ENGLISH
Monument to Roldán, Chapel of San Salvador and viewpoint (1,5 km) LUZAIDE/VALCARLOS (16 km) FRANCE - Saint Jean Pied De Port (27 km)
Lindus and Ibañeta Links to GR-12
Orreaga/ Roncesvalles
N-135
9
Tourist Office Edificio Antiguo Molino (+34) 948 760 301 · oit.roncesvalles@navarra.es H1 1
www.turismo.navarra.es
5
AT1
3
2
10 4
1
Hs2 3
Cheesemaker (300m)
C Regular bus routes
Basajuanberro Forest Path (3,9 km)
B A
8
7
m) Canons (1,6 k k o f the Wa l
Occasional bus links Lin
ks
SL-
Fountain of the Virgin
NA
GR
-43
T7
6
to
GR
-11
.1
Regular bus routes
Zaldua Path
Hs1 2
A “Monument to the Battle of Roncesvalles” (1978) B “The death of Roland” C “Estela del Camino” 1. Prior’s House and Pilgrim’s Office (in winter). 2. Cloister. 3. Chapter House- King Sancho the Strong’s tomb. 4. Museum - Treasure of the Collegiate Church. 5. Collegiate Church of Santa Maria. 6. Chapel of the Holy Spirit or ‘Charlemagne’s silo’. 7. Chapel of Santiago (St. James). 8. Itzandegia - Events Hall. 9. Pilgrims’ Office and Pilgrim’s hostel ✆ 948 760 000 / 948 760 029 (Closed in winter. Go to number 1 in that season). www.alberguederoncesvalles.com 10. Old flourmill-Tourist Information Office.
PLACES TO SLEEP H1 H otel “Roncesvalles” ✆ 948 760 105 www.hotelroncesvalles.com Hs1 R ural Hostel “La Posada” ✆ 948 790 322 laposada@roncesvalles.es Hs2 Rural Hostel “Casa Sabina” ✆ 48 760 012 casasabina@roncesvalles.es AT1 Apartments “Casa de los Beneficiados” ✆ 948 760 105 www.casadebeneficiados.com
PLACES TO EAT 1 Orreaga/Roncesvalles ✆ 948 760 105 2 La Posada ✆ 948 790 322 3 Casa Sabina ✆ 948 760 012
VISITS TO ORREAGA/RONCESVALLES Historical monuments Open to the public at these times: • High season: from 10’00 to 14’00 and from 15’30 to 19,00 hours. • Mid season: from 10’00 to 14’00 and from 15’30 to 18’30 hours. • Low season: from 10’30 until 14’30 hours and Wednesday closed. Confirm with the ticket office or wit the tourist office the days that are closed in winter and the days that are opened. To make the last visit you have to go to the ticket office one hour and a half in advance. Guided tours-TICKET OFFICE: ✆ +34 948 790 480 · auriaorreaga@gmail.com
H AURITZ/BURGUETE (2,5 km) PAMPLONA/IRUÑA (47 km) (6,5 km)
Collegiate church Open from 08h00 to 20h30, except when Masses are being held.
N-135
Cheesemaker Roncesvalles/Orreaga The cheesemaker Roncesvalles/Orreaga makes and sells ecological cheese. ✆ +34 948 760 115
Pilgrim’s Cross (300m)
Roland Stream
Civil Guard Headquarters
5 N-135 ORREAGA/RONCESVALLES (2,5 km)
Santiago Way
Public toilets
Access points
Bank, ATM (Cash)
Souvenirs and cheese shop
Health Centre
Source
Chemists
Car park Birds and eco-tourism
Mountain bike routes
Cemetery
1
N-135
1
GR-11 Links to GR-12
Hs1
3
CRv1 8
3 CRh3
4 4
2
Correos postal service
Children’s play area
Kiosk
1. Cemetery 2. Cultural centre ✆ 948 760 373 3. Health care centre ✆ 948 760 300 4. Town council ✆ 948 760 032 www.burguete.es 5. San Nicolás of Bari parish church
1 Aritza ✆ 948 760 311 / 670 616 190 www.restauranteasadoraritza.com
PLACES TO SLEEP
4
Frontón
H1 R ural Hotel Loizu ✆ 948 760 008 / 948 790 444 reservas@loizu.com
5
Goxona ✆ 948 760 254
6 Loizu ✆ 948 760 008 / 948 790 444 reservas@loizu.com
Hs1 R ural Hostel Burguete ✆ 948 760 005 info@hotelburguete.com
5
Hs2 R ural Hostel Juandeaburre ✆ 948 760 078
GR-11
CRh1 Rural Home (Rooms) Bergara ✆ 948 760 044 / 618 032 232 casabergara@hotmail.com
CRh2
CRh2
7 H1
Mechanics Workshop
Auritz/ Burguete
2
CRh1
Hs2
6
Rural Home (Rooms) Don Jauregui de Burguete ✆ 948 760 031 / 57 866 361 annacatari@hotmail.com
CRh3 Rural Home (Rooms) Pedroarena ✆ 680 879 679 / 948 760 164 ruralpili@gmail.com CRv1 Rural Home (Entire House)Txikipolit ✆ 948 760 019 / 607 815 587 meseverril@yahoo.es C1
N-135 PAMPLONA/IRUÑA N-135 Fire Station, Ambulance Service 3 km
C1
Camping Urrobi 2 km
Roman site of Iturissa and bridge
Store/shop
Petrol station
Linga de Jauregiaroztegi (wetland)
Campsite Urrobi Aurizberri/Espinal ✆ 948 760 200 / 672 486 121 info@campingurrobi.com
PLACES TO EAT
2
Atxiki ✆ 948 790 358
3 Burguete ✆ 948 760 005 www.hotelburguete.com
7
La Borda ✆ 948 760 031
8 Txikipolit ✆ 948 760 019 www.txikipolit.es