ïÜ߃Üå “å. †åíÜß †ÆÜåšÜÜ ôÜåíÜÜ´Üß ÷´Üß ‘å ôíÜÜ´ÜصÑÜ ÏÜëÑÜÜ ÆÜ“ß, ŸÑÜÜÓå ÓÜóü×ÃÜß ôÜÜÁÜÃÜôÜØÆÜÞ¶Ü ÓÜŸÑÜÃÜÜ ‘ËÜ¡ÏÜÜØ †ÜíÜïÜå ´ÑÜÜÓå †Ü ÃÜíÜÜ ÆÜ‘ÜÓÃÜÜ ÝïܚܱÜÃÜÜå ÝíÜô´ÜÜÓ ‘Óß, †åÏÜÜØ ÝíÜÄÜ´ÜÜå ÆÜâÓß, ¹åïÜÃÜß ‘åìíܱÜßÃÜÜ ôÜÏÜÄÜ šÜåµÜÃÜå †ÜíÜÓß êÜå †å Óß´Üå †åÃÜå ôÜÜíÜÚݵܑ ËÜÃÜÜíÜíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜïÜå. ÆÜ±Ü †åÏÜ ³ÜÑÜàØ ÃܳÜß †å ¹à:ƒÜÃÜß íÜÜ´Ü “å. ÏÜÜåüÜ ÍÜÜÄÜÃÜß Ã܉ ´ÜÜêÜßÏÜÃÜß ïÜÜì܆Üå ÆÜÂíÜäÝ¶Ü †ÃÜå ‹¾ÜåÄÜÃÜÜ ƒÜÜêÜß ¹åƒÜÜíÜ ôÜܳÜå èâÃÜß Æܽݴ܆å è œÜÜêÜå “å. †å ïÜÜì܆ÜåÃÜß ÄÜà±ÜíܶÜÜ ÄÜÏÜå ´ÜåíÜß ÷ÜåÑÜ, ÆÜ±Ü èå†Üå †å ÝïܚܱÜÃÜÜå ÓÜóü× ÏÜÜüå ÆÜàÓô‘ÜÓ ‘Óå “å ´ÜåÏÜÃÜÜØ ËÜÜì‘Üå †å ïÜÜìÜÏÜÜØ è´ÜÜØ ÃܳÜß. ‘Üå‰ ÆÜ±Ü ÓÜè‘ÜÓ±Üß ‘å ôÜÓ‘ÜÓß †ÏÜêܹÜÓ ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜØ ËÜÜì‘ÜåÃÜå †Ü Ã܉ ´ÜÜêÜßÏÜÃÜß ïÜÜìÜÏÜÜØ ÏÜÜå‘êÜ´ÜÜå ÃܳÜß. èåÏÜÃÜÜ ÷ܳÜÏÜÜØ ôܶÜÜ “å ´ÜåÏÜÃÜÜØ ËÜÜì‘Üå ¡å †å ïÜÜì܆ÜåÏÜÜØ è´ÜÜØ ³ÜÜÑÜ ´ÜÜå †å ïÜÜì܆ÜåÏÜÜØ ôÜàÁÜÜÓÜå ³ÜíÜÜÃÜÜå ôÜØÍÜíÜ “å, ¡å‘å †Ü Ã܉ ´ÜÜêÜßÏÜÃÜå ôÜæ½ÜÝôܑ Óß´Üå ÃÜ÷Î ´ÜÜåÑÜå íÑÜíÜ÷ÜÓÏÜÜØ “Üå²ß ¹åíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß “å, ´ÜåÏÜ “´ÜÜØ ôíÜÜ´ÜصÑÜ ÆÜ“ß ‘Üå‰ ÃÜíÜß ÑÜÜåèÃÜÜ ´ÜæÑÜÜÓ ‘ÓíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜß ÃܳÜß. ÃܳÜß ´ÜÜå †ÜÆܱÜß ÆÜÜôÜå †ÜÆܱÜß ‘Üå‰ †ÜÄÜíÜß ÑÜÜåèÃÜÜ ‹ÆÜ¡íÜíÜÜ èåüêÜß ÆÜÂÝ´ÜÍÜÜïÜÞø´Ü ‘å ÃܳÜß †ÜÆܱÜÜ ôܹÖÍÜÜÄÑÜå †ÜÆܱÜÃÜå ÏÜìåêÜÜ ÆÜÂÝ´ÜÍÜÜïÜÜìß ÆÜàÓàóÜÃÜå ÆÜÄÜêÜå œÜÜêÜíÜÜÃÜß ôܹÖËÜàݽ. †ÜÆܱÜå †ÜØÁÜìÜ “߆å ÆÜ±Ü ‘Üå‰ÃÜß ¹ÜåÓíܱÜß êÜåíÜÜ ´ÜæÑÜÜÓ ÃܳÜß! ËÜß¡Ø †ÃÜå‘
šÜåµÜÜåÃÜß ÆÜå«å ôíÜ´ÜصÜ, êÜÜå‘ïÜÜ÷ß †ÃÜå ôÜÏÜÜèíÜÜ¹ß ÍÜÜÓ´ÜÃÜÜØ ¥“Ó´ÜÜØ ËÜÜì‘ÜåÃÜß ‘åìíܱÜßÃÜÜ šÜåµÜÏÜÜØ ÆܱÜ, ÷¢ †Üèå ôÜàÁÁÜÜØ ÄÜÜØÁÜߢÃÜå ÆÜÄÜêÜå œÜÜêÜß†å †åÏÜÜØ ²÷ÜÆÜ±Ü “å. †ÜÁÜàÝÃÜ‘ èÏÜÜÃÜÜÃÜÜ ‘Üå‰ ÆÜ±Ü ÃÜå´ÜÜ ‘Ó´ÜÜØ ´Üå†Üå ÍÜÜÓ´ÜÃÜå †ÃÜå ´ÜåÃÜß èÃÜ´ÜÜÃÜå íÜÁÜà ôÜÜÓß Óß´Üå †ÜåìƒÜ´ÜÜ ÷´ÜÜ. †å ‘ÜÓ±Üå è, êÜÜå‘Üå†å ôÜ÷è ôÉàÓ±ÜܳÜß ´ÜåÏÜÃÜå `ÏÜ÷Ü´ÏÜÜ' †ÃÜå `ÓÜóü×ÝÆÜ´ÜÜ' ‘ûÜ ÷´ÜÜ. ÆÜÂÜœÜßÃÜ ÍÜÜÓ´ÜÏÜÜØ ¸Ýó܆Üå †ÃÜå ÏÜ÷Ü´ÏÜ܆Üå è êÜÜå‘ÜåÃÜÜ †ØÄÜ´Ü †ÃÜå ôÜÜÏÜÜÝè‘ ¢íÜÃÜÃÜàØ ™Ü²´ÜÓ ‘Ó´ÜÜ ÷´ÜÜ †ÃÜå ÆÜÂÄÜÝ´ÜÃÜÜ ÝÃÜÑÜÏÜÜå ÃÜ’ß ‘Ó´ÜÜ ÷´ÜÜ. ÄÜÜØÁÜߢ†å ÓÜóü×ÃÜÜ ÝïÜšÜ±Ü ÏÜÜüå †åíÜß †å‘ ÑÜÜåèÃÜÜÃÜÜå ÆÜÜÑÜÜå ÃÜ܃ÑÜÜå ÷´ÜÜå, èå †ÜÆܱÜß èéÝÓÑÜÜ´ÜÜå, †ÜíÜïÑÜ‘´Ü܆Üå †ÃÜå ÝíÜÝïÜóü ÆÜ‘äÝ´Ü ´Ü³ÜÜ ÍÜÝíÜóÑÜ †ØÄÜåÃÜß †ÜÆܱÜß ÏÜ÷¶íÜÜ‘ÜØšÜ܆ÜåÃÜå †ÃÜàéÆÜ “å. †åÃÜå ôÜØÆÜâ±ÜÚ ËÜÃÜÜíÜíÜß †ÃÜå ÝïܚܱÜÃÜÜ ôÜÏÜÄÜ šÜåµÜ ‹ÆÜÓ íÑÜÜÆÜß íÜìå †å Óß´Üå †åÃÜÜå ÝíÜô´ÜÜÓ ‘ÓíÜÜå †å †ÜÆܱÜàØ ‘´ÜÚíÑÜ “å. †ÜÏÜ ‘ÓíÜÜ è´ÜÜØ †åÏÜÜØ ‘åüêÜÜ‘ ÉåÓÉÜÓ ‘ÓíÜÜ ÆÜ±Ü Æܲå, ÆÜ±Ü †å ÉåÓÉÜÓÜå ÄÜÜØÁÜߢÃÜß íÑÜÞø´Ü †ÃÜå ôÜÏÜÜè ÏÜÜüåÃÜß ôÜÏÜÄÜ ÝÉêÜôÜâÉßÃÜß ÍÜÜíÜÃÜÜÃÜå êÜšÜÏÜÜØ Ó܃ÜßÃÜå ‘ÓíÜÜ ¡å‰†å. †åÏÜ ‘ÓíÜÜ ¡å‰´Üß ‘êÆÜÃÜÜïÜÞø´Ü, Õ÷ÏÜ´Ü †ÃÜå ôÜØ‘êÆÜïÜÞø´Ü †ÜÆܱÜå ¹ÜƒÜíÜß ïÜ‘ßïÜàØ? 1960
ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜØ ‘åìíܱÜßÝíÜóÜÑÜ‘ ÆÜàô´Ü‘Üå ‘åìíܱÜßÃÜÜå ‘ÜåÑܲÜå ÄÜÜØÁÜߢ ƒÜÓß ‘åìíܱÜß ÄÜÜØÁÜߢ ÆÜÜÑÜÜÃÜß ‘åìíܱÜß ÄÜÜØÁÜߢ †Ü´ÏÜÓœÜÃÜÜ †³ÜíÜÜ †ÜñÜÏÜß ‘åìíܱÜß èà ÄÜ´ÜÓÜÏÜ ¹íÜå ¢íÜÃÜÃÜàØ ÆÜÓÜå° ÆÜÂÍÜà¹ÜôÜ ÄÜÜØÁÜß ËÜàÝÃÜÑÜÜ¹ß ÝïÜšÜ±Ü (Ã܇ ´ÜÜêÜßÏÜ)ÃÜß †æÝ´Ü÷ÜÝôÜ‘ †ÃÜå íÜæœÜÜÝÓ‘ ÝíÜ‘ÜôÜÑÜܵÜÜ œÜغ‘ÜØ´Ü ‹ÆÜÜÁÑÜÜÑÜ ÏÜ÷Ü´ÏÜÜ ÄÜÜØÁÜßÃÜß ‘åìíܱÜßÃÜß ÝÉêÜôÜâÉß ²Üç. ÏÜݱÜÍÜ܉ ÆÜüåêÜ ÄÜÜØÁÜߢÃÜàØ ÝïܚܱܹïÜÚÃÜ (†åÏÜÃÜÜ è ïÜ˹ÜåÏÜÜØ) ôÜØ. ÏÜ. ¡å. ÆÜüåêÜ ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜå †šÜÓ¹å÷ [èàêÜ܉ 2015]
_ 80.00 _ 60.00 _ 50.00 _ 125.00 _ 150.00 _ 35.00 _ 60.00 _ 60.00
199