íÜóÜÜÚ ¸´ÜàÃÜß œÜÑÜÜÚ ÄÜÂßóÏÜÃÜÜ Æ܃ÜÓ ´ÜÜÆÜÃÜå ê܉ÃÜå è«ÓÜÞÄÃÜ ÏÜع – ¹àËÜÚêÜ ³ÜÑÜåêÜÜå ÷ÜåÑÜ “å. íÜóÜÜÚ ¸´ÜàÏÜÜØ ÆÜܱÜß †ÃÜå ÆÜíÜÃÜ ËÜØÃÜåÃÜÜ ¹ÜåóÜÃÜå ê܉ÃÜå ´Üå ÝíÜïÜåóÜ ÏÜع ËÜÃÜå “å. ´ÜÆÜåêÜß èÏÜßÃÜ ‹ÆÜÓ íÜÓôÜܹ ÆܲíÜܳÜß èÏÜßÃÜÏÜÜسÜß èå ÄÜÓÏÜÜÄÜÓÏÜ ËÜÜÉ ÃÜß‘ìå “å ´Üå ÍÜâËÜÜóÆܳÜß, ¹âÝóÜ´Ü ³ÜÑÜåêÜÜ ÆÜܱÜß³Üß, íÜÜ´ÜÜíÜÓ±ÜÏÜÜØ ÍÜåè ÷ÜåÑÜ “å ´Üå³Üß †ÞÄÃÜËÜì ÝíÜïÜåóÜ šÜß±Ü ³ÜÜÑÜ “å †ÃÜå íÜÜÑÜà, ÝÆÜ¶Ü íÜÄÜåÓå ‘ÜåÆÜå “å. ÏÜÜüå †Ü ¸´ÜàÏÜÜØ è«ÓÜÞÄÃÜÃÜå ÆܹßÆ´Ü ‘Óå †åíÜÜØ, èêܹ߳Üß ÆÜœÜß ¡ÑÜ †åíÜÜØ, íÜÜÑÜà ÃÜ ‘Óå †åíÜÜØ †ÃÃÜÆÜÜÃÜ êÜåíÜÜØ ¡å‰†å. ÆÜßíÜÜÃÜàØ ÆÜܱÜß ‹‘ÜìßÃÜå ÆÜßíÜàØ †³ÜíÜÜ †Ü‘ÜïÜÏÜÜسÜß èå èì ÆÜ²å “å ´Üå (ݹíÑÜ èì) ”ßêÜß ê܉ÃÜå ÆÜßíÜÜÏÜÜØ êÜåíÜàØ. ݹíÜÜôíÜÆÃÜ (ݹíÜôÜå ôÜ≠èíÜàØ ´Üå), ”Ü‘ì, ÃܹßÃÜàØ ÆÜܱÜß, íÑÜÜÑÜÜÏÜ, ´ÜÜÆÜ †ÃÜå íÑÜíÜÜÑÜ (ôµÜßôÜ÷íÜÜôÜ) – †ÜüêÜÜÃÜÜå íÜóÜÜÚ ¸´ÜàÏÜÜØ ´ÑÜÜÄÜ ‘ÓíÜÜå. †ÜôÜíÜ, †ÝÓóü, ÏÜÜ÷åú èêÜ (ݹíÑÜ èì = distilled water) †³ÜíÜÜ ‹‘ÜìßÃÜå «Ø²àØ ÆÜܲåêÜàØ ÆÜܱÜß, ‘âíÜÜÃÜàØ ‘å ´ÜìÜíÜÃÜàØ ÆÜܱÜß – †Ü ¹Óå‘ÏÜÜØ ÏÜÁÜ ÃÜ܃ÜßÃÜå
ÆÜßíÜàØ. íÜóÜÜÚ ¸´ÜàÏÜÜØ ÆÜßíÜÜÃÜÜ ÆܹܳÜÜåÚÏÜÜØ, ÍÜÜåèÃÜÏÜÜØ †ÃÜå ƒÜÜزÃÜß èÄÜ܆å èåÏÜ ËÜÃÜå ´ÜåÏÜ ÏÜÁÜ íÜÜÆÜÓíÜàØ †å ôíÜÜô³ÑÜ ÏÜÜüå Ý÷´ÜÜíÜ÷ “å. ‘Ü ‘å ÏÜÁÜ †å íÜÜ´Ü™ÃÜ ÆܹܳÜÚ “å. íÜóÜÜÚ ¸´ÜàÏÜÜØ †ÏêÜ †ÃÜå êÜíÜ±Ü ÓôÜÜå ´ÜåÏÜ è ôÃÜå÷ (™Üß-´ÜåêÜ íÜÄÜåÓå) íÜÜÑÜàÃÜß ïÜÜØÝ´Ü ÏÜÜüå ôÜåíÜÃÜ ‘ÓíÜÜØ Ý÷´ÜÜíÜ÷ “å. ÏÜÁÜàÓ, †ÏêÜ †ÃÜå êÜíÜ±Ü ÓôÜÑÜàø´Ü ÆܹܳÜÜåÚ íÜÜÑÜàÃÜÜå ÃÜÜïÜ ‘ÓÃÜÜÓ “å. èíÜ, ™ÜŒ †ÃÜå ÍÜÜ´Ü †å‘ íÜóÜÚÃÜÜØ èâÃÜÜØ ÷ÜåÑÜ ´Üå è ƒÜÜíÜÜÏÜÜØ êÜåíÜÜØ, ¡ØÄÜêÜ ÆÜïÜàÆÜšÜ߆ÜåÃÜÜØ ôÜàôÜØô‘ä´Ü ÓôÜÜå †ÃÜå ÑÜâóÜÜå (ÓÜËÜ íÜÄÜåÓå) è«ÓÜÞÄÃÜÃÜÜ ôÜØÓšÜ±Ü ÏÜÜüå ôÜåíÜÃÜ ‘ÓíÜÜØ. ÷êÜ‘ÜØ †ÃÜå ïÜའíÜôµÜÜå ÆÜ÷åÓíÜÜØ. íÜÜÄÍÜü ‘÷å “å ‘å †ÆÜܹœÜÜÓß ôÜàÓÝÍÜ: ôÜ´Ü´ÜØ ™ÜâÝÆÜ´ÜÜÏËÜÓ: †³ÜÜÚ´ÜÖ ÆÜÄÜå œÜÜêÜßÃÜå øÑÜÜØÑÜ ÃÜ èíÜàØ †ÃÜå ÁÜâÆÜ †ÜÆÜåêÜÜØ ôÜàÄÜØÁÜß ôíÜœ“ íÜôµÜÜå ÆÜ÷åÓíÜÜØ. ÍÜåè íÜÄÜÓÃÜÜ ô³ÜÜÃÜÏÜÜØ Ó÷åíÜàØ. †ØÄÜÏܹÚÃÜ, ôÃÜÜÃÜ, ÄÜØÁÜÏÜÜêÑÜ(ôÜàÄÜØÁÜß ÏÜÜêÜ܆Üå – ÉâêÜÃÜß–ÁÜÜ ‘ÓíÜß)ÃÜàØ ôÜåíÜÃÜ Ó܃ÜíÜàØ.
ïÜÓ¹ ¸´ÜàÃÜß œÜÑÜÜÚ ïÜÓ¹ ¸´ÜàÏÜÜØ ÝÆܶÜÃÜÜå ÆÜ‘ÜåÆÜ ³ÜÜÑÜ “å ÏÜÜüå ´Üå í܃ܴÜå ÷ÜåÑÜ †ÃÜå ÓÜ´Ü í܃ܴÜå èå ÆÜܱÜß ‹ÆÜÓ œÜغÃÜß ŸÑÜÜå´ôÜÃÜÜ ÏÜÁÜàÓ, ÷êÜ‘ÜØ (êÜ™Üà), ïÜß´Ü †ÃÜå ôÜ÷åè ‘²íÜÜØ ´ÜåÏÜ Æܲ´Üß ÷ÜåÑÜ †åíÜÜ ‘âíÜÜÃÜàØ ÆÜܱÜß ÆÜßíÜàØ †Ü ¸´Üà ÏÜÜüå è ÝÆܶÜÃÜå ïÜÜØ´Ü ‘Óå †åíÜÜØ †ÃÃÜÆÜÜÃÜ ‹ÆÜÑÜÜåÄÜÏÜÜØ ÆÜÓÏÜ Ý÷´Ü‘ÜÓß “å. †ÜÃÜàØ ÃÜÜÏÜ ÷ØôÜÜ幑. ïÜÓ¹ ¸´ÜàÏÜÜØ êÜåíÜÜØ ¡å‰†å. œÜÜåƒÜÜ, èíÜ, ™ÜŒ, íÜÄÜåÓå èÏÜíÜàØ. ‘²íÜß †ÜíÜàØ ÆÜܱÜß (÷ØôÜÜ幑) †å ƒÜÓåƒÜÓ †ÏÜä´Ü ôÜÏÜÜÃÜ ‘ÜÑÜÚ ¹íÜ܆Üå³Üß Ýôܽ ‘Óß êÜßÁÜåêÜàØ ™Üß ÆÜßíÜàØ, ‘Ü ‘å ‘²íÜÜ ‘Óå “å. ôÃÜÜÃÜ, ÆÜÜÃÜ (ÆÜßíÜÜÏÜÜØ) †ÃÜå †íÜÄÜÜ÷ÃÜÏÜÜØ †Ü ÆܹܳÜÜåÚ ÝÆܶÜÃÜÜå ÃÜÜïÜ ‘ÓÃÜÜÓÜ ÷ÜåÑÜ “å. ÝÆܶÜÃÜàØ ‹¶ÜÏÜ è ÆÜܱÜßÃÜÜå ‹ÆÜÑÜÜåÄÜ ‘ÓíÜÜå. ÏÜÜåüÜ œÜÜåÓôÜ ‘âíÜ܆Üå ÷ÜåÑÜ †ÜæóÜÁÜ ÝíÜÓåœÜÃÜ “å ÏÜÜüå ËÜå-µÜ±Ü íÜƒÜ´Ü ôÜÜÓÜå ÓåœÜ ê܉ ´ÜåÏÜÜØ †ÜíÜß Óß´Üå ôÜâÑÜÚÃÜÜå ´Ü²‘Üå †ÃÜå œÜغÃÜàØ †èíÜÜìàØ ÆÜ²ß ïÜ‘å. êÜåíÜÜå. ÉôÜ ƒÜÜåêÜÜíÜíÜß (Óø´ÜÏÜÜåšÜ±ÜÏÜÖ). ôÜàØ¹Ó ÉâêÜÜåÃÜß ÏÜÜì܆Üå ÁÜÜ ‘ÓíÜß †ÃÜå †Ý´Ü œÜÓËÜß, ´ÜåêÜ, ”Ü‘ì, ‹¹‘ †ÃÜå †ÜÃÜâÆÜ, ÏÜÜØôÜ, šÜÜÓ, ¹÷Î, ݹíÜÜôíÜÆÃÜ, ôÜÜÏÜÜå ÆÜíÜÃÜ – †ÜüêÜÜØÃÜÜå ´ÑÜÜÄÜ ôíÜœ“ íÜôµÜÜå ÆÜ÷åÓíÜÜØ. ÓÜÝµÜ†å œÜغÃÜÜØ Ý‘Ó±ÜÜåÃÜÜå ‹ÆÜÍÜÜåÄÜ ‘ÓíÜÜå. ‘ÓíÜÜå. ݹíÜôÜå èå ‘âíÜÜÃÜÜØ ÆÜܱÜß ‹ÆÜÓ ôÜâÑÜÚÃÜÜå ´ÜÜÆÜ Æܲ´ÜÜå 210
[èâÃÜ – èàêÜ܉ 2014] ÃÜíÜ¢íÜÃÜÃÜÜå †šÜÓ¹å÷