3432111‬‬

‫‪B‬‬

‫‪Silky Serum 100 ml‬‬ ‫‪Hair Split End Treatment‬‬

‫‪3431323‬‬

‫‪C‬‬

‫‪Crystal Balm, Hair Split End‬‬ ‫‪Cream100ml‬‬

‫كري�ستال بامل لعالج تق�صف ال�شعر‬

‫�سيلكي �سريوم لعالج تق�صف ال�شعر‬ ‫يحتوي �سيلكي على مكونات من�شطة‪،‬‬ ‫حافظة وفعالة حلماية مظهر طبيعي‬ ‫لل�شعر‪ .‬لتجديد وتغيري مظهر ال�شعر‬ ‫واملحافظة على ال�شعر امللفوف وعالجه‬ ‫من التق�صف وزيادة كثافته و�إ�شراقه‪.‬‬

‫‪274‬‬

POO

AM ANTILICE SH

ANTI LICE SHA3M51POO

3430 ‫�شامبو �إنرجي ا‬ ‫القمل وال�سيبان حلل االمثل ملكافحة‬

atment Optimal Tree 250 ml Against Lic

Energy Anti Lice Shampoo is the optimal help to prevent and to ﬁght hair parasites, e.g. lice. It is rich in essential oils, the principal one being the Tea Tree Oil. Very important is also the action of Apple Vinegar aged into oak barrels in Slovenia. Free from dioxin and formaldehyde, both considered toxic for the scalp.

‫ هذا ال�شامبو غني بالزيوت املغذية وال�ضرورية �أهمها زيت‬. ‫�إنرجي �شامبو هو احلل الأمثل للتخل�ص من القمل‬ .‫�شجر ال�شاي بالإ�ضافة �إىل �أهمية وتفاعل مادة خل التفاح املحفظ ملدة طويلة يف براميل ال�سنديان يف �سلوفانيا‬ .‫خال من املواد ال�سامة والفورمالديهاد اللذان ي�سببان الت�سمم لفروة الر�أ�س‬

275

COBR1A-5O0ImLl

343210‫زيـ ـ ـ ـت الكوبـ ـ ـ ـرا‬

ull,

r dry, d Solution fo . ir a lifeless h

COBRA OIL

Solution for dry, dull, lifeless hair. Oil free, alcohol free formula never weighs hair down, has lasting sheen that’s grease less never builds up. Provides protection to hair surfaces from chlorine, and protective sunscreen helps prevent sun damage. Botanically rich formula provides healthy and natural looking style. Eliminates frizzes and prevents blow-drying damage. ‫زيت الكوبرا هو احلل الأمثل لل�شعر اجلاف والباهت ذو الرتكيبة املميزة بدون كحول �أو و�سيط دهني يوفر احلماية لأ�سطح ال�شعر احلماية من الكلور واقية من ال�شم�س‬ .‫فيمنع ال�سقوط املتكرر لل�شعر ومنحه ال�صحة واللمعان‬ 276

HAIR MASK

ASK l HAIR31M 0-450m

ASK l HAIR31M 3 5 00m

Mask for D Hair Repair air with Swiss Herbs Damaged h

Mask for Hair Repair air with Swiss Herbs Damaged h

‫�إنر‬ 3430 ‫جي كرمي حمام زيت‬ ‫اجلاف واملق�صف بالأع�الشا�شعر ما�سك لل�شعر‬ ‫ب ال�سوي�سرية‬ Dry &

343‫ك‬0‫ا�إنرجي كرمي حمام زيت ال�شعر ما�س‬

‫لل�شعر‬ ‫جلاف واملق�صف با‬ ‫لأع�شاب ال�سوي�سرية‬ ry &

LEAVE IN CONDITIONER

0ml 34‫صب‬3�‫ال‬1‫صة‬5�0‫ال‬3‫بخ‬-‫عر‬3‫�ش‬0‫بديل الذيت لل‬ ‫ار‬

eave in Aloe Vera Lr e n Conditio

0ml 3431‫ف‬5‫جلا‬0‫ا‬1‫عر‬-‫�ش‬3‫لل‬0‫بديل الذيت‬

‫والتالف‬

ve in Keratin Lear e n io Condit

0ml 34�3‫امل‬1‫عر‬5‫�ش‬0‫لل‬2‫ت‬-‫ذي‬3‫ال‬0‫بديل‬ ‫صبوغ‬

Leave in Color Save r Conditione

277

‫ـوان‬ ‫تكثيـ ــف ال�شعـ ــر يف خمـ ــ�س ثـ ـ ٍ‬

‫‪HAIR THICKENING SYSTEM‬‬

‫مت �إجراء �أبحاث على �إنرجي هري بوا�سطة مركز �أبحاث يوكايتاجن الدويل طب ًقا خل�صائ�ص‬ ‫�شعر الإن�سان‪ ،‬وقد ا�ستخدم هذا املركز التكنولوجيا العاملية املتقدمة والنباتات امل�ضادة‬ ‫للبكترييا والتي حتتوي على خال�صة �إ�ضافية من و�صفة طبية �صينية تقليدية‪ ،‬ف�ض ًال عن تطوير‬ ‫منتج طبيعي متميز مينع ت�ساقط ال�شعر‪.‬‬ ‫لقد مت �إجراء �أبحاث خا�صة على هذه الألياف النباتية امل�ضادة للبكترييا على حاالت ت�ساقط‬ ‫ال�شعر وال�شعر اخلفيف‪ ،‬وقد تبني �أن هذا املنتج غري �ضار بفروة الر�أ�س ولن يت�سبب يف ان�سداد‬ ‫امل�سام؛ فمن خالل اال�ستعمال الب�سيط ي�ؤدي �إىل نتائج مريحة و�آمنة وذلك بعد و�ضعه على‬ ‫ال�شعر ملدة خم�س ثوانٍ فقط‪ ،‬وبا�ستخدام هذا املنتج �ستح�صلون على �شعر كثيف‪ ،‬كما �أنه‬ ‫مينع ت�ساقط ال�شعر‪ ،‬وهو يعترب �أف�ضل احللول للأ�شخا�ص الذين يعانون من م�شكالت ت�ساقط‬ ‫ال�شعر وال�شعر اخلفيف‪.‬‬ ‫�إن �ألياف حت�سني ال�شعر �إنرجي «�إنرجي �إنهين�سمنت فايربز» ميكنها �أن تقوم بتح�سني �شكل‬ ‫ال�شعر اخلفيف ب�سرعة وفاعلية‪ ،‬كما ميكنها �أن ت�ؤدي �إىل زيادة كثافة ال�شعر للو�صول �إىل‬ ‫�أف�ضل مظهر ممكن لل�شعر‪ ،‬وميكنكم من خالل اال�ستخدام الب�سيط لهذا املنتج احل�صول‬ ‫على �شعر ناعم فو ًرا؛ فهو مريح واقت�صادي من حيث التكلفة‪ ،‬كما �أن هذه الألياف تعترب �أليا ًفا‬ ‫نباتية يتم �إنتاجها من خالل عملية خا�صة م�ضادة للبكترييا‪ ،‬والتي يتم تق�سيمها �إىل ‪0.7‬‬ ‫مم – ‪ 1‬مم‪ ،‬وال ت�ضر بفروة الر�أ�س وال ت�سد امل�سام؛ فهي �آمنة وميكن ا�ستخدامها على فروة‬ ‫الر�أ�س �أو ال�شعر اخلفيف ب�شكل طبيعي‪ .‬ثم ا�ستخدم مثبت ال�شعر اخلا�ص �سوبر بليون وقم‬ ‫بت�سريح ال�شعر؛ وبذلك ال يتغري �شكل ال�شعر يف حالة هطول املطر �أو هبوب الرياح‪ ،‬وحتى �أثناء‬ ‫ممار�سة الريا�ضة‪� .‬إن هذا املنتج معروف بني الأ�شخا�ص الذين يعانون من ت�ساقط ال�شعر‬ ‫وال�شعر اخلفيف (يرجى احلفاظ على جفافه ب�صفة دائمة)‪.‬‬

‫‪ENERGY HAIR was researched by the International Research‬‬ ‫‪Center according to the human’s hair characteristics. It‬‬ ‫‪adopted international advanced bio-technology anti-bacterial‬‬ ‫‪plant fibers containing additional extracts of traditional‬‬ ‫‪Chinese medicine recipes, with the development of luxury‬‬ ‫‪natural anti-hair loss product.‬‬ ‫‪This anti-bacterial plant fiber is special researched for the‬‬ ‫‪majority of Human’s hair loss and sparse hair, it will not hurt‬‬ ‫‪the scalp, non blocking pores, with simple operation, it is‬‬ ‫‪convenient and safe , only 5 seconds there are the magical‬‬ ‫‪effects. By using this product you will have bushy hair while‬‬ ‫‪can anti-hair loss, it’s the best choice for people who has hair‬‬ ‫‪loss and sparse hair problem.‬‬ ‫‪ENERGY HAIR ENHANCEMENT FIBERS can be quickly and‬‬ ‫‪effectively improve the appearance of sparse hair. It can thick‬‬ ‫‪hair to reach the visual sense. With easy operation, you can‬‬ ‫‪have a nice hair instantly, its convenient and economical.‬‬ ‫‪ENERGY HAIR ENHANCEMENT FIBERS is plant fibers‬‬ ‫‪produced by special anti microbial process, which been cut‬‬ ‫‪into 0.7mm – 1.0mm, not hurt the scalp, not block pores,‬‬ ‫‪its very safe and can attached on the scalp or sparse hair‬‬ ‫‪naturally. Then use special ENERGY HAIR MIST to shape‬‬ ‫‪it, it will not fall in case of wind or rain, even in the sports.‬‬ ‫‪It is very popular by the people of hair loss, and sparse hair‬‬ ‫)‪(Please keep it dry‬‬

‫‪NING‬‬ ‫‪HAIR THICKE‬‬ ‫‪SYSTE6M‬‬ ‫نظــام تكثيــــف الش‪2‬عـــ‪3‬ـر‪3431‬‬ ‫‪ning System‬‬

‫‪Hair Thicke‬‬

‫‪AFTER‬‬

‫‪BEFORE‬‬ ‫‪278‬‬

‫‪f‬‬ ‫‪NING‬‬ ‫‪HAIR THICKE‬‬ ‫‪SPR3A2Y7‬‬ ‫إسبراي‬

‫‪- 100ml‬‬

‫�سرباي لتكثيـ ــف ال�شعـ ــر‬ ‫من �إنرجي كوزميتك�س‬ ‫مكثف ال�شعر اجلديد من �إنرجي‬ ‫لتغطية مناطق ال�صلع واملناطق‬ ‫بالإ�ضافة �إىل تغطية ال�شعر الأبي�ض‬ ‫حلظات‪� .‬آمن وميكن �إ�ستخدامه على‬

‫كوزميتك�س هو الطريقة الأ�سهل والأ�سرع‬ ‫ذات الكثافة املنخف�ضة من ال�شعر‬ ‫ومناطق ال�شيب بنف�س ال�سهولة والي�سر ويف‬ ‫فروة الر�أ�س وال�شعر اخلفيف ب�شكل طبيعي‪.‬‬

‫طريقة الإ�ستخدام‪:‬‬ ‫يغ�سل ال�شعر بال�شامبو وي�شطف جيد ًا ثم يجفف متام ًا باملجفف الكهربائي‬ ‫حتى فروة الر�أ�س كن مت�أكد ًا من عدم �إ�ستخدام البل�سم �أو ال�شامبو‬ ‫املحتوي على البل�سم‪.‬ي�صفف ال�شعر جيد ًا لإزالة �أي ت�شابك �أو عقد‪.‬‬ ‫�إجعل مناطق ال�شعر اخلفيف �أو مناطق ال�صلع مك�شوفة ب�شكل طبيعي ووجه فوهة‬ ‫البخاخ من على بعد �أربعة �إن�شات ور�ش حول املناطق املرادة ب�شكل دائري‬ ‫حتى يختلط الرذاذ مع ال�شعر املوجود ب�شكل طبيعي‪ .‬يرتك الرذاذ‬ ‫حتى يجف وتكرر نف�س العملية حتى تتغطى كل املناطق ب�شكل مقبول‪.‬‬ ‫عند جفاف ال�شعر ب�شكل تام يتم مت�شيط ال�شعر بال�شكل املحبب‬ ‫للم�ستخدم و�أكت�شف التغري ال�شامل بعد �إ�ستخدام �إنرجي مكثقف ال�شعر‪.‬‬

‫‪BLACK‬‬ ‫‪279‬‬

‫مكثف للشعر‬

‫‪ning Spray‬‬

‫‪3431‬‬

‫‪Hair Thicke‬‬

R COVER YOU WHIT1E2-H15AgImRs 34399

White Hair Cover Yourwth – Black and Re-gro

R COVER YOU WHIT1E3-H15AgImRs 34399

White Hair Cover Yourwth – Brown and Re-gro

Cover your white hair and re-growth anytime and everywhere with easy to use brush. A neat and easy way to cover your white and re-growth. Blend perfectly with your hair in a black natural look and feel. Lightweight and non sticky. Ideal for all hair types. DIRECTIONS OF USE: Dry hair and apply directly to the area where you want to cover. Brush through to blend the applied color. Style as desired Shampoos out easily.

‫تغطية مثالية لل�شعر الأبي�ض يف �أي مكان مع فر�شاة �إنرجي �سهلة الإ�ستخدام‬ ‫الآن ويف �أي مكان وبطريقة �سهلة مميزة ميكن تغطية ال�شعر الأبي�ض ليبدو طبيعي ًا باللونني‬ ‫ منا�سبة جلميع �أنواع ال�شعر‬, ‫الأ�سود والبني تركيبة‬ :‫طريقة الإ�ستخدام‬ ‫يجفف ال�شعر وتو�ضع ال�صبغة يف الأماكن املراد تغطيتها ثم مي�شط ال�شعر وي�صفف‬ .‫ح�سب الرغبة‬

HAIR ER STRAI0GHTEN 343‫وج‬1‫ملم‬3‫وا‬0‫كرمي فرد ال�شعر املجعد‬ r

Straightene Energy Hair l 80ml + 40m

Energy Hair Straightener Cream

280

HAIR RELAXE

R HAI4R42R0 ELAXE‫�إ‬

R HAI4R42R1 ELAXE‫�إ‬

SUPER

REGULAR For Fine-Medium Hair Textures

34‫سو‬3� - ‫نرجي كر مي فرد لل�شعر‬ ‫بر‬

Relaxer Energy Hair z SUPER 16O

For Coarse - Resistant Hair Textures NO BASE PERMANENT HAIR RELAXER CREAM WITH LANOLIN For a Super Straight, Ultra Sleek, with a Healthy Shine

3434433 SUPER For Coarse - Resistant Hair Textures NO BASE PERMANENT HAIR RELAXER CREAM WITH LANOLIN For a Super Straight, Ultra Sleek, with a Healthy Shine

34‫اد‬3‫ ع‬- ‫نرجي كرمي فرد لل�شعر‬ ‫ي‬

Relaxer Energy HairOz Regular 16

A No Base HAIR RELAXER CREAM that breaks down the hair keratin protein bonds setting it free from its curly nature. It contains Lanolin to shield the hair from dryness and breakage during the relaxing process.

3434432 REGULAR For Fine-Medium Hair Textures A No Base HAIR RELAXER CREAM that breaks down the hair keratin protein bonds setting it free from its curly nature. It contains Lanolin to shield the hair from dryness and breakage during the relaxing process.

281

Energy Cosmetics Men’s Hair Cream is not only alcohol free but is also oil free. Energy Cosmetics Men’s Hair Cream allows drying without flaking while providing super body and longer lasting sets.

‫كرمي ال�شعر للرجال من �إنرجي كوزميتك�س‬ ‫ كرمي ال�شعر للرجال من �إنرجي‬.‫هو لي�س فقط خايل من الكحول ولكن �أي�ض ًا من الزيوت‬ ‫كوزميتك�س ي�ساعد على حماية ال�شعر من الت�ساقط �أثناء عملية التجفيف بالإ�ضافة �إىل تقوية‬ .‫بنية ال�شعر وتثبيت الت�سريحة املطلوبة ملدة �أطول‬

HAIR14C2 REAM‫كر‬

G CREA N I S S E R D R I HA 04‫كرمي ت‬ 3‫عر‬4‫�ش‬3‫ لل‬0‫ف‬2‫�صفي‬

3‫ني‬4‫وت‬3‫رب‬0‫مي ت�سريح لل�شعر غني بال‬

Men’s Hair

0ml

Cream - 30

g Cream - 8

Hair Dressin

HAIR13C2 REAM 3430

SILK PROTEI

‫جل لل�شعر‬

Wet Look Silk Protein/453.6.g Gel - 16oz

3430‫ود‬1‫الع‬3‫ن‬1‫جل لل�شعر بعطر ده‬

‫ونعومة‬

‫احلرير‬

Styling Gel Silk Protein g 16oz/453.6

Silk Protein Gel: Finishing gel adding wet look and extra silky shine to the hair. Special formulation give a non-greasy finish. Its light formula does not weight the hair down and washout easily from the hair. It’s suitable for all hair types. This gel has been specially formulated to give volume, moisturize and condition the hair while helping to prevent split ends and breakage. Leaves the hair soft, wet look and healthy shine in just one application.

:‫�سيلك بروتني جل‬ ‫ تركيبة خا�صة تعطي لل�شعر‬.‫جل ت�صفيف ي�ضفي اللمعان و االطاللة الع�صرية على ال�شعر‬ ‫ منا�سب‬.‫ت�سريحة غري دهنية ال تزيد من وزن ال�شعر و ميكن ازالته ب�سهولة بغ�سله مرة واحدة‬ ‫ ترطيبا و ملعانا و يحميه يف نف�س‬،‫ بف�ضل تركيبته الفريدة يعطي لل�شعرحجما‬.‫لكافة انواع ال�شعر‬ ‫ ثم‬، ‫ �ضع كمية وافرة من اجلل على ال�شعر الرطب بعد جتفيفه بالفوطة‬.‫الوقت من التق�صف‬ .‫�صفف ال�شعر ح�سب الرغبة‬ 282

ROXIDE

E HYDROGEN P

l vol)-1000ml 0 1 ( 0 1 0 0 3 4 3 vol)-100m 3430111(10 ‫هيدروجني بريوك�سايد‬

l vol)-1000ml 0 3 ( 0 3 0 0 3 4 3 vol)-100m 3430131(30 ‫هيدروجني بريوك�سايد‬

Hydrogen P

eroxide

l vol)-1000ml 0 2 ( 0 2 0 0 3 4 3 vol)-100m 3430120(20 ‫هيدروجني بريوك�سايد‬

l vol)-1000ml 0 4 ( 0 4 0 0 3 4 3 vol)-100m 3430140(40 ‫هيدروجني بريوك�سايد‬

Hydrogen P

eroxide

Hair Mousse

eroxide

Hair Spray

0ml 3437019-40 l 0m 343‫عر‬7‫�ش‬0‫لل‬14‫عان‬-7‫اللم‬5 ‫�سربي‬

‫من‬

‫جمموعة �إنرجي‬ ine

Sh Energy Hair Spray

3‫ج‬4‫نر‬3‫ �إ‬7‫عة‬0‫مو‬2‫جم‬0‫مو�س لل�شعر من‬ ‫ي‬

ousse - 400

M Energy Hair

0ml 3437013-400ml 4-‫ن‬7‫م‬5‫�سربي لل�شعر‬ 3‫ي‬4‫ج‬3‫�إنر‬7‫عة‬0‫مو‬1‫جم‬

Energy Hair

Spray

283

HOT OIL HAIR

00ml 6106241 -- 51000ml 6100242 - 1500ml 6102‫الل‬3‫ب‬1‫عر‬9‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫وز‬

air Mask

00ml 6100243 -- 51000ml 6102491 - 1500ml 61002‫بال‬4‫عر‬4‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫�صبار‬

ot Oil Hair

Mask

t Oil H Almond Ho

Aloe Vera H

00ml 6102478 -- 51000ml 6100247 - 1500ml 6102‫خ‬3‫بن‬0‫عر‬8‫كرمي حمام زيت لل�ش‬

00ml 6100248 -- 51000ml 6100249 - 1500ml 6100‫عر‬2‫�ش‬5‫لل‬0 ‫كرمي حمام زيت‬

‫اع العظم‬

‫بالتفاح‬

t Oil

w Ho Bone Marro Hair Mask

‫بجوز الهند‬

ask

t Oil Hair M

o Coconut H

‫الأخ�ضر‬

le Hot Oil Green App Hair Mask

00ml 6102307 -- 51000ml 6102436 - 1500ml 610232‫عر‬7‫كرمي حمام زيت لل�ش‬

284

MASK

00ml 6102320 -- 51000ml 6102425 - 1500ml 610230‫عر‬3‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫باجلرجري‬

il Hair Mask

tO Rucola Ho

HOT OIL HAIR

MASK

00ml 6100251 -- 51000ml 6102485 - 1500ml 6102‫بي‬3‫بال‬0‫عر‬9‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫�ض‬

Egg Hot Oil

Hair Mask

00ml 6100255 -- 51000ml 6100256 - 1500ml 61023‫�ش‬3‫ لل‬1‫كرمي حمام زيت‬

‫عر بالثوم‬

‫والفجل‬

ddish Hot Garlic & Raask Oil Hair M

00ml 6102329 -- 51000ml 6100264 - 1500ml 6100265‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫عر بالبابايا‬

t Oil Papaya Ho

Hair Mask

00ml 6102325 -- 51000ml 6102601 - 1500ml 610‫وا‬0‫لف‬2‫با‬5‫عر‬3‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫كه‬

ask

Oil Hair M

Mixed Fruit

00ml 6102310 -- 51000ml 6102342 - 1500ml 6102‫عر‬4‫�ش‬8‫لل‬3 ‫كرمي حمام زيت‬

‫بالع�سل‬

‫واحلليب‬

ilk Hot Oil

Honey & M Hair Mask

00ml 6102405 -- 51000ml 6102404 - 1500ml 6102330 ‫كرمي حمام زيت لل�شعر‬ ‫مبا�سك الكوبرا‬

Cobra Hot

ask

Oil Hair M

285

HOT OIL HAIR

00ml 6100266 -- 51000ml 6102493 - 1500ml 610026‫عر‬7‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫بالزجنبيل‬

il Hair Mask

00ml 6100270 -- 51000ml 6102494 - 1500ml 610231‫عر‬5‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫بالثوم‬

il Hair Mask

O Ginger Hot

O Garlic Hot

00ml 6102323 -- 51000ml 6102324 - 1500ml 61002‫ب‬7‫عر‬2‫كرمي حمام زيت لل�ش‬

00ml 6100273 -- 51000ml 6102337 - 1500ml 61002‫با‬7‫عر‬5‫كرمي حمام زيت لل�ش‬

‫التوت الربي‬

Raspbrerry

ir Mask

Hot Oil Ha

00ml 6100283 -- 51000ml 6102322 - 1500ml 610231‫عر‬1‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫باحلنا‬

il Hair Mask

O Henna Hot

286

MASK

‫حلرير‬

Silk Hot Oil

Hair Mask

00ml 6102336 -- 51000ml 6102335 - 1500ml 610029‫عر‬1‫كرمي حمام زيت لل�ش‬ ‫بالزيتون‬

il Olive Hot O

Hair Mask

6100541 MALOKAP Conditioner for damaged hair, 1000ml Malocap unique formula: a range of Swiss herbs and Blossom Flower that preserves hair structure, shine and manageability. It also prevents the formation of split ends. Suitable for everyday use.

‫ حتتوي تركيبة مالوكاب اخلا�صة‬.‫مل‬1000 ‫بل�سم مالوكاب لل�شعر املتعب واجلاف‬ ‫جمموعة من االع�شاب ال�سوي�سرية وزهرالليمون التي تعمل على املحافظة على‬ .‫ منا�سب للإ�ستعمال اليومي‬.‫قوام وملعان ال�شعر و�سهولة ت�صفيفه وعالج تق�صفه‬

287

9231004 Smoothing Shampoo 100% Rescue - 355ml

‫�شامبو منعم‬

9230109 Corrective Hair Serum 100% Rescue - 118ml

‫م�صل ت�صحيح �أو معاجلة ال�شعر‬

288

9231207 Daily Conditioner 100% Rescue - 355ml

‫بل�سم للإ�ستعمال اليومي‬

9230215 Deep Repair Treatment 100% Rescue - 177ml

‫بل�سم الرتميم الداخلي‬

9231003 Weightless Conditioner - 355ml

‫بل�سم‬

9231001 Revitalizing Shampoo - 355ml

‫�شامبو من�شط‬

Schwarzkopf & Henkel Products are available only in U.A.E and Kuwait.

9230112 Instantly Thick Serum - 148ml

‫م�صل مكثف‬

289

Keratin Complex led the hair care industry through ingenious innovation with its signature “Smoothing Therapy” which was introduced in 2007. With constant innovations within a short span of time, Keratin Complex further revived the hair industry with the launch of its complete range of products and styling tools. Each Keratin Complex treatment and styling product contains natural keratin protein, renowned for rebuilding, restoring, and rejuvenating all types of hair.

ّ ‫ صناعة العناية‬Keratin Complex ‫تص ّدر‬ .2007 ‫» الذي مت عرضه في عام‬Smoothing Therapy« ‫العبقري‬ ‫بالشعر من خالل ابتكاره‬ ّ ّ ‫ من انعاش صناعة‬Keratin Complex ‫ حيث متكن‬،‫و توالت االبتكارات في غضون فترة زمن ّية قصيرة‬ ‫الشعر باطالقه مجموعته الكاملة من منتجات و أدوات‬ ّ ‫ يحتوي على بروتني الكيراتني‬Keratin Complex ‫ ان كل عالج و تصميم من‬. ‫التّجميل‬ ّ ‫ الذي اشتهر بقدرته على إعادة بناء و جتديد‬،‫بيعي‬ ّ ‫كل أنواع‬ .‫الشعر‬ ّ ‫الط‬

Keratin Care Shampoo

Keratin Care Conditioner

3741113

Natural Keratin Smoothing Treatment

3741207

13.5oz / 400 ML

3741201

33.8oz / 1 LITER

3741208

32oz / 946 ML

3741114

33.8oz / 1 LITER

13.5oz / 400 ML

3741202 8oz / 237 ML

Intense Rx

3741301 1 oz / 30 ML

3741302 1.7oz / 50 ML

3741303 3.4oz / 100 ML

3741304 oz / 473 ML 16

Infusion

3741204 3.4oz / 100 ML

3741205 16oz / 473 ML

Vanilla Bean Deep Conditioner

3741118 33.8oz / 1 LITER

3741111 7oz / 207 ML

Shine Serum

3741203 1.7oz / 50 ML

Clarifying Shampoo

3741109 12oz / 354 ML

3741108 32oz / 946 ML

290

Accessories 3741401 Keratin Complex Thermal Round Brush 2.5inch

3741403 Keratin Complex Thermal Round Brush 3.5inch

3741405 Keratin Complex Thermal Flat Iron Glove Glove

3741407

Keratin Complex Cape Cape

3741402 Keratin Complex Thermal Round Brush 3inch

3741404 Keratin Comex Carbon Heat Resistant Comb Comb

3741406 Keratin Complex 2-Piece Blanket & Pouch Pouch

3741405 Keratin Complex DVD DVD

COLOR CARE SHAMPOO & CONDITIONER

3741116 Keratin Color Care Shampoo 13.5oz / 400 ML

3741117 Keratin Color Care Conditioner 13.5oz / 400 ML

291

Macadamia Natural Oil

For centuries, alchemists and healers worldwide have turned to nature’s rich resources for their medicinal powers. With the oil from the macadamia nut found throughout the south Pacifi c and the uniquely rare argan seeds of North Africa’s Berber region, nature has provided us with some of the most benefi cial elements for healthful skin and hair. Macadamia Natural oil™ products combine the oils of these highly nutritional nuts with special blends of nature’s most nourishing botanicals to formulate the ultimate in hair rejuvenation and maintenance.

‫ حتول الكيميائيون واملعاجلون في جميع أنحاء العالم‬،‫على مدى قرون من الزمن‬ ‫ توفر لنا الطبيعة‬.‫إلى املوارد الطبيعية الغنية ملا حتمله من تأثيرات عالجية فعالة‬ ‫ مثل زيوت جوز املكاداميا‬،‫بعض ًا من أكثر العناصر فائدة لصحة البشرة والشعر‬ ‫ والزيوت الفريدة املستخرجة من بذور األركان‬،‫املكتشفة في جنوب األطلسي‬ .‫النادرة التي تنمو في اإلقليم البربري في شمالي إفريقيا‬

‫جتمع منتجات ماكاداميا ناتشورال أويل™ بني زيوت جوز ماكاداميا املغذية والتركيبة اخلاصة‬ .‫من املركبات النباتية الطبيعية املغذية التي تعمل على جتديد الشعر واحملافظة على صحته‬ 3933005 - 10ml

3933001 - 125ml

Macadamia Healing Oil Treatment is a therapeutic oil perfect for all hair types and is especially benefi cial to dry, damaged hair. Healing Oil Benefits • Provides intense nourishment, smoothing and a long lasting, tanglefree, frizz-free fi nish. hair is ultra-smooth, manageable & shiny. • instant absorption & light-weight, non-greasy feel. • shown to extend the life of color treatments by reducing fading. • Natural UV protection • Reduces drying time an amazing 40-50% PH-5 | Available in .34 fl oz (10 ml), 1.5 fl oz (45 ml) & 4.2 fl oz (125 ml) How to Use Apply a small amount to damp or dry hair. Comb through for even distribution. healing oil Treatment can also be added as an enhancement to other conditioning and fi nishing products or mixed into color or other chemical service preparations for improved absorption and effectiveness, resulting in more vivid and long-lasting applications. To enhance your color service, first apply Macadamia healing oil Treatment to the hair prior to color application to improve responsiveness and ability to absorb. Add two pumps of healing oil Treatment to your color mixture prior to application to enhance shine, color depth and feel. Mix thoroughly and apply color as usual.

292

‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬

‫زيت مكاداميا هيلينج أويل‬ ‫سبراي (سبراي من خالصة‬ ‫جوز املكاداميا) هو زيت سبراي‬ ً ‫ بدي‬،‫خفيف‬ ،‫ال مثال ًيا للشعر الناعم‬ ‫كما يتميز بالعناية املناسبة جلميع‬ ‫ وهو يتكون من‬.‫أنواع الشعر‬ ‫رذاذ رقيق للغاية ميتصه الشعر‬ ‫على الفور ومينح شعرك الرطوبة‬ ‫والصحة والنعومة واحلماية‬ .‫واإلشراق واللمعان‬ Macadamia Healing Oil Spray is a lighter Healing Oil alternative ideal for ﬁne hair, yet therapeutic enough for all hair types. Healing Oil Spray is an ultra ﬁne mist that instantly absorbs into hair, weightlessly infusing moisture, health, softness, protection,control and shine.

3933007 - 60ml 3933006 - 125ml

Macadamia Deep Repair Masque is a revitalizing hair reconstructor for dry, damaged hair. A combination of macadamia oil and argan oil along with tea tree oil, chamomile oil, aloe and algae extracts rejuvenate and rebuild the hair, leaving the hair deeply nourished for improved elasticity and shine with longlasting conditioning benefits.

‫مكاداميا ديب ريبير ماسك‬ ‫ وجتديد‬،‫وهو مستحضر إلصالح لترميم‬ ‫ ويتكون من تركيبة‬.‫الشعر اجلاف والتالف‬ ‫من زيت املكاداميا وزيت األركان وزيت‬ ‫شجرة الشاي وزيت البابوجن وخالصة نبات‬ ‫ حيث تساعد في جتديد‬،‫الصبار والطحالب‬ ‫ ومتنحه صحة و مرونة‬،‫الشعر وإعادة بنائه‬ ً ‫وبريق ًا مع مزايا التلطيف التي تدوم طوي‬ .‫ال‬

PH-5 | Available in 3 fl oz (89 ml), 8.5 oz (250 ml) & 16.9 oz (500 ml) 3933010 - 250ml 3933015 - 500ml

Macadamia Nourishing Leave-In Cream is a leave-in conditioning texture cream infused with nourishing oils to tame unruly locks while adding silky softness, shine and UV protection. PH-6.5 | Available in 2 fl oz (60 ml) & 10 fl oz (300 ml)

‫مكاداميا كرمي مغ ّذي يترك على الشعر‬ ‫ معزز‬،‫كرمي ملطف ال يحتاج إلى غسله‬ ‫بتركيبة من الزيوت املغذية لتليني خصل‬ ‫الشعر القاسية وإضفاء نعومة حريرية‬ ً ‫ فض‬،‫وبريق أخاذ‬ ‫ال عن حماية الشعر من‬ .‫األشعة فوق البنفسجية‬

3933026 - 60ml 3933025 - 300ml

293

‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬

3933109 Macadamia Oil Infused Comb is made using an innovative new process that allows us to blend our Macadamia healing oil Treatment directly with a specially formulated resin. The end result is a unique detangling comb that is infused throughout with our special oil. Regular use will impart cumulative benefi ts of our wondrous oil treatment without leaving any residue on your hands.

3933108 Bamboo Oil Infused Brush The Macademia Oil Treatment Brush is made using an innovative process that allows us to blend our Macadamia Healing Oil Treatment directly with a specially formulated resin, Regular use will impact cumulative benefits of our wondrous oil treatment without leaving any residue on your hands.

‫املشط الزيتي والفرشاة من مكاداميا مت تصنيعهما باستخدام تقنية مبتكرة تتيح لنا مزج‬ ‫ النتيجة النهائية‬.‫زيت هيلينج أويل تريتمنت مباشرة مع تركيبة خاصة من مادة الراتينج‬ ‫ يعزز‬.‫ومشربان من زيتنا اخلاص‬ ‫هي مشط وفرشاة فريدين من نوعهما يزيال التشابك‬ ّ ‫االستعمال املنتظم من الفوائد املتكاملة لعالج الزيت املذهل دون أن يترك أثر ًا على‬ .‫اليدين‬

Macadamia Rejuvenating Shampoo is a moisturizing shampoo for all hair types and is excellent for dry, damaged hair. The Rejuvenating shampoo gently cleanses the hair while weightlessly replenishing moisture and protecting the hair from environmental elements. PH-6.5 | Available in 3 fl oz (89 ml), 10 fl oz (300 ml) & 1 liter (1000 ml) 3933020 - 300ml 3933023 - 1000ml

294

‫مكاداميا شامبو جتديد‬ ‫ويعتبر شامبو يحافظ على األلوان وخالي‬ ً ‫ فض‬،‫من الكبريتات والباراين‬ ‫ال عن كونه‬ ‫مناسب لكافة أنواع الشعر مبا في ذلك‬ .‫الشعر اجلاف والتالف‬ ‫وهو شامبو مرطب لكافة أنواع الشعر‬ ‫ حيث‬،‫وهو ممتاز للشعر اجلاف والتالف‬ ‫ينظف الشعر بلطف ويعوض الرطوبة‬ ‫التي فقدها ويحميه من تأتبر العوامل‬ .‫البيئية‬

‫العن ــاي ـ ـ ــة بـال�شـ ـع ـ ـ ـ ــر‬ 3934502 3934533

3934633

3934501 Control Aerosol Spray 300ml - 44ml

3934508

3934608

3934603

‫بخاخ منعم للشعر‬ ‫ لتشكيل وسيطرة على الشعر‬ ‫رذاذ خفيف للشعر‬ ،‫ يضمن التحكم في التسريحة طوال اليوم‬،‫اثقاله‬ ‫دون‬ ‫الناعم‬ .‫مقاوم للرطوبة‬ Control lends strong hold and structure to all hair types. A hair spray light enough to shape and control fine hair without weighing it down and yet provides the strength to support course or thick hair. Control gives all day hold and is humidity resistant and provides invisible, touchable hold with no residue. BENEFIT · Workable spray that easily brushes out for movable hold · Humidity resistant · Secures any style with a strong, longlasting hold · Infuses shine and reduces flyaways · Fast drying without stickiness or build-up · Natural UV protection · 55% VOC

‫الشعر‬ ‫فاعليته في القضاء على‬ .‫هيكلة و حماية الشعر‬ ‫التجاعيد و التموجات عن طريق‬ ‫ينعم‬ .‫بالتألق واجلمال‬ ‫الشعر‬ ‫حيث يتمتع‬ ‫و املتموج تصل إلى مدة خمسة أشهر‬ ‫املجعد‬ BREATHE NEW LIFE INTO HAIR AND YOUR SALON Our groundbreaking formula has replaced the need for formaldehyde, matching performance without the air of any toxic chemicals. Macadamia Straightwear™ safely smooths out curl and frizz by structuring the hair with a workable shield. Transform unruly, troublesome hair by eliminating frizz and curl for up to five months while infusing hair with shine, control and beauty; no gas mark necessary. · · · ·

No formaldehyde Easy 1 step process Non toxic Minimal stylist time investment

PROMOTIONAL KIT

3933121

‫مجموعة الترف من مكاداميا‬ ‫يحتاج له مصففو الشعر للبدأ باستعمال‬ ‫كل ما‬ ‫مكاداميا‬ ‫منتجات‬

Luxe Intro Collection Everything a stylist needs to get started with Macadamia Natural Oil™ products.

3933122

‫مكاداميا لإلصالح‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫الطبيعية‬ ‫املنتجات الفاخرة‬ ‫البداية املثالية الستعمال‬ ‫مكاداميا‬

Luxe Repair Set The perfect introduction to Macadamia Natural Oil™ liquid luxury products. 295

Permanent

Acqua ossigenata

‫كرمي �صبغة يدوم طويال‬

‫كرمي الأوك�سيجني‬

Colouring Cream

Hydrogen Peroxide

Available in 92 shade

3151010 /10vol.

3151020 /20vol.

‫�أزرق‬

3151030 /30vol.

3151040 /40vol.

‫�أبي�ض‬

Blue / Blue

Bianco/white

‫بودرة التفتيح‬ Compact Bleach Powder. Highly innovative formula that lifts up to 6 levels.

3156965

‫ايكواليزر اجلديد‬

New Equalizer 3151224

3156966

‫زيت ال�شعر‬

Soothing Oil 3157498

‫لل�شعر العادي‬ ‫اخل�شن نظام التجعيد‬ ‫لل�شعر‬ ‫نظام التجعيد‬

Hand Cream

3156931

‫نظام التجعيد‬ Waving System ‫نيوتراليزر‬

‫امل�صبوغ‬ ‫لل�شعر‬ ‫نظام التجعيد‬

‫كرمي ترطيب اليد‬

Stain Remover

3152034

The product line created by Alter Ego with the power to TRANSFORM HAIR INTO ANY SHAPE DESIRED s -OVING 7AVES WAVING system or Straight Down straightening system.

‫مزيل البقع‬

‫حماية للون‬

Colour Shield

3150223

‫ يتميزبالقدرة على جتعيد او متلي�س ال�شعر‬Alter Ego ‫املنتج املبتكر من‬ ‫ح�سب الرغبة‬

Neutralizer

‫تعمل على‬ ‫تركيبة غنية مبواد‬ ‫التجميل والتحمي�ض‬

Formula enriched with innovative Waving system for Waving system for Waving system for normal hair coarse hair treated-coloured hair cationic substances that carry out

‫حت�ضري‬

Pre-pare

a cosmetic and acidifying action.

3152556

296

3152555

3152557

3156349

3157018

‫جمموعة التملي�س‬

Monodose Straightening Kit monodose 3156350

Bright & Shine Lux

True Lux

Stroke of Lux

HASTY HAIR CARE STYLING SYSTEM by Alter Ego Italy has everything your hair is looking for and can totally fulfil all your hair style desires.

‫بخاخ ي�ضفي اللمعان‬

‫�سريوم ي�ضفي اللمعان‬

Glossing spray 3157221

‫كرمي لتحديد خ�صالت ال�شعر‬

‫�سائل لتحديد خ�صالت ال�شعر‬ Curl defining fluid

3157224

Hi Tonite

‫ قوي‬- ‫ال�ضفاء احلجم‬ ‫رذاذ‬

Volume root spray. Strong hold

3157223

Hi Life

Hi Rise

‫ خفيف‬- ‫مثبت ال�شعر‬

‫ متو�سط‬:‫تكثيف حجم ال�شعر‬ ‫رغوة‬

Volume lacquer. Light hold.

3157226

3157229

3157211

Curly Raver

Curl reviving spray

3157218

‫رغوة تثبيت‬

3157222

‫رذاذ الحياء اخل�صالت‬

Curl defining cream

Hard defining mousse

Glossing wax

Curly Girly

Curly Pleaser

Head Hunter

‫�شمع ي�ضفي اللمعان‬

Glossing serum

Volume mousse. Medium hold.

3157227

Extremum

‫مثبت قوي لل�شعر‬

Hard fixing lacquer 3157228

Respect Full

Play Hard

‫مثبت ال�شعرااليكو‬

‫ قوي‬- ‫�سائل‬ ‫جل‬

3157231

3157208

Eco-lacquer. Strong hold Ultra strong fluid gel

3157225

Hard Look

‫قوي‬ ‫جل‬

Hair Putty

‫كرمي ت�صفيف ال�شعر‬

Extra strong gel

Modelling paste

3157230

3157210

Shocking Lilac

‫كرمي ت�صفيف ال�شعر‬

Disciplining cream 3157566

297

3156928

3155019

‫�شامبو‬

‫بل�سم‬

Nutri-Color Shampoo

3155461

3156929

Moisture Repair Shampoo

3157418

‫�شامبو‬

Nutri-Repair Shampoo

3151225 Dandruff shampoo

298

Instant Repair Lotion

3151421

3150564

‫�شامبو‬

Vigor Active Shampoo

31577472

‫ما�سك‬

Nutri-Repair Mask

3152136

‫لو�شن‬

Vigor Active Lotion(10mlx12)

Nutri-Color Serum

3157466

‫ال�شعر‬ ‫لو�شن لإ�صالح‬

Moisture Repair Conditioner

‫�سريوم مثبت اللون‬

Leave-in Color Capture

3157465

‫ال�شعر‬ ‫لإ�صالح‬ ‫بل�سم‬

3151223

‫مثبت اللون‬

Nutri-Color Conditioner

‫ال�شعر‬ ‫لإ�صالح‬ ‫�شامبو‬

‫�شامبو �ضد الق�شرة‬

3151221

‫بل�سم‬

Leave-in Conditioner

3157492

‫ما بعد احلالقة‬ After Shave

3150116

‫ال�شعر‬ ‫رغوة لإ�صالح‬

‫�سريوم‬

Sealing Serum

High Repairing Mousse

3150597

‫ال�شعر‬ ‫لو�شن لإ�صالح‬

Leave-in Repair Lotion

3157493

‫�سائل للب�شرة‬ Skin Fluid

ACTIVE THERAPY

3157246

3157236

‫�شامبو من�شط‬

3157244

‫لو�شن من�شط‬

Energizing Shampoo

3157438

‫لو�شن من�شط‬

Energizing Intensive Hair Lotion

PURE THERAPY

3150179

‫�شامبو لل�شعر اجلاف‬

3157430

‫�شامبو م�ضاد للق�شرة‬

Greasy Hair dandruff shampoo

‫�شامبو‬

Anti-age shampoo

3157433

‫ما�سك‬

Anti-age mask

‫لو�شن‬

3157426

Sebum dandruff control lotion

ETERNAL THERAPY

3157431

Vigorizing Maintenance Hair Lotion

HARMONY THERAPY

3150180

Dry Hair purifying shampoo

‫ال�شعر‬ ‫غ�سول‬

Energizing Intensive Hair Lotion Female

‫لو�شن‬

Sebum control shampoo

VITAL THERAPY

3157435

‫فروة الر�أ�س‬ ‫لتوتر‬ ‫م�ضاد‬ ‫لو�شن‬ Anti-stress scalp lotion

3157442

‫�شامبو‬

Regular shampoo

3157428

‫الدهنية‬ ‫لفروة الر�أ�س‬ ‫�شامبو‬

Shampoo oily scalp treated hair

PRE-SHAMPOO THERAPY

31577421

‫فروة الر�أ�س‬ ‫منظف‬

Scalp Cleanser

299

A - 3152061

‫�شامبو لتعزيز احلجم‬ Body Booster Shampoo - 300ml

B - 3152064

‫لتعزيز احلجم‬ ‫بل�سم‬

Body Booster Conditioner - 300ml

C - 3151821 Original - 50ml

FOR EXTRA BODY AND TEXTURE

BODY BOOSTER SHAMPOO & CONDITIONER ORIGINAL C B A - 3152062

‫�شامبو لتعزيز احلجم‬

Body Booster Shampoo - 300ml

B - 3152065

‫ما�سك لتعزيز اللمعان‬ Smooth Booster Mask - 275ml

FOR SUPER SMOOTH STRAIGHTNESS

C - 3151822 Straight - 50ml

SMOOTH BOOSTER SHAMPOO & MASK STRAIGHT

A - 3152063

‫�شامبو لتعزيز التجعيد‬ Roller Booster Shampoo - 300ml

B - 3152066

‫ما�سك لتعزيز التجعيد‬ Roller Booster Mask - 275ml

C - 3151823 Curl - 50ml

300

FOR MEGA MOVEMENT ROLLER BOOSTER SHAMPOO & MASK CURL

TREATMENTS COLOR

3176454 - 300ml 3176389 - 1000ml

3176363 - 300ml 317 6365 - 1000ml

‫�شامبو‬

3176453 - 500ml 3176455 - 1000ml

‫بل�سم‬

Color Shampoo

‫ما�سك‬

Color Conditioner

3176286 - 300ml 3176390 - 10 Ltr.

3176340 - 7ml

‫بل�سم‬

‫لو�شن‬

Leave-In Conditioner

‫ما�سك‬

Dry-T Conditioner

3176385 - 300ml 3176394 - 1000ml

3176302 - 60ml

‫�شامبو‬

Fluid Star

Dry-T Mask

‫�شامبو‬

Energy Shampoo

3176337 - 12pc x 10ml

Smoothing Mask

BALANCE

3176282 - 300ml

3176338 - 12 pc x 10ml

3176298 - 1000ml

‫لو�شن‬

‫�شامبو‬

Energy Lotion

Cleany Shampoo

FREQUENT

3176386 - 500ml 3176395 - 1000ml

‫ما�سك‬

Smoothing Shampoo

CLEANY

3176281 - 300ml 3176297 - 1000ml 3176305 - 10Ltr

3176299 - 300ml 3176392 - 1000ml

‫لو�شن‬

‫�شامبو‬

Cleany Lotion

VOLUME

Balance Shampoo

CURLY

winter use

summer use

‫بل�سم‬

Dry-T Shampoo

‫�سائل‬

Lasting Care Lotion

ENERGY

‫�شامبو ال�صيف‬

3176292 - 500ml

SMOOTH

3176308 - 300ml

Frequent Shampoo Summer Use

3176452 - 300ml

‫�شامبو‬

Color Mask

DRY-T

3176459-300ml 3176460-1000ml

‫العــالجــات‬

DRY-T

3176458-300ml 3176457-1000ml

‫ال�شتاء‬ ‫�شامبو‬

Frequent Shampoo Winter Use

3176662 1000ml

‫بل�سم‬

Best Care Conditioner

3176667-300ml 3176387-1000ml

‫�شامبو‬

Volumizing Shampoo

3176668-300ml 3176669-1000ml

‫بل�سم‬

Volumizing Conditioner

3176670-300ml 3176671-1000ml

‫�شامبو‬

Curl Shampoo

3176672-500ml 3176673-1000ml

‫ما�سك‬

Curl Mask

301

‫العــالجــات‬

TREATMENTS KROMASK

،‫ توفر لنا الطبيعة بع�ض ًا من �أكرث العنا�صر فائدة ل�صحة الب�شرة وال�شعر‬.‫ حتول الكيميائيون واملعاجلون يف جميع �أنحاء العامل �إىل املوارد الطبيعية الغنية ملا حتمله من ت�أثريات عالجية فعالة‬،‫على مدى قرون من الزمن‬ .‫ والزيوت الفريدة امل�ستخرجة من بذور الأركان النادرة التي تنمو يف الإقليم الرببري يف �شمايل �إفريقيا‬،‫مثل زيوت جوز املكاداميا املكت�شفة يف جنوب الأطل�سي‬

Siver

Beige

Chestnut

Gold

Intense Copper

Chocolate

3176666 - 300ml

3176665 - 300ml

3176664 - 300ml

3176663 - 300ml

3176368 - 300ml

3176367 - 300ml

3176366 - 300ml

3176545 - 300ml

KROMASK Professional is the innovative range of brightening products and nourishing masks for creating countless safe and persona lisable colour effects. It is recommended for natural, bleached and streaked hair and is ideal for brightening the colour in between hair dyeing and to illuminate hair with intense reflections whenever it is dull and lifeless. KROMASK Professional nuances are also suitable for young people sin ce they are completely free of ammonia and oxidising agents.

Cherry Red

Violet

MEN

،‫ توازن‬،‫تطهري‬ ‫منتجات‬ ‫حتتوي على‬ ‫ تعترب جمموعة متكاملة من الناحية التكنولوجية و‬.‫للرجال‬ ‫ والتي �صممت خ�صي�صا‬،‫ والوجه‬ ،‫ ال�شعر‬،‫املهنية ال�سرتخاء وعالج فروة الر�أ�س‬ ‫هواملجموعة‬ »‫«�آي�س كرمي مان‬ ‫رومان�سية‬ ‫ليلة‬ ‫خالل‬ ‫مع الأ�صدقاء �أو‬ ،‫يف العمل‬ :‫يف �أي موقف‬ ‫ال�شعور بالثقة‬ ‫الذين يرغبون يف‬ ‫للرجال‬ ‫ ُين�صح با�ستعمالها‬.‫وترطيب‬ ‫وتعزيز‬

‫�سائل لفروة ال�شعر‬

Relaxing Scalp Fluid

‫�شامبـ ـ ـ ــو‬

Equi-Balance Shampoo

‫�شامبو و جل ا�ستحمام‬

Hair & Body Recharge

‫جل قوي لل�شعر‬

3176552 - 150ml

3176551 - 100ml

3176550 - 200ml

3176549 - 250ml

3176548- 250ml

3176547 - 150ml

Ice Cream Men is the professional line of RELAX and WELL NESS treatments for the scalp, hair and face, specially created for MEN. Technologically complete products having a cleansing, ba lancing, strengthening and moisturising action, ideal for men who want to feel confident in any situation: at work, with friends or during a romantic evening.

‫كرمي الت�صفيف‬

Maximum Hair Gel

‫كرمي م بعد احلالقة‬

Molding Putty

After-Shave Balm

‫�شامبو العادة احليوية لل�شعر‬ Basic Reconstructor Shampoo

‫بل�سم العادة احليوية لل�شعر‬ Balance Reconstructor Conditioner

‫ما�سك العادة احليوية لل�شعر‬ Deep Reconstructor Mask

3176380 - 15ml

3176379 - 10ml

3176378 - 300ml 3176539 -1000ml

3176377 - 300ml

3176391 - 1000ml

3176376 - 300ml

SHECARE

‫لو�شن العادة احليوية لل�شعر‬

‫بخاخ العادة احليوية لل�شعر‬

Intensive Reconstructor Lotion

Instant Reconstructor Spray

‫زيت حلماية ال�شعر‬ Day Light Oil

302

‫�سائل حلماية ال�شعر‬

Multi-Protection Fluid

‫�شامبو لل�شعر و اجل�سم‬ Total Shampoo

3176533 - 275ml

3176531- 275ml

3176534 - 275ml

3176530 - 120ml

SUNLUX

‫بل�سم مغذي لل�شعر‬

Quick Conditioner

‫الداخلي الذي‬ ‫الباهت و ال�ضعيف و ذلك بف�ضل ت�أثريه املكثف‬ ، ‫املعالج‬ ‫واحلماية لل�شعر‬ ‫يعيد الت�ألق‬ ‫الذي‬ ‫بزيت �أركان‬ ‫من العالج‬ ‫جديدة‬ ‫جمموعة‬ »‫«�آي�س كرمي �أركان �آيج‬ ‫ن�شطة حتتوي على‬ ‫طبيعية‬ ‫مبادئ‬ ‫ عباد ال�شم�س واجلوجوبا و هي‬،‫من زيت الأركان‬ ‫خا�ص‬ ‫لقد مت تركيب كل منتجات «�أركان �آيج» مبزيج‬. ‫�إعادة الهيكلة والتغذية والرتطيب‬ ‫ي�ضمن‬ .‫خا�صيات ممتازة وفالتر�أ�شعة فوق البنف�سجية‬

‫برو �آيج �شامبو‬

‫برو �آيج ما�سك‬

Pro-Age Shampoo

3170689 - 100ml

3170688 - 200ml

3170686 - 1000ml

3170684 - 1000ml

Ice Cream ARGAN AGE is the new line of treatment with ARGAN OIL that restores brilliance and protection to treated, dull and lifeless hair with an intense weightless internal proage, restructuring, nourishing and hydrating action. All the Argan Age products have been formulated with a base of a special mix of Argan, Sunflower and Jojoba Oils, natural active principles with extraordinary pro perties and a UV filter.

‫برو �آيج بل�سم‬

Pro-Age Mask

‫برو �آيج عالج لل�شعر‬

Pro-Age Conditioner

Pro-Age Treatment

‫الذين‬ ‫وامل�ستهلكني‬ ‫ خم�ص�صة لال�ستعمال م�صففي ال�شعر‬، ‫مهنية �شديدة احل�سا�سية‬ ‫من منتجات‬ ‫ هي املجموعة «اخل�ضراء» اجلديدة‬ »‫«�آي�س كرمي غرين‬ .‫و املخ�ص�صة للب�شرة احل�سا�سة و فروة الر�أ�س احل�سا�سة وذات ت�أثري حمدود على الطبيعة‬ ، ‫ الع�ضوية و املعتمدة ايكولوجيا‬، ‫املنتجات الطبيعية‬ ‫يف�ضلون‬

‫�شامبو لفروة الر�أ�س احل�سا�سة‬

‫لو�شن لفروة الر�أ�س احل�سا�سة‬

‫ما�سك مرطب‬

‫جمموعة الرتطيب لفروة الر�أ�س احل�سا�سة‬

Moisture Intense Mask

Moisture Gentle Shampoo

3176795

3176799

3176793 - 300ml

‫�شامبو مرطب‬

Sensitive Scalp Lotion

3176794 - 1000ml

Sensitive Shampoo

3176792 - 1000ml

3176791 - 300ml

3176798 - 125ml

3176796 - 300ml

3176797 - 1000ml

Ice Cream GREEN is the new “green” line of PROFESSIONAL ultra delicate products, dedicated to hairdressers and consumers who prefer more natural and delicate, formulated with Organic and Ecocertified Active Principles, with a specific function for sensitive and sensitized scalps, and a reduced environmental impact.

Soothing Kit for Sensitive Scalp

‫جمموعة الرتطيب جلميع �أنواع ال�شعر‬

Moisturizing Kit for all hair types

،‫بالكرياتني‬ ‫«اينابريا»املتخ�ص�صة ب�إعادة الهيكلة‬ ‫من عالجات‬ ‫ هي جمموعة جديدة‬ »‫«�آي�س كرمي كرياتني‬ ‫ب�شكل متكرر‬ ‫الكيميائية‬ ‫التي تتعر�ض للمنتجات‬ ‫كيميائياو املُجعد‬ ‫لل�شعراملُملل�س‬ ‫مثالية‬

‫�شامبوالعادة الهيكلة‬

Restructuring Shampoo - 1000ml

‫�شامبوالعادة الهيكلة‬

Restructuring Shampoo - 300ml

3176784

3176783

3176781

3176782

Ice Cream Keratin is the new line of Inebrya professional restructuring treatments with a Keratin base, ideal for chemically straightened and frizzy hair structures that are subjected to frequent chemical services.

‫ما�سك العادة الهيكلة‬

Restructuring Mask - 500ml

‫ما�سك العادة الهيكلة‬

Restructuring Mask - 1000ml

303

‫م�ستح�ضرات املتخ�ص�صني‬

TECHNICAL PRODUCTS

‫كرمي الأوك�سيجني‬ ‫م�سحوق تفتيح معطر ذو قدرة عالية على ازالة اللون‬

HYDROGEN PEROXIDE

‫م�سحوق تفتيح معطر ذو‬

3170044 - 150ml

3170034 - 150ml

10 VOL.

3170039 - 1000ml

3170024 - 150ml

3170022 - 1000ml

3170012- 1000ml

3170014- 150ml

Compact perfumed bleaching powder with elevated lifting power

20 VOL.

3170039 - 1000ml

‫كرمي‬

COLOUR

30 VOL.

40 VOL.

Professional Hair Colouring Cream 100ml

‫�أبي�ض‬

Blue

PERMS

‫عر�ض‬

White

‫عبوة‬

Display

‫�أنتي يلو‬

3176351

6394 - 35gx24

‫�أزرق‬

6353 - 500gx6

ANTI-YELLOW

3170027 - 500g

3170024 - 500g

BLEACHINGS ‫مفتح ال�شعر‬

‫�شامبو‬

No-Yellow Shampoo / 500ml

Refill

‫جتعيد دائم لل�شعر‬

STRAIGHTENING

‫متلي�س‬

‫ يدوم طويال‬-‫�سائل لتجعيد ال�شعر‬

‫مزيل للبقع‬

304

‫نيوتراليزر‬

Neutralizer

‫كرمي‬

Barrier Cream

3176355 - 100ml + 120ml

3176357 - 100ml + 120ml

P1 ‫مونو دوز‬ P1 Mono-Dose

P2 ‫مونو دوز‬ P2 Mono-Dose

‫تـــــــــ‬

3176397 - 125ml

3176393 - 150ml

3176359 - 150ml

UTILITIES

Stain Remover

3176356 - 100ml + 120ml

3176346 - 1000ml 2 ‫برماننت‬ Perm 2

‫زيت لفروة الر�أ�س‬

Scalp Soothing Oil

‫كرمي التملي�س مونو دوز‬

Mono-Dose Straightening Cream

COLOUR CORRECTION ‫ا�صالح اللون‬ 3176396 - 150ml + 150ml

1S ‫برماننت‬ Perm 1S

6364 - 100ml

1 ‫برماننت‬ Perm 1

3176347 - 500ml

3176348 - 500ml

3176349 - 500ml

Permanent waving liquid

‫كرمي‬

Helpy Cream

‫خمف�ض اللون‬

Reduct Color

‫م�ستح�ضرات الت�سريح‬

STYLING & FINISHING GO CRAZY

3176687 - 250ml

‫جل قوي‬

Extreme hold gel fluid

3176688 - 250ml

‫ ت�أثري اللمعان‬- ‫جل قوي‬

Ultra strong hold gel with a gloss effect

3176685 - 250ml

3176686 - 100ml

Creamy gel with extra strong hold

Shaping fibrous paste

‫جل قوي جدا‬

‫كرمي لت�سريح ال�شعر‬

3176654 - 400ml

‫رغوة قوية‬

Extra strong mousse

3176684 - 320ml

‫مثبت �شعر قوي‬

Extra strong hold ecological lacquer

GO UP

3176679 - 200ml

3176680 - 200ml

3176642 - 400ml

3176678 - 320ml

‫كرمي لل�شعر الباهت‬

‫رذاذ لل�شعر الباهت‬

‫رغوة لل�شعر الباهت‬

‫مثبت ايكولوجي لكثافة ال�شعر‬

Texturizing cream for fine and lifeless hair

Volumizing spray for fine and lifeless hair

Volumizing mousse

Ecological volume lacquer

GO SLEEK

3176676 - 200ml

‫�سائل لتنعيم ال�شعر‬ Smoothing fluid

3176676 - 500ml 3176657 - 1000ml

‫رذاذ لكثافة ال�شعر‬

Volumizing hair spray - strong hold

ROUND

3176677 -150ml

‫رذاذ حلماية ال�شعر من حرارة‬ ‫جمفف و ممل�س ال�شعر‬

Thermal protective spray specific with hairdryer and straightening irons

3176674 - 250ml

‫�سائل لتنعيم التجاعيد‬

Curly-smooth fluid

3176675 - 250ml

‫�سائل م�ضاد لتجعد ال�شعر‬ Anti-frizz fluid

3176683 - 200ml

‫�سائل لتنعيم جتاعيد ال�شعر‬ ‫ املموج و املجعد‬،‫الطبيعي‬

Curl defining cream for natural, wavy and permed hair

GO LIGHT

3176681 - 100ml

‫�شمع ي�ضفي اللمعان‬

Defining shine wax

3176682 - 120ml

‫رذاذ للمعان ال�شعر‬

Glossing spray which leaves hair bright and shiny

3176370- 100ml

‫�سائل للمعان ال�شعر‬

Glossing and laminating fluid

305

‫العناية باللون‬

Dopocolore

1 COLOUR CARE 3201001-350ml

3203000-250ml

M1 ‫ما�سك ي�ستعمل بعد ال�صبغة‬ M1 After colour mask

S2 ‫�شامبو مرطب‬ C2 ‫بل�سم‬ M2 ‫ قناع مرطب‬F1-2 ‫�سائل الكري�ستال‬ S2 Hydrating shampoo C2 Instant conditioner M2 Hydrating mask F1-2 Fluid crystal

‫م�ضاد لت�ساقط‬ ‫ال�شعر‬

3204001-60ml F1-2 ‫�سائل الكري�ستال‬ F1-2 Fluid crystal

3204001-60ml

HYDRATING 2 CARE

3202003-500ml

Idratazione

C1 ‫بل�سم ي�ستعمل بعد ال�صبغة‬ C1 After colour conditioner

3203001-350ml

‫العناية املرطبة‬

3201002-350ml

S1 ‫�شامبو ي�ستعمل بعد ال�صبغة‬ S1 After colour shampoo

3202002-500ml

3202005-1000ml

3202006-1000ml

‫ما�سك نخاع اخليزران‬

5 ‫ما�سك‬ 5 action mask

Bamboo marrow mask

‫�ضد الق�شرة‬

Anticaduta

Antiforfora

ANTI HAIR 3 LOSS

ANTI4 DANDRUFF 3201003-1000ml

3201004-125ml

S3 ‫�شامبو‬ S3 Invigorating shampoo

3201005-350ml

T3 ‫لو�شن �ضد ت�ساقط ال�شعر‬ T3 Anti hair loss lotion

S4 ‫�شامبو م�ضاد للق�شرة‬ S4 Anti-dandruff shampoo

‫اال�ستعمال املتكرر‬

Uso frequente

Antigiallo

FREQUENT USE

6 NO YELLOW 3201006-350ml

350ml

‫كرمي بذر الكتان‬

S5 Regular use shampoo

Linseed balm

‫للتملي�س‬

Volumizzante

STRAIGHT

8VOLUME 3201008-350ml S7 ‫�شامبو ممل�س‬ S7 Straightening shampoo

306

S6 ‫�شامبو‬ S6 Anti-yellow shampoo

‫لكثافة ال�شعر‬

Liscio

Liso - Lisse - Liso - Glättung

3201007-350ml

S5 ‫�شامبو لال�ستخدام املنتظم‬

3202007-500ml S7 ‫ما�سك ممل�س‬ M7 Straightening mask

3201009-350ml S8 ‫�شامبو لكثافة ال�شعر‬ S8 Volumizing shampoo

3203002-350ml C8 ‫لكثافة ال�شعر بل�سم‬ C8 Volumizing conditioner

‫التحكم يف جتعيد‬ ‫ال�شعر‬

Rimuovi gel

Controllo ricci

CURL CONTROL

10 GEL REMOVER 3203003 -350ml

‫جل‬

‫كثافة �شديدة‬ ‫لل�شعر‬

‫جل قوي‬

Hair rocket gel

Powerful gel

‫جل قوي‬

‫جل لتعزيز الكثافة‬

Super mastik gel

3209000-400ml

S10 ‫�شامبو مزيل للج‬ S10 Gel remover shampoo

3209104-100ml

FIX POWER

3209102-250ml

‫لتثبيت ال�شعر‬

3203004-350ml

C9 ‫بل�سم‬ C9 Control conditioner

3209101-500ml

Tutti i tipi di capelli

3209100-100ml

S9 ‫�شامبو‬ S9 Control shampoo

3209108-320ml

3201010-350ml

3209103-100ml

‫جل ايكو باور جل هري فور�س ”جل “مات مات‬

Shape generator

Matt matt

Hair force

Ecopower

Capelli sottili, fini, deboli e senza tono

MEGAVOLUME Fine, weak and lifeless hair

3209106-250ml

3209001-400ml

3209107-500ml

‫�ستاند �آب‬

‫لكثافة ال�شعر‬

Pump up the vol

‫فوليما�سرت‬

3209108-320ml

‫ايكوفوليم‬

Volumaster

Stand up

Ecovolume

‫خ�صالت متموجة‬

Ricci, ondulati e mossi, crespi e ribelli

FLEXICURLS

3204010-250ml

‫�شعر باهت و �ضعيف‬ Dull, stressed and lifeless hair

‫ملعان الكري�ستال‬ Crystal shine

‫�ستاردا�ست‬ Stardust

H2O

Curly, wavy, frizzy and unruly hair

Curly plastik

3204008-200ml

3204007-120ml

EXTRALIGHT

‫لل�شعر املتموج و املجعد‬

‫كريل بال�ستيك‬

Bungee jumping

3204006-120ml

Capelli opachi, spenti, trattati

3204005-100ml

Twister cream

‫اك�سرتا اليت‬

3204004-250ml

‫بنجي جمبنغ‬

‫كرمي‬

3204009-150ml

3204001-200ml

‫ون واي �أونلي‬

One way only

‫ايرن ديفندر‬

‫فالتواي‬

Capelli ribelli, difficili e indisciplinati

FLATWAY

Iron defender

‫�شعر�صعب الت�سريح‬

Unruly and hard to tame hair

307

3201011-250ml

3203004-250ml

‫�شامبو �إعادة هيكلة‬

‫بل�سم لإعادة الهيكلة‬

Restructuring Shampoo

3204011-150ml

‫�سائل ي�ستعمل قبل ال�شامبو‬ Pre-shampoo fluid

Restructuring bi-phase conditioner

3204012-250ml

‫�شامبو �ضد ت�ساقط ال�شعر‬

3202008-250ml

3209004-250ml

Regenerating mask

Fortifying mousse

‫ما�سك‬

3204013-12mlx9

‫�شامبو �ضد الق�شرة‬

Hair loss prevention lotion

3201012 10mlx12

‫ ال ُيغ�سل‬- ‫بل�سم لإعادة الهيكلة‬

0000000-250ml

‫لو�شن �ضد ت�ساقط ال�شعر‬

Hair loss prevention shampoo

‫رغوة مقوية‬

Anti-dandruff shampoo

Leave-in restructuring lotion

0000000-250ml

‫�شامبو �ضد الق�شرة‬

Anti-dandruff shampoo

Reconstruction

RICOSTRUZIONE

‫تونر �شامبو وجل‬ ‫ا�ستحمام‬

Toning shampoo and shower gel

‫لو�شن حلماية ال�شعر‬

Deep protection mask

3204017-150ml

3209110-200ml

3204016-250ml

Protective shampoo

MAN

3204015-10mlx12

‫ما�سك حلماية ال�شعر‬

Intensive protection lotion

WOMAN

‫جل‬

‫كرمي مرطب ملا بعد احلالقة‬

Wet look gel

Hydrating after-shave face cream

3209109-150ml

‫رذاذ حلماية ال�شعر‬

Quick protection spray

3204019-200ml

3202004-500ml

‫�شامبو حلماية ال�شعر‬

3209111-200ml

3204014-350ml

3204018-250ml

Reconstrucción - Reconstruction Reconstrução - Wiederaufbau

‫بل�سم على �شكل بخاخ �شامبو مغذي و �سائل‬ ‫ا�ستحمام‬ ‫ ال ُيغ�سل‬-

‫غ�سول اجل�سم‬ ‫املرطب‬

Regenerating shampoo Leave-in Hydrating body and shower cleanser conditioner spray lotion

SUN HAIR CARE 3209112 -120ml

‫زيت حلماية ال�شعر‬

Hair protection oil

308

3204020-300ml

‫�شامبو لل�شعر واجل�سم‬

Hair & body shampoo

3209119-250ml

‫بل�سم‬

Nourishing conditioner

3204003-60ml

‫�سريوم ال�صالح ال�شعر‬ Repairing serum

Available in 96 colors ‫ لونا‬96 ‫متوفر يف‬

30 Vol. (9%)

40 Vol. (12%)

3207006-1000ml

3207005-1000ml

20 Vol. (6%)

3207004-1000ml

HYDROGEN PEROXIDE

10 Vol. (3%)

HAIR COLOURING CREAM

3207703-1000ml

Emulsione ossidante

7 Vol. (2,1%)

Crema colorante

0000000-1000ml

‫هايدروجني‬ ‫البريوك�سايد‬

‫كرمي �صبغ ال�شعر‬

Echos Color 100ml

‫مفتح ال�شعر‬

Decolorante

BLEACHING ‫�أبي�ض كثيف‬

PERM

P1‫ال�شعرالعادي‬

P1S ‫ال�شعر الكثيف‬

P1 Natural Normal Hair

P1S Natural Thick Hair

‫الطبيعي‬

3208004-500g

‫ دا�ست فري‬-‫عبوة للأزرق‬

3206003-1000ml

3206005-500ml

Permanente

3208000-35g

‫ دا�ست فري‬- ‫�أبي�ض‬

Dust Free Blue

Intensive White

3206000-500ml

‫جتعيد دائم لل�شعر‬

3206004-500ml

Blue

3208003-500gr

‫ دا�ست فري‬-‫�أزرق‬

‫الطبيعي‬

‫ال�شعر امللون‬ ‫وامل�صبوغ‬

‫نيوتراليزر‬

P2 Coloured and Treated Hair

Dust Free White Display

Neutralizer

Dust Free Blue Refill

3206002 120ml + 100ml

3208002-500gr

‫�أزرق‬

3206001 120ml + 100ml

3208001-500gr

‫ال�شعر العادي‬ ‫الطبيعي‬

P1 Natural Normal Hair Mono dose

‫ال�شعر امللون‬ ‫وامل�صبوغ‬

P2 Coloured and Treated Hair Mono dose

‫متلي�س‬

Stiratura

UTILITIES

STRAIGHTENING

3206006-120ml + 100ml

3206007-150ml

CS ‫كرمي التملي�س‬

CR ‫مزيل اللون‬

‫مونو دوز‬

CS Straightening Cream Mono dose

CR Color Remover

UTILITIES 3206008-150ml

3206009-150ml

‫كرمي باريري‬

‫مزيل للبقع‬

Barrier Cream

Stain Remover

3206010-100ml

‫كرمي اليدين‬

Professional Hand Cream

309