Navegant per cambrils Setembre

Fotografia: Jimena Vinuesa

SETEMBRE 2016 · NÚM. 04

revista mensual gratuÏta l’entrevista DEL MES · el restaurant · l’aliment · busca i troba l’article · concurs fotogràfic · entreteniments · què fer? per la 1

per la

2

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

SUMARI L’entrevista del mes

P/06

a Jorge Arizmendi, propietari de Wind Cambrils

El restaurant del mes P/12 Restaurant Casa Gallau

L’aliment

P/17

Busca i troba

P/20

L’article

P/25

Concurs fotogràfic

P/31

Entreteniments

P/33

Què fer?

P/34

El tomàquet

Ofertes i demandes La salud dental és vida

La portada del mes Passa una bona estona

SETEMBRE

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BARCELONA Independència, 1 977 36 04 66 BORRÀS Avda. Diputació, 79 VILAFORTUNY T. 977 36 10 41 CAÑAS Consolat de Mar, 70 T. 977 79 27 12 BESORA Consolat de Mar, 60 T. 977 36 02 70 ESQUÉ Avda. Josep Vidal i Barraquer, 3 T. 977 79 17 02

GAS País Ba sc, 18 T. 977 36 99 12 GUILLÉN Verge de Montserrat, 6-8 T. 977 36 45 12 VALLS Rbla. Jaume I, 17 T. 977 36 90 03 HERNÁNDEZ Golf de Sant Jordi, 2 LA LLOSA T. 977 36 51 53 SUILS Moragues i Barret, 2 T. 977 36 85 69

Agenda

TELÈFONS D’INTERÈS EMERGÈNCIES // 112 BOMBERS // 085 POLICIA LOCAL // 977 79 45 66 CAP CAMBRILS // 977 36 30 74 AJUNTAMENT // 977 79 45 79 RENFE // 902 432 343 - 902 320 320 AUTOCARS PLANA // 977 55 36 80 TAXI CAMBRILS // 977 36 26 22

SI ET VOLS ANUNCIAR A LA NOSTRA REVISTA… 615 029 939 · 637 766 277 Online: www.navegantpercambrils.cat Contacte: info@navegantpercambrils.cat

Edició: Sebastià Pujal Cot Disseny i maquetació: Anna Cirilo Impressió: Arts Gràfiques Octavi SA Dipòsit legal: T-508-2016 Distribució gratuïta - Cambrils Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista.

Els articles així com el seu contingut, el seu estil i les opinions expressades en ells, són propietat de Navegant per cambrils.

per la

3

per la

4

Noves col-leccions

DES

5€

COM

PTE

*PPeerr com com pres pres supe supe riors riors a 30 a 30 € €

Moda Home & Dona Ens trobaràs al c/ St. Pere, núm 3 i núm 22, també a Joan Sebastián el Cano núm 33

per la

5

Avui entrevistem a Jorge Arizmendi propietari de Wind Cambrils

Cuándo y cómo te inicias en esta aventura?

Es en el año 1984, y un poco por casualidad, que alquilé la torre del Telégrafo como vivienda particular. Hace 32 años, esta zona era muy virgen y muy diferente de cómo es ahora. Justo delante de la Torre empecé la actividad alquilando windsurf y alguna vela ligera.

Pasados unos años, de allí me trasladé a un “chalecito” a pocos metros llevando conmigo la misma actividad.

Con los años ese “chalecito” desapareció debido a las modificaciones de las vías urbanas. Y es cuando adelanto unos metros hacía la playa ubicándome en lo que ahora conocemos como Wind Cambrils.

De qué manera se transforma un Chiringuito de playa en lo que ahora conocemos como Wind Cambrils?

Empecé con la actividad náutica y cuatro helados, un chiringuito pequeño, pero la base siempre ha sido la actividad náutica. Mi intención siempre fue mejorarlo y darle color.

per la

6

l’entrevista del mes

Jorge

Arizmendi

a

Part Personal ;) De todos modos, tengo una gran suerte, un equipo joven y con muchas ideas. Nos lo hacemos todo nosotros. Esto nos permite alargar un poco la temporada y tener a este equipo contento y con ganas.

Actualmente que actividades ofrece Wind Cambrils?

Intentamos que Wind Cambrils ofrezca una gran variedad de actividades relacionadas con el mar y nos gusta estar a la última, por ejemplo, ahora está muy de moda el Paddel Surf.

Disponemos de paquetes de actividades para adultos y niños. Vela, Remo, Kayak, banana, multiactividades. Ofrecemos también servicio de pupilaje, mantenimiento,…

Practicas algún deporte?

Sí, la vela en general.

Cuando no estás en el “Wind” a que dedicas tu tiempo?

Tengo poco tiempo libre, me gusta trabajar y lo hago también en el campo.

Cuando puedo y tengo unos días sueltos visito mi tierra, la familia y los amigos.

Que talento te gustaría tener y no tienes?

Me conformo con los que tengo, “virgencita, virgencita que me quede como esté” Ahora qué conoces la revista que opinión tienes?

Espero que os funcione, veo que trabajáis con ganas. Que salvéis todas las dificultades que os podáis encontrar.

www.windcambrils.com per la

7

Termínalo en

per la

8

Paseo Marítimo Miami Platja - Tel. 977 811 438

Av.Barcelona 108 local 2 Miami platja Tel.977 811 826

Empieza el día en

Totes les farmàcies DE GUÀRDIA EN AQUESTA APP

CAMBRILS CENTRE DE MASSATGES

QUIROMASSATGE OSTEOPÀTIC REFLEXOLOGIA PODAL JUAN MARTÍNEZ ESTRUGA T. 691 632 814

Cambrils Farmacias

Descarrega-la aqui

Plaça Creu de la Missió 3 - CAMBRILS

per la

9

Et falta temps?

Et posem en forma !

.

20 min

Rambla Jaume I, 27 CAMBRILS

T. 977 78 65 16 - 669 79 05 06

Entre tapas y tapas...

cervezas y cervezas

Passeig Francesc MaciĂ 5 Cambrils T. 659 069 546

per la

10

Q

ue poc ens agrada la fi de l’estiu, la fi de les vacances, dels dies de platja i de les nits a la fresca... Tornem a la carrera, a matinar, als horaris i a implicar-nos en tot allò que ens porta cap a un nou curs, ja sigui d’estudis o de feina.

Aquí us deixem una sèrie de consells per portar-lo més amablement.

• Tracta de ser optimista, tornes a la feina perquè la tens, això és un fet molt positiu…

• No vulguis acabar tota la feina pendent, organitzat, prioritza i de mica en mica, primer les feines més importants.

• Les vacances han acabat, però no el teu temps d’oci, un cop liquidat l’horari l’aboral pots reprendre allò que t’agrada fer a l’estiu, el temps encara ens acompanya.

• Fes esport, tots sabem que aquesta hormona de la felicitat ha d’estar ven amunt, l’exercici ens ajuda i beneficia.

Siguem realistes, els consells poden ajudar... però passar del banyador i la canyeta, a l’oficina! acaba amb qualsevol.

Ànim! per la

11

Manu Morell propietari del restaurant Casa Gallau

Casa restaurant En quin any obrim les portes del restaurant?

L’any 1961 a la plaça del Pòsit, on sempre ha estat situat el Restaurant. Jo sóc la tercera generació.

Quin tipus de cuina proposes?

Cuina Marinera actual.

Quin és el plat estrella del Restaurant?

En tenim dos, “Xanquete” amb ou trencat i Popets amb patates i allioli. Aquest últim sempre ha estat molt sol·licitat.

restaurant casa gallau Cuina marinera C/ Pescadors, 27, 43850 Cambrils Tel. 977 360 261 per la

12

el restaurant del mes

Gallau Quin valor li dónes a les crítiques?

Les critiques són interessants, de fet sempre se n’aprèn. Les pots agafar i rectificar o pensar que la persona no té raó.

Quina és la clau per fidelitzar a un client?

No enganyar-lo mai i tindre-hi un bon tracte.

T’has plantejat alguna vegada canviar de professió?

Sento que faig el que m’agrada fer, així que no m’ho plantejo.

A quin cuiner admires?

A tots en general. No em decanto per cap.

M’agrada la feina que han fet aquests últims grans cuiners per dignificar el sector.

Recomanem un restaurant i que no sigui el teu El Cañete, a Barcelona. Un Restaurant molt bonic a prop de la Boqueria.

La recepta SALTAT DE CALAMARS AMB FABETES Per a 4 persones - Calamar fresc de platja - Faves tendres - Alls tendres - Oli d’oliva - Brandi - Vi blanc Preparació: Bullim les favetes fins que estovin una mica. Les reservem, en una paella fiquem un raig d’oli d’oliva verge i les saltegem junt amb uns alls tendres. Tot seguit flamegem amb brandi. Afegim un raig de vi blanc i per finalitzar salpebrem.

Temps de cocció: Temps 40 minuts aproximadament.

www.casagallau.com per la

13

TOUR

Cambrils L-1

L-1 (NUCLI ANTIC-OLD TOWN-LA VIELLE VILLE) TEMPORADA ALTA (del 20/06 al 04/09)

L-1 (NUCLI ANTIC-OLD TOWN-LA VIELLE VILLE) TEMPORADA BAIXA (19/03-19/06 i del 05/09-16/10)

de dilluns a diumenge de lunes a domingo From Monday to Sunday De Lundi à Dimanche TURISME

NUCLI ANTIC

REGUERAL (Hotel Rovira)

18h 19h 20h 21h

18,20h 19.20h 20.20h 21.20h

18.40h 19.40h 20.40h ***

de miércoles a domingo de dimecres a diumenge from Wednesday to Sunday de Mercredi à Dimanche

L-2

L-2 (MERCAT-MARKET-MARCHÉ)

TURISME

NUCLI ANTIC

11.00h 12.00h 13.00h 17.00h 18.00h 19.00h

11.20h 12.20h 13.20h 17.20h 18.20h 19.20h

10.00h.

13.30h.

11.00h.

11.30h.

12.00h.

12.30h.

13.00h.

NUCLI ANTIC

13.30h.

11.00h.

11.30h.

12.00h.

12.30h.

13.00h.

13.30h.

11.40h 12.40h *** 17.40h 18.40h

L-2 (MERCAT-MARKET-MARCHÉ)

dimecres matí miércoles mañana Wednesday morning Mercredi matin TURISME

REGUERAL (Hotel Rovira)

dimecres matí miércoles mañana Wednesday morning Mercredi matin

REGUERAL (Hotel Rovira)

TURISME

10.40h.

11.10h.

11.40h.

12.10h.

12.40h.

13.10h.

10.00h 11.00h 12.00h 13.00h

REGUERAL (Hotel Rovira)

NUCLI ANTIC

10.30h 11.30h 12.30h 13.30h

10.40h 11.40h 12.40h ***

***

L-3

L-3 (PONENT-WEST TOUR-TOUR OUEST) del 20/06 al 11/09 de miércoles a domingo de dimecres a diumenge from Wednesday to Sunday de Mercredi à Dimanche TURISME

17.30h.

18.30h.

19.30h.

20.30h.

EL DORADO CAMPING JOAN PLAYA

17.45h.

18.45h.

19.45h.

20.45h.

**només anada al Port ***fi de servei

HORARI TRENS per la

14

17.50h.

18.50h.

19.50h.

20.50h.

PREU / PRICE / PRIS ESCOLA HOTELERIA.

18.00h.

19.00h.

20.00h.

21.00h.**

Adults

3,00 €

Junior/senior

2,00 €

Adult 1/2 tour

1,50 €

Junior/senior 1/2 tour

1,00 €

Seniors Juniors

+65 anys entre 3 i 12 anys

DIETA I SALUT TOMACA AMB ANXOVES N. Ricomà www.dietaisalut.com

Ingredients: Tomàquets per amanir Anxova Alvocat Margalló Oli d’oliva Vinagre de Mòdena

Elaboració: (poca feina i bona presentació) - Tallem els tomàquets a llesques d’uns quatre mil·límetres (jo ho faig amb la mandolina). Els posem al plat i a sobre de cada tros hi posem una anxova (o mitja si no es vol fer tan fort) una mica d’alvocat i el margalló també tallat a rodanxes.

- Amanim amb oli d’oliva i una ruixadeta de vinagre de Mòdena (jo el poso amb esprai).

per la

15

per la

16

l’aliment del mes Un dels millors antioxidants que ens ofereix la terra…

el

tomàquet Malgrat provingui de centre-Amèrica, a la nostra cuina mediterrània el tomàquet hi és present en moltes receptes. De fet, ben poques no el contenen. De sobres és sabut que és un dels ingredients principals d’un bon sofregit, la base d’un refrescant gaspatxo o el toc autòcton d’un deliciós pa amb tomàquet.

Per les seves qualitats nutricionals, s’assembla més a una fruita que a una hortalissa. Es pot consumir cru amb l’aprofitament de vitamina A i C antioxidants, però també en melmelades i sobre tot cuit.

Precisament l’elaboració en salsa és la millor manera per aprofitar el seu alt contingut en licopè, un potent antioxidant, que per l’acció de la calor el fa molt més absorbible pel nostre organisme. A més com que es dissol millor en greix, en fregir-lo en oli d’oliva el fa un aliment excel·lent per prevenir fins i tot el càncer de pròstata.

Tot i que actualment els trobem tot l’any al mercat, la seva temporada és als mesos d’estiu, ja que necessiten l’acció del sol per a madurar. És així com trobem tomaques més dolços, amb la carn més gustosa i una concentració molt més elevada de betacarotè.

Hi ha moltes varietat, però indiscutiblement el de Montserrat, el Raf o el Cor de Bou són dels més preuats. La millor manera de degustar-los es traientlos una hora abans de menjar-los de la nevera, així recuperen tot el seu aroma. Amb un polsim de sal i pebre i bon raig d’oli d’oliva el resultat és excel·lent.

Combina molt bé amb ceba, all, albergínia, carabassó, formatges, orenga o alfàbrega. Accepta un munt de

si són de temporada millor…

receptes, tan en cru com cuit. Farcits, al forn, a la planxa, en amanida, gaspatxo, pizza, salses i sucs. El podem utilitzar com aperitiu, primer plat o guarnició. És un aliment molt recomanable per les dietes d’aprimament, ja que és baix en sodi i ric en potassi. 100 gr. tan sols aporten 17 calories. Per altra banda te la capacitat d’inhibir l’oxidació de colesterol LDL i existeixen evidències que redueix el colesterol total i el LDL. Això no obstant, hem de saber que les persones que pateixen d’àcid úric o càlculs renals d’oxalat de calci, no en poden abusar, ja que el tomàquet i especialment en la seva pell, és molt rica en àcid oxàlic. Em refereixo però el consum de grans quantitats i, és molt difícil que això pugui passar sí els consumin frescos. No obstant, aquestes persones si que han de tenir en compte el consum de salses, menjars preparats i tomàquet concentrat, que podria aportar una quantitat excessiva d’oxalats al seu organisme.

CALORIES GREIXOS SODI POTASI CARBOHIDRATS FIBRA PROTEÏNES VITAMINA A VITAMINA B1 VITAMINA B6 VITAMINA C VITAMINA E CALCI FERRO FOSFOR MAGNESI ACID FOLIC

17 kcal.

0,2 gr.

6 mg.

297 mg.

2,9 gr.

1,8 gr.

1 gr.

133 UI. 0,06 mg.

0,1 mg.

24 mg.

28 mg.

14 mg.

0,5 mg.

27 mg.

20 mg.

25 mg.

per la

17

EXPERIENCIA

per la

18

CALIDAD

MULTISERVICIOS

per la

19

ofertes i demandes

S’OFEREEIX NOIA PER CUIDAR NENS AQUEST ESTIU. ondium, non

S’OFEREEIX NOIA PER CUIDAR NENS AQUEST ESTIU. ondium, non

sua

sua

Busca i troba auderib

untre,

oferta laboral Hotel en Cambrils busca personal para temporada.

Cocina, restauración y recepción. Se valoran idiomas, inglés, ruso, francés. CV a direccion@hoteltheelement. com.

Demanda laboral Señora se ofrece para

cuidar gentemayor o limpieza hogar interna externa 8eur/h. Tel 632.263.825 S’OFEREIX ADMINISTRATIVA, noia de Cambrils amb

16 anys d’experiencia per tasques d’oficina. Angela 699.324.500 Chica busca trabajo para

limpiar, cuidar niños y planchar. Elena 642.779.999

per la

20

Empresa colaboradora de Iberdrola precisa personal, su función será visitar clientes y ofrecer nuevas ofertas.

Visitas concertadas. Más info al teléfono 977.978.946 / info@sintelco.com.

auderib

untre,

immobles particulars Llogo Apartament, 1ª línia de mar, Vilafortuny. Parquing inclòs. Temporada d’estiu.

Tel. 977 85 04 56. La Pineda.

Se venden unos locales

1800m2 en carretra N-340 Km. 1143. 4500 metros de terreno. 650.000€. Información / T. 977 361 520.

Alquilo Bar - Restaurante

a 75 mtrs de la playa. Equipado totalmente, listo para abrir. Telf. 626 672 776.

SE PRECISA COCINERO con

experiencia para restaurante en Miami playa. Interesado enviar curriculum a perimar2004@gmail.com.

SE PRECISA PERSONAL tienda de ropa en La Pineda. Imprescindible idiomas. Enviar C.V a aramjau2003@yahoo.es / Tel. 651.903.582.

immobles professionals NOU CAMBRILS. ¡¡OCASIÓN!!

Piso reformado, 3 habitaciones, 1 baño, cocina inde-

Roser

rés. T. 977 36 47 80.

ADIESTRAMIENTO de perros

Vivienda esquinera en Vila-

pendiente, salón-comedor, ventanas de aluminio, calefacción gas natural. 65.000 euros. Tel. 652 440 407.

fortuny Parc. 220m2, cocina totalmente equipada, armarios empotrados, calefacción bomba calor, A/A, alarma, porche con JACUZZI, terraza, garaje. BUHARDILLA, AMUEBLADO. En muy buen estado. 220.000€. Fincas

Urb. Els Ametllers de Vilafortuny, 4 dormitorios

Sellarés. 977 36 47 80.

dobles, armarios empotrados, 3 baños, 1 baño en Habitación tipo suite, cocina de diseño independiente, espacioso salón comedor, garaje para 2 coches, bomba de calor y A/A, placas solares, bomba para riego, cámara sanitaria para aislamiento humedad. Amplias terrazas, jardín con césped artificial. 450.000€.

Vivienda esquinera Urb. Villajardín, de Vilafortuny muy buen estado, totalmente exterior. Cocina equipada, amueblado, suelo de tarima, calefacción, armarios empotrados, trastero-altillo. Jardín 50m2. Zona ajardW piscina.

145.000€. Fincas Sella-

Fincas Sellarés. T. 977 36 47 80

Modista. Arranjament per a roba, confecció de Cortines, planxat de roba, Servei de tintoreria i bugaderia. Professionalitat i experiencia. Telèfon 977 363 868.

calefacción, aire acondicionado, carpintería ext. Aluminio, doble acristalamiento, armarios empotrados, chimenea, parcela 452m2, garaje, bodega, amueblado, piscina.

490.000€. Fincas Sella-

y residencia canina. Prestamos servicio en toda la provincia. También servicio a domicílio. David / TELéfono 672.317.256.

PAYASOS Y MAGOS A DOMICILIO 120€. Teléfono 649.835.081.

TÉCNICO DE ORDENADORES.

Manteni­­­­miento, limpieza, virus, restaurar, recuperar, formatear PC’S. Todos los windows. Dani /Tel. 645.922.000

espai per a tu

rés. 977 36 47 80.

Se Vende o se alquila para

todo el año casa en Escunhau (Valle de Arán). Tel. 619 111 800

CAMBRILS

PARELLADA.

¡OPORTUNIDAD! Piso 3 habitaciones, 1 suite, 1 baño, cocina con galería, salón-comedor con terraza. Ventanas aluminio, calefacción. Con Parking incluido. 109.000 euros. Tel. 652 440 407.

Vivienda en Urb. Baronía

de Vilafortuny, salón-comedor, cocina equipada, sala de música, porche, terrazas,

serveis professionals JARDINER AUTÓNOM, serveis desbrossaments, podes, palmeres, neteja de finques i boscos. Albert 620 008 013.

per la

21

serveis professionals S.A.T. ELECTRODOMÉSTICOS.

Servicio técnico de proximidad. Profesionalidad y justo precio. Su técnico de confianza. TODAS LAS MARCAS. TEL. 610645199

Empresa de Jardinería, realizamos todo tipo de trabajos.

Expecialidad en césped Artificial. Tel. 607 292 432 - 691

Vehicles

447 052 JG Reformas, cocinas, baños, alicatados, pladur, techos, mantenimiento de comunidades,…

Todo tipo de reformas. Presupuesto sin compromiso. Jose Gonzalez / T - 606 230 437 Mudanzas Perez, servicios

tanería, electricidad, carpintería y Aluminio. Teléfono

de mudanzas, montajes y transportes. Opción de Guardamuebles. Servicio rápido y económico. Telf. 609 353

672 83 47 32

509.

Reformas en General Fon-

Techos, Tabiquería, pladur, yeso, divisorias, desmontables. Económico. T. 977 089 809 - 667 818 833

varis

Monto Parquet, puertas,

aislamientos acústicos, ignífugos, impermeabilizaciones.

Teléfono 977 089 809 - 667 818 833 Paleta bajo Coste. Solda-

duras, reformas, alicatados, muros. Tel. 977 089 809 646 629 414

per la

22

sSe vende Pala de Padel

nueva para mujer modelo Black Crown Carbon Addict.

Precio 70€. Gustavo / T. 676 811 340.

Peugeot 208 Allure HDI 115CV 3 puertas negro. 6 velocidades, Volante deportivo piel con mandos, alarma, Control Velocidad, Limpialunas y luces automáticas, apoyabrazo y tapicería piel, Navegador, Sensor aparcamiento, Star&Stop 2013 - 30.000 Km. 11.000€ T. 637 766 277.

Carnes de Calidad

N-340

MERCASA

Parking gratuito

CAP CAMBRILS

Ayuntamiento

C/ de les tres eres, 5 -7 Tel. 977 791 375 CAMBRILS

Mantenimiento de

jardines Todo tipo de

podas

Jardinería

CUENCA

Fitosanitarios Comunidades

- Sistema de detección de plagas que afectan a árboles y plantas.

- Abonado ( para garantizar un crecimiento sano y adecuado de las plantas ) - Sega de césped.

- Tratamiento fitosanitario ( saneo de plantas enfermas ) - Eliminación de malas hierbas.

- Control y programación de riego automático.

- Supervisión, reparación e instalación de césped artificial.

- Revisión sistemas de riego.

- Tratamientos fitosanitarios generales y específicos.

- Plantaciones de plantas de temporada.

- Poda del arbolado durante todo el año , adaptada a las diferentes especies.

Presupuesto sin compromiso

Tel 657.635.460 per la

23

Deixa’t veure Anuncia t

Cambrils - Salou - La Pineda

659 220 584

977 351 108

LOCATION

RENT

ALQUILER

Av. Diputació 185 - (ctra. Salou - Cambrils) www.bikecambrils.com - bikecambrils@hotmail.com per la

24

l’article del mes La prevenció sempre és millor que qualsevol tractament

La salut dental Les revisions periòdiques aconsellades et poden estalviar tractaments llargs, costosos i en molts casos dolor innecessari, però el que desconeixen molts pacients és el fet de que existeix una relació directe entre la salut bucal i tot l’organisme.

En les visites de revisió s’avalua l’estat de les genives, un alt percentatge de les dents que es perden ho provoquen les malalties periodontals que constitueixen un grup de quadres clínics, de caràcter infecciós, que es localitzen en el periodonci. Aquest es troba format pels teixits que protegeixen, envolten i fan de suport a les dents.

L’acumulació de bacteris a la geniva produeix una reacció inflamatòria anomenada gingivitis que es caracteritza per ser una entitat de caràcter reversible però si no es tracta eliminant els bacteris, pot ser que aquesta patologia es transformi en periodontitis. La periodontitis es diferencia bàsicament de la gingivitis per la presència de pèrdua òssia permanent.

La causa principal de la inflamació és la placa bacteriana, juntament amb altres factors, com el càlcul, restauracions defectuoses, consum de tabac i d’altres. En aquest casos el tractament realitzat per el periodontòleg és determinant, doncs sovint no existeix un signe d’alarma fins molt avançada la periodontitis i malalties com la diabetis, infarts, ictus, diferents tipus de

és vida càncer o parts prematurs estan directament relacionats amb la malaltia periodontal.

La cirurgia periodontal pretén aconseguir una correcta morfologia gingival que faciliti el control de la placa a càrrec del pacient.

Posteriorment al tractament de les genives, el pacient inicia un manteniment periòdic, ja que les malalties periodontals són de naturalesa crònica. Sense un manteniment adequat, cal esperar la recidiva de la malaltia periodontal. La freqüència del manteniment està determinada pel grau de destrucció periodontal previ, els factors de risc, la higiene oral del pacient i la seva edat.

A CLINIKDENTAL la salut dels pacients és la nostra prioritat i els tractem amb cura, proximitat i respecte. És la nostra manera honesta de treballar.

Comptem amb els últims avenços en tecnologia i utilitzem materials biocompatibles que ens aporten una immillorable estètica dental i salut oral.

Cuidem les teves dents, cuidem la teva salut!

Jordi Riba Volta (Odontòleg-Implantòleg-Periodonciste).

Begonya Picazo (Higienista dental)

www.clinik.dental per la

25

Servei a CAMBRILS - 615 492 399

Av. de Reus, 18 · 43730 FALSET T. 977 83 02 08 info@agoctavi.com - www.agoctavi.com

per la

26

10%

Descuento

reuniones

Tuppersex

NUEVO sex shop gran local discreto

luminoso

c/Ramón llull,32

cambrils

miles de artículos

20 años de experiencia

eróticos

per la

27

R

OMPLE AQUESTA BUTLLETA I PORTA-LA A SUSHI HOSHI C/ DE LES BARQUES 5 DE CAMBRILS. EL DIA 20 DE SETEMBRE FAREM EL SORTEIG I ANUNCIAREM EL GUANYADOR AL NOSTRE FACEBOOK

E-MAIL .........................................................................

1 Sopar x 2 persones

TELÈFON .....................................................................

A SUSHI HOSHI

COGNOMS ..................................................................

SORTEJA UN SOPAR JAPONÉS

NOM ............................................................................

NAVEGANT PER CAMBRILS

LIMAN

SERVICIOS INTEGRALES

Construcció Electricitat

REHABILITACIÓ FAÇANES

877 065 719

per la

28

640 671 990

Pintura

Serveis integrals

Comunitats Pladur Jardineria Paletería Pintura Banys i cuines

FUSTERIA

FONTANERIA

Reformes

Jardineria

Pladur

Marcamos la diferéncia

El Conte d’en Pep Vive antes de morir / Parte 1

Hace años que escucho hablar de la crisis, etimológicamente hablando diríamos que crisis en griego significa “cambio”, al respecto debo decir que de cambio prácticamente nada.

Nada parece cambiar, la oligarquía tiene más poder y se sufre una humillante fractura social, que en contra de lo que decían nuestros mayores: (estudia para tener un buen futuro), parece más bien que ahora se debería decir: estudia para ser una pieza más útil al sistema, una abeja obrera especializada, para poder consumir un poco más, para poder pagar más impuestos y para negarte la libertad de cambiar, ya que una vez encauzada tu vida profesional poco podrás hacer a partir de los 30 y ya no te digo a partir de los 40, probablemente a esas alturas de la vida te encuentres

continuará… atado a una hipoteca, créditos y familia que mantener convivan contigo o no.

Espero una nueva era, espero que siga esta tendencia a la cooperación debida en gran parte a la irrupción de Internet y la facilidad para relacionarse con más rapidez y sin importar las distancias.

Al mismo tiempo espero el triunfo del individuo sobre la masa, aunque visto los resultados aún mella el miedo, estamos en dirigidos y sometidos.

Antes decían que era bueno casarse, y si podía ser posible antes de los 30, bueno, en mi caso creo que casado es el que vive en la misma casa, el resto son intereses y dependencias, uno debería estar en libertad con las personas que quiere sin sentirse atado…

Pep Camacho

info@sushihoshi.com sushihoshicambrils

C/ Barques, 5 CAMBRILS

T. 636 137 687 - 977 36 18 85 per la

29

c Drassanes, 31 www.puertomaderocambrils.com

977 791783

per la

30

646550140

e d o t f o rtada po

Vols que la teva fia fotogra a sigui l del portada es? m proper

to fes una fo ils a alta de Cambr nja-la i pe ressoluciĂł cebook a al nostre f

Tots podreur vota

es de cada m 0 2 ia d l e n els vots es tanque

a ĂŠs la tetvĂŠ? vots + e u q la

Portada carrer major de cambrils

Felicitats, Jimena Vinuesaper la

31

per la

32

entreteniments

Passa una

bona estona

FF

GG UU

I I

OO A A R R

T T AA R R R R AA T T P P V V

P P AA AA Y Y

HH I I

I I

CC

I I

C C C C P P T T R R U U D D QQ P P MM OO OO VV RR

I I

CC

L L AA R R

FF LL

A A UU T T

I I

TT

LL

A A L L A A A A A A GG

I I

AA AA T T

NN E E

WW A A N N E E

TT

LL LL

TT BB

OO B B OO E E

L L A A A A S S A A X X OO OO

C C OO OO H H T T X X A A R R A A N N G G OO C O W F V C O F

per la

33

F G O A C C V R F L W A O B C O

G U A R C P R I L A A N B O O O

U I R P P T I C A U N E O E O H

I T P A T R C L U T E T E L H T

T

X

L T T

A A A

T A A A R U L A

A R A Y U D A R A L A A A A X A

R R Y H D Q R I L A A T A S A R

R A H I Q P I N A A T L S A R A

A T I I P M N E A A L L A X A N

T P I C M O E T A G L T X O N G

P V C I O O T L G I T B O O G O

O O B I L O I V

agenda

què fer

a Cambrils aquest setembre?

del 26 d’agost al 17 de setembre durant tot el dia

festa major de la mare de déu del CAmí

NIT DE FOC: ESPECTACLE DE FOC I CONCERT Al barri antic i al parc del Pinaret del 06 de setembre al 10 d’octubre de 9.00 a 15.00 h Sala Àgora

XX BIENNAL D’ART CONTEMPORANI CATALÀ 2016

CIRCUIT NACIONAL DE PESCA ESPORTIVA METROMAR 10/09/2016 a les 18.00 h pels carrers del centre de Cambrils

Els carrers s’omplin de música, gegants, nans, danses, bastons, gralles…

Diferents actes institucionals

Degustació de les millors tapes. Consulteu guia.

34

10/09/2016 23.00 h al parc del Pinaret

Diada Nacional de Catalunya

Dia Mundial de la Tapa

per la

10 i 11 de setembre durant tot el dia Club Nàutic Cambrils

trobada gegantera

festour: Concerts Festival itinerant de música catalana que gira arreu del territori català 11/09/2016 durant tot el dia Cambrils

03/09/2016 de 18.00 a 04.00 h diferents punts del Municipi

29 de setembre pels diferents restaurants del municipi

i molt més… Més informació al Patronat de Turisme i els Departaments de l’Ajuntament de Cambrils de Festes, Cultura, Promoció Econòmica i Joventut

per la

35

per la

36