Foto: Nicolas Jändel
LEDARE
Ta vara på sommaren! S
HITTA NÄRMASTE BUTIK BORLÄNGE Norra Backagatan 9 C 781 70 Borlänge 0243-177 00
ommaren och semestern är ett utmärkt tillfälle att varva ned och ladda batterierna, självklart gör man det bäst i naturen. Det visar inte minst reportaget ”Nyckeln till lugnet” i detta nummer. Sommaren erbjuder så mycket i naturväg och det gäller att verkligen ta sig tid att njuta av gröna klorofyllfyllda skogar, stilla dagar i havsbandet eller ljusa sommarkvällar i fjällen. Sorgligt nog går sommaren över så fort, eller så är det just det som är charmen. Det är också en period då man hinner spendera mer tid utomhus, man äter och tillagar sin mat ute och sitter ofta uppe tills stillheten och tystnaden är så påtaglig att man till slut själv glider in det tillståndet. Många förknippar också sommaren med att få stå med ett fiskespö i handen på en vacker plats och inte fundera på något annat än var man ska placera nästa kast. Det gör även vi på Naturkompaniet. Vi har därför tagit delar av vårt fiskesortiment Njut av stilla dagar från vår stora fiskeavdelning i Sickla och Örnsköldsvik ut på i havsbandet. nätet. I detta nummer bjuder vi på en massa inspiration och du hittar såklart en massa höjdpunkter ur vårt sommarsortiment. Glöm inte att njuta och att göra vardagen till ett äventyr. Varma sommarhälsningar. Henrik Hoffman, vd
EN SKARP NYHET
NATURENS EGET SKAFFERI
6 sommar 2016
GÖTEBORG Stora Nygatan 33 411 08 Göteborg 031-13 51 60 Korsgatan 10 411 16 Göteborg 031-711 62 26 Östra Hamngatan 25 411 10 Göteborg 031-13 13 60 HALMSTAD Bastionsgatan 2 302 43 Halmstad 035-13 33 30 HAPARANDA Lillgatan 4 953 34 Haparanda 0922-133 72 HELSINGBORG Väla Centrum Marknadsvägen 9 260 36 Helsingborg 042-20 54 60 JÖNKÖPING Östra storgatan 24 55321 JÖNKÖPING 036-34 06 80 KARLSTAD Västra Torggatan 10 652 25 Karlstad 054-21 95 80 KRISTIANSTAD Västra Storgatan 46 291 31 Kristianstad 044-21 02 10
TRE FAVORITER Min farmor svor över kirskålens utbredning vid sin sommarstuga och fick mig som ung att spendera timmar med en grästrimmer för att försöka mota bort dem. Det var innan hon kom på att man kunde använda dem till matlagning. De är lätta att hitta och växer ofta i stor mängd! Kolla in ”Matkrönikan” på sid 18.
GÄVLE Drottninggatan 26 B 803 11 Gävle 026 -14 25 60
SLÄCK TÖRSTEN MED NY MUGG Släck törsten i fjällbäcken, fyll på med nykokt kaffe vid brasan eller servera saft i den. Lite sliten och ingrodd ger den bara ännu mer personlig touch och patina. En perfekt följeslagare på sommarens strapatser. Du hittar den på sid 44.
Mora Garberg är en ny och robust fulltångekniv, det tjocka bladet löper hela vägen från spetsen och genom hela handtaget. Bladet i rostfritt högkvalitativt stål med en specialslipning för bibehållen skärpa gör modellen till en riktig slitvarg som du kan ta med på alla dina äventyr. Finns på sid 48.
LINKÖPING S:t Larsgatan 30 582 24 Linköping 013-13 89 70 LULEÅ Kungsgatan 17 972 31 Luleå 0920-162 10 LUND Bytaregatan 12 222 21 Lund 046-14 02 80 MALMÖ Stora Nygatan 35 211 37 Malmö 040-611 34 14
NORRKÖPING Galleria Domino Repslagaregatan 12 602 32 Norrköping 011-12 21 44 STOCKHOLM Hantverkargatan 38 112 21 Stockholm 08-651 35 00 Kungsgatan 4 A 111 43 Stockholm 08-723 15 81 Kungsgatan 26 111 35 Stockholm 08-24 19 96 Mall of Scandinavia Stjärntorget 2 169 79 Solna 08-21 32 00 Odengatan 50 113 51 Stockholm 08-673 11 60 Sickla Köpkvarter Siroccogatan 13 131 54 Sickla 08-640 03 95 Sveavägen 62 111 34 Stockholm 08-24 30 02 Täby Centrum Södra Galleriagången, Butik 1082 183 34 Täby 08 76 86 600 SUNDSVALL Kyrkogatan 21 852 31 Sundsvall 060-17 10 30 UPPSALA Kungsängsgatan 10 753 22 Uppsala 018-71 17 27 VÄSTERÅS Köpmangatan 6 722 15 Västerås 021-18 99 80 ÖREBRO Stortorget 12 702 11 Örebro 019-18 63 90 ÖRNSKÖLDSVIK Brogatan 894 35 Själevad 0660-103 40 ÖSTERSUND Prästgatan 31 A 831 31 Östersund 063-10 25 15
S. Förstadsgatan 32 211 43 Malmö 040-12 12 81
365 naturkompaniet