Naturpark jahresprogramm 2014 online

Naturpark Obst-Hügel-Land

reinhard lorenz

herfried marek

PROGRAMM 2014

www.obsthuegelland.at MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION MIT VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION MITUNTERSTÜTZUNG UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION

Europäischer LandwirtschaftsfondsEuropäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. die ländlichen Gebiete.

1

ung der Der Gr端nspecht: Ein typischer Bewohner der Streuobstwiesen im Naturpark Obst-H端gel-Land und Vogel des Jahres 2014 dermaus (Foto: Josef Limberger) aturpark gel-Land

2

Herzlich Willkommen im Naturpark Obst-Hügel-Land!

Mit dem neuen Veranstaltungsprogramm 2014 möchten wir Sie und Ihre Familie sehr herzlich einladen, den Naturpark Obst-Hügel-Land von einer vielleicht neuen Seite kennen zu lernen.

Die beiden Naturparkgemeinden St. Marienkirchen/Polsenz und Scharten sind bekannt für guten Most und die blühende Landschaft im Frühjahr. Aber wussten Sie, dass im Obst-Hügel-Land die bedeutendste Population des Gartenrotschwanz in ganz Oberösterreich beheimatet ist oder dass hier die seltene Bechsteinfledermaus lebt? Kennen Sie die alten Obstsorten „Weberbartl-Apfel“ oder die „Schartner Rainkirsche“?

Diese haben etwa ihren Ursprung in St. Marienkirchen und in Scharten.

Der Naturpark Obst-Hügel-Land hat viele Seiten - egal ob Sie bei einer spannenden Naturführung in einer Kleingruppe teilnehmen oder bei der Kirschblütenwanderung in Scharten gemeinsam mit einigen tausend Besuchern die blühenden Kirschbäume erleben.

Wir bedanken uns bei den mittlerweile vielen großen und kleinen Stammbesuchern unserer Veranstaltungen ganz herzlich und hoffen, dass heuer einige weitere hinzukommen! Danke auch den Natur- und LandschaftsführerInnen und Kräuterpädagoginnen, den Naturpark-Landwirten, den Obstbauvereinen, den Imkern und den Seminarbäurinnen, die gemeinsam mit uns die Angebote entwickeln und für Sie den Naturpark erlebbar machen!

Das Team des Naturparks Obst-Hügel-Land

TIPP für GRUPPEN und SCHULKLASSEN Einige Angebote sind für Gruppen (ab 7 Personen) oder Schulklassen zu einem individuellen Termin buchbar! Diese Veranstaltungen sind auf den folgenden beiden Seiten mit einem G hervorgehoben. Bei Interesse bitte telefonisch (07249-47112-25) oder per mail (info@obsthuegelland.at) im Naturpark-Büro anmelden.

3

Alle Veranstaltungen im Überblick

Naturführungen und Wanderungen

Seite

Frühlingswanderung zur Bärlauchzeit

Sa. 22.3.

7

Spaziergang mit Hundebegleitung

Sa. 12.4.

8

Kirschblütenwanderung

So. 27.4.

9

Walpurgiswanderung für Frauen

Mi. 30.4.

10

G

Sa. 3.5./Sa. 13.9.

10

Brunch im Grünen G

So. 4.5./25.5./22.6./31.8.

11

Kräuter in Hülle und Fülle

Sa. 17.5.

11

Gesucht: Naturpark-Detektive! G

Sa 17.5.

12

Mit Becherlupe und Kescher an die Polsenz G

Fr. 30.5.

12

Fr. 6.6.

13

Sonnenkräuter-Wanderung G

Mi. 25.6.

14

Abendwanderung mit Nachtfalterleuchten

Fr. 27.6.

15

Nature Caching Spezialtour „Gesundes Obst“

Fr. 11.7.

16

Sa. 12.7./Sa. 30.8.

17

Sa. 26./So. 27.7./Sa. 9./So. 10.8./Sa. 23./So. 24.8.

18

Nature Caching

Heilkräuter der Maria Treben

Mit Noriker-Pferden unterwegs G Bat Nights

Heilkräuterbüschel und Frauenkräuter

Do. 14.8.

21

Sa. 20.9./So. 28.9.

23

Weberbartl-Apfel-Wanderung

So. 21.9.

23

Von der Hecke in den Mund

Sa. 27.9.

25

Wo der Bartl den Most holt G Sa. 4./So. 5.10./Sa. 11./So. 12.10.

26

Pilze - Die Edelsteine des Waldes

Obst- und Gartenbau

Seite

Winterschnittkurs in Theorie und Praxis

Fr. 14.2.

6

Praktischer Winterschnittkurs

Fr. 28.2.

6

Fr. 7.3.

7

Do. 20.3.

7

So. 1.6./Sa. 28.6.

13

Kirschen-Abend

Do. 26.6.

14

Schnitt von Obstbäumen im Sommer

Sa. 28.6.

15

Wühlmäuse richtig fangen

Sa. 4.10.

25

Tag des Apfels

Fr. 7.11.

27

Pflege und Verjüngungsschnitt bei alten Obstbäumen Infoabend „Schnupper-Imkern“ Faszination Naturgarten G

4

Alle Veranstaltungen im Überblick

Spezielle Angebote für Kinder

Seite

Naturwerkstatt - Osterbasteln für Kinder

Mi. 16.4.

8

Cooler und gesunder Start in die Ferien

Sa. 5.7.

16

Olympische Spiele der heimischen Tiere

Do. 10.7.

16

Kinderbrunch im Grünen

Do. 17.7.

17

Di. 22.7./Mi. 23.7.

17

Natur-Klang-Geschichten

Do. 24.7.

18

Barfuß-Indianer

Di. 29.7.

18

Gesucht: Naturpark-Detektive!

Do. 31.7.

19

Mo. 4.8.

19

Willkommen im Märchenwald!

Di. 5.8.

19

Ein Tag beim Imker

Do. 7.8.

20

Mit Becherlupe und Kescher an die Polsenz G

Di. 12.8.

20

Nature Caching G

Mi. 13.8.

21

Ich seh‘, ich seh‘, was du nicht siehst!

Do. 28.8.

22

Fr. 26.9.

24

Mo. 8.12.

27

Heut‘ ist Knödeltag!

Tanzprojekt Zirkus

Naturwerkstatt - Herbstbasteln für Kinder Kinder-Keks-Backstube

Feste und Märkte

Seite

Mostkost St. Marienkirchen/P.

Fr. 25.4. - So. 27.4.

9

Mostkost Scharten

Do.1./Sa.3./So. 4.5.

10

Schartner Kirschenfest

So. 15.6.

13

Oldtimer-Rallye im Obst-Hügel-Land

So. 29.6.

15

Markt- und Pfarrfest St. Marienkirchen

Fr. 15.8.

21

Mostfrühschoppen

So. 7.9.

22

Fr. 28.11.

27

Jungmostverkostung

Koch-, Kräuter- und sonstige Workshops Vortrag „Wildkräuter erkennen und verwenden“

Seite Do. 6.3.

6

Sa. 29.3./Sa. 25.10.

8

Mo. 7.4.

8

Vortrag „Frühlingserwachen m. kraftgebenden Pflanzen“ Mi. 16.4.

9

Kochen mit Honig Yoga-Kurs Allerlei Köstlichkeiten aus heimischem Obst 5

Mi. 7.5./24.9.

11

Februar

März

Fr. 14. Februar Schnitt von Obstbäumen im Winter 14.00 - 20.00 Uhr Theorie und Praxis

Warum, wann und wie schneiden wir Obstbäume? In diesem Kurs erlernen Sie die grundlegenden Wuchsgesetze eines Obstgehölzes, um zu verstehen, wie ein Obstbaum auf Ihre Schnittmaßnahmen reagiert. Im praktischen Teil werden die Grundlagen des Pflanz-, Erziehungs- und Erhaltungsschnittes vermittelt. Unter fachkundiger Anleitung können Sie sich selbst am Baumschnitt versuchen.

Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Kosten € 25,- (inkl. Unterlagen) Leitung Ing. Eduard Stützner Veranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-Land Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Fr. 28. Februar Schnitt von Obstbäumen im Winter 14.00 - 17.00 Uhr Praktischer Baumschnittkurs

Bei diesem praktischen Kurs lernen Sie die Grundlagen des Obstbaumschnittes im Winter.

Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Kosten € 10,- (inkl. Unterlagen) Leitung Ing. Eduard Stützner Veranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-Land Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Do. 6. März 19.00 Uhr

Vortrag „Wildkräuter erkennen und verwenden“

Bei diesem Vortrag bekommen Sie einen Überblick über die wichtigsten nutzbaren heimischen Wildpflanzen. Die Kräuterexpertin Maria Mach zeigt viele Fotos und geht auf Inhaltsstoffe, die Wirkung auf Körper und Seele, den Geschmack und die Verwendungsmöglichkeiten der Wildkräuter ein. Zwischendurch gibt es kleine kulinarische Kostproben. Mit Informationsmaterial.

Ort Cafe Kronberg, Kronberg 55, Scharten Kosten Freiwillige Spende Referentin Maria Mach 6

März Fr. 7. März Pflege- und Verjüngungsschnitt bei alten 14.00 - 17.00 Uhr Obstbäumen - Praxiskurs

Wie werden ältere Obstbäume richtig verjüngt? Worauf kommt es beim Entfernen von Misteln an? In diesem praktischen Spezialkurs widmen wir uns der Pflege von alten hoch- und halbstämmigen Obstbäumen. Ein Kurs im Rahmen des Bienenschutzfonds von Hofer und Naturschutzbund.

Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Kosten € 10,Leitung Ing. Eduard Stützner Veranstalter Naturschutzbund OÖ, Naturpark Obst-Hügel-Land Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Do. 20. März 19.30 Uhr

Infoabend „Schnupper-Imkern“

Begleiten Sie einen Naturpark-Imker ein Jahr lang und erhalten Sie Einblick in die Welt der Bienen. Ein Infoabend zu diesem neuen Angebot für alle Neuimker und an der Imkerei interessierten Personen.

Treffpunkt Gasthaus Bachleitner, Finklham 20, Scharten Leitung Markus Huemer und Otto Partinger (Imker)

Sa. 22. März Frühlingswanderung zur Bärlauchzeit 14.00 - 17.00 Uhr Selbst gepflückt ist gesund und schmeckt! Es geht zum Innbach, wo wir Bärlauch und die ersten Frühlingskräuter finden. Sie erfahren über ihre Wirkung in vitalisierenden Frühlingskuren und ihre Verwendung für wohlschmeckende Wildkräutergerichte, aber auch wie man fatale Verwechslungen vermeidet.

Es ist möglich, Bärlauch in kleinen Mengen sicher zu sammeln. Bei Interesse bitte Schere und Körbchen mitnehmen! Mit Rezept-Broschüre.

Treffpunkt Gasthaus Bachleitner, Finklham 20, Scharten Kosten € 9,- / Kinder frei (inkl. Unterlagen) Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

7

März

April

Reinhard Lorenz

Sa. 29. März Kochen mit Honig 10.00 - 15.00 Uhr Entdecken Sie die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von Honig in der Küche.

In diesem Kurs backen wir nicht nur mit dem Gold der Biene, sondern verfeinern auch pikante Gerichte mit der Vielfalt an Aromen des heimischen Honigs.

Ort Landw. Fachschule Mistelbach, Schlossweg 1 Kosten € 18,- (exkl. Lebensmittel-Beitrag) Leitung Susanne Wimmer (Dipl. Ernährungscoach) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Mo. 7. April Yoga-Kurs 18.00 - 19.00 Uhr Yoga ist eine wunderbare Möglichkeit, um den Alltag hinter dir zu lassen und deine Achtsamkeit ganz auf dich zu richten. Schritt für Schritt wirst du in die klassischen Körperübungen (Asanas), Atemtechniken (Pranayama) und in die Meditation eingeführt.

Termine Start: Mo., 7. April, danach jew. Mi., 23. 4. – 11. 6., 7 Mal Ort Gemeindeamt St. Marienkirchen/P. Kosten € 71,-/ € 68,- für Familienbund-Mitglieder Leitung Mag. Ingrid Pölzlberger (www.pilates-yoga-ing.com) Anmeldung Familienbundzentrum Eferding, Tel.: 07272/5703 E-Mail: fbz.st-marienkirchen@ooe.familienbund.at

Sa. 12. April Frühlingsspaziergang mit 14.00 - 16.00 Uhr Hundebegleitung

Die Hundeführerin Maria Meisel begleitet uns bei diesem Spaziergang mit ihren Therapiehunden und führt uns in den richtigen Umgang mit Hunden ein, damit es zu keinen Konflikten kommt. Bitte keine eigenen Hunde mitbringen!

Treffpunkt Parkplatz Evang. Pfarrkirche Unterscharten Leitung Maria Meisel (Hundeführerin) Veranstalter Gesunde Gemeinde Scharten

Mi. 16. April Naturwerkstatt - Osterbasteln für Kinder 10.00 - 12.00 Uhr Aus Weiden, Moos und anderem Naturmaterial werden wir kleine Kunstwerke, Osterhasen und Osternesterl als Geschenk oder zur Dekoration für das Osterfest basteln. Für Kinder von 6 bis 12 J. Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen, Furth 31 Kosten € 4,- (exkl. Materialkosten) Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerinnen) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25 8

April Mi. 16. April 19.30 Uhr

Vortrag „Frühlingserwachen mit kraftgebenden Pflanzen“

In ihrem Bilder-Vortrag geht die Kräuterpädagogin Sabine Schauer auf die wichtigsten heimischen Wildpflanzen ein. Schwerpunkte bilden die Verwendungsmöglichkeiten in der Küche, Heilkraft und Merkmale der einzelnen Wildkräuter. Die ZuhörerInnen erfahren auch, wie die Gründonnerstagsuppe zubereitet wird. Im Anschluss an den Vortrag gibt es Kräutertopfenaufstrichbrote sowie Most und Saft. Das Kräuterbuch „Menschenhand & Pflanzenzauber“ kann vor Ort erworben werden.

Ort Mostspitz St. Marienkirchen, Kirchenplatz 12 Kosten freiw. Spende Referentin Sabine Schauer (Kräuterpädagogin) Veranstalter Gesunde Gemeinde St. Marienkirchen und Naturpark

Fr. 25. bis So. 27. April

Samareiner Mostkost

Genießen Sie die besten Moste aus der „Mosthauptstadt“ St. Marienkirchen bei der 54. Samareiner Mostkost!

Ort Veranstaltungszentrum St. Marienkirchen/P. Veranstalter Obst- und Gartenbauverein St. Marienkirchen/P.

So. 27. April ab 10.00 Uhr

Kirschblütenwanderung

Andreas Röbl

Erleben Sie die Kirschblüte und die herrliche Aussicht im Obst-Hügel-Land bei der über Oberösterreich hinaus bekannten Kirschblütenwanderung in Scharten. Genießen Sie die regionalen Schmankerl und das tolle Unterhaltungsprogramm. Mit ORF-Bühnen, Naturerlebnisstationen, Kutschenfahrten, Streichelzoo und Heuhüpfburgen, einem Gewinnspiel und Informationen zu den bäuerlichen Betrieben.

Ort Scharten Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-Land und Schartner Bauern

Evangelische Toleranzkirche in Unterscharten 9

April

Mai

Mi. 30. April 18.00 Uhr

Wohin geht‘s Besen?

Walpurgiswanderung für Frauen

Die bekannte Walpurgisnacht ist Anlass, den Winter zu vertreiben und den Frühling bei einem Streifzug durch Wald und Wiesen ausgelassen zu begrüßen. Wir binden den Hexenbesen, sammeln manch Kräutlein für die Kräutersuppe, die wir am Lagerfeuer kochen. Wir stimmen uns ein auf das Wiedererwachen der Natur mit Tanzen, Ritualen und Musik, und lassen den Abend am Lagerfeuer gemütlich ausklingen.

Treffpunkt Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30 Kosten € 9,- (exkl. Lebensmittelkosten) Leitung Brigitte Gaisböck und Maria Mach (Naturführerinnen) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Do. 1., Sa. 3. und So. 4. Mai

Schartner Mostkost

Unter blühenden Birnbäumen können Sie die die besten Moste der Naturpark-Gemeinde Scharten genießen. Darüber hinaus werden Sie mit bäuerlichen Schmankerln verwöhnt.

Ort Jausenstation Beißl, Herrnholz 17, Scharten Veranstalter Obst- und Gartenbauverein Scharten

Sa. 3. Mai Nature Caching - Mit dem GPS 14.00 - 18.00 Uhr auf der Suche nach den

Schätzen des Naturparks

Eine abwechslungsreiche Tour zu interessanten Orten und verborgenen Schätzen im Naturpark Obst-Hügel-Land. Mit dem GPS-Gerät in der Hand und Unterstützung „von oben“ geht es auf eine abenteuerliche Suche quer durch eine einzigartige Natur- und Kulturlandschaft. Und am Ende winkt allen Schatzjägern kostbares Wissen und sogar eine Belohnung.

Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60 Kosten € 9,- / Kinder € 4,- (inkl. GPS-Leihgeräten für je 2 Pers.)

Leitung Heinz Steiner (Natur- und Landschaftsführer) Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

10

Mai So. 4. Mai Brunch im Grünen 10.00 - 14.00 Uhr Wenn die Obstbäume blühen, finden wir auf der Wiese die ersten zarten Wildgemüse und Kräuter, aus denen sich ein ganz besonders schmackhaftes Frühstück im Grünen zubereiten lässt. Die beiden Landschaftsführerinnen Maria Mach und Brigitte Gaisböck geben wertvolle Tipps und Hintergrundinformationen zum Kräutersammeln und erläutern die Wirkung der Pflanzen als Heilmittel. Die beim Spaziergang gesammelten Kräuter werden auch gleich zu Speisen und Getränken, wie Kräuterpralinen, Blumenbrot, Aufstrichen oder Kräuterlimonaden verarbeitet. Für angenehme Stimmung sorgt eine kleine Musikgruppe. Lassen Sie sich überraschen!

Treffpunkt Kosten Leitung Anmeldung

Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30 € 9,- (Kinder € 4,-) / exkl. Lebensmittelkosten M. Mach u. B. Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerinnen) www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

Mi. 7. Mai 19.00 Uhr

Allerlei Köstlichkeiten aus heimischem Obst, Gemüse und (Wild)kräutern

Bei diesem „Stammtisch für die kreative Küche“ steht die Verarbeitung von heimischem Obst, Gemüse sowie Wildkräutern im Vordergrund. In gemütlicher Runde werden Verwendungsmöglichkeiten und Rezeptideen ausgetauscht.

Bitte Rezepte und - wenn möglich - eine kleine Kostprobe mitbringen!

Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Veranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-Land

Sa. 17. Mai 9.00 - 12.00 Uhr

Kräuter in Hülle und Fülle

Im Mai gibt es Kräuter in Hülle und Fülle, die wir nutzen sollten, denn die Liebe zur Natur geht auch durch den Magen! Im Wald und auf Wiesen rund um Scharten lernen wir wandernd heimische Heilpflanzen und Wildgemüse kennen und erfahren, was sie zum Wohle unserer körperlichen und seelischen Gesundheit bereithalten. Bei einer selbst zubereiteten Kostprobe können wir ihre Wirkung testen.

Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60 Kosten € 9,- / Kinder € 4,Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

11

Mai

josef limberger

Sa. 17. Mai Gesucht: Naturpark-Detektive!

14.00 - 17.00 Uhr Wer hilft Günter Grünspecht?

Premiere für ein spannendes, neues Naturerlebnis-Angebot für die ganze Familie: Günther Grünspecht wurde bestohlen. Sein größter Schatz ist weg, das StreuobstwiesenKochbuch mit dem Rezept für den allerbesten Ameisenkuchen. Am Tatort findet er allerdings einen mysteriösen Brief. Günther ist verzweifelt.

Er möchte das Buch unbedingt wiederhaben, deshalb braucht der die Hilfe der Naturparkdetektive. Ihnen gelingt es sicher, den Brief zu deuten, die Spuren und Hinweise zu finden und die Rätsel zu lösen, damit Günther Grünspecht sein Kochbuch wieder bekommt. Natürlich winkt auch ein Finderlohn.

Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60 Kosten € 9,- / Kinder € 4,Leitung Mag. Gudrun Fuß (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

So. 25. Mai Brunch im Grünen 10.00 - 14.00 Uhr Ein weiteres Picknick im Grünen! Details finden Sie auf Seite 11.

Treffpunkt Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30 Kosten € 9,- / Kinder € 4,- (exkl. Lebensmittelkosten) Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerinnen) Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

Fr. 30. Mai Mit Becherlupe und Kescher 14.00 - 17.00 Uhr an die Polsenz Mitten in St. Marienkirchen haben wir die Gelegenheit, einen sehr naturnahen Abschnitt der Polsenz kennen zu lernen, da dieser Bereich im Jahr 2007 renaturiert wurde. Wir begeben uns auf Entdeckungsreise in den Lebensraum Fließgewässer. Wir schauen, welche Tier- und Pflanzenarten hier leben und fragen uns, warum und wie sich Bäche im Laufe der Zeit verändern. Wieso gibt es eigentlich Hochwasser und warum ist es wichtig, dass das Wasser in der Polsenz sauber ist?

Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1 Kosten € 9,- / Kinder € 4,Leitung Mag. Gudrun Fuß (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25 12

So. 1. Juni Faszination Naturgarten 14.00 - 17.00 Uhr Mein Garten - ein Ort der Harmonie Die Gartenliebhaber Rosemarie und Peter Fischer laden Sie - gemeinsam mit dem bekannten Radiästhesie-Experten Helmut Ertel - zu einem Rundgang durch ihren Naturgarten ein. In Begleitung wird Herr Ertel Empfehlungen zu geeigneten Pflanzplätzen geben, um im Vorfeld optimale Ergebnisse zu erzielen. Zwischen und nach der Führung sind Fragen und Diskussionen möglich.

Ersatztermin bei Regenwetter: Pfingstmontag, 9. Juni.

Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1 Kosten € 15,- (inkl. Kaffee und Kuchen) Leitung Peter und Rosemarie Fischer, Helmut Ertel Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Fr. 6. Juni Naturschätze vor unserer Haustüre 18.00 - 21.00 Uhr Heilkräuter der Maria Treben

Zeit ihres Lebens beschäftigte sich Maria Treben mit der Heilwirkung von Pflanzen, die in unseren Wiesen und Gärten wachsen. Sie gilt als Pionierin der Volksheilkunde, durch ihr Engagement kehrte die Wertschätzung altbewährter Heilkräuter in der Bevölkerung zurück. Bei dieser Wanderung lernen wir viele dieser Wildkräuter an ihrem natürlichen Standort kennen, welches Potential in ihnen steckt und wie wir sie zu unserem Wohlbefinden verwenden können.

Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1 Kosten € 9,- / Kinder € 4,Leitung Brigitte Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

So. 15. Juni ab 10.00 Uhr

Schartner Kirschenfest

Bei diesem Fest steht der Saisonstart der Schartner Kirschenernte im Mittelpunkt. Genießen Sie erste frische Kirschen und die Spezialitäten der Kirschenbauern. Mit Information, Musik und Unterhaltung, Kinderprogramm u.v.m.

Je nach Beginn der diesjährigen Kirschensaison kann sich der Termin auch verschieben.

Ort Firlingerhof, Rexham, Scharten Veranstalter Schartner Kirschenproduzenten 13

Juni So. 22. Juni Brunch im Grünen 10.00 - 14.00 Uhr Ein Brunch im Grünen rund um die Sommersonnenwende - einer besonderen Zeit im Kräuter-Jahr. Nähere Infos auf Seite 11.

Treffpunkt Kosten Leitung

Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30 € 9,- / Kinder € 4,- (exkl. Lebensmittelkosten) Maria Mach und Brigitte Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerinnen) Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

Mi. 25. Juni Sonnenkräuter-Wanderung 18.00 - 21.00 Uhr Im Juni enthalten Pflanzen viel Sonnenenergie. Dass diese Kräuter gesund sind, ist uns allen klar. Aber welche Pflanzen wirksam sind und was sie im Körper auslösen, ist weniger bekannt. Bei dieser Wanderung suchen wir Wildkräuter und besprechen, wie man sie in der Küche schmackhaft zubereitet und welche für Tee, Öl, Kräutersalz oder Essenzen geeignet sind. Inkl. kleine Kostproben.

Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60 Kosten € 9,- / Kinder € 4,Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Do. 26. Juni 19.00 Uhr

Schartner Rainkirsche, Pfelzer & Co Kirschen-Abend in Scharten

Andreas spornberger

Ein bunter und informativer Abend rund um die kleine, rote Vitaminbombe.

An diesem Abend werden die Ergebnisse der Kirschensortenerhebung in Scharten präsentiert. Mit Kirschensortenverkostung, Sortenbestimmung und vielen kulinarischen Köstlichkeiten von der Kirsche.

Ort Kronbergerhof, Kronberg 3, Scharten Kosten Eintritt frei Referenten Dr. Andreas Spornberger, DI Elisabeth Schüller, Susanne Putz (Universität für Bodenkultur, Wien) Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-Land, Gesunde Gemeinde Scharten

Schartner Rainkirsche 14

Juni

Juli

Fr. 27. Juni Abendwanderung mit Nachtfalterleuchten 20.00 - 23.00 Uhr Das Nachtfalterleuchten ist eine spezielle Methode, um die Schmetterlinge der Nacht anzulocken. Bei warmem, trockenem Wetter kann man viele, auch sehr seltene Nachtfalter entdecken - lassen Sie sich überraschen von der Vielzahl der Nachtschwärmer! Der Falter-Experte Robert Hentscholek bringt mit dem „Nachtfalterleuchten“ Licht in die geheimnisvolle Welt der geflügelten Nachtschwärmer. Bitte eine Taschenlampe mitbringen.

Ort Gemeindeamt Scharten, Scharten 60 Kosten € 9,- / Kinder € 4,Leitung Robert Hentscholek, Julia Kropfberger Veranstalter OÖ. Naturschutzbund, Naturpark Obst-Hügel-Land Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Sa. 28. Juni Schnitt von Obstbäumen im Sommer 9.00-12.00 Uhr od. Praktischer Baumschnittkurs 14.00 - 17.00 Uhr

Mit dem Besuch des Sommerschnittkurses runden Sie Ihr Wissen rund um Obstbaumschnitt ab. Ein Experte zeigt Ihnen, worauf es beim Schnitt der Obstbäume im Sommer ankommt.

Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Kosten € 10,- (inkl. Unterlagen) Leitung Ing. Eduard Stützner Veranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-Land Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 28. Juni Faszination Naturgarten 14.00 - 17.00 Uhr Plaudern mit Naturgartenfreunden

Jeder Mensch wünscht sich in dieser schnelllebigen Zeit einen Flecken Erde, an dem er die Seele baumeln und mit gleichgesinnten plaudern kann. Die Gartenliebhaber Rosemarie und Peter Fischer laden Sie zu einem Rundgang in ihren Schaugarten ein. Bei Kuchen und Kaffee kann man sich informieren, diskutieren, Ideen sammeln oder einfach nur träumen bis der Tag ein Ende nimmt. Ersatztermin bei Regenwetter: Sa. 5. Juli Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1 Kosten € 10,- (inkl. Kaffee und Mehlspeisen) Leitung Peter und Rosemarie Fischer Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249-47112-25

So. 29. Juni ab 9.00 Uhr

Oldtimer-Rallye im Naturpark Obst-Hügel-Land

Genießen Sie bei einer gemütlichen, gemeinsamen Ausfahrt der Oldtimer die sanfthügelige Landschaft mit vielen Obstbäumen und herrlichen Ausblicken!

Ort St. Marienkirchen/P. Veranstalter ÖVP St. Marienkirchen/P. 15

Juli Sa. 5. Juli Cooler und gesunder Start in die Ferien 14.00 - 17.00 Uhr Kochkurs für Kinder

Geeignet für jede Sommerparty: Coole Smoothies, Fruchteissorbets, Cookies und Waffeln können von den Kindern selbst aus regionalem Bio-Obst und -Getreide zubereitet werden. Bei Schönwetter besteht auch die Möglichkeit, sich von außen (im Schwimmteich) abzukühlen. Ferienpass-Aktion für Kinder ab 6 J. Ort Fam. Radinger, Kirchenplatz 17, St. Marienkirchen Kosten € 5,- (exkl. Lebensmittelkosten) Leitung Claudia Radinger (Diplom- und TCM-Ernährungstrainerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Do. 10. Juli 9.00 - 12.00 Uhr

Olympische Spiele der heimischen Tiere

josef limberger

An diesem Vormittag versuchen wir, uns mit Spezialisten aus dem heimischen Tierreich in verschiedenen Disziplinen zu messen: Kannst du so schnell laufen wie ein Feldhase? Bist du so stark wie eine Ameise? Oder kannst Du so lange die Luft anhalten wie ein Eisvogel auf einem Tauchgang?“ Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Kosten € 4,- / Ferienpass-Aktion für Kinder von 6 bis 10 J. Leitung Julia Kropfberger und Mag. Eva Mayr (Natur- und Landschaftsführerinnen) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Fr. 11. Juli Nature Caching - Spezialtour 17.00 - 20.00 Uhr „Gesundes Obst“ Bei dieser Nature Caching Tour dreht sich alles um das Schartner Obst, insbesondere werden die Gesundheitsaspekte von heimischen Kirschen und Marillen aufgezeigt. Kostproben sind bei dieser Tour inklusive.

Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60 Kosten € 9,- / Kinder € 4,- (inkl. Produktverkostungen) Leitung Heinz Steiner (Natur- und Landschaftsführer) Veranstalter Gesunde Gemeinde Scharten, Naturpark Obst-Hügel-Land Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25 16

Juli Sa. 12. Juli 9.00 - 12.00 Uhr

Mit Noriker-Pferden unterwegs

Die Fortbewegungsart dieser außergewöhnlichen Naturführung wird ein Pferdegespann sein. Pferde haben ihre ganz eigene Geschwindigkeit. So gelingt es, die Natur noch intensiver wirken zu lassen. Auf unserem Weg kommen wir zu ganz besonderen Orten, die einzigartig von der Natur und der Geschichte geprägt worden sind. Die Fahrt am Wagen wird durch kurze Spaziergänge aufgelockert. Bei steilen Anstiegen wird es schon mal notwendig sein, den Pferden bei der Arbeit zu helfen.

Treffpunkt Cafe Kronberg, Kronberg 55, Scharten Kosten € 15,- / Kinder € 8,Leitung Wolfgang Ehmeier (Natur- und Landschaftsführer) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Do. 17. Juli 9.00 - 12.00 Uhr

Kinderbrunch im Grünen Viel Spaß mit wilden Kräutern

Was ist auf der Wiese los? Wir lernen viele Kräuter kennen und entdecken spielerisch die Pflanzenwelt - den König der Wege, die Nymphe Bellis, die über die Wiesen tanzt und viele mehr. Wir sammeln frische Kräuter und bereiten daraus leckere, gesunde Naschereien und Brote zu, die wir dann bei einem Picknick gemeinsam verspeisen. Ein selbst gemachter Wiesendudler aus Säften des Naturparks gehört auch dazu!

Treffpunkt Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30 Kosten € 4,- (inkl. Rezept-Tipps, exkl. Lebensmittelkosten) /Ferienpass-Aktion für Kinder ab 6 J. Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerinnen) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Di. 22./ Mi. 23. Juli Heut‘ ist Knödeltag!

9.00 - 12.00 Uhr Kochkurs für Kinder Von süß bis pikant - den kleinen Köchen schmecken bei den selbst gedrehten Knödeln bestimmt Hülle UND Fülle! Lecker wird auch die Kinderbowle - mit frischen Früchten aus dem Obst-Hügel-Land. Beim gemütlichen Schneiden, Rühren und Kneten kommt der Spaß sicher nicht zu kurz!

Ferienpass-Aktion für Kinder ab 6 Jahren; inkl. Rezepte zum Nachkochen.

Bitte eine Schürze mitnehmen!

Treffpunkt Urlaub am Bauernhof Betrieb, Fam. Gattermayer, Breitenaich 5, Scharten Kosten € 5,- (exkl. Lebensmittelkosten) Leitung Mag. Viktoria Lehner (Seminarbäuerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25 17

Juli Do. 24. Juli 9.00 - 15.00 Uhr

Natur-Klang-Geschichten

An diesem Tag werden wir Klanghölzer, Rasseln und andere Instrumente aus Naturmaterialien selbst bauen und anschließend bei einer Klanggeschichte erklingen lassen.

Treffpunkt Musikheim Scharten, Roitham 41 Kosten € 4,- (exkl. Materialkosten) /Ferien-Aktion für Kinder ab 7 J. Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck (Naturführerinnen), Musiker des MV Scharten Veranstalter Naturpark Obst-Hügel-Land, Musikverein Scharten Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Fledermäuse sind faszinierende Tiere: Sie Bechsteinfledermaus fliegen mit den Händen und „sehen“ mit den Ohren. Bei dieser exklusiven „Forschungs-Nacht“ sind Sie mitten drinnen in der „Fledermausarbeit“: Sei es bei der Suche oder beim Fang einer Bechsteinfledermaus, näher kommt man Fledermäusen kaum. Mit Hilfe von speziellen technischen Geräten gelingt ein spannender Einblick in das Leben dieser heimlichen Tiere.

Treffpunkt Fam. Reiter, Eben 11, St. Marienkirchen/P. Kosten € 14,- / Kinder € 7,- (inkl. Jause und Getränke) Leitung Dr. Guido Reiter, Julia Kropfberger, Mag. Isabel Schmotzer Veranstalter KFFÖ, Naturschutzbund OÖ und Naturpark Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

Di. 29. Juli 9.00 - 12.00 Uhr

Barfuß-Indianer

Wie fühlt es sich an, wenn wir die Schuhe ausziehen und barfuß über Stock und Stein gehen? Kitzelt uns das Gras und rascheln die Blätter unter den Füßen? Wir pirschen uns leise durch die Streuobstwiesen und den Wald, kühlen die Füße im Bach, bauen uns einen eigenen Barfußweg und haben so manches Abenteuer zu bestehen. Bitte Jause und Sitzunterlage mitnehmen.

Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Kosten € 4,- /Ferienpass-Aktion für Kinder von 7 bis 12 J. Leitung Brigitte Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25 18

axel Müller

Sa. 26. / So. 27. Bat Night Juli Nächtliches Fledermaus20.00 - 23.00 Uhr Forschen im Naturpark

Juli Do. 31. Juli 9.00 - 12.00 Uhr

August

Gesucht: Naturpark-Detektive!

Wer hilft Günter Grünspecht?

Günter Grünspecht benötigt wieder Hilfe, dieses Mal in St. Marienkirchen.

Details zu dieser Führung: Seite 12.

Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Kosten € 4,- /Ferienpass-Aktion für Kinder ab 6 J. Leitung Mag. Gudrun Fuß (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Mo. 4. - Fr. 8. Aug. Tanzprojekt Zirkus 10.00 - 16.00 Uhr Eine intensive Woche für Kinder mit viel Kreativität und Bewegungsdrang.

Mit den Ideen der Kinder wird eine Zirkus-Vorstellung gestaltet. Seiltänzer, Akrobaten, Zirkuspferde, Zauberer, …je nach Geschmack der Kinder. Wir basteln und kreieren auch Outfits und die Manege. Abschließende Zirkusvorstellung: Fr. 8. August, 15 Uhr. Treffpunkt Pfarrheim St. Marienkirchen Kosten € 119,- (€ 90,- für Frühbucher bis 1. Juni) Leitung Annemarie Luger (Tanzpädagogin) Anmeldung Familienbundzentrum Eferding, Tel.: 07272/5703 E-Mail: fbz.st-marienkirchen@ooe.familienbund.at

Di. 5. August 9.00 - 13.00 Uhr

Willkommen im Märchenwald!

Du willst ein Abenteuer in der Natur erleben? Dann komm mit und begib dich mit uns auf die andere Seite des Waldes: den Wald der Märchenfiguren, Waldwesen und deiner Fantasie. Dabei kannst du selber beim Bauen und Spielen ein Teil des Waldes und der Geschichten werden. Wir freuen uns auf dich! Ausrüstung: gutes Schuhwerk, lange Hose, ev. Regenkleidung. Bitte Jause mitnehmen!

Treffpunkt FAB Polsenzhof, St. Marienkirchen, Polsenztal 10 Kosten € 4,- /Ferienpass-Aktion für Kinder von 6 bis 13 J. Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck (Naturführerinnen) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

19

August Do. 7. August 9.00 - 13.00 Uhr

Ein Tag beim Imker

Zwei Naturpark-Imker bringen den Kindern die arbeitsreiche Welt der Bienen und die Honigproduktion näher.

Ort Bienenlehrpfad am Schartner Kirschblütenweg, Zufahrt: Höhenstr. 40, Mistelbach/Buchkirchen Kosten € 4,- / Ferienpass-Aktion für Kinder von 6 bis 12 J. Leitung Markus Huemer und Otto Partinger (Imker) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Sa. 9. / So. 10.

Bat Night August Nächtliches Fledermaus20.00 - 23.00 Uhr Forschen im Naturpark Die Bat Nights gehören zu den begehrtesten Naturschauspiel-Angeboten. Und das zu Recht: Sie und Ihre Kinder können bei dieser Naturführung in die Welt der Fledermäuse eintauchen. Details: Seite 18 Treffpunkt Fam. Reiter, Eben 11, St. Marienkirchen/P. Kosten € 14,- / Kinder € 7,- (inkl. Jause und Getränke) Leitung Dr. Guido Reiter, Julia Kropfberger, Mag. Isabel Schmotzer Veranstalter KFFÖ, Naturschutzbund OÖ und Naturpark Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

Di. 12. August 9.00 - 12.00 Uhr

Mit Becherlupe und Kescher an die Polsenz

Ein spannender Vormittag am Bach und das an einem (hoffentlich) heißen Tag in den Sommerferien! Ferienaktion für Kinder ab 7 Jahren. Nähere Infos: Seite 12 Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1 Kosten € 4,- / Ferienpass-Aktion für Kinder von 6 bis 12 J. Leitung Mag. Gudrun Fuß (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

20

August Mi. 13. August 9.00 - 12.00 Uhr

Nature Caching - Mit dem GPS auf der Suche nach den Schätzen des Naturparks

Eine weitere, abwechslungsreiche Geo-Caching-Tour im Naturpark ObstHügel-Land, dieses Mal als Ferienpass-Aktion NUR für Kinder ab 8 Jahren!

Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60 Kosten € 4,- (inkl. GPS-Leihgeräten für je 2 Pers.)

Leitung Heinz Steiner (Natur- und Landschaftsführer) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Do. 14. August Heilkräuterbüschel und Frauenkräuter 18.00 - 21.00 Uhr Bei dieser Wanderung am Vorabend des Frauentages begeben wir uns auf die Suche nach besonderen Frauenkräutern, Heil- und Kraftpflanzen, die wir uns ansehen und etwas über ihre Wirkungsweise erfahren. Dabei besuchen wir auch den Kräutergarten der Familie Ecker.

Was heilt und stärkt binden wir schließlich in ein Kräuterbüschel, um die Kraft und Schutz für den Winter zu konservieren.

Treffpunkt Obstlehrgarten St. Marienkirchen, Furth 31 Kosten € 9,- / Kinder € 4,Leitung Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Fr. 15. August ab 9.00 Uhr

Markt- und Pfarrfest in St. Marienkirchen/P.

Beim Markt- und Pfarrfest in St. Marienkirchen sollen insbesondere die neu zugezogenen Gemeindebürger begrüßt werden. Mit Festgottesdienst, umfangreichen Rahmen- und Kinderprogramm, Naturpark-Stand etc.

Ort Marktplatz St. Marienkirchen/P. Veranstalter Gemeinde und Pfarre St. Marienkirchen/P.

Sa. 23. / So. 24. Bat Night August Nächtliches Fledermaus20.00 - 23.00 Uhr Forschen im Naturpark

Aufgrund der großen Nachfrage in den letzten Jahren gibt es heuer noch zwei weitere Fledermaus-Nächte im Naturpark. Bitte rasch anmelden.

Details: Seite 18.

Treffpunkt Fam. Reiter, Eben 11, St. Marienkirchen/P. Kosten € 14,- / Kinder € 7,- (inkl. Jause und Getränke) Leitung Dr. Guido Reiter, Julia Kropfberger, Mag. Isabel Schmotzer Veranstalter KFFÖ, Naturschutzbund OÖ und Naturpark Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25 21

August

September

Do. 28. August 9.00 - 12.00 Uhr

Ich seh‘, ich seh‘, was du nicht siehst!

Eine Karte kann uns viel über einen Ort sagen, ohne dass wir jemals dort waren. Aber was steckt dahinter und was nützen uns Karten? Das und andere Geheimnisse über Karten, Orientierung und Symbole werden wir an diesem Vormittag entschlüsseln.

Ort Scharten Kosten € 4,- /Ferienpass-Aktion für Kinder von 8 bis 12 J. Leitung Julia Kropfberger und Mag. Eva Mayr (Natur- und Landschaftsführerinnen) Veranstalter OÖ. Naturschutzbund, Naturpark Obst-Hügel-Land Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25

Sa. 30. August Mit Norikerpferden unterwegs 17.00 - 20.00 Uhr Erstmals gibt es die geführte Tour mit Arbeitspferden in St. Marienkirchen.

Eine spannende und erlebnisreiche Kutschenfahrt und Naturführung für die ganze Familie. Nähere Infos: Seite 16 Treffpunkt Mostschänke Winkler, Eben 4, St. Marienkirchen Kosten € 15,- / Kinder: € 8,Leitung Wolfgang Ehmeier (Natur- und Landschaftsführer) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

So. 31. August Brunch im Grünen 10.00 - 14.00 Uhr Genießen Sie diesen „Brunch im Grünen“ an einem gemütlichen SonntagVormitag im Spätsommer. Maria Mach und Brigitte Gaisböck zeigen Ihnen wie „kostbar“ unsere Landschaft ist. Details: Seite 11.

Ort Evang. Toleranzkirche Unterscharten, Scharten 30 Kosten € 9,- / Kinder € 4,- (exkl. Lebensmittelkosten) Leitung Maria Mach und Brigitte Gaisböck (Natur- und Landschaftsführerinnen) Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

So. 7. September Mostfrühschoppen ab 9.00 Uhr Mit Feldmesse, Frühschoppen, Schmankerl aller Art, Süßmost, ObstbaumBeratung, Abschluss Ferienpass-Aktion St. Marienkirchen, Kinderprogramm.

Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen, Furth 31 Veranstalter Obst- und Gartenbauverein St. Marienkirchen/P. 22

September Sa. 13. September Nature Caching - Mit dem GPS 14.00 - 18.00 Uhr auf der Suche nach den

Schätzen des Naturparks

Dieses Mal suchen wir den Cache in St. Marienkirchen/P. Beschreibung siehe Seite 10!

Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1 Kosten € 9,- / Kinder € 4,- (inkl. Leihgebühr für GPS-Gerät) Leitung Heinz Steiner (Natur- und Landschaftsführer) Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

Sa. 20. September Pilze So. 28. September Die Edelsteine des Waldes 10.00 - 13.00 Uhr Im Spätsommer sprießen die Pilze, die „Edelsteine“ des Waldes. Das Bestimmen und der Umgang mit ihnen wollen gelernt sein, um Unsicherheiten abzubauen und Schaden an der Natur zu vermeiden. Sie erhalten bei dieser Exkursion Tipps für die richtige Auf- und Zubereitung. Zum Abschluss erwartet Sie ein Pilzgericht in einem regionalen Gasthaus.

Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1 Kosten € 9,- / Kinder € 4,- (exkl. Mittagessen) Leitung Dr. Wilhelm v. Zitzewitz (Natur- u. Landschaftsführer) Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

So. 21. September Weberbartl-Apfel-Wanderung ab 10.00 Uhr Der Herbst lädt zum Wandern ein: Entlang von Streuobstwiesen geht unsere Route. Stärkung erfahren wir bei den Höfen und Betrieben, die die Besucher mit regionalen Schmankerln und Naturpark-Spezialitäten verwöhnen.

Darüber hinaus erwartet Sie bei den Betrieben, im Obstlehrgarten und am Marktplatz ein buntes Kinder- und Unterhaltungsprogramm.

Ort St. Marienkirchen/P.

23

September Mi. 24. September Allerlei Köstlichkeiten 19.00 Uhr aus heimischem Obst und Gemüse Kommen Sie zum beliebten „Stammtisch für die kreative Küche“. Gerade der Herbst bringt viel Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten. Tauschen Sie Rezepte und Erfahrungen mit anderen Teilnehmern. Bitte ev. kleine Kostproben mitbringen!

Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen, Furth 31 Veranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-HügelLand

Fr. 26. September Naturwerkstatt - Herbstbasteln für 14.00 - 17.00 Uhr Kinder Aus Eicheln, bunten Blättern, Zapfen, Beeren und weichem Moos lassen sich allerlei Kunstwerke und Naturschmuck herstellen. Bei einer kurzen Wanderung sammeln wir, was wir an Naturmaterialien fürs Werkeln brauchen. Wir lassen uns inspirieren von unserer Fantasie, von den Formen des Holzes und bunten Farben des Herbstes und sind neugierig, welche schönen Dinge entstehen. Für Kinder von 6 bis 12 J. Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen, Furth 31 Kosten € 4,- (exkl. Materialkosten) Leitung Brigitte Gaisböck und Maria Mach (Natur- und Landschaftsführerinnen) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

24

September

Oktober

Sa. 27. September Von der Hecke in den Mund - Heimische 14.00 - 17.00 Uhr Wildfrüchte erkennen und verwenden

Gerade im Herbst beschenkt uns die Natur reich mit ihren Gaben. Wir müssen sie nur zu nutzen wissen. Bei einer gemütlichen Wanderung lernen wir die Vielfalt der heimischen Wildfrüchte kennen und erfahren dabei viel Wissenswertes über ihre Nutzung. Kleine Kostproben machen uns Lust darauf, Dirndl, Holler und Co. auch in unsere Küche zu holen. Einige von ihnen können direkt vor Ort gesammelt werden, damit die vorgestellten Rezeptideen zu Hause gleich umgesetzt werden können.

Treffpunkt Gemeindeamt Scharten, Scharten 60 Kosten € 9,- / Kinder € 4,- (inkl. Rezeptbüchlein) Leitung Mag. Gudrun Fuß (Natur- und Landschaftsführerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Kornelkirsche („Dirndln“)

Sa. 4. Oktober Wühlmäuse richtig fangen 14.00 - 16.00 Uhr Praktischer Kurs

Wühlmäuse sind für Gärtner und Landwirte ein altes Feindbild. Sie gelten als „Schädlinge“, weil sie sich von Kartoffeln, Karotten oder auch von den Wurzeln der Obstbäume sowie anderen Nutzpflanzen ernähren. Johann Hanserl gilt als DER Experte für die Jagd auf Wühlmäuse und ist auf Monate hinaus ausgebucht. In diesem praktischen Kurs motiviert er die Teilnehmer, selbst aktiv zu werden und zeigt ihnen, wie Wühlmäuse sicher und fachgerecht gefangen werden.

Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Kosten € 10,Leitung Johann Hanserl Veranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-Land Anmeldung im Naturpark-Büro, 07249/47112-25 25

Oktober

November

Sa. 4. / So. 5.

Wo der Bartl den Most holt Sa. 11. / So. 12.

Oktober 14.00 - 18.00 Uhr Zur Erntezeit wandern wir im Naturpark Obst-Hügel-Land entlang von Streuobstwiesen. Wir klauben Obst, pressen den Saft und verkosten ihn. Im Mostmuseum erfahren wir mehr über die Mostproduktion. Zum Abschluss steht ein Besuch beim Mostheurigen mit einer zünftigen Jause auf dem Programm.

Treffpunkt Gemeindeamt St. Marienkirchen/P., Kirchenplatz 1 Kosten € 12,- / Kinder € 5,- (exkl. Mostheuriger) Leitung Dr. Wilhelm v. Zitzewitz, Rupert Raab (Natur- und Landschaftsführer) Anmeldung www.naturschauspiel.at, Naturpark-Büro 07249/47112-25

Sa. 25. Oktober Kochen mit Honig 10.00 - 15.00 Uhr Entdecken Sie die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von Honig in der Küche. In diesem Kurs backen wir nicht nur mit dem Gold der Biene, sondern verfeinern auch pikante Gerichte mit der Vielfalt an Aromen des heimischen Honigs.

Ort Kosten Leitung Anmeldung

Landw. Fachschule Mistelbach, Schlossweg 1 € 18,- (exkl. Lebensmittel-Beitrag) Susanne Wimmer (Dipl. Ernährungscoach) Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25 26

N o v.

Fr. 7. November 19.00 Uhr

Dez.

Jänner 2015

Tag des Apfels

Dieser Abend steht ganz im Zeichen des Apfels. Sie haben dabei die Möglichkeit, Obstsorten bestimmen zu lassen. Weiters erwarten Sie eine Obstsortenverkostung, Sortentipps, Informationen, ein Fachvortrag, kulinarische Kostproben u. v. m.

Weberbartl-Apfel

Ort Mostspitz St. Marienkirchen, Kirchenplatz 12 Eintritt frei Veranstalter Gesunde Gemeinde St. Marienkirchen/P. Naturpark Obst-Hügel-Land

Fr. 28. November ab 19.00 Uhr

Jungmost-Verkostung im Naturpark Obst-Hügel-Land

Verkosten Sie die fruchtig-spritzigen Jungmoste aus dem Naturpark ObstHügel-Land und der gesamten Region im stimmungsvollen Ambiente des Samareiner Mostmuseums.

Ort

Mostmuseum St. Marienkirchen/Polsenz

Mo. 8. Dezember Kinder-Keks-Backstube 9.00 - 12.00 od.

14.00 - 17.00 Uhr

In der Backstube dürfen die kleinen Meisterbäcker und -bäckerinnen fleißig kneten, ausrollen, ausstechen, verzieren und naschen. KekserlBacken gehört zu den schönsten Kindheitserinnerungen. Der kindlichen Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt. Als kleine Besonderheit darf jedes Kind einen Lebkuchen-Lolli machen. Bitte eine beschriftete Keksdose mitgeben. Alle Kinder bekommen die Rezepte zum Nachbacken.

Ort Urlaub am Bauernhof Betrieb, Fam. Gattermayer, Breitenaich 5, Scharten Kosten € 5,- (exkl. Lebensmittelkosten) / für Kinder von 6 bis 10 J. Leitung Mag. Viktoria Lehner (Seminarbäuerin) Anmeldung Naturpark Obst-Hügel-Land, 07249/47112-25

Mi. 14. Jänner 19.00 Uhr

Allerlei Köstlichkeiten aus heimischem Obst und Gemüse

Ein weiterer „Stammtisch für die kreative Küche“. Bitte Rezepte und - wenn möglich - eine kleine Kostprobe mitbringen!

Ort Obstlehrgarten St. Marienkirchen/P., Furth 31 Leitung Regina Erdpresser Veranstalter OBV St. Marienkirchen, Naturpark Obst-Hügel-Land 27

Geschenkspakete

Nahversorger

Kleine Aufmerksamkeit Zum Kennen lernen

Voll im Saft

Zum Genießen

Gesund leben

€ 13,- € 23,- € 19,- € 35,€ 24,-

Selbstverständlich werden auch Geschenkspakete und Geschenkskörbe nach Ihren Wünschen zusammen gestellt.

Infos unter www.obsthuegelland.at/geschenkspakete.

Bestellungen im NaturparkBüro: 07249-47112-25

Dietmar Hartl-Aschenbrenner Spar-Markt u. Tabak-Trafik Daxberger Straße 3, 4076 St. Marienkirchen Tel. 07249/47107, Fax 07249/471074 E-Mail: sparhartl@speed.at Mo.-Fr. 6.45-12.45, 14.30-18.00 Sa. 6.45-12.00

s’ Bauerneck

am Kirchenplatz

Ecker Gertrude 4076 St. Marienkirchen/P. Tel. 07249-47525 Unsere Produkte: Fleisch u. Fleischwaren, Buffets, kalte Platten u.v.m. Öffnungszeiten: Sa. von 7.30 bis 10.30 und nach tel. Vereinbarung ab Hof Verkauf (Valtau 2, St. Marienkirchen/P.

Besuchen Sie auch unseren Kräutergarten!

28

Most

most obstsäfte schnäpse

Säfte

Walter�Schauer A-4076 St.Marienkirchen a. d. Polsenz, Holzwiesen 9 Tel: 07249/47346, www.das-beste-aus-obst.at Ab�Hof�Verkauf�Mo.,�Mi.�u.�Fr.�von�8-12�u.�von�13-18�Uhr

typisch Oberösterreichisch www.samareinermost.at Floimayr Most Norbert und Hilde Reiter

Eben 11, 4076 St. Marienkirchen/P. Tel.: 07249-47143 u. 0650-7417060 E-Mail: norbert.reiter@gmx.at Most, Säfte, Schnaps, Likör, Obst, Kirschen, naturgereifter Apfelessig, Marmeladen, Honig Ab Hof Verkauf: Do. u. Fr. 14 - 18 Uhr; Bauernmarkt Marchtrenk: Sa. vorm.

Samareiner Press- und Saftgemeinschaft Fruchtsaft aus eigenem Obst schmeckt am besten!

Betriebszeiten Saftpressen Wieshof 10, 4076 St. Marienkirchen/P. Mitte September bis Mitte November Mo., Mi. und Fr. von 8 bis 17 Uhr Voranmeldung unter: 0680 - 130 41 64

www.samareinersaft.at 29

Verkauf Obstsäfte

ganzjährig, Fr. 15 - 16 Uhr

Obst

Most

S채fte

3 Obstbauern - 1 Philosophie Humer in Roitham Familie Steiner Roitham 2, 4612 Scharten 0664 - 535 39 32

Meindlhumerhof

Familie Wiesmayr Kronberg 6, 4612 Scharten 0664 - 444 51 88

Firlingerhof

Familie Hubmer Rexham 27, 4612 Scharten 0664 - 342 18 40

W채hrend der Saison sind unsere Produkte ab Hof erh채ltlich

30

Obst

Otto PARTINGER

Honig

Markus HUEMER

Otto PARTINGER Facharbeiter für Bienenwirtschaft Scharten 90 4612 Scharten 90 4612 Scharten Tel. Tel.0664/8720490 0664/8720490 www.imkerei-partinger.at

Markus HUEMER40 Höhenstraße Höhenstraße 42 4613 Mistelbach 4613 Mistelbach Tel. 07242/211901 Tel. 07242/211901 www.naturpark-imkerei.at Honige, Propolisprodukte, Honige, Propolisprodukte, Met, Bienenwachskerzen Bienenwachskerzen und -figuren,Ohrenkerzen, Ohrenkerzen, und Figuren, Liköre Honig, Liköre mitmit Honig, Geschenksarrangements, Geschenksarrangemente für Bienenlehrweg, jeden AnlassBienenfilm, OÖ. Honigland Qualitätsbetriebe 31

Gasthäuser

Zimmer

KRONBERG Gastronomie & Handel KGKG Gastronomie & Handel KG A-4612Scharten, Scharten,Kronberg Kronberg A-4612 5555 Öffnungszeiten: KRONBERG KRONBERG Gastronomie & Handel KG KRONBERG A-4612 Scharten, Kronberg 55 Gastronomie & Handel

Scharten, MI.A-4612 – SO. 11:00 – 22:00 Kronberg Uhr

55

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

Tel. / Fax: +43 (0) 7272 / 20 678 MI. SO. 11:00 22:00 Uhr MI. +43 –– SO. 11:00 – –22:00 Mobil: (0) 664 / 73 19 55 63 Uhr E-Mail: hans.roithmeier@gmx.at www.cafekronberg.at

MI. – SO. 11:00 – 22:00 Uhr

Tel. // Fax: / 20 678678 Tel. Fax:+43 +43(0)(0)7272 7272 / 20 Tel. / Fax: +43 (0) 7272 / 2063 678 Mobil: +43 (0) 664 / 73 19 55 63 Mobil: +43 (0) 664 / 73 19 55 Mobil:hans.roithmeier@gmx.at +43 (0) 664 / 73 19 55 63 E-Mail: E-Mail: hans.roithmeier@gmx.at www.cafekronberg.at E-Mail: hans.roithmeier@gmx.at www.cafekronberg.at

www.cafekronberg.at

Gasthaus Bachleitner Fritz und Karin Bachleitner 4612 Scharten, Finklham 20 Tel.: 07249-45117 Familienbetrieb mit sehr guter Küche und schönem Gastgarten Busse gegen Voranmeldung Ruhetage: Montag und Dienstag Im Herzen des Naturparks

Dorfwirt Breitenaich

m

Spezialitäten aus dem Naturpark!

Großer schattiger Gastgarten!

Öffnungszeiten: DI-FR, SO ab 10.00 Uhr Dorfwirt Breitenaich � 07249 / 45105 32

w

www.dorfwirt-breitenaich.at

Zimmer

Mostschänken Familie FAMILIE GATTERMAYER Gattermayer Natur NATURerleben ERLEBEN && geniessen GENIESSEN BEI>>Strawberry >>STRAWBERRY Fields FIELDS<< bei << UrlaubamamBauernhof Bauernhof Urlaub FamilieGattermayer Gattermayer Familie 4075Scharten, Breitenaich Nr. 5 5 4612 Breitenaich Tel.: Tel.:0676-892632129 +43 7249 45144 fg.strawberryfields@gmail.com fg.strawberryfields@gmail.com http://gattermayer.googlepages.com http://gattermayer.googlepages.com

Mostheuriger Eigner Familie Eigner

Finklham 44 4612 Scharten Tel.: 0676 / 579 53 39 großer schattiger Gastgarten Kinderspielplatz Naturpark-Wanderwege

Mostheuriger winkler vlg. Ebner z’Eben Albert und Gabriele winkler

Eben 4, 4076 St. Marienkirchen/P. Tel. 07249-47148 + Schöne Räumlichkeiten für Feiern aller Art + Fr. ab 15 Uhr hausgemachtes Brot geöffnet von Ostermontag bis Ende Oktober - Sa. und So. von 15 bis 22 Uhr und nach Vereinbarung - Nichtraucherlokal

Fam. Beißl 4612 Scharten, Herrnholz 17 Tel.: 07272-5322 Mobil: 0664-4644339 www.members.aon.at/beissl NEU: Sa. - So. ab 14 Uhr geöffnet, das letzte Wochenende im Monat ist geschlossen

33

Fleisch

Ab-Hof-Verkauf Mittwoch und Freitag 9-19 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr Leberkäse, Frischfleisch, Surfleisch, Speck, Würste, Leberschädl, Blunzn usw.

Fett-reduziert

Familie Lehner A-4612 Scharten • Herrnholz 7 Tel.: 0 72 72 / 53 18 Fax: 0 72 72 / 75 778 Mobil: 0676 / 84 32 33 100 E-Mail: info@bauernleberkaese.at

www.bauernleberkaese.at

Leberkäse-Partyservice für Messen, Märkte, Private und sonstige Veranstaltungen Verleih von Verkaufsständen, Leberkäseöfen, Zustellungen

Exkursionen ab 30 Personen möglich

Unsere Produkte:

Obereder in der Lengau

Enten und Gänse aus Weidehaltung Marmeladen/Gelees Tee Schnäpse/Liköre

Raab Bettina

4076 St. Marienkirchen, Lengau 7 07249/45301 bzw. 0681/10413291 E-mail: obereder@obsthuegelland.at

Pflanzen

Garten

Gartenbau-Pflanzenprofi Neuwirth Johann Neuwirth

Wieshof 36, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz Tel.: 07249-47386 und 0664-3846078 Pflanzen und Blumen für Haus und Garten, Obstbäume (inkl. Beratung) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8-12 Uhr u. 13-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr 34

Bio-Produkte

Biobauernhof EdelmĂźller Bernhard und Renate EdelmĂźller Roitham 25, 4612 Scharten Tel.: 0699-10334679 od. 0676-4931255 E-Mail: renate22@gmx.at Getreide (Dinkel, Einkorn, Roggen, Hafer, Weizen) Nudeln, Mehl, Gries, Eier, Apfelsaft, Most, saisonales Obst Ab Hof Verkauf nach telefonischer Vereinbarung

Fam. Wachholbinger vlg. Biramair Eben 2, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz Tel./Fax: 07249-47142 Mobil: 0664-3257976 E-Mail: wachijoh@aon.at Getreide (Dinkel, Hafer, Weizen, Roggen), Haferflocken, Vollmehle (Dinkel, Weizen, Roggen), Apfelsaft, Most alles aus biologischer Produktion Ab Hof Verkauf: Mi. ab 15 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Partner

Sponsoren

)Â U HLQHQ EOHLEHQGHQ (LQGUXFN ,KUH +DXVWÂ UH DXV GHP 2EVW +Â JHO /DQG

)H QV WH U U H Q RY L H U X Q J + D X V WÂ U HQ /HSSHUVGRUI $ 6FKDUWHQ 7HO

H0DLO RIÂżFH#YRUKDXHU LQIR Z Z Z Y R U K D X H U L Q I R 35

Sponsoren

julia kropfberger

Partner

Die seltene Essigrose kommt im Naturpark vor.

FOTO: GOLDWELL

36

Ausflugstipps Vitalwelt

Ausflugs-Highlights Entdecken Sie die Erlebnisregion Vitalwelt!

…entdecke als Pedalritter 300 km Radwege zwischen Wallern und Geboltskirchen

… entspanne bei Südseefeeling in der Cabrio-Therme Tropicana in Bad Schallerbach

… hab Spaß im „lebendigen Museum“ am Kohlebahnhof Scheiben/ Geboltskirchen

… fühl dich tierisch gut im Zoo Schmiding

Mehr Infos unter: www.vitalwelt.at

Fotos: Röbl / OÖ Tourismus, EurothermenResort, WYLZZTHZ[LY -V[VSPH JVT

... gönne dir einen Shoppingbummel in der Einkaufsstadt Grieskirchen

… steig hoch hinaus im Wald-Hochseil-Park „Goruck“ Haag/ Hausruck

…verbringe Stunden voller Spaß und Action in der einzigartigen Piratenwelt Aquapulco

… erlebe die Natur pur im Naturerlebnisbad Gallspach

Tourismusinfo Vitalwelt Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach · Promenade 2 Telefon +43(0)7249/420 71- 0 Telefax +43(0)7249/420 71-13 e-mail info@vitalwelt.at 37

Ausflugstipps

Naturpark-Angebote

Samareiner Mostmuseum Im Mostmuseum von St. Marienkirchen erleben Sie die Geschichte des Mosts: alte Obstmühlen, Mostpressen, Fässer oder „Roßwalzel“ u.v.m.

Das Binderhandwerk ist ebenso Teil der Ausstellung wie alte Geräte aus der Landwirtschaft und der Imkerei. Öffnungszeiten von 1. April bis 31. Oktober, Di. und Sa. 14 bis 17 Uhr und nach Voranmeldung jederzeit Eintritt mit Führung & Most(Saft)verkostung Erwachsene € 4,00 Kinder € 1,00 Familien € 7,00 Gruppenermäßigungen Vermittlungsprogramme auf Anfrage!

Information Kirchenplatz 10, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz Tel.: 07249-47112-25 od. 0664-570 12 88 (Josef Raab)

www.mostmuseum.at

Obstlehrgarten

Über 100 Apfel-, knapp 70 Birnen- und etliche Kirschen- und Zwetschkensorten wurden im Obstlehrgarten St. Marienkirchen seit 1996 zusammen getragen und es werden jedes Jahr mehr. Ziel ist die Erhaltung der bodenständigen, alten Obstsorten. Bei einer Führung erfahren Sie mehr über Weberbartl-Apfel, Brünnerling & Co. Öffnungszeiten April bis Oktober Führungen mit Mostverkostung nach Voranmeldung Information Obstbauverein St. Marienkirchen/Polsenz Furth 31, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz Auskunft im Naturpark-Büro: 07249-47112-25

38

Ausflugstipps

Naturpark-Angebote

Bienenlehrpfade Bienen erfüllen eine sehr wichtige Funktion im Obstbau. Um die Bestäubung im Obst-Hügel-Land zu garantieren, gibt es eine Vielzahl von Bienenvölkern.

Auf zwei Bienenlehrwegen können Sie die faszinierende Welt der Bienen kennen lernen. Auf vielen informativen Schautafeln erfahren Sie u.a. wie Honig gemacht wird. Als besondere Attraktionen erwarten Sie ein Schaustock mit lebenden Bienen, ein Wildbienenhaus und alte Imkereigeräte. Öffnungszeiten Mai bis Oktober; frei zugänglich Führungen Die 2-stündigen Exkursionen sind insbesondere für Kinder- und Schulgruppen geeignet. Mit Verkostung Information Bienenlehrpfad am Kirschblütenweg Hochscharten Kontakt: M. Huemer, 07242-211901 Otto Partinger, 0664-8720490

Bienenlehrpfad in Finklham/Gronall in der Nähe der Mostschänke Eigner, beim NaturparkHöhenweg ; Kontakt: G. Ameshofer, 07249-45211

Naturgarten

Kräutergarten

Hermann Peter & Rosemarie Fischer, St. Marienkirchen/P. Besichtigungen des Schaugartens nach tel. Vereinbarung von Mai bis Oktober Tel.: 0664-1813413

Mörtauerhof, Fam. Ecker, Valtau 2, St. Marienkirchen/Polsenz Führungen auf Anfrage im Naturpark-Büro Tel.: 07249-47112-25

39

Wichtige Informationen Weitere Veranstaltungen, etwaige Terminänderungen und genaue Anfahrtspläne zu den Veranstaltungsorten finden Sie im Internet unter www.obsthuegelland.at.

Bitte bleiben Sie bei Ihren individuellen Touren auf den markierten Wegen und nehmen Sie Ihre Hunde an die Leine, um die Wildtiere nicht zu stören.

Anfahrt Richtung Passau

Richtung Rohrbach

B 130

Richtung Peuerbach

Richtung Freistadt Donau

Eferding

Linz St. Marienkirchen/P. Richtung Grieskirchen Richtung Passau

B 137

Scharten

A7

B 134

B1

A8

Wels

A25 A1

A9 Richtung Voralpenkreuz

Richtung Wien

Richtung Salzburg

Auskunft Naturpark Obst-Hügel-Land Kirchenplatz 1, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz Tel.: 07249/47112-25 e-mail: info@obsthuegelland.at www.obsthuegelland.at ZVR-Zahl: 632754714 Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

40