Sasstal

URLAUBSREGION SASSTAL

Wo man sich zuhause fühlt!

Mit den gastronomischen Angeboten, attraktiven Sport- und Freizeiteinrichtungen und dem abwechslungsreichen Kulturgeschehen hat die Tourismusregion Saßtal für jeden Geschmack etwas zu bieten.

Bestehend aus den Gemeinden Jagerberg, Mettersdorf am Saßbach und St. Stefan im Rosental liegt das Saßtal zentral im Thermen- und Vulkanland Steiermark und bietet den optimalen Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge.

Aufgrund seiner landschaftlichen Schönheit lädt das idyllische Saßtal ideal zum Wandern ein, wobei wir Sie gezielt auf die neu errichteten Themenwan-

derwege Johannesweg, SAROSSA-Kren-Erlebnisweg und Rosenweg

hin-weisen möchten, welche mitten durch das oststeirische Hügelland oder entlang des Saßbaches führen. Oder Sie genießen spannende Stunden an den nahen, stillen Fischteichen, einen Tag im kühlen Nass der Schwimm- und Erlebnisbäder oder können beim Kürbisputzen mitmachen.

Alte romantische Weinkeller, traditionelle Feste, große Weine und kleine Gustostücke aus der guten steirischen Küche sorgen für Ihr Wohl. Wo Musik, Stimmung und Brauchtum noch unverfälscht sind, da kann man echte Traditionen erleben. Sie werden aus dem Saßtal die schöns-

ten Erinnerungen als Souvenir mit nach Hause nehmen.

Tourismusverband Saßtal KöR Vorsitzender Kurt Luttenberger 8083 St. Stefan im Rosental, Feldbacherstraße 24 T +43 3116 83 03, F +43 3116 83 03 33 info@sasstal.at, www.sasstal.at

SCHWALBENHOF✿✿✿✿

Inhaber: Susanne Hirschmann, 8083 St. Stefan im Rosental, Rohrbach 18 M +43 664 548 16 06, office@schwalbenhof.or.at, www.schwalbenhof.or.at

Umgeben von sanften Hügeln, Wiesen und Wäldern liegt unser Schwalbenhof. Bei uns werden Sie sich wohlfühlen und können Energie tanken. Einfach die Seele baumeln lassen. Unsere Wohlfühlwohnungen bieten jeglichen Komfort für einen angenehmen Urlaub. Wir bieten unseren Gästen einen schönen Swimmingpool mit großer Liegewiese, eine Wellnessoase mit Sauna, Infrarotkabine und einem Ruhebereich sowie die Verkostung und den Verkauf von hofeigenen Edelbränden und Likören. Für die kleinen Gäste gibt es einen Kinderspielplatz, Kinderfahrzeuge und Streicheltiere. FW € 60,- bis € 150,-

– 6 – 4

AUSFLUGSTIPP

BIOWEINGUT PLODER-ROSENBERG

Hier im Thermen- & Vulkanland Steiermark entwickelt sich PLODER-ROSENBERG. Ein Triumvirat der Wein-Linien bieten beste Wahlmöglichkeiten und schälen das einzigartige Terroir heraus. „Nur was Zeit bekommt, kann Qualität werden“. (Alfred Ploder)

Fremdsprache: E