ÄÜÜØÁÜߢÃÜß Ý¹ÃÜíÜÜÓß : 100 íÜóÜÚ ÆÜ÷åêÜÜØ Õ÷¹ß†ÜåÃÜÜØ Õ÷¹ÏÜÜØ ³ÜÑÜåêÜÜØ êÜÄÃÜÃÜå ÄÜåÓ‘ÜÑܹåôÜÓ «åÓíÜ´ÜÜ œÜà‘Ü¹Ü †ÃÜå ‡ÝÏÜÄÜÂåïÜÃÜ ÝËÜêÜÏÜÜØ ôÜàÁÜÜÓÜ ÏÜÜüå †ØÄÜÂåè ôÜÓ‘ÜÓÃÜÜ ÄÜä÷ƒÜÜ´ÜܳÜß ê܉ÃÜå ÄÜÜåƒÜêÜå ôÜàÁÜßÃÜÜ ôÜܳÜå ÄÜÜØÁÜߢÃÜÜå ÆܵÜíÑÜíÜ÷ÜÓ œÜÜêÑÜÜå ÆÜ±Ü †ØÄÜÂåè ôÜÓ‘ÜÓ ÝíÜÓའƒÜ๠ÄÜÜåÓÜ ÏÜèâÓÜåÃÜß ÷²´ÜÜêÜÃÜå ‘ÜÓ±Üå èÃÜÓêÜ ôÏÜüÖôÜÃÜÜ ‘÷åíÜܳÜß ÄÜÜØÁÜßÍÜ܉†å ôÜ÷ÜÃÜàÍÜâÝ´Ü ËÜ´ÜÜíÜßÃÜå êܲ´ÜÏÜÜØ ÁÜßÓè ÁÜÓß. ¹ÓÝÏÜÑÜÜÃÜÏÜÜØ †ÜñÜÏÜÏÜÜØ ÄÜÜØÁÜߢÃÜÜ ù¹ÑÜÃÜå «åôÜ ÆÜ÷ÜÇœÜܲÃÜÜÓß †å‘ ™ÜüÃÜÜ ËÜÃÜß Ä܉. ‹ÆÜíÜÜôÜ †Ü¹ÑÜÜÚ. †Ø´ÜåíÜÜôÜßÃÜß ÍÜâêÜ ÏÜÜüå ¡´ÜÏÜÜØ Ĕ±ÜÆÜ ¡å‰ÃÜå ‹ÆÜíÜÜôÜ ‘ÓíÜÜÃÜÜå †Ü ÆÜ÷åêÜÜå ÆÜÂôÜØÄÜ ÷´ÜÜå.
èàêÜ܉ 1913 1 4–111 30–31 2 3 12
13 14
¡å÷Ü. ” ” ¡å÷Ü., ÄÜä÷ ƒÜÜ´ÜÜÃÜÜ ÏÜصÜß ‰. ~ÏÜ. ÄÜÜç¢Ú” ôÜܳÜå œÜœÜÜÚ. ~ÏÜÃÜå ÆÜµÜ ê܃ÑÜÜå. Õ÷¹ß ËÜ¡ÓÃÜàØ ‹¹Ö™ÜÜüÃÜ ‘ÑÜàÛ. ¡å÷Ü., Õ÷¹ß ËÜ¡ÓÏÜÜØ ÉÑÜÜÚ. ¡å÷Ü., ÝÉ.†Ü.ÏÜÜØ Ó÷å´ÜÜ ~‘ ÆÜàÓàóÜ ´ÜÓɳÜß, †ÜñÜÏÜÃÜß ~‘ ôµÜß ôÜܳÜåÃÜÜ ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ †Ü²Ü ôÜØËÜØÁÜÃÜß ‘ËÜâêÜÜ´Ü ‘Ó´ÜÜå ÆÜµÜ ÏÜìÒÜå. ´ÜÜ. 28-6-13ÃÜÜ ÓÜåè ÏÜìåêÜÜå ôÜØ´ÜÜåóÜ šÜ±Ü¢íÜß ÃÜßíܲÒÜå. ôÜÜØèÃÜàØ ÍÜÜåèÃÜ ´ÜŸÑÜàØ. ³Üß ÃÜß‘ìÒÜ. Óô´ÜÜÏÜÜØ, †å‘üܱÜàØ œÜÜêÜà. ²ËÜÚÃÜ, ÝÉ.†Ü.ÏÜÜØ ôÜÜØèå †ÜíÑÜÜ; †å‘üܱÜàØ œÜÜêÜà; ÆÜÂܳÜÚÃÜÜ ôÜÏÜÑÜå ÆÜåêÜÜ ËÜåÃÜÜ †Ü²Ü ôÜØËÜØÁÜÃÜß
1 ¹ÓÝÏÜÑÜÜÃÜ— (1) ´ÜÜ. 4³Üß, ôÜÜåÃÜÜÃÜß ƒÜܱÜÜåÏÜÜØ ‘ÜÏÜ ‘Ó´ÜÜ ÄÜÜåÓÜ ÏÜèâÓÜå~ ÷²´ÜÜì ÆÜÜ²ß †ÃÜå ¡å÷Ü. ôüåïÜÃÜ ËÜÜëìÒàØ. ËÜßèå ݹíÜôÜå ÄÜØÍÜßÓ ƒÜâÃÜÜÏÜÓ‘ß œÜÜêÜß (2) ´ÜÜ. 10ÏÜß~ ÆÜÜåêÜ‘, êÜزÃÜÏÜÜØ ÄÜÜåƒÜêÜåÃÜå ÏÜìíÜÜ, ¹.†Ü.³Üß ÃÜß‘ìÒÜ.
182
íÜÜ´Ü ÃÜÜÏÜÜå ôÜܳÜå ¡÷åÓ ‘Óß; †ÃÜå †åÏÜ ÆÜ±Ü ¡÷åÓ ‘ÑÜàÛ ‘å ÆÜÜå´Üå œÜÜÓ ÏÜÜôÜ †å‘üܱÜàØ ‘ÓïÜå †ÃÜå ïÜéÏÜÜØ ôÜÜ´Ü Ý¹íÜôÜÃÜÜ ‹ÆÜíÜÜôÜ ‘ÓïÜå. 15 ²ËÜÚÃÜ, ÝÉ.†Ü.ÏÜÜØ ‹ÆÜíÜÜôÜ ïÜé;2 ÆÜåêÜß ôµÜßÃÜÜ íÜÜì ÆÜÜå´Üå ‘ÜÆÜß ÃÜ܃ÑÜÜ.3 16–21 ²ËÜÚÃÜ, ÝÉ.†Ü.ÏÜÜ ‹ÆÜíÜÜôÜ œÜÜêÜà. 22 ²ËÜÚÃÜ, ÝÉ.†Ü.ÏÜÜØ ËÜÆÜÜåÓå ËÜÜÓ íÜÜÄÑÜå ‹ÆÜíÜÜôÜ “âüÒÜ; †å‘üܱÜàØ œÜÜêÜà Ó÷ÒàØ. 23,29 ²ËÜÚÃÜ 24–28 [²ËÜÚÃÜ]
2 (1) †Ü ‹ÆÜíÜÜôÜÏÜÜØ ÆÜåêÜÜ ÆÜàÔóÜ †ÃÜå ‘çêÜÃÜËÜå‘ ¡å²ÜÑÜÜ. ËÜß¡†Üå, èåÏÜÃÜß ‡œ“Ü ÷ÜåÑÜ ´ÜåÏÜÃÜå ÆÜ÷åêÜÜ †ÃÜå “åêêÜÜ Ý¹íÜôÜå ¡å²ÜíÜÜ “âü †ÜÆÜß. (2) ¹.†Ü.ÏÜÜØ †ÜíÜÜ ‹ÆÜíÜÜôÜÃÜÜå †Ü ÆÜ÷åêÜÜå ÆÜÂôÜØÄÜ ÷´ÜÜå. 3 †ÜÏÜÜØ ~ ôµÜßÃÜß ôÜØÏÜÝ´Ü ÷´Üß. [èàêÜ܉ 2013] ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜå †šÜÓ¹å÷