Naturopathy Magazine - Spring 2021 - Issue 2

Page 1

T H E N AT U R O PAT H Y P R O F E S S I O N A L S & H E A LT H C A R E M AG A Z I N E

SPRING 2021 ISSUE 2 £5.00 NATUROPATHMAGAZINE.CO.UK

Understanding IBS Plant-based Diets & Physical Performance

Medicinal Mushrooms

6 Legged Superfoods!

ADRENAL FATIGUE & STRESS • CNM SECTION • Contemporary Iridology

Daisy eats a few

10 Herbs for Immunity Fennel, Onion, Orange, Caviar Salad Recipe

VITALISM NATUR AL HEALTH PHILOSOPHY


The luxurious DayDream range by Spa Essentials was designed to offer everything a therapist needs to provide an unforgettable luxurious experience for your patients.

Free 100% cotton couch cover when you mention Naturopath Magazine. Enter code NPM at checkout.


T H E N AT U R O PAT H Y P R O F E S S I O N A L S & H E A LT H C A R E M A G A Z I N E

EDITOR Madelaine Winzer

Welcome

TECHNICAL EDITOR Corina Mueller GENERAL MANAGER Carl Newbury

!"#$#%&'%()%*#++#$%+&,#%+)%-)).%)/+%)0%+"#%1&(2)1%3(2%'##%+"#%*#3/+&0/-% 4)1#$'%&(%*-)''),%1"&-#%355$#6&3+&(7%+"#%7#(+-#%')/(2%)0%*&$2'%+1&++#$&(78% 9+%&'%'5$&(7:%3(2%&+%&'%+&,#%+)%53/'#%0)$%3%'#6)(2%3(2%$#3-&'#%")1%#;#$<+"&(7% &'%')%+#,5)$3$<8%=#3/+<%&'%&(%#;#$<+"&(7:%3(2%+"#%23$.#$%23<'%,3.#%/'% $#3-&'#%+"3+%1#%(##2%+)%355$#6&3+#%1"3+%&'%3$)/(2%/'%3(2%()+%1)$$<%+))% ,/6"%3*)/+%+"&(7'%+"3+%"3;#(>+%"355#(#2%<#+8%90%<)/%3$#%0##-&(7%'+/6.:%1"<% ()+%5&6.%/5%3%(#1%")**<%)$%5$)?#6+@% A/+'&2#%&'%+"#%5#$0#6+%5-36#%+)%'+3$+%3'%<)/%63(%')3.%/5%+"#%'/(-&7"+%3(2% &(6$#3'#%<)/$%;&+3,&(%B%-#;#-'%(3+/$3--<:%)$%<)/%63(%5)5%2)1(%+)%<)/$%-)63-% ,3$.#+%3(2%*/<%0$#'"%5$)2/6#%+)%6$#3+#%'),#%(#1%2&'"#'%&(%+"#%.&+6"#(8%C)+% #;#$<)(#%&'%&(%+)%#D#$6&'#%&(%+"#%+$32&+&)(3-%'#('#:%')%E(2%1"3+%<)/%#(?)<:% 7#+%,);&(7%3(2%0)6/'%)(%1"3+%,3.#'%<)/%0##-%7))28% B&#+%&'%3%6)(+$);#$'&3-%+)5&6%&(%+"#%,#2&3:%3(2%()%1)(2#$%+"#%7#(#$3-%5/*-&6% &'%6)(0/'#28%9(%+"&'%&''/#:%F"3$-)++#%G3-,#$%-)).'%3+%1"#+"#$%*/7'%1&--%,3.#% 3(%355#3$3(6#%&(%,)$#%2&'"#'%&(%+"#%H#'+#$(%H)$-28%A/+#$%355#3$3(6#'% 3$#%3%7))2%&(2&63+)$%)0%&(+#$(3-%"#3-+"%3(2%G#+#$%I36.')(%-)).'%3+%")1%+"#% #<#'%3$#%/'#2%&(%6)(+#,5)$3$<%9$&2)-)7<%+)%322$#''%/(2#$-<&(7%6)(2&+&)('% ')%+"#<%63(%*#%+$#3+#2%6)$$#6+-<8%J,3(23%H"&+#%#D5-)$#'%2&K#$#(+%13<'% '+$#''%,3(&0#'+'%&(%)/$%*)2&#'%3(2%")1%1#%63(%6),*3+%&+%+"$)/7"%-&0#'+<-#% ,3(37#,#(+%3(2%2&#+8%

ART DIRECTION/DESIGN Victoria Osborne CONTRIBUTORS Elle Fox Peter Jackdso-Main Corina Mueller Charlotte Palmer Olivier Sanchez Giacomo Sandri Amanda White Madelaine Winzer SUBSCRIBE ONLINE www.naturopathmagazine.co.uk ADVERTISING SALES CONTACT info@naturopathmagazine.co.uk

((&%+0"12%+3-%4%5*&#

!"#$#%3$#%,3(<%&(+#$#'+&(7%$#32'%&(%+"&'%&''/#%+"3+%3$#%1)$+"%6"#6.&(7%)/+8% 9+%&'%7$#3+%+)%"3;#%')%,3(<%$#32#$'%)0%+"&'%(#1%"#3-+"%,373L&(#:%3(2%1#%3$#% +"3(.0/-%+)%)/$%6)(+$&*/+)$'%3'%&+%1)/-2%()+%*#%5)''&*-#%1&+")/+%<)/8%

!"#$%"&'$()&'*$+(

!"##$%&'#()"*+#" ((,-./$%*&#

DISCLAIMERS The publisher has taken all reasonable measures to ensure the accuracy of the information in Massage World and cannot accept responsibility for errors in or omissions from any information given in this or previous editions or for any consequences arising thereof. The Editor may not always agree with opinions expressed in Massage World but allow publication as a matter of interest, nothing printed should be construed as Policy or an Official Announcement unless stated. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means whether electronic, mechanical and/or optical without the express prior written permission of the publisher.

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

3


Helping You Achieve Success

Join the leading association for Naturopathic Practitioners The ANP is a professional association built with the purpose of supporting practitioners.

Lectures & Webinars GNC Registration Discount on Insurance Practitioner Directory Mentoring Scheme Gov Representation Training Videos ANP Discounts Free Health Magazine Interaction Database

Join the ANP today www.theanp.co.uk 4

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


6770#(8((( 92"*&4(8:8;

Contents 6%

Veganism: Just another trend?

M)$#%5#)5-#%3$#%*#6),&(7%;#73('8%!"#$%"&'$( )&'*$+%#D5-)$#'%1"3+%&+%,#3('%+)%*#%3%;#73(%3(2%+"#% &,536+%3%;#73(%2&#+%"3'%)(%"#3-+"%3(2%1#--*#&(78%%

10

Will eating bugs become the new normal?

M3(<%#D5#$+'%6-3&,%+"3+%#2&*-#%&('#6+'%"3;#%+"#% 5)+#(+&3-%+)%+$3('0)$,%+"#%#(;&$)(,#(+%3(2%7-)*3-% #6)(),<8%F"3$-)++#%G3-,#$%#D3,&(#'%+"#%*#(#E+'%)0% 322&(7%*/7'%+)%+"#%,#(/8%

12%

The Five Medicinal Mushrooms Revolution

24%

Adrenal Fatigue and Stress

Q;#(%+")/7"%'+$#''%&'%6)('&2#$#2% 6),,)(5-36#%&(%)/$%23<R+)R23<%-&0#:%&+%63(%-#32%+)% ,3(<%5$)*-#,'8%J,3(23%H"&+#%5)&(+'%)/+%+"#%'&7('%% )0%32$#(3-%*/$()/+%3(2%#D5-3&('%")1%1#%63(%% ,3(37#%'+$#''8%

37

College of Naturopathic Medicine Section

,$-$+(."/012'%R%M3&(%!)5%ST%U#$*'%0)$%9,,/(&+< FCM%V#6&5#%W#((#-%A(&)(%A$3(7#%F3;&3$ ,$-$+(."/012'%R%M3&(%F)(+#,5)$3$<%9$&2)-)7< 3%%$(425%X%9$&2)-)7<%F3'#%'+/2<%1&+"%Y%0)--)1R/5'

N&36),)%O3(2$&%2#'6$&*#'%E;#%,/'"$)),'%+"3+%"3;#% 63/7"+%+"#%3++#(+&)(%)0%$#'#3$6"#$'%0)$%+"#&$%#D6#5+&)(3-% "#3-&(7%5$)5#$+&#'8%

20%

Understanding IBS

9$$&+3*-#%=)1#-%O<(2$),#:%6),,)(-<%.()1(%3'% 9=O:%&'%3(%/,*$#--3%+#$,%+"3+%$#7$)/5'%,3(<%6)(2&+&)(':% ;#$<%)P#(%2#*&-&+3+&(78%9(%+"&'%3$+&6-#:%A-&;&#$%O3(6"#L% -)).'%3+%2&K#$#(+%13<'%+)%+$#3+%9=O8%

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

5


6

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


Just another trend?

Veganism 67(!"#$%"&'$()&'*$+(

<3#('1"21"%+#(40=7(20+(+3#*"('3*'>#&?("*'#(%&.(@"1''1$*(*&+1(2$%7+*'(@1A#7(1&(%(90&.%=(#B#&*&4?(71(+3#=( '%&('1-#(*&(+3#(.11"(%C#"()1">(%&.(&1+(3%B#(+1(1B#"+3*&>?(1"(-%=@#(+3#=(41(1&(D@#"(E%+7(%&.(4#+(%( .#$*B#"=(7+"%*43+(+1(+3#*"(.11"F(

9

+%&'%0)$,/-3&6%3(2%1)/-2%,3.#%J(+")(<% =)/$23&(%+/$(%&(%"&'%7$3;#8%!"#%3$+%)0% 6)(;#$'3+&)(%"3'%*##(%'+$&55#2%313<%3'%1#% +$<%3(2%*#%'),#+"&(7%1&+"%3%-3*#-:%$3+"#$%+"3(% ,);&(7%4/&2-<%+"$)/7"%-&0#:%#(?)<&(7%+"#%'#('/3-% 3(2%?)<0/-%#D5#$&#(6#%0))2%3(2%2$&(.%"3'%+)%)K#$8% H"<%()+%5)5%2)1(%+)%=)$)/7"%M3$.#+Z%3(2% ,##+%+"#%+<5&63--<%43,*)<3(+%9+3-&3(%7/<%1")% '5#(2'%"3-0%)0%"&'%<#3$%&(%9+3-<%1&+"%"&'%7)3+'% /5%3%,)/(+3&(%3(2%+"#%)+"#$%"3-0%&(%[)(2)(% '#--&(7%"&'%5$)2/6#%+)%6&+<%1)$.#$'%3(2%+)/$&'+'8% [&0#%&'%0/--%)0%6")&6#':%3(2%;#73('%$#2/6#%&+%+)% +"#%*3$#%,&(&,/,8%H"<%2)%;#73('%#3+%'),#+"&(7% 1"&6"%-)).'%-&.#%3%*/$7#$:%+3'+#'%3-,)'+%-&.#%3% */$7#$:%*/+%2)(>+%13(+%+)%#3+%3%?/&6<%*/$7#$@%

!"#$%&'($)*+,"&%) Q3+&(7%,#3+%&'%#(+$#(6"#2%3(2%&(7$3&(#2%&(%)/$% 6/-+/$#:%')%1"#(%+"#%<)/(7#$%7#(#$3+&)(%3$#% '+3(2&(7%&(%-&(#%3+%+"#&$%-)63-%6)K##%'")5%3'.&(7% 0)$%3%,&(&%2#630%43+%1"&+#%1&+"%)3+%,&-.:%3(2%3% '.&((<%")+%6")6)-3+#%1&+"%1"&55#2%6$#3,%3(2% '/73$R0$##%63$3,#-%'<$/5:%&+%63(%,3.#%3(%)-2#$% 6)/5-#%*#"&(2%$)--%+"#&$%#<#'%3+%)(#%3()+"#$% 3(2%\/#'+&)(%1"3+%+"#%1)$-2%&'%6),&(7%+)8% 9+%6),#'%2)1(%+)%6")&6#:%3(2%()1%1#%"3;#% +))%,/6"8%J(2%+)%*#%")(#'+:%<)/%3$#(>+%3%;#73(% &0%<)/%?/'+%#3+%-&.#%)(#%R%?/'+%*#63/'#%<)/%3$#% #3+&(7%3%5-3(+R*3'#2%2&#+8%J%2#2&63+#2%;#73(% #D3,&(#'%#;#$<%*#3/+<%5$)2/6+%&(%+"#%'+)$#%+)% ,3.#%'/$#%&+%&'%6$/#-+<R0$##%3(2%;#73(R355$);#28% H#3$&(7%-#3+"#$%3(2%0/$%&'%3%2#E(&+#%()R()8%

9+>'%3%-&0#'+<-#%+"3+%,/'+%*#%-&;#2%,&(20/--<% +)%#-&,&(3+#%'/K#$&(7%3,)(7%3(&,3-'%3(2% $#2/6#%+"#%#3$+">'%#(;&$)(,#(+3-%&,536+8 [#+>'%7#+%)(#%+"&(7%'+$3&7"+:%1#%-&;#%&(%3% 1)$-2%+"3+%5$)2/6#'%]T^%,)$#%0))2%+"3(%1#% 6)('/,#:%')%1"<%3$#%1#%.&--&(7%3(&,3-'%+)% '3+&3+#%)/$%355#+&+#'%+"3+%\/&+#%0$3(.-<%1&--% (#;#$%*#%'3+&'E#2@%9+%&'%3%6)('/,#$%6/-+/$#:% 3(2%;#73(&',%&'%()+%3%E$'+R1)$-2%-/D/$<%)$%0)$% +")'#%1")%3$#%_#(+&+-#2>8%Q;#(%+")'#%1")%1)$.% &(%"&7"%53<&(7%?)*'%63(%*#%-3L<%1"#(%&+%6),#'% +)%0))2%6")&6#'8%F)(;#(&#(6#%3(2%\/3(+&+<%&'% 6")'#(%);#$%\/3-&+<:%#;#(%+")/7"%,)'+%5#)5-#% .()1%+"#&$%0))2%6")&6#'%3$#%1)$.&(7%373&('+% +"#,:%*)+"%5"<'&63--<%3(2%,#(+3--<%R%3(2% 6)(+$&*/+&(7%+)%&,,#2&3+#%3(2%-)(7R+#$,%"#3-+"% 5$)*-#,'8%[&.#%,)'+%+"&(7'%&(%-&0#:%+"#$#%&'%3(% #D6/'#%1"&6"%6),#'%1&+"%+"#%-36.%)0%#K)$+% &(2&;&2/3-'%,/'+%5/+%&(+)%,3&(+3&(&(7%+"#&$% "#3-+"8%J%5&--%&'%#3'&#$%+)%+3.#%+)%ED%+"#%5$)*-#,:% +"3(%+)%5$#;#(+%+"#%5$)*-#,%&(%+"#%E$'+%5-36#8 H"#+"#$%1#%-&.#%&+%)$%()+:%+"#$#%&'%3-13<'% +&,#%+)%6"3(7#%)/$%"3*&+'%3(2%,3.#%+&,#%0)$% 5#)5-#%3(2%+"&(7'%+"3+%3$#%&,5)$+3(+%+)%/'8%J+% +"#%#(2%)0%+"#%23<:%1"3+%1#%;3-/#%,)'+%&'%'")1(% +"$)/7"%)/$%36+&)(':%3(2%3+%E$'+:%1#%(##2%+)%5/+% &(%3%6)('6&)/'%#K)$+%+)%-)).%3+%")1%1#%2)%+"&(7'% 3(2%6"3(7#%+"#,%7$32/3--<%/(+&-%+"#<%*#6),#% '#6)(2%(3+/$#8%!"#$#%&'(>+%3%*-36.%3(2%1"&+#%13<% )0%-)).&(7%3+%+"&(7':%)$%3%$&7"+%)$%1$)(7%13<%+)% 2)%'),#+"&(7:%*/+%1#%63(%6)(+#,5-3+#%+"#%5$)'% 3(2%6)('%)0%2&K#$#(+%-&0#'+<-#'%3(2%+"#%#K#6+'% )0%;#73(&',%)(%&(2&;&2/3-'%3(2%+"#%5-3(#+8%

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

7


67(70''#77(*&(721"+(.#+#"-*&.#.( @=(%(B#4%&(.*#+G(<3#(H"1)&$##( H"1+3#"7($1B#(%(411.(-#%+(2*#( %C#"(%(72*&F

-.$)/(+0$&)+01) /.'%"2+()*$+(&.) O),#%5#)5-#%*#6),#%;#73('%3(2%3$#% -/6.<:%+"#<%(#;#$%-)).%*36.8%!"#<%"3;#% 6),#%"),#%+)%+"#,'#-;#'8%A+"#$'%2)% ;#73(&',%0)$%I3(/3$<%3P#$%3(%&(+#('#% 5#$&)2%)0%&(2/-7&(7:%1"&-#%'),#%5#)5-#% 2)%&+%1"&-#%&+%'/&+'%+"#&$%')6&3-%-&0#%3(2% 6&$6/,'+3(6#'8%=/+%&+%2)#'(>+%\/&+#%E+8% Q3+&(7%-&.#%3%;#73(%2)#'(>+%(#6#''3$&-<% ,3.#%&(2&;&2/3-'%"#3-+"&#$:%3'%+"#$#% 3$#%'+&--%,3(<%5$#'#$;3+&;#'%+"3+%7)% &(+)%,3.&(7%;#73(%0))2'8%J-'):%6#$+3&(% 0))2'%+"3+%3$#%53$+%)0%3%;#73(%2&#+%322%+)% #(;&$)(,#(+3-%23,37#Z%')<%5$)2/6+&)(% &'%63/'&(7%1&2#'5$#32%2#0)$#'+3+&)(% 3(2%7#(#$3+#'%7$##(")/'#%73'#'%+"3+% 6)(+$&*/+#%+)%6-&,3+#%6"3(7#8% 9(2&;&2/3-'%$#\/&$#%2&K#$#(+%2&#+':%3(2% &+%&'%"#3;&-<%&(4/#(6#2%*<%6/-+/$#:%03,&-<:% 6-3''%3(2%#6)(),&6'8%U)1#;#$:%"#3-+"%&'% "/7#-<%&(4/#(6#2%*<%1"3+%1#%#3+%3(2%")1% 36+&;#%1#%3$#8%!"3+>'%+"#%*&77&#8%W))2%3(2% '5)$+%6)/-2%*#%6)('&2#$#2%3'%_,#2&6&(#'>%X% 3'%+"#%&('+$/,#(+'%)0%"#3-+"%3(2%"#3-&(78% J(%3+"-#+#%&'%3%5$&,#%#D3,5-#%)0% '),#*)2<%1")%(##2'%+)%-)).%3P#$%+"#&$% *)2<:%3'%&+%&':%1"3+%+"#<%$#-<%)(%23<%&(%3(2% 23<%)/+8%!"#<%(##2%+)%5/'"%+"#&$%*)2<% +)%+"#%-&,&+%#36"%23<:%3(2%+"#(%$#6);#$% ')%+"3+%+"#<%63(%2)%&+%3--%);#$%373&(%+"#% (#D+%23<8%O),#%3+"-#+#'%$#-<%"#3;&-<%)(% ,#3+%+)%3&2%+"#&$%$#6);#$<:%")1#;#$:% ,)$#%3(2%,)$#%3+"-#+#'%3$#%'1&+6"&(7%+)% 5-3(+R*3'#2%2&#+'8%O),#%5#)5-#%\/#'+&)(% +"#&$%6")&6#'%3'%3+"-#+#'%7#(#$3--<%(##2% ,)$#%&$)(:%63-6&/,%3(2%5$)+#&(%+"3(%+"#% 8

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

3;#$37#%5#$')(:%*/+%;#73(%3+"-#+#'%"3;#% +"#%2&'6&5-&(#%3(2%5#$'#;#$3(6#%+)%'##.% )/+%1"3+%+"#<%(##2%X%&+%+3.#'%1)$.%3(2% +&,#%+)%E(2%+"#%$&7"+%3-+#$(3+&;#'8% W/$+"#$,)$#:%'6&#(+&E6%23+3% 6)(2/6+#2%)(%#(2/$3(6#%6<6-&'+'% '")1'%+"3+%3%5-3(+R*3'#2%2&#+%$#;#$'#'% 6)$)(3$<%5-3\/#':%+"#$#0)$#%*$&(7&(7% 2)1(%*-))2%5$#''/$#%3(2%6")-#'+#$)-8% J%5-3(+R*3'#2%2&#+%,3<%3-')%"#-5%,)$#% )D<7#(%$#36"%+"#%,/'6-#'%3(2%&,5$);#% 3$+#$&3-%0/(6+&)(%3(2%2&3,#+#$8%A(%+"#% )+"#$%"3(2:%3(%&$$#'&'+&*-#%'3/'37#%3(2% #77%,/`(%&,53&$'%3$+#$&3-%0/(6+&)(% 0)$%'#;#$3-%")/$'%3P#$%6)('/,5+&)(8% O+/2&#'%'")1%+"3+%3+"-#+#'%)(%3%5-3(+R *3'#2%2&#+%&(6$#3'#%+"#&$%aAY%,3D%3(2% ,3<%7#+%,)$#%3(+&)D&23(+'%2#5#(2&(7% )(%1"3+%+"#<%'/*'+&+/+#%,#3+%1&+"8 a#(/'%H&--&3,':%[#1&'%U3,&-+)(% 3(2%B#$$&6.%M)$73(%#3+%3%5-3(+R *3'#2%2&#+%3(2%2),&(3+#%+"#&$% '5)$+'8%A(%+"#%4&5%'&2#:%<)/%"3;#%+"#% =$)1(-##%=$)+"#$'%1")%-);#%3%7))2% W$3<%=#(+)'%5&#%3P#$%3%'5&(%&(%+"#% b)$.'"&$#%B3-#'8%=-36.%3(2%1"&+#@%

3)!"4.&) /."(5%56."2+() /$7%6$2&"8$ J'%+"#%1)$-2%3235+':%'),#%5#)5-#%*#-&#;#% +$32&+&)('%'")/-2(>+%'+3(2%&(%+"#%13<% )0%,)$3-%5$)7$#'':%3(2%+"3+>'%1"#$#% +"&(7'%7#+%6),5-&63+#28%H"3+%&'%#+"&63-% 0)$%)(#%5#$')(%&'%#(+&$#-<%/(#+"&63-%

0)$%3()+"#$8%C)(R;#73('%E(2%&+%&$)(&6% +"3+%;#73('%3$#%,)$#%1&--&(7%+)%36+%&(% 03;)/$%)0%3(&,3-%$&7"+'%);#$%"/,3(% $&7"+':%'/77#'+&(7%+"3(%3(&,3-'%3$#%,)$#% ,)$3--<%'/5#$&)$%+"3(%"/,3('8%M)'+% ()(R;#73('%'##%3(&,3-'%3'%3%,#3('%+)% 3(%#(2:%1"#$#%+"#&$%)(-<%5/$5)'#%&'%+)% *#%'-3/7"+#$#2:%$)3'+#2%3(2%6)('/,#28% 9+%6)/-2%*#%6),53$#2%+)%+"#%U)-)63/'+:% 1"#$#%#;#$<+"&(7%&'%$3+&)(3-&'#2:%3(2% )/$%,)$3-%*#&(7%&'%/(+3&(+#28%H#%3'% 5#)5-#%"3;#%3%'5#6&3-%0)$,%)0%&7()$3(6#% 1"#$#%1#%63$#%3*)/+%1"3+%1#%13(+%+)% 63$#%3*)/+:%+)%+"#%5)&(+%1"#$#%1#%*#-&#;#% 1#%63(%7#+%313<%1&+"%3(<+"&(78%J'%G3/-% O&,)(%'&(7':%cJ%,3(%"#3$'%1"3+%"#% 13(+'%+)%"#3$%3(2%2&'$#73$2'%+"#%$#'+8d U)1#;#$:%+"#$#%&'%6)(4&6+%3,)(7% "/,3(':%1"#$#%)/$%&2#3'%6)(+$32&6+% #36"%)+"#$8%H#%,3<%'3<%1#%-);#%3(&,3-'% 1"&-'+%1#%*/<%&(+)%+"#%,3,,)+"%3(2% -/6$3+&;#%,3$.#+&(7%)0%+"#%,#3+%&(2/'+$<:% 1"&6"%&'%\/&+#%0$3(.-<%/(0)$7&;3*-#8% J(2%+"3+%0$/'+$3+&)(%.&6.'%&(%3,)(7% "/,3('Z%1#%2)%+"&(7'%1#%2)(>+%37$##% 1&+":%*/+%'),#+&,#'%1"3+%1#%2&'37$##% 1&+"%&'(>+%)*;&)/'%X%)$%32,&''&*-#%R%+)% )/$'#-;#'8%9+>'%3-,)'+%-&.#%3%2),&()%#K#6+% +"3+%-#3.'%)/+%&(+)%)+"#$%3$#3'%)0%)/$% -&0#%&(%$3(2),%$#36+&)('%+)%'##,&(7-<% 5#++<%3(2%/(&,5)$+3(+%+"&(7'8% 9(%+"#%_e(*#3$3*-#%[&7"+(#''% )0%=#&(7>:%M&-3(%f/(2#$3%1$&+#'% c!$/#%"/,3(%7))2(#'':%&(%3--%&+'% 5/$&+<%3(2%0$##2),:%63(%6),#%+)%+"#% 0)$#%)(-<%1"#(%&+'%$#6&5&#(+%"3'%()% 5)1#$8%M3(.&(2>'%+$/#%,)$3-%+#'+g 6)('&'+'%)0%&+'%3++&+/2#%+)13$2'%+")'#% 1")%3$#%3+%&+'%,#$6<h%3(&,3-'8d%


H"3+%")-2'%,)'+%5#)5-#%*36.%0$),% ,3.&(7%+"#%-#35%+)%2)%1"3+%+"#<%13(+%+)% 2):%)$%1"3+%+"#<%.()1%&'%$&7"+:%&'%0#3$8% 9+%&'%53$3-<'&(7%3(2%.##5'%<)/%'+/6.%&(% /("#3-+"<%'&+/3+&)('8%A0%6)/$'#:%+"#$#%&'%3% 0#3$%)0%/(6#$+3&(+<%1"#(%<)/%'"3.#%+"&(7'% /5:%*/+%&+>'%1)$+"%&+%3(2%<)/>--%()+&6#%3% '53$.%&(%<)/$'#-0%+"3+%')%0#1%5#)5-#%'##,% +)%63$$<%&(%+"#&$%#<#'%()1323<'8%[&0#%&'%3% $&'.<%*/'&(#'':%3(2%+")'#%1")%$&'.%&+%"3;#% 53''&)(%3(2%5/$5)'#8%J(2%9%2)(>+%,#3(% +"#%'")$+R+#$,%*#(#E+'%)$%3%\/&6.%ED%X% 2><)/%.()1%1"3+%9%,#3(@%R%9>,%$355&(7% 3*)/+%'),#+"&(7%+"3+>'%$#3-:%'),#+"&(7% +"3+%6)(+$&*/+#'%+)%'),#+"&(7%*&77#$%+"3+% &('5&$#'%/'%+)%6"3(7#%)/$%*#"3;&)/$8%J(2% &+%+3.#'%'#$&)/'%1)$.8%O/$#:%&+>'%6))-%1"#(% <)/%"3;#%"32%3%7))2%(&7"+>'%$#'+%+)%*#%.&(2% +)%)+"#$'%3(2%+)%2)%+"#%$&7"+%+"&(7:%*/+%&+>'% 1"#(%<)/>$#%0##-&(7%1#3.:%3(2%)(-<%+))% "/,3(:%+"3+%<)/%(##2%+)%5/+%+"#%1)$.%&(% 3(2%*#%53+&#(+h%cH"#(%1&--%5)1#$>'%1#3.:d% '&(7'%Q++3%I3,#':%c3(2%+#,5+3+&)(%'+$)(78d

9502(:%"50)

=#6),&(7%3%;#73(%&'(>+%3(%#3'<%+"&(7% +)%2)8%9+%,#3('%-#++&(7%7)%)0%+"#%&2#3% )0%5#$0#6+&)(8%9+%$#\/&$#'%7$32/3--<% 3235+&(7%<)/$%&(+3.#%)0%3(&,3-% 5$)2/6+':%3(2%()+%-#++&(7%<)/$'#-0%7#+% 6)('/,#2%*<%7/&-+%&0%<)/%2)%#3+%,#3+% )$%)0%0##-&(7%$&7"+#)/'%&0%<)/%2)(>+8% 9+>'%3%5$)6#''%1"#$#%<)/%(##2%+)%2)% '),#%$#'#3$6"Z%+3-.%+)%5#)5-#:%$#32% '),#%*)).'%3(2%3$+&6-#':%3(2%+$<%&+% 0)$%<)/$'#-0%+)%'##%")1%<)/%$#'5)(2% +)%+"#%2&#+%3(2%13<%)0%-&0#%X%&+%&'% 1)$.i%b)/%,3<%7#+%6$&+&6&'#2%*<%'),#% 03,&-<%3(2%0$&#(2':%*/+%"/,3(&+<%&'% .()1(%+)%6$&+&6&'#%)+"#$'%1")%,3.#% 6)/$37#)/'%6")&6#'%6)('6&)/'-<8% 9+%&'%&,5)''&*-#%+)%-&;#%&(% +"&'%1)$-2%3(2%6),5-#+#-<%63/'#% ()%'/K#$&(7:%')%<)/>;#%7)+%+)% E7/$#%)/+%1"3+%'/K#$&(7%<)/%3$#% 1&--&(7%+)%#(2/$#%3(2%63/'#8%G3&(% 3(2%5-#3'/$#:%b&(%3(2%b3(78

;$#$7$02$% =#$(3$2:%C8,%N)-2,3(:%B8:%[)),&':%I8:% f3"-#);3:%U8:%[#;&(:%O8:%C#3*)$#:%O8%J(2% =3++':%!8%jYTSkl8%G-3(+R=3'#2%B&#+'%0)$% F3$2&);3'6/-3$%O30#+<%3(2%G#$0)$,3(6#%&(% Q(2/$3(6#%O5)$+'8%C/+$&#(+':%SSjSl:%58SmT8 F)#+L##:%I8M8:%N/+,3((:%J8:%N3$*#$:%M8=8:%O&(7#$:% G8:%B)(&7#$:%H8%3(2%O,/+':%=8=8%jYTSnl8%!"#%-&;#'%)0% 3(&,3-'8%G$&(6#+)(:%C?h%G$&(6#+)(%e(&;#$'&+<%G$#''8% H)$-2%H&-2-&0#%W/(28%jYTYSl8%O)<%o%9(2/'+$&#'% o%HHW8%p)(-&(#q%J;3&-3*-#%3+h%"++5'hrr1118 1)$-21&-2-&0#8)$7r&(2/'+$&#'r')<8 1118(#+4&D86),8%j(828l8%!"#%N3,#%F"3(7#$'% o%C#+4&D8%p)(-&(#q%J;3&-3*-#%3+h%"++5'hrr 1118(#+4&D86),r72r+&+-#rsSS]tsuT8

!"#$%"&'$()&'*$+ is a freelance writer who lives in London. After many years racing internationally as part of the GB Olympic Development Squad for Triathlon, Madelaine continues to have a strong interest in health and wellbeing. She has a degree in Sociology and is constantly developing her skills by attending workshops and courses.

((,-./$%*&#

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

9


Will eating bugs become the new normal? 67(89"+%2--$(,"%:$+

10

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

I%B#(=10(#B#"(@*++#&(*&+1(%(J0*'=()*$.( @$%'>@#""=(7+"%*43+(K"1-(+3#(@073G( L"(2#"3%27(=10MB#(#%+#&(%&(%22$#( 7+"%*43+(1N(+3#(+"##(1"(.#B10"#.(%()*$.( "%72@#""=()3*$#(10+(1&(%()%$>?("#.( J0*'#("0&&*&4(.1)&(=10"('3*&G(<3#&( '1&7*.#"(+3%+(*&(@$*77K0$(0&>&1)*&4( =10(3%B#(.*4#7+#.(%&(*&7#'+(=#+( =10M"#(7+*$$(3#"#(+1(+#$$(+3#(+%$#O(

9

!"#$%&"'()*"+&)*&,-&,)"*.&"$/&0"(!" &0*$-1"$-)&2*)"'0%&)"3(4,")*('02." 2.4,-"0-/"5##)"3(4"6$*."07&,)$(-8" 3(4"'03"9&")4,:,$)&/"*("#&0,-"*.0*";" $-"<"(!"*.&"6(,#/=)"$-)&2*"2(-)4'$-1" :(:4#0*$(-"6(4#/"#$%&#3",&02*">4$*&" /$?&,&-*#3@"A4,,&-*#38"'(,&"*.0-"B" 9$##$(-":&(:#&"$-"(7&,";CC"2(4-*,$&)"&0*" $-)&2*)"0)"0"-4*,$*$(4)"0-/")4)*0$-09#&" :0,*"(!"*.&$,"*,0/$*$(-0#"/0$#3"/$&*@ D(,"4)"E,$*)8"6&".07&"0"!4--3" ,&#0*$(-).$:"6$*."$-)&2*)8"7$&6$-1"*.&'" 6$*.")2&:*$2$)'"0-/")4):$2$(-"$-"&>40#" '&0)4,&@"F&*8"/&):$*&"(4,"/&&:G)&0*&/" 2(##&2*$7&":,&H4/$2&)8"&-*('(:.013" I0)"&0*$-1"$-)&2*)"$)"(*.&,6$)&"%-(6-J" $)"0"1,(6$-1"'(7&'&-*"$-"*.&"KL"0-/" M4,(:&8":&,.0:)",&N&2*$-1":&(:#&)=" $-2,&0)$-1"2(-2&,-"!(,"*.&".&0#*.$-&))"


0-/")4)*0$-09$#$*3"(!"*.&$,"!((/@" A(4#/"6&"&7&,".07&"$'01$-&/"$-)&2*)" (-"*.&"'&-4"0)"0"'0$-)*,&0'" (:*$(-"H4)*"0"/&20/&"01(O M0*$-1"$-)&2*)"$)":&,2&$7&/" /$?&,&-*#3"02,())"*.&"6(,#/@"P&,&"$-" *.&"+&)*8"*.&"!02*"*.0*"6&"/(-=*".07&" 0")*,(-1"*,0/$*$(-"(!"&0*$-1"$-)&2*)" .0)"24#*4,0##3"$-!(,'&/"6.0*"6&" :&,2&$7&"*("9&"0::&0#$-18")("*.&,&"$)" )*$##"0",&#42*0-2&"*("&0*"$-)&2*)"*(/03@ +.$#&"0##"$-)&2*)"0,&")'0##&,"*.0-" '()*"'&0*")(4,2&)8"$-)&2*)"/("1&-&,0##3" $-2,&0)&"$-")$Q&"6$*."*&':&,0*4,&"$!" 2#()&,"*("*.&"&>40*(,"0-/"$-"60,'&," 2#$'0*&)8"2(-)&>4&-*#38""KL"$-)&2*)" .07&"-&7&,"9&&-"0)"094-/0-*"(,"0)"#0,1&" 0)"*.&"941)"2#()&,"*("*.&"&>40*(,@"R)" 6&##"0)"9&$-1"#&))"0**,02*$7&8"10*.&,$-1" '0-3")'0##"$-)&2*)"6(4#/"-(*".07&" 9&&-"0)":,02*$20#"6.&-"$*"2('&)"*(" '&&*$-1"20#(,$2"-&&/)"2(':0,&/"*(" 01,$24#*4,0#"!0,'$-1"'&*.(/)8")42." 0)",0$)$-1"#$7&)*(2%"(,"1,(6$-1"2,(:)@" S.$)"$)"(-&"(!"'0-3",&0)(-)"6.3"*.&" :&,2&:*$(-"(!"$-)&2*)"0)"!((/"$)"-(*" :0,*"(!"(4,"24#*4,0#"2(-/$*$(-$-1@" T-"):$*&"(!",&)$)*0-2&8"0"1,(6$-1" -4'9&,"(!":&(:#&"0,&")*0,*$-1"*(" )&&"*.&"9&-&5*)"0-/"70#4&"(!":4**$-1" $-)&2*)"$-*("*.&".4'0-"/$&*"!(,".&0#*." 0-/"*.&"&-7$,(-'&-*@"S.&":,():&2*" (!"&-7$,(-'&-*0#"0-/".&0#*."9&-&5*)" .0)":$>4&/"*.&"$-*&,&)*"(!"'0-38"0-/" *.&,&"$)"0",$)$-1"*$/&"(!"&-*.4)$0)'" !(,"*.&"$/&0@"D(,"&U0':#&8"0",&2&-*" BVW"'$##$(-""M4,("!4-/$-1"$-H&2*$(-" $-*("*.&"$-/4)*,3".0)",&)4#*&/"$-"0" 1,(6$-1"-4'9&,"(!"$-)&2*"!0,')"0-/" 2(-)4'&,"9,0-/)")42."0)"EKX8""6.()&" '$))$(-"$)"*("*0%&"$-)&2*)"'0$-)*,&0'@" S.&$,"7$)$(-"$)"*("2,&0*&"0"6(,#/"6.&,&" $-)&2*)"0,&"0-"(:*$(-"6.&,&7&,"3(4" 5-/"'&0*@"D(4-/&/"93"Y&("S03#(,"0-/" R0,(-"S.('0)8"0-"0,2.$*&2*"0-/"0"941" )2$&-*$)*",&):&2*$7&#38"*.&3").0,&"0" :0))$(-"!(,":,('(*$-1"$-)&2*)"/4&"*(" *.&".&0#*."0-/")4)*0$-09$#$*3"9&-&5*)@

R)"6&##"0)"2(-*0$-$-1"'(,&"20#2$4'" *.0-"'$#%8"'(,&"$,(-"*.0-"):$-02.8" .$1."#&7&#)"(!"('&10"V"0-/"*&-"*$'&)" '(,&"E;B"*.0-")0#'(-8"2,$2%&*":,(*&$-" $)"0#)("\C"["/$1&)*$9#&@"]("6(-/&,"*.&3" 0,&"(^&-",&!&,,&/"*("0)"0"_)$UG#&11&/" )4:&,!((/=@"`(4-/"!(,":(4-/"941)"0,&" -4*,$&-*G/&-)&8"0-/"6$*."#(6"$':02*"(-" *.&"&-7$,(-'&-*8"$*=)"-(")4,:,$)&"6.3" )("'0-3":&(:#&"0,&"9,&0%$-1"/(6-" *.&$,"24#*4,0#":&,2&:*$(-)"*("$-2#4/&" *.&)&"24#$-0,3"24,$()$*$&)"$-"*.&$,"/$&*@

=:%&+"0+,"("&' D02&/"6$*."*.&"4-2&,*0$-" &U$)*&-*$0#"*.,&0*"(!"2#$'0*&"2.0-1&8" (7&,:(:4#0*$(-8"/$'$-$).$-1"!(,&)*)8" /6$-/#$-1"0,09#&"#0-/8"6$*."60*&," ).(,*01&)"0-/"*(:)($#"#())8".4'0-$*3" .0)"9&&-"0?,(-*&/"6$*."0"'$-/G 9(11#$-1")&-)&"(!"2(##&2*$7&"0-U$&*3@" M-*.4)$0)*)"0-/"&-7$,(-'&-*0#$)*)" .07&"#(-1"*(4*&/"$-)&2*"01,$24#*4,&" 0)"0".$1.#3"&a2$&-*"0#*&,-0*$7&" :,(*&$-")(4,2&8"2(':0,&/"*(".$1." '0$-*&-0-2&"20**#&"0-/":$1"!0,'$-1@ b0-3"&U:&,*)"2#0$'"*.0*"&/$9#&" $-)&2*)".07&"*.&":(*&-*$0#"*("*,0-)!(,'" *.&"&-7$,(-'&-*"0-/"1#(90#"&2(-('3@" T-)&2*)",&>4$,&"7&,3"#$**#&"):02&"*(" 1,(6"0-/"0,&"4-/&'0-/$-1"$-"*.&$," &-7$,(-'&-*0#"0-/"2(-)4':*$7&" $':02*@""]("!(,&)*)"-&&/"*("9&"'(6&/" /(6-"*("24#*$70*&"*.&)&"2,&0*4,&)8" 0-/"*.&3"20-"9&"9,&/"0#'()*" 0-36.&,&@"E&$-1":,&/('$-0-*#3" .&,9$7(,&)"*.&3"2(-)4'&"0##":#0-*" '0**&,8")("20-"9&",&0,&/"(-"60)*&/" 01,$24#*4,0#"(,")4:&,'0,%&*":,(/42&" 0-/"&7&-"10,/&-")2,0:)c"T-)&2*)" 20-"*.&,&!(,&"'0%&"0"2#()&/d(:&-" )3)*&'"0",&0#$*3"!(,"0"#(6G2()*")(4,2&" (!":,(*&$-8"0-/"022(,/$-1"*("(7&,"B" 9$##$(-":&(:#&8"*.&3"*0)*&"1((/"*((@ T-)&2*)"0,&"&U(*.&,'$28"'&0-$-1" 2(#/G9#((/&/8"*.$)"2(-*,$94*&)" *("*.&$,"$':,&))$7&"2(-7&,)$(-"

!,('"!&&/"*("!((/"6.$2."$)"!0," '(,&"&a2$&-*"*.0-"'0''0#)@ "T-)&2*)"20-"9&"24#*$70*&/"$-"0-3" 4,90-")&**$-18"'0%$-1"*.&'".$1.#3" 2()*G&?&2*$7&e"0"1,(6$-1"-4'9&,"(!" 2,$2%&*"!0,')"0,&":(::$-1"4:"0,(4-/" *.&"KL")&,7$-1"0"*.,$7$-1"$-/4)*,3@ R22(,/$-1"*("$-/4)*,3"/0*08" *.&"&/$9#&"$-)&2*"'0,%&*"$)"0".41&" 1,(6*."0,&08")$Q&"&U2&&/$-1"Kfg" ;;B"'$##$(-8"1#(90##3"$-"BC;h"0-/"$)" &)*$'0*&/"*("1,(6"0*"(7&,"<Z["ARXi" 9&*6&&-"BC;h"0-/"BCBj@"T-2,&0)$-1" /&'0-/"!(,".$1.":,(*&$-8"#(6"!0*"k" &2(-('$20#"!((/")(4,2&)"0#(-1"6$*." ).$^$-1"*,&-/)"$-"/$&*0,3"-&&/)"$)" #$%&#3"*(")*$'4#0*&"'0,%&*"(4*#((%@" T!"*.&")2$&-*$52":,&/$2*$(-)" (!"2#$'0*&"0-/"&-7$,(-'&-*0#" 2.0-1&"0,&",&0#8"$)-=*"$*"*$'&"6&" 2.0##&-1&/"(4,"!((/":,&H4/$2&)O" R0,(-"0-/"Y&(",&2&-*#3"#04-2.&/" *.&$,")*0,*G4:"EKX"IE&**&,"K-$7&,)0#" X,49J"*("*.&":49#$28"/,$7&-"93"*.&$," '$))$(-"*("1&*":&(:#&":0))$(-0*&" 09(4*"&/$9#&"$-)&2*)@"S.&$,"7$)$(-"$)"*(" 2.0-1&":&,2&:*$(-)"93"&-09#$-1":&(:#&" *("$-2(,:(,0*&")4:&,")4)*0$-09#&" $-)&2*)"$-*("*.&$,"2((%$-18".&#:$-1" *.&'"*("$-*&1,0*&"*.&'"$-*("*.&$," ,&14#0,"/$&*@"S.&3"/("*.$)"*.,(41." /&#$2$(4)"0-/"&0)3G*(G4)&",&2$:&"%$*)" 6.$2."20-")((-"9&"!(4-/"(-#$-&"0-/" (-")4:&,'0,%&*").&#7&)@"S.&3"9&#$&7&" *.0*"2((%$-1"$)"*.&"'()*"04*.&-*$2" 0-/"70#409#&"603"(!"$-2(,:(,0*$-1" $-)&2*)"$-*("3(4,"/$&*8"93".&#:$-1" 3(4"*(",&/42&"3(4,"&-7$,(-'&-*0#" $':02*8"$':,(7$-1"3(4,"-4*,$*$(-"0-/" 2,&0*$-1"'(4*.G60*&,$-1"'&0#)@ !"#$%&'()&)"#*+&#,*-.#&*/01*+2)*'/0& "#+#3&&4445-(65+#$*1#0 i&:#02$-1"0")*&0%"(-2&"0"6&&%"6$*." 0"*0)*3"2,$2%&*"94,1&,"l"/(&)-=*" )&&'")42."0"2,0Q3"$/&0"0^&,"0##c

*$+(&.),$0$<&%)) T-)&2*)"0,&"6$/&#3"%-(6-"*("9&"*.&"'()*" 094-/0-*"0-/"-4*,$*$(4)"0-$'0#)"(-" *.&":#0-&*@"S0%&"2,$2%&*)8"!(,"&U0':#&8" .$1."$-":,(*&$-8"I/,3"2,$2%&*"N(4,"$)" 0,(4-/"ZC[":,(*&$-J@"A,$2%&*":,(*&$-"$)" 2(-)$/&,&/".$1.">40#$*3"0)"$*"2(-*0$-)" 0##"*.&"&))&-*$0#"9,0-2.&/G2.0$-"0'$-(" 02$/)"IEARR=)J"*.0*"*.&".4'0-"9(/3" -&&/)"!(,"'4)2#&"/&7&#(:'&-*@"

89"+%2--$(,"%:$+"$)"0-"$-7&)*$10*$7&".&0#*."0-/"&-7$,(-'&-*0#"H(4,-0#$)*" 6$*."0"902%1,(4-/"$-"!((/8"-4*,$*$(-"0-/"2((%$-1@"A.0,#(**&".0)"(7&,";W"3&0,)" (!"&U:&,$&-2&"*,0$-$-1"$-"*.&"-0*4,0#".&0#*."$-/4)*,3"0)"0"!((/"):&2$0#$)*@"R)" 0")*4/&-*"(!"E0,90,0"+,&-"0-/"A]b8"A.0,#(**&"):&2$0#$)&)"$-">4&)*$(-$-1" '0$-)*,&0'",.&*(,$28"(4*6(,-"/(1'0)"0-/"24,,&-*"!((/"*,&-/)8"0)"0" 6,$*&,8":49#$2"):&0%&,"0-/"0)"0"9,(0/20)*&,"(-".&,":(/20)*":#0*!(,'@ !""#$%&&"!'()"!'*$!+#,)--'./0+1$+"'/,)(&0'2$+"' 000/3))4$#',+56+$"/,)/78 !""#$%&'%%()*+,-%'&'.

11


THE FIVE MEDICINAL MUSHROOMS REVOLUTION: & e u g ti a F t h ig F , y it n u m m I ce Enhan Find Inner Peace 67(;&"/2:2(<"'#+&

P073"11-7(@#$1&4(+1(+3#*"(1)&(@*1$14*'%$('$%77*Q'%+*1&?(+3#(>*&4.1-(1K(!0&4*?( %&.(2177#77(+"0$=(0&*R0#('3%"%'+#"*7+*'7F(6K()#(+3*&>(%@10+(+3#()1".(-073"11-?( *+(*7($*>#$=(+3%+(*-%4#7(-%&*K#7+*&4(*&(10"(-*&.M7(#=#(21"+"%=(%('1--1&(@"1)&( '3#7+&0+(-073"11-(1"(%(-1"#(K0&>=($11>*&4(S=(%4%"*'()*+3('"#%-T'1$10"#.(7+#-( %&.("#.('%2()*+3()3*+#(721+7F(<3#7#('0"*107$=($11>*&4('"#%+0"#7(%"#(.#Q&#.(%7( K"0*+*&4(@1.*#7?()3*'3(%"#(-#"#$=(+3#("#2"1.0'+*B#(1"4%&(1K(%(K%"($%"4#"(@#*&4F(( <3#(71*$(@#&#%+3(+3#(K"0*+*&4(@1.=(*7(*&.##.(31-#(+1(%(@%"#$=(B*7*@$#(%&.( %7+1&*73*&4$=('1-2$#A(&#+)1">(1K(+*&=(+3"#%.7('%$$#.(-='#$*0-F(( U3#&(+3#(-='#$*0-('1$1&*7#7(+3#(2"12#"(70@7+"%+#(%&.(+3#( )#%+3#"('1&.*+*1&7(%"#(J07+("*43+?(+3#(@*1$14*'%$(%$%"-( '$1'>("*&47(+3#(+*-#(K1"("#2"1.0'+*1&(%&.(+3#(K"0*+*&4( @1.=(R0*'>$=(%22#%"7F( 9'*#&+*Q'("#7#%"'3(*7(&1)(2"1B*&4(+1(07(31)(+3#( @*1'3#-*'%$(*&+#"%'+*1&(@#+)##&(-#.*'*&%$(-073"11-7( %&.(+3#(30-%&(@1.=('10$.(3%B#(%(7*4&*Q'%&+(*-2%'+(1&( 10"()#$$@#*&4?(2"1B*.*&4(+3#(30-%&("%'#()*+3(%&1+3#"( #A+"#-#$=(21)#"K0$(+3#"%2#0+*'(+11$F( !*B#(-073"11-7(*&(2%"+*'0$%"(3%B#('%043+(+3#(%++#&+*1&( 1K("#7#%"'3#"7(K1"(+3#*"(#A'#2+*1&%$(3#%$*&4(2"12#"+*#7(%&.( )*$$(@#(.#7'"*@#.(*&(+3#(K1$$1)*&4(7#'+*1&@

12

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


THE FIVE MEDICAL MUSHROOMS >3?@AB;C3)!D9EAD=)F;$"%.")G:%.755GH

In Traditional Chinese Medicine (TCM) reishi is considered the mushroom of immortality for its remarkable anti-ageing and antioxidant properties (1). Reishi’s uniqueness lies in its ability to regulate human immunity, meaning that it improves the functioning of the immune system whether its activity is excessive or deficient (1); additionally, reishi has shown to exert a sedative effect on the central nervous system, to improve blood quality and to protect the brain and liver from the damage of free radicals (2). These wonderful medicinal properties of reishi are the result of the bioactivity of two families of compounds present in reishi called triterpenes and polysaccharides (2): Reishi’s triterpenes, also called ganoderic acids, have shown to have antihistamine, antitumor, antihypercholesterolemic, vasorelaxant and pain lowering effects (3); its polysaccharides, named beta-glucans, are deemed responsible for the immunoregulatory properties. Reishi is commonly prescribed by naturopaths and herbalists in therapeutic protocols for autoimmune diseases, liver pathologies, premature aging, chronic anxiety and hypertension (2). Because reishi is reasonably easy to grow in large batches, it is a rather popular supplement and could be easily purchased at your local health food store.

9@;AI9B/=)=E?B?=E=)F9571'2$6%H

Cordyceps is a rather bizarre fungus: native to the Himalayas, it grows above 3000m of altitude and its substrate of choice are insects, especially ghost moth’s larvae (4). Once the larva is dead, the spores take over the insects and the fruiting body quickly appears. Cordyceps has gained popularity for its impressive enhancing effects on athletic performance, sexual function, fertility and immunity (2). Traditionally prized as a lung tonic, cordyceps has proven itself to be effective at increasing oxygen capacity during high-intensity aerobic physical activity, delaying athlete’s exhaustion threshold by delivering more oxygen-rich blood to skeletal muscles (5). In regards to libido and sexual wellbeing, cordyceps exerts a remarkable tonic action on both male and female reproductive systems boosting the production of testosterone and oestrogens; this results in the enhancement of sexual desire, improvement of the quality and quantity of sperm and promotion of female fertility (2). Ultimately, cordyceps also containing immuno-regulating polysaccharides and a marvellous nucleotide called cordycepin, a substance capable of inhibiting RNA/DNA replication in virus-infected and cancer cells (2). Cordyceps is a great supplement for any individual suffering from chronic fatigue, low libido, experiencing fertility issues or fighting off a virus. Nowadays, it has become more affordable as it is grown in large batches on grain-based substrates.

E?@?@-D=)@J!EKDD=)F9.+4+H

A resident from Eastern European forests, chaga grows on birch trees where it appears as a conk on the trunk of the tree (2). Chaga owes its popularity to its content of betulin and betulinic acid, triterpenoids that the mushroom primarily extracts from the bark of the host white birch tree (2). These two compounds have been the object of several studies which have shown an outstanding ability to trigger apoptosis (programmed suicide) in cancer cells (6). For this reason, chaga has been used in Poland and Russia as a folk cancer treatment, and it is attracting the attention of many researchers involved in the development of novel antineoplastic drugs (2,6). Moreover, a Russian study showed remarkable results using chaga as a treatment for psoriasis (7) while another study proved chaga effective to prevent the spread of virus such a herpes simplex (8). Chaga texture is fibrous and woody, and therefore the preferred methods of consumption are capsules or decocted tinctures (water and alcohol-based preparations)

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

13


9502(:%"50) >;EL@!3)L;@?A@=3) FC+"&+M$H

Maitake is a large mushroom native to the islands of Japan and can weigh up to 20kg. Its other common name is Henof-the-woods, as its appearance resembles a chicken with its feather all fluffed up and the fruiting bodies are also poetically described as an overlap of butterflies in a wild dance (9). Maitake is high in immunomodulating polysaccharides, and similarly to chaga is famous for its anti-cancer properties (2). Studies on the interaction between maitake and the human immune system have been predominantly done using its standardised polysaccharides extract named MD fraction, which has shown to promote the regression of cancers of the liver, breast and lung tissues (10). Furthermore, maitake’s extract taken alongside chemotherapy showed an enhancement of immune-competent cell activities of 1.2-1.4 times (10). Human trials indicate that in order to observe noticeable changes in human immunity the effective oral dose of MD fraction is 35-150mg/day alongside 4-6g/day of dried maitake fruiting body (2). Maitake supplements are advised to anyone receiving chemotherapy in order to optimise its outcome. Always talk with your physician before taking the decision of supplementing with this mushroom.

*B;E9EDC)B;E?39BD=)) F!"50N%)G+0$H

Last but not least, lion’s mane concludes the saga of the five medicinal mushrooms revolution. Lion’s mane has been defined as ‘Nature’s Nutrient for Neurons’ as it has the unique ability to stimulate a protein called nerve growth factor (NGF) (2). Curiously, lion’s mane fruiting body is composed of hundreds of tiny white filaments which to a colourfully imaginative eye could resemble a cluster of nerve cells, as this mushroom wanted to communicate to us its ability to support the restoration of the nervous system. Lion’s mane properties are attributed to two groups of compounds called erinacines and hericenones, molecules small enough to cross the blood-brain barrier and stimulate the production of endogenous NGF (2). For this reason, it is used to treat neurological conditions such as dementia, MS, nerve damage (2) and even depression and anxiety (11). Clinical trials support the use of lion’s mane dried fruiting body at a dose of 3000-5000mg a day to increase NGF (2). Lion’s mane can be easily grown on grain substrate and it is reasonably easy to source.

!"&'%3$+&6-#%#D5-)$#2%+"#%5)+#(+&3-%)0%E;#%,#2&6&(3-%,/'"$)),'% 0)$%+"#%#("3(6#,#(+%)0%"/,3(%"#3-+"%&(%$#73$2'%+)%&,,/(&+<:% #(#$7<%3(2%5'<6")-)7&63-%1#--*#&(78%9(%'5#6&E6:%&+%355#3$'%+"3+% ,)'+%)0%+"#'#%,#2&6&(#'%&,5$);#%+"#%0/(6+&)(%)0%+"#%&,,/(#% '<'+#,%3'%()%)+"#$%$#,#2<%<#+%2&'6);#$#2%3(2%6)/-2%5$);&2#%3(% #K#6+&;#%')-/+&)(%0)$%$#')-;&(7%03+&7/#%3(2%3++#(/3+&(7%3(D&#+<8% F)/-2%+"#<%*#%+"#%.#<%+)%/(-)6.%+"#%2))$%)0%$32&3(+%"#3-+"%0)$% 6"$)(&63--<%&--%&(2&;&2/3-'@%

;$#$7$02$% Sl%!##7/3$2#(:%V)(8%!"#%J(6&#(+%H&'2),%)0%+"#%F"&(#'#%!)(&6%U#$*'8%C#1%b)$.:% H3$(#$%=)).':%YTTT8 Yl%G)1#--:%M3$+&(8%M#2&6&(3-%M/'"$)),'h%J%F-&(&63-%N/&2#8%Q3'+*)/$(#:%Q3'+%O/''#D:% e.:%M<6)-)7<%G$#'':%J(%9,5$&(+%A0%=3,*))%G/*-&'"&(7%[+2:%YTSu8 ml%V3213(:%W3&'3-%W8%b8:%#+%3-8%cJ5)5+)+&6%3(2%9,,/(#%V#'+)$3+&)(%QK#6+'%)0%N3()2#$&6% J6&2'%B#E(#%3%C#1%G$)'5#6+&;#%0)$%F),5-#,#(+3$<%!$#3+,#(+%)0%F3(6#$8d%I)/$(3-%)0% F-&(&63-%v%F#--/-3$%9,,/()-)7<:%;)-8%O/55-%m:%SS%B#68%YTSS:%58%TTu:%1118(6*&8(-,8(&"8 7);r5,6r3$+&6-#'rGMFm]un]Ynr:%ST8uStYrYS]]Rkskk8OmRTTu8%J66#''#2%Ys%C);8%YTYT8 ul%[&(:%=3)R\&(:%3(2%O"3)R5&(7%[&8%cF)$2<6#5'%3'%3(%U#$*3-%B$/78d%G/*M#2:%FVF%G$#''r !3<-)$%v%W$3(6&':%YTSS:%1118(6*&8(-,8(&"87);r*)).'rC=fkYt]sr8%J66#''#2%Y%B#68% YTYT8 ]l%U&$'6":%f3+&#%V8:%#+%3-8%cF)$2<6#5'%M&-&+3$&'9,5$);#'%!)-#$3(6#%+)%U&7"R9(+#('&+<% QD#$6&'#%JP#$%J6/+#%3(2%F"$)(&6%O/55-#,#(+3+&)(8d%I)/$(3-%)0%B&#+3$<%O/55-#,#(+':% ;)-8%Su:%()8%S:%Sm%I/-<%YTSn:%558%uYX]m:%ST8STsTrSkmkTYSS8YTSn8SYTmmsn8 nl%U)$2<?#1'.3:%J((3:%#+%3-8%c=#+/-&(%3(2%=#+/-&(&6%J6&2h%!$&+#$5#()&2'%B#$&;3+&;#'% 1&+"%3%G)1#$0/-%=&)-)7&63-%G)+#(+&3-8d%G"<+)6"#,&'+$<%V#;&#1':%;)-8%Ss:%Y]%I/-<%YTSk:% ST8STTtr'SSSTSRTSkRTknYmRS8%J66#''#2%k%O#5+8%YTSk8 tl%B)'<6"#;:%Q8%J8:%3(2%a8%C8%=<'+$);38%cp!$#3+,#(+%)%G')$&3'&'%e'&(7%_F"373>%W/(7/'% G$#53$3+&)('q8d%a#'+(&.%B#$,3+)-)7&&%9%a#(#$)-)7&&:%;)-8%ut:%()8%]:%S%M3<%Sktm:%558%tkXsm:% 5/*,#28(6*&8(-,8(&"87);rut]]ktTr8%J66#''#2%t%B#68%YTYT8 sl%G3(:%U)(7RU/&:%#+%3-8%cJ\/#)/'%QD+$36+%0$),%3%F"373%M#2&6&(3-%M/'"$)),:% 9()()+/'%A*-&\//'%jU&7"#$%=3'&2&),<6#+#'l:%G$#;#(+'%U#$5#'%O&,5-#D%a&$/'%Q(+$<% +"$)/7"%9("&*&+&)(%)0%a&$3-R9(2/6#2%M#,*$3(#%W/'&)(8d%9(+#$(3+&)(3-%I)/$(3-% )0%M#2&6&(3-%M/'"$)),':%;)-8%S]:%()8%S:%YTSm:%558%YkXms:%5/*,#28(6*&8(-,8(&"8 7);rYm]STYsYr:%ST8SnS]r&(+?,#2,/'"$8;S]8&S8uT8%J66#''#2%t%B#68%YTYT8 kl%U#$*3-%J632#,<8%cM3&+3.#%M/'"$)),'%STSh%J%a3-/3*-#%M/'"$)),8d%U#$*3-% J632#,<:%k%A6+8%YTSt:%+"#"#$*3-3632#,<86),r,3&+3.#RSTSR;3-/3*-#R,/'"$)),r8% J66#''#2%t%B#68%YTYT8 STl%f)23,3:%C)$&.):%#+%3-8%cF3(%M3&+3.#%MBRW$36+&)(%J&2%F3(6#$%G3+&#(+'@d% J-+#$(3+&;#%M#2&6&(#%V#;&#1h%J%I)/$(3-%)0%F-&(&63-%!"#$35#/+&6:%;)-8%t:%()8%m:%S%I/(#% YTTY:%558%YmnXYmk:%G/*,#28(6*&8(-,8(&"87);rSYSYnunurwhxh+#D+y!"#^YT+$&3-^YT 0)/(2^YT3^YT-#''8%J66#''#2%t%B#68%YTYT8 SSl%C373():%M3</,&:%#+%3-8%cV#2/6+&)(%)0%B#5$#''&)(%3(2%J(D&#+<%*<%u%H##.'% U#$&6&/,%Q$&(36#/'%9(+3.#8d%=&),#2&63-%V#'#3$6"%j!).<):%I353(l:%;)-8%mS:%()8%u:%YTST:% 558%YmSXt:%1118(6*&8(-,8(&"87);r5/*,#2rYTsmuSsT:%ST8YYYTr*&),#2$#'8mS8YmS8

;&"/2:2(<"'#+&( Giacomo Sandri graduated in Herbal Medicine (BSc Hons) at the University of Lincoln in 2017, and attained a diploma in Holistic massage at the Bristol College of Massage and Bodywork in 2018. He holds certificates in Facial Acupressure, Complete Manual Therapy and FREC3 First Aid. He is also a member of the National Institute of Medical Herbalist (NIMH) and Massage Training Institute (MTI). In 2019, he coined the term Naturopathic Massage Therapy, a discipline which combines herbal medicine, nutrition and bodywork to provide a clearer understanding and a tailored deeper treatment to individuals suffering from musculoskeletal and neurological disorders. Giacomo currently practices as a herbalist and massage therapist in Bristol under the business name of Blue Ginkgo offering consultations at the Easton Business Centre and online.

,V*%'1-17%&."*-#.*'%$3#"@%$*7+((( 14

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


Photizo Light Therapy

Bringing natural healing into every home

Non-invasive & simple red light LED treatment for fast natural healing of acute & chronic conditions Ideal for… ○ Acute & chronic wounds ○ Musculoskeletal injuries ○ Pain, soreness and joint stiffness ○ Tissue trauma & bruising ○ Calming and relaxation

£25 off Reader Offer

Discount code: Naturopath-Photizo25

Danetre Health Products Limited

! 01327 310909 " info@danetrehealthproducts.com # PhotizoUk $ PhotizoUk ! PhotizoUk

www.danetrehealthproducts.com


Why Eat Organic

The case for supporting our farmers and thinking more sustainably 67(89"+%2--$(,"%:$+

H#%.()1%+"3+%#3+&(7%)/$%;#7#+3*-#'%&'%3(%#''#(+&3-%53$+%)0%3(<%2&#+8% O+&--:%+"#%)$73(&6%3-+#$(3+&;#%&'%)P#(%,)$#%#D5#('&;#:%'),#+&,#'% 6)'+&(7%/5%+)%]T^%,)$#:%*/+%1"3+>'%+"#%7$#3+#$%6)'+%+)%)/$%"#3-+"% 3(2%)/$%#(;&$)(,#(+%&0%1#%2)(>+%'/55)$+%)$73(&6%03$,&(7@%

16

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


A

$73(&6%03$,&(7%3(2%'/'+3&(3*-#% 6)('/,5+&)(:%3-+")/7"%73&(&(7% ,),#(+/,%$#,3&('%3%(&6"#%-&0#'+<-#% 6")&6#8%9'%&+%3%,&22-#R6-3''%5$&;&-#7#:%)$%&'%+"#$#%3% 13<%0)$13$2%+"3+%2)#'(>+%6)'+%+"#%#3$+"@% W&7/$#'%5$)2/6#2%&(%Sksu%'")1%+"#%#D+#(+%+)%1"&6"% )/$%(3+/$3-%"3*&+3+'%3$#%2&'355#3$&(78%O&(6#%Sku]% 1#%"3;#%-)'+%k]^%)0%)/$%1&-24)1#$%,#32)1':% mTR]T^%)0%)/$%3(6&#(+%-)1-3(2%1))2-3(2:%]TR nT^%)0%-)1-3(2%"#3+"-3(2%3(2%SuT:TTT%,&-#'%)0% "#27#$)1'8%jC3+/$#%F)('#$;3+&)(%V#;&#1%)0%N$#3+% =$&+3&(%Sksul !"#%6&$6/,'+3(6#'%3$#%'&7(&E63(+-<%1)$'#% +)23<:%3(2%+"#%5$&,3$<%63/'#%)0%+"#%#$)'&)(%)0% (3+/$#%&'%3++$&*/+#2%+)%&(+#('&;#%37$&6/-+/$#8%!"&'% &'%3%'<'+#,%)0%03$,&(7%1"&6"%$#-&#'%"#3;&-<%)(% +"#%/'#%)0%6"#,&63-%"#$*&6&2#':%5#'+&6&2#'%3(2% 0#$+&-&'#$'%-#32&(7%+)%2#5-#+#2%')&-'8% M&--&)('%)0%+)((#'%)0%')&-%3$#%#$)2#2%0$),%)/$% 03$,'%#;#$<%<#3$:%,/6"%)0%&+%2/#%+)%6)(;#(+&)(3-% 5$36+&'#'%1"&6"%3$#%()%-)(7#$%'/'+3&(3*-#%)$% ?/'+&E3*-#8 J%'/$;#<%&(%YTTT%*<%V)+"3,'+#2%V#'#3$6"% $#;#3-#2%+"3+%,3(<%ef%')&-'%3$#%2#E6&#(+%&(% '#-#(&/,:%3(2%+"/'%5$)2/6&(7%7$3''%+"3+%&'%/(3*-#% +)%'/55-<%7$3L&(7%3(&,3-'%1&+"%#()/7"%'#-#(&/,% 0)$%)5+&,3-%"#3-+"8%H"#+"#$%+"&'%&'%'"##5:%*##0:% )$%23&$<%6)1':%"#3-+"%#K#6+'%1&--%*#%'##(%1&+"% '#-#(&/,R2#E6&#(+%2&#+'8% !"&'%')&-%'/$;#<%13'%'/55)$+#2%*<%3%0)$37#% '/$;#<%6)(2/6+#2%&(%YTTm%*<%b3$3%ef:%1"&6"% $#;#3-#2%0/$+"#$%#;&2#(6#%)0%2#E6&#(6<:%1&+"%tu^% )0%'3,5-#'%03--&(7%*#-)1%T8S%,7r.7%BM8 G#'+&6&2#'%3(2%(&+$3+#'%63(%-#36"%&(+)%5$&,3$<% ')/$6#'%)0%2$&(.&(7%13+#$:%&(%+/$(%&,536+&(7% "/,3('S8%% A$73(&6%0))2%&'%7$)1(%1&+")/+%+"#%/'#%)0% 5#'+&6&2#'%3(2%+)D&('%+"3+%3$#%2#'&7(#2%+)%.&--% -&;&(7%)$73(&',':%1"&6"%63(%*#%"3$,0/-%+)% "/,3('%);#$%+&,#%3(2%+"#%&('#6+%5)5/-3+&)(% 3+%-3$7#8%A$73(&6%'+3(23$2'%$#\/&$#%03$,#$'% +)%63$#%0)$%+"#%6)/(+$<'&2#8%O/$;#<'%'")1% +"3+%*&$2'%3(2%*/++#$4&#'%3$#%0)/(2%&(% 3*/(23(6#%)(%)$73(&6%03$,'%6),53$#2% +)%&('#6+%3(2%1&-2-&0#%'63$6&+<%)(% 6)(;#(+&)(3-%03$,'8% J%$#5)$+%0$),%+"#%7);#$(,#(+>'% H)$.&(7%G3$+<%)(%G#'+&6&2#%V#'&2/#'%'3<'% +"3+%3%-#3'+%)(#%&(%#;#$<%"/(2$#2%'3,5-#'% +#'+#2%0)$%5#'+&6&2#%$#'&2/#'%6)(+3&('%-#;#-'%)0% 5#'+&6&2#%3*);#%+"#%,3D&,/,%366#5+3*-#%-#;#-'8 J-,)'+%3--%)0%+"#%ef%')&-%&'%()1%2#;)&2%)0% '#-#(&/,:%3(2%)+"#$%&,5)$+3(+%,&(#$3-'%3$#% 2#5-#+#2%&(%+"#%')&-%3(2%6)('#\/#(+-<%)/$% 0))2:%')%,3.&(7%+"#%$&7"+%6")&6#%&'% #''#(+&3-:%6#$+3&(%;#7#+3*-#'%3$#% '5$3<#2%,)$#%3(2%3$#%+"#$#0)$#% )(%+"#%23(7#$%-&'+:%&0%<)/%,3.#% +"#'#%<)/$%5$&)$&+<Z

9'""7,'

:;<=)3=6'""7,'$=,)-"5+-'4=")1+,=*'$+47'$=$)=!+>!="!'?=+-4+,5"'=$'*+)7$=(+$7$'= 2?=>*)0'*$/= @7'=")="!'=4'6+,5"'=-5"7*'=)3=6'""7,'=6'5A'$B="!'=,*)#$=,5-=2'=$#*5?'4=7#=")= CD="+('$=0+"!=6+-45-'=5=,5*,+-)>'-+,=5>*),!'(+,56=6+-8'4=")=2*'5$"=,5-,'*C/== E'$"+,+4'=*'$+47'$=5*'=)3=#5*"+,765*=#*)26'(=0+"!=-)-F)*>5-+,=6'""7,'$./==G!'?= 5*'=-)"=0)*"!='5"+->=7-6'$$=3*)(=5="*7$"'4=$)7*,'=$7,!=5$=5=35*('*$=(5*8'"=)*= ,'*"+H'4=)*>5-+,=$")*'/==

I5**)"$=

J*>5-)#!)$#!)*7$=*'$+47'$=+-=,5**)"$=,)-"+-7'=")=$!)0=7-'1#65+-526?=0+4'= A5*+5"+)-$/=K$="!'=,5**)"=L?=>*)0$=2+>>'*=5-4=2',)('$=()*'=*'$+6+'-"='5,!= ?'5*B="!'=,!'(+,56=$#*5?$=+-"'-$+3?/=G!'=>)A'*-('-"=#7"=5=!'56"!=05*-+->= )-='5"+->=,5**)"$=0+"!="!'=$8+-=)-/=M-3)*"7-5"'6?=()$"=)3="!'=>))4-'$$=)3=5= ,5**)"B="!'=2'"5=,5*)"'-'=+$=N7$"=7-4'*="!'=$8+-=)3="!'=,5**)"=5-4=+$=4+(+-+$!'4= )-,'=#''6'4/=O)B=7-4)72"'46?=+"P$=5=356$'=',)-)(?=27?+->=,!'5#'*=-)-F)*>5-+,= ,5**)"$/

Q+68= .R<=)3=(+68=$5(#6'$=$!)0'4="*5,'$=)3=)*>5-),!6)*+-'=#'$"+,+4'$/=S)-F=)*>5-+,= (+68=56$)=>'"$="*'5"'4=0+"!=5*"+H,+56=!)*()-'$="!5"=+-,*'5$'$=744'*=+-3',"+)-$= 6'54+->=")=#7$=+-="!'=(+68/=G!'*'=+$=5=>*)0+->=()A'('-"='+"!'*=5>5+-$"="!'= 45+*?=+-47$"*?=")05*4$=#65-"F25$'4=(+68$=0!+,!='T7566?=!5$='-A+*)-('-"56= ,)-$'T7'-,'$/=J*="!'*'=+$="!'=)#"+)-=")=27?=>*5$$F3'4=5-4=*50&=7-F#5$"'7*+$'4= (+68=3*)(=35*('*$=(5*8'"$=0!+,!=+$=)U'-=*+,!'*=+-=,)-N7>5"'4=6+-)6'+,=5,+4= V=I9KWB=A+"5(+-$=5-4=(+-'*56$=5-4=3*+'-46?=25,"'*+5X/==G!'=Y'$")-=E*+,'= )*>5-+$5"+)-Z==5-4=()A'('-"=5*'=!7>'=54A),5"'P$=3)*=*50=45+*?=5-4=!5A'=5= 0'56"!=)3=+-3)*(5"+)-=)-=0'$")-5#*+,'/)*>D= E)"5")'$=

[))"=A'>'"526'$=52$)*2=!'*2+,+4'$B=#'$"+,+4'$=5-4=37->+,+4'$="!5"=0+-4=7#= +-="!'=$)+6/=\-="!'=,5$'=)3=#)"5")'$="!'?=5*'="*'5"'4=0+"!=37->+,+4'$=47*+->= "!'=>*)0+->=$'5$)-B="!'-=$#*5?'4=0+"!=!'*2+,+4'$=")=8+66=)]="!'=H2*)7$=A+-'$= 2'3)*'=!5*A'$"+->/=KU'*="!'?=5*'=47>=7#B="!'=#)"5")'$=5*'="*'5"'4=5>5+-=")= #*'A'-"="!'(=3*)(=$#*)7"+->/==

I!+,8'-=

S)-F)*>5-+,=,!+,8'-$=5*'=8'#"=+-=,*5(#'4=,)-4+"+)-$=5-4=#7(#'4=3766=)3= !)*()-'$=5-4=5-"+2+)"+,$/=J*>5-+,=5-4=3*''F*5->'=,!+,8'-$=!5A'=$#5,'= )7"$+4'=")=*)5(=5-4=#',8=3)*=0)*($=5-4=$''4$=+-="!'=47$"=5$=,!+,8'-$= -5"7*566?=4)/

^''3=

I5""6'=0'*'=4'$+>-'4=")='5"=>*5$$B=-)"=>*5+-$/=^7"=35*('*$=")45?=3''4="!'+*= 5-+(56$=,)*-B=$)?2'5-$=5-4=,'*'56$=0!+,!=35""'-=7#="!'=5-+(56$=T7+,8'*=3)*= $657>!"'*/=_*5+-$="*+>>'*=+-L5((5"+)-=+-=5-+(56$=V5-4=+-=!7(5-$WB=-)"=")= ('-"+)-="!'=!7>'='-A+*)-('-"56=$"*5+-=3''4+->=,5""6'/=K-+(56$="!5"=5*'-P"= >*5$$F3'4=5*'=()*'=6+8'6?=")=2'=4+$'5$'4=5-4=#7(#'4=3766=)3=5-"+2+)"+,$=5"="!'= '1#'-$'=)3=!7(5-=!'56"!/= K=*','-"=,)(#*'!'-$+A'=$"74?=3)7-4="!5"=,)(#5*'4=0+"!=,)*-=3'4=2''3B= >*5$$F3'4=2''3=+$=!+>!'*=+-=2'"5=,5*)"'-'B=`+"5(+-=aB=)('>5=.$B=,)-N7>5"'4= 6+-)6'+,=5,+4=VI9KW=,56,+7(B=(5>-'$+7(=5-4=#)"5$$+7(/

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

17


E)*8=

S)-F)*>5-+,=#+>$=5*'="58'-=3*)(="!'+*=()"!'*$=$))-=5U'*= 2+*"!=5-4=5*'=#7(#'4=3766=)3=!)*()-'$=5-4=5-"+2+)"+,$/= !""#$%&&000/"!'>75*4+5-/,)(&'-A+*)-('-"&CR:b&),"&Rb& 3''4+->F>*5+-F")F35*(F5-+(56$F05$"'$F()*'F"!5-F:2-F5F ?'5*F45"5F$!)0$

Y!)6'0!'5"=2*'54=

E'$"+,+4'=*'$+47'$=6+'=)-="!'=)7"$+4'=)3="!'=>*5+-B=$)=-)-F )*>5-+,=0!)6'('56=2*'54=,)-"5+-$=()*'=#'$"+,+4'=*'$+47'$= "!5-=-)-F)*>5-+,=0!+"'=2*'54/==

I!),)65"'

K=$"5>>'*+->=;C<=)3=Mc=(54'=,!),)65"'=,)-"5+-'4=*'$+47'$= )3=6+-45-'/ = V9+-45-'=+$=5-=5>*),!'(+,56=6+-8'4=")=2*'5$"=,5-,'*W

M3(<%5#)5-#%1&--%+#--%<)/%+"3+%+"#<%63$#%3*)/+%+"#%#(;&$)(,#(+%)$% 13(+%+)%#3+%)$73(&6%<#+:%3+%+"#%5)&(+%)0%'3-#%6)(+&(/#%+)%*/<%+"#%'3,#% +"&(7'8% [&(23(#%&'%)(#%)0%+"#%,)'+%+)D&6%5#'+&6&2#'%$#-3+#2%+)%BB!%3(2% "3'%*##(%-&(.#2%+)%*$#3'+%63(6#$8%=3((#2%&(%Su%6)/(+$&#'%3(2%&+'%/'#% $#'+$&6+#2%&(%)+"#$':%[&(6)-('"&$#%"3'%)(#%)0%+"#%"&7"#'+%-#;#-'%)0% *$#3'+%63(6#$%&(%=$&+3&(%3(2%&'%3-')%3%;#7#+3*-#%7$)1&(7%3$#3%1"#$#% -&(23(#%&'%6),,)(-<%/'#28% M3(<%63(6#$'t%"3;#%*##(%-&(.#2%+)%5#'+&6&2#'%/'#2%&(% 37$&6/-+/$#8%9%$#6),,#(2%<)/%2)%<)/$%)1(%$#'#3$6"%3'%+"#%0)6/'% "#$#%&'%+)%&(0)$,%3(2%#2/63+#%()+%'63$#,)(7#$8% F)--#6+&;#-<%1#%")-2%+"#%5)1#$%*<%;)+&(7%1&+"%)/$%13--#+'%3'% -)(7%3'%1#%3$#%2&;&2#2:%*&7%6),53(&#'%3(2%)$73(&'3+&)('%5#$'&'+% &(%,3.&(7%5$)E+'%3+%+"#%6)'+%)0%+"#%#3$+"8%%!"#$#%&'%3%'+$)(7%63'#% 0)$%'/55)$+&(7%-)63-%&(2#5#(2#(+%5$)2/6#$'%&0%<)/%63(%3K)$2%&+8% !"3+>'%")1%1#%6$#3+#%3%03&$#$%1)$-2Z%1#%63(%3--%,3.#%3%0#1%5)'&+&;#% 6"3(7#':%#;#(%&0%?/'+%'1&+6"&(7%+"#%*3'&6'8%

5$36+&'#'%)0%'/'+3&(3*&-&+<%#(;&$)(,#(+3-%3(2%3(&,3-%1#-03$#%-#'+%1#% -)'#%)/$%$&7"+'%+)%)/$%"#$&+37#%3(2%03$,&(7%,3.#'%13<%0)$%+"#%-3*)$3+)$<% 3'%+"#%5)5/-3+&)(%3$#%0#2%,3(/036+/$#2%,&6$))$73(&','%5)+#(+&3--<%3--% )1(#2%*<%+1)%)$%+"$##%,3?)$%6)$5)$3+&)('% b#+%3-+")/7"%&+%&'%3%5#$')(3-%5$#$)73+&;#:%#;#(%)(%3%$#'+$&6+&;#%*/27#+% ,3.&(7%3%0#1%1&'#:%2&'6$&,&(3+&(7%2#6&'&)('%6)/-2%,3.#%3%2&K#$#(6#%+)% <)/%3(2%<)/$%03,&-<>'%"#3-+"%3(2%+"#%#(;&$)(,#(+3-%&,536+8%%% 9(%+#$,'%)0%#(;&$)(,#(+3-%2#'+$/6+&)(:%1#%3$#%&(%,3(<%13<'%3+%3(% #D&'+#(+&3-%6$&'&'8%!"#%ef%&'%+"#%E$'+%(3+&)(%+)%"3;#%)`6&3--<%2#6-3$#2%3% '+3+#%)0%6-&,3+#%#,#$7#(6<%jO6)+-3(2%&'%-#32&(7%+"#%13<l8%B)L#('%)0%-)63-% 7);#$(,#(+'%3--%);#$%+"#%1)$-2%"3;#%3-$#32<%2)(#%'):%3(2%,3(<%)+"#$'% 1&--%0)--)1%'/&+ST8% O),#%,&7"+%3$7/#%+"3+%&+%&'%'),#1"3+%)0%3%/+)5&3(%2$#3,%+"3+%1#%3--% '/22#(-<%6"3(7#%)/$%'5#(2&(7%"3*&+'%);#$(&7"+%3(2%+3.#%$#'5)('&*&-&+<% 3(2%7/3$2&3('"&5%)0%+"#%#3$+"%);#$%,&(2-#''%6)('/,5+&)(8%U)1#;#$:% +"#%*&77#$%6)'+'%1&--%#;#(+/3--<%'")1%/5%0)$%+"#%0/+/$#%7#(#$3+&)(8% F)('&2#$%+"3+%.##5&(7%+"#%'+3+/'%\/)%-#32'%/'%+)%3(%/(6#$+3&(%0/+/$#% )/+6),#%7&;#(%*<%)*-&73+&)(%$3+"#$%+"3(%3%5$&;&-#7#2%6")&6#:%&0%1#%2)%()+% +3.#%36+&)(%()18% G)-&+&63--<:%&0%)/$%7);#$(,#(+%1#$#%7#(/&(#-<%6),,&++#2%+)% 6)('#$;&(7%+"#%#(;&$)(,#(+:%$3&'&(7%+"#%-&;&(7%137#%1)/-2%#(3*-#%+")'#% 1")%63$#%*/+%/'/3--<%/(3*-#%+)%3K)$2:%+)%,3.#%1&'#$%6")&6#'%&(%3$#3'% +"3+%$#3--<%,3++#$%3(2%6)/-2%,3.#%+"#%2&K#$#(6#:%7&;#(%+"3+%+"#%,3$.#+% &'%2$&;#(%*<%+"#%6)('/,#$%#;#(%&0%+"#%6"3(7#'%3$#%',3--%&(2&;&2/3--<:%+"#% *&77#$%5&6+/$#%6)/-2%-)).%;#$<%2&K#$#(+%&(%?/'+%3%0#1%<#3$'8

;$#$7$02$% S8%

"++5'hrr1118(6*&8(-,8(&"87);r5/*,#2rmSntSmTn

Y8%

"++5'hrr1118-&(23(#8)$7r"#3-+"r+)D&6)-)7<r*$#3'+z63(6#$8"+,

m8%

"++5hrr&(6"#,8)$7r2)6/,#(+'r?,5$r?,5,)()r;Ttu5$Yk8"+,

u8%

"++5hrr1118$31R,&-.R036+'86),r$31z,&-.z"#3-+"z*#(#E+'8"+,-

]8%

"++5'hrr11181#'+)(35$&6#8)$7r"#3-+"R+)5&6'r,3.&(7R&+R5$36+&63-r,&-.R&+R2)#'R3R *)2<R7))2r

n8%

"++5'hrr1118$#3-,&-.86),r"#3-+"r"#3-+"R*#(#E+'R)0R$31R,&-.R0$),R7$3''R0#2R 3(&,3-'r

t8%

"++5'hrr1118,#2&63-23&-<86),r1")R37#(6<R'3<'R&('#6+&6&2#'R-&(23(#R3(2R22+R -&(.#2R63(6#$RmmkutT "++5'hrr1118(6*&8(-,8(&"87);r5,6r3$+&6-#'rGMF]]s]kTYr

O)%&0%<)/%63(%3K)$2%+)%,3.#%3%0#1%6"3(7#':%+"#$#%3$#%13<'%+)%*/<% )$73(&6%6"#35#$8%% d=

O7#'*(5*8'"$=)]'*=)*>5-+,=56"'*-5"+A'$/

d=

9+46=)]'*=)*>5-+,=,5**)"$B=)-+)-$=5-4=2*),,)6+=566=3)*=7-4'*=e:

d=

f5*('*$=(5*8'"$=5*'=+4'56=3)*=67$,+)7$=)*>5-+,=6'""7,'$=5-4= 6),56=$'5$)-56=A'>'"526'$/=

d=

K66=$7#'*(5*8'"$=!5A'=5-=)*>5-+,=*5->'=5-4=)U'-=!5A'=)]'*$/

d=

\=!5A'=5,,'$$=")="0)=)*>5-+,=35*(+->=+-+"+5"+A'$=+-=(?=6),56= 5*'5B=J*>5-+,=9'5;==+-=I!+->3)*4=5-4=f)*"?=g566=f5*(B=+-= a-H'64h/=

F)(;#(+&)(3-%0))2'%,3<%'##,%6"#35#$:%*/+%+"#$#%&'%3%"&7"#$% 6)'+Z%+3D#'%53<%0)$%#(;&$)(,#(+3-%23,37#%63/'#2%*<%6)(;#(+&)(3-% 03$,&(78%A$73(&6%03$,'%7#(#$3--<%#,5-)<%,)$#%5#)5-#:%+"/'% "#-5&(7%+)%'30#7/3$2%+"#%03*$&6%)0%$/$3-%6),,/(&+&#'%3(2% 6)(+$&*/+&(7%+)%+"#%#6)(),<8%H#%(##2%+)%$#+/$(%+)%+$32&+&)(3-% 18

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

"++5'hrr1118+"#7/3$2&3(86),r#(;&$)(,#(+rYTS]r?/(rYur&('#6+&6&2#R-&(23(#R 0)/(2R+)R63/'#R63(6#$ "++5'hrr1118*#<)(25#'+&6&2#'8)$7r$#')/$6#'r5#'+&6&2#R&(2/6#2R2&'#3'#'R 23+3*3'#r63(6#$ s8%

"++5'hrr1118)$73(&6-#38)$78/.r%

k8%

"++5hrr11180)$+<"3--03$,8)$78/.r

ST8%

"++5'hrr1118-&0#73+#86),r5#)5-#r(#1'r/.R6-&,3+#R#,#$7#(6<

89"+%2--$(,"%:$+"$)"0-"$-7&)*$10*$7&".&0#*."0-/" &-7$,(-'&-*0#"H(4,-0#$)*"6$*."0"902%1,(4-/"$-"!((/8" -4*,$*$(-"0-/"2((%$-1@"A.0,#(**&".0)"(7&,";W"3&0,)"(!" &U:&,$&-2&"*,0$-$-1"$-"*.&"-0*4,0#".&0#*."$-/4)*,3"0)"0" !((/"):&2$0#$)*@"R)"0")*4/&-*"(!"E0,90,0"+,&-"0-/"A]b8" A.0,#(**&"):&2$0#$)&)"$-">4&)*$(-$-1"'0$-)*,&0'",.&*(,$28" (4*6(,-"/(1'0)"0-/"24,,&-*"!((/"*,&-/)8"0)"0"6,$*&,8":49#$2" ):&0%&,"0-/"0)"0"9,(0/20)*&,"(-".&,":(/20)*":#0*!(,'@ !""#$%&&"!'()"!'*$!+#,)--'./0+1$+"'/,)(&0'2$+"' 000/3))4$#',+56+$"/,)/78


Fascia: What it is and why it matters by David Lesondak JUST £21.00

Your primer for understanding what fascia is, its role in the body and implications for practice! List price: £24.95

Books for massage therapists! Fascia in Sport and Movement, 2nd edition

Edited by Robert Schleip & Jan Wilke JUST £57.50

Muscle Testing: A Concise Manual by Earle Abrahamson & Jane Langston JUST £25.50

A handy guide for use in clinic with supporting videos demonstrating all muscle tests included. The text summarises key anatomic facts and figures and gives methods for muscle testing by several techniques. List price: £29.95

51 international contributors deliver a stunning new edition comprising over 600 pages and 350 full colour illustrations. New chapters, new contributors and fully updated research and references mean this continues to be the definitive and essential resource on the subject. List price: £67.50

Fascial Stretch Therapy

TM

Second edition by Ann

Frederick & Chris Frederick JUST£34.00

Everything Moves by Susan

Lowell de Solórzano JUST£34.00

The complexities of the emerging science of biotensegrity can be challenging! Look no further for an accessible evidence-based introduction to the subject, with lots of exercises to demystify the concept. List price: £40:00

This beautiful new edition covers the evolution and practice of a gentle and highly effective therapeutic approach. List price: £40.00

Scars, Adhesions and the Biotensegral Body by Jan Trewartha & Sharon Wheeler JUST £33.00

A highly illustrated book, supported by online videos looking at the effects of scars and adhesions on the body and how massage and manual therapists can work safely and effectively to reduce pain and discomfort and to increase mobility for clients. List price: £39:00

Use code mw15 at checkout for 15% off and free shipping* at handspringpublishing.com *UK only


g n i d n a t s r e d n U IBS 67(=%&>&$+(<"'/9$*

6""*+%@$#(H1)#$(9=&."1-#?('1--1&$=(>&1)&( %7(6H9?(*7(%&(0-@"#$$%(+#"-(+3%+("#4"1027( -%&=('1&.*+*1&7?(B#"=(1C#&(.#@*$*+%+*&4?( +3%+(%"#(.*%4&17#.(%''1".*&4(+1(7=-2+1-7( "#21"+#.(@=(2%+*#&+7F(6+(*7(&1+(=#+(0&.#"7+11.( )3%+('%07#7(6H9?(%&.(*+(*7(1C#&(%('%7#(1K( .*N#"#&+*%$(.*%4&17*7F(W1'+1"7(070%$$=( "#'1--#&.(+#7+*&4(+1(#$*-*&%+#(1+3#"(-1"#( 7#B#"#('1&.*+*1&7F(9=-2+1-7(+=2*'%$$=(1''0"( +14#+3#"()*+310+(%&=(B*7*@$#(7*4&7(1K(.%-%4#( X1"(.*7#%7#Y(*&7*.#(+3#(40+F

9

=O%&'%3-')%&2#(+&E#2%3'%"<5#$'#('&+&;#%6)-)(%*#63/'#%&+%6),,)(-<%3K#6+'% +"#%-3$7#%&(+#'+&(#:%1"#$#%+"#%*)1#-%,/'6-#'%'53',%&('+#32%)0%'-)1:% $"<+",&6%3(2%6)(+$)--#2%,/'6-#%,);#,#(+':%3(2%3(%&(6$#3'#2%0##-&(7%)0% 53&(8%B<'*&)'&':%")$,)(#%2<'0/(6+&)(%3(2%&,*3-3(6#'%&(%(#/$)+$3(',&++#$'% "3;#%*##(%"#-2%3'%5)+#(+&3-%63/'#':%*/+%()+"&(7%\/&+#%6)(6$#+#%"3'%*##(% '")1(%0$),%'+/2&#'8% O&7('%3(2%'<,5+),'%&(6-/2#%3*2),&(3-%6$3,5':%&(+#'+&(3-%2&'+#(+&)(% 3(2%53&(:%*-)3+&(7:%73':%&$$#7/-3$%*)1#-%,);#,#(+%j-))'#%3(2%,)$#%0$#\/#(+% '+))-'l:%2&3$$")#3%)$%6)('+&53+&)(%j)$%*)+"l:%,/6)/'%&(%+"#%'+))-':%3(2%+"#% 0##-&(7%)0%0/--(#''%'+$3&7"+%3P#$%#3+&(7%j#;#(%3P#$%#3+&(7%',3--%5)$+&)('l%3(2% "#3$+*/$(8%V#6/$$&(7%"#3236"#':%03+&7/#:%3(D&#+<%3(2%2#5$#''&)(%3$#%3-')% '<,5+),'%-&(.#2%+)%9=O8 9+>'%*#-&#;#2%+"3+%9=O%3K#6+'%/5%+)%u]%,&--&)('%J,#$&63(':%,)'+-<%1),#(% /(2#$%+"#%37#%)0%]T8%U)1#;#$:%)(-<%3%+"&$2%)0%5#)5-#%1")%"3;#%9=O%;&'&+%+"#&$% 2)6+)$'%+)%2&'6/''%+"#&$%'<,5+),':%')%5#)5-#%,3<%'##.%,#2&63-%"#-5%)(6#% '<,5+),'%3$#%'#;#$#%#()/7"%3(2%23,37#%+)%+"#%&('&2#%)0%+"#%7/+%&'%#D+#('&;#8% 9+%&'%#'+&,3+#2%+"3+%*#+1##(%STXS]^%)0%+"#%7-)*3-%5)5/-3+&)(%"3'%9=O8 % @+]'*'-"=4+5>-)$+$% d== f))4=566'*>+'$=)*=+-")6'*5-,'$B=5-4=#))*=4+'"5*?=!52+"$ d=

=O+4'=']',"$=3*)(=$)('=('4+,5"+)-$=

=

=\-3',"+)-$=

d== E))*=4+>'$"+A'=,5#52+6+"+'$=5-4=5,"+A+"?=)3=4+>'$"+A'='-i?('$=#*)47,'4= 2?="!'=#5-,*'5$=5-4="!'=2*7$!=2)*4'*=V3))4=+$=-)"=2*)8'-=4)0-=#*)#'*6?= 5-4=,5-=#7"*'3?=+-="!'=+-"'$"+-'$B=6'54+->=")=26)5"+->=5-4=#5+-W d=

20

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

=\^@=V\**+"526'=^)0'6=@+$'5$'WB=0!+,!=+-,674'$=76,'*5"+A'=,)6+"+$=5-4= I*)!-P$=4+$'5$'B=6)->F"'*(=,)-4+"+)-$="!5"=+-A)6A'=+-L5((5"+)-=)3= "!'=>7"/=O?(#")($=+-,674'%=#5+-B=,*5(#$=)*=$0'66+->=+-="!'="7((?B= *',7**+->=)*=26))4?=4+5**!)'5B=0'+>!"=6)$$=5-4='1"*'('="+*'4-'$$/


T he Colon J-'):%O9=A%jO,3--%9(+#'+&(#%=36+#$&3-% A;#$7$)1+"l%3(2%O9WA%jO,3--%9(+#'+&(#% W/(73-%A;#$7$)1+"l%"3;#%,3(<%6),,)(% +$3&+'%1&+"%9=O%3(2%3--%)0%+"#'#%6)(2&+&)('% 3$#%,)$#%)P#(%+"3(%()+%,&'2&37()'#28% %

!"#$%&'$()*+$%,-$().+$%$ /&012'34

=)+"%0/(73-%3(2%*36+#$&3-%,&6$)R)$73(&','% 3$#%53$+%)0%+"#%()$,3-%&(+#'+&(3-%#6)'<'+#,Z% +"#'#%3$#%()$,3--<%$#7/-3+#2%3(2%.#5+%&(% *3-3(6#%*<%+"#%*)2<>'%&,,/(#%'<'+#,% 3(2%,#6"3(&','%'/6"%3'%73'+$)&(+#'+&(3-% 5#$&'+3-'&'%j+"#%/(&2&$#6+&)(3-%,);#,#(+% )0%0))2%&(%+"#%N9%+$36+l8%A5+&,3-%5#$&'+3-'&'% &'%6$&+&63-%3'%&+%#('/$#'%,&6$)*#'%63(()+% ,&7$3+#%*36.%&(+)%+"#%',3--%&(+#'+&(#%0$),% +"#%-3$7#%&(+#'+&(#8 e'/3--<%+"#%',3--%&(+#'+&(#%6)(+3&('% $#-3+&;#-<%-)1%3,)/(+'%)0%*36+#$&3%3(2% 0/(7&r<#3'+'8%9+%&'%)(-<%1"#(%+"#%5$)+#6+&;#% &,,/(#%3(2r)$%N9%,#6"3(&','%03&-%+"3+% O9=ArO9WA%63(%)66/$8%!"&'%);#$7$)1+"%)0% ,&6$)R)$73(&','%&(%+"#%',3--%&(+#'+&(#% 63/'#'%+"#%5$)2/6+&)(%)0%-3$7#%3,)/(+'%)0% 73'#':%'/6"%3'%"<2$)7#(%3(2%,#+"3(#:%1"#(% 53$+&3--<%2&7#'+#2%0))2%,3++#$%&'%0#$,#(+#28 !"#%',3--%&(+#'+&(#%&'%()+%2#'&7(#2% +)%"3(2-#%-3$7#%5)5/-3+&)('%)0%,&6$)*#'% )$%73'#'%5$)2/6#2%0$),%+"#%5$#,3+/$#% 0#$,#(+3+&)(%)0%63$*)"<2$3+#'%)$%5/+$#0<&(7% 5$)+#&('%2/#%+)%-)1%'+),36"%36&2%-#;#-'% j3(2r)$%()+%6"#1&(7%0))2%0)$%-)(7%#()/7":% #3+&(7%+))%03'+%3(2%2$&(.&(7%+))%,/6"%1"&-#% #3+&(7l8%!"&':%+"#$#0)$#%63/'#'%23,37#%+)%+"#% 7/+%13--:%&,53&$'%+"#%3*')$5+&)(%)0%(/+$&#(+'% 3(2%7#(#$3+#'%3%,<$&32%)0%'<,5+),'8 J-'):%366/,/-3+&)(%)0%73'#'%&(%+"#% *)1#-%63(%5/'"%+"#%_73+#>%)5#(:%.()1(% 3'%+"#%&-#)6#63-%;3-;#%j3%'5"&(6+#$%,/'6-#% '&+/3+#2%3+%+"#%?/(6+&)(%)0%+"#%&-#/,%{%+"#% -3'+%5)$+&)(%)0%<)/$%',3--%&(+#'+&(#%RR%3(2%+"#% 6)-)(%j&+'%0/(6+&)(%&'%+)%3--)1%2&7#'+#2%0))2% ,3+#$&3-'%+)%53''%0$),%+"#%',3--%&(+#'+&(#% &(+)%<)/$%-3$7#%&(+#'+&(#l8jM&--#$:%[O8%#+%3-8% YTSYl %

$#;&#1#2%-&+#$3+/$#%+"3+%"3'%')-#-<%*##(% 2#2&63+#2%+)%+"#%7/+%,&6$)*&),#%3(2%&+'% &(;)-;#,#(+%&(%(#3$-<%3--%*)2<%'<'+#,'8% %9+%3-')%,#3('%+"3+%*<%*)).&(7%3% 6)('/-+3+&)(%3(2%7#++&(7%3%6),5$#"#('&;#% '+))-%3(3-<'&'%)$%N9%,355&(7:%<)/%3-$#32<% .()1%1"#$#%<)/%'+3(2%3(2%3235+#2% 5$)+)6)-'%63(%"#-5%<)/%+3$7#+%'5#6&E6% );#$7$)1+"%3(2r)$%5$),)+#%+"#%7$)1+"%)0% #''#(+&3-%*36+#$&3%+))%-)1%&(%(/,*#$8%

W)$%#D3,5-#:%,#+"3()7#('% j,#+"3(#R5$)2/6&(7%,&6$)R)$73(&','% j3$6"3#3l%+"3+%5$)2/6#%,#+"3(#%*<% 0#$,#(+&(7%"<2$)7#(l%()$,3--<%$#'&2#% &(%+"#%&(+#'+&(3-%+$36+8%!"#<>$#%3(% #''#(+&3-%6),5)(#(+%)0%+"#%-/,&(3-% &(+#'+&(3-%#6)'<'+#,%3(2%3$#%5$#'#(+%&(% $#7/-3+#2%(/,*#$'%&(%"#3-+"<%5#)5-#8% 9(%3%2<'*&)+&6%7/+:%,#+"3()7#('%63(% ,/-+&5-<%3(2%63/'#%+"#%'#;#$#%2#5-#+&)(%

Anatomy of t he Intestine

506$7%,$6'$-89'&',:8%:'$;&03$ ()*+<$().+$0&$)*(4

J66)$2&(7%+)%,&6$)*&)-)7&'+%f&$3(%f$&'"(3(:% cM3(<%2&'#3'#'%"3;#%3%/(&\/#%_,&6$)*&3-% '&7(3+/$#>%)$%#(+#$)+<5#:%1"&6"%,#3('% +"3+%'5#6&E6%*36+#$&3-%53++#$('%63(%*#% 6)('&'+#(+-<%-&(.#2%+)%3%53$+&6/-3$%2&'#3'#8d %!"&'%&'%53$+&6/-3$-<%&,5)$+3(+%*#63/'#% $#'#3$6"%3(2%)/$%/(2#$'+3(2&(7%)0%+"#%7/+% ,&6$)*&),#%&'%#D5-)2&(7:%3(2%2&'6);#$&#'% 3$#%,32#%3-,)'+%1##.-<8%!"#$#%3$#% +")/'3(2'%)0%'+/2&#'%5/*-&'"#2%&(%5##$R

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

21


Digestive Enzymes )0%'")$+R6"3&(%03++<%36&2'%jOFWJ'l8% OFWJ'%j#'5#6&3--<%*/+<$3+#l%'+&,/-3+#% ,)+&-&+<%3(2%,)'+%&,5)$+3(+-<%'/55)$+% &(+#'+&(3-%6#--%#(#$7<%5$)2/6+&)(%3(2% $#53&$8 A;#$7$)1+"%)0%,#+"3()7#('%&'% 3%.#<%0#3+/$#%)0%6)('+&53+&)(R+<5#% O9=A%jO9=ARFl%3(2%,3<%3-')%)66/$% &(%+"#%*)1#-8%O<,5+),'%&(6-/2#% 6)('+&53+&)(:%*-)3+&(7:%(3/'#3%3(2% *#-6"&(78%J-'):%'+$)(7%#;&2#(6#%-&(.'% &(+#'+&(3-%,#+"3()7#(%);#$7$)1+"% j9MAl%1&+"%1&2#R$3(7&(7%2&7#'+&;#%3(2% '<'+#,&6%6)(2&+&)('%9=O8% J%7$)1&(7%*)2<%)0%#;&2#(6#% '/77#'+'%'5#6&E6%5$)*&)+&6%'+$3&('%'/6"% 3'%[8%$#/+#$&%BOM%Stkms:%'&7(&E63(+-<% *#(#E+%63'#'%)0%9MA8% g'*2$=0+"!=5-"+(+,*)2+56=('4+,+-'$= ,5-=2'=7"+6+$'4=,6+-+,566?=")=*'47,'= \QJB=+-,674+->%

G!'$'=5*'=$)('=)3="!'=(5+-=*'5$)-$=3)*= +-54'T75"'=4+>'$"+A'='-i?('$% d=

O"*'$$

d=

_'-'"+,=#*'4+$#)$+"+)-=V,)(()-=0+"!= 65,")$'=+-")6'*5-,'W

d=

_5*6+,=VK66+7(=$5"+A7(W

d=

I*)!-P$=4+$'5$'

d=

J*'>5-)=VJ*+>5-7(=A76>5*'W

d=

9'58?=>7"

d=

E)('>*5-5"'=#''6=VE7-+,5= >*5-5"7(W

d=

K-4=O\^J&O\fJ&\^O8 %

d=

^65,8=I7(+-=56$)=8-)0-=5$= S+>'665=$''4$=VS+>'665=$5"+A5W

d=

5-4=2'*2'*+-'F,)-"5+-+->= !'*2$=$7,!=5$=E!'66)4'-4*)-= VE!'66)4'-4*)-=5(7*'-$'WB=0!+,!= 5*'=A+"56=")=*'$")*'=()"+6+"? % B&7#'+&;#%#(L<,#'%63(%3-')%5-3<%3% .#<%$)-#%&(%"#-5&(7%+)%2&7#'+%+"#%0))2% <)/%#3+8%H#%3-$#32<%.()1%+"3+%5))$-<% 2&7#'+#2%0))2'%63(%63/'#%5$)*-#,'%&(% +"#%7/+%3(2%&(6$#3'#%+"#%5$)2/6+&)(%)0% 73':%7#(#$3+&(7%2&'6),0)$+%3(2%;#$<% )P#(%53&(8% O&(6#%,)'+%5#)5-#%2)%()+%,3(37#% +)%#3+%+"#&$%]R3R23<:%&+%&'%#3'<%+)% /(2#$'+3(2%1"<%+"#%*)2<%'+$/77-#'% 1&+"%);#$R5$)2/6&(7%2&7#'+&;#% #(L<,#'%+)%63+6"%/58%V31%5-3(+%0))2'% 3$#%536.#2%1&+"%#(L<,#'%j#878%5353<3% 6)(+3&('%5353&(:%5&(#355-#%6)(+3&('% *$),#-3&(:%,3(7)%6)(+3&('%3,<-3'#:% 1"&6"%&'%3-')%0)/(2%&(%*3(3(3':% +)7#+"#$%1&+"%7-/6)'&23'#':%1"&6"% 3$#%#''#(+&3-%+)%2&7#'+%6),5-#D%63$*':% 3;)632)'%6)(+3&(%-&53'#%j"#-5'%*$#3.% 2)1(%03+%,)-#6/-#'l:%.&1&%6)(+3&(% 3%5$)+#3'#%63--#2%36+&(&23&(:%3(2% 7&(7#$:%3%5$)+#3'#%63--#2%L&(7&*3&(:% 1"&6"%"#-5%*$#3.%2)1(%-)(7%6"3&('%

22

)0%3,&()%36&2'%R%5$)+#&('l8%Q(L<,#'%63(% &(2##2%&(6$#3'#%(/+$&#(+%3*')$5+&)(%3(2% &(2&$#6+-<%&(6$#3'#%+"#%;3$&#+<%)0%0))2'%&(% <)/$%2&#+8%b)/%,3<%"3;#%+)%'/55-#,#(+%&0% <)/$%2&7#'+&;#%'<'+#,%&'%'+$/77-&(78% %

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

506$:0$:&'%:$)*(4

W&$'+:%<)/%,/'+%&2#(+&0<%+"#%63/'#'%3(2% 2$&;#$'8% F"3(7#'%&(%<)/$%2&#+%3$#%&(#;&+3*-#8% b)/%,/'+%$#2/6#%6)('/,5+&)(%)0%"&7"-<% 5$)*-#,3+&6%0))2'%-&.#%23&$<%3(2%7$3&(':% 3;)&2%63K#&(#%3(2%6&73$#++#%',).&(7%j)$% ;35&(7l:%&(6$#3'#%E*$#%&(+3.#%+)%mT%7$3,'% 5#$%23<:%2$&(.%5-#(+<%)0%13+#$%3(2%#3+% ',3--#$%,#3-'%,)$#%)P#(8%f##5%3%0))2%2&3$<% +"3+%,3<%*#%+"#%63/'#%)0%'<,5+),'8%V#,);#% +"#,%0$),%+"#%2&#+%&0%'<,5+),'%3$#%'#;#$#8% b)/%63(()+%*#%"#3-+"&#$%&0%<)/%2)%()+% 6"3(7#%+"#%+#$$3&(%3(2%"#-5%<)/$%7/+%"#3-8% [&0#'+<-#%6"3(7#'%3$#%3-')%;&+3-%+)%$#6);#$<8 =#%63$#0/-%1&+"%5$#*&)+&6%E*$#% 6)(6)6+&)('%3(2%5$)*&)+&6%'/55-#,#(+':% 1"&6"%,3<%,3.#%<)/$%6)(2&+&)(%,/6"% 1)$'#%3(2%6$#3+#%,)$#%5$)*-#,'%+"3(% +"#<%1#$#%'/55)'#2%+)%')-;#8%G'<--&/,%3(2% -&('##2'%,3<%"#-5%&(6$#3'#%+"#%;)-/,#%)0% */-.%3(2%'-)1%+"#%,);#,#(+%)0%0))2%&('&2#% +"#%2&7#'+&;#%+$36+:%'))+"#%+"#%7/+%-&(&(7%3(2% "#-5%$#-&#;#%'<,5+),'8% b)/%,/'+%3-')%322$#''%<)/$%'+$#''%-#;#-% 3(2%36+%/5)(%+"#%'+$#''%+"3+%<)/%63(%3(2% $#'5)(2%+)%'+$#'')$'%+"3+%<)/%63(()+%3;)&28% O+$/6+/$&(7%<)/$%23<%,3<%5$#;#(+%<)/%0$),% 0##-&(7%);#$1"#-,#2%3(2%'+$#''#2%)/+8% 9+%&'%3-')%&,5#$3+&;#%+)%6)('&2#$%+"3+% ,3(<%)0%+"#%'<,5+),'%,3<%"3;#%+3.#(%

2#632#'%+)%,3(&0#'+:%3(2%&+%,3<%+3.#%'),#% +&,#%0)$%<)/$%7/+%+)%"#3-%3(2%*#%c'<,5+),R 0$##d8 A(%3;#$37#:%53+&#(+'%'+3$+%+)%()+&6#% &,5$);#,#(+'%'+$3&7"+%313<8%O+&--:% '<,5+),'%,3<%5#$'&'+%0)$%/5%+)%Ss%,)(+"'% j2#5#(2&(7%)(%+"#%'#;#$&+<%)0%+"#%&(&+&3-% 23,37#%&('&2#%+"#%*)1#-:%#3+&(7%"3*&+'%3(2:% ,)'+%&,5)$+3(+-<:%+"#&$%6),5-&3(6#%+)%+"#&$% (#1%$#7&,#l8

=';'&',7'>$

M&--#$:%[O8%#+%3-8%jYTSYl8%9-#)6#63-%;3-;#% 2<'0/(6+&)(%&(%',3--%&(+#'+&(3-%*36+#$&3-% );#$7$)1+"h%J%5&-)+%'+/2<8%H)$-2%?)/$(3-% )0%73'+$)#(+#$)-)7<8%Ssjunl:%558%nsTSXnsTs8% 2)&hST8mtusr1?78;Ss8&un8nsTS F3(3;3(:%F8%H#'+:%I8%F3$2:%!8%jYTSul8%!"#% #5&2#,&)-)7<%)0%&$$&+3*-#%*)1#-%'<(2$),#8% F-&(&63-%Q5&2#,&)-)7<8%n:%558%tSXsT8% B)&hST8YSutrF[QG8OuTYu] "++5'hrr*&)5$36+&6386),83/ "++5'hrr'&*)')'86), CUO%ef =%&>&$+(<"'/9$*(]Sg$:",AP]A"$)" 0"!4##3",&1$)*&,&/"]0*4,(:0*."0-/" ]4*,$*$(-0#"S.&,0:$)*@"P&"$)"0-"&U:&,*" $-")*,&))"0-/")*,&))G,&#0*&/"2(-/$*$(-)8" $-2#4/$-1"*.&"'0-3"'4#*$!02*(,$0#" $-N0''0*(,3"0-/"04*($''4-&"/$)&0)&)@" P&".0)"4-/&,1(-&"$-*&-)&"*,0$-$-1" $-"]0*4,(:0*.$2"b&/$2$-&"I$-2#4/&)"*.&" #&0,-$-1"(!"SAb8"$-G/&:*."-4*,$*$(-8" /&*(U$520*$(-8".('&(:0*.38"*.&"90)$2)" (!".&,90#"'&/$2$-&"0-/"'(,&@"P$)"*$'&#3" /$)2(7&,3"(!"]0*4,(:0*.$2"]4*,$*$(-".0)" 5-0##3":,(7$/&/"*.&"*((#)".&"-&&/&/"*(" :4,)4&".$)"20##$-1m".&#:$-1":&(:#&@" P&"$)"0#)("0"b$2.&#$-G*,0$-&/"2.&!" 6$*."(7&,"BW"3&0,)"(!"&U:&,$&-2&"$-" ,&)*04,0-*)"0-/":,$70*&"&':#(3'&-*"!(," *.&",$2."0-/"!0'(4)@"R)"0-"R'90))0/(," (!"]0*4,(:0*.$2"A4$)$-&8".&".0)"/&)$1-&/8" *,$&/"0-/"*&)*&/"'0-3"(,$1$-0#",&2$:&)" !(,"-0*$(-0#"'010Q$-&)"0-/"9#(1)@"

((,#AR0*7*+#2"*B%+#'3#K


. . . g n i c u d Intro

GREEN

BEAUTY at GREEN BEAUTY is a brand new feature area at Olympia Beauty, dedicated to transparent labelling, non-toxic ingredients, natural and organic products and sustainability in the industry. Olympia Beauty will be taking place on Sunday 3 and Monday 4 October 2021 at Olympia London. If you have a product or brand you’d like included in this area of the show, please email laura.tarling@olympiabeauty.co.uk or call 01959-569867

WWW.OLYMPIABEAUTY.CO.UK


s s e tr S & e u g ti a Adrenal F 67(?:"'#"()9&-$

O+>-$=)3=54*'-56=+(2565-,'=,)764=+-,674'=5-?=)3="!'= 3)66)0+->% d=

a1!57$"+)-=&=^7*-)7"=+-")6'*5-,'$==&=[5#+4=!'5*"2'5"== &g'545,!'$==

d=

E))*=('()*?=5-4=,)-,'-"*5"+)-=

d=

9)0=)*=L7,"75"+->==())4==

d=

f*'T7'-"=,)64$=&=\-3',"+)-$=

d=

E*)26'($=0+"!=$7>5*B=$56"=)*=$"+(765-"$==&=I)-$"5-"= !7->'*=

d=

Q'-$"*756=4+j,76"+'$=&=O8+-=#*)26'($=

d=

Q7$,6'=#5+-=&=f67F6+8'=$?(#")($=&=g'545,!'$

d=

9)0'*'4=$'1=4*+A'=&=g5+*=6)$$=)*="!+--+->

d=

O0'5"+->=&=E56#+"5"+)-$=&=[5#+4=!'5*"2'5"=&== E5-+,=5""5,8$

EB#&(+31043(7+"#77(*7('1&7*.#"#.('1--1&2$%'#(*&(10"(.%=T+1T.%=($*K#?( *+('%&($#%.(+1(-%&=(2"1@$#-7F(Z."#&%$(@0"&10+(1"(+3#(#A3%07+*1&( 23%7#(*7()3#"#(+3#(@1.=(3%7('12#.()*+3($1&4T+#"-(7+"#77(@0+('%&&1+( '12#(%&=($1&4#"?(%&.(7=-2+1-7(7+%"+(+1(731)F(

!"#%32$#(3-%7-3(2%6)(+$)-'%+"#%*)2&#'%E7"+%3(2%4&7"+%'<'+#,8%9(6$#3'#2%'+$#''%3(2% 3(D&#+<%63/'#%3%$#-#3'#%)0%32$#(3-&(%&(+)%+"#%*-))2%'/55-<8%!"&'%$#'5)('#%&'%<)/$% *)2<>'%&('+&(6+&;#%$#'5)('#%+)%'+$#''%0$),%/(#D5#6+#2%#;#(+'8%

!"%:$8>$>:&'>>4

M3(<%+"&(7'%-#32%+)%'+$#''%X%0$),%3$#3'%)0%5"<'&63-:%#(;&$)(,#(+3-:%)$%#,)+&)(3-% &''/#'8%H#%+#(2%+)%0##-%-#''%'+$#''%&0%1#%"3;#%+&,#:%#D5#$&#(6#:%3(2%+"#%$#')/$6#'%1#% (##2%+)%,3(37#%3%'&+/3+&)(8% J(%366#5+#2%2#E(&+&)(%)0%'+$#''%j0$),%V&6"3$2%O%[3L3$/'l%&'%+"3+%'+$#''%&'%3% 6)(2&+&)(%)$%0##-&(7%#D5#$&#(6#2%1"#(%3%5#$')(%5#$6#&;#'%+"3+%2#,3(2'%#D6##2% +"#%5#$')(3-%3(2%')6&3-%$#')/$6#'%+"#%&(2&;&2/3-%63(%,)*&-&L#8 U3('%O#-<#%j)(#%)0%+"#%0)/(2&(7%03+"#$'%)0%'+$#''%$#'#3$6"l%&(%Sk]n%\/)+#2% c'+$#''%&'%()+%(#6#''3$&-<%'),#+"&(7%*32%X%&+%3--%2#5#(2'%)(%")1%<)/%+3.#%&+8%!"#% '+$#''%)0%#D"&-3$3+&(7:%6$#3+&;#%'/66#''0/-%1)$.%&'%*#(#E6&3-:%1"&-#%+"3+%)0%03&-/$#:% "/,&-&3+&)(%)$%&(0#6+&)(%&'%2#+$&,#(+3-8d

!"%:$%&'$:"'$%-&',%2$?2%,->4$

!"#%32$#(3-%7-3(2'%3$#%+$&3(7/-3$R'"35#2%7-3(2'%+"3+%'&+%)(%+)5%)0%*)+"%.&2(#<'8% !"#%7-3(2'%6)(+3&(%+1)%2&K#$#(+%")$,)(#R5$)2/6&(7%3$#3'h%+"#%32$#(3-% ,#2/--3%3(2%+"#%32$#(3-%6)$+#D8%% G!'=54*'-56=,)*"'1%%R%1)$.'%)(%+"#%5$)2/6+&)(%)0%'+#$)&2%")$,)(#'8% G!'=54*'-56=('47665%%R%'#6$#+#%13+#$R')-/*-#%")$,)(#'%32$#(3-&(#%3(2% ()$32$#(3-&(#%2&$#6+-<%&(+)%+"#%*-))2'+$#3,%&(%'+$#''0/-%'&+/3+&)('8%!"&'%+$&77#$'% +"#%E7"+%3(2%4&7"+%$#'5)('#%*<%5$#53$&(7%+"#%*)2<%0)$%3(%#,#$7#(6<8%% !"#%32$#(3-%7-3(2%6)(+$)-'%+"#%*)2&#'%E7"+%)$%4&7"+%'<'+#,8%A/$%*/'<% -&0#'+<-#%5/+'%6)('&2#$3*-#%'+$#''%)(%)/$%*)2&#'8%9(6$#3'#2%'+$#''%3(2%3(D&#+<% 63/'#%3%$#-#3'#%)0%32$#(3-&(%&(+)%)/$%*-))2%'/55-<:%&(6$#3'&(7%+"#%"#3$+%$3+#%3(2% ,/'6-#%+#('&)(:%$#32<&(7%+"#%*)2<%+)%$#36+%\/&6.-<%+)%+"#%'5#6&E6%'&+/3+&)(8%Q;#(% +")/7"%+"#'#%'&+/3+&)('%355#3$%6),,)(5-36#:%+"#%32$#(3-'%'+&--%$#36+:%*/&-2&(7% /5%6"#,&63-'%&(%+"#%*)2<8%9(&+&3--<:%+"#%*)2<%$#'5)(2'%\/&6.-<%+)%+"#'#%'+&,/-&:% ")1#;#$%);#$%3%-)(7%5#$&)2%)0%+&,#%+"#%*)2<%3235+'%+)%+"#%'+$#''%3(2%'))(#$%)$% -3+#$%'+)5'%*#&(7%3*-#%+)%6)5#%3(2%<)/%+"#(%7#+%+"#%#D"3/'+&)(%5"3'#r*/$()/+:% 1"#$#%<)/%3$#%,)$#%-&.#-<%+)%7)%2)1(%1&+"%4/R-&.#%'<,5+),'%3(2%'+&,/-3(+'%'/6"% 3'%6)K##:%)$%0)$6#2%+)%'+)5%1)$.&(7%3'%+"#%*)2<%63(>+%6)5#%1&+"%*#&(7%5/'"#2%3(<% 0/$+"#$8%A(#%)0%+"#%*&7%5$)*-#,'%1&+"%*/$()/+%&'%+"3+%<)/%)P#(%2)(>+%()+&6#%+"3+%&+>'% "355#(&(7%/(+&-%&+>'%+))%-3+#8

@%>'$58>:0&#$

H"#(%9%'31%I36.:%"#%13'%;#$<%'+$#''#2%3+%1)$.%3(2%13'%0##-&(7%/(2#$%5$#''/$#% +)%.##5%/5%1&+"%"&'%63'#-)328%U#%0#-+%+&$#2:%3(D&)/'%3(2%13'%'+3$+&(7%+)%7#+%53(&6% 3++36.'8%U#%"32%3%+1&+6"<%#<#%3(2%13'%7#++&(7%\/&+#%&$$&+3*-#%3(2%()+%'-##5&(7%1#--8% I36.%13'%3-')%6$3;&(7%'+&,/-3(+'%+)%.##5%"&,'#-0%7)&(78%% 9%$#6),,#(2#2%"#%-#3$(%'),#%'+$#''%$#-#3'#%+#6"(&\/#'%'/6"%3'%Q,)+&)(3-% W$##2),%!"#$35<%jQW!l:%&(6$#3'#%"&'%13+#$%&(+3.#:%322&(7%3%]T,7%=%6),5-#D% +3*-#+:%3%M&-.%!"&'+-#%+3*-#+%+)%63-,%"&'%-&;#$%#(#$7<:%3(2%0)$%"&,%+)%'+)5%+"#% 63K#&(#%6),5-#+#-<%3'%S%6/5%)0%3%'+&,/-3(+%'/6"%3'%+#3%)$%6)K##% '+3<'%&(%+"#%*)2<%0)$%Yu%")/$'%3(2%2)#'(>+%3--)1%+"#%*)2<%+)%'1&+6"% )K%5$)5#$-<%3'%&+%&'%*#&(7%6)(+&(/)/'-<%+)55#2%/58%I36.%3-')%$#6#&;#2% 36/5/(6+/$#%+)%*))'+%"&'%32$#(3-%j.&2(#<%#(#$7<l8%W)$%+"#%S'+%1##.:% 24

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


I36.%'/K#$#2%3%*&+%1&+"%"#3236"#'%3'%"#%1#(+% +"$)/7"%3%63K#&(#%1&+"2$313-8%JP#$%3%1##.%"#% '3&2%"#%,&''#2%+"#%63K#&(#:%*/+%"#%0#-+%63-,#$:% +"#%53(&6%3++36.'%$#2/6#2%&(%(/,*#$%3(2%"&'% #<#%'+)55#2%+1&+6"&(78%A;#$%+"#%(#D+%0#1%1##.'% 1&+"%+"#%+$#3+,#(+:%5-/'%+"#%36/5/(6+/$#%3--% "&'%'<,5+),'%6-#3$#2:%3(2%"#%13'%3*-#%+)%6)5#% 373&(%3+%1)$.8%c!"3(.%<)/%J,3(23%0)$%7&;&(7% ,#%,<%-&0#%*36.d8

|%

O+)5%+"#%63K#&(#%6),5-#+#-<%3'%S%6/5% )0%3%'+&,/-3(+%'/6"%3'%+#3%)$%6)K##% '+3<'%&(%+"#%*)2<%0)$%Yu%")/$'%3(2% 2)#'(>+%3--)1%+"#%*)2<%+)%'1&+6"%)K% 5$)5#$-<:%3'%&+%&'%*#&(7%6)(+&(/)/'-<% +)55#2%/58%!"&'%&(6-/2#'%6).#:%7$##(% +#3:%3(2%#(#$7<%2$&(.'8

|%

=3-3(6#%*-))2%'/73$%-#;#-'%X%*<% $#2/6&(7%#D6#''%'/73$%3(2%#3+&(7% ,)$#%'-)1-<%2&7#'+#2%63$*)"<2$3+#'8% =/+%&(%',3--#$%3,)/(+'%3'% 1"#3+R*3'#2%5$)2/6+'%3(2%"&7"% 63$*)"<2$3+#%2&#+'%63(%,3.#%<)/% +&$#28%

|%

Q3+%,)$#%3(+&)D&23(+R$&6"%0))2:%0$/&+'% 3(2%;#7#+3*-#'8

|%

9(6$#3'#%&(+3.#%)0%)&-<%E'"%3(2%+3.#% E'"%)&-'%X%&0%+"#%'.&(%&'%2$<%)$%&+6"<8

|%

F/+%2)1(%)$%'+)5%3-6)")-%3'%+"&'% 63(%&$$&+3+#%+"#%-&;#$%3(2%,3.#%+"#% '<,5+),'%1)$'#8

|%

Q3+%$#7/-3$-<%*/+%"#3-+"<%0))2'%+)% .##5%+"#%*-))2%'/73$%*3-3(6#28

|%

QD#$6&'#%63(%"#-5%-&P%,))2'%3(2%3&2% 2#+)D&E63+&)(%*/+%3;)&2%#D6#''%)$% "&7"%&(+#('&+<%3'%+"&'%63(%2$3&(%+"#% 32$#(3-'8%N#(+-#%$#7/-3$%#D#$6&'#%+"3+% 63-,'%+"#%,&(2%3(2%*)2<%'/6"%3'% 13-.&(7:%23(6&(7:%<)73%)$%'1&,,&(7% 63(%3&2%5$)5#$%32$#(3-%$#6);#$<8

506$-0$)$A?":$>:&'>>4

!"#%m%,3?)$%355$)36"#'%+)%,3(37#%'+$#''%3$#h :&=K,"+)-F)*+'-"'4%%=<%6)(0$)(+&(7%+"#%5$)*-#,% 63/'&(7%+"#%'+$#''%3(2%+"#(%6"3(7&(7%+"#% #(;&$)(,#(+%)$%+"#%'&+/3+&)(8% C&=a()"+)-566?=)*+'-"'4%%b)/%,&7"+%()+%"3;#% +"#%5)1#$%+)%6"3(7#%+"#%'&+/3+&)(:%*/+%<)/%63(% ,3(37#%+"#%'+$#''%2&K#$#(+-<%*<%6"3(7&(7%<)/$% 5#$6#5+&)(%)0%+"#%'&+/3+&)(%3(2%+"#%13<%<)/%0##-% 3*)/+%&+8 .&=K,,'#"5-,'F)*+'-"'4%%H"#$#%'),#+"&(7%"3'% "355#(#2%);#$%1"&6"%<)/%"3;#%()%5)1#$%3(2% ()%#,)+&)(3-%6)(+$)-:%3(2%1"#$#%<)/$%0)6/'%&'% )(%'/$;&;&(7%3(2%7#++&(7%53'+%+"#%'+$#''8% |%

|%

9(6$#3'&(7%13+#$%&(+3.#:%3'%)/$%*)2<% (##2'%13+#$%+)%4/'"%)/+%+)D&('8%90%<)/%3$#% 2#"<2$3+#2%j&+>'%+"#%2&K#$#(6#%*#+1##(%3% 0$##R4)1&(7%'+$#3,%)$%3%'+37(3(+%5/22-#l8 J22&(7%3%]T,7%=%6),5-#D%+3*-#+:%3'%+"#% ,)$#%'+$#''#2%<)/%3$#%+"#%,)$#%=%;&+3,&('% <)/%3*')$*%+"#$#0)$#%+"#%,)$#%<)/%(##28% j=#%313$#%+"#%=%;&+3,&('%63(%+/$(%<)/$% /$&(#%4/)$#'6#(+%<#--)1%3(2%+"&'%&'%).l8

|%

J%M&-.%!"&'+-#%+3*-#+%+)%63-,%+"#%-&;#$% #(#$7<%3'%+"#%-&;#$%&(%F"&(#'#%5"&-)')5"<% 1)$.'%1&+"%+"#%#,)+&)('%)0%3(7#$:% 0$/'+$3+&)(%3(2%&$$&+3*&-&+<8%

|%

!3.#%a&+3,&(%F%3'%+"&'%&'%(#6#''3$<%+)% 5$)+#6+%+"#%32$#(3-'%0$),%"&7"%-#;#-'%)0%0$##% $32&63-'%5$)2/6#2%2/$&(7%+&,#'%)0%'+$#''8

|%

J%F3-6&/,%v%M37(#'&/,%'/55-#,#(+%&'% "#-50/-%3'%+"#%M37(#'&/,%1)$.'%1&+"% ,/'6-#%36"#'%3(2%3&2'%'-##5:%3(2%F3-6&/,% "#-5'%63-,%3(%);#$36+&;#%(#$;)/'%'<'+#,8

|%

B##5%*$#3+"&(7%X%63(%*#%63-,&(7% 3'%1"#(%1#%3$#%'+$#''#2%1#%+#(2%+)% 6/$-%&(%)(%)/$'#-;#'8%B$)55&(7%+"#% '")/-2#$'%2)1(%3(2%'-&7"+-<%*36.% )5#('%+"#%6"#'+%3$#3%3(2%3--)1'%0)$% 2##5#$%*$#3+"'8%

O+$#''%M3(37#,#(+%(##2'%-&0#'+<-#% 6"3(7#':%'/6"%3'%+"#%3*);#%+)%,3&(+3&(% 3%63-,#$%,&(2%3(2%*)2<8%%!"#$#%3$#% ,3(<%3$#3'%<)/%63(%1)$.%1&+":%*/+% &+%53<'%+)%+3.#%3%mR5$)(7%355$)36"%*<% 1)$.&(7%1&+"%+"#%(/+$&+&)(3-:%#,)+&)(3-% 3(2%5"<'&63-%'&2#'8

ST RESS RESP ONSE SYST EM

|%

O+3$+%3%$#-3D3+&)(%+#6"(&\/#%'/6"%3'%jQW!l% Q,)+&)(3-%W$##2),%+"#$35<:%1"&6"%&'%3% +#6"(&\/#%1"#$#%<)/%+35%)(%5)&(+'%)(%+"#% *)2<%+"3+%3$#%-&(.#2%+)%2&K#$#(+%#,)+&)('% 3(2%1)$.'%3'%3%4/'"%)$%3%$#-#3'#%;3-;#%0)$% #,)+&)(3-%'+$#'')$'8

|%

C[G%jC#/$)R[&(7/&'+&6%G$)7$3,,&(7l% "#-5'%<)/%6"3(7#%<)/$%13<%)0%-)).&(7%3+% +"&(7'%3(2%+"&(.%,)$#%5)'&+&;#-<8%

|%

M/'&6:%,#2&+3+&)(%3(2%;&'/3-&'3+&)(% +#6"(&\/#'%+)%$#-3D%+"#%,&(2%3(2%E(2%3% $#-3D#2%'+3+#8% W&(2%+&,#%+)%+/$(%)K:%5)1#$%(35%1&+"%2##5% *$#3+"&(7%3(2%$#-3D8% M3.#%'-##5%&,5)$+3(+%R%2$&(.%3%63,),&-#% +#3%*#0)$#%*#2%3'%&+%"#-5'%$#-3D%+"#%*)2<8

|% |%

!"#%*#'+%13<%+)%,3(37#%*/$()/+%&'%+)% 5$#;#(+%&+%0$),%"355#(&(7%&(%+"#%E$'+%5-36#8% F)('&2#$%<)/$%"#3-+"%3(2%,#(+3-%'+3+#%3'% &,5)$+3(+%53$+'%)0%<)/$%-&0#%3(2%2#;#-)5%(#1% 13<'%)0%#(?)<&(7%-&0#%,)$#8%!3.#%&+%*36.%+)% *3'&6%(##2'8%V#,#,*#$%+)%'##.%"#-5%0$),% 0$&#(2':%03,&-<:%3(2%+"#$35&'+'%&0%<)/%(##2%&+8

BC,0:"'&$-%#$%10D'$?&0E,-$8>$%$ ?00-$-%#FG$

?:"'#"(!"#$%$&'$()9&-$%&'%3%V#7&'+#$#2%N#(#$3-%C/$'#:%[&6#(6#2%J6/5/(6+/$&'+:% F#$+%Q2/63+&)(:%U#3-+"%F)('/-+3(+:%3(2%+"#%0)/(2#$%3(2%FQA%)0%OfJV!% 9(+#$(3+&)(3-%[+28%O+$/6+/$3-%f&(#'&)-)7<%J6/5$#''/$#%V#-#3'#%!#6"(&\/#%jOfJV!l% &'%3%6/++&(7R#27#%(#1%2&37()'+&6%3(2%+"#$35#/+&6%+#6"(&\/#%+"3+%&'%2#'&7(#2:% +$3&-#2:%3(2%/'#2%0)$%+"#%#`6&#(+%,3(37#,#(+%)0%*36.:%(#6.:%"&5:%3(2%-#7%53&(8% B/$&(7%"#$%63$##$%&(%(/$'&(7%jVNC%Skskl:%J,3(23%2#;#-)5#2%MQ%v%*36.%5$)*-#,'8% !"&'%'#(+%"#$%)(%3%?)/$(#<%)0%2&'6);#$<8%W$),%+"#$#:%'"#%+$3;#--#2%+)%F"&(3%+)% '+/2<%*3'&6%36/5/(6+/$#%1&+"%3%7$)/5%)0%+$3&(##%2)6+)$'8%H"#(%J,3(23%$#+/$(#2:% '"#%6),5-#+#2%m%<#3$'%)0%+$3&(&(7%+)%*#6),#%3%\/3-&E#2%36/5/(6+/$&'+%j=$&+&'"% J6/5/(6+/$#%J'')6&3+&)(l%&(%[)(2)(8%J,3(23%"3'%*##(%)(%3%-&0#-)(7%?)/$(#<%&(+)% 6),5-#,#(+3$<%+"#$35<:%'#3$6"&(7%0)$%3('1#$'%3(2%6/$#'8%O"#%"3'%3-')%+$3&(#2% 3'%3(%J2;3(6#2%f&(#'&)-)7&'+:%V#&.&%M3'+#$:%C[G%,3'+#$%5$36+&+&)(#$%3(2%QW!% +"#$35&'+:%1"&-'+%6/$&(7%"#$'#-0%)0%'#;#$3-%&''/#'%3-)(7%+"#%13<8%!)%'"3$#%"#$% 53''&)(%3(2%.()1-#27#:%'"#%6")'#%+)%\/3-&0<%3'%3%6#$+&E#2%+#36"#$%jF#$+%Q2l%')%+"3+%'"#% 6)/-2%'+3$+%+$3&(&(7%)+"#$%&(2&;&2/3-'%&(%+"#'#%'/*?#6+':%+"3+%'"#%0##-'%53''&)(3+#%3*)/+8%

+-3)k(?$85*"/)*>

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

25


s w e i v e R t c u d o r P

Reviewed by Madelaine Winzer

BetterYou Vitamin D Oral Spray n$*0'$-"g"$)"%-(6-"0)"*.&")4-).$-&"7$*0'$-"0-/"$)"&U*,&'&#3"$':(,*0-*"0)"$*".0)"0":(6&,!4#"&?&2*"(-")&7&,0#" )3)*&')"*.,(41.(4*"3(4,"9(/3@"T*"$)"0"!0*G)(#49#&"7$*0'$-"0-/"4-#$%&"(*.&,"7$*0'$-)8"n$*0'$-"g"!4-2*$(-)"#$%&" 0".(,'(-&"'&0-$-1"*.0*"&7&,3")$-1#&"2&##"$-"3(4,"9(/3".0)"0",&2&:*(,"!(,"$*@"T*"$)"&):&2$0##3"$':(,*0-*"0*"*.&" '('&-*"0)"(-&"(!"$*)"'0$-",(#&)"$)"*(".&#:")4::(,*"*.&"-(,'0#"!4-2*$(-$-1"(!"3(4,"$''4-&")3)*&'")("$*"20-" !&-/"(?"7$,4)&)"0-/"902*&,$0"*.0*"2(4#/":(*&-*$0##3"204)&"$##-&))@ R#*.(41."n$*0'$-"g"20-"9&"!(4-/"$-"2&,*0$-"!((/)")42."0)"($#3"5).8",&/"'&0*8"&11"3(#%)8")('&"1,0$-":,(/42*)" 0-/"!(,*$5&/"/0$,3":,(/42*)8"$*=)"7&,3"/$a24#*"*("1&*"&-(41."!,('"/$&*"0#(-&@"S.()&"6.("0,&"0##&,1$2"*("'$#%"0-/" /0$,3"(,"6.("0,&"(-"0"7&1&*0,$0-"/$&*"0,&"'(,&"#$%&#3"*(")4?&,"!,('"0"7$*0'$-"g"/&52$&-23@" T*"$)"&)*$'0*&/"*.0*";"9$##$(-":&(:#&"6(,#/6$/&"'03".07&"#(6"#&7&#)"(!"$*"$-"*.&$,"9#((/")("*0%$-1"0")4::#&'&-*"$)" 0"1((/"$/&0"*(".&#:",&14#0*&"*.&"0'(4-*"(!"20#2$4'"0-/":.():.0*&"$-"3(4,"9(/3@"S.&)&"-4*,$&-*)"0,&"&))&-*$0#" *("%&&:"9(-&)8"*&&*."0-/"'4)2#&)".&0#*.3@" E&**&,F(4"$)"*.&"5,)*"2(':0-3"$-"*.&"6(,#/"*("/&7&#(:"-4*,$*$(-0#"(,0#"):,03)"0)"*.&3":,(7$/&"0-"&?&2*$7&" '&*.(/"(!"/&#$7&,$-1"0-"02*$7&"$-1,&/$&-*"/$,&2*#3"$-*("*.&"9#((/)*,&0'",0*.&,"*.0-",&#3$-1"(-":,$'0,3" :,(2&))$-1"93"*.&"/$1&)*$7&")3)*&'8":&,!&2*"!(,"*.()&"6$*."/$1&)*$7&"$))4&)"(,"6.("/(-=*"#$%&"*0%$-1"*09#&*)@ M02."):,03":,(/42&)"0"):,03"(!":&,!&2*#3"90#0-2&/"*$-3"/,(:#&*)"/&#$7&,&/"$-*("*.&"'(4*.@"R9)(,:*$(-"9&1$-)" $''&/$0*&#3"0-/".0)"9&&-")2$&-*$520##3":,(7&-"0)"0-"&?&2*$7&"0-/" 2(-7&-$&-*"0#*&,-0*$7&"*("*09#&*"0-/"20:)4#&")4::#&'&-*0*$(-@" CD%82%12'$%:$1'::'&#0EH703

26

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


Bol d’Air Oxygen Machine +.&-"'3"2(,(-07$,4)"*&)*"20'&"902%":()$*$7&"$-"o0-40,38"$*"*((%"0"!&6""/03)"!(,")3':*(')"" *("0::&0,@"f3':*(')"$-2#4/&/".&0/02.&)8".$1."!&7&,8"9#4,,&/"7$)$(-"0-/"*$,&/-&))@"T"!(4-/"" '3)&#!",&)*$-1"!(,"*.,&&"/03)"(,")(8"*0%$-1"-0:)"'$/G0^&,-((-"6.$#&":03$-1"&U*,0"0**&-*$(-"" *("'3"/$&*"*("&-)4,&"T"60)"&0*$-1"#(*)"(!"!((/)".$1."$-"0-*$(U$/0-*)@"D,$&-/)"0-/"p!0'$#3"" 6&,&"1,&0*@"+.$#&"T"60)"$)(#0*$-18"T".0/"!((/"/&#$7&,$&)"#&^"0*"'3"/((,"0-/"T"60)"0#)("(?&,&/"*.&"4)&"(!"*.&"E(#"/=R$,"qU31&-"b02.$-&" 93"f0'0-*.0"S0'0-1"!,('"E(#"/=R$,@" T"*((%"4:"*.&"(::(,*4-$*3"*("4)&"*.&"(U31&-"'02.$-&"0^&,")&&$-1"(*.&,":&(:#&=)"*&)*$'(-$0#)"0-/",&7$&6)"(-#$-&@"S.&"(U31&-" '02.$-&"60)")('&*.$-1"T".0/"-(":,$(,"%-(6#&/1&"(!8"94*"f0'"%$-/#3")&*"$*"4:"0-/"/&'(-)*,0*&/".(6"*("4)&"$*@"T")0*"6$*."*.&"'02.$-&" 0"!&6"$-2.&)"!,('"'3"'(4*."!(,"*.,&&"'$-4*&)8"2#()$-1"'3"&3&)"0-/"9,&0*.$-1"-(,'0##38"2(-)2$(4)"(!"*.&"0$,"T"60)"$-.0#$-1"0-/" &U.0#$-1@"S.&":$-&",&)$-"&))&-2&".0/"0"!,&).")'&##"*.0*".0)"6&##G%-(6-"9&-&52$0#":,(:&,*$&)e"$*"$)"0-*$)&:*$28"0-*$902*&,$0#8"0-*$!4-10#" 0-/"0-*$G:0,0)$*$2@"S.&"*$'&":0))&/">4$2%#3"0-/"T"2(-*$-4&/"*("4)&"*.&"'02.$-&"!,('"'3".('&"!(,")&7&-"/03)"$-"*.&"'(,-$-1"0-/"*.&" &7&-$-1@"S.&"(U31&-"'02.$-&"60)"1,&0*"*(".07&"(-".0-/"/4,$-1"'3",&2(7&,3"!,('"2(,(-07$,4)@" +&"4)40##3"!(,1&*".(6"$':(,*0-*"(U31&-"$)"!(,"(4,".&0#*."9&204)&"6&"*0%&"$*"!(,"1,0-*&/@"S.&"E(#"/=R$,"o02>4$&,"/(&)"-(*"0$'"*(" '0%&"4)"$-.0#&"'(,&"(U31&-"94*"*("(:*$'$)&"$*)"4)&"93"2&##)"*(":,('(*&"*.&")&#!G.&0#$-1":,(2&))@"b0-3":&(:#&"6.(".07&"A(,(-07$,4)" .07&".0/",&):$,0*(,3":,(9#&')8")('&"(!"6.$2."#0)*&/"!(,"0"!&6"/03)"0-/"$-"(*.&,"20)&)"0"!&6"'(-*.)@"M7&,3"2&##"$-"3(4,"9(/3",&>4$,&)" (U31&-"*("!4-2*$(-":,(:&,#38"0-/"$!"3(4,",&):$,0*(,3")3)*&'"/(&)"-(*"6(,%":,(:&,#38"3(4,"2&##)8"7$*0#"(,10-)"0-/"9(/3"6$##"-(*",&2&$7&" *.&"(U31&-"*.&3"-&&/"*("6(,%"2(,,&2*#3"0-/")*03".&0#*.3@" T"9&#$&7&"3(4"20--(*"2.0-1&"(-&"*.$-1"0-/"&U:&2*"&7&,3*.$-1"*("9&"!4-2*$(-$-1"0*"$*)"9&)*@"F(4"-&&/"*("#((%"0*"$':,(7$-1"/$?&,&-*" 0):&2*)"(!"3(4,"#$!&)*3#&"0-/"P(#$)*&"$)"0"9,0-/"6.()&":,(/42*)"!(24)"(-"$':,(7$-1".4'0-"6&##9&$-1"0)"0"6.(#&8"6$*."0-"&':.0)$)" (-")4)*0$-09#&"/&7&#(:'&-*@"S.&"E(#"/=R$,"(U31&-"'02.$-&"$)"0"D,&-2."$-7&-*$(-"*.0*"$)"6(,*."*,3$-1"(4*"$!"3(4"0,&")*,411#$-1"6$*." $-H4,$&)"(,"$##-&))&)"*("&-)4,&"3(4"0,&"1$7$-1"*.&"2&##)"$-"3(4,"9(/3"*.&"(U31&-"*.&3"-&&/"*("!4-2*$(-"0)"*.&3").(4#/@" );$#0E$%&'$8,:'&'>:'-$8,$A,-8,?$0E:$30&'$8,;0&3%:80,$?0$:0$666H"028>:'H703$0&$'3%82$>:%3%,?H"028>:'I?3%82H703

Zao Makeup T"60)"&U2$*&/"*("*,3"*.$)"D,&-2."-0*4,0#"'0%&4:"9,0-/"0)"$*"$)"(,10-$28"7&10-G!,$&-/#3"6$*." )4)*0$-09#&":02%01$-1@"T".07&"0#603)".0/"9,&0%(4*)"(-"'3"2.$-")("T"07($/".&073":,(/42*)" 6.&-"T"20-8"6.$2."20-"9&"2.0##&-1$-1")('&*$'&)"6.&-"T".07&":.(*().((*)"0)"'0%&4:"0,*$)*)" 4)&":,(/42*)"*.0*"*&-/"*("'0%&"9,&0%(4*)"6(,)&@" T"*,$&/"*.&"W":,(/42*)"#$)*&/"9&#(6"(7&,"*.&"2(4,)&"(!"*6("6&&%)@"S.&3"0##"2(-*0$-"-0*4,0#"($#)"0-/"&U*,02*)"0-/"2('&"$-"9&04*$!4##3" /&)$1-&/"90'9((":02%01$-1"6.$2."20-"9&",&5##&/@" **$@&'%3$JKLM$28?":N `&,!&2*"!(,"&7&,3/03"4)&"0)" $*"!&&#)"#$1.*"(-"'3")%$-"0-/" :,(7$/&)"1((/"2(7&,01&"!(,"0" -0*4,0#"#((%@"

*2E>"$JOPO$282%7$/8,QN b3"!07(4,$*&":,(/42*"!,('"*.&")&*@" `,(7$/&)"0"-0*4,0#"1#(6"*("2.&&%)"0-/" )'&##)"0'0Q$-1@ @0700,$*%23$R8/>:87Q$JSTS$+>20N P0#!603"9&*6&&-"0"#$:)*$2%"0-/" '($)*4,$)&,8"*.$)"90#'":,(7$/&)"'($)*4,&" 0-/"0"-0*4,0#":$-%"2(#(4,"*("*.&"#$:)"*.0*" 6$##"9&":&,!&2*"!(,"*.&")4''&,@"

UE2:8/E&/0>'$V',782$JWWP$-%&Q$1&06,J" T*"$)"'4#*$:4,:()&8".(6&7&,"T"*.$-%"$*"6(,%)" 9&)*"0)"0-"&3&#$-&,"*("$-*&-)$!3"*.&"&3&)@" C20'$X'&%$U%>7%&%$JMYT$-%&Q$1&06,N g&5-&)"*.&"#0).&)"-$2&#3"0-/"$)"&0)3"" *("*0%&"(?"0*"*.&"&-/"(!"*.&"/03@"

q7&,0##8"T"60)"$':,&))&/"6$*."*.&)&":,(/42*)"0-/" .$1.#3",&2(''&-/"*.&'"*("*.()&"6.("0,&"#((%$-1" !(,"-0*4,0#":,(/42*)"*.0*"0,&"1((/"70#4&"!(,"'(-&3@ Z"'&'$%&'$3%,#$30&'$;%,:%>:87$/&0-E7:>$1#$[%0$ %D%82%12'$%:$\%0'>>',7'0;,%:E&'H70HEQ !""#$%&'%%()*+,-%'&'.

27


s e i r e S s d n e i r Herbal F 67(82+&'"(!@$%%$+(

Elder tree – Sambucus nigra E$.#"(3%7(@##&(07#.(K1"('#&+0"*#7(*&(+3#(U#7+#"&[Z-#"*'%&[Z7*%&(3#"@%$( +"%.*+*1&(.%+*&4(@%'>(+1(8:::(H\(%&.(*7(7+*$$(%(2120$%"(3107#31$.("#-#.=( +1.%=F(!0"+3#"-1"#?(E$.#"(3%7(%(-=7+*'%$(%&.(-%4*'%$(3*7+1"=(1K()*+'3#7?( .#%+3(%&.(41..#77#7F(<"%.*+*1&%$$=(+3#(S1)#"7?($#%B#7?(@#""*#7?(@%">(%&.("11+( )#"#(07#.F(P1"#('1--1&$=(>&1)&(%"#(+3#(@#&#Q+7(1K(+3#(S1)#"7(%&.(+3#( @#""*#7(*&(+3#(U#7+#"&(+"%.*+*1&F (

Q

-2#$%&'%)(#%)0%,<%7)R+)%"#$*'%0)$%$#'5&$3+)$<%&(0#6+&)(':%*))'+&(7%&,,/(&+<%3(2% 6"&-2$#(>'%6)-2'%j,3.#'%7$#3+%'<$/5'%3(2%&'%$#32&-<%3;3&-3*-#%);#$%+"#%6)/(+#$%+))l8% !"#%*#$$&#'%3$#%0/--%)0%(3+/$3-%a&+3,&(%F%3(2%3(+&)D&23(+':%1"&6"%5-3<%3%;&+3-%$)-#% &(%&,,/(&+<%3(2%0$##%$32&63-%$#'5)('#8%9+>'%3%7$#3+%3--R$)/(2#$%0)$%,&6$)*&3-%&(0#6+&)('8% W-)1#$%3(2%=#$$<:%6),*&(#2%1&+"%)+"#$%2&35")$#+&6%"#$*':%,3<%"#-5%&(%0#;#$%$#7/-3+&)(8% %9+%"3'%#;#(%,)$#%*#(#E+'%1"&6"%&'%#D6&+&(7%(#1'%3(2%$#;&;#%+"&'%+$32&+&)(3-%"#$*8% Q-2#$%"3'%3%1)(2#$0/-%\/3-&+<%)0%3%+)(&68%9+'%6))-&(7%#K#6+%63-,'%&$$&+3+&)(%&(%+"#%*)2<8% !"#%4)1#$%"3'%3%63-,&(7%#K#6+%j&+%7)#'%&(%,3(<%)0%,<%+#3%,&D#'l:%1"&-#%+"#%*#$$<%&'% '+&,/-3+&(7%3(2%'"&P'%&(0#6+&)(%3(2%'+37(3+&)(8%9+%#("3(6#'%6&$6/-3+&)(%3(2%)5#('%/5%3--% 53''37#'%&(%+"#%*)2<8%

+D'&D8'6

F),,)(%(3,#h%Q-2#$:%Q-2#$4)1#$:% Q-2#$*#$$< [3+&(%(3,#h%O3,*/6/'%(&7$3 G-3(+%03,&-<h%F35$&0)-&36#3# B#'6$&5+&)(h%J%',3--%+$##%1"&6"%63(%*#% &(;3'&;#%&(%7))2%7$)1&(7%6)(2&+&)('8% O-#(2#$%'+#,%1&+"%6),5)/(2%-#3;#'8% W-)1#$'%3$#%3$$3(7#2%&(%3%6-/'+#$%1&+"% ,3(<%',3--%'+3$R-&.#%6$#3,<%1"&+#% 4)1#$':%1&+"%3%2&'+&(6+&;#%'1##+%',#--8% !"#%$&5#%*#$$&#'%3$#%3-,)'+%*-36.r5/$5-#% &(%6)-)/$8 b)/%63(%E(2%O3,*/6/'%'5#6&#'%&(% Q/$)5#:%C)$+"%J,#$&63:%H#'+#$(%J'&3% 3(2%C)$+"%J0$&638%

]E%28:8'>

W-)1#$h%[&7"+:%2$<:%5#(#+$3+&(7r'"3$5% =#$$&#'h%[&7"+%)&-:%5#(#+$3+&(7r'"3$5%

28

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


Z%>:'

W-)1#$h%O1##+:%')/$:%'-&7"+-<%36$&2% =#$$&#'h%=&++#$:%5/(7#(+:%3'+$&(7#(+%

Z8>>E'$>:%:'

W-)1#$'h%9$$&+3+&)(:%6)('+$&6+&)(:%2#5$#''&)(% =#$$&#'h%9$$&+3+&)(:%6)('+$&6+&)(:%3+$)5"< M8%H))2%,#(+&)('%+"#%'&7('%0)$%Q-2#$% &(%&--(#''%3$#%_,3$*-#2%'.&(:%53--)$%3(2%3% *-/&'"%+&(+%+)%+"#%'.&(8d

.02Q$Z%2'>

!"#%Q-2#$%+$##%&'%'36$#2%&(%+"#%537#3(+%+$32&+&)(8%M3(<%'+)$&#'%3$#%+)-2%3*)/+%+"#% cQ-2#$%,)+"#$d%R%3%7)22#''%$#'&2&(7%&(%+"#%+$##%1&+"%&+'%6)((#6+&)(%+)%03&$&#'%3(2% 1&+6"#'8%W3,)/'%1$&+#$'%-&.#%O"3.#'5#3$#%3(2%U3('%F"$&'+&3(%J(2#$')(%+3-.%3*)/+% +"#%Q-2#$%&(%+"#&$%'+)$&#'8% 9+'%[3+&(%(3,#%O3,*/6/'%,3<%*#%'+#,,&(7%0$),%+"#%N$##.%jO3,*/6/'%X%J(6&#(+% &('+$/,#(+l%)$%[3+&(%jO3,*/63%X%U3$5l%)$&7&(':%3'%+"#%1))2%13'%/'#2%+)%,3.#% &('+$/,#(+'8%!"#%1)$2%Q-2#$%6),#'%0$),%+"#%J(7-)RO3D)(%1)$2'%3-#2%3(2%#-2$/,%R% +$3('-3+&(7%&(+)%E$#:%3'%+"#%")--)1%*$3(6"#'%)0%+"#%Q-2#$%'#$;#2%3'%3(%&('+$/,#(+%+)% *-)1%3&$%+)%&(6$#3'#%3%E$#8 !"#%1))2%"3'%3%2##5%$))+&(7%,#3(&(7%&(%+"#%,<+")-)7<%)0%+"#%5-3(+8%9+%13'%0)$*&22#(% +)%6/+%+"#%1))28%A-2%1#'+#$(%+$32&+&)('%0$),%B#(,3$.:%N#$,3(<%3(2%+"#%ef%$#63--% M)+"#$%Q-2#$%)$%U<-2#,)#$%jB3(&'"l%1")%7&;#'%*-#''&(7'%+)%+"#%+$##'%3(2%,3.#'%&+'% 5$)5#$+&#'%/'#0/-%+)%"/,3(&+<8% U)1#;#$:%6/++&(7%+"#%1))2%1&+")/+%3'.&(7%0)$%5#$,&''&)(%3(2%3(%)K#$&(7:%63/'#2% )K#(6#%+)%+"#%7)22#''%3(2%*/$2#(#2%6)('#\/#(6#'%+)%+"#%+"&#08%!"#%1))2%)0%+"#% Q-2#$%&(%7#(#$3-%&'%3'')6&3+#2%1&+"%2#3+":%7$&#0:%1&+6"#'%3(2%+"#%2#;&-:%'+#,,&(7% 0$),%B$/&2%);#$%+)%F"$&'+&3(%*#-&#0'8%U)1#;#$:%7$)1&(7%3(%Q-2#$%6-)'#%+)%<)/$%"),#:% 5$)+#6+'%373&('+%#;&-%3(2%,&'0)$+/(#8%!)23<%+"#%1))2%'")/-2%()+%*#%*/$(#2:%3'%+"#% 0$#'"R6/+%1))2%$#-#3'#'%+)D&(':%3(2%,3<%63/'#%&--%"#3-+"8% 9(%O6)++&'"%N3#-&6%+$32&+&)(%#-2#$%&'%)(#%)0%+"#%SY%O5&$&+%+$##'8%Q-2#$%&'%+"#%% +$##%)0%B#6#,*#$%3(2%,3$.'%+"#%'<,*)-%)0%*&$+"%3(2%2#3+"8%!"#%Q-2#$% %'5&$&+%3-')%3--)1'%<)/%+)%'##%03&$&#'%3(2%1&+6"#'8 a&6+)$&3('%*#-&#;#2%&(%+"#%-);#%,37&6%)0%+"#%+$##:%)0%&(0/'#2%#-2#$4)1#$%% 3-#%+)%*$&(7%+1)%5#)5-#%+)%,3$$<8

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

29


@0,>:8:E',:>

W-3;3()&2'h%5)1#$0/-%3(+&)D&23(+%0)$%6#--% $#7/-3+&)(%3(2%)D&23+&;#%'+$#''%$#'5)('# V/+&(h%'+$#(7+"#('%*-))2%;#''#-' 9')\/#$6&+$&(h%'+$#(7+"#('%,/'6-#' J'+$373-&(h%%6),536+'%&(43,,3+&)(:% $#7/-3+#'%5$)'+37-3(2&(%QY%5$)2/6+&)(%% W$##%}/#$6#+&(h%F),536+'%&(43,,3+&)(:% 3(+&*36+#$&3-%3(2%3(+&R;&$3-%% f3#,50#$)-h%G$),)+#'%35)5+)'&'%% G"#()-&6%36&2'%X%J(+&)D&23(+' F"-)$)7#(&6h%'+/2&#'%'")1%3(%#K#6+&;#% '/55$#''&)(%)0%U#53+&+&'%=%;&$/':%-)1#$'% =-))2%7-/6)'#%j]l GR6)/,3$&6% F3K#&6h%3(+&R&(43,,3+)$<:%3(+&R+/,)/$% !$&+#$5#(#'#'h%J(+&R;&$3-:%&,,/(),)2/-3+)$:% 3(+&R&(43,,3+)$<:%3(+&R,&6$)*&3-% a)-3+&-#%)&-'h%J(+&R&(43,,3+)$< M/6&-37#h%M)&'+#('%+"#%,/6)'3-%+&''/#' O+#$)-'h%F3$2&);3'6/-3$%'/55)$+ !3((&('h%9,,/(),)2/-3+&)(:%-&;#$%'/55)$+:% ,&6$)6&$6/-3+&)(%3(2%*-))2%'/55)$+

5'&1%2$C7:80,>

1234$* 9(4/#(L3%J%3(2%=:%O+35"<-)6)66/'%3/$#/'% j$#'&'+3(+%3(2%()(R$#'&'+3(+l:%=36&--/'% 6#$#/':%O3-,)(#--3%G))(3:%G'#/2),)(3'% 3#$/7&()'3:%M<6)*36+#$&/,%5"-#&8 |% |% |% |% |% |% |% |% |%

J(+&R63+3$$"3-:% B&35")$#+&6 V#-3D3(+ B#6)(7#'+#2 B&/$#+&6 Q,)--&#(+ W#*$&0/7# C#$;&(# =$)(6")2&-3+)$

5$67$"%6,8%/6*9 U#$*3-&'+%O+#5"#(%=/"(#$%/'#'%+"#%-#3;#'% 3(2%*3$.%+))8%9+%&'%3%'+$)(7%#,#+&6%3(2%,)$#% 5)+#(+%&(%&+'%3(+&R;&$3-:%3(+&R&(43,,3+)$<% 3(2%3(+&*36+#$&3-%36+&)('8 !"#%&,5)$+3(6#%-&#'%&(%+"#%5$#53$3+&)(:%3(2% "&'+)$&63--<%3--%53$+'%1#$#%/'#28%!"#%$))+'% 3$#%/'#2%&(%J'&3(%+$32&+&)(%0)$%3$+"$&+&6% &(43,,3+&)(%j6)(6#(+$3+#2%2#6)6+&)(l8% !"#%-#30%&'%3-')%3%(#$;&(#%3(2%&'%/'#2%&(% J,#$&63(%3(2%Q/$)5#3(%+$32&+&)(%0)$% Q5&-#5+&6%E+'%3(2%)+"#$%(#$;)/'%'<'+#,% &$$&+3+&)('%1"&6"%63/'#%/(6)(+$)--3*-#% ,);#,#(+8%

O+#5"#(%U3$$)2%=/"(#$%"3'%3%1#--R $#'#3$6"#2%-&'+%)0%+"#%#K#6+'%)0%Q-2#$%373&('+% ,&6$)*#'h

U#%'/77#'+'%3%6),*&(3+&)(%)0%$))+:% *3$.:%*#$$&#'%j'<$/5:%+&(6+/$#%3(2%13+#$% 2#6)6+&)(l%0)$%$#'5&$3+)$<%;&$3-%&(0#6+&)('8jsl

/$**0 9(4/#(L3%JjUSCS%X;3$&)/'%'+$3&(':%U]CSR fJCRS:%UmCYR;3$&)/'%'+$3&('l:%&(4/#(L3% =%jm%2&K#$#(+%'+$3&('l:%J(&,3-%&(4/#(L3% jm%2&K#$#(+%+/$.#<%3(2%'1&(#%'+$3&('l:% U9a%ju%O+#$)5+<5#'l:%W#-&(#%;&$/':%;3$&)/'% ,<6);&$/'#':%U3#,)5"&-/'%&(4/#(L3#:% O+35"<-)6)66/'%3/$#/'%j$#'&'+3(+:%()(R $#'&'+3(+l:%O+$#5+)6)66/'%5<7#(#':%7$)/5% F%3(2%N%'+$#5+)6)66&:%=$3("3,#--3% 63+3$$"3-&':%"#-&6)*36+#$%5<-)$&:%=36&--/'% 6#$#/':%G'#/2),)(3'%3#$/7&()'3:% Q86)-&:%O3-,)(#--3%G))(3:%O"&7#--3%'558:% M<6)*36+#$&/,%5"-#&8

56:$":%;$"$6*<=%% Q-2#$%"3'%()+%3++$36+#2%+))%,3(<%'+/2&#'8% U)1#;#$:%,)'+%6)(E$,%+"#%+$32&+&)(3-% #;&2#(6#8%

|% |% |% |% |% |% |% |% |% 30

[3D3+&;# B&/$#+&6 J-+#$3+&;# J(+&R&(43,,3+)$< J(+&)D&23(+ C#$;&(# J(+&R;&$3QD5#6+)$3(+ J(+&R2&3*#+&6 !""#$%&'%%()*+,-%'&'.

C,:8^D8&%2$%,-$1%7:'&8%2$'9'7:

J%;#$<%$#6#(+%'+/2<%jYTYTl%"3'%-)).#2%3+%+"#% *#(#E6&3-%#K#6+'%)0%,#2&6&(3-%5-3(+'%+)% '+$#(7+"#(%&,,/(&+<%2/$&(7%3%53(2#,&68% A(#%)0%+"#%'+/2&#'%'")1#2%+"3+%Q-2#$*#$$<% #D+$36+%&(%;&+$)%2#,)('+$3+#'%+"3+% c#-2#$*#$$<%&("&*&+'%+"#%$#5-&63+&)(%3(2%+"#% ;&$3-%3++36",#(+%)0%+"#%"/,3(%6)$)(3;&$/'% C[nm%jUF)aRC[nml8d%Q-2#$*#$$<%13'% '/77#'+#2%+)%#D"&*&+%3(%).3<%6);#$%0)$% 5$#;#(+&)(%3(2%#3$-<%'+37#'%)0%3%;&$3-% &(0#6+&)(:%+"#$#0)$#%,&7"+%3-')%*#%/'#0/-%0)$% F);&2RSk:%3'%+"#%'+/2<%'+3+#28%jkl J(%&(%;&+$)%'+/2<%jYTSSl%"3'%'")1(%+"#% #K#6+&;#(#''%)0%3%'+3(23$2&L#2%#-2#$*#$$<% #D+$36+%jV/*&(&:%=#$$<%G"3$,%JNl%373&('+% +"$##%N$3,R5)'&+&;#%*36+#$&3:%)(#%N$3,R

(#73+&;#%=36+#$&3%3(2%+1)%2&K#$#(+%'+$3&('% )0%&(4/#(L3%;&$/'8%!"#%$#'/-+%'")1#2% +"3+%V/*&(&%"32%#K#6+&;#%3(+&R,&6$)*&3-% 36+&)('%373&('+%N$3,R5)'&+&;#%*36+#$&3% )0%O+$#5+)6)66/'%5<)7#(#'%3(2%7$)/5%F% 3(2%N%O+$#5+)6)66&:%3'%1#--%3'%+"#%#K#6+'% 2#,)('+$3+#2%&(%+"#%N$3,R(#73+&;#% *36+#$&/,%=$3("3,#--3%63+3$$"3-&'8%!"#% &("&*&+)$<%#K#6+'%3-')%'31%7$)1+"%)0%+"#% "/,3(%53+")7#(&6%&(4/#(L3%;&$/'8%jSTl

='>/8&%:0&#$5'%2:"

J%V/''&3(%'&D%,)(+"%$3(2),&L#2%2)/*-#R *-&(2#2%5-36#*)R6)(+$)--#2%'+/2<%jYTYTl% -)).#2%3+%+"#%#K#6+'%)0%3%"#$*3-%5$#53$3+&)(% j9(43,&(3+l%+)%6),*3+%6-&(&63-%'<,5+),'% )0%F"$)(&6%)*'+$/6+&;#%5/-,)(3$<% 2&'#3'#%R%FAGB8%!"#%"#$*3-%6),*&(3+&)(% &(%#\/3-%3,)/(+':%&(6-/2#2%3-)(7'&2#% O3,*/6/'%(&7$3%*#$$&#':%a&)-3%+$&6)-)$% 3(2%F3-#(2/-3%)`6&(3-&'8%9+'%5$&,3$<% /'#%+)%2#,)('+$3+#%3(+&R&(43,,3+)$<% 3(2%3(+&6<+).&(#%36+&)('8%!"#%'+/2<>'% 6)(6-/'&)(%$#6),,#(2#2%+"#%/'#%0)$% ,&-2%+)%,)2#$3+#%-#;#-'%)0%FAGB%0)$%3%-)(7% +#$,%32,&(&'+$3+&)(%+)%,3(37#%6"$)(&6% &(43,,3+&)(8%!"#%5$#53$3+&)(%2&2%()+% 63/'#%3(<%'&2#%#K#6+'%&(%$#73$2'%+)%6<+).&(#% &,*3-3(6#%)$%)+"#$%32;#$'#%$#36+&)('8%jSSl

_8%1':'>$%,-$*0,'$_',>8:#

J(%3(&,3-%'+/2<%jYTSYl%'")1#2%+"3+% 5)-<5"#()-'%#D+$36+#2%0$),%+"#%Q-2#$*#$$<% "3'%+"#%5)+#(+&3-%+)%&,5$);#%)'+#)5)$)'&'%&(% 2&3*#+#'8%!"#%'+/2&#'%E(2&(7'%1#$#%$#2/6#2% 7-/+3+"&)(#%jNOUl%3(2%2#6$#3'#2%'#$/,% 6)(6#(+$3+&)(%)0%MBJ8%jSYl

@0,:&%8,-87%:80,

Q-2#$*#$$&#':%-#3;#'%3(2%*3$.%3$#%*#'+% "#3+#2%/58%!"#%$31%5-3(+%"3'%3%"&7"%3,)/(+% )0%6<3(&2#%jUFCl:%1"&6"%63/'#'%;),&+&(7% 3(2%(3/'#38% >%,3:$%3,%83"6-$%6,8%)*$)6*6:+3,?% M3(<%"#$*'%1&+"%5)+#(+&3-%+)D&6% 6)('+&+/+&)('%3$#%7#++&(7%3%c*32%(3,#d% *#63/'#%+"#%5$#53$3+&)(%3(2%+"#%2)'37#% 3$#%()+%366/$3+#-<%6)('&2#$#28%U#(6#:%&+%&'% &,5#$3+&;#%+)%#'+3*-&'"%$#-&3*-#%'/55-&#$'%3(2% 6"))'#%+"#%6)$$#6+%2)'37#%R%'+3$+&(7%1&+"%3% -)1%2)'37#%3(2%&(6$#3'&(7%);#$%+&,#8% O")/-2%()+%*#%+3.#(%2/$&(7%5$#7(3(6<%3(2% -36+3+&)( |% M3<%"3;#%3(%#K#6+%)0%,)$5"&(#:%&('/-&(% )$%)+"#$%"<5)7-<63#,&6%,#2&63+&)(% j,)(&+)$&(7%)0%*-))2%'/73$%$#\/&$#2l%jSml


>%,3:$%3,%@0:39+,$%":3*A%<3,<$*,? 9(%'5$&(7%YTYT:%+"#%,#2&63-%')6&#+<%'53$.#2% 6)(6#$('%+"3+%6#$+3&(%"#$*':%#78%Q-2#$*#$$<% ,3<%5$);).#%F<+).&(#%'+)$,%&(%F);&2RSk% 53+&#(+'8 G$)08%f#$$<%=)(#%#;3-/3+#2%+"#%5$)*-#,% 3(2%#D5-3&(#2%+"3+%#;#(%"#$*'%1"&6"%"3;#% 3(+&R;&$3-:%3(+&R&(43,,3+)$<%3(2%&,,/(#R ,)2/-3+&(7%5$)5#$+&#'%,&7"+%#("3(6#% 6<+).&(#'%&(%+"#%&(&+&3-%&,,/(#%$#'5)('#% +)%6),*3+%&(43,,3+&)(:%")1#;#$%+"#% "#$*3-%36+&)(%&'%()+%3%5$)*-#,%&(%+"#%-3+#$% '+37#%&0%+"#%&(0#6+&)(%'")/-2%5$)7$#''8%9+%&'% 3%,&'&(+#$5$#+3+&)(%)0%")1%"#$*'%1)$.%3(2% ")1%+"#<%3$#%/'#28%!"#$#%13'%()%6)(6#$(% 3(2%5$))0%0$),%+$32&+&)(3-%/'#:%6-&(&63-% +$&3-'%)$%,)2#$(%5"3$,36)-)7<:%3'%f8%=)(#% '+3+#28%!"#'#%"#$*'%3$#%5$);#(%+)%2)%+"#% )55)'&+#%3(2%3$#%7&;#(%&(%6),*&(3+&)(%1&+"% )+"#$%"#$*'%+)%*#%'30#%3(2%#K#6+&;#8%jSul%9+%&'% 3-13<'%&,5)$+3(+%+)%$#32%$#'#3$6"%535#$'% 6)$$#6+-<%3(2%"3;#%3%7))2%.()1-#27#%3*)/+% 5-3(+'%*#0)$#%1#%6),#%+)%'/6"%3(%366/'3+&)(8% J%$#,&(2#$%+)%+"#%5/*-&6%&'%+"3+%,)'+%"#$*'% );#$%+"#%6)/(+#$%3$#%/'#2%&(%+"#%E$'+%'+37#'% )0%3(%&(0#6+&)(:%')%+"#$#%1&--%*#%()%5$)*-#,% $#73$2&(7%+"#%&''/#8%A(-<%#D5#$&#(6#2% U#$*3-&'+'%1&--%+$#3+%3%5$)7$#''#2%&(0#6+&)(% 1&+"%+"#%6)$$#6+%.()1-#27#8% O+/2&#'%"3;#%'")1(%+"3+%Q-2#$*#$$<% 63(%#("3(6#%&,,/(#%$#'5)('#8%%jS]l%J% 6),*&(3+&)(%)0%Q-2#$*#$$<%3(2%Q6"&(36#3% 63(%*#%?/'+%3'%#K#6+&;#%3'%+"#%3(+&R;&$3-%2$/7% )'#-+3,&;&$%3'%3%"/,3(%+$&3-%'")1#2%jSnl8% C#&+"#$%)0%+"#%"#$*'%'")1#2%'&2#%#K#6+'%)$%3% '&7"+%)0%6<+).&(#%'+)$,8%jSnl

5%&D'>:8,?

G-3(+'%6-)'#%+)%'+$##+'%)$%&(2/'+$&3-%3$#3'%"3;#% 3%"&7"#$%3,)/(+%)0%"#3;<%,#+3-'8%W-)1#$'% 3$#%"3$;#'+#2%&(%I/(#rI/-<%0/--<%)5#(#2:%3(2% *#$$&#'%3$#%0/--<%$&5#%&(%J/7/'+rO#5+#,*#$8

5'&1%2$='3'-8'>

W-)1#$%,)'+%5)+#(+%3'%3%+#3%X%2&35")$#+&6'%% 3$#%*#'+%+3.#(%")+%3(2%&(%3%13+#$%&(0/'&)(8 Q-2#$*#$$<%+&(6+/$#:%'<$/5:%5/$#%?/&6#%% j()%'/73$l [#3;#%+&(6+/$# W))2h%Q-2#$*#$$<%?3,:%Q-2#$4)1#$%ELL:% Q-2#$4)1#$%F)$2&39%-);#%Q-2#$%53(63.#'%1"&6"%63(%*#%5&6.#2% 0$#'":%&(%0/--%*-)),:%#-2#$4)1#$':%$&('#%3(2%

2/(.%&(%53(63.#%*3++#$:%6)).%-&.#% ()$,3-%53(63.#'8%!"#%4)1#$'% $#-#3'#%+"#&$%1)(2#$0/-%'1##+%3(2% 0$37$3(6#2%',#--%&(+)%+"#%*3++#$%R%3% $#0$#'"&(7%'/,,#$%+$#3+8% A+"#$%/'#'h%[#3;#':%*#$$&#'%3(2% 4)1#$'%63(%*#%/'#2%3'%3%2<#:%/'#2% +$32&+&)(3--<%+)%2<#%U3$$&'%+1##28%

My herbal co mbos Flower: Peppermint, Yarrow, Cinnamon, Lemonbalm, Verbena, Rosehip and Rose. Berry: Echinacea, Astralagus, Andrographis, Yarrow, Neem, Verbena, Yellow dock and Chinese Scullcap (Scutellaria baicalensis).

B&'6-3&,#$h%!"&'%3$+&6-#%&'%0)$% #2/63+&)(3-%5/$5)'#'%)(-<8%G-#3'#% 7#+%&(%+)/6"%1&+"%3%$#7&'+#$#2% U#$*3-&'+%&0%<)/%-&.#%+)%E(2%)/+% ,)$#%3*)/+%5$#53$3+&)(:%2)'37#%)$% "#$*'%&(%7#(#$3-8%

=';'&',7'> Sl%H))2:%M8:%YTTk8%!"#%#3$+"1&'#%"#$*3-8%=#$.#-#<:%F3-&08h%C)$+"%J+-3(+&6%=)).'8 Yl% B$/7'8(63+'8&)8% YTYS8% CFJ!O% 9(D&7"+h% B$/7'% {% JO!VJNJ[9C8% p)(-&(#q% J;3&-3*-#%3+h%"++5'hrr2$/7'8(63+'8&)r2$/7rJGMse}m~kA ml%J(3(2%B3;&2:%J-#D3(2#$%a&6+)$:%#+%3-8%cA;#$;&#1'%)0%=&)-)7&63-%9,5)$+3(6#% )0% }/#$6#+&(h% J% =&)36+&;#% W-3;)()&28d% G"3$,36)7()'<% V#;&#1':% M#2.()1% G/*-&63+&)('% v% M#2&3% G;+% [+2:% YTSn:% 1118(6*&8(-,8(&"87);r5,6r3$+&6-#'r GMF]YSu]nYr8 ul%=/#+)1:%[)$&:%#+%3-8%c!"#%C/6-#)+&2#R=&(2&(7%O&+#%)0%J\/&0#D%J#)-&6/'%[5DF8d% J6+3% F$<'+3--)7$35"&638% O#6+&)(% W:% O+$/6+/$3-% =&)-)7<% 3(2% F$<'+3--&L3+&)(% F),,/(&63+&)(':%9(+#$(3+&)(3-%e(&)(%)0%F$<'+3--)7$35"<:%S%C);8%YTTn:%1118 (6*&8(-,8(&"87);r5,6r3$+&6-#'rGMFYYY]YYsr8 ]l%cF"-)$)7#(&6%J6&28d%F"-)$)7#(&6%J6&2%R%3(%A;#$;&#1%o%O6&#(6#B&$#6+%!)5&6':% 1118'6&#(6#2&$#6+86),r+)5&6'r(#/$)'6&#(6#r6"-)$)7#(&6R36&28 nl% cF3K#&6% J6&28d% F3K#&6% J6&2% R% 3(% A;#$;&#1% o% O6&#(6#B&$#6+% !)5&6':% 1118 '6&#(6#2&$#6+86),r+)5&6'r(#/$)'6&#(6#r63K#&6R36&28 tl% cG/*M#28d% C3+&)(3-% F#(+#$% 0)$% =&)+#6"()-)7<% 9(0)$,3+&)(:% e8O8% C3+&)(3-% [&*$3$<%)0%M#2&6&(#:%5/*,#28(6*&8(-,8(&"87);rr8 sl%=eUCQV:%O!QGUQC%UJVVAB8%UQV=J[%JC!9a9VJ[Oh%C3+/$3-%V#,#2&#'%0)$% Q,#$7&(7%vV#'&'+3(+%a&$3-%9(0#6+&)('8%O!AVQb%=AAfO:%YTYS8 kl%cU),#%R%=)).'%R%CF=98d%C3+&)(3-%F#(+#$%0)$%=&)+#6"()-)7<%9(0)$,3+&)(:%e8O8% C3+&)(3-%[&*$3$<%)0%M#2&6&(#:%1118(6*&8(-,8(&"87);r*)).'8 STl%f$31&+L%FZM$3"#&-%MJZO+#&(%MZ9,&$L3-&)7-/%FZB),3((%QZG-#'6".3%OZU3&(% !Z% c9("&*&+)$<% J6+&;&+<% )0% 3% O+3(23$2&L#2% Q-2#$*#$$<% [&\/&2% QD+$36+% 373&('+% F-&(&63--<RV#-#;3(+% U/,3(% V#'5&$3+)$<% =36+#$&3-% G3+")7#('% 3(2% 9(4/#(L3% J% 3(2%=%a&$/'#'8d%=MF%F),5-#,#(+3$<%3(2%J-+#$(3+&;#%M#2&6&(#:%e8O8%C3+&)(3-% [&*$3$<%)0%M#2&6&(#:%5/*,#28(6*&8(-,8(&"87);rYSm]Y]mkr8 SSl% f&$&6"#(.):% !3+&3(3% a:% #+% 3-8% cF-&(&63-% QK#6+&;#(#''% )0% 3% F),*&(3+&)(% )0% =-36.%Q-2#$%=#$$&#':%a&)-#+%U#$*:%3(2%F3-#(2/-3%W-)1#$'%&(%F"$)(&6%A*'+$/6+&;#% G/-,)(3$<%B&'#3'#h%!"#%V#'/-+'%)0%3%B)/*-#R=-&(2#2%G-36#*)RF)(+$)--#2%O+/2<8d% =&)-)7<:%MBG9:%YY%J5$8%YTYT:%1118(6*&8(-,8(&"87);r5,6r3$+&6-#'rGMFtYm]sYsr8 SYl%[3/$#(+&/:%=8%#+%3-8%cM#6"3(&',%*<%O3,*/6/'%C&7$3%QD+$36+%9,5$);#'%=)(#% M&(#$3-% B#('&+<% &(% QD5#$&,#(+3-% B&3*#+#'8d% Q;&2#(6#R=3'#2% F),5-#,#(+3$<% 3(2%J-+#$(3+&;#%M#2&6&(#:%U&(231&:%Sm%O#5+8%YTSY:%1118"&(231&86),r?)/$(3-'r #63,rYTSYrsusYnkr8 Sml% M69(+<$#:% J8% 3(2% =)/2&(:% M8% B&'5#('&(7% 1&+"% !$32&+&)(h% 3% G$36+&+&)(#$>'% N/&2#%+)%e'&(7%9(2&3(%3(2%H#'+#$(%U#$*'%+"#%J</$;#2&6%H3<8%J((#%M69(+<$#% 3(2%M&6"#--#%=)/2&(8:%YTSY8 Sulf8%=)(#%X%U#$*'%3(2%F<+).&(#%'+)$,%$&'.8%520%:%YTYT8 S]%l!)$3*&3(:%N8:%a3-+6"#;:%G8:%J2&-:%}8%3(2%B#"7"3(&:%W8%J(+&R&(4/#(L3%36+&;&+<% )0%#-2#$*#$$<%jO3,*/6/'%(&7$3l8%I)/$(3-%)0%W/(6+&)(3-%W))2'%YTSkZ%]uh%m]mXmnT8% 2)&8)$7rST8STSnr?8?K8YTSk8TS8TmS Snl%V3/'%f:%G-#'6".3%O:%f-#&(%G:%O6"))5%V:%W&'"#$:%G8%QK#6+%)0%Q6"&(36#3R=3'#2% U)+%B$&(.%a#$'/'%A'#-+3,&;&$%&(%9(4/#(L3%!$#3+,#(+h%J%$3(2),&L#2:%B)/*-#R =-&(2:% B)/*-#RB/,,<:% M/-+&6#(+#$:% C)(&(0#$&)$&+<% F-&(&63-% !$&3-8% F/$$% !"#$% V#'%F-&(%QD58%YTS]%J5$%YTZ%tth%nnRtY8%2)&h%ST8STSnr?86/$+"#$#'8YTS]8Tu8TTS8%GM9Bh% YnYn]k]s

82+&'"(!@$%%$+( Corina is a passionate Herbalist, Iridologist and Ayurvedic Massage Therapist. She has studied and worked in the UK, India, Australia and Germany. In her practice, Corina joins Western and Indian tradition to create a unique experience that can suit each individual. Each consultation is tailored for the needs of the person. Corina will take you on a journey to rediscover your body, mind and soul in a new light. Her clinic is based in Surrey and Central London.

,3#%$/"#$%A( !""#$%&'%%()*+,-%'&'.

31


CNM Training Successful Practitioners

CHANGE CAREER

Train to become a… Nutritionist Herbalist Acupuncturist Homeopath )FBMUI $PBDh Natural Chef

Attend a FREE OOMJOF EvenU

Postgraduate & Short Courses Part time and full time studies NEW

Study in class or online

Colleges BDSPTT the UK and Ireland

01342 www.DONDPVSTFT.com


Advertorial

Photizo Light Therapy Y$1.*"&-&,13".0)":#03&/"0"%&3",(#&"$-"(4,".&0#*."!(,"2&-*4,$&)@"g4&"*("):&-/$-1"'(,&" *$'&"$-/((,)8"6&=,&"&U:&,$&-2$-1"/&52$&-2$&)"$-"9(*."n$*0'$-"g"0-/"#$1.*"-4*,$*$(-8" 9(*."&))&-*$0#"!(,"(4,"(:*$'4'".&0#*.@"b0#G$##4'$-0*$(-"$)"#$%&"'0#G-4*,$*$(-" .&$1.*&-$-1"*.&",$)%"(!"/$)&0)&@"E02%"$-"*.&"/03"6&"-0*4,0##3"09)(,9&/",&/"0-/"" -&0,G$-!,0,&/8"9(*."(?&,&/"93"*.&")4-@

S

(/03"6&"0,&"&U:&,$&-2$-1" *.&"-&10*$7&".&0#*."&?&2*)"(!" 09)(,9$-1"*(("'42."9#4&"#$1.*" !,('"(4,"*&2.-(#(13G/,$7&-"6(,#/@"E3" 90#0-2$-1"(4,"#$1.*"$-*0%&"6$*."*.&".&#:" (!",&/"#$1.*"*.&,0:3"/&7$2&)8"6&"20-" ,&:#&-$)."(4,"7$*0#"#$1.*"-4*,$*$(-@"R)" 0-"&U2$*$-1"'(/0#$*38"*.&"94,1&(-$-1" 5&#/"(!"_,&/"#$1.*"*.&,0:3"$)"4-$>4&#3" 2(':#&'&-*0,3"0-/"$-5-$*&#3"$-*&1,0*$7&@" T*=)"0"-0*4,0#"0-/"-(-G$-70)$7&"603"*(" :,('(*&"6&##-&))"0-/".('&()*0)$)8"0-/" 9&20'&"(a2$0##3"2#0))$5&/"93"b&fP"0)" `.(*(9$('(/4#0*$(-"I`EbJ"$-"BC;W@ `.(*(9$('(/4#0*$(-"4*$#$)&)"*.&" .&0#$-1":(6&,"(!",&/"0-/"-&0,G$-!,0,&/" #$1.*"*.0*=)":,(7&-"*("9&"&?&2*$7&" $-"022&#&,0*$-1"*.&"-0*4,0#".&0#$-1" :,(2&))&)8"6(,%$-1")3)*&'0*$20##3" 0*"0"2&##4#0,"#&7&#@"T*",&)*(,&)"RS`" :,(/42*$(-"$-"/0'01&/"0-/"$-N0'&/" 2&##)8".&#:$-1"&7&,3"2&##"!4-2*$(-" 0*"$*)"9&)*8"&-2(4,01$-1"*.&"9(/3"*(" 02.$&7&"(:*$'4'".&0#*."-0*4,0##3@"R)" $-N0''0*$(-"$)"*.&"204)&"(!")("'0-3" 2.,(-$2".&0#*."2(-/$*$(-)8"!,('"(9&)$*38" /$09&*&)"0-/"0,*.,$*$)8"0-*$G$-N0''0*(,3" .&0#*.")(#4*$(-)"6.$2.")4::(,*"*.&" $''4-&")3)*&'"4-/&,:$-"" 0##"-0*4,(:0*.$2".&0#*.20,&@"

S.&,&=)"0#,&0/3":#&-*3"(!"2#$-$20#" &7$/&-2&"0-/",&0#G6(,#/":,((!"*.0*",&/" #$1.*"*.&,0:3"$)"&U*,&'&#3"&?&2*$7&"$-" ,&#$&7$-1":0$-"204)&/"93"4-/&,#3$-1" .&0#*."2(-/$*$(-)"(,"$-H4,$&)@"T*=)" 9&&-")*4/$&/"$-".4-/,&/)"(!"2#$-$20#" *,$0#)8"6$*."0'0Q$-1"$':,(7&'&-*)" $-")%$-".&0#*.8"2(##01&-":,(/42*$(-8" :.3)$20#":&,!(,'0-2&"0-/"'4)2#&" ,&2(7&,3@"f*4/$&)"2(-24,"*.0*" `.(*(9$('(/4#0*$(-"$':02*)"" :()$*$7&#3"(-"SG2&##"0-/"Y3':.(23*&" :,(/42*$(-8"'(/4#0*$-1"*.&"$''4-&" !4-2*$(-8"-(*"#&0)*"$-"$*)"&?&2*$7$*3" 6$*."6(4-/".&0#$-1@" `.(*$Q(=)"9$(G)*$'4#0*(,3"&?&2*)" 2,&0*&"0"20)20/&"(!"9$(#(1$20#" ,&02*$(-)"9&-&0*."*.&")%$-=)")4,!02&8" *(".&#:"$-2,&0)&"*.&"N(6"(!"*.&" #3':.0*$2")3)*&'8"9#((/"N(6"0-/" '(,&"&a2$&-*":,(/42*$(-"(!"RS`" $-"*.&"'$*(2.(-/,$0@"S.&"&?&2*)"(!" :.(*(9$('(/4#0*$(-"022&#&,0*&)"*.&"

-0*4,0#",&:0$,":,(2&))"*.,(41.(4*"0##" )*01&)"(!"*$))4&".&0#$-1@"b(,&",&2&-*" ,&)&0,2."$)").(6$-1"*.0*"$-*&1,0*$-1",&/" 0-/"-&0,G$-!,0,&/"0*"*.&",$1.*"/()&"20-" .&#:"6$*.".0$,",&G1,(6*.8")#&&:8")*,&))8" 2(1-$*$7&"!4-2*$(-"0-/"'&-*0#".&0#*.@ `.(*$Q(=)"b&/$20#"AM"0::,(7&/" .('&20,&",0-1&",&:,&)&-*)"0"-&6" 1&-&,0*$(-"(!":(6&,!4#"YMg"I#$1.*$-1" &'$**$-1"/$(/&)J")(4,2&/"*&2.-(#(13@" A('9$-$-1",&/"0-/"-&0,G$-!,0,&/" 607&#&-1*.)"$-".$1.#3"&?&2*$7&"&7$/&-2&G 90)&/8":,&G:,(1,0''&/"/()&)8"&02." /&7$2&"$)"*0$#(,&/"*(".&#:"0::,(:,$0*&#3"!(," ):&2$52"2(-/$*$(-)@ S.&"`0$-"i&#$&!"'(/&#"&'$*)"0")*,(-1&," /()&"(!"#$1.*"2(':0,&/"*("*.&"f%$-20,&" 7&,)$(-8"0-/"*.&"0-*$G01&$-1"/&7$2&8"E#4).@"" +.$#)*"*.&"f:(,*)"7&,)$(-=)"/()$-1"$)" 0::,(:,$0*&#3"2(-514,&/"!(,"024*&"$-H4,$&)@" g&)$1-&/"!(,"4)&"9(*."0*".('&"0-/"$-" :,02*$2&"*.&"`.(*$Q("P('&20,&",0-1&" ).$-&)"0"#$1.*"(-"0##".(#$)*$2":,02*$2&@"

D$-/"(4*"'(,&"09(4*"`.(*$Q("0-/",&)&##&,"(::(,*4-$*$&)m" 666@/0-&*,&.&0#*.:,(/42*)@2('

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

33


Advertorial advertorial

Encouraging Intelligent Movement in a Sedentary Society Tools Facilitating Neuro-Myofascial Release at Home & in Clinic ractitioners who have attended the British Fascia Symposium in recent years may recall the buzz generated around Energy for Health’s stand where many delegates tested the FlexxiCore products which help practitioners and their clients work deeply and effectively with fascia health. The beauty with both devices is their versatility and accessibility – including cost – for all age groups and fitness levels. Thanks to the marvels of tensegrity, both the FlexxiCore Challenger and the FlexxiCore Passive Exerciser elicit a series of natural responses through the transmission of waves throughout the fascia. As well as triggering neuro-myofascial release, the nervous system responds to the oscillations and ripples of movement with deeper breathing and a boost to circulation. While these FlexxiCore devices can never replicate the individual care and precise targeting of manual treatments, they effectively mimic the natural patterns of exercise itself, complementing the handson approach of a practitioner in a way that clients positively enjoy. As no compression or manipulation is involved, adhesions and distortions in the neuro-myofascial web are gradually released with minimal intervention. The FlexxiCore Passive Exerciser has its origins in the martial arts and Shiatsu traditions of Japan, combining the energising and stress-releasing effects of Japanese “Goldfish Exercise” with the back-care features of the Continuous Passive Motion (CPM) devices first designed by a Canadian Orthopaedic Surgeon. CPM equipment is used by back care professionals to ease spinal problems by encouraging the flow of synovial fluid between the discs. This helps to reduce inflammation and ease pain by supplying nutrients and oxygen to the tissues, at the same time helping to expel the toxins that arise from inflammation. These passive exercisers gently swing the feet, creating a pulsing motion in the area of the dantian energy centre, and generating a fish-like motion through the spine. As a Class 1 Medical Device that is

P

typically used as a pre-treatment adjunct to a hands-on session so as to help the client relax physically and mentally, the FlexxiCore Passive Exerciser helps therapists to reach their desired outcomes more effectively while reducing their physical work. The FlexxiCore Challenger is based on Whole Body Vibration (WBV) technology - a proven method of accelerating the effects of exercise with over 200 published studies covering its many beneficial effects. For example, at least 10 studies have reported WBV-induced increases in strength, power and performance in young healthy adults*. The original Power Plates® found in many gyms are sophisticated devices, but are generally unsuitable for home use - and too bulky and expensive for most practitioners to invest in. The FlexxiCore Challenger is reasonably priced, built to last, and far more versatile. It combines vibration and oscillation with different programmes that create an exercise-like experience, helping to generate elasticity in the fascia. Trials undertaken with the Challenger (42 participants - age range: 39 – 85) saw substantial improvements in just 60 days in 16 different categories of benefit, including Core Muscle Strength; Energy Levels and Stamina; Fitness/Performance Levels in Other Activities; Posture; Muscle & Joint Aches, Tension and Stiffness; Toning; Pain & Headaches; Sleep Patterns; Improved Balance; Better Motivated to Exercise Generally; Stress Release. Lessons from COVID During the COVID pandemic we are seeing many people reassessing their priorities. Though the media tends to view everything in terms of a quick vaccine fix, the reality is that viruses will never be “beaten.” What individuals need more crucially is the resilience to co-exist with viruses in all their mutations. Recent research** shows that patients with severe COVID-19 disease generally have shorter telomere lengths - a typical sign of aging. Studies show that telomere shortening is accelerated by lack of exercise, chronic stress, poor nutrition, and being overweight.

*Delecluse et al. 2003; Roelants et al. 2004; Ronnestad 2004; Savelberg et al. 2007; Bosco et al. 1998; Lamont et al. 2008, 2009, 2010; Di Giminiani et al. 2009; Torvinen et al. 2002. ** Source: Aging, 2021; doi: 10.18632/aging.202463

34

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

Special Offer to Massage World readers We are offering Practitioners the chance to access Wholesale Prices during February. Sign up for our Distributor Programme by 31 May. without the normal Minimum Order Quantity (MOQ) requirements. You can then also enjoy a generous margin each time you refer a client.

0% Instalment Plans available. For details email: info@energyforhealth.co.uk 01934 257066 We also offer 20% Practitioner discounts as standard.

View videos at FlexxiCore.com


r e d a Re ! r e f f O

Subscribe to the print issue of Naturopath Magazine & receive your first issue free of charge!

Visit www.naturopathmagazine.co.uk !""#$%&'%%()*+,-%'&'.

35


CNM

COLLEGE OF NATUROPATHIC MEDICINE IN CLASS & ONLINE

Training Successful Health Coaches

Become a

Health Coach

Improve Your Health Change Career Help others Study Online or In Class

Accredited in the UK / Ireland and Internationally

01342 777 747

www.cnmcourses.com


AB(?<<=8A?CA=B()ACD

Top Ten Herbs for

Immunity ,3C3E(.?8F<=BG!?AB(&1("(!"1-$+( D$+H"%&1-(2I(:2+$(-9"'(JK(7$"+1L( 1-"'#&'MN("'#("%12(-9$(?/"#$:&/( O&+$/-2+("'#(-9$(D$+H"%(!$#&/&'$( 82@+1$(O&+$/-2+("-(-9$(82%%$M$(2I( B"-@+2P"-9&/(!$#&/&'$(Q8B!RS(C9$( "@-92+(2I(P@H%&/"-&2'1(&'/%@#&'M(T,+"/-&/"%( A+&#2%2M7U(QVKKWRN("(/9"P-$+(2'()$1-$+'(D$+H"%(!$#&/&'$( &'(TE$19"P&'M(D$+H"%(!$#&/&'$U(QVKKXRN("'#(1$>$+"%( -+"&'&'M(:"'@"%1(&'(D$+H"%(!$#&/&'$N(A+&#2%2M7("'#( D2%&1-&/(A+&#2%2M7N(,$-$+(&1("%12(/2Y#&+$/-2+(Z&-9(9&1( P"+-'$+N(?'[&(."/012'Y!"&'N(2I(-9$(B"-@+"%(8$'-+$(&'( 8":H+&#M$N("'#(2I(-9$(82%%$M$(2I(D2%&1-&/(A+&#2%2M&1-1S( ,$-$+(/2:H&'$1(D$+H"%(!$#&/&'$("'#("(:@%-&Y #&1/&P%&'"+7(B"-@+2P"-9&/("PP+2"/9(&'(9&1(P+"/-&/$( @1&'M(-9$(#&"M'21-&/(&'1&M9-1(2I(D2%&1-&/(A+&#2%2M7N(Z9&/9( "%12(-"0$1(&'("'(@'#$+1-"'#&'M(2I(-9$(+2%$(2I($:2-&2'N( -92@M9-1("'#(H$%&$I1(&'(/+$"-&'M(9$"%-9S

9

+%&'%3%$3+"#$%2&`6/-+%#D#$6&'#%+)% 5&6.%3%+)5%+#(%&(%+"&'%63+#7)$<:%1&+"% ')%,3(<%;3-/3*-#%5-3(+'%3+%)/$% 2&'5)'3-:%')%9%35)-)7&L#%&0%<)/$%03;)/$&+#% &'%()+%"#$#i%%9%"3;#%+$&#2%+)%+3.#%,)'+%)0% +"&'%'#-#6+&)(%0$),%6),,)(%3(2%#3'<%+)% )*+3&(%5-3(+':%+")/7"%+"#$#%3$#%3%6)/5-#% )0%_'5#6&3-&'+>%"#$*'%&(6-/2#28 9+%&'%&,5)$+3(+%+)%$#3-&'#%+"3+%+"#%"#$*'% -&'+#2%"#$#%"3;#%,3(<%)+"#$%*#(#E+'% +"3+%,3<%'##,%()+%+)%*#%6)((#6+#2% 1&+"%&,,/(&+<%3'%'/6":%")1#;#$:%+"#% "#3-+"%)0%+"#%#(+&$#%'<'+#,%2#5#(2'% /5)(%3--%)$73('%3(2%'<'+#,'%1)$.&(7%&(% "3$,)(<%1&+"%#36"%)+"#$:%')%+"3+%&0%3(<% )(#%&'%1#3.%j'3<:%2&7#'+&)(l:%+"&'%&'%7)&(7% +)%&,536+%)(%3--%+"#%)+"#$'8%J'%<)/%$#32% +"$)/7"%+"#'#%366)/(+':%53<%3++#(+&)(% +)%+"#%)+"#$%*#(#E+'%-&'+#2%0)$%+"#%"#$*'% ,#(+&)(#2%3(2%$#4#6+%+"3+%+"#%5-3(+% .&(72),%&'%3%+$/-<%3%")-&'+&6%"#3-#$i !""#$%&'%%()*+,-%'&'.

37


OP)B9*E?39B3

H#--R.()1(%c&,,/(#%*))'+#$d:%,)$#%6)$$#6+-<%2#'6$&*#2%3'%3(% c&,,/(),)2/-3+)$d :%&(%+$32&+&)(3-%H#'+#$(%U#$*3-%M#2&6&(#%+"&'%"#$*%&'%.()1(% 3'%3(%J-+#$3+&;#%X%3%*-))2%)$%-<,5"%6-#3('#$8%Q6"&(36#3%1&--%32?/'+%+"#%&,,/(#% '<'+#,%+)%2#-&;#$%+"#%36+&)('%+"3+%&+%(##2'%&(%3(<%&(2&;&2/3-%63'#8%!3.#%-3$7#$%2)'#'% 0)$%'")$+%+#$,:%36/+#%6)(2&+&)(':%)$%)(%.()1(%#D5)'/$#%+)%3%53+")7#(Z%',3--% _,3&(+#(3(6#>%2)'#'%63(%*#%+3.#(%0)$%)(7)&(7%5$)+#6+&)(8%!"#$#%&'%3%;#$<%5)'&+&;#% '+/2<%+"3+%2#,)('+$3+#'%+"3+%Q6"&(36#3%"#-5#2%53''#(7#$'%)(%3%-)(7R"3/-%4&7"+%+)% $#'&'+%3&$*)$(#%&(0#6+&)('%&(%+"#%63*&(8%Q6"&(36#3%)$&7&(3+#2%&(%C)$+"%J,#$&63%3(2% 13'%3%03;)/$&+#%3,)(7'+%+"#%W&$'+%C3+&)(%5#)5-#%)0%+"3+%6)(+&(#(+:%3(2%-3+#$%)0%6)/$'#% 1&+"%+"#%'#++-#$':%3(2%+"#%Q6-#6+&6%U#$*3-&'+'%)0%+"#%C)$+"%J,#$&63(%"#$*3-%,#2&6&(#% +$32&+&)(8%U)1#;#$:%+"#%/'#%)0%Q6"&(36#3%&(%+")'#%6)(+#D+'%13'%()+%-&,&+#2%+)%+$#3+&(7% 6)/7"'%3(2%6)-2'h%+"#%5-3(+%13'%3%'/5#$R"#3-#$%0)$%3--%.&(2'%)0%6)(2&+&)('%&(6-/2&(7% 3$+"$&+&':%'+),36"%5$)*-#,':%*&+#'%3(2%'+&(7':%1)/(2'%3(2%&(?/$&#':%3(2%,/6"%,)$#8

QP)3=-;3>3!D= AP#(%53$+(#$#2%1&+"%Q6"&(36#3%&(%3% c1&(+#$R5$)+#6+)$d%0)$,/-3:%+"&'%"#$*% 6),#'%+)%/'%0$),%+"#%F"&(#'#%"#$*3-% +$32&+&)(:%1"#$#%&'%.()1(%3'%3%c}&d%R%)$% #(#$7<%R%+)(&68%9+%"3'%3%'5#6&E6%3`(&+<% +)%+"#%-/(7'%3(2%&'%/'#2%&(%F"&(#'#% ,#2&6&(#%+)%'+$#(7+"#(%+"#%c1#&%\&d%R%+"#% 2#0#('&;#%\&:%)$%&,,/(&+<8%J'+$373-/'% 36+/3--<%,3.#'%3%7$#3+%53$+(#$%1&+"% Q6"&(36#3%0)$%3%H&(+#$%G$)+#6+)$:% #'5#6&3--<%0)$%)-2#$%)$%;/-(#$3*-#%5#)5-#8% Q\/3-%53$+'%)0%#36"%&(%+&(6+/$#%0)$,:% +3.#%S]%X%YT%2$)5'%m%D%23&-<%+"$)/7")/+% +"#%1&(+#$%,)(+"'8%9(%322&+&)(:%&'%3% 7#(#$3-%+)(&6:%)$%c3235+)7#(d%X%3(%37#(+% +"3+%3''&'+'%&(%*/&-2&(7%$#'&'+3(6#%+)% '+$#'':%3(2%&(%F"&(#'#%,#2&6&(#%&+%"3'%3% (/,*#$%)0%)+"#$%/'#':%0$),%&,5$);&(7% 2&7#'+&)(%+)%+$#3+&(7%2&3*#+#'8

XP)J3;JB;;I)J3;Y

e'/3--<%+")/7"+%)0%3'%3%-&;#$R#("3(6&(7% "#$*:%3%*$)32R'5#6+$/,%73'+$)&(+#'+&(3-% 3(+&,&6$)*&3-:%3(2%'5#6&E6%0)$%&,5$);&(7% N9%&,,/(&+<%=#$*#$&'%63(%+3.#%63$#%)0%,)'+% 53+")7#('%+"3+%6),,)(-<%3K#6+%+"#%N9% +$36+:%3(2%"3'%*##(%/'#2%'/66#''0/--<%+)%+$#3+% 3(+&*&)+&6R$#'&'+3(+%'+$3&('%)0%*36+#$&38%!"#% &')-3+#2%5-3(+%6)('+&+/#(+%*#$*#$&(#%&'%3-')% 3;3&-3*-#%3'%3%'/55-#,#(+8%=#$*#$&(#%"3'% 3-')%*##(%'")1(%+)%*#%3*-#%+)%$#7#(#$3+#%*#+3% 6#--'%&(%3(%#D"3/'+#2%53(6$#3'%&(%&('/-&(R 2#5#(2#(+%2&3*#+#':%3(2%3-')%+)%+$#3+%+"#% 3(+&*&)+&6R$#'&'+3(+%*36+#$&3-%'+$3&('%.()1(%3'% c")'5&+3-%'/5#$%*/7'd8

ZP)=EJB;E3?)>E?=B?>% RP)B!AB;)S)L!@TB;U)JB;;I)@;)!B3L) VEL)-*B)!B3L)B?=D;B)9@;;B9-) /;B/3;3-E@?W

f()1(%+)%*#%*$)32-<%3(+&;&$3-:%*/+%&(%+$32&+&)(3-%"#$*3-% ,#2&6&(#%/'#2%3'%3%c6))-&(7%2&35")$#+&6d:%+)%322$#''%+"#% 36/+#%'+37#%)0%3(<%&(0#6+&)(%*<%3--)1&(7%+"#%*)2<%+)%$#-#3'#% +)D&('%+"$)/7"%+"#%'.&(%;&3%5#$'5&$3+&)(8%F),*&(#%&(%3%c2&35")$#+&6% +#3d%1&+"%b3$$)1%3(2%G#55#$,&(+%0)$%+"&'%5/$5)'#:%3(2%<)/%63(%3-')%322%7$3+#2%0$#'"% N&(7#$%$))+8%M3.#%3%-3$7#%5)+%3(2%1"#(%c6),&(7%2)1(%1&+"d%'),#+"&(7:%'&+%6),0)$+3*-<% 3(2%2$&(.%3'%,/6"%3'%<)/%63(8%%H"#(%+"#%5)+%&'%E(&'"#2%,3.#%3()+"#$%)(#%3(2%.##5% )(%2$&(.&(78%b)/%1&--%"#3+%/5:%*$#3.%'1#3+:%6))-%2)1(:%+"#(%"#3+%/5%373&(:%3(2%')%)(8%9+% 1&--%'3;#%<)/%+&,#%+)%+3.#%+"#%+&,#%+)%2)%+"&':%*#63/'#%<)/%1&--%4/'"%+"#%;&$/'%)/+%)0%<)/$% '<'+#,%;#$<%#K#6+&;#-<8 38

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

A(#%)0%+"#%)$&7&(3-%cJ235+)7#('d%j'+$#''R */'+&(7%"#$*'l:%+"&'%5-3(+%&'%/'/3--<%6$#2&+#2% 1&+"%2#-&;#$&(7%,)$#%#(#$7<%+)%3--%)$73('%3(2% '<'+#,'%+"$)/7"%'/55)$+&(7%3(2%$#7/-3+&(7% 32$#(3-'%j3(2%+"#%")$,)(#%'<'+#,%7#(#$3--<:% #'5#6&3--<%*-))2R'/73$%$#7/-3+&)(l:%*/+%&'% 3-')%3%*)(#%,3$$)1%+)(&6:%,#3(&(7%+"3+%&+% 5$),)+#'%+"#%5$)2/6+&)(%)0%1"&+#%*-))2%6#--':% 1"&6"%,3.#%/5%)/$%*-))2R%3(2%-<,5"R*)$(#% &,,/(#%63536&+<8%!"#%53(+%13'%$#'#3$6"#2% +)13$2'%+"#%#(2%)0%+"#%'#6)(2%1)$-2%13$%0)$% &+'%3*&-&+<%+)%0)$+&0<%O);&#+%+$))5'%)(%63,53&7(:% #(3*-&(7%+"#,%+)%,3$6"%-)(7#$%1&+"%0#1#$% *$#3.'8


AB(?<<=8A?CA=B()ACD

[P)-D;CB;E9

H#--R.()1(%')/$6#%)0%6/$6/,&(:%)P#(%/'#2%3'% 3(%c3(+&R&(43,,3+)$<d:%*/+%373&(%,)$#%/'#0/--<% 2#'6$&*#2%3'%3(%c&(43,,3+)$<R,)2/-3+)$d8% F/$6/,&(%&'%3(%#K#6+&;#%F)DRY%&("&*&+)$%3(2% 63(%*#%/'#2%3'%3(%3-+#$(3+&;#%+)%5"3$,36#/+&63-% COJ9B'%X%&+%"3'%*##(%'")1(%+)%*#%3'%#K#6+&;#% 3'%&*/5$)0#(%0)$%,)2#$3+#%&(43,,3+&)(8%9+%&'% 3-')%0$#\/#(+-<%2#5-)<#2%&(%(3+/$3-%$#'5)('#'%+)% 63(6#$8%9+%'+$#(7+"#('%6#--%,#,*$3(#'%$#(2#$&(7% +"#,%-#''%'/'6#5+&*-#%+)%&(0#6+&)(8%=#'+%+3.#(% 3'%3%+$32&+&)(3-%$#,#2<%X%_N)-2#(%M&-.>:%1"#$#% 6),*&(&(7%+/$,#$&6%5)12#$%1&+"%03+%j,&-.%X%<)/% 63(%)0%6)/$'#%/'#%5-3(+%,&-.%0)$%+"&'%3(2%322% 6)6)(/+%)&-l:%3%-&++-#%*-36.%5#55#$%3(2%7#(+-#%"#3+% $#-#3'#'%+"#%5)+#(+%*#(#E+'%)0%+"#%6/$6/,&(8

]P)-*ICB

!"#$#%3$#%'#;#$3-%5-3(+'%&(%+"&'%03,&-<%j+"#%M&(+%03,&-<l% +"3+%3$#%7$#3+%&,,/(#%'/55)$+#$'%3(2%3(+&R&(0#6+&)(% 37#(+':%*/+%)(#%)0%,<%03;)/$&+#'%&'%!"<,#8%9+%"3'%;#$<% '+$)(7%3(+&,&6$)*&3-%3(2%&,,/(#%#("3(6&(7%#K#6+'% &(%+"#%/55#$%3(2%-)1#$%$#'5&$3+)$<%+$36+:%3(2%3-')%+"#%N9% +$36+8%!"<,)-:%3(%3$),3+&6%6),5)/(2%j)$%Q''#(+&3-%A&-l% 0)/(2%&(%!"<,#%&'%3%1#--R/'#2%&(7$#2&#(+%&(%5"3$,36#/+&63-% 5$#53$3+&)('%'/6"%3'%,)/+"13'"#'%3(2%73$7-#'%3(2%&'%)(#%)0% +"#%,)'+%#K#6+&;#%3(+&R,&6$)*&3-%37#(+'%.()1(%+)%/'8%!"<,#%+#3%&'% 3(%#D6#--#(+%,)/+"13'"%3(2%73$7-#%&(%&+'#-0:%3(2%3(%#3'<R+)R5$#53$#%$#,#2<%0)$%3--% 3 &6+&)('%)0%+"#%/55#$%$#'5&$3+)$<%+$36+:%")1#;#$:%&+%63(%3-')%*#(#E+%+"#%2&7#'+&;#% '<'+#,:%*)+"%3'%3%13$,&(7%'+&,/-3(+%0)$%+"#%'+),36":%3(2%3-')%+)%$#*3-3(6#%+"#%7/+% 4)$3%*<%2&'6)/$37&(7%/(13(+#2%*36+#$&3-%'+$3&('8

\P))>3;!E9%

H#%63(>+%);#$-)).%+"&'%)(#i%J%*$)32%'5#6+$/,%3(+&,&6$)*&3-:%,)'+%/'#0/-%&(%2#0#(6#%373&('+%36/+#% &(0#6+&;#%6)(2&+&)('%3(2%3'%3%7#(#$3-%5$)+#6+)$:%&+%3-')%&(6$#3'#'%+"#%5)+#(6<%3(2%#`6&#(6<%)0% ,36$)5"37#'%3(2%!R6#--'8%9+%3-')%"3'%3%$)-#%&(%,)2/-3+&(7%+"#%&,,/(#%'<'+#,%;&3%+"#%7/+%3D&':%1"#$#% &+%36+'%+)%5$),)+#%3(2%"3$,)(&'#%3%"#3-+"<%7/+%4)$38%N3$-&6%3-')%+"&('%+"#%*-))2:%$#2/6#'%*-))2% 5$#''/$#%3(2%6")-#'+#$)-%3(2%&'%3%;&+3-%53$+%)0%3(<%5$)+)6)-%3&,#2%3+%5$)+#6+&(7%+"#%63$2&);3'6/-3$% '<'+#,8%J(2%&0%+"3+>'%()+%#()/7":%N3$-&6%&'%)(#%)0%+"#%,)'+%5)+#(+%2&7#'+&;#%3&2'%)/+%+"#$#:%'+&,/-3+&(7% 3%1#3.%3(2%4377&(7%2&7#'+&)(%3(2%53$+&6/-3$-<%#(3*-&(7%+"#%2&7#'+&)(%)0%03+'8%!"#%36+&;#%6),5)/(2'% &(%N3$-&6%3$#%$#-#3'#2%)(%6$/'"&(7:%1"&6"%&'%1"<%6$/'"&(7%73$-&6%&'%3%5)5/-3$%,#+")2%)0%5$#53$3+&)(% &(%+"#%.&+6"#(8

^P)>E?>B;

G)1#$0/-%3(+&R&(43,,3+)$<%3(2% &,,/(),)2/-3+)$<%0))2%$#,#2<:%$#6#(+-<%3-')% 6&+#2%0)$%&+'%3(+&;&$3-%5$)5#$+&#'8%a#$<%/'#0/-%&(% 3/+)&,,/(#%6)(2&+&)(':%#'5#6&3--<%V"#/,3+)&2% J$+"$&+&'%3(2%&(43,,3+)$<%*)1#-%2&'#3'#:%3'% 1#--%3'%0)$%;&$3-%&--(#''8%9+%&'%3-')%.()1(%3'%3% 6&$6/-3+)$<%3(2%,#+3*)-&6%'+&,/-3(+8%N&(7#$%3-')% 36+'%3'%3%2&35")$#+&6:%5$),)+&(7%5#$'5&$3+&)(%3'% 3%$)/+#%)0%#-&,&(3+&)(8%9+%&'%3-')%3%1#--R.()1(% 3(2%,/6"%/'#2%6/-&(3$<%"#$*%1"#$#:%&(%322&+&)(% +)%322&(7%&+'%/(&\/#%43;)/$:%&+%36+'%+)%13$,%/5% 3(2%&,5$);#%2&7#'+&)(8%U#$*3-&'+'%322%7&(7#$%+)%3% c0)$,/-3d%+)%5$)-)(7%+"#%36+&)(%)0%)+"#$%"#$*'%&(% +"#%,&D:%*)+"%*<%#('/$&(7%7))2%6&$6/-3+&)(:%3(2% 3-')%*#63/'#%7&(7#$%36+'%+)%&("&*&+%+"#%*$#3.2)1(% )0%'/*'+3(6#'%&(%+"#%-&;#$8

O_P)?B--!B%

[3'+%*/+%()+%-#3'+:%+"#%6),,)(%'+&(7&(7%(#++-#%$#6),,#(2'%&+'#-0% +)%)/$%3++#(+&)(%&(%3%(/,*#$%)0%13<'%&(%+#$,'%)0%#("3(6&(7% &,,/(&+<8%9+%&'%3%$&6"-<%()/$&'"&(7%5-3(+:%2#-&;#$&(7%&,5)$+3(+% (/+$&#(+'%0)$%+"#%&,,/(#%'<'+#,:%3(2%3%7$#3+%2#+)D&E#$%R%3&2&(7% +"#%*)2<%&(%+"#%$#,);3-%)0%6-)77&(7:%)*'+$/6+&(7%13'+#%5$)2/6+'% 3(2%+)D&('8%9+%&'%3(+&*36+#$&3-:%3(+&;&$3-%3(2%3(+&R3--#$7&6:%"3;&(7% 3(%_3(+&"&'+3,&(#R-&.#>%36+&)(%&(%"3<%0#;#$%3(2%3'+",38%9+%&'%3-')% 3%7$#3+%3(+&$"#/,3+&6%&(%63'#'%)0%,/'6/-)'.#-#+3-%&(43,,3+&)(8%% J--%+"3+%355-&#'%+)%+"#%-#3;#'%)0%C#++-#:%*/+%)+"#$%53$+'%)0%+"#%5-3(+%3$#% 3-')%/'#0/-h%+"#%$))+%&'%/'#2%+)%+$#3+%5$)'+3+#%5$)*-#,'%j*#(&7(%5$)'+3+#% "<5#$5-3'&3l:%3(2%+"#%'##2%&'%3(%#D6#--#(+%.&2(#<%$#'+)$3+&;#%+"3+%"3'%*##(%.()1(%+)% $#'6/#%6"$)(&63--<%2&'#3'#2%.&2(#<'%3(2%"#-5%5#)5-#%+)%3;)&2%)$%2#-3<%2&3-<'&'%3(2% #;#(%.&2(#<%+$3('5-3(+8 j l%9,,/(),)2/-3+)$h%3(%37#(+%1"&6"%"#-5'%*3-3(6#%+"#%0/(6+&)('%)0%+"#%&,,/(#%'<'+#,8% O6&#(+&E6%3(2%V#'#3$6"%V#0#$#(6#'%X%3;3&-3*-#%)(%$#\/#'+

Study with CNM 8B!(9"1("(1@P$+H(VVY7$"+(-+"/0(+$/2+#(-+"&'&'M(1@//$11I@%('"-@+"%(9$"%-9( P+2I$11&2'"%1S(<-@#7(2'%&'$(2+(&'(/%"11S(\K](2I(M+"#@"-$1("+$(P+"/-&1&'MS(42+( :2+$(&'I2+:"-&2'(K^JWV(W^K(XKX(2+('"-@+2P"-97Y@0S/2: !""#$%&'%%()*+,-%'&'.

39


Fennel salad with onion & orange caviar explosion E$/&P$(3#&-2+_(3%%$(425 J%;&*$3(+:%L&(7<:%2&'"%1"&6"%1&--% 6#$+3&(-<%7#+%+"#%355#+&+#%7)&(7:%+"&'% ;&'/3--<%&(;&+&(7%5-3+#%&'%*/$'+&(7%1&+"% ,)/+"R13+#$&(7%)$3(7#%3(2%0#((#-% 0-3;)/$':%*#3/+&0/--<%6),5-#,#(+#2% *<%+"#%'"3$5(#''%)0%+"#%)(&)(%3(2%+"#% '3-+<%7))2(#''%)0%)-&;#'%3(2%635#$'8%J(% #D6#5+&)(3-%5-3(+R*3'#2%3-+#$(3+&;#%'+3$+#$% )$%'3-32%0)$%+"#%0#'+&;#%+3*-#%3(2r)$%2/$&(7% +"#%+&,#%)0%<#3$%)$3(7#'%3$#%&(%'#3')(8%

ICSAcookeryschools.org

Number of servings: 4

G$#53$3+&)(

9(7$#2&#(+'

Make the orange caviar first:

2 fennel bulbs with tops, thinly sliced

• Pour the cup of vegetable oil into a wide-mouth glass bowl and refrigerate until well chilled (around 1 hr or so)

2 oranges, segmented

• In the meantime, juice the oranges, strain the juice through a sieve into a bowl, add the agar agar powder into the juice and whisk until well dissolved.

2 blood oranges, segmented

• Pour the orange juice/agar agar mixture into a squeezy bottle with a narrow spout.

1 red onion, sliced

• Take the well-chilled oil out of the fridge and dribble tiny drops of the orange/agar agar mixture out of the squeezy bottle into the oil. The drops should solidify turning into small bright yellow-orange “pearls” resembling caviar. Once finished, pour the oil through a clean sieve catching the solid ‘caviar’ into the sieve. Allow to drain, resting the sieve with the ‘caviar’ pearls on some absorbent kitchen paper to remove as much excess oil as possible.

24 kalamata or black olives, sliced 16-24 capers

_F3;&3$>

While the ‘caviar’ is draining, make the dressing:

1 cup chilled vegetable oil (extra virgin olive oil or grapeseed oil)

• Add all the dressing ingredients into a bottle, cap and shake to blend well.

2 oranges, juiced

Assemble the main dish:

1 blood orange, juiced

• Thinly slice the fennel (saving some of the feathery tops to one side), slice the onion, roughly chop or slice the olives, and peel and segment the oranges.

½ tsp agar agar powder

B$#''&(7 16 tbsp Italian extra virgin olive oil 1 orange, juiced 1 blood orange, juiced 4 tbsp raw apple cider vine

• Arrange the sliced vegetables and orange segments on plates, sprinkle with olives and capers, decorate with the feathery fennel tops drizzle with the dressing and top with the orange ‘caviar’. Notes: • To reduce wastage you can utilise the oil you used to make the ‘caviar’ for the dressing. • Don’t worry if you cannot find blood oranges. Normal oranges will do just fine! • If you want more visual appeal, you can peel the thin papery skin off the orange segments – this is time consuming.

FCM%$#6),,#(2'%+"#%/'#%)0%)$73(&6%&(7$#2&#(+' Recipe and Photography © ICSA-Accredited Natural Chef/Vegan Natural Chef Diploma Courses at CNM (College of Naturopathic Medicine)

@BC%D@322$-$%3E%B6:#*3)6:=+<%C$8+<+,$F%=6"%6%''G0$6*%:*6<9%*$<3*8% :*6+,+,-%"#<<$""E#2%,6:#*62%=$62:=%)*3E$""+3,62"H%+,%<26""%6,8%3,2+,$H%4+:=% <322$-$"%6<*3""%:=$%IJ%6,8%!*$26,8K%@BC%B6:#*62%@=$E%+"%6,%6<<*$8+:$8% A$AL$*%3E%!@(>%D!,8$)$,8$,:%@339$*0%(<=332%>""3<+6:+3,FK%13*%E#*:=$*% +,E3*A6:+3,%7+"+:%'"-@+"%/9$IS/2:%3*%<622%K^JWV(W^K(XKXK

40

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


AB(?<<=8A?CA=B()ACD

Contemporary Iridology for the CAM Practitioner

!"%:$8>$)&8-020?#4

F)(;#(+&)(3-%'6&#(6#%"3'%3'%<#+%()%0/--% #D5-3(3+&)(%0)$%&$&'%5"#(),#(3:%$#6)7(&'&(7% +"#%&$&'%,#$#-<%3'%3%'5"&(6+#$%3(2%2&-3+)$%,/'6-#% 1")'#%0/(6+&)(%&'%+)%$#7/-3+#%+"#%3,)/(+%)0%-&7"+% #(+#$&(7%+"#%&((#$%6"3,*#$%)0%+"#%#<#8%% !"#%-&(.%*#+1##(%#<#%j&$&'l%6)-)/$%3(2%"#$#2&+<% &'%,#2&63--<%36.()1-#27#2:%*/+%+"&'%2)#'%()+% /'/3--<%7)%3(<%2##5#$%+"3(%+"#%*3'&6%&$&'%6)-)/$:% 3(2%+3.#'%()%366)/(+%)0%'+$/6+/$#%)$%'#6)(23$<% 5&7,#(+3+&)(:%3-+")/7"%'),#%3'%<#+%-&++-#R .()1(%$#'#3$6"%&(%7#(#+&6'%3(2%#,*$<)-)7<S%% "3'%5)&(+#2%+)%'),#%#,#$7&(7%*3'&6%5$&(6&5-#'8 !"#%#<#'%+"#,'#-;#'%3$#%1#--%.()1(%&(2&63+)$'% )0%3%;3$&#+<%)0%5#$')(3-%036+)$':%&(6-/2&(7% "#$#2&+<%R%c'"#%"3'%"#$%03+"#$>'%#<#'id8%!&$#2%#<#':% *-))2'")+%#<#':%-36.-/'+$#%#<#':%23$.%6&$6-#'% /(2#$%+"#%#<#':%3$#%3--%#D3,5-#'%)0%+"#%13<%+"3+% "#3-+"%'+3+/'%3(2%;&+3-&+<%,3<%*#%&(0#$$#2%0$),% +"#%#<#'8%H"#(%1#%'3<%+"3+%+"#$#%&'%3%'53$.-#% &(%'),#)(#>'%#<#'%1#%3$#%7#++&(7%+"#%6-#3$% &,5$#''&)(%)0%-3/7"+#$:%?)<:%#D6&+#,#(+%)$%-);#8% A(%+"#%)+"#$%"3(2:%3%7-&(+%&(%'),#)(#>'%#<#%63(% &,5-<%,&'6"&#0%)$%#;#(%,3-&6#8%%

,3C3E(.?8F<=BG!?AB(&1("(!"1-$+(D$+H"%&1-( 2I(:2+$(-9"'(JK(7$"+1L(1-"'#&'MN("'#("%12( -9$(?/"#$:&/(O&+$/-2+("'#(-9$(D$+H"%( !$#&/&'$(82@+1$(O&+$/-2+("-(-9$(82%%$M$(2I( B"-@+2P"-9&/(!$#&/&'$(Q8B!RS(

W$),%+"#%#3$-&#'+%#$3%)0%"/,3(%6&;&-&'3+&)(:%+"#%#<#'%"3;#%*##(%.()1(%0)$% +"#&$%3*&-&+<%+)%&,53$+%&(0)$,3+&)(%3*)/+%+"#&$%)1(#$'8%!"#%F"&(#'#%"32% 13<'%)0%2&'6#$(&(7%"#3-+"%+#(2#(6&#'%0$),%+"#%'&L#:%'"35#%3(2%'#+%)0%+"#% #<#':%3(2%&(%+"#%J</$;#2&6%+$32&+&)(%)0%9(2&3%+"#%6)-)/$%)0%+"#%#<#'%&'%53$+%)0% +"#%2#'6$&5+&)(%)0%3%5#$')(>'%G$3.$&+&:%)$%6)('+&+/+&)(Y8%% M)2#$(%9$&2)-)7<:%")1#;#$:%&'%5$)*3*-<%3%$3+"#$%<)/(7#$%'6&#(6#8%A(#% $#3')(%0)$%+"&'%&'%+"3+%+"#%&$&'%&'%3%;#$<%',3--%'+$/6+/$#%3(2%$#-&#'%/5)(% ,37(&E63+&)(%&(%)$2#$%+)%$#;#3-%&+'%'#6$#+'%0/--<8%Q;#(%&(%+"#%,&2%(&(#+##(+"% 6#(+/$<:%97(3+L%a)(%G#6L#-<:%+"#%36.()1-#27#2%cW3+"#$%)0%9$&2)-)7<d:%"32% +)%,3.#%2)%1&+"%3%,#$#%YD%,37(&E63+&)(8%!"#%-3+#$%2#;#-)5,#(+%)0%+"#% )5+&63-%3(2%5")+)7$35"&6%'6&#(6#'%-#(+%&+'#-0%/(&\/#-<%+)%+"#%#D3,&(3+&)(% )0%+"#%)$73(%)0%'&7"+%&+'#-0:%3(2%13'%&(%036+%(#6#''3$<%+)%+"#%2#;#-)5,#(+%)0% 9$&2)-)7<:%3'%1#%.()1%&+%+)23<8 Q;#$<%5#$')(>'%&$&2#'%3$#%/(&\/#8%J,)(7'+%355$)D&,3+#-<%'#;#(%*&--&)(% "/,3(%&("3*&+3(+'%)0%+"#%Q3$+":%()+%)(#%"3'%&$&2#'%&2#(+&63-%+)%<)/$'8%

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

41


Chart of Iris Topography Z"'$@022'?'$0;$5028>:87$)&8-020?#

C)+%?/'+%+"#%6)-)/$':%*/+%3-')%+"#% ,<$&32%'+$/6+/$3-%;3$&3+&)('%1"&6"% 63(%*#%;&#1#2%&(%#36"%&$&'%j<)/%2)% ()+%#;#(%"3;#%+1)%+"#%'3,#l:%3$#%+"#% 7#(#+&63--<%2#+#$,&(#2%#;&2#(6#%)0% <)/$%/(&\/#(#''8%9+%&'%#'+&,3+#2%+"3+% '),#%YTT%2&K#$#(+&3+&(7%'&7('%,3<%*#% 6"3$+#2%&(%+"#%3;#$37#%&$&':%3(2%+"&'% "3'%*#6),#%+"#%*3'&'%0)$%+"#%$#6#(+% &('+3-,#(+%)0%#<#%-#;#-%63,#$3'%3+% 63'"%5)&(+'%3(2%*)$2#$%6)(+$)-'%0)$% $#-&3*-#%*&)R&2#(+&E63+&)(8%!"&'%,#3('% +"3+%+"#%&$&2#'%)K#$%355$)D&,3+#-<%+#(% +&,#'%7$#3+#$%'#6/$&+<%)0%&2#(+&E63+&)(% +"3(%2)#'%E(7#$5$&(+&(78%!"#%ef% 7);#$(,#(+>'%3*3(2)(#2%5-3('% +)%&''/#%&2#(+&E63+&)(%63$2'%+)%3--% 6&+&L#('%1)/-2%"3;#%&(;)-;#2%+"#% &(6-/'&)(%)0%+"#%&(2&;&2/3->'%&$&'%5$&(+'% 3,)(7'+%)+"#$%#(635'/-3+#2%5#$')(3-% &(0)$,3+&)(8

_8%?,0>8>$0&$V'&>0,%2$ C>>'>>3',:4

9$&2)-)7&'+'%36+%)(%+"#%5$&(6&5-#%+"3+% 1"3+%&'%(#6#''3$<%&(%2#+#$,&(&(7%3% 6)$$#6+%+$#3+,#(+%3(2%-&0#'+<-#%'+$3+#7<% 0)$%3(<%&(2&;&2/3-%&'%3%+$/#%3''#'',#(+% )0%+"3+%5#$')(>'%&(2&;&2/3-&+<:%3(2%+"#% 036+)$'%+"3+%"3;#%'"35#2%"&'r"#$%-&0#% &(%&+'%/(&\/#(#''8%!"#'#%036+)$':%3% 6),*&(3+&)(%)0%1"3+%<)/%1#$#%*)$(% 1&+"%X%<)/$%"#$#2&+<%X%3(2%1"3+%<)/% "3;#%#D5#$&#(6#2%+"$)/7"%<)/%-&0#% ')%03$:%9$&2)-)7&'+'%$#0#$%+)%3'%<)/$% 6)('+&+/+&)(8%F)(+#,5)$3$<%9$&2)-)7<%

42

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

&'%36+/3--<%+"#%5$36+&6#%)0%/'&(7%+"#%&$&2#'%+)% 2#+#$,&(#%*)+"%+"#%(3+3-%6)('+&+/+&)(%3(2% +"#%36\/&$#2%5"#(),#(3%+"3+%#('/#%0$),% +"#%6)(2&+&)('%)0%'+$#''%3(2%#(;&$)(,#(+:%+)% 1"&6"%+"#%&(2&;&2/3-%&'%#D5)'#2%+"$)/7")/+% +"#%6)/$'#%)0%-&0#8 F)(+#,5)$3$<%9$&2)-)7&'+'%2&'+3(6#% +"#,'#-;#'%0$),%+"#%()+&)(%)0%2&37()'&':% 1"#$#%+"3+%+#$,%,#$#-<%,#3('%+"#%'&,5-#% &2#(+&E63+&)(%)0%3%(3,#2%53+")-)7<%*<% #D3,&(3+&)(%)0%+"#%'<,5+),'8%A0%7$#3+#$% &(+#$#'+%3$#%+"#%0/(6+&)(3-%2<(3,&6'%)0% +"#%)$73(&',:%,#2&3+#2%*<%&(2&;&2/3-% 4/6+/3+&)('%&(%*)+"%'),3+&6%3(2%5'<6"&6% $#'5)('#%+)%+"#%#(;&$)(,#(+%3(2:%&(%+"&':% "#$#2&+3$<%3(2%#,*$<)-)7&6%53++#$('%)0% )$73(%$#'5)('#%3$#%6$&+&63-8%!"#'#%53++#$('% 3$#%1"3+%+"#%9$&2)-)7&63-%#D3,&(3+&)(% 5/$5)$+'%+)%$#328%!"&'%13<%1#%3$#% #(3*-#2%+)%7#+%*#"&(2%+"#%'<,5+),':% 1"&6"%3$#%)P#(%()%,)$#%+"3(%+"#%*)2<>'% 3++#,5+#2%6)$$#6+&;#%$#'5)('#%+)%;3$&)/'% ,3(&0#'+3+&)('%)0%'+$#'':%+)%+"#%/(2#$-<&(7% 63/'#'%)0%2&'#3'#%&(%+"#%03&-/$#%+)%3235+% +)%'/6"%6)(2&+&)(':%1"&6"%0$#\/#(+-<% #('/#'%0$),%&((3+#%&('/`6&#(6&#'%)$% '/'6#5+&*&-&+&#'8 9+%"3'%*##(%0$#\/#(+-<%()+#2%+"3+%$#'#3$6"% 5$)7$3,,#'%'#+%/5%+)%3''#''%&$&2)-)7<%03&-% +)%2#-&;#$%3%7))2%366)/(+%)0%&+8%!"&'%&'%;#$<% '&,5-<%*#63/'#%'/6"%5$)7$3,,#'%7#(#$3--<% 2)%()+%0)6/'%)(%+"#%$&7"+%)/+6),#Z%+"#<% 5$#0#$%+)%+$#32%+"#%)-2%53+"%+)13$2'% 2&37()'+&6%3*')-/+&',%&(%03;)/$%)0%3%,)$#% 0/(6+&)(3-%355$)36"%+"3+%1)/-2%2&'6/'':%

0)$%#D3,5-#:%03,&-&3-%"#3-+"%+$#(2'%3(2% +"#%&,536+%)0%#(;&$)(,#(+8%C#;#$+"#-#'':% &(%V/''&3:%0)$%#D3,5-#:%'#;#$3-%'+/2&#'% "3;#%&(2##2%;3-&23+#2%+"#%#K#6+&;#(#''% )0%9$&2)-)7<%3'%3%2&37()'+&6%+))-:%1"#(% &(+#--&7#(+-<%6),*&(#2%1&+"%2&K#$#(+&3-% 2&37()'+&6%&(;#'+&73+&)('m8 A(#%)0%+"#%,)'+%)P#(%'+3+#2%6$&+&6&','% )0%9$&2)-)7<%&'%+"3+%+"#$#%&'%+"#%+#(2#(6<% +)%);#$2&37()'&'8%!"&'%,#3('%+"3+%+"#% 9$&2)-)7&'+%'/22#(-<%$#;#3-'%3%63+3-)7/#% )0%6),5-3&(+'%+"#%53+&#(+%(#;#$%.(#1%"#% "32:%63/'&(7%6)('&2#$3*-#%3(D&#+<:%3(2% )5#(&(7%+"#%5$36+&6#%+)%'/*'+3(+&3-%6$&+&6&',:% #'5#6&3--<%1"#(%+#'+&(7%03&-'%+)%6)(E$,%+"#% 2&37()'&'8%B$%I)'#5"%B#6.:%,#2&63-%2)6+)$% 3(2%9$&2)-)7<%$#'#3$6"#$%&(%+"#%,&2%YT+"% 6#(+/$<:%3(2%+"#%6"&#0%5$)5)(#(+%)0%+"#% 6)('+&+/+&)(3-%+"#)$<%)0%9$&2)-)7<:%13'%.##(% +)%#,5"3'&'#%+"3+%&$&2)-)7&63-%036+)$'%,3<% *#%#&+"#$%,3(&0#'+%)$%-3+#(+ 8%%!"&'%,#3('% +"3+%3(<%&$&2)-)7&63-%)*'#$;3+&)(%(##2'%+)%*#% +#'+#2%373&('+%+"#%0)--)1&(7%.#<%53$3,#+#$'h d= K,"756=,)-H*('4=4+5>-)$'$=5-4= #*'$'-"+->=$?(#")($ d= Q'4+,56=!+$")*? d= O',)-45*?=$?(#")($="!5"=$7>>'$"= 7-4'*6?+->="'-4'-,+'$=)*=#5"!)6)>+'$= V'/>/=!?#)>6?,5'(+5=5$=5=#*',7*$)*=")= 4+52'"'$W d= f5(+6+56=('4+,56=!+$")*? d= E)$$+26'=$"*'$$F=)*='()"+)-F('4+5"'4= #5"!)6)>+'$ A(-<%1"#(%3--%)0%+"#'#%036+)$'%"3;#%*##(% $/-#2%)/+%63(%1#%'3<%1&+"%3(<%6#$+3&(+<% +"3+%1#%"3;#%#D"3/'+&;#-<%+#'+#2%+"#% "<5)+"#'&'%3(2:%#;#(%+"#(:%+"#$#%,3<%*#:% '3<:%&(%+"#%63'#%)0%03,&-&3-%"&'+)$<:%,/-+&5-#% 53+")-)7&#'%+"3+%63(%,3'.%)$%);#$$&2#% )+"#$%'5#6&E6%'/'6#5+&*&-&+&#'%j#878%53+&#(+>'% $#-3+&;#%,3<%"3;#%*##(%2&3*#+&6%*/+%2&#2%)0% 63$2&36%03&-/$#%*#0)$#%+<5#%99%)('#+%6)/-2% 0/--<%2#;#-)5l8

C$Z002$;0&$`9'7:8D'$ @0,>E2:%:80,

A0%53$3,)/(+%&,5)$+3(6#%&(%3(<%"#3-+"% 6)('/-+3+&)(%&'%()+%)(-<%6)$$#6+%2&37()'&':% */+%3-')%+"#%#K#6+&;#%#(737#,#(+%)0%+"#% 53+&#(+%&(%"&'%)$%"#$%"#3-&(7%5$)6#''8% N3&(&(7%6),5-&3(6#%&'%)(#%)0%+"#%.#<'% +)%+"#$35#/+&6%'/66#'':%3(2%&'%+"#%,/6"%


AB(?<<=8A?CA=B()ACD ')/7"+R3P#$%7$3&-%)0%#K#6+&;#%5$36+&6#8% U/,3(%6),,/(&63+&)(%&'%.()1(%+)%*#% 3%6),5-#D%3K3&$:%3(2%+"3+%6),5-#D&+<%&'% ()1"#$#%,)$#%/$7#(+-<%+)%*#%/(2#$'+))2%3'% &(%+"#%+"#$35#/+&6%6)('/-+3+&)(8%J,)(7'+% +"#%,3(<%2<(3,&6'%+"3+%355-<%"#$#:%+"#%036+% +"3+%&(2&;&2/3-'%"3;#%5$#0#$#(6#'%&(%+#$,'%)0% +"#%13<%+"#<%/(2#$'+3(2%+"#%1)$-2%3(2%+"#&$% 5-36#%&(%&+:%&'%)(#%036+)$%+"3+%63(%*#%2#5-)<#2% +)13$2'%,3D&,/,%+"#$35#/+&6%#K#6+&;#'8 $ $

)&8-020?#$09'&>$:60$1','A:>$8,$:"8>$ &'?%&-a :/= K=!)6+$"+,=5$$'$$('-"="))6= "!5"=$''8$=")=!5*()-+$'="!'= #5"+'-"=0+"!="!'+*=$?(#")($B= 6+3'$"?6'B=35(+6?=25,8>*)7-4=5-4= '-A+*)-('-"B="!7$='->5>+->=566= A+$+26'=V5-4=$)('=-)"=$)=A+$+26'W= 5$#',"$=)3="!'+*='1#'*+'-,'=)3= "!'($'6A'$=5$=5-=+-4+A+4756/ C/= K=A+$756=5+4=")=,)((7-+,5"+)-B= 7-4'*$"5-4+->=5-4=6'5*-+->="!5"= 5,"$=5$=5-=5-56)>7'=")=#'*$)-56= '1#'*+'-,'/=\-=6+->7+$"+,="'*($B= +"=(5?=+-4''4=2'=$5+4="!5"="!'= 6+-8=2'"0''-="!'=$+>-=5-4="!'= +-"'*#*'"5"+)-=V('5-+->W=+$= 5*2+"*5*?B=27"="!'=+*+4)6)>+$"P$= '1#'*+'-,'=+$=5=#)0'*376=)-'= +-="!+$=*'>5*4%=!'=#)+-"$=)7"="!'= $+>-l=!'=5$8$="!'=T7'$"+)-l="!'= 5-$0'*=,)-H*($="!'=$"5"7$l= "!'=#5"+'-"=7-4'*$"5-4$/= M-4'*$"5-4+->=+$=-'1"=")= ,)(#6+5-,'=m=)-,'="!'=#5"+'-"= $''$="!'=-''4=")=5,"B="!'?=0+66= >'-'*566?=-)"=05A'*/

9$&2)-)7<%,3<%"#-5%+)%6)$$#6+%+"&'%&,*3-3(6#8%%9+%&'%3P#$%3--:%53$+-<%3+%-#3'+:%+"#%5$)2/6+% )0%,#2&6&(#%&+'#-0%X%&+%/'#'%'&,&-3$%-3(7/37#:%&+'%6)(6#5+'%3$#%$#-3+#2%+)%,3&('+$#3,% ,#2&63-%+"#)$<:%3(2%,#2&63-%2)6+)$'%+"$)/7")/+%+"#%-3'+%)(#%"/(2$#2%3(2%EP<%<#3$'% "3;#%6)(+$&*/+#2%+)%+"#%'/*'+3(+&3-%*)2<%)0%.()1-#27#%+"3+%1#%()1%6),,3(2%1&+"&(%&+'% 3632#,<8 W)$%+"#%6),5-#,#(+3$<%"#3-+"%5$36+&+&)(#$%3(2:%,)$#%#'5#6&3--<:%+)%+"#%C3+/$)53+"&6% 5$36+&+&)(#$:%1&+"%3(%#,5"3'&'%)(%+"#%5$&,36<%)0%+"#%53+&#(+%&(%+"#%"#3-&(7%#(2#3;)/$:%&+% &'%&(%,<%;&#1%/(53$3--#-#2%3'%3%,#+")2%+"3+%63(%/(&0<%53+&#(+%#D5#$&#(6#:%,#2&63-%3(2% 3(6#'+$3-%"&'+)$<:%#K#6+&;#%+"#$35#/+&6%&(+#$;#(+&)(:%3(2%53+&#(+%6),5-&3(6#8

=';'&',7'>

S%M3+'%[3$'')(:%N#(#+&6%6)$$#-3+&)('%3,)(7%+#D+/$#%6"3$36+#$&'+&6'%&(%+"#%"/,3(% &$&':%M)-#6/-3$%a&'&)(%YTTuZ%SThsYSRmS% "++5hrr1118,)-;&'8)$7r,)-;&'r;STr3ks YTTu% M)-#6/-3$%a&'&)(%V#6#&;#2%Yn%M3$6"%YTTu%o%J66#5+#2%Ss%A6+)*#$%YTTu%o%G/*-&'"#2%Y% C);#,*#$%YTTu Y%O#*3'+&3(%G)-#:%YTTn:%J</$;#2&6%M#2&6&(#:%+"#%5$&(6&5-#'%)0%+$32&+&)(3-%5$36+&6#:% Q-'#;&#$:%[)(2)( m%N$&7)$&<%J*$3,);:%9$&2)-)7<%3(2%036+':%"++5hrr1118&$&2)-)7<&(+#$(3+&)(3-86),r 6)(+#(+r&$&2)-)7<R3(2R036+'R7$&7)$&<R3*$3,); V#+$&#;#2%]8n8Sm u%I)'#5"%B#6.:%Skn]:%!"#%G$&(6&5-#'%)0%9$&'%B&37()'&':%3/+")$%5/*8 ]%M6f&(-#<:%V)*#$+%f%3(2%M&22-#+)(:%I)"(%%W:%Skkk:%H"3+%2)%53+&#(+'%13(+%0$),%B)6+)$'@% F)(+#(+%3(3-<'&'%)0%1$&++#(%53+&#(+%37#(23'%0)$%+"#%6)('/-+3+&)(:%&(%%!"#%=$&+&'"%I)/$(3-% )0%N#(#$3-%G$36+&6#:%A6+)*#$%Skkk:%558%tsnRsTT:%366#''#2%)(-&(#%mT8SY8SY%3+h%"++5hrr1118 (6*&8(-,8(&"87);r5,6r3$+&6-#'rGMFSmSm]mTr520rSTss]Tsm8520%366#''#2%mS8SY8SY n%F3(+:%O8%3(2%O"3$,3:%e8:%jSkk]l:%V#4#D&;&+<:%Q+"()7$35"<%3(2%+"#%G$)0#''&)('% jF),5-#,#(+3$<%M#2&6&(#l8%H3+6"&(7%<)/%13+6"&(7%,#%13+6"&(7%<)/%j3(2%1$&+&(7% 3*)/+%*)+"%)0%/'l:%&(%!"#%O)6&)-)7&63-%V#;&#1:%a)-8%Y:%9''/#%n:%jSkksl:%558Yuu%X%Ynm8 9$&2)-)7<%F"3$+% %YTSk%G#+#$%I36.')(RM3&(

H#%,3<%()+%"3;#%3--%+"#%3('1#$'%&(%+#$,'% )0%+"#%")1%)$%+"#%1"<%)0%9$&2)-)7<8%M#2&63-% $#'#3$6"%-#+'%/'%2)1(%5$#6&'#-<%*#63/'#% &+%3'.'%+"#%1$)(7%\/#'+&)(':%*/+%0/$+"#$:% *#63/'#%&+%2)#'%()+%/(2#$'+3(2%+"#%53$32&7,% +"3+%9$&2)-)7<%3'.'%/'%+)%6)('&2#$8%J(2%<#+% 9%"3;#%+3/7"+%9$&2)-)7<%+)%,3(<%,#2&63-% 5$36+&+&)(#$'%3(2%+"#<%3$#%3--%\/&6.%+)%'##% &+'%$#-#;3(6#%&(%5$36+&6#8%9+%"3'%*##(%'")1(% &(%'#;#$3-%'+/2&#' %+"3+%,#2&63-%5$36+&6#% )P#(%03--'%'")$+%)0%1"3+%53+&#(+'%$#3--<%13(+:% #'5#6&3--<%&(%+"#%_*#2'&2#%,3((#$>8%%O),#% "3;#%'/77#'+#2%+"3+%+"#%$#3')(%')%,3(<%3$#% '"&P&(7%+"#&$%-)<3-+<%+)%+"#%6),5-#,#(+3$<% 3(2%3-+#$(3+&;#%'#6+)$%&'%5$#6&'#-<%*#63/'#%)0% +"&'%-)''%)0%03&+"%&(%+"#%2),&(3(+%53$32&7,n:% 3(2%+"#%7#(#$3-%,3((#$%)0%&+'%5$#'#(+3+&)(8%%

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

43


Iridology Case with 2 follow-ups 3``3(4=a(&1("(P+"/-&1&'M( B"-@+2P"-9bD2:$2P"-9("'#(-9$( 35$/@-&>$(3#&-2+("-(-9$(82%%$M$(2I( B"-@+2P"-9&/(!$#&/&'$(Q8B!R

Case Summary !"#%53+&#(+%&'%3%]nR<#3$%)-2%0#,3-#:%,3$$&#2:% ()%6"&-2$#(8%O"#%"3'%3%"&7"-<%'+$#''0/-:% '#(&)$%7);#$(,#(+%?)*8

|% F"&-2"))2h X% a366&(3+&)('Z%+"#%0/--%'6"#2/-#%3+%+"#%+&,#%jO,3--5)D:%BG!:% G)-&)%)5;l X% O),#%6"&-2"))2%&--(#''#'%j6"&6.#(5)D:%,#3'-#'%\/&('<l X% J(+&*&)+&6'%3'%3%6"&-2%*/+%()+"&(7%3'%3(%32/-+%/(+&-%$#6#(+-<% 1"#(%'.&(%#$/5+&)('%1#$#%2&37()'#2%&(0#6+#2%j*#63/'#%'"#% '6$3+6"#2%+"#,%')%,/6"l X% J%-)+%)0%2#(+3-%1)$.:%,3(<%,#$6/$<%E--&(7':%$))+%63(3-'%3(2% 6$)1('Z%j_9%3,%()+%2&'+/$*&(7%+"#,%3+%+"#%,),#(+%*#63/'#%9% +"&(.%9>--%7#+%,)$#%+)D&6&+<%$#,);&(7%+"#%3,3-73,'>8l X% H)$.#2%&(%03$,%<3$2'%3(2%'+3*-#':%$&2&(7%3(2%,/6.&(7%)/+%X%3% -)+%)0%37$)6"#,&63-%#D5)'/$#

|% B#*&-&+3+&(7%6"$)(&6%,&7$3&(#'%j_3--%,<% -&0#>l

|% J2/-+"))2h% X% B)#'%()+%+3.#%,#2&63+&)(':%#D6#5+%&*/5$)0#(%&0%,&7$3&(#'%3$#% +))%'#;#$#Z%5$#0#$'%322$#''&(7%#;#$<+"&(7%1&+"%(3+/$3-%,#3(':% "),#)53+"<:%"#$*3-%,#2&6&(#'%3(2%#''#(+&3-%)&-' X% U3'%'/K#$#2%1&+"%6<'+&+&':%322$#''#2%&+%1&+"%(3+/$3-%,#3(' X% V/'"#2%+)%")'5&+3-%1&+"%+"#%53-5&+3+&)('%*/+%3--%+#'+'%$#+/$(#2% ()$,3-8

|% [)1#$%*36.%53&(%j6"$)(&6%*/+%$#6#(+-<% ,)$#%0$#\/#(+%3(2%2#*&-&+3+&(7l

@E&&',:$(#>:'3$(:%:E>a

O"#%6),#'%+)%+"#%6-&(&6%5$#'#(+&(7%1&+"h

|% M#()53/'3-%'<,5+),'%j-3'+%+"$##% <#3$'l%)0%")+%4/'"#':%&('),(&3%3(2%?)&(+% '+&K(#'' |% Q6L#,3r2#$,3+&+&':%aQVb%&+6"<:%)(%*)+"% 1$&'+'%'&(6#%)('#+%)0%,#()53/'#%)(R3(2R )K |% G3-5&+3+&)('%j(#1%'<,5+),%X%322&+&)(3-% '+$#''%3+%1)$.@l |% I)&(+%'+&K(#''%3(2%$#'+-#''%-#7'

U'-87%:80,>b(E//2'3',:>a |% J(+&*&)+&6':%'+#$)&2%6$#3,%0)$%'.&(%#$/5+&)('%jNG%5$#'6$&5+&)(l |% 9*/5$)0#(%3(2%53$36#+3,)-%0)$%,&7$3&(#'%3(2%*36.%53&(%j);#$% +"#%6)/(+#$l |% C/+$&+&)(3-%'/55-#,#(+'%0$),%+"#%'/5#$,3$.#+%R%W&'"%)&-':% ,37(#'&/,%3(2%;&+3,&(%F%j_1"#(%9%$#,#,*#$>l

44

U'-87%2$58>:0&#

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

|% B&7#'+&)( X% J55#+&+#h%7))2 X% A;#$3--%2&7#'+&)(h%63(%'/K#$%0$),%43+/-#(6#8 X% =)1#-h%SRY%,)+&)('%3%23<:%63(%*#%'-/77&'"8% |% F&$6/-3+)$<h X% =-))2%'/73$h%()$,3X% =-))2%5$#''/$#h%()$,3X% F")-#'+#$)-h%()$,3X% U#3$+%$3+#r63$2&36%$&'.h%()$,3-%j#D6#5+%+"#%$#6#(+%53-5&+3+&)('l X%% ")'5&+3-%+#'+'%1#$#%()$,3|% U)$,)(3-rC#$;)/'h X% !"<$)&2h%()$,3X% J2$#(3-'h%c0##-&(7%#D"3/'+#2d X% U&7"%-#;#-'%)0%'+$#''%2/#%+)%?)* X% W&27#+'i X% W#,3-#%$#5$)h%,#()53/'3-%X%,#('#'%#$$3+&6%+)%()(R#D&'+#(+ X% GMOh%/'#2%+)%*#%5$)()/(6#2%*/+%'<,5+),'%"3;#%$#2/6#2%1&+"% +"#%,#()53/'# X% [&*&2)h%-)1%+)%()(R#D&'+#(+ X% H3.#'%/5%1&+"%")+%4/'"#'%3$)/(2%SRm3,8 X% U3'%3-13<'%*##(%3(%#3$-<%$&'#$%juR]3,l8 X% J235+3+&)(%,)2#h%'-)1 X% M#(+3-%0/(6+&)('h%)663'&)(3-%0)$7#+0/-(#''8


AB(?<<=8A?CA=B()ACD |% e$&(3$<h%()%5$)*-#,'%*/+%23$.%c&0%9%2)(>+% 2$&(.%#()/7"%13+#$%3(2%9%.()1%9%2$&(.%+))% ,/6"%+#3%3(2%6)K##d%j'"#%+3.#'%+#3%;#$<% '+$)(7l8% % X% C)6+/$&3h%O"#%13.#'%/5%+1&6#%&(%+"#%% % % (&7"+8 % X% =-322#$h%"3'%'/K#$#2%1&+"%6<'+&+&'%*/+%%% % ()+"&(7%$#6#(+-<8 % X% f&2(#<'h%()%5$)*-#,'8 |% V#'5&$3+)$<h%()$,3-%*/+%$#6#(+-<%0##-'% *$#3+"-#''Z%"3'%()+%'/K#$#2%1&+"%6)(7#'+&)(8 |% O.&(h%03&$:%2$<:%0$#6.-#':%)/+2))$'<:%')%-&7"+-<% +3((#2:%1$&(.-#'%j3%-&++-#%5$#,3+/$#%0)$%"#$% 37#l:%)+"#$1&'#%7))2:%#D6#5+%0)$%+"#%$#6#(+% 1$&'+%'.&(%#$/5+&)('%3(2%;#$<%$#6#(+-<% #6L#,3R-&.#%#$/5+&)('%$)/(2%+"#%#<#-&2'8 |% U3&$h%;#$<%E(#:%;#$<%*-)(2:%+/$(&(7%7$3<:% 4<313<:%2$<%c5).#$%'+$3&7"+d

R8;'>:#2'a |% B&#+ X% [)(7R+&,#%;#73(%&(%+##('%3(2%+1#(+&#':% '+3$+#2%#3+&(7%,#3+%1"#(%"#3-+"% 2#+#$&)$3+#2%&(%"#$%#3$-<%mT'8%c9%"3;#(>+% -)).#2%*36.%'&(6#d8 X% =$#3.03'+h%5)36"#2%#77:%')/$2)/7"%*$#32:% +),3+)%jc&0%9%"3;#%*$#3.03'+%X%9%,)'+-<%'.&5% &+%3'%&+%,3.#'%,#%0##-%3%*&+%\/#3'<dlZ%6/5%)0% 6)K##%1&+"%$31%,&-. X% [/(6"h%c,)$#%)P#(%+"3(%()+%9%2)(>+%"3;#% -/(6"%2/#%+)%+"#%?)*%2#,3(2'%)$%&+%&'%6/5'% )0%+#3%3(2%*&'6/&+'%)$%63.#d8 X% B&((#$h%3%0/--%6)).#2%,#3-Z%3--%,#3-'%3$#% 6)).#2%0$),%'6$3+6"%1&+"%0$#'":%,)'+-<% )$73(&6:%-)63--<%')/$6#2%&(7$#2&#(+'8 X% O(36.'h%A3+63.#'%r%J-,)(2%4)/$%_63.#'> X% W-/&2'h%!"&$'+-#'':%$#6#(+-<%'+3$+#2% 2$&(.&(7%3%-&++-#%,)$#%13+#$8%e'#2%+)%2$&(.% 3%-)+%,)$#%6)K##Z%c9%-&.#%'+$)(7%,&-.<%+#3% 3(2%"3;#%3+%-#3'+%mR]%6/5'%3%23<d X% W$#'"%r%)$73(&6%5$)2/6#h%$#7/-3$-< X% B3&$<h%$31%,&-.%3(2%6"##'#:%,&-.%.#E$:% <)7"/$+:%#77' X% M#3+rE'"r0)1-h%3--:%$#7/-3$-<:%1&2#%;3$&#+<% )0%)$73(&6:%0$##%$3(7#%,#3+%3(2%1&-2% 63/7"+%E'"8 X% O/73$r$#E(#2%63$*'h%3+%'6"))-%2/$&(7% +&,#'%)0%'+$#''%3(2%)(%+"#%7):%/'/3--<% 63.#'%3(2%*&'6/&+'8%C)+%0/''#2%3*)/+% 6")6)-3+#%)$%&6#%6$#3,8 X% O3-+h%FVJaQO%'3-+Z%[AaQO%'3-+<%0))2'Z%/'#'% )(-<%/($#E(#2%'3-+%&(%6)).&(7 X% J-6)")-h%V3$#-<%()1%3'%'"#%$#36+'%;#$<% *32-<%+)%&+Z%&+%+$&77#$'%,&7$3&(#'%3(2%,3.#'% +"#%1$&'+%#$/5+&)('%,/6"%1)$'#

X% F3K#&(#h%"3'%$#2/6#2%6)K##%3%-)+:%'+&--%2$&(.':%c3%-)+%,)$#%'+$)(7%+#3%+"3(%% 9%'")/-2id%mR]%6/5'%3%23< X% !)*366)rV#6$#3+&)(3-%O/*'+3(6#'h%C)(# |% V#6$#3+&)(rO)6&3-%[&0#rM#(+3-RQ,)+&)(3-RO5&$&+/3-h % X% O5)$+r#D#$6&'#h%13-.%3%-)+:%73$2#(&(7:%-)).%3P#$%")$'#' % X% [#&'/$#%5/$'/&+'h%")$'#':%2)7':%63+'%3(2%-)63-%6),,/(&+<%3K3&$'Z%;#$<%36+&;#%% % /(+&-%$#6#(+-<%1"#(%?)&(+'%"3;#%*#6),#%'+&K % X% O)6&3*&-&+<h%7))2%*/+%-&,&+#2%2/#%+)%5$#''/$#'%)0%1)$.%3(2%-)).&(7%3P#$%,)+"#$ % X% !&,#%2#;)+#2%+)%-#&'/$#h%;#$<%-&++-#%2/#%+)%1)$.%6),,&+,#(+'%3(2%63$&(7%0)$%% % % #-2#$-<%2&'3*-#2%,)+"#$ % X% Q,)+&)(3-%-&0#h%'+3*-# % X% U)-&23<'h%"3$2-<%#;#$ % X% O5&$&+/3-r$#-&7&)(h%(#&+"#$ % X% A;#$3--%-#;#-%)0%'3+&'036+&)(%&(%-&0#h%nrt%)/+%)0%ST |% W3,&-<%"&'+)$<h X% O&*-&(7'h%()(# X% F"&-2$#(h%()(# X% M)+"#$h%kY%6"$)(&6%2#5$#''&)(%3(2%,#(+3-%"#3-+"%5$)*-#,'Z%)(%,#2&63+&)( X% MN>,)+"#$h%B)(>+%$#,#,*#$%"#$%,/6":%()+%'/$#%1"3+%'"#%2&#2%)0Z%3-13<'%$#,)+#:% "3/7"+< X% MN>03+"#$h%C)+%'/$#%X%,)+"#$>'%03,&-<%1#$#%$&6":%'+&K%/55#$%-&5%3(2%'#6$#+&;# X% W3+"#$h%B&#2%0$),%-/(7%63(6#$%3+%uY X% WN>,)+"#$h%[)(7R-&;#2%3(2%"#3-+"<:%2&#2%3+%k]Z X% WN>03+"#$h%B&#2%0$),%3%"#3$+%3++36.%3+%nm

Iridological Assessment /Analysis @0,>:8:E:80,$b$_8>/0>8:80,$b$_8%:"'>8> @0,>:8:E:80,a$$

_8>/0>8:80,a

+D'&2%#b_8%:"'>8>a

[<,5"3+&6% =-/#r*-/#R7$#<% C#/+$3-&'3+&)(%)0% +)D&('% Q-&,&(3+&)(% 9,,/(&+<

F)((#6+&;#%+&''/#% H#3.(#''% jO/$;&;)$r J2?/'+)$l% M/'6/-)R'.#-#+3-% B#-&63+#% 6)((#6+&;#%+&''/#

V"#/,3+&6% 9(43,,3+&)(Z%0#;#$

Left Iris

U<2$)7#()&2% [<,5"3+&6%6)(7#'+&)( U<5#$36&2&6% G&7,#(+%);#$-3<% !)D&6%2#5)'&+'% V#+#(+&)(%)0%36&2%13'+#'

Right Iris

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

45


)&8>$U%&Q8,?>$%,-$@033',:> !"#%&$&'%E*$#'%355#3$%+)%"3;#%3%-))'#%'+$/6+/$#%1&+"%-3$7#%-36/(3#:%")(#<6),*&(7:%()+&6#3*-#%6$<5+'%3(2%"&7"%6)(+$3'+%*#+1##(%-&7"+%3(2% 23$.8%9$$&+3+&)(%E*$#'%3(2%3%-<,5"3+&6%$)'3$<%3$#%()+&6#3*-#%3'%&'%3%53-#%<#--)1%);#$-3<%5)&(+&(7%+)%"<5#$36&2&+<%3(2%6"$)(&6%&(43,,3+&)(8% G$),&(#(+%;#()/'%$&(7%5)&(+'%+)%'-/77&'"%-&;#$%3(2%;#()/'%'+3'&'8%W&(#%;3'6/-3$&'3+&)(%)0%+"#%'6-#$3%&'%5)&(+&(7%+)%&(6$#3'#2%$#36+&;&+<%1"&-'+% +"#$#%3$#%,)$#%()+&6#3*-#%;#''#-'%3+%+"#%-&;#$%$#4#D%3$#3%)0%*)+"%'6-#$3#8%

46

)&8>$V0>8:80,

_':%82>

@033',:>

Both

Loose structure with noticeable bright white fibres, (eyes still appear vivid blue)

Indicative of connective tissue weakness with rheumatic tendency, reactivity, infrequent, exaggerated defensive reactions both physical and mental which subside quickly.

Both

Reddish brown noticeable pupillary ruff

Possibility of stomach lining inflammation

Both

White tophi around periphery

Indicative of chronic lymph congestion, & body areas, possible water retention, allergies, hayfever, rheumatism

Both

Contracted collarette, distinctly paler than the ciliary zone

ANW stress, over-reactivity of stomach/digestive/GIT

Both

Short radial furrows

Points to increased tension in the stomach and GIT

Both at 12, 1 o’clock

At thalamus, hypothalamus, pituitary areas large lacunae

Patient is chronic migraine sufferer. Poor nutrition in childhood; found escape from home in the yard and farm with the horses, as mother was depressive with mental issues

L 5min

Prominent irritation fibre

Patient reports speech issues when suffering with migraine

L 10min

Small yellow pigmentation on the pancreas reflex, above and adjacent to a small asparagus lacuna (or crypt)

Pancreatic instability, potential for tumour formation, gall bladder involvement – possible common biliary duct distress

L 2-4 o’clock

Large leaf lacuna indenting the collarette, encroaching into descending colon area at pancreas reflex

Patient recently started experiencing palpitations and racing heart with respiratory distress; hospital tests showed nothing. Suspected Roemheld’s. Patient reports GI reactivity when upset.

L 2-4 o’clock

Honeycomb structure extending from open ended lacuna and collarette to ciliary zone

Possible genetic predisposition to lung problems. Father died from lung cancer

L 24min

Prominent irritation fibre enclosing crypt, indenting the collarette running from the collarette at the pancreas reflex to the ciliary zone

Sigmoid colon potential stricture. Ovarian involvement. Patient menopausal, dry skin, hot flushes, erratic profuse menses

L 6 o’clock

Rarefaction at kidney reflex

Patient works in very high, constant stress environment. Patient has had high stress levels at home from a young age

L 35min

Small yellow pigmentation adjacent to the adrenal and rectum reflex with radial furrow (or significant crypt) leading off into the ciliary zone

Biliary acid insufficiency and rectal connection; colorectal tumour potential. Adrenal involvement

L 47-50min

Collection of crypts adjacent to white ropy collarette fibres. Collarette appears distended

Thyroid and throat areas as well as small intestinal involvement. Patient reports she cannot swallow pills

R 11, 12 o’clock

At thalamus, hypothalamus, pituitary areas prominent lacunae

Patient is chronic migraine sufferer with visual disturbances

R 12 o’clock

Double tracked collarette at the transverse colon reflex

Extreme GIT irritability, waste elimination issues

Asparagus lacuna at the pituitary reflex

Hormonal insufficiency

R 2 o’clock

Schnabel lacuna indents the collarette adjacent to the pancreas reflex

Pancreatic instability, potential for tumour formation, gall bladder involvement – possible common biliary duct distress

R 13-15mins

Collarette distended encroaching into the heart reflex

Small intestine distress, again pointing to Roemheld’s

R 22mins

Small intense crypt at lumbar reflex

Patient experiences lower back pain

R 6 o’clock

Radial furrow followed by crypt at the kidney / adrenal reflex

Patient is under constant high stress situations at work

R 35min

Large leaf lacuna adjacent to adrenal reflex, caecum and appendix

Possible dysbiosis due to adrenal distress

R 4-8 o’clock

Noticeable darkening/honeycomb rarefaction with yellow overlay, appears almost like sectoral heterochromia

Family trauma – father died from lung cancer, mother in and out of mental institutions; not stable home environment

R / both

Prominent venous ring

Family history of haemorrhoids and constipation but patient is free from such; sluggish liver indications in the inability to take alcohol any more as well as skin eruptions

R 8 o’clock

Large leaf lacuna on the liver reflex

Corroborates the sluggish liver indications above; blood sugar fluctuations

R 40-50mins

Honeycomb rarefaction at the breast, bronchus, ribs and lung reflexes with crypt at the thyroid reflex with visible vascularisation

Possible inherited lung weakness from father who died from lung cancer. Breast tumour potential. Thyroid involvement

R 10 o’clock

Large leaf open ended lacuna intending the collarette at the pancreas reflex

Pancreatitis potential

R 55 mins

Small yellow pigmentation adjacent to the sinus reflex

Congestion, pointing to poor GI elimination

Both

Scurf rim pronounced

Possible difficulty in eliminating waste through the skin, although patient does not report any pathology

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


Z&'%:3',:$='7033',-%:80,> G3+&#(+%#(?)<'%3%;#$<%7))2%2&#+%)0%j,)'+-<l%0$#'":%-)63-:%)$73(&6% 5$)2/6#%X%1"#(%'"#%#3+'i%O"#%"3'%3%;#$<%'+$#''0/-%?)*%1"&6"% 5$#6-/2#'%3%5$)5#$%,#3-%3+%-/(6"%3(2%,)$#%)P#(%+"3(%()+%'"#% 6),5#('3+#'%*<%"3;&(7%+#3%3(2%*&'6/&+'%)$%63.#'%0$),%+"#%'+3K%$)),% 1"&6"%3$#%()+%+"#%*#'+%\/3-&+<8%O"#%32,&+'%+)%*#&(7%2&')$73(&'#28% G3+&#(+%/'#2%+)%2$&(.%3-6)")-%$#7/-3$-<%*/+%"3'%6),5-#+#-<%'+)55#2%3'% &+%'#$&)/'-<%377$3;3+#'%"#$%1$&'+%'.&(%#$/5+&)('8%

AB(?<<=8A?CA=B()ACD

503'0/%:"87>b.206'&$='3'-8'>b5'&1%2>a |% =3,*/'3%n6%+2'%r%uh]Y%0)$%-)1#$%*36.%53&(%3(2%C3+%,/$%nD%+&''/#% '3-+'%+2'%0)$%SY%1.'%+)%'/55)$+%"#3$+%0/(6+&)(%3(2%')2&/,r 5)+3''&/,%-#;#-'%1#$#%5$#'6$&*#2%3-)(7'&2#h

G3+&#(+%&'%+)+3--<%+"&$'+-#''%3(2%6$3;#'%'3-+%X%1&--%-&+#$3--<%'5$&(.-#% '3-+%)(%3(%#,5+<%5-3+#%3(2%-&6.%&+i%O"#%&'%()1%;#$<%313$#%)0% "<2$3+&)(%&''/#'%j2)#'%()+%2$&(.%3(<1"#$#%(#3$%#()/7"%13+#$l%3(2% +"#%(##2%0)$%,)$#%2)1(+&,#%3(2%,3(37#,#(+%)0%'+$#''8

|% J%6),*&(3+&)(%"#$*3-%$#,#2<%&(6-/2&(7%H&-2%)3+':%G3''&4)$3:% U)5'%3(2%a3-#$&3(%+)%$#-3D%+#('&)(

V%>:$8%:&0?',87$%,-$0:"'&$8>>E'>$>:822$%9'7:8,?$"'%2:"$,'?%:8D'2#a

OH$U',:%2$b$`30:80,%2$(E//0&: G3+&#(+%#(?)<'%,3.&(7%6)',#+&6'%1&+"%#''#(+&3-%)&-'%3(2%1&-2% 6$3P&(7%"#$*3-%+&(6+/$#'8%O"#%$#')-;#2%+)%'+3$+%2)&(7%+"#'#%% 36+&;&+&#'%373&(8

|% a366&(3+&)(' |% J(+&*&)+&6' |% G3&(.&--#$'

|% J((%&(2&;&2/3-&'#2%4)1#$%$#,#2<%6),*&(3+&)(%0)$%,#()53/'3-% '<,5+),'

|% !)D&6%-&0#'+<-#%r%#D6#''%2$&(.&(7:%'/*'+3(23$2%(/+$&+&)(%3'%% 3%6"&-2

W)--)1R/5%6)('/-+3+&)(h%u%1##.'

|% G3'+%+$3/,3+&6%03,&-<%#,)+&)(3-%&''/#'

Case Summary 2nd visit in 4wks:

|% M#(+3-%&''/#'%3(2%7-3/6),3%$/(%&(%+"#%03,&-< Z&'%:3',:$&'7033',-%:80,>$7',:&'$%&0E,-a S8% 9,5$);#%3(2%'/55)$+%'-/77&'"%-<,5"3+&6%3(2%N9!%#-&,&(3+&)(% 3(2 Y8% V#,);#%53'+%+)D&6%-)32%3(2%"#3;<%,#+3-'%;&3%(3+/$)53+"&6%3(2% 2&#+3$<%&(+#$;#(+&)('

V&'>',:8,?$703/2%8,:>$;&03$A&>:$D8>8:a

m8% B#'5&+#%+"#%036+%+"3+%+"#%53+&#(+>'%6/$$#(+%2&#+%3(2%-&0#'+<-#% 3$#%;#$<%"#3-+"<:%0/$+"#$%$#"3*&-&+3+&)(%)0%&(+#'+&(3-%4)$3%3(2% 2&#+3$<%&(+#$;#(+&)('%3(2%'+$3+#7&#'%3$#%(##2#2

|% G3-5&+3+&)('

u8% J22&+&)(%)0%'),#%0)$,%)0%,#(+3-r#,)+&)(3-%$#-#3'# TH$`2838,%:80,$0;$/%>:$:0c87$20%-a |% =)2<%*$/'"&(7Z%,3''37#Z%"<2$)+"#$35<%3(2%,37(#'&/,% 6"-)$&2#%*3+"' |% F"#-3+&)(:%;&3%+)5&63-%*#(+)(&+#%6-3<%536.':%&(+#$(3-% '/55-#,#(+'%)0%36+&;3+#2%6"3$6)3-Z%2/#%+)%,#$6/$<%3,3-73,':% )&-%5/--&(7%&'%()+%$#6),,#(2#28 PH$_8':%&#b(E//2'3',:b503'0/%:"87$&'7033',-%:80,> |% B&7#'+&;#%"#$*3-%+)(&6%0)$,/-3'%'/6"%3'%O1#2&'"%=&++#$'%3(2% 2&7#'+&;#%#(L<,#'%+)%'/55)$+%*&-&3$<%3(2%53(6$#3+&6%0/(6+&)( |% !$3('2#$,3-%&)2&(#%'/55)$+%1&+"%[/7)->'%m^%')-/+&)( |% W#$,#(+#2%0))2'%'/6"%3'%'3/#$.$3/+:%.&,6"&:%#+68%1"&6"%+"#% 53+&#(+%#3+'%$#7/-3$-< |% B$&(.%,)$#%13+#$:%+3.#%0$/&+%3(2%;#7%+)%1)$.%+)%'(36.%)(:%"3;#% 3%',3--%*$#3.03'+:%&0%5)''&*-#:%+3.#%36+&;3+#2%'##2'%+)%1)$.%3'%3% \/&6.:%#3'<%'(36.%&(%)$2#$%+)%3;)&2%*&'6/&+'%3(2%63.#'8%G3+&#(+% 32;&'#2%+)%+3.#%3%43'.%1&+"%")+%*)(#%*$)+"%+)%1)$.8 (E//2'3',:>a |% BUJ%)&-'%+)%'/55)$+%*$3&(%0/(6+&)( |% M37(#'&/,%'/55-#,#(+3+&)(%+)%'/55)$+%"#3$+%0/(6+&)(%3(2% $#2/6#%,/'6-#%'53',' |% a&+3,&(%F:%n7%23&-<

|% M&7$3&(#':%$#7/-3$:%6"$)(&6:%2#*&-&+3+&(7 |% M#()53/'3-%6),5-3&(+'h%")+%4/'"#':%&('),(&3:%&$$&+3*&-&+< |% [)1#$%*36.%53&(%1"&6"%63(%*#%2#*&-&+3+&(7 |% O.&(%#$/5+&)(%)(%1$&'+':%&(+#('#-<%&+6"<:%&(43,#2 |% I)&(+%'+&K(#'' V%:8',:$&'/0&:'-$:"'$;022068,?a |% O"#%2$&(.'%,)$#%13+#$%j'+&--%()+%#()/7"%'"#%'3<'l%3(2%"3'% '+3$+#2%+3.&(7%*)(#%*$)+"%3(2%0$/&+%+)%1)$.8%O"#%()+&6#2%3(% &,5$);#,#(+%&(%"#$%$#'&-&#(6#%3+%1)$.%3(2%-#''%'/73$%3(2%,))2% '1&(7'%2/$&(7%+"#%23<8%U#$%6$3;&(7%0)$%*&'6/&+'%3(2%63.#%"3;#% $#2/6#2%3(2%'"#%)(-<%'/66/,*#2%+)%+"#%c+#,5+3+&)(d%mRu%+&,#'8 |% H$&'+%'.&(%#$/5+&)('%"3;#%63-,#2%2)1(%'&7(&E63(+-<8%O"#%"32%3% 43$#R/5%3P#$%'"#%2$3(.%3%',3--%7-3''%)0%$#2%1&(#%1"&6"%'#3-#2% "#$%$#')-;#%()+%+)%+)/6"%3-6)")-%0)$%+"#%0)$#'##3*-#%0/+/$# |% =36.%53&(%"3'%2&'355#3$#2%c-&.#%,37&6d |% U)+%4/'"#'%"3;#%7$#3+-<%$#2/6#2%3(2%'"#%2)#'(>+%13.#%/5% 2$#(6"#2%&(%'1#3+%3(<%,)$# |% U32%)(#%,&7$3&(#%1"&6"%'"#%,3(37#2%1&+")/+%+3.&(7% 53&(.&--#$'%X%2/$3+&)(%13'%$#2/6#2%*<%"3-0%"#$%c()$,3-d% #5&')2#':%1"&6"%6)/-2%*#%3(<+"&(7%/5%+)%]%23<'8 |% U32%+1)%&('+3(6#'%)0%53-5&+3+&)('%1"&6"%1#$#%()+%'#;#$#Z%*)+"% 3P#$%/'&(7%+"#%(#1%,)*&-#%5")(#%'"#%13'%'/55-&#2%1&+"%0$),% 1)$.%1"&6"%c,3.#'%,<%'.&(%ELLd8 V#(#1#2%'3,#%5$#'6$&5+&)(8%G3+&#(+%1&'"#'%+)%6)(+&(/#%1&+"% +$#3+,#(+8%C#D+%355)&(+,#(+%'6"#2/-#2%&(%'&D%1##.'>%+&,#%/(-#''% 6"3(7#%)0%'<,5+),'8

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.

47


AB(?<<=8A?CA=B()ACD

Case Summary 3rd visit 6wks on: % % % % V%:8',:$&'/0&:'-$%>$;02206>a

%

%

|% H$&'+%#6L#,3+)/'%#$/5+&)(%43$#2%/5%);#$%F"$&'+,3'%X%'"#%"32% 1&(#%3(2%$&6":%'1##+%0))2'8%O"#%$#6)7(&'#2%+"&'%13'%+"#%63'#%3(2% ,3(37#2%+"#%'&+/3+&)(%366)$2&(7-<%$#')$+&(7%+)%"),#)53+"&6%C/D% ;),&63 |% U)+%4/'"#'%$#+/$(#2%);#$%F"$&'+,3'%1&+"%+"#%6)('/,5+&)(%)0% ")-&23<%0))2%3(2%2$&(.%3(2%"3;#%$#6#2#2%)(6#%53+&#(+%'+)55#2 |% U32%+1)%&('+3(6#'%)0%,&7$3&(#:%+)).%53&(.&--#$'%0)$%)(#%)0%+"#,% )(-<%*#63/'#%'"#%"32%+)%7)%)/+ |% =36.%53&(%"3'%()+%$#+/$(#2 |% G3-5&+3+&)('%"3;#%()+%$#+/$(#2

Reflections on this case: G3+&#(+%"3'%"32%3%2&`6/-+:%'+$#''0/-%6"&-2"))28%U#$% #D5#$&#(6#'%7$)1&(7%/5%"3;#%,32#%"#$%53''&)(3+#%3*)/+% 3(&,3-%3(2%03$,&(7%1#-03$#%3(2%-)63-%)$73(&6%0))2% 5$)2/6+&)(8 O"#%2&'5-3<'%'),#%AFB%+$3&+'%3(2%-&.#'%"#$%$)/+&(#'8%O"#%&'%3% 6)('/,,3+#%(#7)+&3+)$%3(2%3%;#$<%#K#6+&;#:%63-,%3(2%03&$% '#(&)$%,3(37#$8%9(%5$&;3+#%'"#%63(%*#%&,53+&#(+%3(2%6"&-2R-&.#:% &(%,3(37#,#(+%'"#%&'%6),5)'#2:%#`6&#(+%3(2%0)$,&23*-#8 J'%'"#%&'%3%6$#3+/$#%)0%"3*&+:%&+%13'%3%6"3--#(7#%+)%E(2%13<'%+)% 6)(;&(6#%"#$%+)%6"3(7#%+)%*#++#$%"3*&+'8%H"3+%&'%#(6)/$37&(7% +)%'##%&'%+"3+%)(6#%'"#%,3.#'%"#$%,&(2%/5:%'"#%&'%#D6#--#(+%3+% &,5-#,#(+&(7%+"#%6"3(7#'8%!"#%)/+-)).%0)$%+"&'%63'#%&'%;#$<% 5)'&+&;#%2#'5&+#%+"#%5))$%*#7&((&(7'%3(2%7#(#+&6%r%3(6#'+$3-% */$2#(

G$#'6$&5+&)(%$#,3&('%+"#%'3,#8%W)--)1R/5%&(%u%1##.'>%+&,#8

3%%$(425 Coming from a medical and business background, Elle is a CNM Naturopathy and Iridology graduate, with over 30 years’ experience in complementary health, lecturing and education. A practising naturopath, homeopath, author and researcher, Elle specialises in microbiome and behavioural health and is passionate about supporting local sustainable farming. “We need to see ourselves as a whole and approach our health choices that way”, she says, stressing the importance of a multi-disciplinary approach to health. “We also need to become aware of how we support and are supported by our family and our local community.” This philosophy is evident in Elle’s practice: she tutors parents, students and practitioners and is hugely enthusiastic about her fermentation workshops, which see the attendance of international celebrities and aim to educate people on how to reclaim their good gut bacteria: “There so much new research pointing to the fact that our gut bacteria massively influence our behaviour and resistance to illness. Cheap food is expensive food. It offers no value for money and is one of the main contributors to ill-health, obesity and behavioural issues.” Proceeds from her workshops go to support the infrastructure and education on the local biodynamic/ organic farms. Elle feels strongly about her charity work and involvement with her local farms: “It has deepened my understanding of what it takes to produce health-promoting food, bursting with life, kind to the environment, and kind to our pockets. Working with this type of vital food and showing people how to get the best out of it is an enormous pleasure.” An avid and critical examiner of current health affairs and research, Elle is delighted to have been invited to serve as the Senior Editor of the ANP, the largest and most active association of naturopaths and nutritionists in the UK.(

48

!""#$%&'%%()*+,-%'&'.


andy Cure is seeking trade resellers for this unique product please email us handy cure@gudaro medtech.com


Born to Walk is designed to help movement therapists, physiotherapists, osteopaths, chiropractors, massage therapists, and bodyworkers understand gait and its mechanics, and will appeal to anyone with an interest in evolution and movement. It offers a concise model for understanding the complexity of movement while gaining a deeper insight into the physiology and mechanics of the walking process.

The Vital Nerves

PRICE:

£19.99

This second and revised edition provides new research on assessment, diagnosis, and treatment approaches to enhance gait efficiency. Changes include: • Updated information and research on myofascial continuities • More clearly arranged according to planes of movement • New informative illustrations based on phases of gait with EMG readings • Clear listing of the ‘Essential Events’ James Earls explores the mystery of walking’s evolution by describing the complex mechanisms enabling us to be efficient in bipedal gait. His model uses the latest research in paleoanthropology, sports medicine and anatomy, coupled with a functional understanding of the human form, to demonstrate how the whole body collaborates as an interconnected unit in walking.

PRICE:

£19.99

is a comprehensive, must-have roadmap to the functional anatomy of the nervous system. Enriched with anatomical drawings and detailed explanations, it explains neurological testing, common neuropathies, and differential diagnoses, and is an indispensable resource for physical therapists and bodyworkers.

Gibbons provides critical insights into the structure and functions of the PNS; the body’s response to stimuli and how it knows what to do; the sympathetic and parasympathetic nervous systems; understanding the stress response; and how reflex testing can aid in diagnosing conditions like Multiple Sclerosis, Parkinson’s Disease, and paresthesias. • Assess the nervous system using a patella (reflex) hammer, myotome (muscle) testing and dermatome (sensory) testing • Determine whether pain in the posterior part of the thigh is caused by the sciatic nerve, piriformis or simply a hamstring strain • Decide at what level a disc may have herniated • Differentiate between upper and lower motor neurone disorders • Know what to do with the findings of your neurological assessment and the circumstances under which to refer patients for more specialist care.

978 1 913088 10 1

978 1 913088 18 7

208 pages, 275mm x 212mm, 250 colour photos and images, paperback

184 pages, 275mm x 212mm, 300 colour photos and images, paperback

Both James Earls and John Gibbons are well-known to Massage World readers through their series of articles and books. James is the director of Born to Move, an education platform teaching real-life anatomy for movement and manual therapists, and has coauthored, with Thomas Myers, Fascial Release for Structural Balance. John specialises in the assessment, treatment, and rehabilitation of sports injuries and supports over 75 sports teams from Oxford University, as well as teaching his acclaimed Bodymaster Method® to physical therapists. He is the author of 6 books, with more planned.

See more about Lotus Publishing and their range of books at: lotuspublishing.co.uk


Welcome to

The International Professional Association with a difference For complementary, beauty/SPA, alternative and integrated healthcare and wellbeing


*02$-d%8&$e$C$*&'%:"$0;$.&'>"$C8&F Now available in the UK for the first time, Bol d’air is an advanced cellular oxygenation device that strengthens your body’s ability to absorb oxygen, naturally! Bol d’air gives out activated form of Maritime pine resin extract – Inhaling these for as little as a minute assures optimal levels of oxygen in the body for upto three hours. Each session immediately makes you feel refreshed and rejuvenated. Bol d’air improves your health and increases your vitality.

62%(#L"&+(6$'$c-1_ Improved respiratory health

Improved sleep and anxiety

Heart health

Anti-aging

Brain health

Reduced free radicals and higher Antioxidant production

Improved memory and concentration

Weightloss

Reduced blood sugar levels

Sports health and injury recovery

Mitochondrial recovery

Stronger Immune System

Aids fibromyalgia and chronic fatigue

Aids chronic illness and metabolic disorder recovery

D(,"'(,&"$-!("0-/"/&'()":#&0)&"2(-*02*m" f0'0-*0"S0'0-1"" f0#&)"0-/"M/420*$(-"R/7$)(,"" CZ<jC;jBhCj""r"")*0'0-1s.(#$)*&@2(@4% 666H"028>:'H70HEQb


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.