Page 1

g o l a Katalog letni! t Ka ! letn i



01

WCZASY W POLSCE Wypoczynek w Ośrodkach Natura Tour oraz obiektach naszych partnerów.

02

WYCIECZKI ZAGRANICZNE Wycieczki objazdowe, wycieczki łączące zwiedzanie i wypoczynek w jednym.

03

WCZASY ZAGRANICZNE Wypoczynek w najatrakcyjniejszych hotelach.






  Oferta waĹźna do 15/02/2020r.

Juş wkrótce moşliwość rezerwacji on-line! kontakt@naturatour.pl



Przy rezerwacji oferty Lato 2020 do 15/02/2020r., w wybranych ośrodkach sieci NATURA TOUR naliczony zostanie rabat w wysokości 100 zł/os.

Oferta dotyczy ośrodków:

OW PÓŠWYSEP w Jastarni OW RADOŚĆ w Ustce OW STOKROTKA w Karpaczu OW SIWARNA w Zakopanem

www.naturatour.pl

Rabat liczony jest od ceny pakietu podstawowego i wycieczkowego, dotyczy dorosłych i dzieci. Nie dotyczy promocji senior.


WIELKANOC.......................................................................................................................... 4

ZAGRANICA WYPOCZYNEK.................................................................................................. 64

WEEKEND MAJOWY.............................................................................................................. 6

TUNEZJA INFORMACJE PRAKTYCZNE................................................................................. 65

PROMOCJE WIOSNA 2020................................................................................................... 8

TUNEZJA DJERBA CLUB CALIMERA YATI BEACH................................................................ 66

PROMOCJE JESIEŃ 2020..................................................................................................... 10

TUNEZJA DJERBA EL MOURADI DJERBA MENZEL.............................................................. 67

CENNIK DOBOWY WIOSNA 2020......................................................................................... 12

TUNEZJA MAHDIA MAHDIA PALACE..................................................................................... 68

CENNIK DOBOWY JESIEŃ 2020........................................................................................... 16

TUNEZJA SOUSSE MARABOUT............................................................................................. 69 TUNEZJA MAHDIA EL MOURADI CAP MAHDIA..................................................................... 70

WCZASY W POLSCE............................................................................................................. 22

TUNEZJA PORT EL KANTAQUI RIVIERA................................................................................ 71

ŚWINOUJŚCIE MEDUZA NATURA TOUR.............................................................................. 23

TUNEZJA EL MOURADI PORT EL KANTAQUI CLUB EL KANTAQUI..................................... 72

MIĘDZYWODZIE GRYF........................................................................................................... 24

TUNEZJA DJERBA PALM AZUR............................................................................................ 73

DZIWNÓWEK ZŁOTA RYBKA NATURA TOUR....................................................................... 25

TUNEZJA MONASTIR SHEMS HOLIDAY VILLAGE................................................................. 74

POBIEROWO GRYF............................................................................................................... 26

TUNEZJA SOUSSE THALASA................................................................................................ 75

POBIEROWO BAGIŃSCY SPA............................................................................................... 27

EGIPT INFORMACJE PRAKTYCZNE...................................................................................... 76

MRZEŻYNO BAŁTYK.............................................................................................................. 28

EGIPT HURGADA SERENITY MAKADI BEACH....................................................................... 77

KOŁOBRZEG POZNANIANKA................................................................................................ 29

EGIPT HURGHADA HILTON RESORT..................................................................................... 78

USTRONIE MORSKIE KORAB NATURA TOUR...................................................................... 30

EGIPT HURGHADA SEA STAR BEAU RIVAGE........................................................................ 79

MIELNO SŁONECZNY BRZEG NATURA TOUR...................................................................... 31

EGIPT SHARM EL SHEIKH FARAANA REEF.......................................................................... 80

USTKA RADOŚĆ NATURA TOUR WCZASY Z ZABIEGAMI..................................................... 32

EGIPT SHARM EL SHEIKH AMWAY OYOUN RESORT........................................................... 81

USTKA RADOŚĆ NATURA TOUR.......................................................................................... 33

EGIPT SHARM EL SHEIKH AURORA ORIENTAL.................................................................... 82

ROWY BRYZA........................................................................................................................ 34

EGIPT SHARM EL SHEIKH FARAANA HEIGHTS.................................................................... 83

WŁADYSŁAWOWO WILLA DARIA.......................................................................................... 35

EGIPT SHARM EL SHEIKH TROPITEL NAAMA BAY............................................................... 84

WŁADYSŁAWOWO PENSJONAT DALIA................................................................................. 36

MACEDONIA, CHORWACJA, CZARNOGÓRA INFORMACJE PRAKTYCZNE......................... 85

JASTARNIA PÓŁWYSEP NATURA TOUR............................................................................... 37

MACEDONIA OCHRYD HOTEL SILEKS.................................................................................. 86

SERWY K/AUGUSTOWA HOTEL ALBATROS......................................................................... 38

CHORWACJA DRVENIK GOJUN............................................................................................ 87

SZELIGI SELEMENT RESORT................................................................................................. 39

CZARNOGÓRA SUTOMORE, VILLA SMILJA.......................................................................... 88

WILKASY RESORT NIEGOCIN................................................................................................ 40

UKRAINA TRUSKAWIEC ROYAL GRAND HOTEL................................................................... 89

CHARZYKOWY REJS............................................................................................................ 41

GRECJA INFORMACJE PRAKTYCZNE................................................................................... 90

CIECHOCINEK DOM ZDROWIA LILA..................................................................................... 42

GRECJA PARALIA HOTEL YAKINTHOS.................................................................................. 91

SPAŁA ZACISZE NATURA TOUR........................................................................................... 43

GRECJA ZAKYNTHOS ADMIRAL ANNEX............................................................................... 92

KARPACZ STOKROTKA NATURA TOUR............................................................................... 44

GRECJA ZAKYNTHOS COMODORE...................................................................................... 93

KARPACZ HALNY NATURA TOUR......................................................................................... 45

GRECJA ZAKYNTHOS ZANTE VILLAGE................................................................................. 94

USTROŃ MUFLON................................................................................................................. 46

CYPR PÓŁNOCNY NFORMACJE PRAKTYCZNE................................................................... 95

USTROŃ JASZOWIEC KOLEJARZ INN.................................................................................. 47

CYPR PÓŁNOCNY LIMAK...................................................................................................... 96

SZCZYRK ZAGROŃ............................................................................................................... 48

CYPR PÓŁNOCNY MARIT PARK........................................................................................... 97

ZAKOPANE KOLEJARZ NATURA TOUR................................................................................ 49

CYPR PÓŁNOCNY ACAPULCO RESORT............................................................................... 98

ZAKOPANE KOŚCIELISKO SIWARNA NATURA TOUR.......................................................... 50

CYPR PÓŁNOCNY SALAMIS BAY.......................................................................................... 99

KRYNICA ZDRÓJ PENSJONAT GABOREK............................................................................. 51

BUŁGARIA INFORMACJE PRAKTYCZNE............................................................................... 100 BUŁGARIA SOZOPOL HACIENDA.......................................................................................... 101

ZAGRANICA WYCIECZKI OBJAZDOWE................................................................................. 52

BUŁGARIA SŁONECZNY BRZEG KOTVA............................................................................... 102

BRATYSŁAWA - WIEDEŃ - BUDAPESZT................................................................................ 53

BUŁGARIA SŁONECZNY BRZEG MERCURY.......................................................................... 103

NIEMCY - ZAMKI BAWARSKIE............................................................................................... 54

BUŁGARIA SŁONECZNY BRZEG VIAND................................................................................ 104

ROSJA - PETERSBURG “BIAŁE NOCE”................................................................................ 55

BUŁGARIA SŁONECZNY BRZEG AVLIGA BEACH.................................................................. 105

RUMUNIA W KRAINIE DRAKULI............................................................................................. 56

BUŁGARIA SŁONECZNY BRZEG HRIZANTEMA.................................................................... 106

GRUZJA - SMAKI I UROKI KAUKAZU..................................................................................... 57

TURCJA INFORMACJE PRAKTYCZNE................................................................................... 107

WŁOCHY KLASYCZNE.......................................................................................................... 58

TURCJA ALANYA EFTALIA OCEAN........................................................................................ 108

REJS 4 STOLICE: RYGA - SZTOKHOLM - HELSINKI - TALLIN.............................................. 59

TURCJA ALANYA EFTALIA VILLAGE....................................................................................... 109 TURCJA ANTALYI TITANIC BEACH RESORT.......................................................................... 110

ZAGRANICA ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK........................................................................... 60

TURCJA ALANYA EFTALIA AQUA.......................................................................................... 111

WŁOCHY - JEZIORO GARDA................................................................................................. 61

TURCJA SIDE BREEZE........................................................................................................... 112

WŁOCHY SARDYNIA.............................................................................................................. 62

TURCJA SIDE CALIDO MARIS................................................................................................ 113

GRECJA ANTYCZNA.............................................................................................................. 63

WAŻNE INFORMACJE VADEMECUM PODRÓŻNIKA............................................................. 114


C Wielkanoc ENNIK

Ośrodek

Termin

10.04-13.04.2020r. MEDUZA ŚWINOUJŚCIE 10.04-17.04.2020r.

USTKA RADOŚĆ

ZACISZE SPAŁA

Pokoje

Cena od osoby w PLN

Budynek A

615

Budynek B, C

560

Apartament A - 2 os.

785

Apartament C - 2 os.

615

Budynek A

1055

Budynek B, C

975

Apartament C

1055

Pokój 2 osobowy

538

Apartament - 2 os.

670

Pokój 2, 3, 4 osobowy

658

Pokój 1 osobowy

748

Apartament 2 osobowy

1688 (za 2 osoby)

Pokój z łazienką lub studio

475

Pokój o podwyższonym standardzie

575

Pokój z łazienką lub studio

580

Pokój o podwyższonym standardzie

680

Pokój z łazienką

605

Pokój o podwyższonym standardzie

715

Pokój z łazienką

435

Pokój studio o podwyższonym standardzie

495

Pokój o podwyższonym standardzie

535

Pokój turystyczny

415

Pokój z łazienką standard

440

Pokój rodzinny

470

Apartament

505

10.04-14.04.2020r.

10.04-14.04.2020r.

10.04-13.04.2020r. STOKROTKA KARPACZ 10.04-13.04.2020r. z wycieczką

HALNY KARPACZ

KOLEJARZ ZAKOPANE

SIWARNA ZAKOPANE

4

WIELKANOC

10.04-14.04.2020r.

10.04-13.04.2020r.

10.04-13.04.2020r.


Cena zawiera 3 posiłki dziennie - śniadania bufetowe, obiad kolacja serwowane. Pobyt od kolacji w pierwszym dniu pobytu, do obiadu w ostatnim dniu pobytu. W Wielki Piątek kolacja postna. W Wielką Sobotę wspólne zdobienie pisanek oraz możliwość wspólnego poświęcenia pokarmów w kościele. W Niedzielę tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne. Świąteczne menu w I i II dzień Świąt. Podatek VAT. Ubezpieczenie NNW.

Dodatkowo płatne

Opłata klimatyczna: ok.4 zł od osoby za dobę. Dopłata do “1” tylko w budynku A - 200 zł. Dziecięca porcja wyżywienia bez dni świątecznych - zniżka 35 zł. Wspólne spanie - zniżka 75 zł.

Pobyt od kolacji w pierwszym dniu pobytu, do śniadania w ostatnim dniu pobytu.

4 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie (śniadania bufet szwedzki, obiadokolacje) pierwsze świa-dczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie. Tradycyjne świąteczne menu w I i II dniu świąt. W Wielki Piątek postna kolacja. Parking. Podatek VAT. Ubezpieczenie NNW. Doba hotelowa 16:00-12:00. Pobyt od kolacji do obiadu (3 posiłki dziennie). W Wielki Piątek kolacja postna. W Wielką Sobotę możliwość poświęcenia własnych koszyków wielkanocnych w Ośrodk z udziałem proboszcza parafii. Dla najmłodszych: wspólne zdobienie pisanek, pokój zabaw codzieennie. W niedzielę tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne. Świąteczne menu w I i II dzień świąt. Wieczorek z muzyką i poczęstunkiem. Parking. Podatek VAT. Ubezpieczenie NNW.

3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie - śniadanie. Tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne ze święconką. Podatek VAT. Ubezpieczenie NNW. Gratis: parking, sauna.

3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie - śniadanie. Wycieczka autokarowa do Czech Skalne Miasto z biletami wstępu. Tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne. Podatek VAT. Ubezpieczenie NNW. Gratis: parking, mini siłownia.

4 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie - śniadanie. Tradycyjne polskie Śniadanie Wielkanocne. Podatek VAT. Ubezpieczenie NNW. Gratis: parking, mini siłownia.

3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, od obiadokolacji do śniadania. Uroczyste Śniadanie Wielkanocne. Podatek VAT. Ubezpieczenie NNW. Gratis: tenis stołowy, bilard, mini klub dla dzieci.

3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, od obiadokolacji do śniadania. Program animacyjny dla najmłodszych oraz zdobienie i malowanie pisanek. Uroczyste Śniadanie Wielkanocne. Wieczór góralski z pieczeniem kiełbasek i grzańcem. Słodka niespodzianka w pokoju. Podatek VAT. Ubezpieczenie NNW. Gratis: tenis stołowy, bilard, piłkarzyki.

Opłata klimatyczna 3,00 zł od osoby za dzień pobytu. Dziecko do lat 3 bez świadczeń gratis. Dziecko do lat 10 z małą porcją wyżywienia i osobnym spaniem w pokoju 2-osobowym rabat 15%. Pobyt jednej osoby w pokoju 2-osobowym dopłata 15%. Pokój bez balkonu oraz z prywatną łazienką poza pokojem zniżka 40 zł.

Opłata klimatyczna: 2 zł od osoby za dobę. Dziecko do lat 3 bez świadczeń gratis. Dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia i osobnym spaniem -rabat 15%. Jedna osoba w pokoju wieloosobowym dopłata 150 zł. Dodatkowa osoba z wyżywieniem w apartamencie - 658 zł.

Opłata klimatyczna: 2,20 zł od osoby za dobę. Dziecko do lat 3 bez świadczeń - gratis. Dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia - rabat 15%. Możliwość przedłużenia pobytu koszt: 99 zł/os za dobę w pokoju z łazienką i 119 zł od osoby w pokoju o podwyższonym standardzie z wyżywieniem HB. Doba hotelowa 15:00 – 11:00.

Opłata klimatyczna: ok 2,30 zł od osoby za dobę. Dziecko do lat 3 bez świadczeń – ryczałt 10,00 zł/doba. Dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia - rabat 15%. Doba hotelowa 15:00 – 11:00.

Opłata miejscowa: 2 zł od osoby za dzień pobytu. Dziecko do lat 3 bez świadczeń - gratis. Dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia - zniżka 30 zł. Osoba na wspólnym spaniu - zniżka 90 zł. Doba hotelowa 15:00-10:00.

Opłata klimatyczna 2 zł od osoby za dobę. Dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia - rabat 15%. Dzieci do lat 3 bez świadczeń pobyt gratis. Osoba na wspólnym spaniu zniżka 90 zł.

5


C Weekend Majowy ENNIK

Ośrodek

MEDUZA ŚWINOUJŚCIE

ZŁOTA RYBKA DZIWNÓWEK

Termin

sprzedaż dobowa w okresie

26.04-03.05.2020r.

01.05-03.05.2020r.

30.04-03.05.2020r. SŁONECZNY BRZEG MIELNO 30.04-03.05.2020r.

KORAB USTRONIE MORSKIE

sprzedaż dobowa w okresie

26.04-03.05.2020r.

30.04-03.05.2020r. RADOŚĆ USTKA

PÓŁWYSEP JASTARNIA

ZACISZE SPAŁA

Budynek B, C

150

Apartament A - 2 os.

255

Apartament C - 2 os.

230

Budynek A, B, C

95

Budynek A, B, C

125

Budynek B

Budynek A, C Budynek D, E Budynek B Budynek A, C Budynek D, E

385 350 320 140 130 115

Budynek H,R

155*/130**

Segment 4 osobowy

295

Segment 5 osobowy

365

Pokój 2-osobowy

415

Apartament 2-osobowy

515 145 180

30.04-3.05.2020r.

Tylko domki drewniane

250

Pokój 2, 3, 4 - osobowy

115

Pokój 1 - osobowy

145

Apartament 2 - osobowy

335

Pokój z łazienką

612

Pokój o podwyższonym standardzie

711

Pokój z łazienką

420

Pokój o podwyższonym standardzie

510

30.04-03.05.2020r.

30.04-03.05.2020r. HALNY KARPACZ 01.05-03.05.2020r.

WEEKEND MAJOWY

165

Pokój 2-osobowy

30.04-03.05.2020r.

6

Budynek A

Apartament 2-osobowy

STOKROTKA KARPACZ

SIWARNA ZAKOPANE

Cena od osoby w PLN

30.04-03.05.2020r.

sprzedaż dobowa o okresie

30.04-03.05.2020r.

KOLEJARZ ZAKOPANE

Pokoje

27.04-05.05.2020r.

30-04-03.05.2020r.

Pokój z łazienką

390

Pokój o podwyższonym standardzie

490

Pokój z łazienką

280

Pokój o podwyższonym standardzie

380

Pokój z łazienką

135

Pokój studio podwyższony standard

155

Apartament

175

Pokój turystyczny

105

Pokój z łazienką standard

120

Pokój rodzinny

130

Apartament

145


Cena zawiera Pobyt z wyżywieniem od kolacji do obiadu. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

Opłata za apartament + wybrane posiłki x ilość osób.

Pobyt ze śniadaniem. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Pobyt z wyżywieniem 3 razy dziennie. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

Dodatkowo płatne

Opłata klimatyczna. Dopłata do “1” - 30%. Dziecięca porcja wyżywienia - zniżka 19 zł.

Opłata klimatyczna. Dopłata do “1” - 10% usługi hotelowej. Dziecięca porcja wyżywienia zniżka 19 zł przy zakupie pobytu z wyżywieniem FB. Wspólne spanie - zniżka 25 zł.

Pobyt z wyżywieniem od obiadu do śniadania. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

Opłata klimatyczna 1,80 zł/os./doba. Dopłata do “1” - w budynku B - 20%, w pozostałych - 10%; dziecięca porcja wyżywienia z samodzielnym miejscem do spania - zniżka 45 zł (pobyt); spanie na dostawce z dziecięcą porcją wyżywienia - zniżka 65 zł (bud. B, pobyt), 48 zł (pozostałe budynki). Dzieci do lat 3 bez świadczeń - 10 zł ryczałt za dobę.

Nocleg z wyżywieniem FB. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

Opłata klimatyczna 1,80 zł/os./doba. Dopłata do “1” - w budynku B - 20%, w pozostałych - 10%; przy sprzedaży dobowej z pełnym wyżyw.; dziecięca porcja wyżywienia z samodzielnym miejscem do spania - zniżka 10%; spanie na dostawce z dziecięcą porcją wyżywienia - zniżka 20%. Dzieci do lat 3 bez świadczeń - 10 zł ryczałt  za dobę.

* Nocleg z wyżywieniem HB. ** Nocleg ze śniadaniem bufetowym.

Opłata klimatyczna. Dopłata do “1” - 30 %.

OPŁATA ZA CAŁY SEGMENT - noclegi dla ilości osób określonych w nominale segmentu. Pobyt od 17:00 w dniu przyjazdu do 13:00 w dniu wyjazdu.                                                Podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie (śniadania bufet szwedzki, obiadokolacje serwowane) pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie. 1 x grill przy ognisku. Parking. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Doba hotelowa 14:00-12:00. Nocleg z wyżywieniem HB. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW.

Opłata klimatyczna. Obowiązkowo należy wykupić minimum 1 posiłek dla każdej osoby w segmencie. Opłata klimatyczna 3 zł/os./doba. Dziecko do lat 3 bez świadczeń - gratis. Dziecko do lat 10 z małą porcją wyżywienia i osobnym spaniem w pokoju 2-osobowym 385 zł. Pobyt jednej osoby w pokoju 2-osobowym dopłata 15%. Dodatkowo płatne: Zwiedzanie Ustki z przewodnikiem – przejażdżka “ciuchcią”, Zwiedzanie Bunkrów Bluchera, Rejs statkiem - jeżeli będą organizowane w tym okresie. Pokój bez balkonu i z prywatną łazienką poza pokojem cena niższa o 35 zł (przy pakiecie 3 dniowym), oraz 10 zł przy sprzedaży dobowej.

Cena za domek za dobę, bez wyżywienia. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Doba hotelowa 16:00-10:00.

Opłata miejscowa ok. 2 zł od osoby za dzień pobytu. Ośrodek akceptuje gości ze zwierzętami po wcześniejszym uzgodnieniu z ośrodkiem i okazaniu wymaganych przepisami szczepień – opłata 15 zł za dobę w wyznaczonych domkach drewnianych od nr 25 do nr 44, w pozostałych domkach drewnianych opłata 50 zł za dobę.

Sprzedaż w cenie osobodnia - nocleg z wyżywieniem HB. Dla najmłodszych: sala zabaw, plac zabaw. Parking. Podatek VAT. Ubezpieczenie NNW.

Dziecko do lat 3 bez świadczeń - gratis. Dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia i osobnym spaniem - 92 zł. Jedna osoba w pokoju wieloosobowym - 160 zł. Dodatkowa osoba z wyżywieniem w apartamencie - 115 zł. Opłata klimatyczna 2 zł od osoby za dzień pobytu.

3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie. Ubezpieczenie NNW, podatek VAT. W pakiecie: wycieczka autokarowa z przewodnikiem do Pragi, Rejs statkiem po Wełtawie,obiad: kuchnia czeska z dobrym piwem w czasie trwania wycieczki, w cenie bilet wstępu..

3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie. Ubezpieczenie NNW, podatek VAT.

2 lub 3 noclegi, wyżywienie 2 x dziennie, pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie. Ubezpieczenie NNW, podatek VAT. W pakiecie Majówka 2020 w ramach obiadokolacji 2.05.2020 grill: żurek, kiełbaska, kaszanka, karczek, smalczyk z ogórkiem kiszonym, ziemniaczki zapiekane, pieczywo, dodatki do mięs, kawa, herbata, piwo 0,5l/os., sok owocowy dla dzieci

Sprzedaż w cenie osobodnia: nocleg z wyżywieniem HB. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: bilard, ping-pong, mini klub dla dzieci.

Opłata klimatyczna: 2,20 zł od osoby za dzień pobytu. Dziecko do lat 3 bez świadczeń - gratis, dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia - rabat 15%. Doba hotelowa 15:00-11:00. Sprzedaż dobowa poza pakietami (nocleg z wyżywieniem HB): pokój z łazienką 170 zł; pokój o podwyższonym standardzie 200 zł. Dotyczy budynku Jodełka.

Opłata klimatyczna:ok. 2,30 zł od osoby za dzień pobytu. Dziecko do lat 3 bez świadczeń – ryczałt 10,00 zł/doba, dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia - rabat 15%. Doba hotelowa 15:00-11:00.

Opłata miejscowa 2 zł od osoby za dzień pobytu. Dziecko do lat 3 bez świadczeń - gratis, dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia - zniżka 10 zł. Doba hotelowa 15:00-10:00. W przypadku zakupu noclegu ze śniadaniem - cena niższa o 20 zł.

Sprzedaż w cenie osobodnia: nocleg z wyżywieniem HB. Podatek VAT, ubezpieczenie NNW. Gratis: Opłata klimatyczna ok. 2 zł od osoby za dzień pobytu. Dzieci do lat 3 bez świadczeń - pobyt gratis. tenis stołowy, bilard, piłkarzyki. Boisko wielofunkcyjne. Zniżka 10% dla osób urodzonych w maju. Dziecko do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia - rabat 15%.

7


CPromocja Wiosna ENNIK

Promocja Senior z Naturą, Student z Naturą, Rodzice i dzieci z Naturą, Weekend z Naturą, SEZON A: 01.06-26.06.2020; SEZON B: 04.05-31.05.2020; SEZON C: 03.01-10.04.2020, 17.04-01.05.2020. 5 dni od poniedziałku do piątku

Ośrodek

Budynek

Świadczenie

Sezon A

Sezon B

7 dni od poniedziałku do niedzieli Sezon C

Świadczenie

Sezon A

Nocleg z wyżywieniem A ŚWINOUJŚCIE MEDUZA

600

DZIWNÓWEK ZŁOTA RYBKA

A, B

(3 x) od obiadu do śniadania

A, C / D, E MIELNO SŁONECZNY BRZEG

pokój USTRONIE MORSKIE KORAB

USTKA RADOŚĆ

550

490

410

385

355

-

440/400

400/360

-

domki drewniane (3x) od obiadu do śniadania i murowane

760

600

760

680

570

(3 x) od obiadu do obiadu

565

520

-

630/585

570/525

-

690

630

-

710

650

-

800

740

-

(3x) od obiadu do śniadania 480

440

-

480

440

(3 x) od obiadu do śniadania

540

(3x) od obiadu do śniadania

865 (3 x) od obiadu do obiadu

(3 x) od obiadu do śniadania segment

500

-

350

450

390

(3 x) od obiadu do śniadania

(3 x) od obiadu do śniadania

600

500

570

SPAŁA ZACISZE

(2x) od obiadokolacji do śniadania

375

(2x) od obiadokolacji do śniadania

495

KARPACZ STOKROTKA

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

352

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

495

KARPACZ HALNY

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

352

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

495

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

370

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

525

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

380

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

555

ZAKOPANE SIWARNA

pokój z łazienką standard

ZAKOPANE KOLEJARZ

8

430

(3 x) od obiadu do śniadania B

PROMOCJA WIOSNA 2020

Sezon C

Nocleg z wyżywieniem

(3 x) od obiadu do śniadania B,C

JASTARNIA PÓŁWYSEP

540

Sezon B


Weekend z Naturą Świadczenie

Sezon B

Sezon A

Sezon C

Uwagi

Nocleg z wyżywieniem 280

280

190

(3x) od kolacji do obiadu

(3x) od kolacji do obiadu

Dla promocji 7 dni i 5 dni: biesiada, lampka wina i ciasto. 250

250

180

215

200

-

235/205

215/185

-

260

240

-

280

260

-

290

280

-

(3x) od kolacji do obiadu

(3x) od kolacji do obiadu

(3 x)od kolacji do obiadu

180

235

Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto. Ośrodek sezonowy czynny od maja do końca września. Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 30 zł (wówczas zakwaterowanie od godz. 18.00).

Możliwość przednoclegu ze śniadaniem w promocyjnej cenie 55 zł od osoby - wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00. Ośrodek sezonowy czynny od maja do połowy października-w sezonie C sprzedaż po cenie osobodnia. Dla promocji 5 i 7 dniowej: lampka wina i ciasto, dla grup zorganizowanych dodatkowo grill. Przy promocji 7 i 5 dniowej doba od 11.00 w dniu przyjazdu do 11:00 w dniu wyjazdu, przy promocji weekend doba od 16:00.

Możliwość przednoclegu w promocyjnej cenie 50 zł od osoby - wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00. Ośrodek sezonowy czynny od maja do połowy października-w sezonie C sprzedaż po cenie osobodnia. Dla promocji 5 i 7 dniowej: grill, lampka wina i ciasto.

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 55 zł ze śniadaniem (wówczas zakwaterowanie od godz. 18.00).

(3x) od kolacji doobiadu

195

Ośrodek sezonowy - od maja do września, od 01.05 do 31.05 pobyt bez wyżywienia, wyżywienie od 1.06 do 15.09, po 16.09 możliwość zakupu bez wyżywienia. Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 55 zł ze śniadaniem (wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00).

(2x) od obiadokolacji do śniadania

215

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 40 zł (wówczas zakwaterowanie od godz. 18.00).

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

198

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 50 zł + śniadanie w cenie 15,50 zł (wówczas zakwaterowanie od godz. 18.00).

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

198

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 50 zł + śniadanie w cenie 15,50 zł (wówczas zakwaterowanie od godz. 18.00). Promocja nie obowiązuje w terminie 02.01-29.02.2020r.

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

195

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 45 zł (wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00). Promocje nie obowiązują w terminie: 01.01-24.02.2020r.

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

210

Promocje nie obowiązują w terminie 01.01-24.02.2020r.

9


CPromocja Jesień ENNIK

Promocja Senior z Naturą, Student z Naturą, Rodzice i dzieci z Naturą, Weekend z Naturą, SEZON A: 31.08-27.09.2020; SEZON C: 28.09-20.12.2020 5 dni od poniedziałku do piątku Budynek

Ośrodek

Świadczenie

Sezon A

7 dni od poniedziałku do niedzieli

Sezon C

Świadczenie

Nocleg z wyżywieniem A MEDUZA ŚWINOUJŚCIE

692

DZIWNÓWEK ZŁOTA RYBKA

A, B

(3 x) od obiadu do śniadania

A, C / D, E MIELNO SŁONECZNY BRZEG

pokój USTRONIE MORSKIE KORAB

pokój pokój bez balkonu lub z osobną łazienką

720

610

456

912

684

462

-

528/480

-

(3 x) od obiadu do śniadania

678

-

756/702

-

828

-

852

-

960

-

720

600

680

560

(3 x) od obiadu do śniadania 576

-

576

(3 x) od obiadu do śniadania

648

-

540

420

(3 x) od obiadu do śniadania

(3 x) od obiadu do śniadania 500

380

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

468

-

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

684

-

SPAŁA ZACISZE

(3 x) od obiadu do obiadu

450

450

(3 x) od obiadu do obiadu

594

594

KARPACZ STOKROTKA

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

422

422

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

594

594

KARPACZ HALNY

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

422

386

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

594

529

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

444

420 *

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

630

618 *

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

456

432 *

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

666

630 *

JASTARNIA PÓŁWYSEP

ZAKOPANE SIWARNA

domki drewniane i murowane

pokój z łazienką standard

ZAKOPANE KOLEJARZ

10

1038 (3 x) od obiadu do obiadu

(3 x) od obiadu do śniadania segment

USTKA RADOŚĆ

480

(3 x) od obiadu do śniadania B

Sezon C

Nocleg z wyżywieniem

(3 x) od obiadu do śniadania B,C

Sezon A

PROMOCJA JESIEŃ 2020


Weekend z Naturą Świadczenie

Sezon A

Sezon C

Uwagi

Nocleg z wyżywieniem 336

228

300

216

255

-

275/245

-

305

-

310

-

348

-

282

216

272

206

(3x) od kolacji do obiadu

(3x) od kolacji do obiadu

Dla promocji 7 dni i 5 dni: biesiada, lampka wina i ciasto.

(3x) od kolacji do obiadu

(3x) od kolacji do obiadu

(3x) od kolacji do obiadu

W/W PROMOCJE JUŻ OD: 21.08.2020 - BUDYNEK A, 21.08.2020 - BUDYNEK B. Dla promocji 7 dni i 5 dni: grill, lampka wina i ciasto. Ośrodek sezonowy czynny od maja do końca września. Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 40 zł (wówczas zakwaterowanie od godz. 18.00).

W/W PROMOCJE JUŻ OD 21.08.2020. Możliwość przednoclegu ze śniadaniem w promocyjnej cenie 60 zł od osoby - wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00. Ośrodek sezonowy czynny od maja do połowy października-w sezonie C sprzedaż po cenie osobodnia. Dla promocji 5 i 7 dniowej: lampka wina i ciasto, dla grup zorganizowanych dodatkowo grill. Przy promocji 7 i 5 dniowej doba od 11.00 w dniu przyjazdu do 11:00 w dniu wyjazdu, przy promocji weekend doba od 16:00.

Możliwość przednoclegu w promocyjnej cenie 50 zł od osoby - wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00. Ośrodek sezonowy czynny od maja do połowy października-w sezonie C sprzedaż po cenie osobodnia. Dla promocji 5 i 7 dniowej: grill, lampka wina i ciasto.

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 55 zł ze śniadaniem (wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00).

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

234

-

Sezonowy - od maja do września, od 01.05 do 31.05 pobyt bez wyżywienia, wyżywienie od 1.06 do 13.09, po 14.09 możliwość zakupu bez wyżywienia. W promocji 5 i 7 dniowej wieczór muzyczny z lampką wina i ciastem. Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej 70 zł ze śniadaniem (wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00). Zakwaterowanie w domkach 4-osobowych min. 3 osoby bez dopłaty. Przy zakupie domku 3,4 lub 5 osobowego, jako 1 lub 2 osobowego obowiązuje dopłata 10% od ceny pakietu za każde niewykorzystane miejsce. Dzieci do lat 3 niekorzystające z odrębnego miejsca do spania oraz miejsca przy stole w jadalni - 10 zł ryczałt za dobę. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia – zniżka 10% od ceny podstawowej.Ośrodek akceptuje gości ze zwierzętami po wcześniejszym uzgodnieniu z ośrodkiem i okazaniu wymaganych przepisami szczepień – opłata 15zł za dobę w wyznaczonych domkach drewnianych od nr 25 do nr 44, w pozostałych domkach drewnianych opłata 50zł za dobę. Do domków murowanych nie przyjmujemy zwierząt.

(3 x) od kolacji do obiadu

258

258

Cena w pokoju 1 osobowym o 10% wyższa. Cena dziecka do 10 lat z połówką wyżywienia i osobnym miejscem do spania o 20% niższa.

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

210

210

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 65 zł ze śniadaniem. (wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00).

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

210

210

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 65 zł ze śniadaniem. (wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00).

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

234

216 *

(2 x) od obiadokolacji do śniadania

252

235 *

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 65 zł (wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00). (*) Sezon C: 11.10-21.12.2020

Możliwość zakupu przednoclegu w promocyjnej cenie 65 zł (wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00). (*) Sezon C: 11.10-21.12.2020

11


C

ENNIK DOBOWY

Wiosna 2020

OW MEDUZA w Świnoujściu

(wyżywienie FB – 3 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiad, kolacja)

Typ pokoju

13.04-26.04.2020r.; 03.05-26.06.2020r.

03.01-10.04.2020r.

Pokój w budynku A

130 zł od osoby (usługa hotelowa)

85 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku A

155 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

110 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój w budynku B lub C

115 zł od osoby (usługa hotelowa)

80 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku B lub C

140 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

105 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Apartament 1 osobowy w budynku A

170 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

160 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osó

Apartament 2 osobowy w budynku A

235 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

225 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

Apartament 106 i 206 w budynku C

210 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

-

Apartament 301 w budynku A

245 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

235 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie w budynkach B lub C pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. Budynek A – dopłata 30% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł.

OW SŁONECZNY BRZEG w Mielnie

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiad, kolacja – min. 10 osób)

Typ pokoju

03.05-26.06.2020r.

Pokój w budynku A, C

95 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku A, C

125 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój w budynku D, E

85 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku D, E

110 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój rodzinny w budynku A

110 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój rodzinny w budynku A

135 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój w budynku B

110 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku B

140 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

2 pokoje w budynku C

105 zł od osoby (usługa hotelowa)

2 pokoje w budynku C

130 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Apartament D16

245 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 20 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia - zniżka 10 % (przy pełnym wyżywieniu), brak zniżek przy usłudze hotelowej.

12

CENNIK DOBOWY WIOSNA 2020


OW KORAB w Ustroniu Morskim

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiad, kolacja - min. 10 osób)

Typ pokoju

03.05-26.06.2020r.

Pokój w budynku R lub H

120 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku R lub H

145 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój studio w budynku H

270 zł za pokój + wybrane posiłki x ilość osób

Pokój o podwyższ. standardzie w budynku R

230 zł za pokój + wybrane posiłki x ilość osób

Segment 4 osobowy

270 zł za segment + wybrane posiłki x ilość osób

Segment 5 osobowy

330 zł za segment + wybrane posiłki x ilość osób

Apartament (104, 105)

270 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju lub segmentu 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 15 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł.

OW ZŁOTA RYBKA w Dziwnówku

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiad, kolacja – min. 10 osób)

Typ pokoju

03.05-26.06.2020r.

Pokój w budynku A lub B lub C

90 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku A lub B lub C

115 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój o podwyższonym standardzie w budynku C

220 zł za pokój + wybrane posiłki x ilość osób

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – gratis.. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł.

OW RADOŚĆ w Ustce

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie, obiad, kolacja)

Typ pokoju

14.04-30.04.2020r.; 03.05-27.06.2020r.*

03.01-10.04.2020r.**

Pokój z łazienką

110 zł od osoby (usługa hotelowa)

105 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

130 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

125 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój z oddzielną łazienką lub bez balkonu

95 zł od osoby (usługa hotelowa)

90 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z oddzielną łazienką lub bez balkonu

115 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

110 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Apartament 2 osobowy

230 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

220 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

*1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 15% ceny usługi hotelowej. *2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. *3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł. **4. Możliwość sprzedaży pobytu dla 1 osoby w pokoju 2 osobowym bez dopłaty. **5. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. **6. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł

13


OW PÓŁWYSEP w Jastarni

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie, obiad, kolacja)

Typ pokoju

31.05-27.06.2020r.

03.05-31.05.2020r.

Domek drewniany i murowany

80 zł od osoby (usługa hotelowa)

65 zł od osoby (nocleg bez wyżywienia

Domek drewniany i murowany

105 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

-

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie domku jako 1 osobowego osobowego, dopłata wynosi 30% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł.

OKS ZACISZE w Spale

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiad, kolacja serwowana)

Typ pokoju

01.01-10.04.2020r.; 15.04-30.04.2020r.; 03.05-26.06.2020r.

Apartament 2 – osobowy

290 zł za apartament (usługa hotelowa dla 2 osób)

Apartament 2 – osobowy

320 zł za apartament (nocleg z wyżywieniem HB dla 2 osób)

Pokój jednoosobowy

125 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój jednoosobowy

145 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój 2, 3, 4- osobowy

105 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój 2, 3, 4- osobowy

120 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 30% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł.

OW HALNY w Karpaczu

(wyżywienie HB - 2 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiadokolacja serwowana)

Typ pokoju

29.02-10.04.2020r.; 14.04-30.04.2020r.; 03.05-19.06.2020r.

Pokój z łazienką

90 zł od osoby pierwsza doba (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

83 zł od osoby każda następna doba (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

105 zł od osoby pierwsza doba (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój z łazienką

99 zł od osoby następne doby (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój o podwyższonym standardzie

112 zł od osoby pierwsza doba (usługa hotelowa)

Pokój o podwyższonym standardzie

105 zł od osoby każda następna doba (usługa hotelowa)

Pokój o podwyższonym standardzie

135 zł od osoby pierwsza doba (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój o podwyższonym standardzie

120 zł od osoby następne doby (nocleg z wyżywieniem HB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, dopłata wynosi 30% ceny usługi hotelowej za każde niewykorzystane miejsce. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – gratis. 3. Dzieci w wieku do lat 10 z małą porcją wyżywienia – rabat 15% od ceny osoby dorosłej.

14


OW STOKROTKA w Karpaczu

(wyżywienie HB - 2 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiadokolacja serwowana)

Typ pokoju

29.02-10.04.2020r.; 13.04-30.04.2020r.; 03.05-27.06.2020r.

Pokój z łazienką

89 zł od osoby pierwsza doba (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

79 zł od osoby każda następna doba (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

104 zł od osoby pierwsza doba (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój z łazienką

99 zł od osoby następne doby (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój o podwyższonym standardzie

99 zł od osoby pierwsza doba (usługa hotelowa)

Pokój o podwyższonym standardzie

89 zł od osoby każda następna doba (usługa hotelowa)

Pokój o podwyższonym standardzie

115 zł od osoby pierwsza doba (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój o podwyższonym standardzie

110 zł od osoby następne doby (nocleg z wyżywieniem HB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 20% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – rabat 15% od ceny osoby dorosłej.

OW SIWARNA w Kościelisku

(wyżywienie HB - 2 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiadokolacja serwowana)

Typ pokoju

23.02-10.04.2020r.; 13.04-30.04.2020r.; 03.05-27.06.2020r.

Pokój z łazienką turystyczny

80 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką turystyczny

95 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój z łazienką standard

90 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką standard

105 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój rodzinny

95 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój rodzinny

115 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Apartament

110 zł od osoby (usługa hotelowa)

Apartament

120 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej za każde niewykorzystane miejsce. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia, rabat 15% od ceny osoby dorosłej.

OW KOLEJARZ w Zakopanem

(wyżywienie HB - 2 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiadokolacja serwowana)

Typ pokoju

23.02-10.04.2020r.; 13.04-27.04.2020r.; 05.05-27.06.2020r.

Pokój z łazienką

100 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

120 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Apartament

130 zł od osoby (usługa hotelowa)

Apartament

150 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 30 zł.

15


C

ENNIK DOBOWY

Jesień 2020

OW MEDUZA w Świnoujściu

(wyżywienie FB – 3 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiad, kolacja)

Typ pokoju

28.08-30.09.2020r.

30.09-22.12.2020r.

Pokój w budynku A

145 zł od osoby (usługa hotelowa)

95 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku A

175 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

125 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój w budynku B lub C

130 zł od osoby (usługa hotelowa)

90 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku B lub C

155 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

120 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Apartament 1 osobowy w budynku A

190 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

180 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

Apartament 2 osobowy w budynku A

265 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

255 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

Apartament 106 i 206 w budynku C

235 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

-

Apartament 301 w budynku A

275 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

265 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie w budynkach B lub C pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. Budynek A – dopłata 30% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł.

OW SŁONECZNY BRZEG w Mielnie

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiad, kolacja – min. 10 osób)

Typ pokoju

21.08-30.09.2020r.

30.09-18.10.2020r. (wyżywienie przy min. 10 osobach)

Pokój w budynku A, C

105 zł od osoby (usługa hotelowa)

-

Pokój w budynku A, C

140 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

-

Pokój w budynku D, E

95 zł od osoby (usługa hotelowa)

-

Pokój w budynku D, E

125 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

-

Pokój rodzinny w budynku A

125 zł od osoby (usługa hotelowa)

-

Pokój rodzinny w budynku A

150 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

-

Pokój w budynku B

125 zł od osoby (usługa hotelowa)

105 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku B

155 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

140 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

2 pokoje w budynku C

120 zł od osoby (usługa hotelowa)

-

2 pokoje w budynku C

145 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

-

Apartament D16

275 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

-

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 20 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia - zniżka 10% (przy pełnym wyżywieniu) brak zniżek przy usłudze hotelowej.

16 CENNIK DOBOWY JESIEŃ 2020


OW KORAB w Ustroniu Morskim

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiad, kolacja - min. 10 osób)

Typ pokoju

23.08-02.10.2020r.

03.10-13.10.2020r. (wyżywienie przy min. 10 osobach)

Pokój w budynku R lub H

135 zł od osoby (usługa hotelowa)

105 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku R lub H

160 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

130 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój studio w budynku H

300 zł za pokój + wybrane posiłki x ilość osób

245 zł za pokój + wybrane posiłki x ilość osób

Pokój o podwyższ. standardzie w budynku R

260 zł za pokój + wybrane posiłki x ilość osób

240 zł za pokój + wybrane posiłki x ilość osób

Segment 4 osobowy

300 zł za segment + wybrane posiłki x ilość osób

245 zł za segment + wybrane posiłki x ilość osób

Segment 5 osobowy

370 zł za segment + wybrane posiłki x ilość osób

300 zł za segment + wybrane posiłki x ilość osób

Apartament (104, 105)

300 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

280 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju lub segmentu 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 15 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł.

OW ZŁOTA RYBKA w Dziwnówku

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiad, kolacja – min. 10 osób)

Typ pokoju

21.08-30.09.2020r.

Pokój w budynku A lub B lub C

100 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój w budynku A lub B lub C

130 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój o podwyższonym standardzie w budynku C

245 zł za pokój + wybrane posiłki x ilość osób

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – gratis. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł.

OW RADOŚĆ w Ustce

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie, obiad, kolacja)

Typ pokoju

110 zł od osoby (usługa hotelowa)

29.08-30.09.2020r.*

30.09-22.12.2020r.**

Pokój z łazienką

110 zł od osoby (usługa hotelowa)

125 zł od osoby (usługa hotelowa)

95 zł od osoby (usługa hotelowa)

145 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

120 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

105 zł od osoby (usługa hotelowa)

90 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z oddzielną łazienką lub bez balkonu

130 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

110 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Apartament 2 osobowy

260 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

245 zł za apartament + wybrane posiłki x ilość osób

Pokój z łazienką

110 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z oddzielną łazienką lub bez balkonu 110 zł od osoby (usługa hotelowa)

*1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 15% ceny usługi hotelowej. *2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. *3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł. ** 1. Możliwość sprzedaży pobytu dla 1 osoby w pokoju 2 osobowym bez dopłaty. **2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. **3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł. 17


OW PÓŁWYSEP w Jastarni

(wyżywienie HB - 2 x dziennie: śniadanie, obiadokolacja)

Typ pokoju

26.08-15.09.2020r.

15.09-30.09.2020r.

Domek drewniany

90 zł od osoby (usługa hotelowa)

75 zł od osoby (nocleg bez wyżywienia)

Domek drewniany

120 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

-

Domek murowany

100 zł od osoby (usługa hotelowa)

85 zł od osoby (nocleg bez wyżywienia)

Domek murowany

130 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

-

1. Zakwaterowanie w domkach 4-osobowych min. 3 osoby bez dopłaty. Przy zakupie domku 3,4 lub 5 osobowego, jako 1 lub 2 osobowego obowiązuje dopłata 10% za każde niewykorzystane miejsce. 2. Dzieci do lat 3 niekorzystające z odrębnego miejsca do spania oraz miejsca przy stole w jadalni - 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia – zniżka 10% od ceny podstawowej. 4. Ośrodek akceptuje gości ze zwierzętami po wcześniejszym uzgodnieniu z ośrodkiem i okazaniu wymaganych przepisami szczepień – opłata 15 zł za dobę w wyznaczonych domkach drewnianych od nr 25 do nr 44, w pozostałych domkach drewnianych opłata 50 zł za dobę. Do domków murowanych nie przyjmujemy zwierząt.

OKS ZACISZE w Spale

(wyżywienie FB - 3 x dziennie: śniadanie, obiad, kolacja)

Typ pokoju

30.08-22.12.2020r.

Apartament 2 – osobowy

325 zł za apartament (usługa hotelowa dla 2 osób)

Apartament 2 – osobowy

360 zł za apartament (nocleg z wyżywieniem FB dla 2 osób)

Pokój jednoosobowy

140 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój jednoosobowy

160 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

Pokój 2, 3, 4- osobowy

120 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój 2, 3, 4- osobowy

135 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem FB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 30% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 20 zł.

OW HALNY w Karpaczu

(wyżywienie HB - 2 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiadokolacja serwowana)

Typ pokoju

29.08-22.12.2020r.

Pokój z łazienką

100 zł od osoby pierwsza doba (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

95 zł od osoby każda następna doba (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

120 zł od osoby pierwsza doba (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój z łazienką

110 zł od osoby następne doby (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój o podwyższonym standardzie

125 zł od osoby pierwsza doba (usługa hotelowa)

Pokój o podwyższonym standardzie

120 zł od osoby każda następna doba (usługa hotelowa)

Pokój o podwyższonym standardzie

150 zł od osoby pierwsza doba (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój o podwyższonym standardzie

135 zł od osoby następne doby (nocleg z wyżywieniem HB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, dopłata wynosi 30% ceny usługi hotelowej za każde niewykorzystane miejsce. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – gratis. 3. Dzieci w wieku do lat 10 z małą porcją wyżywienia – rabat 15% od ceny osoby dorosłej.

18


OW STOKROTKA w Karpaczu

(wyżywienie HB - 2 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiadokolacja serwowana)

Typ pokoju

04.09-22.12.2020r.

Pokój z łazienką

110 zł od osoby za jedną dobę (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

90 zł od osoby za więcej niż jedną dobę (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

120 zł od osoby za jedną dobę (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój z łazienką

110 zł od osoby za więcej niż jedną dobę (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój o podwyższonym standardzie

130 zł od osoby za jedną dobę (usługa hotelowa)

Pokój o podwyższonym standardzie

100 zł od osoby za więcej niż jedną dobę (usługa hotelowa)

Pokój o podwyższonym standardzie

150 zł od osoby za jedną dobę (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój o podwyższonym standardzie

125 zł od osoby za więcej niż jedną dobę (nocleg z wyżywieniem HB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 20% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3.Dzieci w wieku do lat 10 – rabat 15% od ceny osoby dorosłej.

OW SIWARNA w Kościelisku

(wyżywienie HB - 2 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiadokolacja serwowana)

Typ pokoju

29.08-11.10.2020r.

11.10-22.12.2020r.

Pokój z łazienką turystyczny

90 zł od osoby (usługa hotelowa)

85 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką turystyczny

105 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

100 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój z łazienką standard

100 zł od osoby (usługa hotelowa)

90 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką standard

120 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

110 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój rodzinny

105 zł od osoby (usługa hotelowa)

100 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój rodzinny

130 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

125 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Apartament

125 zł od osoby (usługa hotelowa)

120 zł od osoby (usługa hotelowa)

Apartament

135 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

135 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej za każde niewykorzystane miejsce. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia, rabat 15% od ceny osoby dorosłej.

OW KOLEJARZ w Zakopanem

(wyżywienie HB - 2 x dziennie: śniadanie bufetowe, obiadokolacja serwowana)

Typ pokoju

29.08-11.10.2020r.

11.10-22.12.2020r.

Pokój z łazienką

115 zł od osoby (usługa hotelowa)

100 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój z łazienką

135 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

120 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Pokój studio o podwyższonym standardzie

130 zł od osoby (usługa hotelowa)

120 zł od osoby (usługa hotelowa)

Pokój studio o podwyższonym standardzie

150 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

140 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

Apartament

145 zł od osoby (usługa hotelowa)

135 zł od osoby (usługa hotelowa)

Apartament

165 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

155 zł od osoby (nocleg z wyżywieniem HB)

1. W przypadku niewykorzystanych miejsc przy zakupie pokoju 2 lub więcej osobowego, jako 1 osobowego dopłata wynosi 10% ceny usługi hotelowej. 2. Dzieci do lat 3 w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni – 10 zł ryczałt za dobę. 3. Dzieci w wieku do lat 10 – możliwa sprzedaż tzw. małej porcji wyżywienia w cenie 30 zł.

19


SZKOLENIA - DORADZTWO - TURYSTYKA - WYPOCZYNEK





SZKOLENIA “ CS N a t u ra To u r ” S p. z o.o. j e s t p ro fe s j o n a l n ą fi rm ą p rowa d z ą c ą d z i a ł a l n o ś ć s z ko l e n i ową i d o ra d cz ą , s ki e rowa n ą d o fi rm zw i ą z a nych z t ra n s p o r te m ko l e j owy m i i n nych fi rm z a i n te re s owa nych p o d n o s ze n i e m kwa l i fi ka c j i swo i ch p ra cow n i ków.

NASZA BAZA Centrum Konferencyjno - Szkoleniowe Warszawa ul. Minerska 16, 04-506 Warszawa Recepcja, tel. (22) 612 13 57 email: rezerwacje.warszawa@csid.pl wok.warszawa@csid.pl Symulator, tel. (22) 39 23 600, 615, 633 email: szkolenie@csid.pl Centrum Konferencyjno - Szkoleniowe Kraków ul. Dworcowa 12, 30-556 Kraków Recepcja, tel. (12) 393 26 78, 518 249 640 email: recepcja.krakow@csid.pl Szkolenia, tel. (12) 393 25 75, 505 432 412 email: wok.krakow@csid.pl Centrum Konferencyjno - Szkoleniowe Wrocław ul. Boczna 12, 50-502 Wrocław Recepcja, tel. (71) 367 33 30 kom. 518 249 631 email: recepcja.wroclaw@csid.pl Szkolenia, tel. (71) 367 33 30 w. 200, 222, 224 kom. 799 026 125 email: wok.wroclaw@csid.pl Ośrodek Konferencyjno - Szkoleniowy Spała ul. Piłsudskiego 20, 97-215 Inowłódz Recepcja, tel. (44) 710 14 15 kom. 600 065 562 Szkolenia, tel. 518 249 423 email: spala@naturatour.pl

s z ko l e n i e @ c s i d . p l

OFERTA O fe r u j e my s ze ro ki z a kre s u s ł u g w ks z t a ł ce n i u i rozwo j u ka d r : • s z ko l e n i a z awo d owe , • ku rsy kwa l i fi ka cyj n e i d o s ko n a l ą ce , • s z ko l e n i a n a sy m u l a to ra ch p o j a zd ów ko l e j owych , • s z ko l e n i a m e n e d że rs ki e , • i n n e , zg o d n i e z życze n i e m k l i e n tów. W ra m a ch d z i a ł a l n o ś c i s z ko l e n i owe j z a j m u j e my s i ę o rg a n i z a c j ą i ko m p l e ks ową o b s ł u g ą ko n fe re n c j i , s z ko l e ń o ra z n a ra d . Po s i a d a my : • p ro fe s j o n a l n e z a p l e cze , d yd a k tycz n e i te ch n i cz n e , • sys te m w i d e o ko n fe re n cyj ny, • sy m u l a to r y p o j a zd ów ko l e j owych , •wyg o d n e p o ko j e h o te l owe , •z a p l e cze g a s t ro n o m i cz n e .

www. n a t u ra to u r. p l


Nowość!

W Y P O C Z Y W A J Z N AT U R Ą

JUŻ WKRÓTCE!

REZERWACJA ON-LINE Absolutna nowość! Niedługo dzięki naszej odświeżonej stronie internetowej, wzbogaconej o system rezerwacji on-line, będziecie mogli: • sprawdzić dostępność interesującej Was oferty, • dokonać rezerwacji, • zapłacić za swoje wymarzone wakacje! Zaplanuj swój wypoczynek z Natura Tour, nie ruszając się z domu, od teraz to takie proste!

www.naturatour.pl


wczasy w Polsce


M

EDUZA Świnoujście

CENA PAKIETU STANDARD ZAWIERA: Noclegi według wybranej opcji zakwaterowania, wyżywienie (1x w turnusie obiadokolacja w formie biesiady regionalnej z muzyką na żywo), wycieczkę autokarową „Krajobrazy Wyspy Wolin” (w programie: Przeprawa promowa z wyspy Uznam na wyspę Wolin; przejazd do Międzyzdrojów; spacer po molo i Promenadzie Gwiazd; przejazd do miejscowości Wapnica - jeziorko Turkusowe o wspaniale przejrzystej i połyskującej wodzie, nad którym górują lesiste wzgórza, z których można podziwiać w pełni jego urok; przejazd do Lubina na najwyższy punkt widokowy nad Zalewem Szczecińskim – Grodzisko z którego można podziwiać również wsteczną deltę Świny z archipelagiem ponad czterdziestu wysp i wysepek. Jest to jedyne - poza latarnią morską - miejsce, z którego widać imponującą “krainę 44 wysp”. W drodze powrotnej – zwiedzanie na stoku góry - pozostałości tajnej broni Hitlera V-3; podróż w kierunku najwyższej latarni morskiej na Bałtyku – 68 m, 300 krętych schodów – stojącej u ujścia Świny do morza, przy wschodnim falochronie; przeprawa promem “Karsibór”, rejs katamaranem Wodniczka po dorzeczu Świny; powrót do ośrodka); pieszą wycieczkę po Świnoujściu wraz z biletami wstępu do Muzeum Rybołówstwa Morskiego oraz na Wieżę Widokową Kościoła M. Lutra, pieszą wycieczkę do Fortu Anioła i Fortu Zachodniego, obsługę animatora, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. CENA PAKIETU SENIOR ZAWIERA: Noclegi wg wybranej opcji zakwaterowania, wyżywienie w formie śniadań i obiadokolacji (1x w turnusie obiadokolacja w formie biesiady regionalnej z muzyką na żywo). Pakiet wycieczkowy senior wzbogacony o wycieczkę autokarową „2 kraje w jeden dzień – Dania i Szwecja w pigułce”. CENA PAKIETU WYCIECZKOWEGO ZAWIERA: Program pakietu standard wzbogacony o wycieczkę autokarową „2 kraje w jeden dzień - Dania i Szwecja w pigułce” (w programie: nocny przejazd od portu Rostock, zaokrętowanie na prom i przeprawa do duńskiego portu Gedser, dalej przejazd do Szwecji przez wyspy duńskie i jedno z najdłuższych połączeń między lądami w Europie – Øresundsbro (tunel, sztuczna wyspa, most ok. 17 km), zwiedzanie Malmö – Rynek Główny z Pomnikiem Karola X Gustawa, Ratusz Miejski, Malmohaus, powrót do Danii, zwiedzanie Kopenhagi: Syrenka kopenhaska, Cytadela, Fontanna bogini Gefion, odprawa warty Gwardii Królewskiej, Ratusz Miejski, Kościół Marmurowy, Katedra Protestancka, TERMIN

27.06 – 03.07 (6 noclegów)

04.07 – 10.07 (6 noclegów) 11.07 – 17.07 18.07 – 24.07 25.07 – 31.07 01.08 – 07.08 08.08 – 14.08 (6 noclegów) 15.08 – 21.08 22.08 – 28.08 (6 noclegów)

Pokój w budynku

Pokój w budynku

C

A

Pokój w budynku B,

C

A

Pokój w budynku B,

C

Pokój w budynku A Pokój w budynku B, Pokój w budynku

www.naturatour.pl

C

A

UWAGI: • BRAK MOŻLIWOŚCI ZAKWATEROWANIA 1 OSOBY W POKOJU WIELOOSOBOWYM. • Pokoje rodzinne 4-osobowe – sprzedaż dla minimum 3 osób. • W PRZYPADKU ŁĄCZENIA TURNUSÓW WCZASOWYCH W DRUGIM TURNUSIE ZAMIAST WYCIECZKI „Krajobrazy Wyspy Wolin” BĘDZIE REJS STATKIEM „Chateaubriand”. • Możliwość wykupienia zabiegów leczniczych. • W przypadku łączenia turnusów – obiadokolacja, nocleg i śniadanie między turnusami - GRATIS. • Wypożyczenie łóżeczka turystycznego – GRATIS. Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dzieci do lat 3 bez świadczeń – GRATIS. Dzieci do lat 3 z samodzielnym miejscem do spania, bez posiłków i programu (dostępna opcja tylko przy minimum 2 osobach płatnych): 15% ceny pakietu standardowego. Dzieci 0-10 lat z dziecięcą porcją wyżywienia: cena niższa o 15% ceny pakietu standardowego. Spanie na dostawce (wspólne spanie): cena niższa o 10% (dla osoby śpiącej na dostawce) od ceny pakietu standardowego. Cena za dobę z wyżywieniem dla osoby dokwaterowanej na pojedyncze doby, w przypadku dostępnego w pokoju wolnego miejsca do spania wynosi: 150 zł – budynek A, 135 zł – budynek B, C. Opłata za każde niewykorzystane miejsce w pokoju 10% pakietu standardowego. Dopłata za nocleg dla osoby zakwaterowanej powyżej nominalnej ilości miejsc w pokoju 35 zł - budynek A, 30 zł budynek B, C. Opcja możliwa tylko w pokojach bez dostawek. Nie przysługuje dodatkowa pościel.

Opłata uzdrowiskowa PAKIET - 4 zł za PAKIET każdy rozpoczęty dzień pobytu. WYCIECZKOWY STANDARDOWY

TYP POKOJU Pokój w budynku B,

dzielnica portowa Nyhavn, spacer najdłuższym deptakiem północnej Europy – ulica Stroget, rejs kanałami po Kopenhadze). UWAGA: konieczność posiadania paszportu lub dowodu, również w przypadku dzieci. W przypadku nawet małych dzieci jest pobierana opłata za miejsce w autokarze w pełnej kwocie wycieczki – obowiązek posiadania fotelika samochodowego. Wycieczka trwa ok. 24 godziny, w ramach całodziennego wyżywienia wydawany jest suchy prowiant na wycieczkę.

CENA OD OS.

CENA OD OS.

890 zł - senior

1260 zł - senior

1000 zł - senior

1370 zł - senior

1230 zł

1600 zł

1340 zł

1710 zł

1285 zł

1655 zł

1410 zł

1780 zł

890 zł - senior 1000 zł - senior

801 000 527

1260 zł - senior 1370 zł - senior

O

środek położony 150 m od piaszczystej plaży, 50 m od promenady, w centrum dzielnicy nadmorskiej, przy przystanku autobusowym, 3 km od dworca PKP, BUS i przeprawy promowej. OW Meduza dysponuje łącznie 167 miejscami noclegowymi w trzech budynkach. W budynku A mieści się jadalnia, recepcja, sala konferencyjna, kawiarenk, sauna. Budynek A posiada windę, z której goście ośrodka mogą dojechać do pokoi zlokalizowanych na dwóch piętrach oraz do jadalni. Na poziomie recepcji zlokalizowany jest gabinet zabiegowy dla klientów ośrodka. W budynku B mieści się salon fryzjerski. Obiekt należący do sieci ADRES / DANE KONTAKTOWE Orkana 4 | 72-600 Świnoujście meduza@naturatour.pl 91 321 20 41 | 518 249 504 ZAKWATEROWANIE Pokoje: 1, 2, 3 i 4 - os. z łazienkami, TV, lodówką, radiem, w każdym pokoju czajnik. Pokoje w budynku A posiadają w większości loggie lub balkony. Pokoje rodzinne: 4 – os. znajdują się tylko w budynku B. W budynkach B i C kilka pokoi posiada balkony, oba budynki mają taki sam standard.

WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie (śniadania bufetowe i obiadokolacje serwowane); pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – śniadanie. PARKING Ośrodek posiada 15 bezpłatnych, niestrzeżonych miejsc parkingowych dla Gości ośrodka. Parking strzeżony, płatny znajduje się ok. 200 m od ośrodka. ZWIERZĘTA Ośrodek nie przyjmuje zwierząt. DOBA HOTELOWA Od 15:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata uzdrowiskowa - 4,40 zł za każdy rozpoczęty dzień pobytu. SPORT / ROZRYWKA W budynku A znajduje się kawiarenka z zewnętrznym tarasem wypoczynkowym oraz z grillem wyłącznie dla Gości ośrodka. W odległości ok. 100 m od ośrodka zlokalizowany jest duży, ogólnodostępny plac zabaw dla dzieci oraz basen miejski.

NATURATOUR

ŚWINOUJŚCIE

MEDUZA

23


G

RYF

O

środek Wypoczynkowy „GRYF” położony jest w centrum miejscowości, 350 m deptakiem do zejścia na plażę przystosowanego dla rodzin z wózkami. W ośrodku znajduje się recepcja, posiada 60 pokoi w budynku murowanym 3-kondygnacyjnym typu hotelowego. ADRES ul. Armii Krajowej 12 72-515 Międzywodzie

ZAKWATEROWANIE Pokoje: 2, 3 osobowe (wszystkie pokoje z balkonami). Meble hotelowe, TV, chłodziarka, czajnik, szklanki, łyżeczki, suszarka do włosów, suszarka do rzeczy, ręczniki 2 szt./os. WYŻYWIENIE 2 razy dziennie tj. śniadania – bufet szwedzki i obiadokolacje.

PARKING Na terenie ośrodka - monitorowany płatny 15zł/doba. ZWIERZĘTA Po wcześniejszym uzgodnieniu (nie wszystkie zwierzęta są przyjmowane), pobyt płatny 35-50 zł/doba (zależy od wielkości zwierząt).

DOBA HOTELOWA Od 16:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna ok. 2 zł/os./doba. Możliwość wypożyczenia sprzętu plażowego - leżaki i parawany za odpłatnością 3zł/cały dzień. SPORT / ROZRYWKA Kawiarnia, jadalnia, basen kryty z przeciwprądem, hydromasażem, ścieżką do masażu stóp oraz jacuzzi, trzy rodzaje saun, plac zabaw dla dzieci do lat 6.

24

GRYF

MIĘDZYWODZIE

Międzywodzie

ATRAKCJE OKOLICY • Nadmorski Park Miniatur w Dziwnowie - wizyta w parku jest alternatywą dla leżenia na plaży, pozwoli poznać historię tak ważnych dla życia ludzi morza budowli. Znajdują się tutaj latarnie z całego wybrzeża od najbardziej wysuniętej na zachód latarni w Świnoujściu, po ostatnią na wschodzie latarnie w Krynicy Morskiej. Dzieci buszując pomiędzy miniaturami poczują się tu jak w krainie Calineczki, a dorosłym zaimponuje dokładność z jaką wykonana jest każda miniatura. • Park Kolejek w Dziwnowie – w parku znajdują się miniaturowe parowozy pędzące po ponad 300 metrach miniaturowych torów, ciekawie zaaranżowana sceneria: mosty, tunele, miniaturowe budowle i wiele ciekawych atrakcji. • Most zwodzony – most łączy usytuowaną na wyspie Wolin wieś z położonym 4 km na wschód Dziwnowem. Stanowi jeden z nielicznych takich zabytków techniki w Europie, został otwarty w 1994 r. Jest owocem przebudowy starszego, powstałego tu po wojnie, drewnianego mostu ze zwodzonym przęsłem. To na tym starym moście, w latach 60 kręcono zdjęcia do jednego z odcinków niezwykle popularnego serialu „Czterej Pancerni i pies”. Przęsło obecnego, ważącego ok. 35 ton mostu podnoszone jest co kilka godzin, co czekającym na to statkom umożliwia dalszy rejs Dziwną. SZEGÓŁÓWE INFORMACJE DOT. WYŻYWIENIA wyżywienie 2 razy dziennie tj. śniadania – bufet szwedzki i obiadokolacje. Obiadokolacja, serwowana tradycyjnie do stolika w godz. od.17.00-19.00, składająca się z 3 posiłków (zupa, drugie danie, deser a ponadto bufet surówek, kosz owoców oraz woda, soki i kompot). Urozmaicony i bogaty bufet śniadaniowy podajemy w godz. 8.00-10.00. Pierwsze świadczenie w dniu przyjazdu- obiadokolacja, ostatnie w dniu wyjazdu- bufet śniadaniowy. CENA ZAWIERA 7 noclegów, 7 obiadokolacji, 7 bufetów śniadaniowych, wstęp na basen, ubezpieczenie, podatek VAT.

TERMIN

CENA ZA 1 OS. W POKOJU 2 OS.

CENA ZA 1 OS. W POKOJU 3 OS.

16.05-23.05 23.05-30.05 30.05-06.06 06.06-13.06

1120 zł

945 zł

13.06-20.06

1120 zł

1017 zł

1470 zł

1197 zł

1120 zł

945 zł

20.06-27.06 27.06-04.07 04.07-11.07 11.07-18.07 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08 08.08-15.08 15.08-22.08

22.08-29.08 29.08-05.09 05.09-12.09

Zniżki: dzieci do lat 3, niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia ryczałt-140zł. Trzecia osoba w pokoju 3-osobowym w wieku 4-12 lat 50% zniżki, w wieku powyżej 12 lat 30% zniżki.

www.naturatour.pl

801 000 527


Z

ŁOTA RYBKA

Dziwnówek

UWAGI: W przypadku łączenia pakietów wczasowych obiadokolacja, nocleg i śniadanie między turnusami - GRATIS. Wypożyczenie roweru – GRATIS. Wypożyczenie łóżeczka turystycznego – GRATIS. ZNIŻKI I DOPŁATY: • Pokój o podwyższonym standardzie w budynku C – dopłata 20 zł/os za dobę. • Istnieje możliwość sprzedaży pakietu dla jednej osoby wyłącznie w pokojach 2-osobowych - dopłata 10% ceny pakietu. • Dzieci do lat 3 jako 3-osoba w pokoju- bez samodzielnego miejsca do spania i bez posiłków – GRATIS. • Dzieci do lat 3 jako 3-osoba w pokoju – z samodzielnym miejscem do spania i bez posiłków – 15% ceny wybranego pakietu. • Dzieci 3 -10 lat z dziecięcą porcją wyżywienia – cena niższa o 15% od ceny wybranego pakietu. • Spanie na dostawce (wspólne spanie) – cena niższa o 15%

od ceny wybranego pakietu dla osoby śpiącej na dostawce. • Dopłata 30 zł/nocleg/osobę zakwaterowaną powyżej nominalnej ilości miejsc w pokoju. Opcja możliwa tylko w pokojach bez dostawek. Nie przysługuje dodatkowa pościel. • Cena za dobę z wyżywieniem dla osoby dokwaterowanej na pojedyncze doby, w przypadku dostępnego w pokoju wolnego miejsca do spania w budynkach A, B - 100 zł. W ośrodku obowiązują opaski na rękę. BUDYNEK A (6 noclegów)

PAKIET Cena od osoby

27.06-03.07 04.07-10.07 11.07-17.07 18.07-24.07 25.07-31.07 01.08-07.08 08.08-14.08 15.08-21.08

962 zł

BUDYNEK B (10 noclegów)

PAKIET Cena od osoby

29.06-09.07 09.07-19.07 20.07-30.07 31.07-10.08 11.08-21.08

1529 zł

O

środek Wypoczynkowy “Złota Rybka” położony jest, w samym centrum miejscowości, przy promenadzie, w sąsiedztwie sklepików, restauracji i kawiarni, 150 m od morza i dużej, szerokiej plaży, na ogrodzonym i zadrzewionym terenie, 150 m do najbliższego przystanku autobusowego i BUS. Obiekt należący do sieci

ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Kamieńska 14 I 72-420 Dziwnówek zlotarybka@naturatour.pl 91 381 11 01; 518 249 509

ZAKWATEROWANIE Pokoje: 2 -; 3- osobowe z łazienkami. W każdym pokoju - TV, lodówka, czajnik. W niektórych pokojach 3 osobowych istnieje możliwość zakwaterowania 4 osoby (wspólne spanie na wersalce). WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie (śniadania w formie bufetu, obiadokolacje - serwowane). Turnusy wczasowe: pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – śniadanie w dniu zakończenia turnusu. PARKING Przy ośrodku, wyłącznie dla gości ośrodka, bezpłatny, niestrzeżony; parking strzeżony, płatny – oddalony 50 m od ośrodka. ZWIERZĘTA Ośrodek nie przyjmuje zwierząt. DOBA HOTELOWA Od 15:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna - około 2 zł od osoby za każdy rozpoczęty dzień pobytu.

SPRZEDAŻ DOBOWA BUDYNEK C NOCLEG Z WYŻYWIENIEM HB

SPORT / ROZRYWKA

NOCLEG ZE ŚNIADANIEM

ILOŚĆ DNI Osoba dorosła

Dziecko do 10 lat (1/2 wyżywienia)

Osoba dorosła

Dziecko do 10 lat (1/2 wyżywienia)

1-2

145 zł

124 zł

123 zł

112 zł

POWYŻEJ 2

140 zł

118 zł

112 zł

107 zł

www.naturatour.pl

801 000 527

NATURATOUR

Sala dyskotekową, plac zabaw – zjeżdżalnia, drabinki, wiaty rekreacyjne, miejsce na ognisko, mini bawialnia dla dzieci, boisko do koszykówki i siatkówki, boisko do gry w bule, stół do ping – ponga, stół do bilardu, sala do ćwiczeń (atlas, bieżnia, orbitex, rower), kijki do Nordic Walking, możliwość bezpłatnego wypożyczenia rowerów.

DZIWNÓWEK •

ZŁOTA RYBKA

25


G

RYF

O

środek Wypoczynkowy „GRYF” położony jest przy samej plaży (30 m) i posiada własne zejście, w spokojnej części Pobierowa, oddzielony od głównego centrum pięknym sosnowym lasem. Ośrodek idealnie nadaje się dla ludzi, którzy szukają spokoju i ciszy. Na terenie ośrodka nie są organizowane głośne imprezy plenerowe. Domki „Brda” i „Wagus” usytuowane są w drugiej części Ośrodka Gryf, na terenie zalesionym, w całości ogrodzonym z osobnym podgrzewanym basenem kąpielowym. W odległości ok. 50 m od zejścia na plażę. Każdy domek ma drewniany stół ogrodowy oraz miejsce do grillowania. ADRES ul. Graniczna 1 | 72-346 Pobierowo

ZAKWATEROWANIE Pokoje: pokoje 2 osobowe z łazienką, wyposażone w meble hotelowe o wysokim standardzie, TV, radio, lodówkę, łóżka hotelowe, łazienkę, suszarkę do włosów, ręczniki.

SPORT I ROZRYWKA: Ośrodek wypoczynkowy: do dyspozycji wczasowiczów jest kawiarnia, basen z podgrzewaną wodą, sprzęt plażowy, brodzik dla dzieci z zabawkami, liczne miejsca do grillowania. Ośrodek idealnie nadaje się dla ludzi, którzy szukają spokoju i ciszy. Na terenie ośrodka nie są organizowane głośne imprezy plenerowe. Domki „Brda” i „Wagus” usytuowane są w drugiej części Ośrodka Gryf, na terenie zalesionym, w całości ogrodzonym z osobnym podgrzewanym basenem kąpielowym. W odległości ok. 50 m od zejścia na plażę. Każdy domek ma drewniany stół ogrodowy oraz miejsce do grillowania. Miejsca do parkowania samochodów nie są wyznaczone, goście parkują przy domkach. OPIS ZAKWATEROWANIA: DOMEK „BRDA” jest domkiem dwukondygnacyjnym. Na parterze znajdują się: pokój dzienny, kuchnia i łazienka. W pokoju dziennym: rozkładana sofa dwuosobowa, stolik, fotele, szafa, komoda na ubrania, telewizor, elektryczne grzejniki. W kuchni znajdują się: stół z krzesłami, szafki kuchenne, lodówka, zlewozmywak, płyta grzewcza, sztućce i naczynia kuchenne. W łazience znajdują się: toaleta, umywalka z blatem, lustro, brodzik z kabiną, elektryczny podgrzewacz wody i grzejnik. Na wyposażeniu łazienek nie ma ręczników. Powierzchnia parteru ok. 50 m. Na piętrze znajdują się dwie sypialnie. Pierwsza zamykana z trzema jednoosobowymi tapczanami zamknięta, druga otwarta z dwoma tapczanami. Na wyposażeniu znajdują się: komody na ubrania, szafki nocne, w jednej z sypialń biurko. Powierzchnia sypialń ok. 25 m. Domek Brda jest przeznaczony do pobytu dla rodziny do 7 osób

CENA ZA 1 OS. W DOMKU „WAGUS”

1085 zł

1155 zł

CENA ZA 1 OS.

CENA ZA 1 OS.

06.06. – 13.06. 13.06. – 20.06. 20.06. – 27.06.

1050 zł

1120 zł

Pobyt ze zwierzętami płatny od 20 do 30 zł/doba (zależy od wielkości zwierząt).

27.06. – 04.07. 04.07. – 11.07.

1225 zł

1295 zł

DOBA HOTELOWA

11.07. – 18.07. 18.07. – 25.07. 25.07. – 01.08. 01.08. – 08.08. 08.08. – 15.08. 15.08. – 22.08.

1365 zł

1435 zł

22.08. – 29.08. 29.08. – 05.09.

1225 zł

1295 zł

05.09. – 12.09. 12.09. – 19.09. 19.09. – 26.09.

1050 zł

1120 zł

WYŻYWIENIE

PARKING Dozorowany, postój pierwszego samochodu jest w cenie pobytu, goście zakwaterowani w pokojach parkują na parkingu głównym, goście zakwaterowani w domkach parkują przy domku. ZWIERZĘTA

Od 17:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna 2 zł/doba (dorośli, dzieci), kort tenisowy, sprzęt plażowy, ręczniki kąpielowe.

GRYF

POBIEROWO

osobowa, stół z krzesłami, szafa, komoda na ubrania, telewizor, elektryczne grzejniki. W kuchni znajdują się: szafki kuchenne, lodówka, zlewozmywak, płyta grzewcza, sztućce i naczynia kuchenne. W łazience znajdują się: toaleta, umywalka z blatem, lustro, brodzik z kabiną, elektryczny podgrzewacz wody i grzejnik. Na wyposażeniu łazienek nie ma ręczników. Powierzchnia parteru ok. 25 m. Na piętrze znajduje się jedna sypialnia z trzema jednoosobowymi tapczanami. Na wyposażeniu sypialni: komoda na ubrania, szafki nocne. Powierzchnia sypialni ok. 15 m. Domek Wagus jest przeznaczony do pobytu dla rodziny od 4 do 5 osób. CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie HB, korzystanie z otwartego basenu kąpielowego, sauny, jacuzzi, parking dla jednego samochodu (jeden na domek/pokój), podatek VAT, ubezpieczenie. UWAGI DO ZAKWATEROWANIA W DOMKACH: • Dzieci do 12 lat z dziecięcą porcją wyżywienia – zniżka 140 zł za turnus, • Domek „Brda” zakwaterowanie dla minimum 6 osób, domek „Wagus” zakwaterowanie dla minimum 4 osób. • Pobierana jest kaucja zwrotna w wysokości 400 zł, • Pobierana jest dodatkowo opłata za zużycie energii elektrycznej wg wskazań licznika, • Uwagi: przydział numerów pokoi i domków odbywać się będzie podczas meldowania. ZNIŻKI: dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – ryczałt 140zł.

DOMEK „WAGUS” jest domkiem dwukondygnacyjnym. Na parterze znajdują się: pokój dzienny, aneks kuchenny i łazienka. W pokoju dziennym: rozkładana sofa dwuCENA ZA 1 OS. W DOMKU „BRDA”

Dwa posiłki dziennie (śniadanie w formie bufetu szwedzkiego i obiadokolacja podawana tradycyjnie). Pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie - śniadanie.

26

Pobierowo

TERMIN

(6 OSOBOWY)

10.07. – 17.07. 17.07. – 24.07. 24.07. – 31.07. 31.07. – 07.08. 07.08. – 14.08.

TERMIN

W POKOJU 2 OS. STANDARD

(4 OSOBOWY)

W POKOJU 3 OS. FAMILY

www.naturatour.pl

801 000 527


B

AGIŃSCY SPA

Pobierowo

CENA ZAWIERA: Pakiet bez zabiegów: 7 noclegów, wyżywienie, korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi, sali fitness, gimnastyka poranna, gimnastyka w wodzie oraz zabawa taneczna przy muzyce i wieczór grillowy (odbywa się raz w turnusie), internet, podatek VAT, ubezpieczenie. Pakiet z zabiegami: jak wyżej plus wstępne badanie lekarskie i dwa zabiegi dziennie w dni robocze (elektroterapia, laseroterapia, magnetoterapia, krioterapia, lampa sollux, okłady borowinowe, 1x masaż klasyczny częściowy na turnus w pakiecie).

O

środek BAGIŃSCY SPA położony jest w pięknym otoczeniu lasu świerkowego, w odległości 500 metrów od morza. Ośrodek zapewnia prawdziwy odpoczynek i ucieczkę od pędzącego świata. Szukający kontaktu z naturą i miejsca do komfortowego wypoczynku, wykwalifikowanej obsługi oraz szerokiego wachlarza odnowy biologicznej, znajdą tu coś dla siebie.

ADRES ul. Polna 5 72-346 Pobierowo ZAKWATEROWANIE Ośrodek Wypoczynkowy typu hotelowego, dysponuje 60 pokojami na 3 kondygnacjach. Pokoje: 2, 3-osobowe z komfortowym wyposażeniem. Każdy pokój posiada łazienkę, TV SAT, lodówkę oraz balkon. WYŻYWIENIE W miesiącach: lipiec-sierpień - 2 posiłki dziennie (śniadanie, obiadokolacja). Pierwsze świadczenie – obiadokolacja, ostatnie – śniadanie. W czerwcu – wrześniu: 3 posiłki dziennie. PARKING

TERMIN

TYP POKOJU

BEZ ZABIEGÓW (CENA OD 1 OS.)

Z ZABIEGAMI (CENA OD 1 OS.)

13.06-20.06 20.06-27.06

2 os.

1195 zł

1370 zł

ZWIERZĘTA

3 os.

1090 zł

1265 zł

2 os.

1285 zł

1460 zł

Ośrodek nie akceptuje przyjazdów ze zwierzętami.

3 os.

1030 zł

1355 zł

2 os.

1405 zł

1580 zł

27.06-04.07 04.07-11.07 11.07-18.07 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08 08.08-15.08 15.08-22.08 22.08-29.08 29.08-05.09 Turnusy wrześniowe

DOBA HOTELOWA Od 15:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE

Opłata klimatyczna – 2 zł os./doba/dorosły i dziecko, zabiegi SPA, parking. Rozbudowana baza odnowy biologicznej (możliwość skorzystania z zabiegów i pakietów spa - CENTRUM URODY).

3 os.

1300 zł

1475 zł

2 os.

1285 zł

1460 zł

3 os.

1030 zł

1355 zł

SPORT / ROZRYWKA

2 os.

1195 zł

1370 zł

3 os.

1090 zł

1265 zł

Restauracja, kawiarnia, sala fitness, basen, sauna parowa i na podczerwień, jacuzzi, wypożyczalnia rowerów (odpłatnie), piłki do siatkówki i koszykówki oraz rakietek do tenisa stołowego.

Zniżki: dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia- pobyt gratis, dzieci od 4 do 10 lat –zniżka 25 %. Dopłaty: pokój 1 osobowy dopłata 420 zł za turnus, łóżeczko dla dziecka 10 zł/dzień. www.naturatour.pl

Parking płatny - 10 zł/doba.

801 000 527

POBIEROWO

BAGIŃSCY SPA

27


B

AŁTYK

2/3

Mrzeżyno

D

om Wypoczynkowy „Bałtyk” zlokalizowany jest 100 m od morza na dużej zalesionej działce. Stacja PKP - w Kołobrzegu, przystanek PKS-200 metrów od Ośrodka. Plaża w Mrzeżynie od lat otrzymuje certyfikat „Błękitna Flaga”. Na terenie ośrodka znajdują się dwa murowane pawilony z pokojami oraz domki campingowe z łazienkami.

ATRAKCJE REGIONU • Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Mrzeżynie ulokowany jest na wzniesieniu i znajduje się bardzo blisko pasa wydm nadmorskich. Kościół parafialny powstał w latach 1900-1912. • Port rybacki usytuowany u ujścia rzeki Regi osłaniają dwa falochrony wybiegające w morze. Falochron wschodni ma długość 206 m, a zachodni – 327 m. Szerokość wejścia do portu wynosi 50m. Port Mrzeżyno ma ściśle określony status portu rybackiego. Z racji tego odbywać się tu może ruch rybackich jednostek pływających. • Piękna promenada spacerowo-rowerowa z oświetleniem i ławeczkami.

• Nowość!!! Aquapark 50m od Ośrodka. • Park Miniatur Latarnii Morskich w Niechorzu - oferuje spacer, który potrwa nie dłużej niż 45 minut, w ciągu których możliwe jest przejście całego polskiego wybrzeża od Krynicy Morskiej aż po Świnoujście. Miniatury zostały wykonane w skali 1:10. • Stadnina Koni w Mrzeżynie oddalona 1 km od ośrodka. CENA ZAWIERA 7 noclegów, wyżywienie, korzystanie ze sprzętu sportowego i grilla, animacje i zabawy dla dzieci, podatek VAT, ubezpieczenie na terenie ośrodka. NOWOŚĆ!!! Aquapark 50m od Ośrodka – 1 wejście 90 min w pakiecie!!!

ADRES ul. Śliska 2 72-330 Mrzeżyno ZAKWATEROWANIE Pokoje: 1, 2, 3, 4-osobowe z łazienkami, WC, balkonem oraz 2, 3, 4, 5-os domki campingowe z łazienkami i WC. Pokoje i domki wyposażone są w TV SAT, WiFi, ręczniki radio, leżak, parawan, lodówkę, czajnik. WYŻYWIENIE 3 razy dziennie (FB) - śniadanie, obiad, kolacja. Pierwsze świadczenie - kolacja, ostatnie - śniadanie.

TERMIN

PARKING Ośrodek posiada własny, dozorowany parking dla gości - płatny 10 zł/doba.

06.06 -13.06

ZWIERZĘTA

13.06 -20.06

Psy, koty - opłata 10 zł/dziennie. DOBA HOTELOWA Od 17:00 – zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Imprezy fakultatywne organizowane przez ośrodek w trakcie trwania turnusu, rejsy po morzu, opłata miejscowa płatna w ośrodku - około 2 zł za dobę. SPORT / ROZRYWKA Obiekt posiada dużą stołówkę, kawiarnię, pokój zabaw dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, boiska do siatkówki i koszykówki, siłownię, bazę zabiegową. Aquapark zlokalizowany 50 m od ośrodka.

20.06 -27.06 27.06 -04.07 04.07 -11.07 11.07 -18.07 18.07 -25.07 25.07 -01.08 01.08 -08.08 08.08 -15.08 15.08 -22.08 22.08 -29.08

TYP POKOJU

OSOBA DOROSŁA

DZIECKO DO LAT 8 (dziecięcą porcją wyżywienia)

2,3,4 os. pokój

959 zł

864 zł

2,3,4,5 os. domek

889 zł

794 zł

2,3,4 os. pokój

994 zł

899 zł

2,3,4,5 os. domek

924 zł

929 zł

2,3,4 os. pokój

1029 zł

934 zł

2,3,4,5 os. domek

959 zł

864 zł

2,3,4 os. pokój

1099 zł

1004 zł

2,3,4,5 os. domek

1029 zł

934 zł

2,3,4 os. pokój

1029 zł

934 zł

2,3,4,5 os. domek

959 zł

864 zł

2,3,4 os. pokój

994 zł

899 zł

2,3,4,5 os. domek

924 zł

829 zł

2,3,4 os. pokój

959 zł

864 zł

2,3,4,5 os. domek

889 zł

794 zł

2,3,4 os. pokój

889 zł

794 zł

2,3,4,5 os. domek

819 zł

724 zł

Zniżki: dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia –ryczałt 150 zł. Osoby dodatkowe na wspólnym spaniu - taniej o 150 zł. 28

BAŁTYK

MRZEŻYNO

www.naturatour.pl

801 000 527


P

OZNANIANKA

Kołobrzeg

ATRAKCJE REGIONU: • Kołobrzeska Żegluga Pasażerska zaprasza na jednodniowy, zagraniczny rejs statkiem pasażerskim „JANTAR” po morzu Bałtyckim, połączony z pobytem na malowniczej wyspie Bornholm (Dania). • Ogrody Tematyczne Hortulus Dobrzyca, to kompozycja 28 ogrodów w odmiennych stylach i różnej treści. Największe ogrody: japoński, francuski, rosarium w stylu angielskim, są doskonałym tłem do fotografii ślubnej i okolicznościowej, jak i do sesji ściśle reklamowych. Stają się również obiektem letnich ceremonii ślubnych. • Skansen Chleba w Ustroniu Morskim to klimat zacnej, wiejskiej chaty wypełnionej zniewalającym aromatem świeżo upieczonego chleba i zapachem pieczonej, swojskiej kiełbasy czy żurku w chlebie - oto co czeka nas po przekroczeniu progu Skansenu Chleba w Ustroniu Morskim. Skansen znajduje się przy drodze krajowej nr 11, na trasie Koszalin - Kołobrzeg. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: W sezonie letnim organizowane są wycieczki statkiem w morze, katamaranem na duńską wyspę Bornholm; coraz popularniejszy staje się Jarmark Solny - impreza handlowo-rozrywkowa nawiązująca do dawnego Jarmarku Mariackiego oraz festiwal “Interfolk” - Międzynarodowe spotkanie z folklorem. CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie HB, bezpłatne korzystanie z basenu, jakuzzi i saunarium w godzinach 11-17, drink powitalny, podatek VAT, ubezpieczenie; w przypadku wykupu turnusu z zabiegami cena zawiera dodatkowo: badanie lekarskie plus 2 zabiegi lecznicze dziennie (oprócz sobót, niedziel i świąt. ZNIŻKI I DOPŁATY: • dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – ryczałt za turnus 7-dniowy - 150 zł, • dzieci do lat 10 –zniżka 30%, • dodatkowa os. w pokoju - 30% ceny podstawowej bez zabiegów, • dopłata do pokoju jednoosobowego w turnusie 7-dniowym – 700 zł,

• dopłata do pokoju COMFORT w turnusie 7-dniowym – 650 zł za pokój, • dopłata do pełnego wyżywienia (obiad serwowany) w turnusie 7-dniowym wynosi 250 zł od osoby.

P

oznanianka Wellness   &   S pa to kameralny ośrodek o niepowtarzalnej, rodznnej atmosferze, jeden z najprzytulniejszych obiektów w Kołobrzegu, położony w samym centrum uzdrowiska, zaledwie kilka kroków od piaszczystej plaży i kortów tenisowych, zaledwie 800 metrów od centrum miasta. Ośrodek oferuje własną kuchnię, w której przygotowywane są smaczne regionalne posiłkii.

ADRES ul. Norwida 1 | 78-100 Kołobrzeg ZAKWATEROWANIE Pokoje: 2, 3-osobowe z łazienkami oraz segmenty (2+1 typu studio). Wszystkie pokoje wyposażone są w tv-sat, telefon, lodówkę. WYŻYWIENIE 2 posiłki (śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu), pierwsze świadczenie: obiadokolacja, ostatnie: śniadanie w dniu wyjazdu. PARKING Parking na miejscu, płatny 50 zł/doba, konieczna wcześniejsza rezerwacja.

2 os. z balkonem

1700 zł

1890 zł

ZWIERZĘTA Pobyt małych zwierząt w ośrodku - 50 zł/doba – tylko w wyznaczonych pokojach.

2 os. bez balkonu

1600 zł

1790 zł

DOBA HOTELOWA

20.06-27.06 2 os. z balkonem 27.06-04.07 04.07-11.07 2 os. bez balkonu

1750 zł

1950 zł

1650 zł

1850 zł

Od 12:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie.

1790 zł

1990 zł

1700 zł

1900 zł

TERMIN 13.06-20.06

TYP POKOJU

CENA BEZ ZABIEGÓW

CENA Z ZABIEGAMI

11.07-18.07 2 os. z balkonem 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08 2 os. bez balkonu 08.08-15.08 15.08-22.08

2 os. z balkonem

1790 zł

1990zł

2 os. bez balkonu

1690 zł

1900 zł

2 os. z balkonem

1750 zł

1950 zł

2 os. bez balkonu

1650 zł

1850 zł

29.08-05.09 2 os. z balkonem 05.09-12.09 2 os. bez balkonu

1700 zł

1890 zł

1600 zł

1790 zł

2 os. z balkonem

1690 zł

1890 zł

2 os. bez balkonu

1590 zł

1790 zł

2 os. z balkonem

1650 zł

1850 zł

2 os. bez balkonu

1550 zł

1750 zł

22.08-29.08

12.09-19.09 19.09-26.09

www.naturatour.pl

801 000 527

DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna ok. 4 zł za dobę (osoba dorosła), dodatkowe zabiegi dostępne w Ośrodku (okłady borowinowe, gimnastyka w basenie, kąpiel wirowa kończyn górnych i dolnych, kąpiel CO2 sucha, magnetoterapia, krioterapia, elektroterapia, bioptron). SPORT / ROZRYWKA Kawiarnię Pod Papugami, bar letni Grill & CoffeePark, taras wypoczynkowy i plac zabaw dla dzieci, wypożyczalnia rowerów. Obiekt wyposażony w nowowybudowany basen z jacuzzi, trzy sauny, baza SPA, gabinet kosmetyczny oraz nowa baza rehabilitacyjna. KOŁOBRZEG

POZNANIANKA

29


K

ORAB

Ustronie Morskie

K

orab to Ośrodek Wypoczynkowy położony w samym centrum miejscowości - Ustronii Morskich, w odległości zaledwie 20 m od morza, w sąsiedztwie wydm, przystani rybackiej, smażalni ryb oraz licznych restauracji. Duży teren ośrodka zapewnia komfort wypoczynku. Nowoczesny kompleks wypoczynkowy, w całości przebudowany w roku 2010. Dysponuje on prawie 200 miejscami noclegowymi w pokojach zlokalizowanych w budynkach hotelowych oraz komfortowymi dwupoziomowymi segmentami i własną stołówką.

Obiekt należący do sieci

ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Chrobrego 15 | 78-111 Ustronie Morskie korab@naturatour.pl (94) 351 56 46, 518-249-523

ZAKWATEROWANIE Pokoje 2-; 3-; 4-osobowe, apartamenty, studia 4-osobowe, segmenty dwupoziomowe: 4-; 5- osobowe.

WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie (śniadania bufetowe, obiadokolacje serwowane). Pierwsze świadczenie – obiadokolacja w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie – śniadanie w dniu jego zakończenia.

ZAKWATEROWANIE: Budynek hotelowy z recepcją i stołówką: pokoje 2-; 3-; 4-osobowe oraz apartamenty. Wszystkie zlokalizowane na piętrze. Każdy pokój z balkonem, TV, lodówką, radiem, czajnikiem oraz podstawową zastawą kawową. Budynek hotelowy wolnostojący: pokoje 2-; 3- osobowe oraz studia 4-osobowe. Pokoje położone na 2 kondygnacjach. Każdy pokój posiada własny balkon lub taras, TV, lodówkę, radio, czajnik oraz podstawową zastawę kawową. Segmenty dwupoziomowe: 4-; 5- osobowe. Na parterze znajduje się salonik z wersalką, TV, radiem, łazienką, aneksem kuchennym wyposażonym w lodówkę, kuchenkę mikrofalową oraz podstawowe naczynia kuchenne. Na piętrze dwie sypialnie, w tym jedna przechodnia bez drzwi z dwoma pojedynczymi łóżkami, sypialnia zamykana posiada łoże małżeńskie. CENA PAKIETU ZAWIERA: Noclegi wg wybranej opcji zakwaterowania, wyżywienie w formie śniadań i obiadokolacji, karnet na kryty basen (6-godzinny przy Pakiecie Standard, 4-godzinny przy Pakiecie Promocyjnym), biesiadę rybną z rybą z kutra, konkursami i nagrodami, występ cyrku, wstęp do Western Parku, zajęcia rekreacyjno – rozrywkowe dla dzieci i dorosłych prowadzone przez animatora, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. UWAGI: •   Istnieje możliwość wykupienia przednoclegu w cenie 60,00 zł/os./1 noc. W tej opcji zakwaterowanie od godz. 20:00 • W przypadku łączenia turnusów – obiadokolacja, nocleg i śniadanie między turnusami - GRATIS. • Wypożyczenie roweru – GRATIS. • Wypożyczenie łóżeczka turystycznego – GRATIS. Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce. ZNIŻKI I DOPŁATY: Pakiety z wyżywieniem (pokoje): • Pokój apartamentowy w budynku hotelowym z recepcją – cena wyższa o 100 zł od osoby od ceny wybranego pakietu. • PAKIET PROMOCYJNY W SEGMENTACH I POKO-

JACH SPRZEDAWANY JEST DLA MINIMUM 2 OSÓB. • Cena za dobę z osobną pościelą bez wyżywienia dla osoby dokwaterowanej na pojedyncze doby, w przypadku dostępnego w pokoju wolnego miejsca do spania 65 zł/os. Opcja dostępna tylko na pojedyncze doby (nie ma zastosowania do całego pobytu pakietowego). • Dzieci do lat 3 bez samodzielnego miejsca do spania i bez posiłków – 15zł/doba. • Dzieci do lat 3 z samodzielnym miejscem do spania i bez posiłków – (dostępna opcja tylko przy minimum 2 osobach pełnopłatnych lub 1 osobie pełnopłatnej wraz z dzieckiem 4-10 lat) 15% ceny wybranego pakietu. • Dzieci 4-10 lat z dziecięcą porcją wyżywienia – cena niższa o 15% od ceny wybranego pakietu. • Dopłata za każde niewykorzystane miejsce w pokoju 10% ceny pakietu (nie dotyczy pakietu promocyjnego). • BRAK MOŻLIWOŚCI SPRZEDAŻY POKOI DLA 1 OSOBY. • Dopłata 25 zł/nocleg/osobę zakwaterowaną powyżej nominalnej ilości miejsc w pokoju. Opcja możliwa tylko w pokojach bez dostawek i tylko na pojedyncze doby (nie ma zastosowania do całego pobytu pakietowego). Nie przysługuje dodatkowa pościel. • Pokój 4-osobowy – 2 pomieszczenia + łazienka (sprzedawane dla minimum 3 osób: pełnopłatnych i/lub dzieci 4-10 lat), nie dotyczy pakietu promocyjnego. Ryczałty za segmenty: • Do ceny ryczałtowej obowiązkowa dopłata za całodzienne wyżywienie w cenie 351,00 zł za turnus 10-dniowy, 273 zł za turnus 8-dniowy dla każdej osoby zakwaterowanej w segmencie. Dzieci do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia 270,00 zł za turnus 10-dniowy, 210 zł za turnus 8-dniowy. Brak obowiązkowej dopłaty za wyżywienie dla dzieci do lat 3. • Dopłata 30 zł/nocleg/osobę zakwaterowaną powyżej nominalnej ilości miejsc w segmencie (maksymalnie 2 osoby). Nie przysługuje dodatkowa pościel.

PARKING Przy ośrodku, wyłącznie dla gości, bezpłatny, niestrzeżony dla ok. 60 aut. ZWIERZĘTA Ośrodek nie przyjmuje zwierząt. DOBA HOTELOWA Od 15:00 - zakwaterowanie. Do 11:00 - wykwaterowanie.

PAKIET

DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna 2 zł za dobę, emeryci, renciści i dzieci - 1 zł.

27.06 – 04.07 (7 noclegów)

SPORT / ROZRYWKA Ośrodek posiada 2 nowoczesne tartanowe boiska do gry w kosza i do gry w siatkówkę, stół do ping-ponga oraz plac zabaw dla dzieci z huśtawkami i zjeżdżalniami. Na terenie ośrodka alejki, ławeczki i altanka rekreacyjna. Goście wypoczywający w ośrodku Korab mają możliwość bezpłatnego wypożyczenia rowerów. 30

KORAB

USTRONIE MORSKIE

TYP

RYCZAŁT ZA SEGMENT BEZ WYŻYWIENIA

4 - osobowy

3800 zł

5 - osobowy

4740 zł

TYP SEGMENTU

RYCZAŁT ZA SEGMENT BEZ WYŻYWIENIA

4 - osobowy

4880 zł

5 - osobowy

6098 zł

PROMOCYJNY SEGMENTU

PAKIET

STANDARD 05.07. - 14.07 15.07. – 24.07 25.07. – 03.08 04.08. – 13.08 14.08. – 23.08 (9 noclegów) NATURA TOUR

TYP POKOJU

CENA OD OS. Z WYŻYWIENIEM W POKOJU

2-; 3-; 4osobowy

1415 zł

TYP POKOJU

CENA OD OS. Z WYŻYWIENIEM W POKOJU

2-; 3-; 4osobowy

1820 zł

www.naturatour.pl

801 000 527


S

ŁONECZNY BRZEG

CENA PAKIETU STANDARD I SENIOR ZAWIERA: Noclegi, wyżywienie, rejs motorówkami po Jeziorze Jamno, biesiadę regionalną, codzienne konkursy i zajęcia sportowo-rekreacyjne dla dzieci i dorosłych prowadzone przez animatora, występ cyrku, Karaoke Party połączone z wieczorkiem tanecznym przy zespole muzycznym, ubezpieczenie NNW, podatek VAT.

Mielno

• Dopłata za pokój przeznaczony dla 1 osoby: w przypadku pokoju 2-osobowego - 10% ceny pakietu standardowego, w przypadku pokoju 3- osobowego - 30% ceny pakietu standardowego. • Dzieci 4-10 lat z dziecięcą porcją wyżywienia – cena niższa o 15% od ceny wybranego pobytu.

UWAGI: • Możliwość zakupu przednoclegu ze śniadaniem w cenie 80 zł od osoby – wówczas zakwaterowanie od godz. 18:00 • Na terenie ośrodka mogą przebywać grupy kolonijne. • Wypożyczenie łóżeczka turystycznego – GRATIS. Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce. ZNIŻKI I DOPŁATY: • Spanie na dostawce (wspólne spanie) – cena niższa o 15% od ceny wybranego pakietu dla osoby śpiącej na dostawce. • Dzieci do lat 3 nie korzystające z osobnego miejsca do spania i osobnego miejsca przy stole – opłata - 20 zł dziennie. • Dzieci do lat 3 z samodzielnym miejscem do spania i bez posiłków – (dostępna opcja tylko przy minimum 2 osobach pełnopłatnych lub 1 osobie pełnopłatnej wraz dzieckiem 4-10 lat) - 20% ceny wybranego pakietu.

S

łoneczny Brzeg w Mielnie zlokalizowany jest przy ulicy wiodącej wprost na plażę, zaledwie 120 m od morza oraz 150 m od Jeziora Jamno. 1000 m od ośrodka zlokalizowana jest stara przystań rybacka, gdzie zawsze można zjeść świeżą rybę. Natomiast położenie budynków mieszkalnych zapewnia ciszę, pozwalając wypocząć każdemu, kto u nas spędzi urlop. Ośrodek dysponuje około 250 miejscami noclegowymi w 5 budynkach 1 lub 2 piętrowych (bez windy). Położony jest na terenach trawiastych pośród drzew i łagodnych pagórków. Całość jest ogrodzona i dozorowana. W odrębnym budynku znajduje się recepcja, kawiarnia oraz stołówka. Obiekt należący do sieci ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Słoneczna 5 | 76-032 Mielno slonecznybrzeg@naturatour.pl 94 318 95 17 ZAKWATEROWANIE

Pokoje: 2-; 3-; 4 -; 5-osobowe w 5 budynkach (A, B, C, D, E) – wszystkie z łazienkami, TV oraz czajnikiem. W budynku A, C i E zlokalizowane są pokoje typu studio 3-; 4 – osobowe. Większość pokoi posiada balkony. W budynku A i B wszystkie pokoje posiadają lodówki. WYŻYWIENIE 3 X dziennie (śniadania bufetowe, obiady i kolacje - serwowane). Pierwsze świadczenie - kolacja w dniu rozpoczęcia turnusu, ostatnie świadczenie – śniadanie w dniu zakończenia turnusu. PARKING Przy ośrodku, wyłącznie dla gości ośrodka, bezpłatny, niestrzeżony. ZWIERZĘTA 790 zł

Ośrodek nie przyjmuje zwierząt. DOBA HOTELOWA

TERMIN 27.06- 03.07

04.07 - 10.07 11.07- 17.07 18.07- 24.07 25.07- 31.07 01.08-07.08 08.08-14.08 15.08-21.08

www.naturatour.pl

TYP POKOJU

PAKIET STANDARD CENA OD OSOBY

PAKIET SENIOR CENA OD OSOBY

Od 15:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie.

Pokój w budynku B

1175 zł

885 zł

Pokój w budynku A, C

1075 zł

875 zł

Pokój w budynku E, D

1040 zł

815 zł

Pokój w budynku B

1175 zł

-

Pokój w budynku A, C

1075 zł

-

SPORT / ROZRYWKA

Pokój w budynku E, D

1040 zł

-

Pokój w budynku B

1175 zł

-

Ośrodek posiada plac zabaw dla dzieci, stół do ping-ponga, kawiarenkę oraz dużą, wiatę grillową, udostępnianą również dla Gości ośrodka. W odległości 100 m od ośrodka znajduje się Centrum Kultury, w którym, w okresie letnim prowadzone są ogólnodostępne imprezy kulturalno-rozrywkowe.

Pokój w budynku A, C

1075 zł

-

Pokój w budynku B

1085 zł

885 zł

Pokój w budynku A, C

940 zł

875 zł

Pokój w budynku E, D

905 zł

815 zł

801 000 527

DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna - ok. 1,80 zł / za każdy rozpoczęty dzień pobytu.

NATURATOUR

MIELNO

SŁONECZNY BRZEG

31


W

CZASY Radość - Ustka Z REHABILITACJĄ

O

d lat Ustka słynie z posiadanych zasobów zdrojowych takich jak wody solankowe i pokłady leczniczej borowiny. Łącząc to z nadmorskim klimatem bogatym w jod, przygotowaliśmy specjalne pobyty lecznicze oraz pakiety kuracyjne, ukierunkowane na wiele schorzeń współczesnego świata. W samej Ustce głównym miejscem spacerów jest najdłuższa w Polsce nadmorska promenada, która jako jedna z niewielu przystosowana jest dla osób niepełnosprawnych, a także przebudowana i rozbudowana ulica Marynarki Polskiej. Obiekt należący do sieci ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Limanowskiego 10 | 76-270 Ustka radosc@naturatour.pl 59 81 44 074 | 81 44 075 ZAKWATEROWANIE Pokoje: Funkcjonalne 2-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym oraz 2 pokoje z oddzielnym, indywidualnym węzłem sanitarnym (dostęp do łazienki poprzez wejście z korytarza, pokoje nr 229, 328). Apartamenty: 2-osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w sypialni łoże małżeńskie, w pokoju dziennym sofa). Większość pokoi posiada balkon (z wyjątkiem pokoi nr 12, 112, 213, 313). Wszystkie pokoje na wyposażeniu posiadają TV, radio, ręczniki, parawany, leżaki. Na korytarzu znajduje się dystrybutor z gorącą i zimną wodą oraz czajnik.

CENA ZAWIERA: 6 lub 9 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, jeden z wybranych pakietów, wieczorek taneczny dla dorosłych, grillowanie przy muzyce, podatek VAT i ubezpieczenie NNW. PAKIET UKŁAD ODDECHOWY 4 x gimnastyka w basenie solankowym, 3 x inhalacja, 2 x seans w grocie solnej PAKIET ZDROWY KRĘGOSŁUP 5 x gimnastyka w basenie solankowym, 2 x kąpiel perełkowa, 3 x gimnastyka na sali, 2 x seans w grocie solnej MOCNY KRĘGOSŁUP I ZDROWE STAWY 4 x gimnastyka w basenie, 2 x kąpiel perełkowa, 3 x zabieg z elektroterapii lub ciepłolecznictwa, 1 x wizyta lekarska, 2 x seans w grocie solnej Zabiegi wykonywane są w Strefie Medical Hotelu Grand Lubicz, która jest miejscem, gdzie fachowo pomaga się poprawić stan zdrowia oraz kondycję fizyczną. Wykwalifikowany personel gwarantuje Państwu wysoką jakość świadczonych usług oraz zapewnia właściwą opiekę terapeutyczno - rehabilitacyjną. Udokumentowane właściwości lecznicze wody nie tylko wprowadzają nas w stan relaksu i odprężenia, ale mają również dobroczynny wpływ na nasze zdrowie. Korzystnie wpływają na skórę, system odpornościowy, układ oddechowy, schorzenia reumatoidalne i urazy ortopedyczne. Rozbudowany na dwóch kondygnacjach przestronny kompleks basenowy o łącznej powierzchni wody 1.143 m², dostosowany do potrzeb Gości w każdym wieku, optymalnie

łączą wypoczynek z rozrywką. Baseny termalne z wodą solankową oraz groty solne, wypełnione są solanką, która wydobywana jest z odwiertu głębokości ok. 800m. Zasolenie jest tak duże, że pozwala unosić się na wodzie, słuchając podwodnej muzyki. Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego wydał świadectwo potwierdzające je właściwości lecznicze - chlorkowo-sodowe i jodkowe (solanki). W wodzie znajdują się kationy, m.in. sodowy, magnezowy, wapniowy oraz aniony, m.in. chlorkowy i siarczanowy. DODATKOWO PŁATNE: Opłata uzdrowiskowa 3 zł za dzień pobytu. UWAGI: Pokój z oddzielną łazienką oraz bez balkonu – cena niższa o 50 zł od osoby za turnus. Apartament – cena wyższa o 350 zł od osoby za turnus 6nocy, natomiast o 500 zł od osoby za turnus 9- nocy. Osoby dodatkowo zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w pokoju – zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu. Dzieci do lat 3 – niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – bezpłatnie. Dopłata do pokoju 1-osobowego – 10% ceny pakietu. Przednocleg ze śniadaniem w cenie 56 zł/osoba (zakwaterowanie od g.18:00) W przypadku łączenia turnusów, nocleg i wyżywienie gratis. Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce.

WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie, śniadanie w formie bufetu w 8:00-10:00, obiadokolacja serw. 16:00-18:00. Pobyt zaczyna się obiadokolacją, a kończy śniadaniem.

TURNUSY

(6 NOCLEGÓW)

PARKING

DOBA HOTELOWA

28.06-04.07 04.07-10.07 11.07-17.07 18.07-24.07 25.07-31.07 01.08-07.08 08.08-14.08 15.08-21.08 22.08-28.08

Od 12:00 - zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie.

23.08-29.08

Dla gości hotelowych na terenie ośrodka bezpłatny, niestrzeżony i ogrodzony. ZWIERZĘTA Ośrodek nie przyjmuje zwierząt.

TYP POKOJU

PAKIET UKŁAD ODDECHOWY

PAKIET ZDROWY KRĘGOSŁUP

MOCNY KRĘGOSŁUP I ZDROWE STAWY

1 265 zł

1 365 zł

1 410 zł

PAKIET UKŁAD ODDECHOWY

PAKIET ZDROWY KRĘGOSŁUP

MOCNY KRĘGOSŁUP I ZDROWE STAWY

1 640 zł

1 740 zł

1 777 zł

Pokój z łazienką (pokoje od nr 001 do nr 127)

Pokój z łazienką (pokoje od nr 200 do nr 328)

DODATKOWO PŁATNE Opłata uzdrowiskowa 3 zł za dzień pobytu.

TURNUSY

(9 NOCLEGÓW)

SPORT / ROZRYWKA

04.07-13.07 14.07-23.07 24.07-02.08 03.08-12.08 13.08-22.08

Na terenie ośrodka znajduje się miejsce do grillowania, stół do ping-ponga. Dzieci zapraszamy na plac zabaw. 32

WCZASY Z REHABILITACJĄ

RADOŚĆ

USTKA

TYP POKOJU Pokój z łazienką (pokoje od nr 200 do nr 328)

NATURA TOUR

www.naturatour.pl

801 000 527


R Ustka

ADOŚĆ

CENA ZAWIERA: 6 lub 9 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, rejs stylowym statkiem w morze wraz z poczęstunkiem, wieczorek taneczny dla dorosłych, przedstawienie teatralne dla dzieci i dorosłych, grillowanie przy muzyce, AQUA PARK Grand Lubicz - bilet VIP, podatek VAT i ubezpieczenie NNW. UWAGI: Pokój z oddzielną łazienką oraz bez balkonu – cena niższa o 50 zł od osoby za turnus. Apartament – cena wyższa o 350 zł od osoby za turnus 6nocy, natomiast o 500 zł od osoby za turnus 9- nocy. Osoby dodatkowo zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w pokoju – zniżka 20% od ceny podstawowej pakietu. Dzieci do lat 3 – niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – bezpłatnie. Dopłata do pokoju 1-osobowego – 10% ceny pakietu. Przednocleg ze śniadaniem w cenie 56 zł/osoba (zakwaterowanie od g.18:00) W przypadku łączenia turnusów, nocleg i wyżywienie gratis. Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce.

O

środek Wypoczynkowy „Radość” w Ustce położony jest przy spacerowej Promenadzie Nadmorskiej. Codziennie odbywają się tu różnego rodzaju imprezy, między innymi: Columbus Festiwal Wiatru (przełom czerwca i lipca), biesiada góralska na tle morza, „Bielsko-Biała,Beskidy w Ustce” (druga połowa lipca), Otwarte Mistrzosta w Wypłukiwaniu Bursztynu (w sierpniu) oraz różnymi koncertami indywidualnych wykonawców i zespołów muzycznych. Obiekt należący do sieci ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Limanowskiego 10 | 76-270 Ustka radosc@naturatour.pl 59 81 44 074 | 81 44 075

ZAKWATEROWANIE

TURNUSY TYP POKOJU

(9 NOCLEGÓW)

04.07-13.07 14.07-23.07 24.07-02.08 03.08-12.08 13.08-22.08

Pokój z łazienką (pokoje od nr 200 do nr 328)

PAKIET STANDARDOWY

1669 zł

DZIECI DO 10 LAT

Z DZIECIĘCĄ PORCJĄ WYŻYWIENIA

Pokoje: Funkcjonalne 2-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym oraz 2 pokoje z oddzielnym, indywidualnym węzłem sanitarnym (dostęp do łazienki poprzez wejście z korytarza, pokoje nr 229, 328). Apartamenty: 2-osobowe składające się z dwóch pomieszczeń (w sypialni łoże małżeńskie, w pokoju dziennym sofa). Większość pokoi posiada balkon (z wyjątkiem pokoi nr 12, 112, 213, 313). Wszystkie pokoje na wyposażeniu posiadają TV, radio, ręczniki, parawany, leżaki. Na korytarzu znajduje się dystrybutor z gorącą i zimną wodą oraz czajnik. WYŻYWIENIE

1460 zł

2 posiłki dziennie, śniadanie w formie bufetu w 8:00-10:00, obiadokolacja serw. 16:00-18:00. Pobyt zaczyna się obiadokolacją, a kończy śniadaniem. PARKING

TURNUSY TYP POKOJU

(6 NOCLEGÓW)

28.06-04.07 04.07-10.07 11.07-17.07 18.07-24.07 25.07-31.07 01.08-07.08 08.08-14.08

DZIECI DO 10 LAT

Z DZIECIĘCĄ PORCJĄ WYŻYWIENIA

Ośrodek nie przyjmuje zwierząt. DOBA HOTELOWA Od 12:00 - zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie.

Pokój z łazienką

1230 zł

1040 zł

(pokoje od nr 001 do nr 127)

15.08-21.08 22.08-28.08

23.08-29.08

PAKIET STANDARDOWY

Dla gości hotelowych na terenie ośrodka bezpłatny, niestrzeżony i ogrodzony. ZWIERZĘTA

Pokój z łazienką (pokoje od nr 200 do nr 328)

www.naturatour.pl

DODATKOWO PŁATNE Opłata uzdrowiskowa 3 zł za dzień pobytu.

1040 zł

905 zł

1040 zł

905 zł

801 000 527

SPORT / ROZRYWKA Na terenie ośrodka znajduje się miejsce do grillowania, stół do ping-ponga. Dzieci zapraszamy na plac zabaw.

NATURA TOUR

USTKA

RADOŚĆ

33


B

RYZA

Rowy

WYCIECZKI FAKULTATYWNE: • piesze wycieczki (po Słowińskim Parku Narodowym, nad morzem, po pobliskich lasach), • szlaki rowerowe (“Trasami Zwiniętych Torów” lub “Krainy w kratę”), • spływ kajakowy (“Szlak Łupawy”), • rejsy wycieczkowe kutrami rybackimi, • baza surfingowa i przystań jachtowa nad jez. Gardno, • wędkowanie: morskie, rzeczne i na jeziorach.

B

ryza to ośrodek wypoczynkowy położony na ogrodzonym terenie o powierzchni 2,5 ha, w odległości 500 m od morza (dojście pięknym lasem sosnowym). Cały kompleks składa się z dwóch pawilonów, każdy z 32 pokojami (wersalki w każdym pokoju) z balkonami i pełnym węzłem sanitarnym, telewizorem, lodówką, parawanami plażowymi, czajnikiem i WiFi. ADRES ul. Bałtycka 8 76-212 Rowy

ZAKWATEROWANIE Pokoje: 2 osobowe z możliwością dokupienia dostawek (2 wersalki w każdym pokoju) z balkonami i pełnym węzłem sanitarnym, telewizorem, lodówką bez zamrażarki, parawanem plażowym, czajnikiem i WiFi. WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwsze świadczenie obiad, ostatnie śniadanie. Do obiadu podaje się deser. PARKING Bezpłatny do dyspozycji gości. ZWIERZĘTA Ośrodek nie wyraża zgody na przyjazd ze zwierzętami! DOBA HOTELOWA Od 14:00 - zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna ok. 2,00 zł od osoby za dobę. SPORT / ROZRYWKA Możliwość wypożyczenia rowerów oraz dodatkowego sprzętu turystycznego. Ośrodek oferuje: stoły tenisowe, namiotowe świetlica o pow. 120 m2 przeznaczona do gier i zabaw, rodzinne pole namiotowe, trawiaste boisko do piłki nożnej i siatkówki, boisko do minikoszykówki. Wszystko to umiejscowione jest wśród zieleni i drzew. 34

BRYZA

ROWY

TERMIN

OSOBA DOROSŁA (pokój 2 osobowy)

3 i 4 OSOBA (pokój 3 – 4 osobowy)

1 i 2 OSOBA (pokój 3- 4 osobowy)

PEŁNE WYŻYWIENIE

1/2 WYŻYWIENIA

PEŁNE WYŻYWIENIE

1/2 WYŻYWIENIA

PEŁNE WYŻYWIENIE

1/2 WYŻYWIENIA

13.06-20.06 20.06-27.06 27.06-04.07

672 zł

630 zł

630 zł

595 zł

560 zł

525 zł

04.07-11.07

798 zł

756 zł

756 zł

707 zł

616 zł

574 zł

11.07-18.07 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08

896 zł

840 zł

840 zł

805 zł

714 zł

665 zł

08.08-15.08

798 zł

756 zł

756 zł

707 zł

616 zł

574 zł

15.08-22.08 22.08-29.08

672 zł

630 zł

630 zł

595 zł

560 zł

525 zł

Cena zawiera: 7 noclegów, wifi, telewizję kablową w każdym pokoju, całodzienne wyżywienie (śniadanie, obiad, podwieczorek, kolacja), lodówka z zamrażarką i czajnik bezprzewodowy w każdym pokoju, sprzęt sportowy, trawiaste boisko do piłki nożnej i siatkówki oraz boisko do minikoszykówki, namiot – świetlica o pow. 120 m2 przeznaczony do gier i zabaw, ognisko z pieczonymi kiełbaskami w każdym turnusie, parking dla samochodów. Zniżki: dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia - ryczałt 150 zł. www.naturatour.pl

801 000 527


D

ARIA WILLA

Władysławowo

WARTO ZOBACZYĆ: • Ośrodek sportu CETNIEWO (basen, korty tenisowe, siłownia, sauna, boiska), • Latarnia Rozewie - obecnie w latarni mieści się muzeum latarnictwa. W muzeum znajduje się stary reflektor latarni Stilo z soczewką Fresnela (reflektor tego typu działał w latarni na Rozewiu przed jej podwyższeniem i nadal można go zobaczyć w latarni), światła nawigacyjne oraz modele dawnych latarń począwszy od starożytnej latarni na wyspie Faros. • Muzeum Motyli z prywatną kolekcją ok. 6000 okazów, wystawa obejmuje najcenniejsze, najładniejsze i najciekawsze motyle i owady z całego świata, • Dom Rybaka z wieżą widokową, z której rozpościera się piękny widok na całą okolicę, od Rozewia po Hel; do dyspozycji zwiedzających oddane zostały dwa tarasy widokowe oraz kula widokowa, • Port morski, z którego wybrać można się na kilkudziesięciominutowy rejs po morzu, • Lunapark Sowiński, wesołe miasteczko stanowiące atrakcję zwłaszcza dla najmłodszych, choć nie tylko, gdyż do jego atrakcji wliczyć należy także gocarty, czy tak ostatnio popularne quady,

• Aleja Gwiazd Sportu, czyli deptak, na którym, w chodnik wtopione zostały gwiazdy na cześć znanych ludzi świata sportu. • Centrum Pamięci Generała Hallera i Błękitnej Armii (tzw. Hallerówka) – muzeum generała Józefa Hallera znajduje się przy ulicy Morskiej. Jest to willa, w której niegdyś mieszkał generał.

W

illa Daria położona jest zaledwie 50 m od morza. Stacja PKP oddalona jest o 10 min. drogi od ośrodka, z kolei przystanek PKS - 10 min od ośrodka. W odległości 20 m od ośrodka znajduje się duży plac zabaw dla dzieci.

ADRES ul. Brzozowa 17 84-120 Władysławowo

ZAKWATEROWANIE Pokoje: 2, 3, 4 - osobowe z pełnym węzłem sanitarnym, 2 pokoje 2 osobowe z balkonami, 4 - osobowe z balkonami oraz 2 pokoje 3 os. bez balkonów z wyjściem bezpośrednio na podwórze i placyk zabaw. Każdy pokój wyposażony jest w TV, parawan i koc plażowy, czajnik i serwis kawowy. Żelazko, deska do prasowania oraz suszarka do bielizny jest ogólnodostępna. WYŻYWIENIE 2 razy dziennie (HB) śniadanie oraz obiadokolacja. Pierwsze świadczenie – obiadokolacja, ostatnie - śniadanie.

TERMIN

TYP POKOJU

OSOBA DOROSŁA

DZIECI do lat 7 z ½ wyżywienia na dostawce

ZWIERZĘTA Ośrodek nie przyjmuje zwierząt domowych!

06.06-13.06 13.06-20.06 20.06-27.06 27.06-04.07 04.07-11.07 11.07-18.07 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08 08.08-15.08 15.08-22.08 22.08-29.08

2, 3, 4 os.

1075 zł

Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie, podatek VAT, ubezpieczenie Zniżki: dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia - ryczałt 150 zł, dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia i osobnym miejscem do spania – zniżka 126 zł

www.naturatour.pl

PARKING Darmowy parking niestrzeżony z zamykaną na noc bramą wjazdową.

801 000 527

870 zł

DOBA HOTELOWA Od 16:00 – zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych - oferta w recepcji, opłata klimatyczna płatna w ośrodku w wysokości ok. 2 zł za osobę dziennie. SPORT / ROZRYWKA Na terenie ośrodka znajduje się stołówka, ogród wypoczynkowy oraz miejsce i sprzęt do grillowania.

WŁADYSŁAWOWO

DARIA

35


D

ALIA PENSJONAT

Władysławowo

P

ensjonat „Dalia” usytuowany jest w sąsiedztwie plaży (ok. 100 metrów do zejścia klifowego, 500 metrów do zejścia płaskiego), na ogrodzonym terenie. Ośrodek wypoczynkowy: Na terenie ośrodka znajdują się miejsca do gry i zabaw dzieci, miejsce na grill, a tkaże ognisko. Część mieszkalna, stołówka oraz świetlica znajdują się w tym samym budynku.

WARTO ZOBACZYĆ: • Ośrodek sportu CETNIEWO (basen, korty tenisowe, siłownia, sauna, boiska), • Latarnia Rozewie - obecnie w latarni mieści się muzeum latarnictwa. W muzeum znajduje się stary reflektor latarni Stilo z soczewką Fresnela (reflektor tego typu działał w latarni na Rozewiu przed jej podwyższeniem i nadal można go zobaczyć w latarni), światła nawigacyjne oraz modele dawnych latarń począwszy od starożytnej latarni na wyspie Faros. • Muzeum Motyli z prywatną kolekcją ok. 6000 okazów, wystawa obejmuje najcenniejsze, najładniejsze i najciekawsze motyle i owady z całego świata, • Dom Rybaka z wieżą widokową, z której rozpościera się piękny widok na całą okolicę, od Rozewia po Hel; do dyspozycji zwiedzających oddane zostały dwa tarasy widokowe oraz kula widokowa, • Port morski, z którego wybrać można się na kilkudziesięciominutowy rejs po morzu, • Lunapark Sowiński, wesołe miasteczko stanowiące atrakcję zwłaszcza dla najmłodszych, choć nie tylko, gdyż do jego atrakcji wliczyć należy także gocarty, czy tak ostatnio popularne quady,

• Aleja Gwiazd Sportu, czyli deptak, na którym, w chodnik wtopione zostały gwiazdy na cześć znanych ludzi świata sportu. • Centrum Pamięci Generała Hallera i Błękitnej Armii (tzw. Hallerówka) – muzeum generała Józefa Hallera znajduje się przy ulicy Morskiej. Jest to willa, w której niegdyś mieszkał generał.

ADRES ul. Żeromskiego 21 (dawny nr 71) 84-120 Władysławowo Chłapowo ZAKWATEROWANIE Pokoje: 2, 3 -osobowe z możliwością wspólnego spania dla 4 osoby z pełnym węzłem sanitarnym. Każdy pokój wyposażony jest w TV, parawan i koc plażowy, czajnik i serwis kawowy. Żelazko, deska do prasowania oraz suszarka do bielizny jest ogólnodostępna. WYŻYWIENIE 2 razy dziennie (HB) - śniadanie, obiadokolacja. Pierwsze świadczenie – obiadokolacja, ostatnie - śniadanie. PARKING Darmowy niestrzeżony, monitorowany z zamykaną na noc bramą wjazdową. ZWIERZĘTA Ośrodek nie przyjmuje zwierząt domowych. DOBA HOTELOWA Od 16:00 - zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych - oferta w recepcji opłata klimatyczna płatna w ośrodku w wysokości ok. 2 zł za osobę dziennie. SPORT / ROZRYWKA Na terenie ośrodka znajdują się miejsca do gry i zabaw dzieci, miejsce na grill i ognisko. Część mieszkalna, stołówka oraz świetlica znajdują się w tym samym budynku. UWAGI Na terenie obiektu mogą przebywać zorganizowane grupy dzieci. 36

DALIA

WŁADYSŁAWOWO

TERMIN

TYP POKOJU

1 i 2 OSOBA

3 OSOBA

4 OSOBA

06.06-13.06 13.06-20.06

2 os.

990 zł

885 zł

845 zł

20.06-27.06 27.06-04.07 04.07-11.07 11.07-18.07 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08 08.08-15.08 15.08-22.08

2 os.

1075 zł

970 zł

930 zł

22.08-29.08

2 os.

990 zł

885 zł

845 zł

Cena zawiera: noclegi, wyżywienie, podatek VAT, ubezpieczenie Zniżki: dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia - ryczałt 150 zł, dzieci do 7 lat z ½ wyżywienia i osobnym miejscem do spania – zniżka 126 zł www.naturatour.pl

801 000 527


P

ÓŁWYSEP

ROZRYWKA I SPORT: Na terenie ośrodka znajduje się boisko do siatkówki, plac zabaw dla dzieci, stoły do ping-ponga, cymbergaj, piłkarzyki, a także altany grillowe. Bezpłatny dostęp do internetu bezprzewodowego. Ośrodek dysponuje wypożyczalnią sprzętu sportowego i rowerów. CENA ZAWIERA: Noclegi, wyżywienie 2 x dziennie (od obiadokolacji do śniadania). Wieczór grillowy z kiełbaskami i grzańcem, Pokaz fire show, pokaz sztuki cyrkowej, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Wycieczka autokarowa do Parku Ewolucji w Sławutówku największego rodzinnego parku rozrywki na pomorzu. Park dinozaurów z największymi dinozaurami w Polsce. Wycieczka autokarowa do Ocean Parku we Władysławowie, nowoczesnego i nietuzinkowego oceanarium stanowiącego nie lada gratkę dla dzieci i ich rodziców. Wycieczki fakultatywne odbywają się przy min. 20 os. UWAGI: Nie prowadzimy sprzedaży domków dla 1 osoby. Program pobytu może ulec zmianie z przyczyn niezależnych od Organizatora. Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dzieci do lat 3 – niekorzystające z odrębnego miejsca do spania oraz miejsca przy stole w jadalni – bezpłatnie Dla dzieci do lat 10 – możliwa sprzedaż 1/2 wyżywienia 15 % rabatu od ceny pakietu podstawowego. Osoby dodatkowo zakwaterowane ponad ilość miejsc dostępnych w domku zniżka 10% od ceny pakietu podstawowego. W przypadku łączenia turnusów nocleg i wyżywienie pomiędzy turnusami gratis. KURS WINDSURFINGOWY Program: szkolenie 8 godzin realizowane w 2 godzinnych blokach przed lub popołudniowych z instruktorem w grupach 4 osobowych. Zajęcia będą się odbywały na Zatoce Puckiej. Zapewniamy: nowoczesny sprzęt windsurfingowy, pełną gamę pędników – żagli, ubrania piankowe. PÓŁKOLONIA DLA DZIECI W WIEKU 6-12 LAT Program: W sezonie Lato 2020 zapraszamy na wyjątkowe półkolonie w Jastarni z licznymi atrakcjami każdego dnia. Program półkolonii obejmuje 5 dni, podczas których dzieci będą miały okazję poznać największe atrakcje półwyspu helskiego oraz uczestniczyć w kreatywnych zabawach i sportowych konkursach. 1. Poznajemy siebie oraz okolice. Aktywne zabawy na plaży, poszukiwanie zaginionych skarbów, konkurs na budowle z piasku, balonowe zabawy , odrywanie historycznych śladów (betonowe schrony).

Jastarnia 2. Wycieczka tramwajem wodnym z Jastarni na Hel, spacer na molo, zwiedzanie portu oraz Fokarium jedynej tego typu placówki w Polsce. 3. Dzień odkrywcy przyrody. Spacer ścieżkami przyrodniczymi w Jastarni. Odkrywamy atrakcje miasteczka . Zwiedzanie portu, spacer po molo. Zwiedzanie latarni morskiej oraz chaty rybackiej, która została wybudowana z powyrzucanych przez morze resztek. 4. Eko – warsztaty zrób coś z niczego, mały kucharz – uczymy zdrowo przygotowywać posiłki a pod koniec zabawy na dmuchańcach. 5. Kreatywne warsztaty na plaży, dzieci będą prawdziwymi artystami, sami stworzą pamiątki z wakacji. Program może ulec zmianie, ze względu na warunki atmosferyczne i stan psychofizyczny uczestników. Zajęcia prowadzić będzie kadra posiada wymagane kwalifikacje pedagogiczne oraz doświadczenie w pracy z małymi dziećmi.

Obiekt należący do sieci ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Mickiewicza 162 / 84-140 Jastarnia polwysep@naturatour.pl 58 675 22 70, kom.: 600 065 629 ZAKWATEROWANIE

TURNUS 10 DNIOWY TERMIN TURNUSU

TYP DOMKU

CENA DLA 1 i 2 OS.

CENA DLA 3 i 4 OS.

28.06-04.07

1 665 zł

1 170 zł

08.07-17.07 18.07-27.07 Drewniany 28.07-06.08 nr 61-90 07.08-16.08

1 845 zł

1 330 zł

17.08-26.08

1 665 zł

1 170 zł

TURNUS 7 DNIOWY TERMIN TURNUSU

CENA DLA

PAKIET

1 i 2 OS.

CENA DLA 3 i 4 OS.

SENIOR

28.06-04.07

1 100 zł

765 zł

800 zł

05.07-11.07

1 370 zł

940 zł

-

1 370 zł

940 zł

1 370 zł

16.08-22.08 23.08-29.08

12.07-18.07 19.07-25.07 26.07-01.08 02.08-08.08 09.08-15.08

www.naturatour.pl

TYP

DOMKU

Murowany nr 1- 24 Drewniany nr 33-60

801 000 527

O

środek usytuowany w popularnej wakacyjnej miejscowości Jastarnia na Półwyspie Helskim, która jest idealnym miejscem dla miłośników sportów wodnych oraz zwolenników aktywnego wypoczynku. Czyste, piaszczyste plaże, bliskość fortyfikacji wojskowych, czarujące uliczki z elementami charakterystycznej kaszubskiej zabudowy, zachęcają do zwiedzania urokliwej Jastarni. Ośrodek oddalony od Centrum miasta o ok. 1 km. Znajduje się ok. 150 m od otwartego Morza Bałtyckiego oraz 300 m od płytkiej i ciepłej Zatoki Puckiej doskonałego miejsca do uprawiania sportów wodnych. W pobliżu ośrodka znajduje się przystanek PKP Jastarnia Wczasy, skąd można udać się m.in. na wycieczkę do Trójmiasta (ok. 60-80 km) oraz do Helu (ok. 15 km).

PÓŁKOLONIA

WINDSUFING

dopłata do pakietu

dopłata do pakietu

-

600 zł

550 zł

940 zł

-

-

-

1 100 zł

765 zł

-

-

-

1 100 zł

765 zł

800 zł

-

-

Ośrodek składa się z 24 domków murowanych parterowych (3, 4, 5 osobowych) oraz 66 domków drewnianych piętrowych 4-osobowych, usytuowanych na rozległym terenie. Na terenie ośrodka znajduje się jadalnia. Domki wyposażone w łazienkę z prysznicem, WC, TV, czajnik elektryczny, lodówkę, 2 leżaki, parawan. WYŻYWIENIE Posiłki (2 x dziennie śniadania-bufet i obiadokolacje serwowana).Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją, a kończy śniadaniem. PARKING Dla gości na terenie ośrodka, ogrodzony, niestrzeżony, bezpłatny. ZWIERZĘTA Po wcześniejszym uzgodnieniu z ośrodkiem i okazaniu wymaganych przepisami szczepień – opłata 15 zł za dobę w wyznaczonych domkach drewnianych od nr 33 do nr 43; w pozostałych domkach drewnianych opłata 50zł za dobę. Do domków murowanych nie przyjmujemy gości ze zwierzętami. DOBA HOTELOWA Od 16:00 - zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata miejscowa ok. 2 zł za dobę od osoby. Wypożyczenie rowerów.

NATURA TOUR

JASTARNIA •

PÓŁWYSEP

37


A

LBATROS HOTEL & SPA

H

otel Albatros & Spa położony jest na 4 hektarowym, częściow zalesionym terenie z bezpośrednim dostępem do jeziora Serwy. Czyste i malownicze jezioro pozwala na korzystanie z plaży, kąpieliska i łodzi, kajaków i rowerów wodnych. Wędkarzom zapewnia bardzo dobre warunki do łowienia ryb z 2 pomostów oraz możliwość wypożyczenia łodzi (obowiązuje posiadanie karty wędkarskiej i wykupienie zezwolenia na połów od dzierżawcy jeziora). Bezpośrednią okolicę hotelu stanowi Puszcza Augustowska – największy zwarty kompleks leśny w Europie. Jest to idealne miejsce dla miłośników turystyki aktywnej, grzybiarzy i wszystkich zainteresowanych kontaktem z dziewiczą przyrodą. Okolice hotelu to znakomite miejsce do turystyki rowerowej. Przez Puszczę Augustowską i Wigierski Park Narodowy prowadzi wiele tras rowerowych. Bezpośrednio przy hotelu przebiega międzynarodowy szlak Euro Velo R-11 prowadzący z Aten w Grecji do Przylądka Północnego w Norwegii. ADRES Serwy 18 | 16-326 Płaska

ZAKWATEROWANIE Pokoje: Hotel dysponuje łącznie 96 pokojami i apartamentami zlokalizowanymi w dwóch skrzydłach naszego obiektu. Wszystkie pokoje typu Komfort oraz apartamenty posiadają tarasy lub balkony. WYŻYWIENIE HB (śniadania i obiadokolacje), śniadanie w formie bufetu, serwowane w godz. 8.00 – 10.00, obiadokolacja serwowana jest w godz. 17.00 – 19.00, w jej skład wchodzi: zupa, danie główne i deser. PARKING 20 zł - dzień lub 90 zł - tydzień, każdy kolejny dzień - 13 zł, 150 zł - 2 tygodnie. ZWIERZĘTA Opłata za psa (lub inne zwierzę) w pokoju hotelowym – 35 zł/doba. DOBA HOTELOWA Od 16:00 - zakwaterowanie. Do 12:00 – wykwaterowanie. 38

ALBATROS HOTEL & SPA

SERWY

Serwy

OPIS ZAKWATEROWANIA: Pokoje Komfort – 2 - osobowe pokoje w skrzydle B, wyposażone w eleganckie meble hotelowe - 2 łóżka z szafkami nocnymi, szafę, biurko, bagażnik i telewizor, posiadają łazienki z kabiną prysznicową i suszarką do włosów. Część pokoi wyposażona jest w rozkładane kanapy i może być wykorzystana jako pokój 3- osobowy. Każdy z pokoi dysponuje tarasem. Apartamenty 2- osobowy, na III piętrze skrzydła B, składają się z sypialni oraz saloniku – w części pokoi sypialnia oddzielona jest drzwiami, a w pozostałych stanowi wspólną przestrzeń. Posiadają duże łazienki z kabiną prysznicową i suszarką do włosów. Każdy z apartamentów dysponuje tarasem. Duża powierzchnia mieszkalna zapewnia znakomite warunki wypoczynku dla rodzin oraz gości ceniących komfortowe warunki pobytu. SPORT/ROZRYWKA: Restauracja serwująca dania a la carte oraz śniadania hotelowe i posiłki dla gości korzystających z pakietów w wersji HB, lobby bar oraz klub muzyczny, letni bar pod parasolami nad jeziorem, wiaty grillowe umożliwiające organizację imprez plenerowych z grillem, plaża z bezpłatnymi leżakami, miejsce do kąpieli z pomostami, ogrodzony plac zabaw dla małych dzieci nad jeziorem, boiska do siatkówki plażowej, koszykówki i badmintona, wypożyczalnia sprzętu pływającego - oferująca ze zniżką dla gości: kajaki, łodzie wiosłowe, rowery wodne, wypożyczalnia rowerów turystycznych,hotelowe SPA, w którym znajdują się: 2 sauny fińskie (sucha i mokra), sauna na podczerwień (INFRARED), 2 sauny parowe, 3 wanny jacuzzi, słoneczne łąki, prysznic wrażeń, ścieżka Kneippa, kapsuła zabiegowa Neo Qi Energy. Ponadto w skład kompleksu wchodzi duża grota solna oraz sala treningowa: bieżnie i rowery treningowe, drabinki i atlas siłowy.

się Sanktuarium Maryjne w Studzienicznej, Wigierski Park Narodowy - możliwość przejazdu kolejką wąskotorową, turystyczną trasą widokową przebiegającą wzdłuż jeziora Wigry z Płociczna do Krusznika, zwiedzić pokamedulski klasztor w Wigrach oraz nowoczesne Muzeum Wigier w Starym Folwarku, Suwalski Park Krajobrazowy z najgłębszym w Polsce jeziorem Hańcza - polecamy spływy kajakowe Czarną Hańczą i Kanałem Augustowskim – zapewniamy (odpłatnie) transport osób i kajaków, wycieczki na Litwę i Łotwę: Troki – Wilno, Druskienniki, Kowno, Kłajpeda – Pałanga i Ryga – w sezonie autokary do Wilna (190km) i do Druskiennik (90km) zatrzymują się przy hotelu - zapisy w recepcji., w Druskiennikach polecamy najnowocześniejszy w regionie Aquapark oraz całoroczny, kryty stok narciarski. ZNIŻKI/DOPŁATY: • dzieci do 4 lat bezpłatnie – bez wyżywienia i oddzielnego miejsca do spania, • dzieci do lat 12 z 2 dorosłymi – 479 zł (w cenie 1/2 porcji wyżywienia), • pokój 1 os. – dopłata 50 zł/doba w pokojach typu Komfort, • dostawka za osobę dorosłą – 942 zł/os./7dni.

CENA PAKIETU ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie HB w tym 1 kolacja plenerowa w wiacie przy ognisku, pobyt w SPA 5 x 1,5 h (nie dotyczy zabiegów: masaże, kąpiele solankowe i kapsuła Neo Qi Energy. OPŁATY DODATKOWE: Opłata miejscowa wg. aktualnych stawek Urzędu Gminy Płaska (2 zł/os./doba), korzystanie z części atrakcji Spa tj: masaże, kąpiele solankowe, i kapsuła Neo Qi Energy, wypożyczalnia sprzętu wodnego i rowerowego. WYCIECZKI FAKULTATYWNE/ ATRAKCJE OKOLICY: Augustów - można tam pospacerować bulwarami nad Nettą, skorzystać z wyciągu dla narciarzy wodnych oraz rejsów po jeziorach augustowskich: statkiem Jaćwierz, statkami Żeglugi Augustowskiej lub gondolami i katamaranami po jeziorach i rzece Rospudzie, przy trasie do Augustowa znajduje

TERMIN TURNUSU 21.06 – 28.06 28.06 – 05.07 05.07 – 12.07 12.07 – 19.07 19.07 – 26.07 26.07 – 02.08 02.08 – 09.08 09.08 – 16.08 16.08 – 23.08 23.08 – 30.08 30.08 – 06.09

TYP POKOJU

CENA PAKIETU

Pokój Komfort

1335 zł

Apartament III piętro

1545 zł

www.naturatour.pl

801 000 527


S Szeligi

ELMENT RESORT

CENA ZAWIERA: 6 noclegów, wyżywienie 3 posiłki dziennie (6 śniadań, 6 obiadów, 6 kolacji), ognisko z pieczeniem kiełbaski przy muzyce mechanicznej (organizacja ogniska w godzinach 19:00-23:00), sprzęt sportowy - bezpłatne korzystanie z bazy sportowo rekreacyjnej ośrodka, karnet do wypożyczalni sprzętu wodnego.

OPŁATY DODATKOWE: Dzieci do lat 3 – BEZ ŚWIADCZEŃ w pokoju, w którym nie ma dla dziecka odrębnego miejsca do spania i dziecko nie korzysta z odrębnego miejsca przy stole w jadalni - 200,00 zł Dopłata do pokoju jednoosobowego – 45,00 zł / za dobę.

S

zeligi wypoczynkowa miejscowość k/Ełku (najbardziej atrakcyjne miejsce na Mazurach, uważane w ostatnim czasie za serce Mazur i stolicę mazurskich imprez) nad spokojnym jeziorem Selmęt Wielki, w otoczeniu zieleni drzew, usytuowane przy plaży około 100 metrów. Na pięknie zagospodarowanym zielenią, ogrodzonym i strzeżonym terenie. Okolice Selment Resort to czyste powietrze, nieskażona woda jezior, bogactwo lasów. ADRES Szeligi 9 k/Ełku, 19-300 Ełk ZAKWATEROWANIE Pokoje 2, 3, 4 osobowe oraz studio (2+1), (2+2), (2+3) z TV i łazienką. WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie (śniadanie, obiad, kolacja). Pierwsze świadczenie w dniu przyjazdu obiad, a ostatnie śniadanie. Śniadanie i kolacja w formie bufetu szwedzkiego, napoje gorące - kawa, herbata. Obiad z deserem – serwowany, bufet sałatkowy. Domowe jedzenie podawane w hotelowej restauracji.

TERMINY TURNUSÓW 7 DNI / 6 NOCY 30.05 – 05.06 06.06 – 12.06 13.06 – 19.06 20.06 - 26.06 27.06 – 03.07 08.08 – 14.08 15.08 – 21.08 22.08 – 28.08 29.08 – 04.09

05.09 – 11.09 12.09 – 18.09 19.09 – 25.09 26.09 – 02.10 03.10 – 10.10 www.naturatour.pl

DZIECI 3 - 12 LAT

OSOBA DOROSŁA

Z DZIECIĘCĄ PORCJĄ WYŻYWIENIA

970 zł

820 zł

DOBA HOTELOWA Od 15:00 - zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata miejscowa – płatna w recepcji przy zameldowaniu. SPORT / ROZRYWKA

940 zł

1090 zł

820 zł

970 zł

801 000 527

W obiekcie: recepcja, drink bar z tarasem, restauracja, stół do ping ponga, bilard - odpłatnie, piłkarzyki, 3 sale dydaktyczne, sauna fińska z aromaterapią. Boiska sportowe do: piłki nożnej, siatkówki, siatkówki plażowej, kort tenisowy. Plaża: ogólnodostępna, strzeżona z ratownikami, pomost, wypożyczalnia sprzętu wodnego: rowery wodne, kajaki, siłownia zewnętrzna.

SZELIGI

SELMENT RESORT

39


R Wilkasy

ESORT NIEGOCIN

R

WYŻYWIENIE: 2 razy dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu). Pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie.

w okresie wakacyjnym animacje dla dzieci i dorosłych, ubezpieczenie NNW, podatek VAT. Dodatkowo płatne: Opłata klimatyczna 2,00 zł/os/doba.

CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie HB (2 posiłki: śniadanie oraz obiadokolacja w formie bufetu), możliwość korzystania z dostępnej infrastruktury sportowo- rekreacyjnej obiektu,

UWAGI: Przydział pokoi odbywać się będzie podczas meldowania. Ceny za domek lub za pokój.

esort Niegocin ze strzeżoną plażą oraz prywatną przystanią położony jest nad jeziorem Niegocin. Do dyspozycji Gości są tu pokoje z bezpłatnym WiFi. Na miejscu można wypożyczyć sprzęt do uprawiania sportów wodnych. Obiekt zapewnia wiele bezpłatnych udogodnień, w tym boisko do piłki nożnej, boisko wielofunkcyjne, boisko do pilki plażowej, siłownię na świeżym powietrzu oraz plac zabaw dla dzieci. W budynku głównym znajduje się restauracja Świteź serwująca tradycyjne dania kuchni polskiej. Przy zejściu do jeziora funkcjonuje Bar Panorama. Do dyspozycji gości jest też sala gier dla dzieci, stół do ping ponga. Za dodatkową opłatą Goście mogą zrelaksować się w saunie, jaccuzzi, wypożyczyć rowery lub skorzystać z masażu. Można również skorzystać z oferty wycieczek fakultatywnych. ADRES ul. Niegocińska 7 | Wilkasy 11-500 Giżycko ZAKWATEROWANIE Ośrodek oferuje Gościom komfortowe noclegi w budynku Świteź, Pawilonach, apartamentach Dafne i Kalipso oraz w domkach campingowych typu: Brzeginka i Rusałka - łącznie ponad 450 miejsc. Pokoje 2, 3 – osobowe w budynku Świteź. W każdym pokoju znajduje się łazienka, TV oraz dostęp do bezpłatnego WiFi. Domki Rusałka - domki 5 osobowe, parterowe, z zadaszonym tarasem. Domek 5 osobowy: 1 sypialnia z 2 pojedynczymi łóżkami, salon z 3 pojedynczymi łóżkami, łazienka, TV, chłodziarka, czajnik elektryczny. Domki Brzeginka-domki 6 osobowe piętrowe z tarasem. 2 sypialnie z dwoma pojedynczymi łóżkami, łazienka, kuchnia, rozkładana kanapa w salonie, TV.Pawilonypokoje 1, 2 i 3 osobowe z pojedynczymi łóżkami, łazienka, TV, czajnik. PARKING Płatny 10 PLN / doba. ZWIERZĘTA Za dodatkową opłatą: w domkach 20 zł/ doba, w apartamentach i pokojach w wysokości 40 zł/doba. DOBA HOTELOWA Od 17:00 – w dniu przyjazdu. Do 11:00 – w dniu wyjazdu.

40

RESORT NIEGOCIN •

WILKASY

CENY ZA DOMEK LUB ZA POKÓJ TERMINY TURNUSÓW 27.06-04.07 04.07-11.07 11.07-18.07 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08 08.08-15.08 15.08-22.08 22.08-29.08 29.08-05.09

ZAKWATEROWANIE

2 os.

3 os.

4 os.

5 os.

Budynek Świteź

2 135 zł

2 856 zł

-

-

Pawilony

2 275 zł

3 136 zł

-

-

Domki Rusałki

2 695 zł

3 136 zł

3 577 zł

4 018 zł

Domki Brzeginki

2 975 zł

3 416 zł

3 857 zł

4 298 zł

www.naturatour.pl

801 000 527


RCharzykowy E JS

ATRAKCJE REGIONU Akwedukt w Fojutowie można zaliczyć do jednej z najciekawszych atrakcji Borów Tucholskich. Jednocześnie to najdłuższa i najmasywniejsza tego typu budowla w Polsce (75 m szerokości), która nawiązuje do idei rzymskich akweduktów. Zbudowano go w 1848 r. a różnica wysokości pomiędzy lustrami przecinających się rzek wynosi około 9m. Kręgi Kamienne w Odrach to największe w Polsce skupisko kamiennych kręgów, prawdopodobnie cmentarzysko Gotów z I i II w. n.e. Rezerwat położony jest po prawej stronie rzeki Wdy. Kręgi liczą od 15 do 33 m średnicy. Oprócz kręgów na terenie rezerwatu znajdują się także kurhany. W kręgach i kurhanach odkryto ponad 600 grobów. Rezerwat przyrody “Cisy Staropolskie” im. Leona Wyczółkowskiego jest najstarszym rezerwatem w Polsce i drugim pod tym względem w Europie. Rezerwat przyrody nad jeziorem Mukrz stanowi naturalne stanowisko cisa, objęte ochroną od 1827 r. Brda to rzeka nadająca się idealnie do spływów kajakowych, również dla tych, którzy zajmują się tym sportem amatorsko. To rzeka dla każdego, jest dość łatwa, ale nie nudna i dostępna jest dla kajaków na długości 233 km.

O

środek Wypoczynkowy “Rejs” oddalony 6 km od Chojnic, położony jest bezpośrednio nad jeziorem Charzykowskim, przez które przepływa jedna z najbardziej malowniczych rzek w Europie, rzeka Brda.

ADRES ul. Długa 89 89-606 Charzykowy ZAKWATEROWANIE DOMKI PARTEROWE: pokój dzienny z TV, sypialnia, aneks kuchenny (lodówka, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa) i łazienka. DOMKI PIĘTROWE: parter: łazienka, duży pokój z TV i aneksem kuchennym (lodówka, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa); piętro: duża sypialnia. Przy domkach jest miejsce na poranną kawę oraz na grilla. WYŻYWIENIE 3 x dziennie, śniadanie, obiad, kolacja. Pobyt rozpoczyna się kolacją, a kończy śniadaniem.

TERMIN

CENA ZA DOMEK CENA ZA DOMEK PRZY ZAKWATE- CENA ZA DOMEK PRZY ZAKWATEPRZY ZAKWATEROWAROWANIU 2 OS ROWANIU 3 OS NIU 4 OS

06.06-13.06

2940 zł

2510 zł

1880 zł

13.06-20.06

2940 zł

2510 zł

1880 zł

20.06-27.06

3240 zł

2770 zł

2300 zł

27.06-04.07

3240 zł

2770 zł

2300 zł

04.07-11.07

3240 zł

2770 zł

2300 zł

11.07-18.07

3240 zł

2770 zł

2300 zł

18.07-25.07

3240 zł

2770 zł

2300 zł

25.07-01.08

3240 zł

2770 zł

2300 zł

01.08-08.08

3240 zł

2770 zł

2300 zł

08.08-15.08

3240 zł

2770 zł

2300 zł

15.08-22.08

3140 zł

2670 zł

2200 zł

22.08-29.08

3140 zł

2670 zł

2200 zł

Cena zawiera: 7 noclegów, wyżywienie (3 x dziennie), podatek VAT, parking, internet bezprzewodowy. Zniżki: dzieci do 3 lat niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia- bezpłatnie, dzieci do lat 10 – zniżka 165 zł www.naturatour.pl

801 000 527

PARKING Dla gości bezpłatny. ZWIERZĘTA Akceptowane, płatne 10 zł/doba. DOBA HOTELOWA Od 16:00 - zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna ok. 2 zł/os/doba. SPORT / ROZRYWKA Na terenie ośrodka znajduje się restauracja, tawerna, grill, Beach Bar, przystań z wyożyczalnią sprzętu wodnego i pomostem oraz szkoła winsurfingu.

CHARZYKOWY

REJS

41


L Ciechocinek

I LA DOM ZDROWIA

D

om Zdrowia Lila położony jest w cichym zakątku Ciechocinka. Jest idealnym miejscem do odpoczynku, regeneracji sił i przywrócenia dobrego samopoczucia. Do dyspozycji gości na terenie obiektu jest w pełni wyposażona baza rehabilitacyjno-zabiegowa wraz z gabinetami odnowy biologicznej o łącznej powierzchni ponad 300 m wraz z kompleksem saun, jacuzzi, sali fitness. ADRES ul. Marii Konopnickiej 37 87-720 Ciechocinek

ZAKWATEROWANIE Obiekt posiada 2 standardy: pokoje typu Lux (47 pokoi 1 i 2 osobowych z lodówkami) i 20 pokoi 1,2,3 osobowych typu standard. Wszystkie pokoje są z pełnym węzłem sanitarnym TV, dostępem do sieci Wi-Fi. WYŻYWIENIE (FB) 3 posiłki dziennie: śniadanie i kolacja w formie bufetu szwedzkiego, obiady serwowane. Pobyt zaczyna się kolacją a kończy śniadaniem w dniu wyjazdu. PARKING Dozorowany 24/h, płatny 10 zł/doba, oddalony ok. 40 m od o obiektu.

TERMIN SEZON

ZWIERZĘTA Przyjmowane są wyłącznie w pokojach typu standard, opłata 25 zł za dobę. DOBA HOTELOWA Od 16:00 – zakwaterowanie. Do 12:00 – wykwaterowanie.

01.05 - 30.09

DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna płatna 3,70 zł za dobę. SPORT / ROZRYWKA

01.10 - 30.04

Obiekt posiada 2 sale konferencyjne w pełni wyposażone, restaurację, kawiarnie, biblioteczkę. UWAGI Przydział numerów pokoi odbywać się będzie podczas meldowania.

42

DOM ZDROWIA LILA •

CIECHOCINEK

TYP POKOI

CENA 7 DNI /os.

CENA 14 DNI /os.

Pokój Standard 2,3 osobowy

890 zł

1870 zł

Pokój Standard 1 osobowy

980 zł

2260 zł

Pokój Lux 2 osobowy

1190 zł

2400 zł

Pokój Lux 1 osobowy

1280 zł

2790 zł

Pokój Standard 2,3 osobowy

790 zł

1490 zł

Pokój Standard 1 osobowy

855 zł

1890 zł

Pokój Lux 2 osobowy

940 zł

1890 zł

Pokój Lux 1 osobowy

1080 zł

2120 zł

ATRAKCJE Warzelnia Soli - stanowiąca wraz z tężniami wyjątkowy na skalę światową zespół zabytkowych obiektów zdrojowych. Sól spożywcza oraz jej pochodne wytwarzane są tu od ponad 170 lat. Fontanna na Parterach Hellwiga - jedna z najpopularniejszych atrakcji Ciechocinka. Dysze wodotrysku wyrzucają wodę według zmiennego programu, sterowanego komputerowo. Wieczorami taniec wody urozmaicony jest pokazem świateł. Tężnie - unikatowa i największa w Europie konstrukcja do odparowywania wody z solanki. Jej podstawę stanowi około 7 tysięcy wbitych w ziemię dębowych pali, na których umieszczono świerkowo-sosnową konstrukcję wypełnioną tarniną, po której spływa solanka. Wokół tężni tworzy się bogaty w jod mikroklimat. Pałacyk Prezydencki można w nim podziwiać pamiątki po prezydencie Ignacym Mościckim oraz czasowe wystawy przedstawiające działalność Aleksandra Kwaśniewskiego. Fontanna ”Jaś i  Małgosia” -  jest nierozerwalnie związana z wizerunkiem Ciechocinka. Ta gipsowa figurka, umiejscowiona w fontannie położonej na centralnej, obsadzonej lipami krymskimi alei Parku Zdrojowego, jest chętnie wykorzystywana jako tło do pamiątkowych zdjęć.  Kościół Parafialny w  Ciechocinku został wybudowany z cegły w latach 1877-1884 w stylu neogotyckim. Ołtarz główny i dwa ołtarze boczne wykonano z drogiego białego marmuru kanaryjskiego. W ołtarzu umieszczono obraz “Przemienienia Pańskiego”, a na zasuwie - “św. św. Apostołów Piotra i Pawła” patronów parafii i Kościoła. Pierwotny wystrój kościoła nie dotrwał w całości do naszych czasów, a niektóre jego elementy w okresie późniejszym bywały demontowane i przenoszone na inne miejsce. Największe szkody spowodowały obie wojny światowe.

Cena turnusu zawiera – 6 lub 13 noclegów, wyżywienie, konsultację lekarską, opiekę medyczną, badanie EKG na zlecenie lekarza, 4 zabiegi dziennie według wskazań lekarza (oprócz niedziel i świąt), *przy pobytach 14 dniowych dodatkowo co II dzień masaż częściowy. www.naturatour.pl

801 000 527


Z Spała ACISZE

CENA ZAWIERA: - 2 lub 5 lub 7 lub14 noclegów, - 3 posiłki dziennie, - ognisko z kiełbaską (nie dotyczy pakietu weekendowego), - możliwość korzystania z rowerów bez limitu, - bezpłatny parking na terenie ośrodka, - wypożyczalnia kijków nordic walking, gra w bilard, tenisa stołowego, piłkarzyki, - sala zabaw dla dzieci. WYCIECZKI FAKULTATYWNE – dodatkowo płatne: • Wycieczka autokarowa z przewodnikiem (okolice) – w cenie 35 zł.– realizacja przy minimum 20 osobach. • Kościół Św Idziego i Zamek z czasów Kazimierza Wielkiego w Inowłodzu, pomnik w miejscu śmierci mjr Hubala w Anielinie, Bazylika Maryjna w Studziennie. • Trasa podziemna kopalni piasku kwarcowego – Groty Nagórzyckie, Rezerwat Niebieskie Źródła, Zalew Sulejowski – tama zbiornika. Całodzienne wycieczki autokarowe z przewodnikiem, w cenie 100 zł. /os – realizacja przy minimum 20 osobach: • Trasa Sulejów Podklasztorze, Piotrków Sejmowy, Bełchatów (wyciąg krzesełkowy na górę Kamieńsk, taras widokowy w Żłobnicy, muzeum Giganty Mocy). • Warszawa – trasa Zamek w Wilanowie, Kościół Opatrzności Bożej, alpinarium w Powsinie, Powązki Wojskowe. • Trasa Świętokrzyska – Jaskinia Raj, Dąb Bartek, Św. Katarzyna, Św. Krzyż.

UWAGI: W terminach turnusów wczasowych w obiekcie mogą przebywać zorganizowane grupy dzieci i młodzieży oraz grupy biznesowe. Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dzieci do lat 10 korzystające z osobnego miejsca do spania oraz z ½ porcji wyżywienia cena niższa o 20% od ceny pakietu osoby dorosłej. Dzieci do lat 10 bez osobnego miejsca do spania korzystające z ½ porcji wyżywienia cena wynosi 20 zł za 3 posiłki dziennie. Dzieci do lat 3 nie korzystające z osobnego miejsca do spania i wyżywienia, pobyt bezpłatny. Sprzedaż pokoju wieloosobowego do pojedynczego wykorzystania – dopłata 30 zł za dobę. Apartament - sprzedaż wyłącznie dla 2 osób Sprzedaż dobowa w terminie 28.06 - 01.09.2020 r - wg. cennika „Wiosna 2020”.

Spała jest miejscowością wypoczynkową woj. łódzkiego, położoną w Puszczy Nadpilickiej. Około 1 km od „Zacisza” płynie rzeka Pilica wraz ze swym dopływem rzeczką Gać i tamami bobrów. Teren wokół Ośrodka otoczony jest lasami ze ścieżkami zdrowia, a także licznymi trasami rowerowymi. Obiekt należący do sieci

ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Piłsudskiego 20 | 97-215 Inowłódz spala@naturatour.pl 44 724-23-56, 44 710-14-15 ZAKWATEROWANIE Obiekt dysponuje 171 miejscami noclegowymi w pokojach 1,2,3 i 4-os. i 2-os. apartamentach. Wszystkie pokoje wyposażone są w pełny węzeł sanitarny, lodówkę i telewizor. Część pokoi dostosowana jest dla osób na wózkach inwalidzkich, są również podjazdy na holach budynku wraz z dostępem do sal szkoleniowych i stołówki. WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie, śniadanie, obiad i kolacja. Pakiety rozpoczynają się kolacją kończą obiadem. PARKING Na terenie ogrodzonego ośrodka, wyłącznie dla gości, bezpłatny, niestrzeżony. ZWIERZĘTA Ośrodek nie przyjmuje zwierząt. DOBA HOTELOWA Pakietowa: Od 17:00 - zakwaterowanie, do 14:00 – wykwaterowanie. Nocleg ze śniadaniem: Od 17:00 - zakwaterowanie, do 10:00 – wykwaterowanie.

TERMIN 26.06-30.08

PAKIET PAKIET WEEKEND 5-DOBOWY (PT-ND) (6 DNI)

cena za każdą kolejną dobę powyżej 5 dób

PAKIET 7-DOBOWY (8 DNI)

cena za każdą kolejną dobę powyżej 7 dób

PAKIET 14-DOBOWY cena za każdą kolejną dobę powyżej 14 dób (15 DNI)

Typ pokoju

osoba dorosła

osoba dorosła

osoba dorosła

osoba dorosła

osoba dorosła

osoba dorosła

osoba dorosła

2, 3 i 4- osobowy

235 zł

575 zł

115 zł

770 zł

110 zł

1400 zł

100 zł

1-osobowy

280 zł

675 zł

135 zł

910 zł

130 zł

1750 zł

125 zł

Apartament

315 zł

775 zł

155 zł

1050 zł

150 zł

1960 zł

140 zł

Przy pakietach 5,7,14 dobowych Możliwość wykupienia PAKIETU ROZSZERZONEGO cena wyższa o 150,00 do wykorzystania na basen i zabiegi lecznicze (nie wymagające konsultacji lekarskiej) w COS. Sprzedaż apartamentów dla minimum 2 osób.

www.naturatour.pl

801 000 527

DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna za dzień pobytu 2 zł/os. SPORT / ROZRYWKA Goście przebywający w Ośrodku mogą zrelaksować się w saunie oraz jacuzzi. Bilard, piłkarzyki, tenis stołowy, wypożyczalnia rowerów. Dla najmłodszych: kącik zabaw z mini zjeżdżalnią i basenem z piłeczkami oraz wśród zieleni znajduje się plac zabaw z huśtawkami, zjeżdżalnią i dużą piaskownicą. Kawiarnia oraz ogródek. Boisko do piłki siatkowej plażowej oraz zadaszony kompleks ogniskowy składający się z 7 altan. Cały teren Ośrodka jest ogrodzony. W całym obiekcie jest bezpłatny dostęp do Internetu – WiFi. NATURA TOUR

SPAŁA

ZACISZE

43


S

TOKROTKA

S

tokrotka znajduje się w Karpaczu Górnym na wysokości 810 m n.p.m. przy Przełęczy pod Czołem z doskonałym punktem widokowym na panoramę Sudetów z ich najwyższym wzniesieniem - „Śnieżką” 1602 m. W okolicy: atrakcje turystyczne Karpacza - Młynek Miłości, Świątynia Wang, Kaplica Świętej Anny, Muzeum Zabawek, Dziki Wodospad, boisko sportowe, aquapark, kolej linowa, karczmy regionalne.

Obiekt należący do sieci ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Karkonoska 55 | 58-540 Karpacz stokrotka@naturatour.pl 75 761 94 15 ZAKWATEROWANIE OW “Stokrotka” posiada 112 miejsc noclegowych w czterech budynkach: Stokrotka, Rusałka, Kaprys, Jodełka, w których znajdują się pokoje 1, 2, 3, 4 os., pokoje typu studio oraz pokoje o podwyższonym standardzie Pokoje wyposażone w pełny węzeł sanitarny i TV oraz lodówki. Pokoje typu studio składające się z dwóch pomieszczeń. Pokoje o podwyższonym standardzie składające się z sypialni (z łożem małżeńskim) oraz pokoju dziennego (z rozkładaną sofą). Część pokoi posiada taras z widokiem na pasmo górskie Karkonoszy, z niektórych widać Śnieżkę.

Karpacz

DLA AKTYWNYCH: Wycieczki piesze w góry, wycieczki autokarowe po okolicy, do pobliskich Czech, Niemiec oraz Austrii, przejażdżki quadem, lot balonem, paintball, wspinaczka skałkowa na „Kruczych Skałach”, parki linowe, letni tor saneczkowy, całoroczne lodowisko, aquapark. PAKIET A: W cenie: 6 noclegów, wyżywienie: śniadanie bufet szwedzki i obiadokolacja z deserem serwowana do stolika, turnus od soboty do piątku - rozpoczyna się obiadokolacją i kończy śniadaniem, w poniedziałki o godz.19:00 impreza integracyjna z ogniskiem i kiełbaskami, pieczywo, kawa, herbata. Dodatkowo w cenie sauna, tenis stołowy. Ubezpieczenie NNW, podatek VAT, monitorowany parking. PAKIET B: W cenie: PAKIET A + CZESKI RAJ. WYCIECZKA autokarowa z przewodnikiem - wraz z biletami wstępu oraz obiadem. Opis wycieczki: wycieczka dla miłośników pięknych krajobrazów, ale również tego, co kryje w sobie wnętrze ziemi. To wizyta w krainie skał i kamieni szlachetnych, jaskiń i skalnych miast, zamków, rycerzy i… rozbójnika Rumcajsa. W programie zwiedzanie jaskini dolomitowej w Bozkovie (40-minutowy spacer podziemną trasą turystyczną), spacer przez Prachovskie skalne miasto z wejściem na punkty widokowe w wyższych partiach skał, wizyta w ruinach zamku Trosky – symbolu Czeskiego Raju, a na koniec – czas wolny - czeski obiad przy dobrym piwie w miasteczku Jicin, znanym z przygód rozbójnika Rumcajsa. TAM JESZCZE NIE BYLIŚCIE!

PAKIET C: MINI SOFT ALL INCLUSIVE Drink Bar czynny od 16:00 do 21:00 - konsumpcja na miejscu w ośrodku. W cenie: 6 lub 13 noclegów, wyżywienie: śniadanie bufet szwedzki i obiadokolacja z deserem serwowana do stolika. W Drink Barze piwo, wino, coca – cola, fanta, ciasto, kawa, lody, turnus od soboty do piątku - rozpoczyna się obiadokolacją i kończy śniadaniem, w poniedziałki o godz.19:00 impreza integracyjna z ogniskiem i kiełbaskami, pieczywo, kawa, herbata. Dodatkowo w cenie sauna, tenis stołowy. ubezpieczenie NNW, podatek VAT, monitorowany parking. ZNIŻKI: Dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – pobyt gratis. Dzieci do 10 lat z ½ wyż. na osobnym spaniu – zniżka 15% od ceny pakietu. DOPŁATY: Za każde niewykorzystane miejsce w pokoju wieloosobowym dopłata wynosi 30% ceny pakietu. UWAGI: Opłata miejscowa ok. 2,20 złos./doba. UWAGI: Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce.

WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie: śniadanie – bufet szwedzki w godz. 8.30 – 10:00, obiadoko- lacja z przystawką i deserem w godz. 16.30 – 18.00. Polecamy domową kuchnię smaczną i urozmaiconą. PARKING Bezpłatny, monitorowany. ZWIERZĘTA Bezpłatnie. DOBA HOTELOWA Od 15:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE

TERMIN POBYTU

Opłata miejscowa 2,20 zł za dobę. SPORT / ROZRYWKA W głównym budynku „Stokrotka” znajduje się recepcja z barem, 2 jadalnie obok siebie, sauna, kącik zabaw dla dzieci, sejf. W budynku „Kaprys” mieści się stół do tenisa stołowego. Do dyspozycji gości na terenie ośrodka znajduje się miejsce na ognisko lub grilla. Ośrodek posiada, także dwie w pełni wyposażone, klimatyzowane sale konferencyjne dla 120 osób oraz dla 20 osób. 44

STOKROTKA

• KARPACZ

27.06 – 03.07 04.07 – 10.07 11.07 – 17.07 18.07 – 24.07 25.07– 31.07 01.08 – 07.08 08.08 – 14.08 15.08 – 21.08 22.08 – 28.08 29.08 – 04.09

• NATURA TOUR

TYP POKOJU

osoba dorosła

osoba dorosła

PAKIET A

PAKIET B

Pokój z łazienką

790 zł

1000 zł

Pokój podwyższony

934 zł

1144 zł

Pokój z łazienką

846 zł

1056 zł

Pokój podwyższony standard

976 zł

1186 zł

Pokój z łazienką

790 zł

1000 zł

Pokój podwyższony

934 zł

1144 zł

PAKIET SOFT ALL INCLUSIVE TERMIN POBYTU 03.07 - 09.07 (6 noclegów) 15.08 - 28.08 (13 noclegów)

CENA

TYP POKOJU

osoba dorosła

vn

Pokój z łazienką

1 190 zł

Pokój podwyższony standard

1 290 zł

Pokój z łazienką

2 090 zł

Pokój podwyższony standard

2 190 zł

www.naturatour.pl

801 000 527


H

ALNY

PAKIET A: W cenie: 7 noclegów, wyżywienie: śniadanie bufet szwedzki i obiadokolacja z deserem serwowana do stolika, turnus od soboty do soboty - rozpoczyna się obiadokolacją i kończy śniadaniem, w ramach jednej obiadokolacji – grill w altanie, potrawy z grilla, żurek, ziemniaczki pieczone, piwo, sauna, mini siłownia, ubezpieczenie NNW, podatek VAT, parking.

Karpacz

PAKIET B: W cenie: PAKIET A + WYCIECZKA autokarowa z przewodnikiem – Spacer w koronach drzew – Jańskie Łażnie wraz z biletami wstępu. Opis wycieczki: Ścieżka w koronach drzew znajduje się w sercu majestatycznych lasów Karkonoskiego Parku Narodowego. Trasa o długości ponad 1500 m poprowadzi Cię przez las, w którym znajdują się zróżnicowane gatunki drzew, można spodziewać się licznych niespodzianek i ciekawostek. ZNIŻKI: dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego spania i wyżywienia – pobyt gratis. Dzieci do 10 lat z ½ wyż. na osobnym spaniu – zniżka 15 % od ceny pakietu. DOPŁATY: Za każde niewykorzystane miejsce w pokoju wieloosobowym dopłata wynosi 30 % ceny pakietu. UWAGI: Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce.

O

środek “Halny” usytuowany jest u podnóża najwyższego szczytu Karkonoszy - Śnieżki, z doskonałymi widokami na pasmo Karkonoszy, panoramę Karpacza oraz Kotlinę Jeleniogórską. Do centrum Karpacza ok. 20 minut pieszo. Na atrakcyjność położenia pensjonatu wpływa niewątpliwie bliskość szlaków turystycznych i Świątyni Wang. Dojazd do ośrodka autobusem PKS lub prywatnym przewoźnikiem do przystanku Pegaz w Karpaczu Górnym. Ośrodek posiada 38 miejsc noclegowych, w pokojach 1, 2, 3, 4 os., pokoje typu studio oraz pokoje o podwyższonym standardzie. W budynku znajduje się recepcja i jadalnia. Obiekt należący do sieci ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Kamienna 3a | 58- 540 Karpacz halny@naturatour.pl 75 761 91 85

ZAKWATEROWANIE Pokoje 1, 2, 3, 4 os. z łazienką, TV, lodówką. Pokoje typu studio z łazienką, to 2 niezależne pokoje wyposażone w TV, lodówkę. Pokoje o podwyższonym standardzie: 2, 4 – os. (z możliwością dostawki) wyposażone w łazienkę, TV, lodówkę, składające się z 2 pomieszczeń (sypialni z łożem małżeńskim lub tapczanami oraz pokoju dziennego z rozkładanymi sofami). WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie: śniadanie – bufet szwedzki w godz. 8.30 – 10:00, obiadokolacja i deser w godz. 16.30 – 18.00. PARKING Bezpłatny. ZWIERZĘTA Bezpłatnie. TERMIN POBYTU 20.06-27.06 27.06-04.07 04.07-11.07 11.07-18.07 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08 08.08-15.08 15.08-22.08

22.08-29.08 www.naturatour.pl

PAKIET A

PAKIET B

TYP POKOJU

CENA OD OS.

CENA OD OS.

Pokój z łazienką

920 zł

1070 zł

Pokój podwyższony standard

1049 zł

1210 zł

Pokój z łazienką

989 zł

1135 zł

Pokój podwyższony standard

1139 zł

1285 zł

Pokój z łazienką

920 zł

1070 zł

Pokój podwyższony standard

1049 zł

1210 zł

801 000 527

DOBA HOTELOWA Od 15:00 - zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata miejscowa ok.2,30 zł za 1 dobę. SPORT / ROZRYWKA Bar, sauna, mini siłownia. Na terenie ośrodka znajduje się miejsce na ognisko lub grilla. Dla aktywnych wycieczki piesze w góry, wycieczki autokarowe po okolicy oraz do pobliskich Czech, Niemiec i Austrii, przejażdżki quadem, wspinaczka skałkowa na „Kruczych Skałach”, parki linowe, letni tor saneczkowy, całoroczne lodowisko, aquapark. NATURA TOUR

KARPACZ

HALNY

45


M

UFLON

Ustroń

O

środek Rehabilitacyjno Wypoczynkowy MUFLON położony jest w Ustroniu, w sercu Beskidu Śląskiego. To, co najbardziej kojarzy się z „Perłą Beskidów” to przede wszystkim malownicze krajobrazy, góralski folklor, doskonała regionalna kuchnia, sporty letnie i zimowe. Zaletą lokalizacji Ośrodka są dobre połączenia komunikacyjne drogowe i kolejowe z każdego miejsca w Polsce. Pobyt w Ustroniu z pewnością umilą liczne obiekty gastronomiczne, w których można skosztować regionalnych dań.

WYCIECZKI FAKULTATYWANE: Podczas pobytu w Ośrodku Muflon zachęcamy do skorzystania z szerokiej oferty wycieczek organizowanych przez współpracujące z nami biura podróży – oferta do wglądu na miejscu. ATRAKCJE W OKOLICY: Leśny Park Niespodzianek, Extreme Park na Równicy, Kolej Linowa Czantoria, Muzeum Ustrońskie, Pijalnia Wód, Park Zdrojowy, Muzeum Zabytkowych Motocykli, Amfiteatr, w którym w okresie wiosenno-letnio-jesiennym organizowane są liczne koncerty.

PAKIET 7 – DNIOWY (HB) OBEJMUJE: 6 noclegów, 6 śniadań, 6 obiadokolacji, 10 zabiegów w turnusie, konsultacja z rehabilitantem lub/i lekarzem. Istnieje możliwość zakupu pakietu 14 dniowego: Z wyżywieniem FB: w terminie do 30.05 i od 01.10 cena 1595 zł/os w pokoju dwuosobowym, w terminie 01.06 od 30.09 01.10 cena 1705 zł/os w pokoju dwuosobowym. Z wyżywieniem HB: w terminie do 30.05 i od 01.10 cena 1360 zł/os w pokoju dwuosobowym, w terminie 01.06 od 30.09 01.10 cena 1470 zł/ w pokoju dwuosobowym. Cena zawiera: 13 noclegów, 13 śniadań, 13 obiadokolacji, 20 zabiegów w turnusie, konsultacja z rehabilitantem lub/i lekarzem.

PAKIET 7 – DNIOWY (FB) OBEJMUJE: 6 noclegów, 6 śniadań, 6 obiadów, 6 kolacji, 10 zabiegów w turnusie, konsultacja z rehabilitantem lub/i lekarzem.

ADRES ul. Sanatoryjna 32 | 43-450 Ustroń ZAKWATEROWANIE Ośrodek dysponuje 178 miejsc noclegowych w 73 pokojach w formie apartamentów, pokoi typu “studio”, pokoi 2, 3 i 4- osobowych, pokoi dla osób niepełnosprawnych. Wszystkie pokoje posiadają łazienki i wyposażone są TV, telefon oraz dostęp do Internetu. Ośrodek częściowo dostosowany jest do przyjmowania osób z niepełnosprawnością ruchową oraz poruszających się na wózkach inwalidzkich.

W C Z A S Y

WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie (HB): śniadanie w formie bufetu, obiadokolacja serwowana. 3 posiłki dziennie (FB): śniadanie w formie bufetu, obiad i kolacja – serwowane. (opcja HB - pierwsze świadczenie obiadokolacja, ostatnie śniadanie, opcja FB pierwsze obiad, ostatnie śniadanie). PARKING Monitorowany, dla gości bezpłatny. ZWIERZĘTA Zwierzęta mile widziane za dodatkową opłatą – 25 zł/doba. DOBA HOTELOWA Od 13:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimat.: 3 zł/os./doba, Fizjo Sfera. SPORT / ROZRYWKA Do dyspozycji gości jest: kawiarnia, bilard, piłkarzyki, minigolf, kort tenisowy, kije do Nordic Walking, rowery, chata grillowa oraz wiele innych. Fizjo Sfera (dodatkowo płatne). 46

MUFLON

• USTROŃ

TERMIN POBYTU kwiecień, maj,

(dowolne terminy 6 noclegów)

czerwiec,

(dowolne terminy 6 noclegów)

21.06-27.06 28.06-04.07 05.07-11.07 12.07-18.07 19.07-25.07 26.07-01.08 02.08-08.08 09.08-15.08 16.08-22.08 23.08-29.08 wrzesień,

(dowolne terminy 6 noclegów)

październik, listopad (dowolne terminy 6 noclegów)

PAKIET 7-DNIOWY (FB)

Z

Z A B I E G A M I

PAKIET 7-DNIOWY (FB)

PAKIET 7-DNIOWY (HB)

PAKIET 7-DNIOWY (HB)

CENA OD OSOBY W POKOJU 2-OSOBOWYM

CENA OD OSOBY W POKOJU 1-OSOBOWYM

CENA OD OSOBY W POKOJU 2-OSOBOWYM

CENA OD OSOBY W POKOJU 1-OSOBOWYM

790 zł

1000 zł

682 zł

890 zł

900 zł

1110 zł

792 zł

1000 zł

900 zł

1110 zł

792 zł

1000 zł

900 zł

1110 zł

792 zł

1000 zł

790 zł

1000 zł

682 zł

890 zł

ZNIŻKI: Dzieci do lat 3 GRATIS (bez dodatkowych świadczeń hotelowych), dzieci w wieku 4-10 lat 40% zniżki z dziecięcą porcją wyżywienia. www.naturatour.pl

801 000 527


K

OLEJARZ

BEST FOR YOU

Ustroń Jaszowiec

W OKOLICY: Szlaki turystyczne, trasy rowerowe, trasy konne, wyciągi narciarskie, wypożyczalnia akcesoriów sportowych, przejście graniczne, mini golf, klub fitness, korty tenisowe, boisko sportowe, kolej linowa, klub nocny, kawiarnie, puby, dyskoteka, karczmy regionalne. CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie, kolacja grillowa w wiosce zbójnickiej (1x na pobyt), warsztaty kosmetyczne z Mary Kay (1x na pobyt), pokaz filmów dla dzieci (2 x pobyt; minimum 5os) ,animacje dla dzieci (1x pobyt; minimum 5os) , wieczór z DJ-em (1x pobyt), spacer 1h z kijami Nordic Walking z instruktorem (1x na pobyt; minimum 5 os.), transfer do Centrum (w określonych godzinach; zapisy w recepcji), podatek VAT, rabat na atrakcje Ustronia (zgodnie z ofertą Urzędu Miasta – „Im dłużej tym taniej”). Chęć uczestnictwa w każdej z atrakcji wymaga zgłoszenia w recepcji. DO DYSPOZYCJI GOŚCI:

Ośrodek posiada: restaurację, kawiarnię, bar, salę konferencyjną, basen letni, basen wewnętrzny ze strefą SPA, snowpark, saunę, parking, miejsce na ognisko lub grilla (imprezy zorganizowane). Do dyspozycji gości: WIFI na terenie całego obiektu, wypożyczalnia rowerów górskich, nart, kijów nordic walking, gabinet masażu (masaże i zabiegi kosmetyczne – dodatkowo płatne, zgodnie z ofertą na stronie www.kolejarzinn.com), tenis stołowy, piłkarzyki, xbox, PS4, gry planszowe, mini plac zabaw dla dzieci. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Pośrednik Biuro Turystyczne WATRA (zgłoszenie bezpośrednio w punkcie Biura). Oferta obejmuje wycieczki krótkie (do 4h), zapoznające z regionem Ziemi Cieszyńskiej oraz wyjazdy dłuższe i bardzo długie, do miejsc wartych odwiedzenia w Czechach, na Słowacji oraz Austrii, czy na Śląsku i w Małopolsce. * REGION ZIEMI CIESZYŃSKIEJ i nieco poza (od 2 do 8h). Spacer z przewodnikiem po Ustroniu. Kolejka Ustrońska. Góra Równica. Góra Czantoria. Zameczek Prezydenta RP - zwiedzanie wnętrz. Wisła centrum i okolice. Pętla Cieńkowska. Trójwieś Beskidzka - Mała Pętla. Istebna Konarzewskich i Wałachów. Trójstyk i Muzeum na Grapie. Szczyrk - Sanktuarium Na Górce. Browary Żywiec. Pętla Beskidzka z Górą Żar TERMIN

POKÓJ TYPU STANDARD (2-3 OS.)

POKÓJ TYPU DELUXE (2 OS.)

27.06-04.07 04.07-11.07 11.07-18.07 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08 08.08-15.08 15.08-22.08

1 494 zł

1 648 zł

www.naturatour.pl

801 000 527

i rejsem stateczkiem po jeziorze Żywieckim. Cieszyn i Czeski Cieszyn. Chlebowa Chata i muzeum Zofii Kossak. Pszczyna i Ogrody Kapias. Wadowice i Kalwaria Zebrzydowska - Śladami Jana Pawła II. Biesiada Góralska z kapelą wodzirejem. * SŁOWACJA, CZECHY, AUSTRIA, WĘGRY (od 6 do 20h). Niskie Tatry. Orawa. Bojnice i termalne źródła Afrodyta. Termalne źródła w Jaskini. Zabytkowe Miasteczka w Beskidzie Śląsko - Morawskim. Pałac Arcybiskupi Kromeriż i fabryka śliwowicy. Morawski Kras. Praga. Praga jakiej nie znasz z red. Leszkiem Mazanem. Wiedeń. Wiedeń z koncertem muzyki Straussa i Mozarta. Budapeszt. ATRAKCJE: Monsterrollery, wyprawy jeepami, wyprawy quadami, zorbing, bungee, strzelnica sportowa oraz łucznicza, zajęcia linowe tj. tyrolki, zjazdy na linie do pontonu na rzece Wiśle, zawody sportowe, biegowe, rowerowe, wieczory tematyczne, Równica Park Niespodzianek, Park Linowy, Park Rozrywki w Ochabach, wycieczki rowerowe, wędrówki piesze, Nordic Walking, nartorolki, łyżworolki, ognisko, wyciągi narciarskie, snowpark, kulig. Atrakcje we własnym zakresie - dodatkowo płatne. UWAGI: Dopłata do pokoju 1- os. w pokoju STANDARD– cena wyższa o 550 zł. Dopłata do pokoju 1- os. w pokoju DELUXE– cena wyższa o 650 zł. ZNIŻKI: Dzieci do lat 3 bez świadczeń (tj. miejsca do spania i wyżywienia) bezpłatnie, dzieci do lat 12 z dziecięcą porcją wyżywienia na osobnym spaniu- zniżka 30% ceny pakietu.

U

stroń bardzo znana miejscowość uzdrowiskowa o doskonałym leczniczym klimacie, odpowiednim dla osób spragnionych odpoczynku, relaksu oraz wzmocnienia zdrowia. Ośrodek położony w Beskidzie Śląskim na końcu górskiego odcinka Doliny Wisły, pomiędzy Równicą a Czantorią. KOLEJARZ BEST FOR YOU zlokalizowany jest w urokliwej krajobrazowo okolicy w pobliżu górskiego strumienia i lasu. Odległości: do centrum Ustronia-3km, do stacji PKP Ustroń Polana 2km, do wyciągu krzesełkowego na Palenicę -300 m, do kolejki linowej na Czantorię 2km, do rzeki Wisły z możliwością kąpieli i plażowania 2km, do Wisły - rodzinnej miejscowości Adama Małysza 6km. ADRES ul. Stroma 2 | 43-450 Ustroń Jaszowiec

ZAKWATEROWANIE Ośrodek oferuje 115 miejsc noclegowychw pokojach 2, 3 os. z łazienkami i balkonem z widokiem na Czantorię i Palenicę. WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie: śniadanie w formie bufetu od godz. 8.00-10:00, obiadokolacja serwowana o godz. 16.30-18:30. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją a kończy śniadaniem. Wyżywienie obfite i urozmaicone, kuchnia domowa. Dla wegetarian osobne menu do indywidualnego uzgodnienia telefonicznego (może obowiązywać dodatkowa opłata). PARKING Dla gości ośrodka bezpłatny, niestrzeżony. DOBA HOTELOWA Od 15:00 - zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna: 3,50 zł/os. za dobę (stawka obowiązuje od 01.01.2020 r.). Dla aktywnych: zawody sportowe, kuligi, wycieczki piesze, rowerowe i autokarowe, wędkarstwo, przejażdżki jeepem lub quadem, paintball, nauka tańca, ścianki wspinaczkowe, parki linowe, tor saneczkowy letni.

USTROŃ

KOLEJARZ BEST FOR YOU

47


Z

AGROŃ

Szczyrk

CENA ZAWIERA: 7 noclegów, wyżywienie 2 lub 3 x dziennie w zależności od wybranej wersji, bezpłatne korzystanie z basenu, jaccuzi, sali gimastycznej, tenisa stołowego, saun (suchej, mokrej, infrared – na podczerwień), sali relaksacyjnej, siłowni, internetu bezprzewodowego, podatek VAT.

O

TS „ZAGROŃ”: Obiekt hotelarski oferujący Gościom bogate zaplecze rekreacyjne oraz konferencyjne. Obiekt posiadający 163 miejsca noclegowych w jednym budynku. ADRES ul. Wrzosowa 21 | 43-370 Szczyrk

ZAKWATEROWANIE Pokoje 1, 2 osobowe z łazienkami, TV, (z możliwością rozsunięcia obu łóżek do szer. 1,4 m o tzw. dostawkę ) . Pokoje posiadają balkon z widokiem na Skrzyczne. WYŻYWIENIE 3 posiłki dziennie (FB) śniadanie, obiad, kolacja, lub 2 posiłki dziennie (HB) śniadanie i obiadokolacja. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją (w wersji HB) lub kolacją (w wersji FB) a kończy śniadaniem. Możliwość zamówienia posiłków wegetariańskich. PARKING Dla gości hotelowych niestrzeżony przy ośrodku.

bezpłatny,

ZWIERZĘTA Możliwość przyjęcia po wcześniejszym zgłoszeniu + opłata 30 zł/doba. DOBA HOTELOWA Od 15:00 – zakwaterowanie. Do 11:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata miejscowa – ok. 2,25 zł od osoby za dobę; pozostała oferta rekreacji (zabiegi, masaże) płatne wg cennika. SPORT / ROZRYWKA Do dyspozycji gości: sauny (sucha, mokra, infrared), strefa relaksu, kryty basen z jacuzzi (6×12,5m, gł. 1 – 1,8m), sala gimnastyczna, tenis stołowy, siłownia, sala zabaw dla dzieci, jadalnia, kawiarnia, parking niestrzeżony, letni taras z leżakami, wi-fi. 48

ZAGROŃ

• SZCZYRK

UWAGI: • Dopłata do pok. 1-os. - 420 zł. • Osoba dodatkowa w pokoju 2-os (trzecia, czwarta os) wspólne spanie – 749 zł w wersji FB; 686 zł w wersji HB • Dziecko do lat 10 jako os dodatkowa w pokoju 2-os (trzecia, czwarta) wspólne spanie – 616 zł w wersji FB; 525 zł w wersji HB. • W przypadku zakupu łączonych turnusów w wersji FB + dodatkowy koszt obiadu 28 zł; w przypadku por. dziecięcej 21 zł.

z dolnej stacji w Szczyrku, poprzez Jaworzynę, aż na szczyt Skrzycznego rozciąga się wspaniały widok na panoramę Beskidów, a ze szczytu przy dobrej pogodzie można podziwiać Tatry. UWAGI: przydział numerów pokoi odbywać się będzie podczas meldowania.

ZNIŻKI: • Dzieci do lat 3 – bez świadczeń - bezpłatnie. • Dzieci do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia – 20 % zniżki od noclegu. ATRAKCJE REGIONU: szlaki turystyczne piesze, trasy rowerowe, crossowy tor rowerowy, kawiarnie, restauracje, puby, dyskoteki, groty solne, punkty usługowe. Sanktuarium Matki Bożej Szczyrkowskiej “Na Górce” - to jedno z najważniejszych miejsc kultu religijnego w Szczyrku. To tu 25 lipca 1894r. dwunastoletniej Juliannie Pezda objawiła się Najświętsza Maria. W miejscu objawienia w 1912r. wybudowano Sanktuarium. Obok Sanktuarium znajduje się Grota Matki Boskiej ze źródełkiem, będąca miejscem magicznym – pełnym ciszy i spokoju, gdzie można wypocząć i cieszyć się pięknem krajobrazu otaczających gór. Zabytkowe Sanktuarium św. Jakuba Apostoła - liczący ponad 200 lat kościół to najstarszy i najcenniejszy zabytek architektury w mieście. Posiada piękną zabytkową ambonę, kamienną chrzcielnicę i kropielnicę z 1800r. oraz obraz przedstawiający św. Jana z XVII wieku. Kościół został podniesiony do godności Sanktuarium. Plac św. Jakuba w Centrum Szczyrku - na terenie byłego dworca autobusowego powstał plac mający pełnić funkcję przestrzeni publicznej w centrum miasta. Plac ma również za zadanie spiąć przestrzeń pomiędzy główną ulicą miasta, czyli ul. Beskidzką, a rozbudowywaną ścieżką rowerowo-pieszą biegnącą wzdłuż koryta rzeki. Kolej Linowa na Skrzyczne - to w pełni nowoczesna atrakcja turystyczna o każdej porze roku (4-osobowa kanapa o przepustowości 2400 osób na godzinę). Na całym odcinku

TERMIN

27.06-04.07 04.07-11.07 11.07-18.07 18.07-25.07 25.07-01.08 01.08-08.08 08.08-15.08 15.08-22.08 22.08-29.08 29.08-05.09 05.09-12.09

Osoba dorosła w pok. 2 os (FB 3 posiłki dziennie)

Osoba dorosła w pok. 2 os (HB 2 posiłki dziennie)

1029 zł

966 zł

www.naturatour.pl

801 000 527


K

OLEJARZ

Zakopane

OW „Kolejarz” posiada 199 miejsc noclegowych w 91pokojach. Do dyspozycji gości są: jadalnia, bilard, tenis stołowy, mini klub „Bajlandia” dla dzieci, piłkarzyki, internet bezprzewodowy, dwie w pełni wyposażone sale konferencyjne. SZCZEGÓŁOWY OPIS POKOII Pokoje 1-os., 2-os., 3-os. typu standard (w niektórych z możliwosością wspólnego spania) wyposażone w TV, radio, lodówkę, czajnik elektryczny, łazienkę. Pokoje typu studio – 2-osobowe (z możliwością dostawki), wyposażone w TV, radio, lodówkę, czajnik elektryczny i łazienkę. Do dyspozycji gości salonik i sypialnia z łóżkiem małżeńskim. Pokoje o podwyższonym standardzie: 2-os., 3os i 4-os. (z możliwością dostawki) wyposażone w TV, radio i lodówkę. Do dyspozycji gości salonik i sypialnia z łóżkiem małżeńskim. W łazienkach suszarka dowłosów. PROGRAM A: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie. Wycieczka piesza z przewodnikiem w Zakopanem. W programie: Muzeum Oscypka - obejrzyj jak na Twoich oczach powstaje najpopularniejszy z góralskich serów i zrób własnoręcznie swój oscypek, drugim punktem zwiedzania jest Muzeum Edukacji Przyrodniczej Tatrzańskiego Parku Narodowego. Wycieczkę autokarowo-pieszą z przewodnikiem. W programie: „Toporowa Cyrhla – Kopieniec Wielki - Polana Olczyska – Kaplica na Jaczczurówce. Dwugodzinny pobyt w Aqua Parku. Wieczór z folklorem góralskim na wesoło + śpasy (zabawy). W programie: potrawy regionalne, degustacja serów regionalnych, występ kapeli góralskiej, nauka tańca góralskiego. Warsztaty twórczości regionalnej. Malowanie drewnianych szkatułek oraz wykonywanie małych glinianych ozdób w kształcie redykołek. Zajęcia animacyjne dla dzieci do 12 roku życia. Ubezpieczenie NNW, podatek VAT.

PROGRAMB: 7 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie. Wycieczka autokarowo - piesza na Słowację. Na Słowację obowiązkowo trzeba posiadać paszport lub dowód osobisty. W programie: Jaskinia Bielańska + wyjazd/zjazd kolejką linowo-terenową na przełęcz Hrebieniok (1285 m n.p.m.), piesze przejście górskim szlakiem turystycznym (wymagane obuwie górskie i stosunkowo dobra kondycja) przez Dolinę Zimnej Wody z pięknymi wodospadami i kaskadami (ok. 2 km), na Staroleśnej Polanie odpoczynek obok najstarszego w słowackich Tatrach schroniska – Rainerovej Chatki (1301 m n.p.m.). Wycieczka piesza z przewodnikiem w Zakopanem. W programie: Muzeum Oscypka - obejrzyj jak na Twoich oczach powstaje najpopularniejszy z góralskich serów i zrób własnoręcznie swój oscypek, drugim punktem zwiedzania jest Muzeum Edukacji Przyrodniczej Tatrzańskiego Parku Narodowego. Wycieczka autokarowo-piesza z przewodnikiem. W programie: „Toporowa Cyrhla – Kopieniec Wielki - Polana Olczyska – Kaplica na Jaczczurówce. Dwugodzinny pobyt w Aqua Parku. Wieczór z folklorem góralskim na wesoło + śpasy (zabawy). W programie: potrawy regionalne, degustacja serów regionalnych, występ kapeli góralskiej, nauka tańca góralskiego. Warsztaty twórczości regionalnej. Malowanie drewnianych szkatułek oraz wykonywanie małych gli- nanych ozdób w kształcie redykołek. Zajęcia animacyjne dla dzieci do 12 roku życia. Ubezpieczenie NNW, podatek VAT. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dzieci do lat 3 nie korzystające z osobnego miejsca do spania i z osobnego wyżywienia – bezpłatnie. Dzieci do lat 10 z dziecięcą porcją wyżywienia – zniżka 130 zł. Osoba na wspólnym miejscu do spania – zniżka 210 zł. Sprzedaż pokoju 2 osobowego dla 1 osoby – dopłata 30%. Sprzedaż pokoju o podwyższonym standardzie 4 os. dla minimum 3 osób płatnych. UWAGI: Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce.

Z

akopane to miejscowość wypoczynkowa położona w kotlinie u podnóża Tatr, doskonale znana nie tylko w Polsce. Wystarczy kilkanaście minut, aby znaleźć się na górskim szlaku. Ze szczytu Kasprowego Wierchu, a także Gubałówki roztacza się wspaniała panorama gór oraz miasta. Zakopane i region Podhala to także ciągle żywe tradycje ludowe: góralska muzyka, regionalna kuchnia, niepowtarzalna architektura. W Tatry Słowackie możemy udać się po przekroczeniu granicy w Łysej Polanie. Ośrodek jest położony w samym centrum miasta. Dojście do dworców PKP i PKS zajmuje 2 minuty, do Krupówek – 5 minut. OW „Kolejarz” posiada 199 miejsc noclegowych w 91 pokojach.

Obiekt należący do sieci ADRES / DANE KONTAKTOWE ul. Kościuszki 23 | 34-500 Zakopane kolzakopane@naturatour.pl 18 201 59 73, kom. 518 249 412, fax: 18 201 54 68 ZAKWATEROWANIE Pokoje 1-, 2-, 3-os., wszystkie posiadają TV, radio, lodówkę, czajnik elektryczny, łazienkę. Pokoje zróżnicowane pod względem standardu: pokoje typu standard, pokoje typu studio – 2-os. oraz pokoje o podwyższonym standardzie: 2, 3 i 4-osobowe. WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie, śniadanie bufetowe w godz. 8.00-10.00, obiadokolacja serwowana w godz. 16.00-18.00. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją, a kończy śniadaniem. PARKING Bezpłatny dla gości hotelowych, ogrodzony, niestrzeżony, monitorowany kamerami. ZWIERZĘTA Tylko w pokojach typu standard.

TERMIN

27.06 - 04.07 04.07 - 11.07 11.07 - 18.07 18.07 - 25.07 25.07 – 01.08 01.08 – 08.08 08.08 - 15.08 15.08 - 22.08 22.08 - 29.08

TYP POKOJU

Pokój standard z łazienką Pokój o podw. standardzie typu studio

Apartament

www.naturatour.pl

CENA PROGRAM A

960 zł

CENA PROGRAM B

1090 zł

DOBA HOTELOWA Od 15:00 - zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata miejscowa 2 zł od os. za dobę. SPORT / ROZRYWKA

1100 zł

1230 zł

1200 zł

1330 zł

801 000 527

Zapraszamy do bezpłatnego skorzystania ze stołu bilardowego, tenisa stołowego, piłkarzyków, a najmłodszym uczestnikom proponujemy animacje w mini klubie „Bajlandia”. NATURA TOUR

ZAKOPANE

KOLEJARZ

49


S Kościelisko IWARNA

O

środek usytuowany jest w samym „Sercu Podhala” w malowniczej wsi Kościelisko z zachwycającym widokiem na Tatry, oddalony od centrum Zakopanego o ok. 5 km. Odległość od dworca głównego PKP i PKS w Zakopanem – 5 km, (przejazd komunikacją miejską linia nr 11), do przystanku komunikacji lokalnej „Holny” - 0,6 km. Odległość do przejścia granicznego w Chochołowie – 18 km.

Obiekt należący do sieci ADRES / DANE KONTAKTOWE

ul. Sywarne 32 | 34-511 Zakopane-Kościelisko siwarna@naturatour.pl 18 201 44 20, kom. 600 065 588

ZAKWATEROWANIE OW „Siwarna” posiada 199 miejsc noclegowych. Pokój z łazienką: 2 i 3-os. (w niektórych możliwość dostawki) z TV i balkonem. Pokój rodzinny: 2 i 3-os. (w niektórych możliwość dostawki) 2 pomieszczenia i łazienka, TV, radio, czajnik, lodówka. Niektóre posiadają balkon z widokiem na Giewont. Apartament: 2 os., 2 pokoje (salonik z zestawem wypoczynkowymi sypialni z łożem małżeńskim) oraz przestronnej łazienki z wanną; wyposażone w TV, radio, czajnik, lodówkę. Wszystkie posiadają balkon z widokiem na Giewont.

PAKIET A : 7 noclegów, wyżywienie HB (2x dziennie). Wycieczka piesza z przewodnikiem spacer do Doliny Kościeliskiej. Dolina Kościeliska jest jedną z najpiękniejszych i najczęściej odwiedzanych Dolin w Tatrach. Jest drugą co do wielkości Doliną po Polskiej stronie. Letni wieczór filmowy. Wieczór góralski - poczęstunek, wspólne śpiewanie przy ognisku, tańce i dobra zabawa z degustacją grzańca z kiełbaskami i występem kapeli góralskiej. Wypożyczalnia sprzętu sportowego, kijków nordic walking, salka bilardowa, gra piłkarzyki, stoły do ping ponga. Ubezpieczenie NNW, podatek VAT. PAKIET SENIOR: 7 noclegów (pokoje turystyczne). Wyżywienie HB ( 2 x dziennie). Wieczór góralski - poczęstunek, wspólne śpiewanie przy ognisku, tańce i dobra zabawa z degustacją grzańca z kiełbaskami i występem kapeli góralskiej. Wypożyczalnia sprzętu sportowego, kijków nordic walking, salka bilardowa, gra piłkarzyki, stoły do ping ponga. Ubezpieczenie NNW, podatek VAT.

• Za każde niewykorzystane miejsce w pokoju wieloosobowym dopłata wynosi 20% ceny pakietu, • Osoba na wspólnym spaniu zniżka 100 zł od ceny pakietu /nie dotyczy Pakietu SENIOR/. • Opłata za imprezy fakultatywne – płatne indywidualnie w ośrodku. UWAGI: W terminach turnusów wczasowych w obiekcie mogą przebywać zorganizowane grupy dzieci i młodzieży. Ze względu na niesprzyjające warunki atmosferyczne program może ulec zmianie. Goście zobowiązani są do noszenia firmowej opaski na ręce.

ZNIŻKI / DOPŁATY: • Dzieci do lat 3 niekorzystające z osobnego miejsca do spania i wyżywienia pobyt gratis, • Dzieci do lat 10 z osobnym miejscem do spania oraz ½ wyżywienia – zniżka 15 % od ceny pakietu/ PAKIET MINIMUM- dzieci do lat 10 z osobnym miejscem do spania oraz ½ wyżywienia – zniżka 10 % od ceny pakietu,

WYŻYWIENIE 2 posiłki dziennie – śniadanie w formie bufetu w godz. 8:00 – 10:00, obiadokolacja serwowana w godz. 16:00-17:00. Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją, a kończy śniadaniem. PARKING Bezpłatny dla gości ogrodzony, estrzeżony na terenie ośrodka.

ni-

ZWIERZĘTA Po wcześniejszym uzgodnieniu. Wymagane są zaświadczenia weterynaryjne o aktualnych szczepieniach zwierząt – 10zł/doba. DOBA HOTELOWA Od 16:00 – zakwaterowanie. Do 10:00 – wykwaterowanie. DODATKOWO PŁATNE Opłata klimatyczna ok.2 zł/os./doba. SPORT / ROZRYWKA Do dyspozycji gości są: jadalnia, „kącik” czytelniczy, sale gier: bilard, tenis stołowy, piłkarzyki, wielofunkcyjne boisko z kortem tenisowym, boiskiem do piłki siatkowej, koszykówki i piłki nożnej, miejsce na ognisko, zadaszone miejsce na grilla, plac zabaw dla dzieci, sejf, bezprzewodowy Internet na terenie ośrodka. 50

SIWARNA

ZAKOPANE

NATURA TOUR

TERMIN

TYP POKOJU

PAKIET A

PAKIET SENIOR

27.06 - 04.07

Pokój turystyczny Pokój z łazienką Pokój rodzinny Apartament

810 zł 865 zł 925 zł 1000 zł

730 zł -

04.07 - 11.07 11.07 - 18.07 18.07 - 25.07 25.07 – 01.08 01.08 - 08.08 08.08 - 15.08

Pokój turystyczny Pokój z łazienką Pokój rodzinny Apartament

840 zł 895 zł 950 zł 1020 zł

760 zł -

15.08 - 22.08 22.08 - 29.08

Pokój turystyczny Pokój z łazienką Pokój rodzinny Apartament

810 zł 865 zł 925 zł 1000 zł

730 zł -

www.naturatour.pl

801 000 527


G Krynica Zdrój ABOREK

CENA ZAWIERA: 7 noclegów, 7 śniadań, 6 obiadokolacji (brak obiadokolacji w dniu przyjazdu), nieodpłatny dostęp do sali fitness, internet WI/FI, pokój zabaw dla dzieci, bezpłatny monitorowany niestrzeżony parking, podatek VAT. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dzieci do 4 lat – pobyt gratis. Dopłata do pokoju 1- osobowego - 190 zł. ATRAKCJE REGIONU: • Kolej gondolowa na Jaworzynę Krynicką - jest najdłuższą I najnowocześniejszą kolejką gondolową w Polsce, stała się bez wątpienia największą atrakcją turystyczną dzisiejszej Krynicy Zdrój. • Góra Parkowa - a w zasadzie opadające łagodnie ku Krynicy jej zbocze jest terenem popularnego Parku Zdrojowego, założonego w 1910 roku i poprzecinanego całą siecią dróg spacerowych i ścieżek zdrowia. Na Górę Parkową można wyjechać wybudowaną w 1937 r. kolejką linowo – torową, która stanowi dużą atrakcję – szczególnie dla dzieci.

• Krynicki Park Linowy położony u podnóża Jaworzyny zaprasza do aktywnego wypoczynku wszystkich spragnionych wrażeń. Park linowy to system przeszkód zawieszonych między drzewami nad ziemią. Bezpieczną dawkę adrenaliny odczujemy przypięci do lin asekuracyjnych, podążając wśród drzew na wysokościach od kilku do kilkunastu metrów. • Wieża widokowa to pierwsza w Polsce wieża w koronach drzew o drewnianej konstrukcji, z której można podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na malowniczą okolicę i nie tylko. Drewniana konstrukcja o wysokości 49,5 metra zlokalizowana jest w paśmie lasów Jaworzyny Krynickiej, na szczycie stacji narciarskiej Słotwiny Arena (896 m n.p.m). Trasa do wieży prowadzi po specjalnie przygotowanej “drewnianej ścieżce”, która wznosi się stopniowo do góry. Ścieżka rozciąga się w koronach drzew, co zapewnia wspaniałe widoki i dodatkowe, niezapomniane wrażenia. Łączna długość ścieżki wynosi 1030 metrów.

P

ensjonat Gaborek**** to wygodne noclegi i eleganckie wnętrza. Serdecznie zapraszam do naszego malowniczo położonego Pensjonatu, gdzie wśród wszystkich dobrodziejstw górskiej natury, odnajdą Państwo upragnioną ciszę i spokój. Dla swych gości przygotowaliśmy idealnie wyposażone pokoje, 1 i 2 os. apartamenty w okazyjnych cenach i inne atrakcje. Spędzając wczasy w Krynicy warto wybrać hotel, który umili Państwu ten pobyt. ADRES ul. Szkolna 7 | 33-380 Krynica-Zdrój

ZAKWATEROWANIE Pokoje: 1, 2, 3, 4-osobowe z łazienkami, WC, balkonem (stolik i krzesła). Pokoje wyposażone są w TV SAT, Internet WIFI, suszarkę do włosów, sprzątanie i wymiana bielizny hotelowej – na życzenie. WYŻYWIENIE 2 razy dziennie (HB) - śniadanie, obiadokolacja. Pierwsze świadczenie - obiadokolacja, ostatnie - śniadanie.

PARKING Ośrodek posiada własny, bezpłatny parking dla gości. DOBA HOTELOWA Od 15:00 – zakwaterowanie, do 11:00 – wykwaterowanie. TERMIN

TYP POKOJU

OSOBA DOROSŁA

DZIECKO DO LAT 10 (1/2 wyżywienia)

01.08-08.08 08.08-15.08 15.08-22.08 22.08-29.08 29.08-05.09

2,3,4 os pokój

1099 zł

799 zł

13.09-20.09 20.09-27.09

2,3,4 os pokój

1099 zł

799 zł

PAKIETY 7 - DNIOWE POZA SEZONEM

2,3,4 os pokój

899 zł

599 zł

www.naturatour.pl

DODATKOWO PŁATNE Opłata uzdrowiskowa 3,50 zł/os/doba. SPORT / ROZRYWKA

801 000 527

Nasz hotel posiada urokliwe, ekskluzywne SPA. Seans w saunie mokrej lub suchej, fińskiej lub parowej, wyjątkowo komfortowe noclegi, siłownia, masaże oraz jacuzzi - to tylko niektóre z atrakcji, które udostępniamy Państwu w naszym wyjątkowym Pensjonacie. KRYNICA ZDRÓJ

GABOREK

51


zagranica - wycieczki objazdowe

Rejs po Bałtyku - 4 stolice

St. Petersburg

Zamki Bawarskie

Włochy klasyczne Gruzja - Kaukaz

Bratysława - Wiedeń Budapeszt Rumunia - w krainie Draculi


B

RATYSŁAWA WIEDEŃ UDAPESZT

Dzień 1-2:

Elbląg, wyjazd z miejsca zbiórki o godz. 21:30. Olsztyn Stacja Paliw Circle przy ul. Lubelska 10A godz. 23:00; Warszawa Dworzec Autobusowy Warszawa Zachodnia godz. 2:30; Łódź Stacja Paliw BP ul. Kątna 1 godz. 4:15. Na trasie przejazdu planowane postoje. Przyjazd do Bratysławy, zwiedzanie miasta. Zobaczymy Nowy Most – most nad Dunajem z charakterystycznym pylonem położonym na wysokości ponad 84 metrów zwanym „latającym spodkiem”. Stare Miasto – zwiedzimy gotycką Katedrę Św. Marcina miejsce koronacji królów węgierskich wraz z krypą, dzielnica żydowska , dalej zobaczymy fragment murów obronnych, wzgórze zamkowe z Zamkiem Bratysławskim z XIV – XV w. z którego roztacza się przepiękna panorama. Zakwaterowanie w hotelu w Bratysławie, możliwość zrobienia zakupów w pobliskim centrum handlowym. Obiad w porze kolacji, nocleg.

Dzień 3:

Śniadanie (stół szwedzki). Wiedeń. Przejazd wzdłuż rzeki Dunaj, gdzie zobaczymy mi.in Budynki ONZ, charakterystyczną wyróżniającą się na tle miasta spalarnie pomalowaną przez Hunderwassera. Następnie Wzgórze Kahlenberg jedno z najbardziej ważnych miejsc dla Polaków wejście do kościoła Św. Józefa z kaplicą Jana III Sobieskiego, podziwianie panoramy miasta z tarasu widokowego, czas wolny. Przejazd najbardziej znaną obwodnicą starego miasta RING o długości 5,2 km wzdłuż której znajdują się najważniejsze obiekty Wiednia. Na trasie przejazdu zobaczymy: Urania, Uniwersytet, park miejski z pomnikiem Straussa, liczne luksusowe hotele, Operę, pomnik Goethego, pomnik Mozarta w ogrodach Pałacu Zimowego Hofburg, muzeum Historii Sztuki, pomnik cesarzowej Marii Teresy, muzeum Historii Naturalnej, Parlament, Ratusz, kościół wotywny, dawne koszary wojskowe. Spacer zaczniemy na placu szwedzkim z którego udamy się na piesze zwiedzanie ścisłego centrum miasta, gdzie zobaczymy: jedną z najstarszych kawiarni wiedeńskich, zwiedzimy przepiekaną cerkiew greckokatolicką z unikalnym ikonostasem, dom Mozarta, wejście na dziedziniec, gdzie zwiedzimy kościół św. Elżbiety siedziba zakonu Krzyżaków, najbardziej charakterystyczna sakralna budowla Starego Miasta – Katedra Św. Szczepana, czas wolny na tradycyjną kawę po wiedeńsku, tort zachera, wiedeńskie specjały. Dalsze zwiedzanie miasta, pomnik cesarza Józefa, przejście w stronę dużego kompleksu pałacowego – Hofburg, gdzie w stajniach „ apartamentach” zobaczymy słynne konie lipiańskie, wspaniałe budowle, kościół Minorytów, przejście przez Volksgarten jednym z najpiękniejszych ogrodów różanych w centrum Wiednia z uroczym pomnikiem cesarzowej Elżbiety, żony cesarza Franciszka Józefa, zwanej pieszczotliwie Sissi, zobaczmy świątynię Tezeusza, która jest repliką świątyni zbudowanej w starożytności w Grecji. Zobaczymy jedną z najładniejszych budowli Starego Miasta – Parlament, spacer zakończymy w cesarskich ogrodach podziwiając pomnik Mozarta. W drodze powrotnej zobaczymy Dom Hundertwassera – jedno z najsłynniejszych dzieł tego architekta, powrót na obiad w porze kolacji, nocleg.

Dzień 4:

Śniadanie (stół szwedzki). Wiedeń. Zwiedzimy przepiękny kompleks pałacowo – parkowy Schonbrunn do którego wejdziemy. Najsłynniejsza letnia rezydencja Habsburgów: sale cesarskie i ogrody – fontanna Neptuna, Glorietta, ogród różany. Wyjazd do Budapesztu, zwiedzanie Pesztu - części nizinnej stolicy Węgier. Spacer przez miasto, zobaczymy charakterystyczny budynek Parlamentu, przejście przez park, liczne pomniki, zabudowa miejska, kamienice, Bazylikę św. Stefana, w której przechowywana jest najważniejsza relikwia kraju - prawica pierwszego króla Węgier. Przejazd na Plac Millennium, który został wybudowany z okazji tysiąclecia państwa węgierskiego. Obok zobaczymy Zamek Vajdahunyad - kompleks budowli, przejazd na zakwaterowanie, obiad w porze kolacji, nocleg. Możliwość degustacji wina połączonej z zabawą – płatne dodatkowo 39 zł/os.

Dzień 5:

Śniadanie (stół szwedzki). Dalsze zwiedzanie Budapesztu. Przejazd na Górę Gellerta wznoszącą się 130 metrów nad płynącym poniżej Dunajem. Na wzgórzu zobaczymy Cytadelę wzniesioną przez Habsburgów w celu poskromienia nieposłusznych mieszkańców Pesztu oraz Statuę Wolności - dar Armii Czerwonej dla Węgrów. Następnie zobaczymy Zamek Królewski, który przez 700 lat był siedzibą węgierskich królów.Następnie z Baszty Rybackiej, budowli z siedmioma neoromańskimi wieżami, będziemy mogli podziwiać panoramę miasta. Rejs statkiem po Dunaju wraz z konsumpcją – bufet w cenie 30 EUR/os - płatne dodatkowo. Wyjazd w drogę powrotną.

Dzień 6:

Wyjazd w drogę powrotną. Na trasie przejazdu obiad. Przejazd do Częstochowy na Jasną Górę, indywidualne. krótkie zwiedzane Jasnej Góry. Klasztor na Jasnej Górze to najpopularniejszy ośrodek pielgrzymkowy w Polsce a jednocześnie najważniejsze miejsce kultu Maryi w kraju.

Świadczenia:

Autokar, klimatyzacja, dvd, w-c, cafe – bar (na czas przejazdu kawa, herbata gratis), zakwaterowanie w hotelu 2/3* pok. 2, wyżywienie wg programu, pilot, lokalny przewodnik, ubezpieczenie KL 20.000 € i NNW 20.000 zł.

TERMINY

CENA ZA OS.

14-19.07.2020

1 290 zł

ORGANIZATOR

Dodatkowo płatne:

Bilety wstępu 20 EUR/os. Rejs statkiem po Dunaju wraz z konsumpcją – bufet w cenie 30 EUR/ os. Dopłata do pokoju 1-osobowego - 400 zł. System słuchawkowy Tour Guide 25 zł/os. www.naturatour.pl

801 000 527

WYCIECZKA OBJAZDOWA

BRATYSŁAWA - WIEDEŃ - BUDAPESZT

53


W

ycieczka objazdowa: Monachium, Fussen, Neuschwenstein, Hohenschwangau,

Z

Garmish Partenkirschen, Linderhof, Ettal.

AMKI BAWARSKIE

Niemcy

Dzień 1:

Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd nocny przez Niemcy.

Dzień 2:

Przejazd do zamków - NEUSCHWENSTEIN - inspiracja dla twórców bajkowego pałacu Walta Disneya, HOHENSCHWANGAU - odbudowanego po zniszczeniach z okresu wojen napoleońskich przez ojca Ludwika - Maksymiliana II. Przejazd do niewielkiej miejscowość REUTTE w austriackich Alpach, gdzie znajduje się wyjątkowa atrakcja - najdłuższy wiszący most świata - Highline 179. Spacer przez most łączący ze sobą ruiny zamku Ehrenberg i fort Claudia; obiadokolacja, nocleg.

Dzień 3:

Śniadanie. Przejazd do GARMISH PARTENKIRSCHEN - panorama Alp, obiekty olimpijskie, dla chętnych wjazd kolejką na najwyższy szczyt Alp Bawarskich - Zugspitze (2962 m n.p.m.) Przejazd do LINDERHOF - zwiedzanie zamku Ludwika II - jednego z trzech zamków króla Ludwika II, jedyny, w którym władca mieszkał przez dłuższy czas. Przejazd do ETTAL – jednego z najstarszych miejsc pielgrzymkowych w Niemczech, możliwość zakupu miejscowych wyrobów winiarskich i piwowarskich oraz wyśmienitych likierów Ettaler Klosterlikör wyrabianych od setek lat przez mieszkających tutaj Benedyktynów. Przejazd do hotelu na obiadokolację i nocleg.

Dzień 4:

Śniadanie. Przejazd do MONACHIUM, Zwiedzanie miasta: Park Olimpijski, gdzie w roku 1972 odbyły się XX Letnie Igrzyska Olimpijskie, wjazd na Olympiaturm – wieżę olimpijską, skąd rozciąga się wspaniały widok na rozległe miasto, następnie zwiedzanie monachijskiej starówki, wizyta m.in. w słynnym Frauenkirche – kościele Mariackim, będącym symbolem stolicy Bawarii, Kolumna Mariacka, Nowy i Stary Ratusz, Odeonsplatz – miejsce puczu hitlerowskiego, kościół Teatynów, w którym pochowana jest polska księżniczka Teresa Kunegunda - córka Jana III Sobieskiego, Rezydencja Książąt i Królów Bawarskich, gmach Bawarskiej Opery Narodowej, najbardziej znana RAMOWY PROGRAM IMPREZY piwiarnia na świecie – Hofbräuhaus, która zasłynęła w świecie jako ulubione miejsce Adolfa Hitlera, który w niej właśnie wygłaszał wielogodzinne mowy, obecnie zaś lokal słynie z wyśmienitego regionalnego jadła w bardzo przyzwoitych cenach oraz Maßbier – piwa podawanego w wielkich litrowych kuflach, czas wolny na monachijskiej starówce. W godzinach wieczornych wyjazd w drogę powrotną do kraju.

Dzień 5:

Przyjazd do Polski w godzinach porannych.

Cena obejmuje:

- przejazd komfortowym autokarem (WC, video, cafe bar, klimatyzacja), - 2 noclegi w pensjonacie - pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami, - 2 śniadania, 2 obiadokolacje, - ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 10 000 €, NW 7 000 PLN, bagaż 800 PLN), - opiekę licencjonowanego pilota.

Cena nie obejmuje:

- obligatoryjnych kosztów uczestnictwa w programie (usług lokalnych przewodników, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, biletów komunikacji miejskiej, opłat wjazdowych) - ok. 115 €/ os. (w tym bilet na Zugspitze – ok. 44 €/os.), - napoi do obiadokolacji, - dopłat do połączeń antenowych, - dopłaty do pokoju 1 os. - 250 PLN.

Uwagi:

Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.

Rozkład jazdy:

Główne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. 19.00; pozostałe miasta: Gliwice – godz. 19.45, Opole – godz. 21.00, Wrocław – godz. 22.30; dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Bielsko-Biała – godz. 17.45 (dopłata 50 zł), Chrzanów – godz. 18.00 (dopłata 40 zł), Częstochowa – godz. 17.15 (dopłata 90 zł), Kraków – godz. 17.15 (dopłata 50 zł), Piotrków Tryb. – godz. 15.45 (dopłata 90 zł), Warszawa – godz. 11.45 (bez dopłaty).

ORGANIZATOR

TERMINY

CENA ZA OS.

29.04 – 03.05.2020

1 139 zł

10.06 – 14.06.2020

1 139 zł

12.08 – 16.08.2020

1 139 zł

02.09 – 06.09.2020 54

ZAMKI BAWASKIE

WYCIECZKA OBJAZDOWA

1 139 zł www.naturatour.pl

801 000 527


S

P Rosja

ETERSBURG

ankt Petersburg to drugie co do wielkości miasto w Rosji. Rocznie odwiedzany jest przez ponad 6 mln turystów - jest wśród 20 najczęściej odwiedzanych miast świata. Zapraszamy na zwiedzanie.

“BIAŁE NOCE”

Dzień 1:

Warszawa. Zbiórka godz. 12:25 – hala odlotów Terminal A, strefa D, wylot z Okęcia o godzinie 14:25, Petersburg przylot 17:20 (+ 2 godz.). Rejs lotniczy realizowany jest polskimi liniami LOT. Panoramiczne zwiedzanie Petersburga. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, obiad w porze kolacji. Indywidualny wieczorny spacer. Nocleg.

Dzień 2:

Śniadanie /stół szwedzki/. Zwiedzanie Petersburga: Plac św. Izaaka, Sobór św. Izaaka (wnętrza) – unikalny pomnik architektury. Nabrzeże Uniwersyteckie i Pałacowe, Admiralicja, budynek Sztabu Generalnego, pomnik Piotra I – Miedziany Jeździec, Plac Sztuki, pomnik Puszkina. Zobaczymy zabudowania Wyspy Wasilewskiej oraz zwiedzimy Twierdzę Pietropawłowską (najstarszą budowlę miasta) z Soborem św. Piotra i Pawła (miejsce spoczynku rosyjskich carów). Powrót do hotelu, obiad w porze kolacji. Wieczorem rejs stateczkiem rzekami i kanałami Sankt Petersburga, gdzie m. in. zobaczymy liczne pałace, hotele i inne budowle oraz krążownik Aurora-symbol rewolucji październikowej, obserwacja zjawiska „Białych Nocy”. Powrót do hotelu, nocleg.

Dzień 3:

Śniadanie /stół szwedzki/. Petersburg, dalsze zwiedzanie miasta. Pałacu Zimowego z jednym z największych na świecie artystycznych i kulturalno-historycznych muzeów Ermitażem. Newski Prospekt – główna arteria miasta, zobaczymy: katedrę Kazańską, liczne place, pomniki i pałace miasta. Przyjazd na zwiedzanie do Peterhofu – letniej rezydencji Piotra I – jednego z najwspanialszych kompleksów pałacowo-parkowych na świecie. Zwiedzanie Parku Dolnego – „Rosyjskiego Wersalu” z malowniczymi ogrodami oraz baśniowej urody fontannami i kaskadami. Powrót do hotelu, obiad w porze kolacji. Wieczorny indywidualny spacer w celu obserwacji zwodzonych i podnoszonych mostów w zależności od ich konstrukcji. Obserwacja zjawiska „Białych Nocy”. Nocleg.

Dzień 4:

Śniadanie /stół szwedzki /. Przejazd do Carskiego Sioła – unikatowego zespołu pałacowo parkowego. Zwiedzanie pałacu Katarzyny Wielkiej wraz z Bursztynową Komnatą oraz Wielką Salą Tronową. Przejazd na lotnisko. Petersburg, wylot o godz. 18:00. Warszawa, przylot o godz. 19:05. Pożegnanie Uczestników wycieczki.

Świadczenia:

Bilet lotniczy na trasie Warszawa – Petersburg – Warszawa, bagaż podręczy 1 szt. do 8 kg, o wymiarach nieprzekraczających 55 x 40 x 23 cm oraz główny bagaż 1 sztuka: max waga do 23 kg / max suma zewnętrznych wymiarów (długość + szerokość + głębokość) 158 cm, zakwaterowanie w hotelu 3*, pok. 2 osobowe, wyżywienie wg programu, pilot, lokalny przewodnik Petersburg, e-wiza, ubezpieczenie KL 30 000 €.

Dodatkowo płatne:

lokalne transfery, opłaty rezerwacyjne, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów oraz na rejs statkiem 200 €, dopłata do pokoju 1-osobowego 400 zł. System słuchawkowy Tour Guide 15 zł/os.

ORGANIZATOR

TERMINY

CENA ZA OS.

31.05-3.06.2020

2 900 zł

www.naturatour.pl

801 000 527

WYCIECZKA OBJAZDOWA

PETERSBURG “BIAŁE NOCE” - KALININGRAD

55


W

programie zwiedzanie takich miejscowości jak: Alba Iulia, Sibiu, Sinaia, Râşnov, Brasova, Bran, Sighisoara, Târgu Mureş.

R

UMUNIA w krainie Drakuli

Dzień 1: Wyjazd według rozkładu jazdy. Dzień 2: Przyjazd do ALBA IULIA. Zwiedzanie miasta: Twierdza Alba Karolina. Zajmuje około

Cena obejmuje:

Przejazd komfortowym autokarem (WC, video, cafe bar, klimatyzacja), 3 noclegi w hotelu ** / *** - pokoje z łazienkami, 3 śniadania, 3 obiadokolacje, obowiązkową składkę na TFG – 10 PLN/os., ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 10 000 €, NW 7 000 PLN, bagaż 800 PLN), zwiedzanie wg programu, opiekę licencjonowanego pilota.

Cena nie obejmuje:

Obligatoryjnych kosztów uczestnictwa w całym programie (opłaty wjazdowe, zestawy słuchawkowe, itp.) - ok. 25 €/os., biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, usług lokalnych przewodników – ok. 220 RON/ os., napoi do obiadokolacji, dopłat do połączeń antenowych, dopłaty do pokoju 1 os. 200 PLN.

Uwagi:

Pałac Peles w Sinaia nie będzie dostępny dla zwiedzających w terminie: 28.04 – 03.05.2020. W zamian zwiedzanie Zamku Korwinów w Huneadorze. Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.

70 ha powierzchni. Prowadzą do niej reprezentacyjne bramy, z których wschodnia wyróżnia się pięknymi ozdobami, min. wizerunkiem cesarza Karola VI na koniu. Przy bramie spacerują wartownicy ubrani w stylowe stroje; cerkiew, Biblioteka Batthyáneum powstała w 1784 r. W tym samym budynku mieści się, założone przez biskupa Batthyániego, najstarsze w Rumunii obserwatorium astronomiczne; Sala Zjednoczenia - pokaźny budynek stojący obok Pałacu Książęcego. To tu obradowało Wielkie Zgromadzenie Narodowe Rumunów z Transylwanii, Banatu, Kriszany i Marmaroszu, którzy 1 grudnia 1918 r. uchwalili zjednoczenie ziem będących dotąd pod panowaniem austro-węgierskim z Królestwem Rumunii. Obecnie w budynku tym mieści się Muzeum Zjednoczenia; Uniwersytet, renesansowy pałac. Przejazd do SIBIU – jest to niewątpliwie jedno z najpiękniejszych miast nie tylko Transylwanii, ale i całej Rumunii. Zwiedzanie miasta: starówka, magistrat Stary Ratusz, most Kłamców, i schody Fingerling, plac Huep, kościół ewangelicki gdzie zainteresuje nas nie tylko cudowny widok z wieży, ale i skarby znajdujące się wewnątrz świątyni takie jak malowidła, chrzcielnica czy organy wyposażone w 6000 piszczałek. Znajdziemy tu także ciekawe płyty nagrobne, a wśród nich upamiętniającą syna Włada Palwonika zwanego Drakulą. Dalej Prawosławna Cerkiew Metropolitalna św. Trójcy z początku XX wieku z kopułą pokrytą barwnymi freskami, kapiącym od złota ikonostasem, mozaikami i żyrandolem, który przywieziono tu z pracowni w Wiedniu. Przejazd na obiadokolację, nocleg.

Dzień 3: Śniadanie, Przejazd do SINAIA. To najbardziej znany rumuński kurort, znajdujący się u podnóży gór Bucegi. Pod koniec XIX wieku był letnią rezydencją królewską. Powstał urokliwy eklektyczny pałac Peleş. Wnętrza zamku zdobią kopie arcydzieł europejskich. W zamku znajdowała się pierwsza sala kinowa w Rumunii. Następnie zwiedzanie zamku chłopskiego w RÂŞNOV. To niewielka miejscowość w środkowej Rumunii, położona w połowie drogi łączącej Bran z Braszowem. Główną atrakcją turystyczną jest usytuowany na skalnym wzgórzu potężny chłopski zamek obrony. Pierwotną warownię wznieśli tu na początku XIII wieku Krzyżacy. Wkrótce zostali wygnani z warowni, która szybko weszła w posiadanie mieszkańców okolicznych wsi. Zamek bez dworu czy pałacu, rozbudowany przez mieszczan i chłopów stanowił ważny punkt obronny przed licznymi najazdami i atakami ze strony sąsiadującego Imperium Otomańskiego. Przejazd do BRASOVA, zwiedzanie miasta: rynek wraz z ratuszem, Cerkiew prawosławna, cerkiew św. Mikołaja, mury miejskie kościół św. Bartłomieja; Czarny Kościół, który jest największą budowlą sakralną Rumunii, największym późnogotyckim kościołem halowym na wschód od Wiednia i największym kościołem luterańskim w regionie. Czarny Kościół jest kościołem obronnym, który w razie wojny służył jako schronienie dla mieszkańców miasta. W kościele znajdują się największe organy Siedmiogrodu z 4000 piszczałek. Przejazd na obiadokolację; nocleg.

TERMINY

CENA ZA OS.

28.04 - 03.05.2020

1 149 zł

Dzień 4: Śniadanie. Przejazd do BRAN. Bran to niewielkie miasto w środkowej Rumunii. Zwiedzanie Białego Zamku – „zamku Drakuli”. Swój obecny wygląd zamek uzyskał w czasie gruntownej przebudowy, przeprowadzonej została w latach 1886-1888 wg projektu francuskiego architekta Viollet-le-Duca. Zamek w Branie kojarzony jest mylnie ze słynnym hospodarem wołoskim Władem Palownikiem zwanym potocznie Drakulą. Postać ta stanowiła inspirację dla irlandzkiego pisarza Brama Stokera do napisania książki. To w niej autor opisał siedzibę Draculi, nawiązując do zamku w Branie. Historycy uważają jednak, że Wład prawdopodobnie nigdy tu nie mieszkał. Przejazd do SIGHISOARA. Miasteczko przyciąga turystów nie tylko pięknym położeniem, ale także zabytkową zabudową i jedną z najlepiej zachowanych Starówek we wschodniej Europie. Właśnie tutaj mieszkał i udzielał się Wlad Diabeł, ojciec słynnego rumuńskiego księcia Draculi. Zwiedzanie miasta: Cytadela Sighisoara - zbudowana w 12 wieku, wzmocniona i rozszerzona w 15 wieku. To silny system obronny z 14 wieżami oraz kilka bastionów wyposażonych w artyleryjskie strzelnice. Najpiękniejszą z wież jest Clock Tower, czyli wieża zegarowa, w której niegdyś przechowywano skarby; Kościół na Wzgórzu (Biserica din Deal) to najbardziej reprezentacyjny obiekt Sigishoary. Zbudowano go w stylu gotyckim na wysokości 1373 m n.p.m. Początkowo kościół katolicki, stał się głównym kościołem mieszkańców Sighisoary, przybierając charakter luterański; Kościół Klasztorny, Schody Szkolne, Dom Drakuli, Mury i Baszty obronne. Przejazd na obiadokolację, nocleg.

09.06 - 14.06.2020

1 149 zł

Dzień 5: Śniadanie. Przejazd do TÂRGU MUREŞ . Jednym z najciekawszych zabytków Târgu

11.08 - 16.08.2020

1 149 zł

01.09 - 06.09.2020

1 149 zł

Rozkład jazdy:

Główne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. 19.00; pozostałe miasta: Kraków – godz. 20.45, Chrzanów – godz. 19.45, dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Bielsko-Biała – godz. 17.45 (dopłata 50 zł), Częstochowa – godz. 17.15 (dopłata 90 zł), Gliwice – godz. 17.45 (dopłata 50 zł), Opole – godz. 16.30 (dopłata 80 zł), Piotrków Tryb. – godz. 15.45 (dopłata 90 zł), Tychy – godz. 18.15 (dopłata 40 zł), Warszawa – godz. 11.45 (bez dopłaty), Wrocław – godz. 14.45 (dopłata 100 zł).

ORGANIZATOR

Mureş jest rozległa średniowieczna twierdza. Warownia ta wzniesiona została w XV wieku. Do czasów obecnych zachowało się 7 potężnych baszt oraz większość łączących je murów obronnych w obrębie których znajduje się XIV wieczny kościół reformowany; kościół unitariański, katedra katolicka i prawosławna, wybrane secesyjne obiekty - magistrat, Pałac Kultury. Zwiedzanie kopalni soli w TURDZIE. W skład kompleksu wchodzą trzy szyby: Terezia (z najgłębszym punktem – 120 m), Anton (108 m) i Rudolf (42 m). Na różnych wysokościach zbudowane są specjalnie oświetlone drewniano-metalowe konstrukcje, z których podziwiać można skomplikowane formacje skalne i poszczególne atrakcje kopalni. Od wejścia ciągnie się długi, solny korytarz kierujący do Komnaty Echa, w której zwiedzający mogą przetestować doskonałą akustykę. Dalej znajdują się kolejne sale i mnóstwo wąskich korytarzy prowadzących do głównej komnaty Saliny. Wyjazd w drogę powrotną.

Dzień 6: Powrót w godzinach porannych. 56

RUMUNIA - W KRAINIE DRAKULI

WYCIECZKA OBJAZDOWA

www.naturatour.pl

801 000 527


G

RUZJA smaki i uroki Kaukazu

Dzień 1-2:

Warszawa. Zbiórka godz. 20:30 – hala odlotów Terminal A, strefa D. wylot z Okęcia o godzinie 22:25, Tbilisi przylot 04:05 (+2 godz.). Rejs lotniczy realizowany jest polskimi liniami LOT. Przylot do Tbilisi. Zakwaterowanie w hotelu, czas na regenerację po nocnym locie odpoczynek, późniejsze śniadanie. Popołudniu zwiedzanie ekspozycji Muzeum Narodowego z imponującą kolekcją złotych skarbów. Obiad w porze kolacji w hotelu lub w restauracji w Tbilisi. Spacer po starym mieście, wizyta w meczecie i najstarszej cerkwi w Tbilisi - kościele Anczischati z VI wieku, przejazd kolejką linową na wzgórze zamkowe Narikala, na zachód słońca. Powrót do hotelu. Dla chętnych Tbilisi nocą…

Dzień 3:

Śniadanie. Wyjazd do monastyru św. Krzyża z VII wieku, skąd rozciąga się widowiskowa panorama starej stolicy Gruzji – Mcchety. Przejazd w rejon tzw. Gruzińskiej Drogi Wojennej. Zwiedzanie XVII-wiecznego zamku Ananuri. Przejazd przez góry Kaukazu Wielkiego do podnóża góry Kazbek (5047m). Po drodze postoje na platformie widokowej przy przełęczy Dżwari (2395m) i źródłach wody mineralnej „gruzińskie Pamukkale”. Krótka wyprawa 4x4 do podnóża śnieżnej góry Kazbek (5047 m) do monastyru Cminda Sameba. Powrót do Tbilisi, obiad w porze kolacji w restauracji z muzyką na żywo i pokazem tańców w Tbilisi. Nocleg. Dla chętnych Tbilisi nocą…

Dzień 4: Śniadanie. Transfer do miasta Achalcyche w środkowej Gruzji. Wizyta w turecko-gruzińskim zamku Rabat. Wyjazd do skalistego kanionu rzeki Mtkwari. Zwiedzanie skalnego miasta Wardzia związanego z wielką królową i świętą lokalnego kościoła – Tamar, najwybitniejszym władcą Gruzji. Przejazd do prehistorycznej twierdzy Saro sprzed ponad 3000 lat. Przyjazd do hotelu obiad w porze kolacji, nocleg. Dzień 5:

Śniadanie w hotelu. Przejazd do słynnego uzdrowiska Borżomi. Krótki spacer po parku zdrojowym, degustacja leczniczej wody. Możliwość zakupu oryginalnych leczniczych przetworów z szyszek, słodyczy, etc. Przejazd do regionu Imeretii w zachodniej Gruzji. Zwiedzanie średniowiecznego klasztoru i uniwersytetu Gelati. Wpisane na listę UNESCO jest dziełem jednego z największych władców Gruzji – króla Dawida Budowniczego, znajduje się tu m. in. nekropolia gruzińskich władców. Zwiedzanie bajkowej jaskini Prometeusza. Przyjazd do miasta Kutaisi. Obiad w porze kolacji, nocleg w hotelu.

Dzień 6:

Śniadanie. Przejazd do Batumi. Spacer po centrum miasta, dzielnicy futurystycznych wysokościowców i nadmorskiej promenadzie., zobaczymy m. in. po Placu Europy ze statuą Medei, czas wolny, możliwość kąpieli w Morzu Czarnym. Jeden z najsłynniejszych pokazów akrobacji w delfinarium. Zakwaterowanie w Batumi lub okolicy. Obiad w porze kolacji w miejscowej restauracji z muzyką na żywo. Wieczorem czas wolny na promenadzie w Batumi. Nocleg.

Dzień 7: Śniadanie w hotelu. Długi przejazd przez Gruzję z Batumi w okolice Tbilisi. Zwiedzanie Mcchety – pradawnej gruzińskiej stolicy. Wizyta w klasztorze Samtawro powiązanym z działalnością św. Nino, patronki i „Oświecicielki”, za której przyczyną kraj w IV wieku przyjął chrześcijaństwo. Zwiedzanie monumentalnej katedry Sweticchoweli (XI w.), gdzie znajdują się nekropolie królów gruzińskich i liczne relikwie. Czas na zakupy na lokalnym bazarze. Kolacja w restauracji w okolicach Mcchety lub Tbilisi. Nocleg w hotelu w Tbilisi. Dzień 8:

Śniadanie. Wyjazd do Signagi - urokliwego miasteczka z XVIII wieku, nazywanego “miastem miłości”. Spacer po murach obronnych i starym mieście. Przejazd do Kachetii, światowej kolebki winiarstwa, gdzie około 8000 lat temu człowiek nauczył się wytwarzać wino. Wizyta w wykutym w skałach magazynie firmy Chareba, gdzie w podziemnych tunelach leżakuje dziesiątki tysięcy butelek. Degustacje i zwiedzanie wytwórni wina i koniaku. Kolacja w Kachetii w formie supry - tradycyjnej gruzińskiej uczty z muzyką na żywo i toastami, prowadzonej przez zawodowego wodzireja-Tamadę. Transfer na lotnisko w Tbilisi.

TERMINY

CENA ZA OS.

Tbilisi, wylot o godz. 04:55, Warszawa, przylot o godz. 06:40. Dla chętnych powrót autokarem do miejsca zbiórki – płatne dodatkowo, po trasie przejazdu śniadanie we własnym zakresie.

08-16.05.2020

3 590 zł

Świadczenia (wszystko w cenie):

05-13.08.2020

3 590 zł

Dzień 9:

bilet lotniczy wg programu, bagaż podręczy 1 szt. do 8 kg, o wymiarach nieprzekraczających 55 x 40 x 23 cm oraz główny bagaż 1 sztuka: max waga do 23 kg / max suma zewnętrznych wymiarów (długość + szerokość + głębokość) 158 cm, transfery autokarem w Gruzji, zakwaterowanie standard 2/3 *, pok.2 os., wyżywienie wg. oferty, (śniadanie i obiad w porze kolacji, napoje, wino), pilot, lokalny przewodnik, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów, opłata za wjazd - wyprawa samochodami 4 x 4 do monastyru Cminda Sameba, obowiązkowa opłata na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny, ubezpieczenie KL 20 000 Euro, NNW 20 000 zł, bagaż 800 zł

ORGANIZATOR

Dodatkowo płatne:

System słuchawkowy Tour Guide 40 zł/os. Dopłata do pokoju 1 os. - 600 zł. www.naturatour.pl

801 000 527

WYCIECZKA OBJAZDOWA

GRUZJA - SMAKI I UROKI KAUKAZU

57


W

enecja, Asyż, Rzym, Watykan.

W

ŁOCHY

klasyczne

Dzień 1:

Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy. Przejazd przez Czechy, Austrię.

Dzień 2:

Przyjazd do Włoch. Przepłynięcie statkiem do WENECJI na plac św. Marka; zwiedzanie - bazylika św. Marka z szczątkami patrona miasta św. Marka Ewangelisty, Pałac Dożów (z zewnątrz) gotycka siedziba władców i rządu Wenecji, Wieża Zegarowa (z zewnątrz), Most Westchnień, spacer w kierunku Ponte Rialto. Czas wolny. Przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 3: Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd do ASYŻU. Zwiedzanie bazyliki Santa Maria degli Angeli z Kaplicą Porcjunkuli. Wizyta w bazylice św. Franciszka, gdzie nawiedzimy grób świętego. Spacer przez centrum miasta, kościół św. Klary. Czas wolny. Przejazd na obiadokolację i nocleg w okolicy Rzymu. Dzień 4:

Śniadanie, przejazd w okolice Rzymu. Zwiedzanie RZYMU: Koloseum - najsłynniejszy amfiteatr świata, antyczne Forum Romanum, Capitol - miejsce od czasów antycznych uważane za serce duchowe, polityczne i kulturalne Rzymu; Plac Wenecki przy którym stoi pomnik przypominający o wielkim dziele zjednoczenia państwa włoskiego w latach 1860-1870 przedstawiający pierwszego jego króla Wiktora Emanuela II; Panteon - perełka architektoniczna wybudowana w I połowie II wieku n.e., jedyna antyczna pozostałość stojąca po dziś dzień w całości, Piazza Navona z fontanną “Czterech Rzek” Berniniego, Plac Hiszpański ze słynnymi schodami hiszpańskimi, Fontanna di Trevi. Czas wolny. Obiadokolacja. Nocleg.

Dzień 5: Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Przejazd na zwiedzanie WATYKANU. Muzea Watykańskie (fakultatywnie) - jeden z największych zbiorów sztuki na świecie z eksponatami od antyku po wiek dwudziesty oraz Kaplicy Sykstyńskiej ze słynnymi freskami Michała Anioła - miejsca wyboru papieży w trakcie tzw. Konklawe; bazylika św. Piotra - miejsca, w którym od 2 tys. lat spoczywają szczątki pierwszego papieża - św. Piotra. Grób św. Jana Pawła II, słynna Pieta Michała Anioła - “najpiękniejsza rzeźba przeszłości, teraźniejszości i przyszłości”. Następnie dalsze zwiedzanie RZYMU: bazylika św. Pawła za Murami - miejsce pochówku św. Pawła Apostoła, bazylika św. Jana na Lateranie - dedykowana Janowi Chrzcicielowi i Janowi Ewangeliście, pierwsza spośród czterech bazylik Rzymu. Czas wolny. Wyjazd w kierunku Polski. Dzień 6:

Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych.

Cena obejmuje:

- przejazd komfortowym autokarem (WC, video, cafe bar, klimatyzacja), - 3 noclegi w hotelu **/*** (1 nocleg w okolicach Rimini / Cesenatico / Lido di Jesolo, 2 noclegi w okolicach Rzymu - pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami, - 3 śniadania kontynentalne, 3 obiadokolacje, - ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 10 000 €, NW 7 000 PLN, bagaż 800 PLN), - obowiązkową składkę na TFG – 10 zł/os., - opiekę licencjonowanego pilota.

Cena nie obejmuje:

TERMINY

CENA ZA OS.

28.04 - 03.05.2020

1249 zł

09.06 - 14.06.2020

1249 zł

- obowiązkowych kosztów uczestnictwa w całym programie (usług lokalnych przewodników, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, biletów komunikacji miejskiej, opłat wjazdowych) - ok. 60 €/os.; - fakultatywnych biletów wstępu do kościołów, Campanile w Wenecji – ok. 20 €, - napoi do obiadokolacji, - dopłat do połączeń antenowych, - dopłaty do pokoju 1 os. - 250 PLN. W hotelach może być pobierana opłata za taksę klimatyczną ok. 1,00 – 2,50 €/os./dzień (płatne na miejscu w hotelu).

11.08 - 16.08.2020

1249 zł

Uwagi:

01.09 - 06.09.2020

1249 zł

ORGANIZATOR

58

WŁOCHY KLASYCZNE

ze względu na duże kolejki do kas przed Muzeami Watykańskimi biuro podroży nie gwarantuje możliwości kupienia biletu w kasie. Istnieje możliwość dokonania rezerwacji i zakupu biletu przy zakupie wycieczki (os. dorosła – 150 zł, dzieci 6 – 18 lat – 115 zł). Program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.

Rozkład jazdy:

WYCIECZKA OBJAZDOWA

główne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. 16.00; pozostałe miasta: Tychy – godz. 16.30, Bielsko-Biała – godz. 17.15, Cieszyn – godz. 17.45; dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Chrzanów – godz. 15.00 (dopłata 40 zł), Częstochowa – godz. 14.15 (dopłata 90 zł), Gliwice – godz. 14.45 (dopłata 50 zł), Kraków – godz. 14.15 (dopłata 50 zł), Opole – godz. 13.15 (dopłata 80 zł), Piotrków Tryb. – godz. 12.45 (dopłata 90 zł), Warszawa – godz. 08.45 (bez dopłaty), Wrocław – godz. 11.30 (dopłata 100 zł). www.naturatour.pl

801 000 527


R

EJS PO BAŁTYKU

R

ejs po Morzu Bałtyckim, połączony ze zwiedzaniem 4 europejskich stolic: Rygi, Sztokholmu, Helsinek oraz Tallina.

4 stolice

Dzień 1:

Wyjazd wg rozkładu jazdy, przejazd w kierunku Rygi.

Dzień 2:

Przyjazd do RYGI, zwiedzanie: Stare Miasto - kościół św. Piotra, Dom Bractwa Czarnogłowych, Ratusz, protestancka katedra NMP (największy kościół w krajach bałtyckich), plac Katedralny, zespół średniowiecznych kamieniczek – Trzej Bracia, Mała i Wielka Gildia Kupiecka, Parlament – dawny budynek rycerstwa inflanckiego, fragmenty murów obronnych z Basztą Prochową. Późnym popołudniem zaokrętowanie na prom z Rygi do Sztokholmu (rejs nocny).

Dzień 3: Śniadanie na statku, wyokrętowanie w SZTOKHOLMIE. Zwiedzanie miasta z przewodnikiem ratusz miejski, Pałac Królewski, stare miasto Gamla Stan, muzeum Vasa przybliżające historię XVII wiecznego okrętu wojennego, który zatonął w trakcie swojego pierwszego rejsu. Wieczorem zaokrętowanie na statek do Turku (rejs nocny). Dzień 4:

Po wczesnym śniadaniu na statku, wyokrętowanie w fińskim porcie TURKU. Spacer po starówce najstarszego fińskiego miasta i historycznej stolicy Finlandii, które w XVI wieku było siedzibą Jana III Wazy i jego żony Katarzyny Jagiellonki - zamek Turun Linna, gotycka katedra, główny plac targowy. Przejazd do HELSINEK - zwiedzanie z przewodnikiem współczesnej stolicy Finlandii - aleja Mannerheima i budynek Parlamentu, wykuty w skale kościół protestancki Temppeliauko, Park Sibeliusa z oryginalnym pomnikiem kompozytora przypominającym gigantyczne organy i słynny stadion olimpijski z pomnikiem Paavo Nurmiego, najwybitniejszego długodystansowca świata lat 30-tych XX wieku. Spacer po centrum - Plac Senacki z Katedrą Luterańską i pomnikiem cara Aleksandra II, prawosławny Sobór Uspienski. Zaokrętowanie, nocny rejs do Tallina.

Dzień 5: Po śniadaniu wyokrętowanie w porcie w TALLINIE. Piesze zwiedzanie Tallińskiej Starówki Górne Miasto (Wzgórze Tompea, zamek z wieżą Długi Herman, katedra Aleksandra Newskiego, Katedra Domska, baszta Kiek in de Kok i mury miejskie) i Dolne Miasto (rynek, ratusz, kamieniczki Trzy Siostry, baszta Gruba Małgorzata, obwarowania miejskie). Po południu objazd po mieście - pałac i park w Kadriorgu (z zewnątrz) i nadmorska dzielnica Pirita. Wyjazd w drogę powrotną w kierunku Polski. Dzień 6:

Przyjazd do Polski.

Cena obejmuje:

- przejazd komfortowym autokarem (WC, video, cafe bar, klimatyzacja), - 3 noclegi na pokładzie luksusowych statków wycieczkowych armatora Tallink Silja w kabinach wewnętrznych 2, 3, 4 osobowych (wewnętrznych) z łazienką wyposażoną w prysznic, - 3 śniadania, - obowiązkową składkę na TFG – 10 zł/os., - ubezpieczenie KL 10000 €, KR 6000 EUR, NNW 7000 zł, bagaż 800 zł (TU Signal Iduna), - opiekę pilota.

Cena nie obejmuje:

- obligatoryjnych kosztów uczestnictwa w całym programie (usług lokalnych przewodników, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, biletów komunikacji miejskiej, opłat wjazdowych) - ok. 45 € i 150 SEK, dopłat do połączeń antenowych. - obiadokolacji - na statku istnieje możliwość wykupienia obiadokolacji w formie bardzo bogatego bufetu z napojami (z uwzględnieniem diety bezglutenowej czy wegetariańskiej, do wyboru ponad 50 dań, wino, piwo oraz napoje soft bez ograniczeń w czasie trwania obiadokolacji). Czas posiłku 2-3 godziny. Cena - ok. 35 - 41 €/os./1 posiłek.

Uwagi:

program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.

TERMINY 28.04 – 03.05.2020 09.06 – 14.06.2020 10.08 – 15.08.2020 31.08 – 05.09.2020

CENA ZA OS. W PLN ZA KABINIE 2 3 OSOBOWEJ OSOBOWEJ 1 609 zł 1 409 zł 1 609 zł 1 409 zł 1 609 zł 1 409 zł 1 609 zł 1 409 zł

4 OSOBOWEJ 1 309 zł 1 309 zł 1 309 zł 1 309 zł

Rozkład jazdy:

główne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. 15.00; pozostałe miasta: Częstochowa – godz. 16.30, Piotrków Tryb. – godz. 18.00, Warszawa – godz. 22.15; dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Bielsko-Biała – godz. 13.45 (dopłata 50 zł), Chrzanów – godz. 14.00 (dopłata 40 zł), Gliwice – godz. 13.45 (dopłata 50 zł), Kraków – godz. 13.15 (dopłata 50 zł), Opole – godz. 12.15 (dopłata 80 zł), Tychy – godz. 14.15 (dopłata 30 zł), Wrocław – godz. 10.45 (dopłata 100 zł).

www.naturatour.pl

801 000 527

ORGANIZATOR

REJS PO BAŁTYKU

4 STOLICE

59


zagranica - zwiedzanie i wypoczynek

WÅ‚ochy Jezioro Garda Sardynia

Grecja antyczna


J

EZIORO GARDA zwiedzanie i wypoczynek

W

łoskie wakacje nad Gardą Sirmione – Malcesine – Limone – Monte Baldo – Jezioro Garda – Mediolan – Werona – Padwa + wypoczynek.

Dzień 1: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy i Austrię do Włoch. Dzień 2: Przyjazd do hotelu Gardesano *** w Bussolengo ok. godz. 13.00, zakwaterowanie, czas wolny, odpoczynek na basenie hotelowym, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 3: Śniadanie. Przejazd do SIRMIONE - miasteczka położonego w południowej części

Jeziora Garda słynącego z przepięknej starówki i z bajkowego zamku rodzinny della Scala. Rejs panoramiczny wokół całego Sirmione, następnie spacer po miasteczku. Czas wolny. Przejazd do DESEANZO SUL GARDA - miasteczka położonego w południowej części jeziora Garda, słynącego z pięknych plaż oraz urokliwego portu wcinającego się w starówkę. Spacer po miasteczku oraz czas wolny na plażowanie nad jeziorem, Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 4: Śniadanie. Przejazd do MALCESINE - urokliwego miasteczka położonego w północ-

nej części Jeziora Garda. Wjazd kolejką na górę Monte Baldo, z której roztacza się niezapomniany widok na całe Jezioro Garda. rejs panoramiczny do LIMONE SUL GARDA - miasteczka położonego po drugiej stronie jeziora, słynącego z produkcji likieru cytrynowego. Rejs powrotny do Malcesine. Czas wolny na plażowanie, Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 5: Śniadanie. Wycieczka do MEDIOLANU - kosmopolitycznej stolicy mody. Zwiedzanie

z przewodnikiem lokalnym: Castello Sforzesco - ogromna rezydencja rodu Sforza, Piazza del Duomo - miejsce spotkań mieszkańców miasta i turystów z całego świata, Duomo - Katedra, trzeci co do wielkości Kościół Europy, spacer po najstarszym i najbardziej eleganckim centrum handlowym we Włoszech – Galleria Vittorio Emanuele ze sklepami znanych włoskich projektantów, restauracjami i kawiarniami, przejście na Piazza della Scala z najsłynniejszą operą na świecie - La Scala. Czas wolny na zakupy lub posiłek we własnym zakresie. Przejazd w stronę stadionu SAN SIRO - chwila czasu na zdjęcia. Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 6: Śniadanie. Czas wolny na odpoczynek przy basenie hotelowym. Obiadokolacja. Przejazd do WERONY na wieczorne zwiedzanie: panoramiczny objazd miasta, następnie spacer po starówce - via Capello z Domem i Balkonem Julii, Dom Romea, Kościół Santa Maria Antica i grobowce rodziny Scaligerich, Piazza Erbe, Torre dei Lamberti, Piazza Signori z Loggią, pomnikiem Dantego i budynkami rządowymi, reprezentacyjna uliczka pełna sklepów via Mazzini oraz Piazza Bra, na którym stoi potężna Arena. Czas wolny. Powrót do hotelu około północy, nocleg. Dzień 7: Śniadanie. przejazd nad Jezioro Garda na plażowanie. Dla zainteresowanych przejazd do jednego z największych Parków Rozrywki - GARDALANDU i całodzienna zabawa na rollercoasterach (bilet dodatkowo płatny - około 35 €/ os.). Powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg. Dzień 8: Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd do PADWY na krótkie zwiedzanie: bazylika św. Justyny, największy plac północnych Włoch - Prato della Valle z 78 posągami oraz Bazylika św. Antoniego. Czas wolny. W godzinach popołudniowych przejazd przez Austrię i Czechy do Polski. Dzień 9: Przyjazd do Polski w godzinach wczesnoporannych. Zakwaterowanie: Hotel GARDESANO *** w Bussolengo – usytuowany 10 minut jazdy auto-

karem od Jeziora Garda, w spokojnej miejscowości. Bliska odległość hotelu od jednego z najpiękniejszych jezior Europy oraz ślicznych włoskich miast pozwala na zwiedzanie tego niesamowicie pięknego regionu Włoch oraz na relaks i odpoczynek czy to przy basenie hotelowym czy nad Jeziorem Garda (dojazd autokarem). Bliska odległość od Parku Rozrywki Gardaland – daje możliwość świetnej zabawy dla całych rodzin Hotel posiada odkryty basen, drink bar , recepcję, restaurację z bardzo dobrą kuchnią. Pokoje: 2, 3, 4 osobowe z łazienkami, klimatyzacją i balkonami.

TERMINY

ILOŚĆ NOCLEGÓW

CENA ZA OS. W POK. 2,3,4 OS.

26.06 - 04.07.2020

9

2 100 PLN

24.07 - 01.08.2020

9

2 100 PLN

07.08 - 15.08.2020

9

2 100 PLN

Opłata stała – dzieci (0 - 2 lat) bez świadczeń:

1 200 PLN

obiadokolacji. Posiłki bardzo smaczne i urozmaicone.

Zniżka dla dziecka 2 – 11 lat jako 3. i 4 os. os. w pokoju

- 200 PLN

Plaża: nad Jeziorem Garda, publiczna, żwirkowa, z łagodnym zejściem do jeziora, zagosp-

Rozkład jazdy:

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie – śniadania i obiadokolacje w formie bufetu + wino i woda do odarowana (prysznice, bar plażowy). Koszt serwisu plażowego – około 5 €/os./dzień. Sugerujemy zabrać buty do kąpieli w wodzie.

Cena obejmuje: przejazd komfortowym autokarem (WC, video, cafe bar, klimatyzacja), zakwaterowanie (6 noclegów) w hotelu Gardesano***, pokoje 2, 3, 4 os. z łazienkami, wyżywienie: 6 śniadań i 6 obiadokolacji w formie bufetu + wino/woda do obiadokolacji, opiekę pilota, wycieczki uwzględnione w programie (bez kosztów związanych z ich realizacją), ubezpieczenie KL 20 000 €, NNW 15000 PLN – SIGNAL IDUNA, obowiązkową składkę na TFG – 10 zł/os.,podatek VAT. Cena nie obejmuje: obowiązkowych kosztów związanych z realizacją programu opłat wjazdowych tzw check point, bilety wstępu, słuchawki tour guide, przewodników, opłaty klimatycznej – ok. 75 €/os., ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych i kosztów rezygnacji, wyjazdu do Parku Rozrywki Gardaland (koszt biletu około 35 €/os.)

główne miasto wyjazdowe: Katowice –

godz. 23.00; pozostałe miasta: Bielsko-Biała – godz. do potwierdzenia, Cieszyn – godz. do potwierdzenia, Tychy – godz. do potwierdzenia, Gliwice – godz. do potwierdzenia; dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Częstochowa – godz. do potwierdzenia (dopłata 90 zł), Opole – godz. do potwierdzenia (dopłata 80 zł), Warszawa – godz. do potwierdzenia (bez dopłaty), Wrocław – godz. do potwierdzenia (dopłata 100 zł). ORGANIZATOR

program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie.

Uwagi:

www.naturatour.pl

801 000 527

ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK •

JEZIORO GARDA - WŁOSKIE WAKACJE

61


S

ARDYNIA zwiedzanie i wypoczynek

Dzień 1/2: Spotkanie na miejscu zbiórki w Katowicach o godzinie 22.00. Nocny przejazd tranzytowy przez Czechy i Austrię do Włoch. Około południa przyjazd do BOLONII gdzie zobaczymy m.in. bazylika św. Petroniusza, piazza Maggiore, Due Torri, bazylika św. Dominika, Uniwersytet. Czas wolny. Dalszy przejazd do portu w Livorno. Zaokrętowanie na promie Grimaldi Lines. Wypłynięcie o godzinie 21.30. Obiadokolacja. Nocny rejs na SARDYNIĘ. Śniadanie na promie. Wpłynięcie do portu w Olbii około godziny 7.00. Przejazd przez interior wyspy, gdzie będziemy mogli podziwiać przepiękne gaje oliwe oraz słynne korkowce do CASTELSARDO: najpiękniejsze średniowieczne miasteczko Sardynii, gdzie możemy znaleźć fascynującą historię, niesamowite krajobrazy, jak również niezliczone sklepiki z typowymi sardyńskimi wyrobami. Przejazd do Hotelu Club Esse Gallura Beach. Zakwaterowanie. Czas wolny. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 3:

Dzień 4: Śniadanie. Dzień wolny na plażowanie i relaks. Obiadokolacja i nocleg. Dzień 5: Śniadanie. Dzień zaczniemy od wyprawy do ALGHERO: miasto nazywane “Małą

Barceloną” ze względu na swe katalońskie korzenie. Spacer po urokliwym centrum miasta z malowniczymi wąskimi uliczkami, budynkami w stylu hiszpańskim oraz pozostałościami dawnych fortyfikacji. Czas wolny. Powrót do hotelu. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 6: Śniadanie. Dzień wolny na plażowanie i relaks. Obiadokolacja i nocleg. Dzień 7: Śniadanie. Rekreacyjny rejs statkiem, na pokładzie którego spędzimy

większość naszego dnia, poznając ARCHIPELAG LA MADDALENA, który składa się z siedmiu głównych wysp i niezliczonych małych wysepek. Zatoki, plaże i oczywiście morze oferują niezapomniane krajobrazy i fascynujące kolory. Lunch na pokładzie statku (realizacja rejsu uzależniona jest od warunków pogodowych). Powrót do hotelu. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 8: Śniadanie. Dzień wolny na plażowanie i relaks. Możliwość wyjazdu fakultatywnego do Bonifaccio na Korsyce. Cena ok. 80 €/os. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 9: Śniadanie. Dzień wolny na plażowanie i relaks. Możliwość do Wąwozu Su Gorropu. Cena ok. 70 €/os. Obiadokolacja i nocleg.

wyjazdu fakultatywnego

Dzień 10: Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd w dzikie regiony Sardynii czyli BAR-

BAGIA. Dzień, który będzie prawdziwą ucztą dla ciała jak i dla ducha. Wyjazd w region Supramonte, najwyższych gór Sardynii. Przejazd do Orgosolo, pięknie położonego miasta w górach Gennargentu, określanego niegdyś jako „stolica bandytów”, a dzisiaj chętnie odwiedzanego przez turystów. Po południu zapraszamy na Sardyńską Ucztę! Przejazd do portu w Olbia. Zaokrętowanie na promie. Nocny rejs do Livorno.

Dzień 11: Śniadanie na promie. Dopłynięcie do portu w Livorno około godziny 7.00. Przejazd przez Włochy w region Alp Julijskich. Wjazd kolejką linową na wierzchołek MONTE LUSSARI skąd rozpościera się niesamowita panorama na Alpy. Przy dobrej widoczności będziemy mogli obserwować najwyższe wierzchołki zarówno Słowenii jak i Austrii. Czas wolny na spacery, wizytę w Sanktuarium Maryjnym lub degustację słynnej grappy;) Zjazd do Tarvsio. Zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja i nocleg. Informacje dodatkowe:

• noclegi na promie w kajutach 2, 3, 4 osobowych z łazienkę i toaletą, • podczas rejsu nocą bagaże zostają na pokładzie autokaru; polecamy zabrać dodatkowy mały plecak z rzeczami do przebrania podczas rejsu, • dla tych, którzy nie będą mogli zasnąć polecamy na pokładzie bar, kawiarnia, restauracja, dancing, • na promie obiadokolacja ok. godz. 21.00, śniadanie rano około 5.30. TERMINY

CENA ZA OS.

31.05-11.06.2020

2 900 PLN

Dzień 12: Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd wybrzeżem Jeziora Worthersee do stolicy Karyntii – KLAGENFURTU. Spacer po uroczej starówce gdzie zobaczymy m.in. legendarnego smoka Lindwurma, katedrę św. Piotra i Pawła czy też Kolumnę Morową sławiącą zwycięstwo Jana III Sobieskiego pod Wiedeniem. Czas wolny. Dalszy przejazd do Polski. Powrót na miejsce zbiórki około godziny 22.00. Zakwaterowanie (na Sardynii): hotel Club Esse Gallura Beach – położony w sosnowym lesie na terenie Parku Narodowego na wzgórzu z widokiem na Korsykę w odległości 1,5 km od piaszczystych plaż Wybrzeża Koralowego, bezpłatny dostęp do leżaków i parasoli; do plaży podwozi bus hotelowy, natomiast ostatnie 500 metrów trzeba przejść pieszo. Na terenie hotelu basen oraz codzienne zabawy i animacje. Posiłki w formie bogatego bufetu, napoje do obiadokolacji (piwo i wino) w cenie! Cena obejmuje: przejazd komfortowym autokarem, przeprawy promowe, 2 noclegi na promie

w kabinach 2, 3, 4 os. wewnętrznych, 7 noclegów na Sardynii, 1 nocleg tranzytowy w Tarvisio, 10 śniadań, 9 obiadokolacji, Sardyńską Ucztę, napoje do obiadokolacji w trakcie pobytu na Sardynii (woda, soki, wino, piwo), serwis plażowy w trakcie pobytu na Sardynii, opiekę pilota / przewodnika, składkę na TFG, ubezpieczenie KL i NNW.

Cena nie obejmuje: OBLIGATORYJNYCH kosztów realizacji programu (bilety wstępu, rejs na La

Maddalena, Sardyńska Uczta, zestawy Tour Guide, opłaty za usługi lokalnych przewodników) 100 €/os. Wycieczek fakultatywnych: do Bonifaccio na Korsyce. Cena ok. 80 €/ os., do Wąwozu Su Gorropu. Cena ok. 70 €/ os. Wycieczek fakultatywnych.

ORGANIZATOR

program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie. Główne miasto wyjazdowe: Katowice Dw. PKS, ul. P. Skargi godz 22:00

Uwagi:

62

SARDYNIA •

ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK

www.naturatour.pl

801 000 527


G

RECJAANTYCZNA

zwiedzanie i wypoczynek

Dzień 1: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię i Macedonię lub Bułgarię.

Dzień 2: Przyjazd na Riwierę Olimpijską. Zakwaterowanie w hotelu *** położonym ok. 200 m

od przepięknej piaszczystej plaży z łagodnym zejściem do morza (leżaki i parasole na plaży dodatkowo płatne). Pokoje 2, 3 osobowe z łazienką, balkonem oraz TV. Czas wolny, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 3: Śniadanie, wyjazd w kierunku METEORÓW, znanych z unikatowych w skali świa-

towej klasztorów bizantyjskich zawieszonych wśród skał. Klasztory zostały wybudowane i wykute na samych wierzchołkach olbrzymich skalnych wież o gładkich ścianach. Przejazd do KALAMBAKI – wsi znanej z pracowni ikon, czas wolny. Wizyta w DOLINIE TEMBI, gdzie znajduje się słynna kaplica św. Paraskiewy, wykuta w skale. Zbudowana została tuż przy jednym ze źródełek, które uważa się za przywracające młodość źródło Afrodyty - bogini piękna i młodości. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

Dzień 4: Śniadanie, czas na odpoczynek i plażowanie, możliwość wzięcia udziału w wycieczce fakultatywnej. Obiadokolacja i nocleg. Dzień 5: Śniadanie, rejs statkiem wycieczkowym na bajkową WYSPĘ SKIATHOS. Wycieczkę rozpoczyna przejazd do jednego z portów Tessalii, gdzie zaokrętujemy się na statek wycieczkowy i rozpoczniemy rejs, podczas którego odbędzie się taniec kapitański. Po dotarciu na wyspę Skiathos proponujemy krótki spacer na przylądek Bourtsi z widokiem na wieżę zegarową. Na wyspie czas wolny, następnie rejs na PLAŻĘ KUKUNARIES zwaną „złotą plażą” - najładniejszą w Grecji, plażowanie i kąpiele morskie. Powrót do hotelu na obiadokolację, nocleg. Śniadanie, czas na odpoczynek i plażowanie, możliwość wzięcia udziału w wycieczce fakultatywnej. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 6:

Po śniadaniu wyjazd na masyw OLIMPU. Zajmuje on obszar założonego w 1937 r. najstarszego w Grecji Parku Narodowego pod patronatem UNESCO. Czar przyrody i dziewiczość krajobrazu idzie tu w parze z tradycją. Wioski położone u stóp masywu zachowały elementy tradycyjnej architektury oraz stylu budownictwa. Wizyta w pobliskim LITOCHORO - doskonałe miejsce wypadowe w Masyw Olimpu, czas wolny. Przejazd na zamek w PLATAMONAS - twierdza wybudowana w XI w. w chwili obecnej stanowi miejsce spotkań teatralnych, koncertów i innych kulturalnych imprez w ramach Festiwalu Olimpijskiego – wizyta w starym PANTELEIMONAS, powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

Dzień 7:

Dzień 8: Śniadanie, około godziny 10.00 wykwaterowanie z hotelu, wyjazd do Polski. Dzień 9: Zakończenie imprezy w godzinach południowych, zgodnie z rozkładem jazdy. Cena obejmuje: przejazd komfortowym autokarem (klimatyzacja, toaleta, cafe - bar, video), 6 noclegów w hotelu *** na Riwierze Olimpijskiej (pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami), 6 śniadań, 6 obiadokolacji z deserem i wodą stołową, opiekę licencjonowanego pilota, wycieczki ujęte w programie (Meteory – Kalambaka – Dolina Tembi; wyspa Skiatos; masyw Olimpu – Litochoro – Platamonas – Panteleimonas), ubezpieczenie Signal Iduna Polska (KL 10 000 €, NW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN). Cena nie obejmuje: usług lokalnych przewodników oraz biletów wstępu do zwiedzanych obiektów: klasztor w Meteorach, zamek w Platamonas –35 €, napoi do kolacji (cola, fanta, piwo – płatne dodatkowo), wycieczek fakultatywnych, opłaty za serwis plażowy, opłat za połączenia antenowe, dopłaty do pokoju 1 os. – 550 zł. Uwagi: program jest ramowy i kolejność zwiedzania może ulec zmianie. Uzależnione jest to od

czasu przejazdów, godzin otwarcia oraz dostępności zwiedzanych obiektów. Pilot nie oprowadza po zwiedzanych obiektach. Ceny biletów wstępu mogą ulec zmianie. W klasztorach obowiązuje skromne ubranie, tzn. dla kobiet spódnice (długość za kolano) i zasłonięte ramiona oraz dekolt, panowie długie spodnie.

Rozkład jazdy: główne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. 10.00; pozostałe miasta: Tychy – godz. 10.15, Bielsko-Biała – godz. 11.30, Cieszyn – godz. 12; dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Częstochowa – godz. 08.30 (dopłata 90 zł), Gliwice – godz. 09.00 (dopłata 50 zł), Kraków – godz. 08.15 (dopłata 60 zł), Opole – godz. 07.30 (dopłata 90 zł), Piotrków Tryb. – godz. 07.15 (dopłata 100 zł), Warszawa – godz. 03.30, Wrocław – godz. 06.00 (dopłata 110 zł). TERMINY

CENA ZA OS.

06.06 – 14.06.2020

1 890 PLN

19.09 – 27.09.2020

1 890 PLN

www.naturatour.pl

801 000 527

Wycieczki fakultatywne:

• Ateny - wyjazd do serca Grecji bijącego od 3 000 lat, do pierwszego miasta-państwa świata, skąd swoje początki wzięła demokracja. Program zwiedzania zaczyna się od portu w Pireusie, a następnie przejazd do centrum Aten, by wspiąć się na Akropol – perłę architektury światowej (wstęp na Akropol jest dodatkowo płatny). Następnie spacer przez urocze uliczki Plaki, najstarszej ateńskiej dzielnicy, do Placu Syntagma, by podziwiać zmianę warty gwardzistów Evzonów, w planie wycieczki znajdują się najważniejsze obiekty takie jak: port Pireus, stadion Kalimarmaro, słupy świątyni Zeusa, łuk Hadriana, Akropol. W drodze powrotnej krótki postój w Termopilach. Cena ok. 55 € + bilet wstępu na Akropol, ok. 22 €. • Saloniki - stolica Macedonii, centrum kulturalne Bizancjum. Saloniki są dzisiaj kwitnącym ośrodkiem handlowym, umiejętnie łączącym tradycje ze współczesnością. To współczesna metropolia miejska, przeplatana śladami historii, zabytkami z okresu rzymskiego: Łuk Galeriusza, Rotunda, teatr oraz zabytki sakralne: kościoły bizantyjskie, z których najważniejsze to: Agia Sophia, Demetriusz. Wstępujemy do Muzeum Archeologicznego, gdzie znajdują się eksponat y z Macedonii, Tracji, Tesali. Cena ok. 20 € • „Wieczór Grecki” – ta impreza to doskonały sposób na poznanie radości życia Greków, którą wyrażają wspaniałym ekspresyjnym tańcem Syrtraki, przy rytmicznych dźwiękach buzuki. To radość jedzenia smacznych potraw typowej kuchni greckiej oraz zakosztowania retsiny, której nie zabraknie przez cały wieczór. Podczas zabawy nauka tańca Zorby. Cena ok. 25 € Podane ceny są wyliczone przy grupie min. 25 osób. ORGANIZATOR

ZWIEDZANIE I WYPOCZYNEK •

GRECJA ANTYCZNA

63


zagranica - wypoczynek

Buล‚garia Chorwacja Grecja Cypr Turcja Tunezja Egipt

Czarnogรณra Macedonia


Informacje praktyczne

TUNEZJA Lokalny koloryt, zapach jaśminu, miętowa herbata, doskonała kuchnia, gościnność i niezwykła otwartość mieszkańców – kilka skojarzeń, które przywołuje Tunezja... Słońce i zadbane plaże, hotele, w których zawsze odczujemy rodzinną atmosferę, błękit Morza Śródziemnego i kurorty turystyczne, które z roku na rok oferują coraz lepszy serwis i zróżnicowane atrakcje dla dzieci i dla dorosłych, bogate życie nocne, doskonałe centra talassoterapii, pola golfowe i niskie ceny - kilka faktów, które zaobserwujemy w Tunezji. Dziedzictwo kulturalne, kultywowanie tradycji i lokalnych zwyczajów, pamiątki po historii starożytnej, rzymskiej, arabskiej i francuskiej, zabytki, wspaniałe pejzaże i dzika przyroda - kilka miejsc i wrażeń, dla których warto przyjechać do Tunezji. Radość i przyjemność cieszenia się z drobnych spraw, czas, który ma tu zupełnie inny wymiar - dystans, który warto złapać w Tunezji. Zielone oazy i hipnotyzujące piękno pustyni - przygoda, po którą warto się wybrać do Tunezji!

jące widok na turkusowe wody morza, uznawane jest za najpiękniejsze w Tu- nezji. Mahdia to piękne, historyczne miasto. Jego stara część wyróżnia się budowlami w stylu mauretańskim, zabytkową Mediną i portem rybackim.

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

CO WARTO ZOBACZYĆ:

• Czas przelotu: ok. 3 godziny • Wiza/Paszport: Obywatele polscy udający się do Tunezji są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90 dni. Paszport powinien być ważny co najmniej 3 miesiące od daty planowego opuszczenia Tunezji. Istnieje obowiązek meldunkowy. Przy pobytach w hotelach następuje to automatycznie. • Czas lokalny: latem -1h w stosunku do czasu polskiego. • Waluta: dinar tunezyjski (TND), 1 TND = 1000 millimów; 1 TND = ok. 2 PLN • Uwaga! wywóz waluty tunezyjskiej z kraju jest całkowicie zabroniony, przed wyjazdem można wymienić niewydane dinary, konieczne jest okazanie potwierdzenia wcześniejszego zakupu dinarów. • Języki: arabski -urzędowy, francuski - powszechnie używany, angielski i niemiecki w kurortach turystycznych. • Szczepienia: brak wymaganych szczepień. • Napięcie: 220V, gniazdka standardowe.

SAHARA 2 DNI - wyprawa oddająca niezwykły klimat Tunezji: bezkresne piaski Sahary, górskie oazy i wodospady, zachód słońca i wschód nad jeziorem Chott el Jerid. W programie m.in. święte miasto Kairouan, księżycowy krajobraz Matmaty i wydrążone w skałach domy troglodytów. Cena: ok. 190 TND ( przejażdżka jeepami dodatkowo płata ok. 50 TND)

GDZIE WARTO WYPOCZĄĆ:

TUNIS - KARTAGINA - SIDI BOU SAID – całodniowa wycieczka, której program zawiera m.in. zwiedzanie parku archeologicznego Kartagina, malowniczego Sidi Bou Said oraz wspaniałego Tunisu Cena: ok. 90 TND. UWAGA! Od 2018 w Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* - 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni).

PORT EL KANTAOUI - malowniczy port jachtowy, w którym cumują luksusowe łodzie, przepełniony gwarem i wakacyjnym klimatem. SOUSSE - nazwane „Perłą Sahelu” jest trzecim pod względem wielkości miastem Tunezji i turystyczną stolicą kraju. Oferuje niezwykłą mieszankę klimatu tunezyjskiej tradycji i tętniącego życiem nadmorskiego kurortu. MAHDIA - wybrzeże Mahdii, pokryte drobnym, białym piaskiem, oferu-

MIDOUN - to drugie pod względem wielkości miasto na wyspie. Położone w otoczeniu gajów palmowych, sadów owocowych i ogrodów. Warto przespacerować się plątaniną wąskich uliczek mediny - malowniczej części miasta, której centralną część stanowi plac z licznymi sklepami. Na odbywającym się co tydzień targu sprzedawana jest oliwa i przeróżne pamiątki. Latem odbywa się w miasteczku widowisko Fantazja. Można wtedy zobaczyć tradycyjną ceremonię ślubną. Przedstawieniu towarzyszą tańce, pokazy jeździeckie na koniu i wielbłądzie. W miasteczku znajduje się mająca 300 lat, podziemna tłocznia oliwy.

MEDINA ALZAHRA - spektakl światło i dźwięk - przestawienie życia rdzennych mieszkańców, pokazy woltyżerki i tradycyjna biesiada przy dźwiękach ludowej muzyki oraz fantastyczny pokaz laserowy „światło i dźwięk”, przedstawiający niezwykłą historię Tunezji. Cena: ok. 85 TND. Piracki rejs - Morska podróż, przystanek na kąpiel, muzyka, lekkie przekąski i napoje orzeźwiające oraz możliwość podziwiania tunezyjskiego wybrzeża - wakacyjna przygoda w pirackim klimacie! Cena: ok. 35 TND.

Biuro Podróży

www.naturatour.pl

801 000 527

INFORMACJE PRAKTYCZNE

TUNEZJA

65


**** LUB CALIMERA YATI BEACH

C

Djerba

INFORMACJE DODATKOWE: WiFi w recepcji bezpłatnie, sejf w recepcji (płatny), opieka medyczna (na życzenie), sklepy, dyskoteka.

C

W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

lub Calimera Yati Beach Kategoria: **** Miejscowość: Djerba Wyżywienie All Inclusive

POŁOŻENIE Ok. 5 km od centrum Midoun, ok. 25 km od Houmt Souk. Lotnisko na Djerbie ok. 32 km. PLAŻA

WYLOTY: Warszawa, Katowice. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1399 zł.

Bezpośrednio przy hotelu, prywatna, szeroka i piaszczysta, leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki dodatkowo płatne. POKOJE Standardowy: klimatyzacja, łazienka (WC, wanna lub prysznic), suszarka do włosów, TV-sat, lodówka, telefon, sejf, balkon lub taras, widok na morze (płatny). WYŻYWIENIE All Inclusive - śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu w restauracji głównej (kawa i herbata do śniadań), późne śniadania kontynentalne i lekkie przekąski w ciągu dnia w wyznaczonych barach i godzinach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w wyznaczonych barach w określonych godzinach (od 10.00 do 24.00).

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

DLA DZIECI Mini klub (3-12 lat), klub dla nastolatków (13-17 lat), brodzik, animacje. RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, bar na plaży, disco bar, bar w lobby, bar przy basenie, kawiarnia mauretańska. REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatne: basen, basen kryty, zjeżdżalnie - bezpłatne parasole i leżaki, korty tenisowe, łucznictwo, aerobik, siatkówka, aqua aerobik, tenis stołowy, mini golf, piłka nożna, wieczorne przestawienia wielofunkcyjne boisko sportowe. Płatne: sporty wodne na plaży (poza ofertą hotelu), bilard, golf, kurs gry w tenisa, sauna oraz masaże. ORGANIZATOR Biuro Podróży

66

CLUB CALIMERA YATI BEACH •

DJERBA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020 04.06.2020

2 557 zł

3 093 zł

3 808 zł

2 182 zł

2 557 zł

3 058 zł

11.06.2020 18.06.2020 25.06.2020 02.07.2020

2 579 zł 2 711 zł 2 711 zł 2 796 zł

3 181 zł 3 313 zł 3 313 zł 3 654 zł

3 984 zł 4 116 zł 4 202 zł 4 798 zł

2 197 zł 2 289 zł 2 289 zł 2 349 zł

2 619 zł 2 711 zł 2 711 zł 2 950 zł

3 181 zł 3 273 zł 3 333 zł 3 751 zł

09.07.2020 16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020

3 308 zł

4 166 zł

5 310 zł

2 707 zł

3 308 zł

4 109 zł

13.08.2020

3 308 zł

4 166 zł

5 244 zł

2 707 zł

3 308 zł

4 062 zł

20.08.2020

3 242 zł

3 902 zł

4 782 zł

2 661 zł

3 123 zł

3 739 zł

27.08.2020 03.09.2020 10.09.2020 17.09.2020 24.09.2020 01.10.2020 08.10.2020 15.10.2020 22.10.2020

2 846 zł 2 846 zł 2 827 zł

3 506 zł 3 506 zł 3 429 zł

4 386 zł 4 367 zł 4 232 zł

2 384 zł 2 384 zł 2 370 zł

2 846 zł 2 846 zł 2 792 zł

3 462 zł 3 448 zł 3 354 zł

2 711 zł

3 313 zł

4 116 zł

2 289 zł

2 711 zł

3 273 zł

2 711 zł 2 659 zł 2 345 zł

3 313 zł 3 104 zł -

4 064 zł 3 698 zł -

2 289 zł 2 253 zł 2 033 zł

2 711 zł 2 565 zł -

3 237 zł 2 981 zł -

TUNEZJA

www.naturatour.pl

801 000 527


****

E

L MOURADI DJERBA MENZEL

Djerba

REKREACJA, SPORT, ATRAKCJE: Bezpłatne: duży basen główny ze zjeżdżalniami, dwa mniejsze baseny - parasole, leżaki i materace bezpłatne, kaucja za ręczniki ok 20 TUD. Korty tenisowe (depozyt za sprzęt), piłka nożna, tenis stołowy, siatkówka plażowa, bule, łucznictwo, aerobik, występny taneczne, klub nocny. Płatne: sporty wodne na plaży(poza ofertą hotelu) centrum spa (hammam, sauna, masaże, zabiegi).

E

INFORMACJE DODATKOWE: Wifi bezpłatne w lobby. Płatnie: lekarz (na zamówienie), sale konferencyjne, usługa prania, sklepiki, wypożyczalnia samochodów. W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

l Mouradi Djerba Menzel Kategoria: **** Miejscowość: Djerba Wyżywienie All Inclusive

POŁOŻENIE Na wyspie, ok. 8 km od Midoun, ok. 26 km od Houmt Souk. Lotnisko na Djerbie ok 40 km od hotelu.

PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu,prywatna, piaszczysta z łagodnym, momentami skalistym zejściem do morza. Bezpłatne parasole, leżaki i materace; kaucja za ręczniki ok 20 TUD.

WYLOTY: Warszawa, Katowice. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1399 zł.

POKOJE Sandardowe: Klimatyzacja, łazienka (WC, wanna lub prysznic, suszarka do włosów), TV-sat (kaucja za pilota ok 20 TUD), telefon, sejf, mini lodówka, balkon lub taras. WYŻYWIENIE

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

All Inclusive - śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu (kawa i herbata do śniadań), późne śniadania kontynentalne i lekkie przekąski w ciągu dnia w wyznaczonych miejscach i godzinach. Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w wyznaczonych barach w określonych godzinach (10.00 -24.00). Raz na pobyt kolacja w restauracji a la carte – wymagana rezerwacja z odpowiednim wyprzedzeniem.

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

2 326 zł

2 763 zł

3 346 zł

2 020 zł

2 326 zł

2 734 zł

2 326 zł 2 392 zł 2 480 zł 2 546 zł 2 711 zł 2 766 zł 3 096 zł 3 096 zł

2 763 zł 2 895 zł 2 983 zł 3 148 zł 3 313 zł 3 533 zł 3 863 zł 4 111 zł

3 412 zł 3 566 zł 3 720 zł 3 951 zł 4 171 zł 4 556 zł 4 886 zł 5 464 zł

2 020 zł 2 066 zł 2 128 zł 2 174 zł 2 289 zł 2 328 zł 2 559 zł 2 559 zł

2 326 zł 2 418 zł 2 480 zł 2 596 zł 2 711 zł 2 865 zł 3 096 zł 3 269 zł

2 780 zł 2 888 zł 2 996 zł 3 158 zł 3 312 zł 3 581 zł 3 812 zł 4 216 zł

16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020

3 674 zł

4 688 zł

6 041 zł

2 963 zł

3 674 zł

4 621 zł

RESTAURACJE I BARY

13.08.2020 20.08.2020

3 674 zł 3 591 zł

4 688 zł 4 358 zł

5 959 zł 5 381 zł

2 963 zł 2 905 zł

3 674 zł 3 443 zł

4 563 zł 4 159 zł

27.08.2020 03.09.2020 10.09.2020 17.09.2020 24.09.2020 01.10.2020 08.10.2020 15.10.2020 22.10.2020

3 096 zł 2 766 zł 2 678 zł

3 753 zł 3 368 zł 3 181 zł

4 556 zł 4 138 zł 3 852 zł

2 559 zł 2 328 zł 2 266 zł

3 019 zł 2 750 zł 2 619 zł

3 581 zł 3 289 zł 3 088 zł

Restauracja główna, restauracja a la carte, restauracja barbacue, bar w lobby dwa bary przy basenie, bar na plaży, American Bar, kawiarnia mauretańska.

2 480 zł

2 983 zł

3 654 zł

2 128 zł

2 480 zł

2 950 zł

2 480 zł 2 348 zł 2 326 zł

2 939 zł 2 785 zł -

3 522 zł 3 698 zł -

2 128 zł 2 035 zł 2 020 zł

2 449 zł 2 341 zł -

2 857 zł 2 750 zł -

30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020 04.06.2020 11.06.2020 18.06.2020 25.06.2020 02.07.2020 09.07.2020

www.naturatour.pl

801 000 527

TUNEZJA •

DLA DZIECI Brodzik z woda słodką, mini klub (5-12 lat), animacje, mini dyskoteka, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 (na zapytanie), opieka do dziecka (płatna, na zapytanie).

ORGANIZATOR Biuro Podróży

DJERBA

EL MOURADI DJERBA MENZEL

67


***** AHDIA PALACE

M Mahdia M

ahdia Palace Kategoria: ***** Miejscowość: Mahdia Wyżywienie All Inclusive

POŁOŻENIE

REKREACJA, SPORT, ATRAKCJE: Bezpłatne: basen (leżaki i parasole bezpłatnie, kaucja za ręcznik), basen kryty, taras słoneczny, tenis stołowy, siatkówka, piłka nożna, bule, aerobik, rzutki, łucznictwo, korty tenisowe, sala do brydża, w wybrane wieczory muzyka na żywo, dyskoteka (czynna w zależności od ilości chętnych). Płatnie: oświetlenie kortów, nauka gry w golfa (3-dołkowe pole golfowe), bilard, salon gier, sporty wodne na plaży 9-dołkowe pole golfowe, centrum Spa (masaże, talasoterapia, hammam, jacuzzi, basen kryty z wodą morską, siłownia, mini golf).

W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/ os; hotele 3* - 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

INFORMACJE DODATKOWE: WiFi w recepcji (bezpłatnie), kącik internetowy (płatny), fryzjer, sklepy.

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1399 zł.

WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Rzeszów.

W turystycznej części Mahdii, ok. 5 km od Starego Miasta, przystanek autobusowy. Lotnisko: Enfidha ok. 110 km, Monastir ok 50 km. PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, prywatna, piaszczysta parasole, leżaki bezpłatne kaucja za ręcznik ok. 10 TND. POKOJE Standardowe: klimatyzacja, TV Sat, sejf, mini lodówka (wyposażenie mini baru płatne), telefon, łazienka (wanna/ prysznic, suszarka do włosów), balkon, widok na morze (płatny). WYŻYWIENIE Śniadania i obiadokolacje (HB) w formie bufetu (napoje dodatkowo płatne). All Inclusive (ALL) - śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, w ciągu dnia w wyznaczonych barach i godzinach przekąski, wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00. DLA DZIECI Brodzik, mini klub (4-12 lat), plac zabaw zajęcia z animatorami, opiekunka (płatna) łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zapytanie. RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, restauracja a la carte (kuchnia międzynarodowa oraz tunezyjska), restauracja Coffe Shop 24/24, bar w lobby, bar z przekąskami, bar w basenie, bar amerykański, kawiarnia mauretańska, bar w dyskotece, bar na plaży (czynny w sezonie letnim), część barów płatna. ORGANIZATOR Biuro Podróży

68

MAHDIA PALACE •

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

TUNEZJA

(pokój 2 os.)

14 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

2 681 zł

3 231 zł

1 980 zł

2 268 zł

2 653 zł

2 268 zł 2 343 zł

2 681 zł 2 829 zł

3 305 zł 3 478 zł

1 980 zł 2 031 zł

2 268 zł 2 372 zł

2 705 zł 2 827 zł

2 442 zł

2 928 zł

3 577 zł

2 101 zł

2 442 zł

2 896 zł

2 442 zł 2 494 zł

2 928 zł 3 137 zł

3 630 zł 3 995 zł

2 101 zł 2 137 zł

2 442 zł 2 588 zł

2 932 zł 3 188 zł

02.07.2020 09.07.2020 16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020

2 807 zł

3 451 zł

4 309 zł

2 357 zł

2 807 zł

3 408 zł

13.08.2020 20.08.2020

2 807 zł 2 758 zł

3 451 zł 3 327 zł

4 259 zł 4 031 zł

2 357 zł 2 322 zł

2 807 zł 2 721 zł

3 373 zł 3 213 zł

27.08.2020

2 579 zł

3 066 zł

3 715 zł

2 197 zł

2 538 zł

2 992 zł

03.09.2020 10.09.2020 17.09.2020

2 442 zł

2 928 zł

3 577 zł

2 101 zł

2 442 zł

2 896 zł

24.09.2020

2 442 zł

2 854 zł

3 404 zł

2 101 zł

2 390 zł

2 775 zł

2 268 zł

2 681 zł

3 231 zł

1 980 zł

2 268 zł

2 653 zł

2 268 zł

-

-

1 980 zł

-

30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020 04.06.2020 11.06.2020 18.06.2020 25.06.2020

01.10.2020 08.10.2020 22.10.2020 MAHDIA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN 7 NOCY

10 NOCY

2 268 zł

www.naturatour.pl

14 NOCY

801 000 527


*** +

M

ARABOUT

WYŻYWIENIE: All Inclusive - śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu (kawa i herbata do śniadań). W wyznaczonych barach i restauracjach wybrane napoje alkoholowe (lokalne) i bezalkoholowe, kawa, herbata (10.00-24.00), lekkie przekąski w ciągu dnia w wyznaczonym miejscu i w określonych godzinach (np. ciastka, naleśniki).

Sousse

nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Rzeszów. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1399 zł.

INFORMACJE DODATKOWE: WiFi w recepcji (bezpłatnie), sejf w recepcji (płatny), fryzjer, pralnia, sklepi z pamiątkami, salon kosmetyczny (płatne). W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek

M

arabout Kategoria: ***+ Miejscowość: Sousse Wyżywienie All Inclusive

POŁOŻENIE W Sousse, ok. 2 km od Starego Miasta ok. 8 km od Portu el Kantaoui. W pobliżu bary, sklepy, restauracje i dyskoteki. Lotnisko: Enfidha ok. 42 km, Monastir ok. 20 km.

PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza, leżaki i parasole bezpłatne, kaucja za ręcznik ok. 20 TND. POKOJE Standardowe: klimatyzacja sterowana centralnie, TV-sat, łazienka (wanna z prysznicem), telefon; lodówka na zapytanie (płatna) balkon lub taras, widok na morze (płatny). Rodzinne: dla 4 osób dorosłych lub 2 osób dorosłych i 3 dzieci bez balkonu. DLA DZIECI 1 i 2 OSOBA DOROSŁA TERMIN

(pokój 2 os.)

10 NOCY

14 NOCY

1 980 zł

2 268 zł

2 653 zł

1 980 zł 2 013 zł 2 057 zł 2 062 zł 2 076 zł 2 092 zł 2 191 zł 2 191 zł 2 323 zł

2 268 zł 2 334 zł 2 378 zł 2 392 zł 2 406 zł 2 472 zł 2 571 zł 2 571 zł 2 835 zł

2 499 zł

7 NOCY 30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020 04.06.2020 11.06.2020 18.06.2020 25.06.2020 02.07.2020 09.07.2020 16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020 13.08.2020 20.08.2020

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

10 NOCY

14 NOCY

1 777 zł

1 980 zł

2 249 zł

2 268 zł 2 763 zł 2 813 zł 2 832 zł 2 862 zł 2 978 zł 3 077 zł 3 209 zł 3 517 zł

1 777 zł 1 800 zł 1 831 zł 1 835 zł 1 845 zł 1 856 zł 1 926 zł 1 926 zł 2 018 zł

1 980 zł 2 026 zł 2 057 zł 2 066 zł 2 076 zł 2 122 zł 2 191 zł 2 191 zł 2 376 zł

2 272 zł 2 326 zł 2 361 zł 2 374 zł 2 395 zł 2 476 zł 2 545 zł 2 638 zł 2 853 zł

3 011 zł

3 693 zł

2 141 zł

2 499 zł

2 977 zł

7 NOCY

2 499 zł

3 011 zł

2 499 zł

2 389 zł

2 736 zł

3 583 zł 3 198 zł

2 141 zł

27.08.2020

2 064 zł

2 307 zł

2 900 zł 2 630 zł

03.09.2020 10.09.2020 17.09.2020

2 114 zł

2 461 zł

2 923 zł

1 872 zł

2 114 zł

2 438 zł

24.09.2020

2 114 zł

2 411 zł

2 807 zł

1 872 zł

2 080 zł

2 357 zł

1 999 zł

2 296 zł

2 692 zł

1 791 zł

1 999 zł

2 276 zł

-

-

1 791 zł

-

-

01.10.2020 08.10.2020 15.10.2020 22.10.2020 www.naturatour.pl

1 999 zł 801 000 527

Oddzielny brodzik ze zjeżdżalniami, sala gier, plac zabaw, mini disco, łóżeczko dla dzieci do 2 lat (na zapytanie). RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, restauracja a la carte (płatna), bar w lobby, snack Bar, bar przy basenie, bar przy plaży. REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatnie: park wodny (czynny w określonych godzinach, przeznaczony również dla Gości z poza hotelu), basen zewnętrzny (leżaki i parasole przy basenie bezpłatne), basen kryty, tenis stołowy, animacje dla dzieci i dla dorosłych, koszykówka, siatkówka plażowa. Płatnie: sporty wodne na plaży, niewielkie centrum odnowy biologicznej (masaże, zabiegi, sauna, łaźnia turecka). ORGANIZATOR Biuro Podróży

TUNEZJA •

SOUSSE •

MARABOUT

69


*** L MOURADI CAP MAHDIA

E Mahdia INFORMACJE DODATKOWE: Wi Fi w recepcji (bezpłatnie),sklep z pamiątkami.

E

W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

l Mouradi Cap Mahdia Kategoria: *** Miejscowość: Mahdia Wyżywienie: All Inclusive

WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Rzeszów.

POŁOŻENIE

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1399 zł.

Ok. 4 km od centrum Mahdiia, ok. 45 km od lotniska w Monastirze, ok. 60 km od centrum Sousse. PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, piaszczysta z łagodnym zejściem do morza, leżaki i parasole bezpłatne, mateace płatne (ok. 3 TND za dzień), ręczniki za kaucją (ok 10 TND). POKOJE Standardowe: klimatyzacja, łazienka (WC, prysznic lub wanna), telefon, TV-sat minibar (płatny), możliwość jednej dostawki. WYŻYWIENIE All inclusive śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu (kawa/herbata do śniadań).Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 w wyznaczonych barach. W określonych godzinach lekkie przekąski.

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

DLA DZIECI Mini klub (5-12 lat), klub dla nastolatków (13-17 lat), brodzik ze zjeżdżalnią, animacje, mini disco.

Restauracja główna,restauracja a la carte bar z przekąskami, kawiarnia mauretańska. REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Basen z wydzieloną częścią dla dziecileżaki i parasole bezpłatne, materace płatne (ok. 3 TND/dzień), ręczniki za kaucją (ok. 10 TND), animacje i zajęcia sportowe, tenis stołowy, kort tenisowy, piłka nożna, siatkówka, koszykówka, łucznictwo, mini golf, siatkówka plażowa. Płatne: sporty wodne na plaży (poza ofertą hotelu), bilard, salon gier. ORGANIZATOR Biuro Podróży

70

EL MOURADI CAP MAHDIA •

MAHDIA

(pokój 2 os.)

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

1 980 zł

2 268 zł

2 653 zł

1 777 zł

1 980 zł

2 249 zł

1 980 zł 2 046 zł 2 134 zł 2 167 zł 2 249 zł 2 293 zł 2 557 zł

2 268 zł 2 400 zł 2 488 zł 2 571 zł 2 653 zł 2 829 zł 3 093 zł

2 719 zł 2 873 zł 2 994 zł 3 110 zł 3 236 zł 3 544 zł 3 808 zł

1 777 zł 1 824 zł 1 885 zł 1 908 zł 1 966 zł 1 997 zł 2 182 zł

1 980 zł 2 072 zł 2 134 zł 2 191 zł 2 249 zł 2 372 zł 2 557 zł

2 295 zł 2 403 zł 2 488 zł 2 569 zł 2 657 zł 2 873 zł 3 058 zł

16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020

2 865 zł

3 533 zł

4 424 zł

2 397 zł

2 865 zł

3 489 zł

13.08.2020 20.08.2020 27.08.2020 03.09.2020 10.09.2020

2 865 zł 2 821 zł 2 557 zł 2 293 zł 2 233 zł

3 533 zł 3 357 zł 3 005 zł 2 697 zł 2 587 zł

4 380 zł 4 072 zł 3 544 zł 3 220 zł 3 060 zł

2 397 zł 2 366 zł 2 182 zł 1 997 zł 1 954 zł

2 865 zł 2 742 zł 2 495 zł 2 280 zł 2 203 zł

3 458 zł 3 242 zł 2 873 zł 2 646 zł 2 534 zł

17.09.2020 24.09.2020 01.10.2020

2 134 zł

2 488 zł

2 961 zł

1 885 zł

2 134 zł

2 465 zł

08.10.2020

2 134 zł

2 444 zł

2 829 zł

1 885 zł

2 103 zł

2 372 zł

15.10.2020 22.10.2020

2 002 zł 1 980 zł

2 290 zł -

2 675 zł -

1 793 zł 1 777 zł

1 995 zł -

2 264 zł -

30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020 04.06.2020 11.06.2020 18.06.2020 25.06.2020 02.07.2020

RESTAURACJE I BARY

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

TUNEZJA

www.naturatour.pl

801 000 527


**** IVIERA

R

Port el Kantaoui

REKREACJA, SPORT, ATRAKCJE: Bezpłatnie: basen główny ze słodką wodą (kaucja za ręczniki) basen ze zjeżdżalniami, basen kryty , animacje , korty tenisowe (nieoświetlone), tenis stołowy, w wybrane wieczory muzyka na żywo, dyskoteka (napoje płatne), boisko do piłki nożnej, gimnastyka, mini golf, rzutki, boccia.

Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Rzeszów.

INFORMACJE DODATKOWE: Wi Fi w lobby i barze przy recepcji (bezpłatnie), sklep z pamiątkami, fryzjer, sejf (płatny).

R

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1399 zł.

W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem.

iviera Kategoria: **** Miejscowość: Port el Kantaoui Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE W Porcie el Kantaoui, ok 1 km od Mariny z restauracjami, barami i sklepami, ok. 5 km od Sousse, w pobliżu pola golfowe lotnisko Monastir ok. 29 km, Enfidha ok. 39 km.

PLAŻA Ok. 150 m od hotelu, szeroka, piaszczysta, leżaki, parasole i materace bezpłatne, kaucja za ręczniki. POKOJE Standardowe: klimatyzacja, łazienka (wanna/prysznic, suszarka do włosów), mini lodówka, TV Sat , sejf (płatny ok. 5 TUD/dzień), balkon lub taras. WYŻYWIENIE

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020

1 941 zł 1 941 zł 1 982 zł

2 213 zł 2 222 zł 2 279 zł

2 576 zł 2 618 zł 2 675 zł

1 750 zł 1 750 zł 1 779 zł

1 941 zł 1 947 zł 1 987 zł

2 195 zł 2 224 zł 2 264 zł

1 999 zł

2 296 zł

2 692 zł

1 791 zł

1 999 zł

2 276 zł

04.06.2020 11.06.2020 18.06.2020 25.06.2020 02.07.2020 09.07.2020 16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020 13.08.2020 20.08.2020 27.08.2020 03.09.2020 10.09.2020 17.09.2020 24.09.2020

1 999 zł 2 546 zł 2 172 zł 2 172 zł 2 345 zł 2 376 zł 2 557 zł 2 673 zł

2 321 zł 3 148 zł 2 543 zł 2 618 zł 2 791 zł 2 912 zł 3 132 zł 3 267 zł

2 816 zł 3 951 zł 3 038 zł 3 212 zł 3 415 zł 3 627 zł 3 924 zł 4 059 zł

1 791 zł 2 174 zł 1 912 zł 1 912 zł 2 033 zł 2 055 zł 2 182 zł 2 262 zł

2 016 zł 2 596 zł 2 172 zł 2 224 zł 2 345 zł 2 430 zł 2 584 zł 2 678 zł

2 363 zł 3 158 zł 2 519 zł 2 640 zł 2 782 zł 2 930 zł 3 138 zł 3 233 zł

2 692 zł

3 286 zł

4 078 zł

2 276 zł

2 692 zł

3 246 zł

2 692 zł 2 593 zł 2 345 zł 2 345 zł 2 246 zł 1 999 zł 1 999 zł

3 286 zł 3 038 zł 2 791 zł 2 791 zł 2 543 zł 2 296 zł 2 288 zł

3 979 zł 3 632 zł 3 385 zł 3 286 zł 2 939 zł 2 692 zł 2 673 zł

2 276 zł 2 207 zł 2 033 zł 2 033 zł 1 964 zł 1 791 zł 1 791 zł

2 692 zł 2 519 zł 2 345 zł 2 345 zł 2 172 zł 1 999 zł 1 993 zł

3 177 zł 2 934 zł 2 761 zł 2 692 zł 2 449 zł 2 276 zł 2 262 zł

01.10.2020 08.10.2020

1 980 zł

2 268 zł

2 653 zł

1 777 zł

1 980 zł

2 249 zł

22.10.2020

1 980 zł

-

-

1 777 zł

-

-

www.naturatour.pl

801 000 527

All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, późne śniadania kontynentalne w formie przekąski, w ciągu dnia lekkie przekąski w wyznaczonych miejscach, przerwa kawowa (ciepłe napoje, ciastka, kanapki), raz na pobyt kolacja w restauracjach a la carte (wymagana rezerwacja z odpowiednim wyprzedzeniem). DLA DZIECI Brodzik, mini klub (4-12 lat), łóżeczko dla dziecka do lat 2 na zapytanie, za dodatkową opłatą opiekunka do dziecka. RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, restauracje a la carte Monte Grosso i Medina (kuchnia włoska i tunezyjska), Piano bar, Coctail Bar, bar przy basenie, bar na plaży (czynny w wysokim sezonie), bar w dyskotece (płatny), kawiarnia mauretańska (płatna).

ORGANIZATOR Biuro Podróży

TUNEZJA •

PORT EL KANTAOUI •

RIVIERA

71


****

EPort el Kantaoui

L MOURADI CLUB EL KANTAOUI

INFORMACJE DODATKOWE: Wi Fi w recepcji (bezpłatnie), sklep z pamiątkami, salon piękności.

E

l Mouradi Club El Kantaoui Kategoria: **** Miejscowość: Port el Kantaoui Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE

Ok. 2,5 km od Portu El Kantaoui, ok. 10 km od centrum Sousse, ok. 35 km od lotniska w Monastirze.

W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Rzeszów. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1399 zł.

PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, piaszczysta, z łagodnym zejściem do morza, leżaki i parasole bezpłatne, materace dodatkowo płatne, ręczniki za kaucją. POKOJE Standardowe: klimatyzacja, łazienka (WC, prysznic lub wanna), telefon, TVsat, mini bar (płatny), możliwość 2 dostawek dla dzieci. WYŻYWIENIE All inclusive - śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu; późne śniadania (lekka przekąska) w wyznaczonym lokalu. Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w godzinach 09.00-24.00.

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

DLA DZIECI Mini klub (5-12 lat), klub dla nastolatków (13-17 lat), plac zabaw, opiekunka do dzieci (dodatkowo płatne), brodzik, animacje. RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, restauracja a la carte, lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży, kawiarnia mauretańska, bar w dyskotece. REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatne: 2 baseny -leżaki i parasole bezpłatne, materace płatne, ręczniki za kaucją, animacje, tenis stołowy, korty tenisowe, piłka nożna, koszykówka, łucznictwo, rzutki, mini golf, klub nocny (napoje płatne). Płatnie: oświetlenie kortów i rakiety do tenisa, centrum spa i salon piękności sporty wodne na plaży (poza ofertą hotelu). ORGANIZATOR Biuro Podróży

72

EL MOURADI CLUB EL KANTAOUI •

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020

2 095 zł

2 433 zł

2 884 zł

1 858 zł

2 095 zł

2 411 zł

21.05.2020

2 095 zł

2 433 zł

2 950 zł

1 858 zł

2 095 zł

2 457 zł

28.05.2020

2 161 zł

2 565 zł

3 104 zł

1 904 zł

2 187 zł

2 565 zł

04.06.2020

2 249 zł

2 653 zł

3 225 zł

1 966 zł

2 249 zł

2 649 zł

11.06.2020

2 282 zł

2 736 zł

3 341 zł

1 989 zł

2 307 zł

2 730 zł

18.06.2020

2 365 zł

2 818 zł

3 478 zł

2 047 zł

2 365 zł

2 827 zł

25.06.2020

2 420 zł

3 038 zł

3 863 zł

2 085 zł

2 519 zł

3 096 zł

02.07.2020

2 750 zł

3 368 zł

4 694 zł

2 316 zł

2 750 zł

3 327 zł

09.07.2020

2 750 zł

3 583 zł

4 694 zł

2 316 zł

2 900 zł

3 677 zł

16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020

3 250 zł

4 083 zł

5 194 zł

2 667 zł

3 250 zł

4 028 zł

13.08.2020

3 250 zł

4 083 zł

5 123 zł

2 667 zł

3 250 zł

3 978 zł

20.08.2020

3 179 zł

3 797 zł

4 622 zł

2 617 zł

3 050 zł

3 627 zł

27.08.2020

2 750 zł

3 258 zł

3 863 zł

2 316 zł

2 673 zł

3 096 zł

03.09.2020

2 420 zł

2 873 zł

3 462 zł

2 085 zł

2 403 zł

2 815 zł

10.09.2020

2 348 zł

2 752 zł

3 291 zł

2 035 zł

2 318 zł

2 696 zł

17.09.2020 24.09.2020 01.10.2020

2 249 zł

2 653 zł

3 192 zł

1 966 zł

2 249 zł

2 626 zł

08.10.2020

2 249 zł

2 609 zł

3 060 zł

1 966 zł

2 218 zł

2 534 zł

15.10.2020

2 117 zł

2 455 zł

2 906 zł

1 874 zł

2 110 zł

2 426 zł

22.10.2020

2 095 zł

-

-

1 858 zł

-

PORT EL KANTAOUI •

TUNEZJA

www.naturatour.pl

801 000 527


****

P Djerba ALM AZUR

REKREACJA, SPORT, ATRAKCJE: Bezpłatnie: duży basen główny, basen relaksacyjny, basen ze zjeżdżalniami, basen dla dzieci parasole, leżaki i materace, bezpłatne, korty tenisowe (oświetlenie płatne), tenis stołowy, siatkówka, aerobik, animacje dla dorosłych i dzieci w ciągu dnia i wieczorami. Płatne: sporty wodne na plaży (poza ofertą hotelu), centrum spa.

WYLOTY: Warszawa, Katowice. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena (czy zniżka?) 150 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1399 zł.

P

INFORMACJE DODATKOWE: WiFi w lobby (bezpłatne), fryzjer, sklepy (płatne), opieka medyczna (na żądanie). W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

alm Azur Kategoria: **** Miejscowość: Djerba Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE Na wyspie, ok. 6 km od Midoun, ok. 30 km od Houmt Souk, ok. 40 km od portu lotniczego Djerba-Zarzis.

PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu (przejście przez teren hotelu, aleją palmową). Prywatna, szeroka i piaszczysta z łagodnym, momentami skalistym zejściem do morza, bezpłatne parasole i leżaki. POKOJE

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

Standardowe: klimatyzacja, łazienka (WC, wanna lub prysznic), TV-sat, telefon, sejf, minibar (płatny), balkon lub taras. Standardowe - 2 os. z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dziecka, widok na morze (płatny). WYŻYWIENIE

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020

2 519 zł

3 038 zł

3 731 zł

2 155 zł

2 519 zł

3 004 zł

28.05.2020

2 519 zł

3 228 zł

4 174 zł

2 155 zł

2 651 zł

3 314 zł

04.06.2020 11.06.2020 18.06.2020

2 961 zł

3 671 zł

4 617 zł

2 465 zł

2 961 zł

3 623 zł

All Inclusive - śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu w restauracji głównej (kawa i herbata do śniadań), późne śniadania kontynentalne i lekkie przekąski w ciągu dnia w wyznaczonych miejscach i godzinach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w wyznaczonych barach w określonych godzinach (od 10.00 do 01.00).

25.06.2020

2 961 zł

3 720 zł

4 732 zł

2 465 zł

2 996 zł

3 704 zł

DLA DZIECI

02.07.2020 09.07.2020 16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020 13.08.2020

3 077 zł

20.08.2020

3 077 zł

3 671 zł

4 463 zł

2 545 zł

2 961 zł

3 516 zł

27.08.2020 03.09.2020 10.09.2020 17.09.2020

2 692 zł

3 286 zł

4 078 zł

2 276 zł

2 692 zł

3 246 zł

24.09.2020

2 692 zł

3 212 zł

3 905 zł

2 276 zł

2 640 zł

3 125 zł

01.10.2020 08.10.2020 15.10.2020

2 519 zł

3 038 zł

3 731 zł

2 155 zł

2 519 zł

3 004 zł

22.10.2020

2 519 zł

-

-

2 155 zł

-

-

www.naturatour.pl

3 836 zł

801 000 527

4 848 zł

2 545 zł

3 077 zł

3 785 zł

Oddzielny basen, mini klub (4-12 lat), animacje, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 (na zapytanie). RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, restauracja a’la carte, bar w lobby, bar przy basenie. W restauracjach podczas kolacji obowiązuje strój formalny (panowie - długie spodnie). ORGANIZATOR Biuro Podróży

TUNEZJA •

DJERBA •

PALM AZUR

73


*** +

S

HEMS HOLIDAY VILLAGE

S

Monastir

REKREACJA, SPORT, ATRAKCJE: Bezpłatne:duży basen główny o nieregularnych kształtach (leżaki i parasole bezpłatne), aqua park z częścią dla dzieci i dla dorosłych (czynny w wysokim sezonie w określonych przez dyrekcję godzinach), basen kryty, aerobik, gimnastyka wodna, tenis stołowy, rzutki, korty tenisowe (wymagana rezerwacja), siatkówka plażowa, koszykówka, piłka nożna, wieczorne przedstawienia i wieczorki taneczne. Nowy Auquapark na terenie hotelu (czynny w wysokim sezonie od 10:00 do 13:00 i 14:30 do 17:30 – godziny działania aquaparku mogą ulec zmianie), napoje i przekąski poza ofertą All Inclusive. Płatne: centrum Spa, masaże, hammam, zabiegi, fitness, bilard, sporty wodne na plaży (poza ofertą hotelu), jazda konna.

hems Holiday Village Kategoria: ***+ Miejscowość: Monastir Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE

W spokojnej okolicy, w turystycznej dzielnicy Monastiru – Skanes, ok. 11 km od centrum miasta, ok. 10 km od Sousse, lotnisko Monastir ok. 5 km, lotnisko Enfidha ok. 64 km.

W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Rzeszów. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1399 zł. 2 dziecko w wieku 2-6 lat cena 1399 zł.

INFORMACJE DODATKOWE: WiFi w lobby bezpłatne, fryzjer, pralnia, sejf (płatne), mini pasaż handlowy.

PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu (przejście przez teren hotelu), piaszczysta, długa z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole bezpłatnie. Kaucja za ręcznik ok 20 Euro. POKOJE Bungalowy standardowe: klimatyzacja sterowana centralnie, łazienka (wanna/ prysznic, suszarka do włosów), sejf (na zapytanie, płatny), balkon lub patio. WYŻYWIENIE All Inclusive: śniadania, obiady oraz kolacje w formie bufetu (kawa, herbata do śniadań); lekkie przekąski w wyznaczonych barach i godzinach (np. ciasto, placki). W wyznaczonych barach wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata (10:0023:00).

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

(pokój 2 os.)

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020 04.06.2020 11.06.2020 18.06.2020

2 057 zł

2 378 zł

2 807 zł

1 831 zł

2 057 zł

2 357 zł

Basen ze zjeżdżalniami, brodzik, mini klub (czynny w określonych godzinach), plac zabaw, animacje, opiekunka (płatna, na życzenie).

25.06.2020

2 057 zł

2 378 zł

2 807 zł

1 831 zł

2 057 zł

2 455 zł

02.07.2020

2 197 zł

2 659 zł

3 275 zł

1 929 zł

2 253 zł

2 684 zł

09.07.2020 16.07.2020

2 384 zł 2 384 zł

2 846 zł 2 862 zł

3 462 zł 3 500 zł

2 060 zł 2 060 zł

2 384 zł 2 395 zł

2 815 zł 2 842 zł

23.07.2020

2 422 zł

2 923 zł

3 649 zł

2 087 zł

2 438 zł

2 946 zł

RESTAURACJE I BARY

30.07.2020

2 532 zł

3 077 zł

3 803 zł

2 164 zł

2 545 zł

3 054 zł

06.08.2020

2 576 zł

3 121 zł

3 847 zł

2 195 zł

2 576 zł

3 084 zł

Restauracja główna, lobby bar, bar przy basenie, bar i restauracja nad morzem. Przekąski i napoje przy aquaparku poza ofertą all inclusive.

13.08.2020

2 576 zł

3 121 zł

3 759 zł

2 195 zł

2 576 zł

3 023 zł

20.08.2020

2 488 zł

2 901 zł

3 451 zł

2 134 zł

2 422 zł

2 807 zł

27.08.2020

2 268 zł

2 681 zł

3 231 zł

1 980 zł

2 268 zł

2 653 zł

03.09.2020

2 268 zł

2 681 zł

3 217 zł

1 980 zł

2 268 zł

2 644 zł

10.09.2020

2 255 zł

2 626 zł

3 121 zł

1 970 zł

2 230 zł

2 576 zł

17.09.2020 24.09.2020

2 172 zł

2 543 zł

3 038 zł

1 912 zł

2 172 zł

2 519 zł

01.10.2020

2 172 zł

2 477 zł

2 884 zł

1 912 zł

2 126 zł

2 411 zł

08.10.2020 15.10.2020

2 018 zł

2 323 zł

2 730 zł

1 804 zł

2 018 zł

2 303 zł

22.10.2020

2 018 zł

-

-

1 804 zł

-

-

DLA DZIECI

ORGANIZATOR Biuro Podróży

74

1 i 2 OSOBA DOROSŁA TERMIN

SEMS HOLIDAY VILLAGE •

MONASTIR •

TUNEZJA

www.naturatour.pl

801 000 527


****

T Sousse

HALASSA SOUSSE

REKREACJA, SPORT, ATRAKCJE: Bezpłatne: 5 basenów-parasole, leżaki, materace bezpłatne, park wodny ze specjalnie zaprojektowaną częścią dla dzieci (w wysokim sezonie czynny od 10.00 do 17.00, poza sezonem 10.00-12.00 i 15.00-17.00, również dla Gości z poza hotelu), piłka wodna, siatkówka, tenis stołowy, mini golf, aerobik, bule, rzutki, łucznictwo, dyskoteka. Płatne: sporty wodne na plaży, centrum nurkowe, oświetlenie kortów, automaty do gry. Thalassa Spa Elyssa - oferuje zabiegi zdrowotne i upiększające, balneoterapię, masaże, salę fitness, salon fryzjerski, łaźnię turecką.

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł.

T

RESTAURACJE I BARY: Restauracja główna, Snack Restaurant przy basenie głównym, 3 restauracje a la carte, lobby bar, bar przy basenie, bar Mexican, bar w dyskotece (płatny), bar na plaży czynny w sezonie letnim, kawiarnia mauretańska.

POŁOŻENIE W Sousse, 5 km od Starego Miasta 4 km od Portu el Kantaoui, w pobliżu pola golfowe, restauracje i kawiarnie. Lotnisko: Enfidha ok. 40 km, Monastir ok 20 km.

INFORMACJE DODATKOWE: WiFi (płatne), sejf na recepcji (płatny), opieka medyczna (na żądanie).

PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, prywatna szeroka i piaszczysta z łagodnym zejściem do morza - parasole, leżaki i materace bezpłatne, kaucja za ręczniki 20 TND/sztuka.

W Tunezji obowiązuje Turystów opłacenie lokalnego podatku turystycznego. Opłatę należy uregulować w dinarach, w gotówce, w hotelowej recepcji, przed zakwaterowaniem. Wysokość podatku: hotele 2* - 1 TND za noc/os; hotele 3* 2 TND za noc/os; hotele 4* i 5* - 3 TND za noc/os. Podatek nie obejmuje dzieci do lat 12. Opłata dotyczy tylko pierwszego tygodnia pobytu (7 dni). Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Rzeszów. 1 i 2 OSOBA DOROSŁA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

14 NOCY

30.04.2020 07.05.2020 14.05.2020

2 018 zł

2 323 zł

2 730 zł

1 804 zł

2 018 zł

2 303 zł

21.05.2020

2 018 zł

2 323 zł

2 813 zł

1 804 zł

2 018 zł

2 361 zł

28.05.2020

2 101 zł

2 488 zł

3 005 zł

1 862 zł

2 134 zł

2 495 zł

04.06.2020 11.06.2020

2 211 zł

2 598 zł

3 115 zł

1 939 zł

2 211 zł

2 572 zł

18.06.2020

2 211 zł

2 598 zł

3 176 zł

1 939 zł

2 211 zł

2 615 zł

25.06.2020

2 271 zł

2 840 zł

3 599 zł

1 981 zł

2 380 zł

2 911 zł

02.07.2020

2 634 zł

3 294 zł

4 174 zł

2 236 zł

2 698 zł

3 314 zł

09.07.2020 16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020 13.08.2020

2 846 zł

3 506 zł

4 386 zł

2 384 zł

2 846 zł

3 462 zł

20.08.2020

2 846 zł

3 445 zł

4 204 zł

2 384 zł

2 803 zł

3 335 zł

27.08.2020

2 664 zł

3 234 zł

3 932 zł

2 257 zł

2 655 zł

3 144 zł

03.09.2020

2 574 zł

2 961 zł

3 478 zł

2 193 zł

2 465 zł

2 827 zł

10.09.2020

2 211 zł

2 516 zł

2 923 zł

1 939 zł

2 153 zł

2 438 zł

POKOJE Standardowe: skromnie urządzone, klimatyzacja sterowana centralnie, telefon, TV Sat, mini bar/lodówka (płatne ok. 15 TND/dzień, na zapytanie), sejf (ok. 4 TND/dzień), suszarka do włosów. Bungalowy FAM i Bungalowy- dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci (do 12 lat), lub dla 2 osób dorosłych z 1 dostawką; taras z wyjściem na ogród lub basen; jedno pomieszczenie. WYŻYWIENIE All inclusive - śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu (kawa i herbata do śniadań), późne śniadania kontynentalne w wyznaczonym barze (przekąski). W wyznaczonych miejscach i godzinach przekąski, wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00. Bezpłatnie raz na pobyt kolacja w restauracji a la carte (wymagana rezerwacja z odpowiednim wyprzedzeniem). Możliwość zamówienia kolacji na plaży, bazującej na owocach morza, ok. 35 USD za 2 osoby. DLA DZIECI Dla młodzieży (10 do 16 lat): Ado-Club z małą salą kinową. Dla dzieci: basen ze zjeżdżalniami, plac zabaw, mini klub (410 lat), mini dyskoteka. MINIKLUB LEONA dla dzieci w wieku 4-12 lat - polskie animacje (czynny lipiec-sierpień). ORGANIZATOR

17.09.2020 24.09.2020 01.10.2020 08.10.2020 15.10.2020

2 018 zł

22.10.2020

2 018 zł

www.naturatour.pl

halassa Sousse Kategoria: **** Miejscowość: Sousse Wyżywienie: All Inclusive

2 323 zł

2 730 zł

1 804 zł

2 018 zł

2 303 zł

-

-

1 804 zł

-

-

801 000 527

Biuro Podróży

TUNEZJA • SOUSSE •

THALASSA SOUSSE

75


Informacje praktyczne

EGIPT

Fascynujący świat królestwa Faraonów – owiany legendami, opisywany na kartach literatury, ekranizowany i odkrywany po dziś dzień, skrywa w sobie jeszcze nie jedną tajemnicę. Jest to kraj bogatej historii i mitów, które przenikają do świata rzeczywistego, kraj, który swoją energię i moc czerpie z życiodajnej rzeki Nil, tworzącej wyjątkowy ekosystem, zieloną linię otoczoną piaskami Sahary. Jednocześnie jest to niezmiennie najpopularniejszy kierunek na wczasy dla wszystkich poszukujących ciepłych promieni słońca przez cały rok, beztroskiego plażowania i oczywiście wyjątkowych wrażeń, jakich dostarcza obcowanie z podwodnym światem. Kilka godzin lotu by znaleźć się w kraju, gdzie zawsze świeci słońce, wykąpać się w ciepłym morzu, cieszyć się bogatą infrastrukturą hoteli, animacjami licznymi ofertami gier i sportów wodnych, szaleństwem w ogromnych parkach wodnych i nurkowaniem na jednej z najpiękniejszych raf koralowych na świecie. INFORMACJE PRAKTYCZNE: • Czas przelotu: ok. 4,5 godziny. • Wiza/Paszport: Obywatele polscy udający się do Egiptu musza posiadać paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty planowanego opuszczenia Egiptu i podlegają obowiązkowi wizowemu. Wizę turystyczną kupuje się na lotnisku w Egipcie – koszt ok. 25 USD (wiza jednokrotna), ważna 30 dni. Obywatele Białorusi wylatujący z Polski do Egiptu, muszą posiadać aktualną wizę do Egiptu już podczas odprawy biletowo - bagażowej. Nie mają możliwości uzyskania wizy w Egipcie. Bez wymaganego zezwolenia pasażerowie nie zostaną wpuszczeni na pokład samolotu. • Czas lokalny: bez zmian względem czasu polskiego. • Waluta: Funt Egipski (EGP); 1 EGP = ok. 0,2 PLN. • Języki: urzędowy arabski, powszechnie używany angielski, w kurortach rosyjski i niemiecki. • Szczepienia: szczepienia ochronne nie są obowiązkowe. • Napięcie: 220V, gniazdka europejskie. • Dokumenty podróżne: paszport, wiza, voucher podróżny. GDZIE WARTO WYPOCZĄĆ: HURGADA - niegdyś spokojna osada rybacka, dziś jeden z najbardziej popularnych kurortów nad Morzem Czerwonym. Ogromny wybór hoteli, zapewniających idealne warunku do wypoczynku i mnóstwo ofe-

rowanych przez nie atrakcji, bogata oferta sportów wodnych i bajeczne rafy koralowe, szerokie, piaszczyste plaże, spokój turystycznych dzielnic i gwar tętniącej życiem Hurgady zadowalają poszukiwaczy każdego rodzaju wakacyjnego relaksu. SHARM EL SHEIKH - położony na Półwyspie Synaj składa się z trzech zatok: Naama, Shark`s i Nabq. Jest nowoczesnym połączeniem arabskiej kultury i wszelkich atrakcji, przygotowanych specjalnie z myślą o odwiedzających to miejsce Gościach. Pod względem estetyki stanowi niedościgniony wzór dla wszystkich egipskich kurortów. Eleganckie hotele, zadbane ogrody, dyskoteki i życie nocne, przyciągające amatorów dobrej zabawy z całego świata. CO WARTO ZOBACZYĆ: LUXOR (HURGADA) - warto wstać wcześnie rano, aby wyruszyć w trasę przez pustynię, następnie wzdłuż dopływu Nilu aby dotrzeć do Doliny Królów, zobaczyć Kolosy Memnona, Świątynię Hatszepsut, kompleks świątynny w Karnaku i pochłonąć ogromną dawkę historii, mitów i legend. Cena: ok. 130 USD. SUPER SAFARI (HURGADA) - wyprawa na pustynię wschodnią - wyjazd jeepami w góry, przejażdżka quadami i spidercar`em - otwartym, czterokołowym samochodem terenowym. Wizyta w wiosce beduińskiej i możliwość skosztowania aromatyczniej herbaty i lekkich przekąsek, zapalenia fajki wodnej, później podróż na grzbiecie wielbłąda i wizyta w terrarium. Wieczorem beduińska kolacja i orientalny show po zachodzie słońca – przygoda pełna smaków, aromatów, muzyki i fascynujących widoków. Cena: ok. 65 USD. GIFTUN (HURGADA) - obowiązkowy punkt dla miłośników pływania z maską i amatorów kąpieli słonecznych. Wypłynięcie z portu na rejs z przystankami na podziwianie wspaniałych raf koralowych. Możliwość snurkowania, relaksacyjna atmosfera i lunch na pokładzie statku – prawdziwie wakacyjny klimat. Cena: ok. 40 USD. PETRA (SHARM EL SHEIKH) - z potu w Nuwebie czeka nas podróż łódką do Aquaby w Jordanii, skąd wyruszymy autokarem do Petry – fascynującego miasta wykutego w skale przez Nabatejczyków. Petra uznawana jest za jeden z 7 współczesnych cudów świata. Cena: ok. 260 USD + wymagane opłaty graniczne ok. 40 USD.

Biuro Podróży

76

EGIPT •

INFORMACJE PRAKTYCZNE

www.naturatour.pl

801 000 527


***** ERENITY MAKADI BEACH

S

Hurgada

H

otel Serenity Makadi Beach Kategoria: ***** Miejscowość: Hurghada Wyżywienie All Inclusive

POŁÓŻENIE POŁOŻENIE Makadi Bay, ok. 35 km od centrum Hurghady ok. 30 km od lotniska w Hurghadzie PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, piaszczysta-żwirowa, parasole, leżaki i materace bezpłatnie. Zalecamy obuwie ochronne.

POKOJE Standardowe: Klimatyzacja, łazienka (WC, prysznic/wanna, suszarka do włosów), TV Sat, sejf, minibar (płatny), balkon lub taras. DLA DZIECI Mini klub (5-12 lat), plac zabaw, minidisco, brodzik. RESTAURACJE I BARY 3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

1 i 2 OSOBA DOROSŁA (pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

3 649 zł

5 492 zł

3 547 zł

5 287 zł

18.06.2020 25.06.2020 02.07.2020 09.07.2020 16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020 13.08.2020 20.08.2020

3 649 zł 3 698 zł

5 541 zł 5 882 zł

3 547 zł 3 542 zł

5 282 zł 5 248 zł

3 990 zł

6 174 zł

3 513 zł

5 219 zł

3 990 zł

6 077 zł

3 513 zł

5 121 zł

27.08.2020

3 893 zł

5 736 zł

3 415 zł

4 780 zł

03.09.2020 10.09.2020 17.09.2020

3 649 zł

5 492 zł

3 171 zł

4 536 zł

24.09.2020

3 649 zł

-

3 171 zł

-

07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020 04.06.2020 11.06.2020

INFORMACJE DODATKOWE: WiFi (bezpłatne w lobby). Płatnie: pralnia, sklep z pamiątkami, jubiler, apteka, lekarz na wezwanie, sala konferencyjna. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. www.naturatour.pl

801 000 527

Restauracja główna, 2 restauracje a’la carte (płatne), 5 barów, kawiarnia (płatna), dyskoteka (bezpłatne wejście, napoje płatne). REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatnie: 5 basenów (3 ze słodką wodą, jeden podgrzewany w okresie zimowym; 2 baseny ze słoną wodą) leżaki, parasole, ręczniki, siłownia, kort do tenisa ziemnego (płatne oświetlenie kortu i wypożyczenie sprzętu), lekki program animacyjny w ciągu dnia oraz wieczorne pokazy i występy. Płatne: centrum nurkowe i sportów wodnych (oferta zewnętrznych firm), sauna, łaźnia parowa, masaże, salon urody. ORGANIZATOR ORGANIZAOR

WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 270 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1799 zł. EGIPT •

Biuro Podróży

HURGHADA

SERENITY MAKADI BEACH

77


H

****

ILTON RESORT

Hurgada

WYŻYWIENIE: All Inclusive: Śniadania, obiady, kolacje w restauracji głównej; przekąski, kanapki w ciągu dnia, lody. Lokalne napoje alkoholowe lub bezalkoholowe serwowane w wyznaczonych barach i restauracjach w określonych godzinach. Raz na pobyt wizyta we włoskiej restauracji a’la carte „La Casa” – konieczna jest wcześniejsza rezerwacja.

H

INFORMACJE DODATKOWE: Wi-Fi bezpłatne w lobby. Płatne: pralnia, pomoc medyczna (na telefon), opiekunka do dzieci (na zamówienie), parking, centrum biznesowe. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

otel Hilton Resort Kategoria: **** Miejscowość: Hurghada

POŁOŻENIE

Ok. 15 km od centrum Hurghady, ok. 6 km od lotniska.

WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań.

PLAŻA

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 270 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1799 zł.

Bezpośrednio przy hotelu, prywatna, piaszczysta (gruboziarnisty piasek). Leżaki, parasole i ręczniki bezpłatnie. POKOJE Standardowe: Klimatyzacja, łazienka (prysznic/wanna), suszarka do włosów, TV Sat, balkon lub taras, mini bar (płatny; w opcji All Inclusive - uzupełniany 1 raz dziennie w wodę w butelce). DLA DZIECI Plac zabaw, brodzik, miniklub, dziecięce menu w restauracji. RESTAURACJE I BARY Restauracja główna Pebbles, 2 restauracje a’la carte (płatne; restauracja z owocami morza Lagoona czynna 2 razy w tygodniu), bar w lobby, bar przy basenie, bar na plaży Waves.

1 i 2 OSOBA DOROSŁA TERMIN

REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatne: 2 baseny zewnętrzne, bezpłatne leżaki, parasole, ręczniki, siłownia tenis stołowy, tenis ziemny (płatne wypożyczenie sprzętu i oświetlenie kortu), dzienny program animacyjny (siatkówka plażowa, boccia, rzutki, gimnastyka w wodzie, lekcje tańca). Płatne: basen wewnętrzny, centrum sportów wodnych, centrum nurkowe, boisko do piłki nożnej, squash. ORGANIZATOR Biuro Podróży

78

HILTON RESORT •

HURGHADA

(pokój 2 os.)

EGIPT

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020 04.06.2020 11.06.2020

3 922 zł

6 038 zł

3 717 zł

5 628 zł

18.06.2020 25.06.2020

3 922 zł 3 976 zł

6 091 zł 6467 zł

3 171 zł 3771 zł

5 682 zł 6 057 zł

02.07.2020 09.07.2020 16.07.2020 23.07.2020 30.07.2020 06.08.2020 13.08.2020 20.08.2020 27.08.2020

4 297 zł

6 789 zł

4 093 zł

6 379zł

03.09.2020

4 297 zł

6 764 zł

4 093 zł

6 355 zł

10.09.2020 17.09.2020 24.09.2020

4 273 zł 4 127 zł 4 127 zł

6 594 zł 6 447 zł -

4 068 zł 3 922 zł 3 922 zł

6 184 zł 6 038 zł -

www.naturatour.pl

801 000 527


*****

S

EA STAR BEAU RIVAGE

Hurgada

WYŻYWIENIE: All Inclusive: śniadania, obiady, kolacje serwowane w postaci bufetu w restauracji głównej, późne śniadania, popołudniowa herbata i ciasto, lekkie przekąski. Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w wyznaczonych barach i restauracjach (od 10:00 do 00:00, oprócz piwa i wina, które serwowane są od 11:00 do godz. 23:00). Raz na pobyt możliwość wizyty w restauracji a’la carte włoskiej (konieczna jest wcześniejsza rezerwacja; w zależności od dostępności miejsc).

INFORMACJE DODATKOWE: Wi-Fi w hotelu płatne. Płatne: pralnia, punkt pomocy medycznej, sala konferencyjna, sklep. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Gdańsk, Wrocław, Poznań.

H

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 270 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1799 zł.

otel Sea Star Beau Rivage Kategoria: ***** Miejscowość: Hurghada Wyżywienie All Inclusive

POŁOŻENIE ok. 2 km od starego centrum El Dahar, ok. 10 km od centrum Sakkala, ok. 13 km od lotniska w Hurghadzie. PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, piaszczysta, zalecane obuwie ochronne, rafa koralowa, leżaki, parasole, ręczniki bezpłatnie.

POKOJE Standardowe: Klimatyzacja, łazienka (prysznic/wanna), suszarka do włosów, TV Sat, balkon lub taras, mini bar (płatny), sejf. DLA DZIECI Brodzik wydzielony przy basenie głównym, plac zabaw, miniklub (dla dzieci 4-14 lat), minidisco, łóżeczko dla dziecka do 2 roku życia (na zamówienie przed przyjazdem). 1 i 2 OSOBA DOROSŁA (pokój 2 os.)

TERMIN

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

07.05.2020 14.05.2020 21.05.2020 28.05.2020 04.06.2020 11.06.2020

3 171 zł

4 536 zł

2 967 zł

4 127zł

18.06.2020 25.06.2020

3 171 zł 3 196 zł

4 561 zł 4 731 zł

2 967 zł 2 991 zł

4 151 zł 4 322 zł

02.07.2020 09.07.2020 16.07.2020

3 342 zł

4 878 zł

3 137 zł

4 468 zł

23.07.2020 30.07.2020

3 342 zł 3 415 zł

4 951 zł 5 053 zł

3 137 zł 3 210 zł

4 541 zł 4 644 zł

06.08.2020 13.08.2020

3 444 zł

5 082 zł

3 240 zł

4 673 zł

20.08.2020 27.08.2020

3 444 zł 3 366 zł

5 004 zł 4 731 zł

3 240 zł 3 162 zł

4 595 zł 4 322 zł

03.09.2020 10.09.2020 17.09.2020

3 171 zł

4 536 zł

2 967 zł

4 127 zł

24.09.2020

3 171 zł

-

2 967 zł

-

www.naturatour.pl

801 000 527

EGIPT •

RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, restauracja „Lower terrace”, włoska restauracje a’la carte, bary, dyskoteka „Subway” (drinki w ramach All Inclusive serwowane do 00:00). REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatne: 2 baseny zewnętrzne (jeden podgrzewany w okresie zimowym), leżaki, parasole, ręczniki bezpłatne, tenis stołowy, dzienny i wieczorny program animacyjny (piłka wodna, siatkówka plażowa, water polo, gimnastyka w wodzie, lekcje tańca), dyskoteka (napoje w dyskotece płatne). Płatne: bilard, minigolf, sporty wodne na plaży, centrum nurkowe, siłownia, sauna masaże. ORGANIZATOR Biuro Podróży

HURGHADA

SEA STAR BEAU RIVAGE

79


E

****

L FARAANA REEF RESORT

Sharm El Sheikh

WYŻYWIENIE: All Inclusive –śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu; przekąski w ciągu dnia w wybranych barach i w wyznaczonych godzinach. Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wyznaczonych barach. (09.00-24.00).

H

otel El Faraana Reef Resort Kategoria: **** Miejscowość: Sharm El Sheikh Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE W dzielnicy Hadabah, ok 5 km od dzielnicy Old Market, ok 10 km od Naama Bay (dojazd busem hotelowym w określonych godzinach). PLAŻA

INFORMACJE DODATKOWE: Internet – bezprzewodowy płatny ok 5 Euro/godz. Płatny kącik internetowy. Płatne: sklep z pamiątkami, opieka medyczna (na wezwanie), pralnia, sejf. Ok. 15 km od centrum Hurghady, Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. ok. 6 km od lotniska. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Poznań. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 270 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1799 zł.

Przy hotelu, zejście po schodach, piaszczysta (ok 170 m długości), rafa koralowa - region należy do Parku Narodowego Ras Mohammed, pomost. Parasole i leżaki bezpłatne, kaucja za ręczniki. Zalecane obuwie ochronne. POKOJE Standardowe: Klimatyzacja, łazienka (prysznic/wanna, suszarka do włosów), telefon, sejf, TV Sat, lodówka (mini bar płatny, na zamówienie), balkon lub taras. Dostawka dla 2 dzieci może być w postaci jednego łóżka, sofy lub łóżka piętrowego. DLA DZIECI Oddzielny basen, mini klub, plac zabaw mini disco, łóżeczko dla dziecka do 2 lat w pokoju (na zamówienie).

1 i 2 OSOBA DOROSŁA TERMIN

RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, restauracja a la carte z widokiem na morze, orientalna kawiarnia, bary przy basenach, bar na plaży. Bar w dyskotece – czynny wg ustaleń dyrekcji. REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatne: 3 baseny - duży ze sztucznymi falami, wodospadami i skałami, basen relaksacyjny z jacuzzi, basen Coral z jacuzzi - parasole i leżaki bezpłatne, kaucja za ręczniki, siatkówka plażowa, piłka nożna, rzutki, piłka wodna, aerobik, tenis stołowy. Płatne: sporty wodne na plaży, salon piękności, centrum Spa. ORGANIZATOR Biuro Podróży

80

FARAANA REEF

SHARM EL SHEIKH

(pokój 2 os.)

EGIPT

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

02.05.2020 09.05.2020 16.05.2020

3 274 zł

4 741 zł

3 069 zł

4 332 zł

23.05.2020 30.05.2020

3 274 zł 3 201 zł

4 668 zł 4 566 zł

3 069 zł 2 996 zł

4 258 zł 4 156 zł

06.06.2020 13.06.2020 20.06.2020

3 171 zł

4 536 zł

2 967 zł

4 127 zł

27.06.2020

3 215 zł

4 683 zł

3 010 zł

4 273 zł

04.07.2020 11.07.2020 18.07.2020 25.07.2020 01.08.2020 08.08.2020 15.08.2020

3 274 zł

4 741 zł

3 069 zł

4 332 zł

22.08.2020

3 274 zł

4 683 zł

3 069 zł

4 273 zł

29.08.2020

3 215 zł

4 580 zł

3 010 zł

4 171 zł

05.09.2020 12.09.2020

3 171 zł

4 536 zł

2 967 zł

4 127 zł

19.09.2020 26.09.2020

3 171 zł 3 201 zł

4 566 zł -

2 967 zł 2 996 zł

4 156 zł -

www.naturatour.pl

801 000 527


*****

A

MWAJ OYOUN RESORT & SPA

Sharm El Sheikh

WYŻYWIENIE: All Inclusive – wczesne śniadania, śniadania, późne śniadania, obiady, kolacje, późne kolacje, lekkie przekąski w restauracji na plaży w barze przy basenie (w określonych godzinach), późne przekąski na zimno od 24.00 do 02.00. Wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wyznaczonych barach i restauracjach. All Inclusive 24h w barze Atrium. REKREACJA, SPORT, ATRAKCJE: Bezpłatne: 3 duże, fantazyjnie zaprojektowane baseny zewnętrzne ze słodką wodą (1 podgrzewany w sezonie zimowym, 1 relaksacyjny, 1 ze zjeżdżalniami). 2 baseny dla dzieci – ręczniki, parasole i materace bezpłatne korty tenisowe (płatne oświetlenie),siłownia, gry i zabawy (siatkówka plażowa, piłka nożna na plaży, piłka wodna, aerobik), animacje dzienne i wieczorne, tenis stołowy, gra w bule centrum fitness, amfiteatr. Płatne: centrum nurkowe, centrum Spa, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, masaże, bilard. INFORMACJE DODATKOWE: Internet – bezpłatne Wi Fi w lobby. Płatny kącik internetowy. Płatne: sklepy, opieka medyczna (na wezwanie) pralnia, centrum konferencyjne. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Poznań. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 270 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1799 zł.

1 i 2 OSOBA DOROSŁA (pokój 2 os.)

TERMIN

POŁOŻENIE Nad zatoka Nabq Bay, ok. 20 km od rozrywkowego centrum Naama Bay, ok. 26 km od dzielnicy Old Market. W odległości kilkuminutowego spaceru od niewielkich centrów handlowych, sklepów, restauracji. Lotnisko Sharm el Sheikh ok. PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, szeroka i piaszczysta (ok 600 m długości), długie, płytkie zejście, rafa koralowa, pomost o długości ok 450 m.Parasole, leżaki i ręczniki bezpłatne. Zalecane obuwie ochronne. POKOJE

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

02.05.2020 09.05.2020 16.05.2020 23.05.2020 30.05.2020 06.06.2020 13.06.2020 20.06.2020 27.06.2020 04.07.2020 11.07.2020 18.07.2020

3 308 zł

4 809 zł

3 103 zł

4 400 zł

25.07.2020

3 308 zł

4 946 zł

3 103 zł

4 536 zł

01.08.2020 08.08.2020 15.08.2020

3 444 zł

5 082 zł

3 240 zł

4 673 zł

22.08.2020 29.08.2020

3 444 zł 3 386 zł

5 024 zł 4 921 zł

3 240 zł 3 181 zł

4 614 zł 4 512 zł

05.09.2020 12.09.2020

3 342 zł

4 878 zł

3 137 zł

4 468 zł

19.09.2020 26.09.2020

3 342 zł 3 391 zł

4 926 zł -

3 137 zł 3 186 zł

4 517 zł -

www.naturatour.pl

A

mwaj Oyoun Resort & Spa Kategoria: ***** Miejscowość: Sharm El Sheikh Wyżywienie: All Inclusive

Standardowe: Klimatyzacja, łazienka (prysznic/wanna), suszarka do włosów, telefon, sejf, TV Sat, lodówka, zestaw do parzenia kawy/herbaty, minibar uzupełniany na zamówienie-płatny, balkon lub taras. Adaptery elektryczne na zapytanie. Pokoje rozmieszczone są w budynku głównym i bocznym. Dostawka dla 2 dzieci może być w postaci jednego łóżka, sofy lub łóżka piętrowego. DLA DZIECI 2 baseny (1 ze zjeżdżalniami), mini klub (4-12 lat), plac zabaw, animacje, mini disco, łóżeczko dla dziecka do 2 lat w pokoju (na zamówienie), w restauracji wysokie krzesełka,opiekunka do dziecka na zamówienie, dodatkowo płatna. RESTAURACJE I BARY Restauracje główne Oyoun, 3 restauracje a la carte – na tarasie, przy basenie i na plaży (kuchnia włoska, BBQ, owoce morza – wymagana wcześniejsza rezerwacja), bar w lobby, bar przy basenie, bar w basenie, bar na plaży. ORGANIZATOR

Biuro Podróży

81

801 000 527 EGIPT •

SHARM EL SHEIKH

AMWAY OYOUN RESORT


*****

A

URORA ORIENTAL RESORT

Sharm El Sheikh

WYŻYWIENIE: All Inclusive –śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu, późne śniadania jako lekkie przekąski w wyznaczonym barze. Przekąski w określonych godzinach, we wskazanym barze. Wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wyznaczonych barach i restauracjach (10.00-24.00).

H

INFORMACJE DODATKOWE: Internet – płatne Wi Fi przy recepcji; punkt internetowy płatny. Płatne: sklepy, opieka medyczna (na wezwanie), pralnia, sejf. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Poznań. ZNIŻKI I DOPŁATY:ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 270 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1799 zł.

otel Aurora Oriental Resort Kategoria: ***** Miejscowość: Sharm El Sheikh Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE W zatoce Nabq, ok. 20 km od Naama Bay (bus hotelowy kursuje w określonych godzinach-płatniy),ok. 30 km od Old Market. PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, prywatna piaszczysta, długa i szeroka, łagodne zejście do morza, pomost. Parasole, leżaki i ręczniki bezpłatne. Zalecane obuwie ochronne.

POKOJE Standardowe: Klimatyzacja, łazienka (prysznic/wanna, suszarka do włosów), telefon, sejf, TV Sat, minibar (płatny), zestaw do robienia kawy/herbaty, balkon lub taras. Dostawka dla 2 dzieci może być w postaci jednego łóżka, sofy lub łóżka piętrowego. DLA DZIECI 2 brodziki, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, animacje, mini disco. Opieka do dziecka na zamówienie (płatna). RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, restauracja włoska a la carte, bar w lobby, Pit Stop Bar w lobby – płatny, bar przy basenie, bar na plaży bar w dyskotece Zodiac Hot Spot Disco REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatne: 3 baseny, 1 zjeżdżalnia -parasole, leżaki i ręczniki bezpłatne. Aerobik, siatkówka, siatkówka plażowa, rzutki, piłka wodna, wieczorne show, tenis stołowy, korty do tenis ziemnego (oświetlenie i sprzęt płatne), dyskoteka. Płatne: centrum nurkowe i sporty wodne na plaży (poza ofertą hotelu), lekcje gry w tenisa, rowery, masaże,centrum Spa. ORGANIZATOR

AURORA ORIENTAL RESORT •

SHARM EL SHEIKH

(pokój 2 os.)

TERMIN

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

02.05.2020 09.05.2020 16.05.2020 23.05.2020 30.05.2020 06.06.2020 13.06.2020

3 035 zł

4 263 zł

2 830 zł

3 854 zł

20.06.2020 27.06.2020

3 035 zł 3 108 zł

4 336 zł 4 507 zł

2 830 zł 2 903 zł

3 927 zł 4 098 zł

06.06.2020 13.06.2020 20.06.2020

3 171 zł

4 536 zł

2 967 zł

4 127 zł

27.06.2020

3 215 zł

4 683 zł

3 010 zł

4 273 zł

04.07.2020 11.07.2020 18.07.2020

3 205 zł

4 605 zł

3 001 zł

4 195 zł

25.07.2020

3 205 zł

4 775 zł

3 001 zł

4 366 zł

3 376 zł

4 946 zł

3 171 zł

4 536 zł

3 376 zł 3 181 zł 3 201 zł

4 751 zł 4 410 zł -

3 171 zł 2 976 zł 2 996 zł

4 341 zł 4 000 zł -

3 035 zł

4 263 zł

2 830 zł

3 854 zł

3 035 zł 3 084 zł

4 312 zł -

2 830 zł 2 879 zł

3 903 zł -

01.08.2020 08.08.2020 15.08.2020 22.08.2020 29.08.2020 26.09.2020 05.09.2020 12.09.2020 19.09.2020 26.09.2020

Biuro Podróży

82

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

EGIPT

www.naturatour.pl

801 000 527


****

E

L FARAANA HEIGHTS

Sharm El Sheikh

WYŻYWIENIE: All Inclusive – śniadania, obiady, kolacje w restauracji głównej; przekąski w ciągu dnia w wybranych barach i w określonych godzinach. Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wyznaczonych barach (10.00-24.00). INFORMACJE DODATKOWE: Internet – bezpłatne Wi Fi przy recepcji. Płatny kącik internetowy. Płatne: sklepy, opieka medyczna (na wezwanie), apteka, pralnia, sejf. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

H

WYLOTY: Warszawa, Katowice, Poznań.

otel El Faraana Heights Kategoria: ***** Miejscowość: Sharm El Sheikh Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE

W zatoce Nabaq,ok. 4 km od centrum handlowego, ok. 20 km od Naama Bay, ok. 25 km od Old Market, w pobliżu rafy koralowe Ras Mohamed National Park. PLAŻA

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 270 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1799 zł.

Prywatna, ok. 1000 m od hotelu, dojazd busem hotelowym lub przejście promenadą (przejście na plażę w linii prostej nie jest możliwe ze względu na teren Parku Narodowego), piaszczysta, z łagodnym zejściem do morza, rafa koralowa. Parasole, leżaki i ręczniki bezpłatne. Zalecane obuwie ochronne. POKOJE

1 i 2 OSOBA DOROSŁA (pokój 2 os.)

TERMIN 7 NOCY

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

02.05.2020 09.05.2020 16.05.2020

2 796 zł

3 786 zł

2 591 zł

3 376 zł

23.05.2020 30.05.2020

2 796 zł 2 747 zł

3 737 zł 3 669 zł

2 591 zł ł 2 542 zł

3 327 zł 3 259 zł

06.06.2020 13.06.2020

2 728 zł

3 649 zł

2 523 zł

3 240 zł

20.06.2020

2 728 zł

3 678 zł

2 523 zł

3 269 zł

27.06.2020

2 757 zł

3 747 zł

2 552 zł

3 337 zł

Standardowe: Klimatyzacja, łazienka (prysznic/wanna, suszarka do włosów), telefon, sejf, TV Sat, mini bar (płatny, na zamówienie), balkon lub taras. Napięcie 220 V. Dostawka dla 2 dzieci może być w postaci jednego łóżka, sofy lub łóżka piętrowego. DLA DZIECI Brodzik, mini klub (3-12 lat), plac zabaw animacje, w restauracji kącik dla malucha. Opieka do dziecka na zamówienie (płatna). RESTAURACJE I BARY Restauracja główna z patio, 2 restauracje a la carte, restauracja BBQ, orientalna kawiarnia, bar Andalucia (poza all inclusive), 2 bary przy basenach, bar na plaży. REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE

04.07.2020 11.07.2020 18.07.2020 25.07.2020 01.08.2020 08.08.2020 15.08.2020

2 796 zł

3 786 zł

2 591 zł

3 376 zł

Bezpłatne: Basen główny ze sztucznymi falami i kaskadami, baseny z fontannami, parasole i leżaki bezpłatne, siatkówka plażowa, piłka nożna, rzutki, piłka wodna tenis stołowy, dyskoteka. Płatne: centrum nurkowe i sporty wodne na plaży, salon piękności, centrum Spa.

22.08.2020

2 796 zł

3 747 zł

2 591 zł

3 337 zł

ORGANIZATOR

29.08.2020

2 757 zł

3 678 zł

2 552 zł

3 269 zł

05.09.2020 12.09.2020

2 728 zł

3 649 zł

2 523 zł

3 240 zł

19.09.2020 26.09.2020

2 728 zł 2 747 zł

3 669 zł -

2 523 zł 2 542 zł

3 259 zł -

www.naturatour.pl

801 000 527

EGIPT •

BiuroPodróży Podróży Biuro

SHARM EL SHEIKH

• EL FARAANA HEIGHTS

83


T

*****

ROPITEL NAAMA BAY

Sharm El Sheikh

WYŻYWIENIE: All Inclusive –śniadania, obiady, kolacje w restauracji głównej, późne śniadania w postaci lekkich przekąsek. Przekąski w określonych godzinach, we wskazanym barze, podwieczorek. Wybrane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wyznaczonych barach i restauracjach (10.0024.00). Wybrane napoje są również dostępne na plaży.

H

otel Tropitel Naama Bay Kategoria: ***** Miejscowość: Sharm El Sheikh Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE W centrum Naama Bay, ok. 6 km od Old Market. Lotnisko Sharm el Sheikh ok. 15 km od hotelu. PLAŻA Ok. 200m od hotelu (przejście przez promenadę), prywatna, piaszczysta, długie, łagodne zejście do morza, parasole, leżaki i ręczniki bezpłatne. Zalecane obuwie ochronne.

INFORMACJE DODATKOWE: Internet – płatne WIFI (ok. 5 USD/godz), kawiarenka internetowa (dodatkowo płatna). Płatne: sklepy, opieka medyczna (na wezwanie), pralnia, centrum konferencyjne, sejf. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. WYLOTY: Warszawa, Katowice, Poznań. ZNIŻKI I DOPŁATY:ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 270 zł. Dziecko w wieku 2-14 lat cena 1799 zł.

POKOJE Standardowe: klimatyzacja, łazienka (prysznic/wanna, suszarka do włosów), telefon, TV Sat, minibar (płatny), balkon lub taras. Napięcie 220 V. Dostawka dla 2 dzieci może być w postaci jednego łóżka, sofy lub łóżka piętrowego. DLA DZIECI

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

Brodzik, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, animacje. Opieka do dziecka na zamówienie (płatna).

TERMIN

RESTAURACJE I BARY Restauracja główna Palm Restaurant, restauracje a la carte: Little Budha i Sushi Bar (kuchnia japońska, owoce morza), Mexian Restaurant (kuchnia meksykańska), Sunset (barbeque i kuchnia orientalna), restauracja włoska, bar w lobby bar przy basenie, bar na plaży. REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatne: 4 baseny,Aqua Park - parasole, leżaki i ręczniki bezpłatne, aerobik, animacje dzienne i wieczorne, tenis stołowy, rzutki, dyskoteka. Płatne: centrum nurkowe na plaży, sporty wodne na plaży, bilard, masaże, centrum Spa (sauna, łaźnia parowa, jacuzzi). ORGANIZATOR

TROPITEL NAAMA BAY •

SHARM EL SHEIKH

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

02.05.2020 09.05.2020 16.05.2020 23.05.2020 30.05.2020 06.06.2020 13.06.2020

3 751 zł

5 697 zł

3 547 zł

5 287 zł

20.06.2020 27.06.2020 04.07.2020 11.07.2020 18.07.2020

3 751 zł 3 839 zł 3 956 zł 3 956 zł 4 054 zł

5 784 zł 5 989 zł 6 106 zł 6 204 zł 6 374 zł

3 547 zł 3 634 zł 3 751 zł 3 751 zł 3 888 zł

5 375 zł 5 580 zł 5 697 zł 5 833 zł 6 072 zł

25.07.2020 01.08.2020 08.08.2020 15.08.2020

4 127 zł

6 447 zł

3 990 zł

6 174 zł

22.08.2020

4 127 zł

6 350 zł

3 990 zł

6 038 zł

29.08.2020

4 029 zł

6 179 zł

3 854 zł

5 799 zł

3 956 zł

6 106 zł

3 751 zł

5 697 zł

3 956 zł 4 005 zł

6 155 zł -

3 751 zł 3 820 zł

5 765 zł -

05.09.2020 12.09.2020 19.09.2020 26.09.2020

Biuro Podróży

84

(pokój 2 os.)

EGIPT

www.naturatour.pl

801 000 527


EGIPT

• S Hpraktyczne ARM EL SHEIKH Informacje

MACEDONIA • CHORWACJA • CZARNOGÓRA • UKRAINA MACEDONIA

Położona między Albanią, Serbią, Grecją i Bułgarią Macedonia jest najmniej znanym bałkańskim krajem, a jej największym skarbem jest dzika przyroda. To właśnie za jej sprawą kraj jest coraz chętniej odwiedzany przez turystów. Na uwagę zasługuje także gościnność mieszkańców, miłość do dobrego wina, doskonała kuchnia i niskie ceny. Turyści najczęściej odwiedzają Ochrydę, Skopje i Bitolę. Macedonia ma również wiele atrakcji przyrodniczych. W kraju znajdują się trzy parki narodowe: Pelister, Galiczica, Mawrowo i różne inne atrakcje naturalne, np. kanion Matka, jezioro Prespa, czy jezioro Berowo. Macedońska sieć kolejowa nie jest zbyt rozbudowana. W zasadzie jedynym węzłem kolejowym jest stolica kraju – Skopje, skąd odjeżdżają wszystkie pociągi. Rolę węzła kolejowego można także przypisać stacji Veles, znajdującej się kilka kilometrów od centrum miasteczka o tej samej nazwie. Wszystkie szlaki są jednotorowe, infrastruktura jest bardzo zaniedbana, przez co poza połączeniami Veles – Skopje kolej nie cieszy się specjalnym powodzeniem. WARTO ZOBACZYĆ: OCHRYD – dzisiejsza Ochryda stoi na miejscu starożytnych miast Diassarites i Lychnidos. Przez miasto przebiegała Via Egnatia. Chrześcijaństwo zapuściło korzenie w mieście już w IV wieku. Nocą z 29 na 30 maja 526 miasto zostało całkowicie zniszczone przez trzęsienie ziemi, a następnie na rozkaz cesarza Justyniana odbudowane jako Iustiniana Prima – stolica prefektury Ilirii i metropolia kościelna naddunajskich ziem cesarstwa. Biskupstwo szybko uzyskało autokefalię, co zaważyło na jego dalszych dziejach. Było także przedmiotem sporów o obediencję między patriarchami Rzymu i Konstantynopola, wygranego ostatecznie przez Wschód. REJS DO ZATOKI KOŚCI - WIOSKI ARCHEOLOGICZNEJ NA WODZIE I KLASZTORU ŚW. NAUMA - podczas wypłynięcia z Ochrydu można podziwiać fantastyczne widoki i panoramę miasta. Jezioro Ochrydzkie ma 358 km² powierzchni – ok 2/3 należy do Macedonii a 1/3 do Albanii. Wraz z Ohrydem znajduje się od 1979 roku nie liście światowego dziedzictwa UNESCO. Ma ok. 270 metrów głębokości, 36 km długości i 17 km szerokości – leży na wysokości około 700 m, natomiast po macedońskiej stronie otoczone jest przesz szczyty Parku Narodowego Galicica, sięgające ok. 2000 m n.p.m. • Stolica: SKOPIJE • Ważniejsze miasta: BITOLA, GOSTIWAR, KICZEWO • Język: macedoński, albański • Waluta: denar macedoński • Czas: czas polski

CHORWACJA

RIWIERA MAKARSKA – położona u podnóża gór Biokovo w naturalnym porcie zamykanym przez półwyspy- od strony pd - wsch przez Osejava, od strony pnzach św. Piotra. Makarska jest turystycznym, ekonomiczno- kulturalnym centrum Makarskiej Riwiery. Znajduje się tutaj przystań promowa na wyspę Brac. Rdzeniem Makarskiej jest stare miasto urządzone w śródziemnomorskim stylu. Nowa część posiada mnóstwo hoteli, willi, sklepów, restauracji. Słynna, piękna plaża o nazwie Donja Luka na skraju lasu piniowego rozciąga się na szerokości 1500 metrów z niepowtarzalnymi, pisakowymi zatoczkami. WARTO ZOBACZYĆ: DUBROWNIK Wycieczka do jednego z najpiękniejszych miast na świecie, wpisanego na listę UNESCO. Wyjazd z hotelu wcześnie rano, przyjazd do Dubrovnika, spacer z przewodnikiem urokliwymi uliczkami starego miasta w trakcie, którego poznamy jego historię. W programie wizyta w klasztorze franciszkanów wraz ze słynną apteką, zwiedzanie również Katedry ze skarbcem. MOSTAR + MEDJUGORJE Wyjazd z hotelu w godzinach porannych, przejazd do Mostaru, zwiedzanie miasta z przewodnikiem, spacer stroną chrześcijańską miasta następnie przejscie kamiennym mostem na muzułmańską stronę miasta. W programie zwiedzanie meczetu oraz zabytkowego domu tureckiego, czas wolny. Przejazd do Medjugorje miejsca objawień Matki Bożej-Królowej Pokoju. Spacer z przewodnikiem pod Wzgórze Objawień. KORČULA Przejazd autokarem do Orebića, przeprawa stateczkiem na wyspę Korcula. Zwiedzanie miasta o tej samej nazwie- legendarnego miejsca urodzin Marco Polo, spacer urokliwymi kamiennymi uliczkami miasta, czas wolny. Następnie rejs na piękną wyspę Badija-największą w archipelagu wysp korculańskich,po ok.godzinnym pobycie rejs na piaszczystą plażę w Lumbardii(wschodnia część Korculi), plażowanie i kąpiel. Podczas rejsu degustacja rakiji, wina, napojów oraz zabawa przy dalmatyńskich rytmach. • Stolica: ZAGRZEB • Ważniejsze miasta: RIJEKA, SPLIT, DUBROWNIK • Język: chorwacki, alfabet łaciński • Waluta: kuna • Czas: czas polski • Bliższe informacje: Chorwacki Ośrodek Informacji Turystycznej www.naturatour.pl

801 000 527

CZARNOGÓRA

RIWIERA CZARNOGÓRSKA to przepiękne wybrzeże Adriatyku, ozdobione bujną śródziemnomorską roślinnością i małymi, skalistymi wyspami z ruinami twierdz lub zamków. Na gości Riwiery Czarnogórskiej czekają nowoczesne kąpieliska z pięknymi plażami i zachęcające do spacerów wąskie uliczki miast, w które wpisana jest historia kraju. Na wielbicieli gór – bacówki, schroniska i dobrze wytyczone szlaki. W tym niewielkim kraju znajdziemy wiele średniowiecznych miasteczek, przepełnionych baśniową atmosferą, m.in. nadmorską Budvę, zabytkowy (w całości wpisany na listę UNESCO) Kotor, a także Zabljak, Cetinje czy Podgoricę – stolicę republiki. Najpopularniejszym miejscem jest jednak Sveti Stefan, wyspa o średniowiecznej, śródziemnomorskiej architekturze, na której każdy budynek jest oddzielnym, niepowtarzalnym dziełem. WARTO ZOBACZYĆ: BUDVA uważana jest za letnią stolicę Czarnogóry. Największą atrakcją Budvy jest piękna, średniowieczna starówka, nad którą góruje cytadela (cudowny widok z góry na miasto i okolice, m.in. wysepkę Sveti Nikola). Budva to przede wszystkim zadbane i zagospodarowane plaże, hotele, pensjonaty i tysiące turystów, ale także liczne miejsca świadczące o historii tego miejsca. JEZIORO SZKODERSKIE I MONASTYR OSTROG Monastyr Ostrog to jedno z najsłynniejszych miejsc świętych dla wyznawców prawosławia. Bracia zakonni w XVI wieku wmurowali budynek monastyru bezpośrednio w skałę. Jezioro Szkoderskie to największy akwen wody słodkiej na Bałkanach i rezerwat przyrody. Żyją tu liczne gatunki ptaków: pelikany, czaple, dzikie kaczki, gęsi, nurki, łącznie 264 gatunki. KANIONY CZARNOGÓRY Kanion rzeki Moraczy, gdzie rwąca rzeka wyżłobiła niesamowite formy skalne. Teren PN Gór Durmitor, został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Największy w Europie a trzeci na świecie kanion rzeki Tary. W trakcie podróży docieramy do jego dna żeby następnie znaleźć się u szczytu kanionu, gdzie zawieszony jest most o długości 300 m wybudowany w czasie II wojny światowej. Tam czekają dodatkowe atrakcje: możliwość zjazdu na linie, góralskie przysmaki: miody, przetwory, rakija czy domowe wino. Miasto Żabljak zlokalizowane u podnóża najwyższego pasma gór Durmitor, którego największą atrakcją jest Czarne Jezioro porównywane często do Morskiego Oka. • Stolica: PODGORICA • Ważniejsze miasta: PODGORICA, CETINJE, BUDVA, BAR, SVETI STEFAN, KOTOR • Język: czarnogórski, alfabet łaciński • Waluta: 1 EURO • Czas: czas polski • Bliższe informacje:www.visit-montenegro.com

UKRAINA

TRUSKAWIEC – miejscowość na Ukrainie, położona w obwodzie lwowskim, w odległości 50 km od polskiej granicy. To światowej sławy uzdrowisko, znajdujące się u stóp Gorganów, w dolinie Worotiszczy. Do przyjazdu tutaj zachęcają: kryształowo czyste powietrze, ciepły, umiarkowany klimat oraz woda mineralna o wyjątkowym składzie, zwana „Naftusią”. W Truskawcu znajduje się także 14 naturalnych źródeł mineralnych oraz złoża „wosku górskiego” zwanego ozokerytem. WARTO ZOBACZYĆ: LWÓW - ulice średniowiecznego miasta, Rynek, Kościół Dominikański, Katedra Rzymsko-Katolicka, Cmentarz Łyczakowski, Cerkiew Św. Jura (Jerzego). Czas wolny na posiłek lub kupno pamiątek. Odległość ok. 100 km. DROHOBYCZ – SAMBOR – KULCZYCE. Zwiedzamy centra historyczne miast: Drohobycza i Sambora oraz wieś Kulczyce. Odległość ok. 50 km. ZŁOTA PODKOWA - zamek w Olesku – miejsce narodzin Jana III Sobieskiego, pałac w Podhorcach – należący do rodów Koniecpolskich i Rzewuskich, park, klasztor, Złoczów – zamek z bastionami oraz pałacyk chiński. Odległość ok. 180 km. JEZIORO SYNEWYR. Sześć karpackich przełęczy, wodospady i górskie rzeki, mineralne wody zakarpacia, kolejka krzesełkowo-linowa. Unikatowe pod względem przyrodniczym jezioro położone w Parku Narodowym “Synewyr” w Karpatach. Odległość ok. 190 km. • Stolica: KIJÓW • Ważniejsze miasta: CHARKÓW, DNIEPR, DONIECK, ODESSA, ZAPOROŻE, LWÓW, • Język: ukraiński • Waluta: hrywna (UAH) • Czas: +1 godz • Bliższe informacje: https://poland.mfa.gov.ua/pl

Biuro Podróży

INFORMACJE PRAKTYCZNE •

MACEDONIA • CHORWACJA • CZARNOGÓRA • UKRAINA

85


S H

otel SILEKS Kategoria: **** Miejscowość: Ochryd Wyżywienie: HB/FB/All Inclu- sive Soft - do wyboru POŁOŻENIE

Elegancki hotel z doskonałą obsługą, położony nad brzegiem krystalicznie czystego Jeziora Ochrydzkiego, tylko 40 m od plaży oraz ok. 4 km od centrum miasta Ochryd (koszt taksówki spod hotelu do miasta to kwota ok. 3 €). Jeszcze tańsze są lokalne busy (koszt biletu ok. 0,50 €). W pobliżu hotelu – sklep spożywczy, restauracja, kawiarnia – drink bar. PLAŻA Żwirkowa, drobny kamyk z łagodnym zejściem do jeziora. Leżaki i parasole na plaży za niewielką odpłatnością. Możliwość wypożyczenia rowerków wodnych (za niewielką odpłatnością). POKOJE 2 osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek (druga dostawka tylko dla dzieci do lat 12) - pokoje wyposażone w łazienkę, TV, balkon tradycyjny lub francuski, klimatyzację, mini bar (płatny). WYŻYWIENIE Do wyboru: HB: śniadania 07.00 - 10.00 i obiadokolacje 19.00 - 21.00 w formie bufetu. Do śniadań: kawa, herbata, mleko, soki, do obiadokolacji – do wyboru – lampka wina, sok lub woda. FB: 3 posiłki dziennie w formie bufetu z napojem do wyboru. ALL INCLUSIVE SOFT: 3 posiłki - bufet z napojami plus lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe 11.00-22.00). REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Oodkryty basen z leżakami, fitness room, restauracja, drink bar, winda, sejf, bezpłatny parking, całodobowa recepcja, bezpłatny internet bezprzewodowy, WIECZORAMI MUZYKA NA ŻYWO przy basenie. Plac zabaw dla dzieci; odpłatnie: sauna, masaże, wynajem rowerów. W mieście duża ilość kawiarń, restauracji, klubów muzycznych, pubów. ORGANIZATOR

86

HOTEL SILEKS

OCHRYD •

****

ILEKS Ochyd w Macedonii

DZIEŃ 1: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy, przejazd przez Czechy, Słowację, Węgry, Serbię. DZIEŃ 2: Przejazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie ok. godz. 15.00, obiadokolacja i nocleg. DZIEŃ 3 – 10: Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. DZIEŃ 11: Po śniadaniu wykwaterowanie z pokoi, złożenie bagażu, czas wolny na pożegnanie z macedońskim słońcem. Ok. godz. 18.00 wyjazd w kierunku Polski. DZIEŃ 12: Przejazd przez Serbię, Węgry i Słowację, Czechy do Polski w godzinach nocnych. Przyjazd do Katowic ok. godz. 21.00. CENA OBEJMUJE: transport autokarem klasy LUX (WC, barek, DVD, klimatyzacja), zakwaterowanie w hotelu Sileks **** - pokoje z łazienkami, klimatyzacją, TV, balkonem (9 noclegów), wyżywienie wg wybranej opcji (HB z napojem, FB z napojem lub All Inclusive SOFT), obowiązkową składkę na TFG - 10 PLN/ os., opiekę pilota podczas podróży, opiekę rezydenta podczas pobytu, leżaki, parasole przy basenie, ubezpieczenie: KL 20 000 EUR, NNW 15 000 PLN, bagaż 800 PLN (SIGNAL IDUNA), podatek VAT.

potwierdzenia, Gliwice – godz. do potwierdzenia; dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Częstochowa – godz. do potwierdzenia (dopłata 90 zł), Opole – godz. do potwierdzenia (dopłata 80 zł), Warszawa – godz. do potwierdzenia (dopłata 140 zł), Wrocław – godz. do potwierdzenia (dopłata 100 zł). WYCIECZKI FAKULTATYWNE: OCHRYD – ok. 20 €/os., REJS DO ZATOKI KOŚCI - WIOSKI ARCHEOLOGICZNEJ NA WODZIE I KLASZTORU ŚW. NAUMA - ok. 35 €/os., SKOPJE – stolica Macedonii - ok. 35 €/os., GRECJA - METEORY – ok. 60 €/os., WIECZÓR MACEDOŃSKI - ok. 20 €/os. Podane ceny są cenami orientacyjnymi, wycieczki organizowane są przy min. 15 uczestnikach.

CENA NIE OBEJMUJE: obowiązkowej taksy klimatycznej 1 €/os./dzień (dzieci do 12 lat nie płacą taksy), serwisu plażowego dla chętnych (lokalna drobna opłata w denarach – około 200 MKD/ dzień – tj. ok. 3 €, świadczeń nie wymienionych w ofercie, wycieczek fakultatywnych, ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych oraz od kosztów rezygnacji, opłat za połączenia antenowe. UWAGI: dokument upoważniający do podróży: paszport lub dowód osobisty ważny min. 3 miesiące od daty powrotu. Doba hotelowa rozpoczyna się o godz.14.00, a kończy się o godz. 10.00. Czas przejazdu w 1 stronę około 22 godz. (trasa przejazdu Czechy, Słowacja, Węgry, Serbia). Waluta: denar macedoński (na miejscu wymiana z waluty EUR – 1 € = 60 MKD). 1 DENAR (MKD) to około 0,07 PLN (100 denarów to 7 PLN). Orientacyjne ceny w Macedonii – kawa w kawiarni od 40 MKD, piwo od 80 MKD, butelka wina w sklepie ok. 150 MKD, lody gałka 30 MKD, Drink – koktajl ok. 180 MKD. ROZKŁAD JAZDY: główne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. do potwierdzenia; pozostałe miasta: Bielsko-Biała – godz. do potwierdzenia, Cieszyn – godz. do potwierdzenia, Tychy – godz. do

TERMIN

ILOŚĆ NOCLEGÓW

03.07 – 14.07.2020 12.07 – 23.07.2020 21.07 – 01.08.2020 30.07 – 10.08.2020 08.08 – 19.08.2020

9 9

17.08 – 28.08.2020 9 Opłata stała – dzieci (0 - 2 lat) bez świadczeń: Opłata stała – 1. lub 2. dziecko (2 - 6 lat) – na dostawce: Opłata stała – 1. lub 2. dziecko (6 - 12 lat) – na dostawce: Zniżka dla os. pow. 12 lat jako 3. os. w pokoju na dostawce: Dopłata do pokoju 1-osobowego:

MACEDONIA

CENA ZA OS./ POKÓJ 2 OS. Z WYŻYWIENIEM HB

CENA ZA OS./ POKÓJ 2 OS. Z WYŻYWIENIEM FB

CENA ZA OS./ POKÓJ 2 OS. Z WYŻYWIENIEM ALL SOFT

2 320 zł

2 520 zł

2 180 zł

2 380 zł

2 580 zł

2 120 zł 680 zł 1 399 zł 1 499 zł

2 320 zł 680 zł 1 399 zł 1 499 zł

2 520 zł 680 zł 1 399 zł 1 649 zł

2 120 zł

-50 zł

-50 zł

-50 zł

+500 zł

+500 zł

+500 zł

www.naturatour.pl

801 000 527


V

ILLA GOJUN

Drvenik w Chorwacji

DZIEŃ 1: Wyjazd wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Słowację i Węgry do Chorwacji. DZIEŃ 2: Przyjazd do miejscowości Drvenik w godzinach dopołudniowych. Zakwaterowanie od godz. 14.00. obiadokolacja, nocleg. DZIEŃ 3 – 10: Pobyt wypoczynkowy, możliwość korzystania z wycieczek. DZIEŃ 11: Wykwaterowanie z hotelu do godz. 9.00 (zdeponowanie bagaży); śniadanie. Wyjazd w drogę powrotną w godzinach popołudniowych (dokładna godzina wyjazdu jest ustalona po przyjeździe autokaru z Polski). DZIEŃ 12: Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych. CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), 9 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu + napoje), opłatę za klimatyzację w pokoju, korzystanie z basenu hotelowego, obowiązkową składkę na TFG – 10 zł/os., ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota na czas podróży. CENA NIE OBEJMUJE: napoi do kolacji (cola, fanta, piwo – płatne dodatkowo), obowiązkowej taksy klimatycznej – ok. 15 €/pobyt/os. dorosła; ok. 7,50 €/pobyt/dziecko 12-18 lat (dzieci do lat 12 – zwolnione z opłaty) – płatne na miejscu w hotelu, wycieczek fakultatywnych, opłaty za serwis plażowy, ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych oraz od kosztów rezygnacji, opłat za połączenia antenowe. ROZKŁAD JAZDY: główne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. 14.00; pozostałe miasta: Bielsko-Biała – godz. 15.50,

Cieszyn – godz. 17.00, Tychy – godz. 14.40; dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Częstochowa – godz. do ustalenia (dopłata 90 zł), Opole – godz. do ustalenia (dopłata 80 zł), Warszawa – godz. do ustalenia (bez dopłaty), Wrocław – godz. do ustalenia (dopłata 100 zł). WYCIECZKI FAKULTATYWNE: DUBROWNIK - perła Adriatyku: przejazd do Dubrovnika (ok. 3 godz.), postój po drodze w Neum (ok. 20 min.). W Dubrowniku czas wolny przed lub po zwiedzaniu z przewodnikiem, mury obronne, Pałac Rektorów, klasztor Franciszkanów - najstarsza apteka, możliwość obiadu - owoce morza (risotto z małżami, sałata z ośmiornicy, kalmary, małe ryby+ wino, woda mineralna). Cena ok. 48 €/os. MEDJUGORJE + MOSTAR- Medjugorje (Bośnia i Hercegowina) jedno z największych centrów pielgrzymkowych na Bałkanach - wejście na Górę Objawień; w miarę możliwości msza św., przejazd do Mostaru - zwiedzanie z przewodnikiem starego miasta, m. in. tureckie domy, łaźnie, słynny stary most turecki, meczet, czas wolny. Cena ok. 48 €/os. WYSPA KORČULA (fish picnic)– rejs na wyspę wynajętym statkiem, obiad rybny na statku, krótkie zwiedzanie Korčuli, czas wolny na wyspie, powrót na kolację. Cena ok. 30 €/os. PELJEŠAC, HVAR (fish picnic) – wypłynięcie wynajętym statkiem, przypłynięcie na półwysep Pelješac, kąpiel 2,5 godz., obiad na statku (obiad rybny, sałata, chleb, napój); przepłynięcie na wyspę Hvar - 1 godz. czas wolny, powrót po południu. Cena ok. 22 €/os. Podane ceny są cenami orientacyjnymi, wycieczki organizowane są przy min. 15 uczestnikach.

V

illa GOJUN Miejscowość: Drvenik Wyżywienie: HB

POŁOŻENIE VILLA GOJUN usytuowana jest ok. 500 m od żwirowej plaży i głównej promenady Drvenika, na której znajdują się liczne kafejki i tawerny PLAŻA Publiczna, żwirkowo - kamienista z łagodnym zejściem do wody (idealna dla dzieci). Bardzo klimatyczna, w połowie zacieniona pięknymi sosnami i palmami. Leżaki i parasole dodatkowo płatne. Opłata za leżak to ok. 20 kuna (1€ = 7,2 kn). Plaża główna ciągnie się wzdłuż promenady, gdzie znajduje się wiele restauracji, kawiarni, fast food`ów. POKOJE Villa dysponuje pokojami 2, 3 i 4 osobowymi z łazienkami (w pokojach 4 os. znajduje się łóżko małżeńskie i łóżko piętrowe). W pokojach klimatyzacja GRATIS. Większość pokoi posiada balkony i widok w kierunku morza. Goście mają bezpłatny dostęp do internetu wi-fi. WYŻYWIENIE

TERMIN

ILOŚĆ NOCLEGÓW

CENA ZA OS./ POKÓJ 2, 3, 4 OS.

05.06 – 16.06.2020 14.06 – 25.06.2020 23.06 – 04.07.2020

9 9 9

1 600 zł 1 660 zł 1 810 zł

02.07 – 13.07.2020 11.07 – 22.07.2020 20.07 – 31.07.2020 29.07 – 09.08.2020 07.08 – 18.08.2020 16.08 – 27.08.2020

REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE 9

1 960 zł

25.08 – 05.09.2020 9 03.09 – 14.09.2020 9 12.09 – 23.09.2020 9 Opłata stała – dzieci (0 - 3 lat) bez świadczeń: Zniżka dla os. pow. 12 lat jako 3 i 4 os. w pokoju na dostawce: Zniżka dla os. dorosłej jako 4. os. w pokoju www.naturatour.pl

Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu (kuchnia polska). Napoje do posiłków w cenie - kawa/herbata do śniadania, do obiadokolacji - lampka wina, sok/ kompot. NOWOŚĆ: Przez cały okres pobytu na terenie restauracji kawa, herbata i woda bez ograniczeń!

801 000 527

1 810 zł 1 660 zł 1 600 zł 490 zł

Obiekt posiada własny basen, boisko wielofunkcyjne, siłownię oraz salę rekreacyjną, w której znajdują się bilard i stół do tenisa stołowego. ORGANIZATOR

-300 zł -100 zł CHORWACJA

• DRVENIK

VILLA GOJUN

87


V

ILLA SMILJA

Sutomore w Czarnogórze

V

DZIEŃ 1: Wyjazd wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Czechy, Słowację, Węgry i Chorwację do Czarnogóry. DZIEŃ 2: Przyjazd do hotelu w miejscowości Sutomore w godzinach dopołudniowych. Zakwaterowanie od godziny 14.00. Czas wolny, obiadokolacja, nocleg. DZIEŃ 3 – 10: Pobyt wypoczynkowy, możliwość korzystania z wycieczek. DZIEŃ 11: Wykwaterowanie z hotelu do godz. 9.00 (zdeponowanie bagaży); śniadanie. Wyjazd w drogę powrotną w godzinach popołudniowych (dokładna godzina wyjazdu jest ustalona po przyjeździe autokaru z Polski). DZIEŃ 12: Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych.

illa SMILJA Miejscowość: Sutomore Wyżywienie: HB

POŁÓŻENIE VILLA SMILJA położona jest w spokojnej dzielnicy kurortu Sutomore. Od centrum miejscowości oraz głównej, miejskiej plaży dzieli nas odległość ok. 1000 m. Najbliższa plaża w malowniczej zatoczce położona jest w odległości ok. 750 m. Do dyspozycji gości duży parking oraz bezpłatny transport na plażę i z powrotem. PLAŻA Najbliższa plaża położona jest w malowniczej zatoczce ok. 750 m od obiektu. Dla naszych gości zadbaliśmy o bezpłatny transport naszym busem na plażę oraz z plaży. POKOJE W obiekcie zakwaterowanie w przestronnych pokojach 2, 3 i 4 - osobowych. Każdy pokój wyposażony w łazienkę, klimatyzację (za dodatkową opłatą – 2 €/ pokój/ dzień), lodówkę, telewizję oraz bezpłatny dostęp do wi-fi. Wszystkie pokoje posiadają duże balkony / tarasy. WYŻYWIENIE Śniadania i obiadokolacje w formie bufetu (kuchnia polska: zupa , główne danie z dodatkami, sałatki, deser, sok/kompot, wino).

CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), 9 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu ), składkę na TFG – 10 zł/ os., ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota na czas podróży.

Nad rzeką wznosi się jeden z najpopularniejszych mostów Đurđevića z którego rozpościera się niesamowity widok na kanion i okolicę. Tuż obok mostu została rozciągnięta nad kanionem lina tzw. tyrolka, którą zjazd dostarczy nam ekstremalnych emocji. Rzeką Tara organizowane są także raftingi kilkuosobowymi pontonami – to kolejna propozycja dla osób szukających mocniejszych wrażeń. Cena ok. 40 €/os. STARY BAR – dzielnica jednego z najpopularniejszych kurortów Czarnogóry jakim jest miasto Bar. Stary Bar to jedna z najlepiej zachowanych miast warownych jeszcze z VI w., a stanowi ją zwarta zabudowa położona na wzniesieniu i otoczona murami. Jedne z najciekawszych obiektów miasteczka to turecki akwedukt czy słynna wieża zegarowa. Cena ok. 15 €/os. Podane ceny są cenami orientacyjnymi, wycieczki organizowane są przy min. 15 uczestnikach.

CENA NIE OBEJMUJE: obowiązkowej taksy klimatycznej – ok. 15 €/pobyt/os. dorosła; ok. 7,50 €/pobyt/dziecko 12-18 lat (dzieci do lat 12 – zwolnione z opłaty) – płatne na miejscu w hotelu, opłaty za klimatyzację w pokoju – 2 €/pokój/dzień), ubezpieczenia od następstw chorób przewlekłych oraz kosztów rezygnacji, wycieczek fakultatywnych, opłaty za serwis plażowy (2 leżaki + parasol - ok. 10 €/dzień (ceny w zależności od terminu), opłat za połączenia antenowe. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: ZATOKA KOTORSKA I KOTOR – wyjazd nad zatokę Kotorską – najbardziej znanego fiordu w bałkańskiej części Adriatyku, rejs po zatoce, zwiedzanie Kotoru – zabytkowego miasta otoczonego murami miejskimi i masywami górskimi z trzech stron, jego wąskie i kręte uliczki najlepiej oddają klimat średniowiecznego miasteczka. Cena ok. 45 €/os. JEZIORO SZKODERSKIE – wycieczka, w trakcie której nie tylko ujrzymy osobliwości przyrody, ale także popłyniemy w rejs oraz będziemy mieli okazję do plażowania nad brzegiem jeziora. W trakcie wycieczki zjemy smaczny obiad i przekonamy się na czym polega wyjątkowość tego jeziora położonego na styku Czarnogóry i Albanii. Cena ok. 40 €/os. KANION RZEKI TARA – jeden z najgłębszych i najbardziej bardziej malowniczych kanionów na świecie. Obszar rzeki stanowi rezerwat biosfery, a jego część została objęta Parkiem Narodowym. Głębokość kanionu sięga aż do 1300 m.

ROZKŁAD JAZDY Główne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. 11.00; pozostałe miasta: Bielsko-Biała – godz. 12.50, Cieszyn – godz. 14.00, Tychy – godz. 11.40; dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Częstochowa – godz. do ustalenia (dopłata 90 zł), Opole – godz. do ustalenia (dopłata 80 zł), Warszawa – godz. do ustalenia (bez dopłaty), Wrocław – godz. do ustalenia (dopłata 100 zł). ORGANIZATOR

TERMIN

ILOŚĆ NOCLEGÓW

CENA ZA OS./ POKÓJ 2, 3, 4 OS.

08.06 – 19.06.2020 17.06 – 28.06.2020 26.06 – 07.07.2020

9 9 9

1 400 zł 1 560 zł 1 700 zł

05.07 – 16.07.2020 14.07 – 25.07.2020 23.07 – 03.08.2020 01.08 – 12.08.2020 10.08 – 21.08.2020 19.08 – 30.08.2020

9

1 860 zł

28.08 – 08.09.2020 9 06.09 – 17.09.2020 9 Opłata stała – dzieci (0 - 3 lat) bez świadczeń: Zniżka dla dziecka 3 – 12 lat jako 3. i 4 os. os. w pokoju 88

VILLA SMILJA

• SUTOMORE

CZARNOGÓRA

1 600 zł 1 400 zł 490 zł -300 zł www.naturatour.pl

801 000 527


*****

R

OYAL GRAND HOTEL

Truskawiec na Ukrainie

DZIEŃ 1: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy w godzinach wieczornych. DZIEŃ 2: Przyjazd do Truskawca w godzinach porannych, badanie, zakwaterowanie od godz. 14.00; obiad, zabiegi, kolacja, nocleg. DZIEŃ 3 - 10: Śniadanie, zabiegi, obiad, zabiegi, kolacja. Korzystanie z wycieczek fakultatywnych.

T

ruskawiec to miejscowość na Ukrainie, położona w obwodzie lwowskim, w odległości 50 km od polskiej granicy. To światowej sławy uzdrowisko, znajdujące się u stóp Gorganów, w dolinie Worotiszczy. Do przyjazdu tutaj zachęcają: kryształowo czyste powietrze, ciepły, umiarkowany klimat oraz woda mineralna o wyjątkowym składzie, zwana „Naftusią”. W Truskawcu znajduje się także 14 naturalnych źródeł mineralnych oraz złoża „wosku górskiego” zwanego ozokerytem.

DZIEŃ 11: Śniadanie, wykwaterowanie, wyjazd w drogę powrotną. WYCIECZKI FAKULTATYWNE: LWÓW - zwiedzamy: ulice średniowiecznego miasta, Rynek, Kościół Dominikański, Katedra Rzymsko-Katolicka, Cmentarz Łyczakowski, Cerkiew Św. Jura (Jerzego). Czas wolny na posiłek lub kupno pamiątek. Odległość ok. 100 km. DROHOBYCZ – SAMBOR – KULCZYCE. Zwiedzamy centra historyczne miast: Drohobycza i Sambora oraz wieś Kulczyce. Odległość ok. 50 km. ZŁOTA PODKOWA - zwiedzamy: zamek w Olesku – miejsce narodzin Jana III Sobieskiego, pałac w Podhorcach – należący do rodów Koniecpolskich i Rzewuskich, park, klasztor, Złoczów – zamek z bastionami oraz pałacyk chiński. Odległość ok. 180 km.

POŁÓŻENIE ZAKWATEROWANIE: kompleks ROYAL GRAND HOTEL, ROYAL SUN GENEVA, ROYAL MEDICAL CEZAR, ROYAL PROMENADE. Obiekt znajduje się w spokojnej okolicy, tuż przy Parku Adamówka. Nieopodal znajdują się Pijalnie Wód Mineralnych oraz Muzeum Historii Truskawca. To nowoczesny, czterogwiazdkowy hotel utrzymany w stylu królewskim, który spełnia najwyższe standardy zakwaterowania i gościnności.

JEZIORO SYNEWYR. Sześć karpackich przełęczy, wodospady i górskie rzeki, mineralne wody zakarpacia, kolejka krzesełkowo-linowa. Unikatowe pod względem przyrodniczym jezioro położone w Parku Narodowym “Synewyr” w Karpatach. Odległość ok. 190 km. Podane ceny są orientacyjne i mogą ulec zmianom. CENA OBEJMUJE: przejazd autokarem, 9 noclegów w pokojach 2 osobowych z łazienkami i TV, wyżywienie 3 posiłki dziennie w formie szwedzkiego stołu, - badania lekarskie w dniu przyjazdu, 3-6 zabiegów dziennie według wskazań lekarza, korzystanie z basenów, saun, siłowni, dla chętnych aerobic, opiekę pilota/rezydenta, ubezpieczenie NNW, KL.

POKOJE Pokoje 2 osobowe z łazienkami i TV. Do dyspozycji: centrum SPA: 18 saun, 11 basenów i jacuzzi, przestronna restauracja, siłownia, sala fitness, bilard.

CENA NIE OBEJMUJE: wycieczek fakultatywnych. UWAGI: dokument upoważniający do podróży - paszport ważny min. 3 miesiące od daty powrotu.

TERMIN

ILOŚĆ NOCLEGÓW

CENA ZA OS./ POKÓJ 2. OS.

19.04 – 29.04.2020

9

2 099 zł

9

2 199 zł

10.05 – 20.05.2020 24.05 – 03.06.2020 07.06 – 17.06.2020 21.06 – 01.07.2020 17.08 – 26.08.2020 23.08 – 02.09.2020 06.09 – 16.09.2020 20.09 – 30.09.2020 04.10 – 14.10.2020 18.10 – 28.10.2020 www.naturatour.pl

9

ROZKŁAD JAZDY GŁówne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. 20.00; pozostałe miasta: Kraków – godz. 21.00.

ORGANIZATOR

2 099 zł 801 000 527

UKRAINA

• TRUSKAWIEC

ROYAL GRAND HOTEL

89


Informacje praktyczne

ZAKYNTHOS Zakynthos to najbardziej wysunięta na południe wyspa grecka na Morzu Jońskim. Swoją nazwę zawdzięcza synowi mitycznego króla Dardanosa i Elektry, Zakhynthusowi, który według mitologii, osiadł tutaj, zachwycony krajobrazami i ilością zwierzyny w lasach. Wyspa jest piękna i na pewno warta odwiedzenia. Jej śródziemnomorska uroda i klimat, rozległe gaje oliwne, zalesione wzgórza, dzikie wybrzeża, plaże, romantyczne zatoki, lazur wody, zachwycą każdego. Symbolem Zakynthos są żółwie morskie Caretta Caretta, które jej plaże wybrały na miejsca lęgowe. INFORMACJE PRAKTYCZNE: • Czas przelotu: ok. 3 godziny. • Wiza/Paszport: Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. • Czas lokalny: latem +1h w stosunku do czasu polskiego. • Waluta: EURO (EUR) • Języki: nowogrecki, w miejscowościach turystycznych angielski lub niemiecki. • Szczepienia: szczepienia ochronne nie są obowiązkowe. • Napięcie: 220V, gniazdka standardowe. • Obowiązkowy podatek turystyczny: od dnia 01.01.2018, zgodnie z decyzją rządu greckiego, osoby przebywające na terenie Grecji będą zobowiązane do opłacenia podatku turystycznego. Opłata będzie pobierana podczas zakwaterowania. Wysokość podatku zależy od kategorii lokalnej hotelu. Dla obiektów 1- i 2-gwiazdkowych - ok. 0,50 EURO za pokój/noc, 3-gwiazdkowych - ok. 1,50 EURO za pokój/noc, 4-gwiazdkowych - ok. 3 EURO za pokój/noc, 5-gwiazdkowych - ok. 4 EURO za pokój/noc. OPISY MIEJSCOWOŚCI: LAGANAS – kurort położony nad zatoką o takiej samej nazwie. Uwodzi turystów piękną, długą, piaszczystą plażą i szmaragdowym kolorem wody. Plażę w Laganas, która jest częścią Morskiego Parku Narodowego, upodobały sobie żółwie morskie Caretta Caretta, które co roku znajdują tu sobie miejsca lęgowe. Ale Laganas to nie tylko idylliczne krajobrazy, to również najbardziej rozrywkowe miejsce na wyspie. Na amatorów zabawy do białego rana czekają tu liczne kluby, dyskoteki, puby, tawerny i restauracje. MIASTO ZAKYNTHOS – stolica wyspy. Tutaj mieści się największy port na wyspie. W mieście można zwiedzić słynną katedrę świętego Dionizosa, w której spoczywają jego relikwie. Główny plac miasta to Plac Dionizosa Salomosa, zwanego ojcem greckiej literatury naro-

dowej. Jego „Oda do wolności” stała się hymnem narodowym Grecji. W pobliżu znajduje się imponujący gmach Muzeum Bizantyjskiego z dość pokaźna kolekcją dzieł sztuki. PRZYKŁADOWE WYCIECZKI FAKULTATYWNE: OBJAZD PO WYSPIE – ok. 39 Euro (bez lunchu). Podróż autokarem do najbardziej urokliwych zakątków wyspy, wizyta w winnicy a następnie port Ajos Niklaos, z którego wyruszymy na rejs małymi łódkami do niezwykłych Błękitnych Grot. Tutejsza woda, dzięki grze ze światłem, przybiera wyjątkowe odcienie błękitu, zieleni i turkusu (dodatkowo płatne). Dalsza część zwiedzania to górzyste wioski, zapierające dech w piersiach widok z naturalnego tarasu, klasztor św. Dionizosa w Anafonitria oraz wizyta w wiosce, w której w tradycyjny sposób tłoczona jest oliwa, produkuje się miód i zioła. REJS WOKÓŁ WYSPY – ok. 39 Euro. To jeden z najpopularniejszych sposobów na zapoznanie się z pięknem wyspy. Całodniowa wycieczka statkiem z możliwością kąpieli w Błękitnych Grotach, Zatoce Sipwreck, w pobliżu Keri i Greaks Beach. REJS NA KEFALONIĘ - ok. 60 Euro. Rejs na największą z Wysp Jońskich. Podczas całodniowej wycieczki warto zobaczyć Klasztor Św. Grrasimossa, patrona wyspy. Wspaniałych doznań dostarczy oglądanie ogromnej Jaskini Drogerati, słynącej z niezwykłej akustyki oraz podziemne Jezioro Melissani – geologiczny fenomen w skali świa- towej. Posiłek i krótka sjesta w tawernie w porcie Agia Efimia i w końcu słynna plaża Mythros. Zwiedzanie zamyka wizyta w stolicy Argostoli. OLIMPIA - OK. 59 EURO. Miejsce narodzin igrzysk olimpijskich i święta ziemia Zeusa, jedno z najważniejszych sanktuariów starożytnej Grecji. Na całodniową podróż składa się wizyta na terenie archeologicznych, zwiedzanie muzeum, podziwianie świątyni Zeusa, posągu Nike autorstwa Paioniosa i Hermesa z Prixiteles oraz wielu innych skarbów niesamowitego dziedzictwa starożytnej Grecji. Nie może zabraknąć również czasu na zakupy w centrum miasta. Lista propozycji wycieczek i wartych zobaczenia miejsc ma charakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej biura podróży Oasis Tours. Szczegółowe informacje o wszystkich dostępnych wycieczkach, organizowanych przez lokalnego kontrahenta i aktualnych cenach można uzyskać u naszych rezydentów.

Biuro Podróży

90

ZAKYNTHOS

INFORMACJE PRAKTYCZNE

www.naturatour.pl

801 000 527


H

***

OTEL YAKINTHOS Paralia - Riwiera Olimpijska

DZIEŃ 1: Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy, przejazd przez Słowację, Węgry, Serbię. DZIEŃ 2: Przejazd do hotelu w godzinach przedpołudniowych, złożenie bagaży, czas wolny na pierwsze kąpiele morskie i słoneczne, zakwaterowanie ok. godz. 15.00, obiadokolacja i nocleg. DZIEŃ 3 – 10: Wypoczynek, plażowanie, kąpiele morskie, możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych proponowanych przez rezydenta. DZIEŃ 11: Po śniadaniu wykwaterowanie z pokoi, złożenie bagażu, czas wolny na pożegnanie z greckim słońcem. Wyjazd w kierunku Polski w godzinach południowych. DZIEŃ 12: Przejazd przez Serbię, Węgry i Słowację. Przyjazd do Katowic w godzinach południowych. CENA OBEJMUJE: przejazd komfortowym autokarem (barek, TV, toaleta, klimatyzacja), 9 noclegów, wyżywienie 2 x dziennie (śniadania i obiadokolacje w formie bufetu + woda stołowa), opłatę za klimatyzację w pokoju, korzystanie z basenu hotelowego, ubezpieczenie (NW, KL, bagaż), obowiązkową składkę na TFG – 10 zł/os., opiekę rezydenta na miejscu, opiekę pilota na czas podróży. CENA NIE OBEJMUJE: napoi do kolacji (cola, fanta, piwo – płatne dodatkowo), obowiązkowej taksy klimatycznej – ok. 0,50 – 1,50 €/dzień/ pokój – płatne na miejscu w hotelu, wycieczek fakultatywnych, opłaty za serwis plażowy, opłat za połączenia antenowe. OBOWIĄZKOWA OPŁATA ADMINISTRACYJNA - 60 €/os. płatna na miejscu w hotelu po przyjeździe. Opłata nie jest pobierana od dzieci w wieku 0 - 4 lat. ROZKŁAD JAZDY: główne miasto wyjazdowe: Katowice – godz. 06.00; pozostałe miasta: Bielsko-Biała – godz. 07.00, Cieszyn – godz. 07.30; dojazdy antenowe (realizowane przy min. 8 osobach): Chrzanów – godz. 05.00 (dopłata 50 zł), Częstochowa – godz. 04.15 (dopłata 90 zł), Gliwice – godz. 04.45 (dopłata 50 zł), Kraków – godz. 04.15 (dopłata 60 zł), Opole – godz. 03.30 (dopłata 90 zł), Piotrków Tryb. – godz. 03.30 (dopłata 100 zł), Warszawa – godz. 23.45 – wyjazd 1 dzień wcześniej w stosunku do terminu rozpoczęcia imprezy (bez dopłaty), Wrocław – godz. 02.00 (dopłata 110 zł). WYCIECZKI FAKULTATYWNE: Meteory - tajemniczy świat imperium bizantyjskiego oraz zachwycające widoki klasztorów „zawieszonych na niebie”. Odwiedzając dwa wybrane klasztory (wstęp 3 €/ jeden klasztor) będziemy mogli zapoznać się ze wspaniałą sztuką bizantyjską. Podczas wycieczki zobaczymy jak dziś wytwarza się ikony. Cena ok. 30 €/ os. + bilety wstępu do klasztoru, ok. 3 €/ klasztor. Saloniki - stolica Macedonii, centrum kulturalne Bizancjum. To współczesna metropolia miejska, przeplatana śladami historii, zabytkami z okresu rzymskiego: Łuk Galeriusza, Rotunda, teatr oraz zabytki sakralne: kościoły bizantyjskie, z których najważniejsze to: Agia Sophia, Demetriusz. Cena ok. 25 €/ os. Ateny - wyjazd do serca Grecji bijącego od 3 000 lat, do pierwszego miasta-państwa świata, skąd swoje początki wzięła demokracja. Program zwiedzania zaczyna się od portu w Pireusie, a następnie przejazd do centrum Aten, by wspiąć się na Akropol – perłę architektury światowej (wstęp na Akropol jest dodatkowo płatny). Następnie spacer przez urocze uliczki Plaki, najstarszej ateńskiej dzielnicy, do Placu Syntagma, by podziwiać zmianę warty gwardzistów Evzonów, www.naturatour.pl

801 000 527

w planie wycieczki znajdują się najważniejsze obiekty takie jak: port Pireus, stadion Kalimarmaro, słupy świątyni Zeusa, łuk Hadriana, Akropol. W drodze powrotnej krótki postój w Termopilach. Cena ok. 50 €/ os. + bilet wstępu na Akropol, ok. 20 €. Wieczór Grecki - to doskonały sposób na poznanie radości życia Greków, którą wyrażają ekspresyjnym tańcem Syrtraki, przy dźwiękach buzuki. Spróbujemy potraw typowej kuchni greckiej oraz wina „retsina”. Podczas zabawy nauka tańca Zorby. Cena ok. 25 €/ os. Rejs na Skiathos - rejs statkiem wycieczkowym na bajkową wyspę Skiathos. Przejazd do jednego z portów Tessalii, zaokrętowanie na statek; rejs podczas którego odbędzie się taniec kapitański. Po dotarciu na wyspę Skiathos krótki spacer na przylądek Bourtsi z widokiem na wieżę zegarową. Czas wolny, następnie rejs na plażę Kukunaries zwaną „złotą plażą” - plażowanie i kąpiele morskie. Cena ok. 40 €/ os. Waterland - to całodniowa wycieczka z przejazdem autokarem do miasteczka wodnego, które oferuje niezapomnianą zabawę zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Na terenie parku wodnego znajduje się duża ilość basenów, zjeżdżalni, kafejek, restauracji, korty tenisowe. Cena ok. 40 €/ os. Mount Athos - przejazd autokarem do Ouranopoli; rejs statkiem wzdłuż Świętej Góry Athos. Jest to jedyna okazja na zwiedzenie odrębnej Republiki Mnichów i zobaczenie zespołów klasztornych, szczególnie dla kobiet. W miejscowości Ouranopoli dwugodzinny czas wolny na obiad i zakupy. Cena ok. 50 €/ os. Podane ceny są cenami orientacyjnymi, wycieczki organizowane są przy min. 15 uczestnikach.

H

otel YAKINTHOS Kategoria: *** Miejscowość: Paralia Wyżywienie: HB

POŁÓŻENIE Hotel YAKINTHOS *** położony jest w nowej części Paralii, w spokojnej okolicy. Znajduje się w odległości ok. 200 m od piaszczystej plaży, z łagodnym zejściem do morza (leżaki i parasole na plaży dodatkowo płatne). Hotel posiada restaurację na parterze, recepcję, bar, windę; otoczony jest niewielkim ogrodem; w hotelu dostępny jest bezpłatnie Internet Wi-Fi. Od 2018 w hotelu dla naszych klientów jest dostępny basen zewnętrzny o wymiarach 10 x 6 m.

POKOJE 2, 3 osobowe z łazienką (toaleta, prysznic, ręczniki), aneksem kuchennym (wyposażonym w małą lodówkę i podstawowe naczynia kuchenne – środki czystości we własnym zakresie), balkonem, indywidualną klimatyzacją (W CENIE) oraz TV z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej. WYŻYWIENIE

TERMIN

ILOŚĆ NOCLEGÓW

CENA ZA OS./ POKÓJ 2, 3, 4 OS.

12.06 – 23.06.2020 21.06 – 02.07.2020 30.06 – 11.07.2020 09.07 – 20.07.2020 18.07 – 29.07.2020 27.07 – 07.08.2020 05.08 – 16.08.2020

9 9 9 9

1 310 PLN + 60 € 1 410 PLN + 60 € 1 555 PLN + 60 € 1 605 PLN + 60 €

9

1 655 PLN + 60 €

14.08 – 25.08.2020 23.08 – 03.09.2020

9 9

1 505 PLN + 60 € 1 425 PLN + 60 €

01.09 – 12.09.2020 9 10.09 – 21.09.2020 9 Opłata stała – dzieci (0 - 4 lat) bez świadczeń: Zniżka dla dziecka 4 – 12 lat jako 3. os. w pokoju

1 425 PLN + 60 € 1 310 PLN + 60 € 450 PLN

Zniżka dla os. pow. 12 lat jako 3. os. w pokoju Dopłata do pokoju 1-osobowego:

-150 PLN +650 PLN

Śniadania i obiadokolacje z deserem. Posiłki serwowane są w formie bufetu. Do obiadokolacji podawana jest woda stołowa. Pozostałe napoje typu fanta, cola, piwo – dodatkowo płatne. REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE W bliskiej odległości od hotelu znajdują się korty tenisowe, boisko do piłki nożnej i siatkówki, plac zabaw dla dzieci, sporty wodne na plaży (za dodatkową opłatą).

ORGANIZATOR

-250 PLN

GRECJA •

RIWIERA OLIMPIJSKA

HOTEL YAKINTHOS

91


***

A Zakynthos

DMIRAL ANNEX

WYŻYWIENIE: All Inclusive – śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu. Lekkie przekąski serwowane w ciągu dnia w wyznaczonych godzinach i miejscu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (09:00-23:00). Markowe i importowane napoje alkoholowe i zamówienia składane po godzinie 23:00 - płante.

H

otel Admiral Annex Kategoria: *** Miejscowość: Argassi Wyżywienie: All Inclusive

POŁÓŻENIE

Oddalony ok. 500 m od plaży (przejście przez ulicę), w miejscowości Argassi, ok. 200 m od centrum, ok. 3 km od stolicy Zakynthos, ok. 5 km od lotniska, przystanek autobusowy znajduje się ok. 200 m od hotelu.

SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: basen, leżaki i parasole bezpłatne, przykładowe atrakcje: gimnastyka w wodzie, tenis stołowy, rzutki, mini piłka nożna, siatkówka plażowa, animacje. Goście hotelu Admiral Annex mogą bezpłatnie korzystać z infrastruktury kompleksu Captains-Commodore-Admiral (baseny, restauracje, bary). Płatne: jacuzzi, bilard, pokój gier, masaż, sporty wodne na plaży. DODATKOWE INFORMACJE: Wybudowany w 1994 r., a częściowo wyremontowany

w 2015 r., składa się z 2 budynków i posiada 96 pokoi, Internet – Wi-Fi bezpłatny w lobby, recepcja, kącik telewizyjny, taras słoneczny, Płatne: kącik internetowy, cena nie obejmuje lokalnego podatku turystycznego w wysokości 1.50 EUR/pokój/dzień. Podatek jest obligatoryjny i płatny bezpośrednio w recepcji, przed zakwaterowaniem Klientów w hotelu. WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy korzystający z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1399 zł.

PLAŻA Kamienisto-piaszczysto, bardzo wąska (codzienne przypływy i odpływy powodują zalewanie plaży), ok. 600 m od hotelu prywatna plaża, leżaki i parasole bezpłatne, w ramach all inclusive dostępna jest woda oraz napoje bezalkoholowe w godz. 09:00-20:00. POKOJE Pokój standardowy: powierzchnia ok. 20m2, klimatyzacja, łazienka (WC, wanna lub prysznic, suszarka do włosów), TV-sat, telefon, lodówka, sejf (płatny ok. 10 euro/tydz.), balkon lub taras, dla 2 osób dorosłych z możliwością 1 dostawki dla osoby dorosłej lub dziecka. Apartamenty: pokój dzienny z aneksem kuchennym i sypialnia, dla maksymalnie 4 os. dorosłych, pokoje znajdują się w budynku położonym ok. 30 m od budynku głównego hotelu Admiral. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI

RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, bary.

7 NOCY

7 NOCY

05.06.2020 12.06.2020 19.06.2020

2 777 zł

2 484 zł

26.06.2020

2 969 zł

2 638 zł

3 508 zł

3 069 zł

2 969 zł

2 638 zł

2 777 zł

2 484 zł

03.07.2020 10.07.2020 17.07.2020 24.07.2020 31.07.2020 07.08.2020 14.08.2020 21.08.2020 28.08.2020

WYLOTY Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Podróży Biuro Podróży

GRECJA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

TERMIN

Brodzik, łóżeczko dla dziecka do lat 2 (na zapytanie), mini klub, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji.

92

1 i 2 OSOBA DOROSŁA (pokój 2 os.)

RIWIERA OLIMPIJSKA

04.09.2020 11.09.2020 18.09.2020 25.09.2020 •

PARALIA HOTEL YAKINTHOS

www.naturatour.pl

801 000 527


***

C Zakynthos

OMMODORE

WYŻYWIENIE: All Inclusive – śniadanie 08:00-10:00, obiad 13:0014:30 i kolacja 19:00-21:00 w formie bufetu. Przekąski w ciągu dnia w wyznaczonych godzinach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: basen, leżaki i parasole bezpłatne, przykładowe atrakcje: tenis stołowy, rzutki, boisko do piłki nożnej, siatkówka plażowa, goście hotelu Commodore mogą bezpłatnie korzystać z infrastruktury kompleksu Captains-Commodore-Admiral (baseny, restauracje, bary). Płatne: jacuzzi, bilard, sporty wodne na plaży. DODATKOWE INFORMACJE: 2-piętrowy budynek, częściowo odnowiony w 2014 i 2015 r., posiada 117 pokoi,Internet – Wi-Fi przy recepcji bezpłatny, lobby z recepcją, sejf przy recepcji (ok. 10euro/tydz.), kącik

telewizyjny. Cena nie obejmuje lokalnego podatku turystycznego w wysokości 1.50 EUR/pokój/dzień. Podatek jest obligatoryjny i płatny bezpośrednio w recepcji, przed zakwaterowaniem Klientów w hotelu. WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy korzystający z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/ Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1399 zł.

H

otel Commodore Kategoria: *** Miejscowość: Argassi Wyżywienie: All Inclusive

POŁÓŻENIE Oddalony ok. 500 m od plaży (przejście przez ulicę), w miejscowości Argassi, ok. 3 km od stolicy Zakynthos, ok. 5 km od lotniska, przystanek autobusowy znajduje się ok. 200 m od hotelu.

PLAŻA Kamienisto-piaszczysto, bardzo wąska codzienne przypływy i odpływy powodują zalewanie plaży, ok. 600 m od hotelu prywatna plaża, leżaki i parasole bezpłatne, w ramach all inclusive dostępna jest woda oraz napoje bezalkoholowe w godz. 09:00-20:00. POKOJE Pokój standardowy: powierzchnia ok. 20m2, klimatyzacja, łazienka (WC, wanna lub prysznic, suszarka do włosów), TV-sat, telefon, lodówka, sejf (w niektórych pokojach, płatny ok. 10 euro/ tydz.), zestaw do parzenia kawy i herbaty, balkon lub taras, Wi Fi (płatne), dla 2 osób dorosłych z możliwością 1 dostawki dla osoby dorosłej lub dziecka. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju.

1 i 2 OSOBA DOROSŁA (pokój 2 os.)

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

7 NOCY

7 NOCY

05.06.2020 12.06.2020 19.06.2020

2 777 zł

2 484 zł

26.06.2020

2 892 zł

2 577 zł

TERMIN

03.07.2020 10.07.2020 17.07.2020 24.07.2020 31.07.2020 07.08.2020 14.08.2020 21.08.2020 28.08.2020 04.09.2020 11.09.2020 18.09.2020 25.09.2020 www.naturatour.pl

801 000 527

DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, mini klub, menu i wysokie krzesełka dla dzieci w restauracji, łóżeczko dla dzieci do 2 lat (na zapytanie). RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, 3 bary. WYLOTY

3 162 zł

2 792 zł

Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR

2 892 zł

2 577 zł

2 777 zł

2 484 zł

Biuro Podróży

KAVROS BEACH

KRETA

GRECJA

93


***

Z Zakynthos

ANTEVILLAGE

H

otel Zante Village Kategoria: *** Miejscowość: Alykanas Wyżywienie: All Inclusive

POŁÓŻENIE

Oddalony ok. 1 km od plaży, w miejscowości Alykanas, ok. 15 km od stolicy Zakynthos, ok. 18 km od lotniska, w niewielkiej odległości od Hotelu jest centrum handlowo-rozrywkowe, przystanek autobusowy znajduje się ok. 200 m od hotelu.

WYŻYWIENIE: All Inclusive – śniadanie 08:10:00, obiad 13:00-14:30 i kolacja 19:00-21:00 w formie bufetu. Przekąski i lody w ciągu dnia w wyznaczonych godzinach. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:30.

Płatne: kącik internetowy (ok. 1euro/15min.), fryzjer na zamówienie, mini market. Cena nie obejmuje lokalnego podatku turystycznego w wysokości 1.50 EUR/pokój/dzień. Podatek jest obligatoryjny i płatny bezpośrednio w recepcji, przed zakwaterowaniem Klientów w hotelu.

SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: duży basen, leżaki i parasole bezpłatne, tenis stołowy, przykładowe aktywności od połowy czerwca do połowy września Płatne: bilard ok. 2euro/grę, sporty wodne na plaży.

WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy korzystający z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

DODATKOWE INFORMACJE: Rozległy kompleks, wybudowany w 2003 r., składa się z 4 2-piętrowych budynków otoczonych ogrodem, Internet – Wi-Fi bezpłatny w miejscach ogólnodostępnych, lobby z recepcją, sala TV i przechowalnia bagażu, taras słoneczny.

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1399 zł.

PLAŻA Piaszczysta, szeroka, publiczna plaża o łagodnym zejściu do morza, bezpłatny bus hotelowy 4 razy dziennie dowozi Gości na plażę, leżaki i parasole płatne. POKOJE Pokój standardowy: klimatyzacja, łazienka (WC, wanna lub prysznic, suszarka do włosów), TV-sat, telefon, sejf (płatny ok. 10 euro/tydz.), lodówka (płatna ok. 13 euro/tydz.) balkon lub taras, dla 2 osób dorosłych z możliwością 2 dostawek dla osób dorosłych lub dzieci. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI Basen – wydzielona część z basenu głównego, mini klub, wysokie krzesełka w restauracji.

Restauracja główna, snack bar-restauracja, posiłki serwowane w restauracji głównej lub snack barze w zależności od obłożenia. WYLOTY

ORGANIZATOR Biuro BiuroPodróży Podróży

KRETA

7 NOCY

7 NOCY

05.06.2020 12.06.2020

2 311 zł

2 111 zł

19.06.2020 26.06.2020 03.07.2020 10.07.2020

2 445 zł 2 722 zł 2 854 zł 2 964 zł

2 219 zł 2 440 zł 2 546 zł 2 634 zł

3 046 zł

2 700 zł

2 892 zł 2 777 zł 2 645 zł 2 414 zł

2 577 zł 2 484 zł 2 379 zł 2 194 zł

2 315 zł

2 115 zł

17.07.2020 24.07.2020 31.07.2020 07.08.2020 14.08.2020 21.08.2020 28.08.2020 04.09.2020 11.09.2020 18.09.2020 25.09.2020

Katowice, Warszawa.

GRECJA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE (pokój 2 os.)

TERMIN

RESTAURACJE I BARY

94

1 i 2 OSOBA DOROSŁA (pokój 2 os.)

SPYROS & SOULA

www.naturatour.pl

801 000 527


Informacje praktyczne

CYPR PÓŁNOCNY

CYPR PÓŁNOCNY - to część niewielkiej wyspy położonej na zetknięciu trzech kontynentów Europy, Afryki i Azji, która jest jednocześnie trzecią co do wielkości wyspą na Morzu Śródziemnym. Turecka Republika Cypru Północnego zajmuje północne terytorium wyspy, nie jest jednak uznawane za odrębne państwo na forum międzynarodowym. Zaskakuje różnorodnością krajobrazów, które można podziwiać jadąc wijącymi się górskimi drogami, maszerując po skąpanych w słońcu południowych zboczach pełnych gajów oliwnych i winnic, albo odwiedzając niezwykle czyste plaże. Wyspa stwarza idealne warunki do urozmaiconego urlopu - to istny raj dla miłośników archeologii, amatorów plażowania, ale też wielbicieli aktywnego wypoczynku czy dobrej kuchni i wina. Nad wyspą niemal cały rok świeci słońce, dzięki czemu można tu przyjeżdżać o każdej porze roku.

NFORMACJE PRAKTYCZNE: • Obywatele polscy nie potrzebują wizy, wymagany jest paszport, który powinien być ważny 6 m-cy (ważność liczona od daty powrotu) lub dowód osobisty. • Czas lokalny: +1 godzina względem Polski. • Szczepienia: szczepienia ochronne nie są obowiązkowe. • Waluta: Lira turecka (TL) • Dokumenty podróżne: paszport lub dowód osobisty, voucher podróżny. • Prosimy każdorazowo zapoznać się z aktualnymi ostrzeżeniami i komunikatami na stronie MSZ. • Ambasada RP - na Cyprze Północnym nie ma ambasady RP. Polska nie utrzymuje stosunków dyplomatycznych z Turecką Republiką Cypru Północnego.

Biuro Podróży

www.naturatour.pl

801 000 527

INFORMACJE PRAKTYCZNE •

CYPR PÓŁNOCNY

95


*****

L

IMAK CYPRUS DELUXE

Cypr

WYŻYWIENIE: Ultra All Inclusive – śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja serwowane w formie bogatego bufetu. Przekąski pomiędzy posiłkami, popołudniu kawa, herbata, lody. Wybrane lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne są bezpłatnie w godz. 10:00 – 02:00 w wybranych barach.

L

imak Cyprus Deluxe Hotel Kategoria: ***** Miejscowość: Barfa Wyżywienie: Ultra All Inclusive

POŁÓŻENIE

Przy plaży, na rozległym terenie z ogrodem, ok. 3 km od centrum Bafra, ok. 40 km od Famagusty, ok. 95 km od lotniska w Larnace.

DODATKOWE INFORMACJE: Obiekt składa się z budynku głównego oraz budynków bocznych, posiada łącznie 600 pokoi. Internet – Wifi – w miejscach ogólnodostępnych, bezpłatny. Lobby z recepcją, windy, sklep z pamiątkami, amfiteatr. WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy nie potrzebują wizy, wymagany jest dowód lub paszport, który powinien być ważny 6 m-cy (ważność liczona od daty powrotu).

CENA OD 3039 ZŁ Terminy i szczegółowe ceny dostępne w Biurach Podróży Natura Tour. BAGAŻ: Bagaż podręczny bezpłatyny o wymiarach maks. 40 x 30 x 20 cm. Bagaż podręczny 10 kg płatny dodatkowo ok. 110 PLN. WAŻNE: Na miejscu nie ma standardowej obsługi rezydenta, jest przedstawiciel kontrahenta (najczęściej anglojęzyczny). Kierowca odbiera Klientów na lotnisku (bez rezydenta) i zawozi do hotelu. Dzień przed wylotem w recepcji Klienci pobierają informację, o której będzie transfer powrotny oraz ew. pobierają karty pokładowe na powrót.

PLAŻA Piaszczysta, hotelowa, parasole, leżaki i ręczniki bezpłatnie. POKOJE Pokój Standardowy: powierzchnia ok. 28-32 m2, klimatyzacja, mini bar i sejf (płatny), telefon, TV-Sat, Wi-Fi, łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów), zestaw do parzenia kawy/herbaty, balkon/taras w większości pokoi. 2-osobowe z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dwójki dzieci. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI Mini klub, 3 brodziki, plac zabaw. RESTAURACJE I BARY Restauracja główna Limra, 3 restauracje a la carte – wejście dodatkowo płatne, bary: w tym bar przy basenie oraz na plaży, cukiernia (płatna). REKREACJA / SPORT / ATRAKCJE Bezpłatne: kompleks 4 basenów, basen kryty, leżaki, parasole, ręczniki plażowe przy basenie, aquapark z 7 zjeżdżalniami, przykładowe atrakcje: dzienne i wieczorne programy animacyjne, siłownia/sala fitness, kort tenisowy, tenis stołowy, dyskoteka, sauna, łaźnia turecka. Płatne: centrum SPA, oświetlenie kortów tenisowych i sprzęt do tenisa, kasyno, sporty wodne na plaży. WYLOTY Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Podróży

96

LIMAK CYPRUS DELUXE •

BARFA •

CYPR

www.naturatour.pl

801 000 527


M

*****

ERIT PARK

WYŻYWIENIE: Ultra All Inclusive – śniadanie, obiad, kolacja, późny posiłek oraz przekąski w formie bufetu, lokalne oraz wybrane importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe; dodatkowo płatne: napoje butelkowane, świeżo wyciskane soki, napoje energetyczne oraz alkohol wysokojakościowy. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: 2 baseny zewnętrzne, basen kryty, przykładowe atrakcje: siatkówka, koszykówka, kort tenisowy, animacje, muzyka na żywo. Płatne: centrum Spa & Wellness: basen wewnętrzny, łaźnia turecka, zabieg na twarz, masaż, sauna, hot tubs, kąpiel parowa, centrum fitness; kasyno, bilard, jazda konna, wszystkie sporty wodne na plaży, oświetlenie kortów, sprzęt do tenisa. DODATKOWE INFORMACJE: 4-piętrowy budynek główny, posiada 285 pokoi, internet, Wifi – w lobby, bezpłatny. Hol wejściowy, recepcja, część wypoczynkowa, windę, taras słoneczny. Płatne: room service 24h, pralnia, opieka medyczna, salon fryzjerski, hotel posiada 2 pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych, sale konferencyjne do 1000 osób.

Cypr

WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy nie potrzebują wizy, wymagany jest dowód lub paszport, który powinien być ważny 6 m-cy (ważność liczona od daty powrotu). Cena od 3499 zł Terminy i szczegółowe ceny dostępne w Biurach Podróży Natura Tour. BAGAŻ: Bagaż podręczny bezpłatyny o wymiarach maks. 40 x 30 x 20 cm. Bagaż podręczny 10 kg płatny dodatkowo ok. 110 PLN. WAŻNE: Na miejscu nie ma standardowej obsługi rezydenta, jest przedstawiciel kontrahenta (najczęściej anglojęzyczny). Kierowca odbiera Klientów na lotnisku (bez rezydenta) i zawozi do hotelu. Dzień przed wylotem w recepcji Klienci pobierają informację, o której będzie transfer powrotny oraz ew. pobierają karty pokładowe na powrót.

H

otel Merit Park Kategoria: ***** Miejscowość: Karaoğlanoğlu Wyżywienie: Ultra All Inclusive

POŁÓŻENIE Usytuowany na powierzchni 50.000 m2, w miejscowości Karaoğlanoğlu, ok. 150 m od plaży, zaledwie ok. 6 km od centrum Girne, ok. 8 km od centrum Kyrenii, ok. 86 km od lotniska w Larnace. PLAŻA Piaszczysto-żwirowa, publiczna - leżaki oraz parasole płatne ok. 5 TL; prywatna piaszczysta, sztucznie usypana - zejście do wody z platformy, serwis plażowy bezpłatny (leżaki, materace, parasole, ręczniki). POKOJE Pokój Standardowy: powierzchnia ok. 28 m2, klimatyzacja, mini bar i sejf (płatny),telefon, TV-Sat, łazienka (prysznic/ wanna, WC, suszarka do włosów), balkon, 2-osobowe z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dwójki dzieci. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, mini klub (4-10lat), opiekunka na życzenie (dodatkowo płatna). RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, 3 restauracje a la carte (rybna, turecka, libańska) – wejście dodatkowo płatne, 6 barów. WYLOTY Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Biuro Podróży Podróży

www.naturatour.pl

801 000 527

CYPR •

KARAOĞLANOĞLU •

MERIT PARK

97


A

*****

CAPULCO RESORT & SPA

Cypr

WYŻYWIENIE: HB - śniadania i obiadokolacje w formie bufetu (napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne).

A

SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: 2 baseny, w tym jeden Infinity tylko dla dorosłych, aquapark z 10 zjeżdżalniami, basen kryty (leżaki, materace, parasole i ręczniki bezplatne), przykładowe atrakcje: kort tenisowy, tenis stołowy, rzutki, siatkówka plażowa, koszykówka, fitness, jacuzzi, dyskoteka. Płatne: bilard, kasyno, Acapulco Spa (masaże, sauna, łaźnia turecka, wellness), szkoła nurkowania, sporty wodne na plaży, w okolicy: jazda konna, szlaki turystyczne, pole golfowe.

capulco Resort & SPA Kategoria: ***** Miejscowość: Catalkoy Wyżywienie: HB

POŁÓŻENIE Bezpośrednio przy plaży, w malowniczej zatoczce, w miejscowości Catalkoy, ok. 10 km od w centrum Kyrenii, gdzie znajdują się liczne restauracje, tawerny i sklepy. PLAŻA Piaszczysta, z łagodnym zejściem do morza, szeroka, leżaki i parasole bezpłatne.

DODATKOWE INFORMACJE: Rozległy obiekt zbudowany w 1979 roku, wyremontowany w 2003 roku, składa się 4-piętrowego budynku głównego oraz kilkudziesięciu bungalowów otoczonych ogrodem o powierzchni 100 000 m2, Internet - Wi-Fi w miejscach ogólnodostępnych bezpłatny. Recepcja, sejf, punkt wymiany walut, lobby, ogród, taras słoneczny, informacja turystyczna, centrum biznesowe, sale konferencyjne, parking. Płatne: room service, opieka medyczna, sklep z upominkami, pralnia, wypożyczalnia samochodów.

WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy nie potrzebują wizy, wymagany jest dowód lub paszport, który powinien być ważny 6 m-cy (ważność liczona od daty powrotu). Cena od 2799 zł Terminy i szczegółowe ceny dostępne w Biurach Podróży Natura Tour. BAGAŻ: Bagaż podręczny bezpłatyny o wymiarach maks. 40 x 30 x 20 cm. Bagaż podręczny 10 kg płatny dodatkowo ok. 110 PLN. WAŻNE: Na miejscu nie ma standardowej obsługi rezydenta, jest przedstawiciel kontrahenta (najczęściej anglojęzyczny). Kierowca odbiera Klientów na lotnisku (bez rezydenta) i zawozi do hotelu. Dzień przed wylotem w recepcji Klienci pobierają informację, o której będzie transfer powrotny oraz ew. pobierają karty pokładowe na powrót.

POKOJE Pokój Standardowy: klimatyzacja, łazienka (WC, wanna/prysznic, suszarka do włosów), TV-Sat, telefon, mini bar (płatny), balkon, 2-osobowy z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dwójki dzieci. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. Pokoje o podwyższonym standardzie dodatkowo płatne. Dostawka dla dwójki dzieci może być w postaci jednego łóżka, sofy lub łóżka piętrowego. DLA DZIECI Aquapark, brodzik, mini klub (dla dzieci w wieku 5-12 lat), plac zabaw, opiekunka (za opłatą). RESTAURACJE I BARY Restauracja główna Tepe, restauracja a’ la carte przy plaży, lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży, snack bar, piano bar. WYLOTY Katowice, Warszawa.

ORGANIZATOR Biuro Podróży

98

ACAPULCO RESORT & SPA •

CATALKOY •

CYPR

www.naturatour.pl

801 000 527


*****

S

ALAMIS BAY CONTI RESORT

Cypr

WYŻYWIENIE: All inclusive - śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Lekkie przekąski w ciągu dnia. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane są w godzinach 10:00 – 24:00 w wybranych barach. W dniu wylotu All Inclusive obowiązuje do godz. 18. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: basen zewnętrzny, basen wewnętrzny, leżaki, materace, parasole przy basenach bezpłatne, aquapark z kilkoma dużymi zjeżdżalniami, przykładowe atrakcje: tenis (oświetlenie kortu i sprzęt - płatne dodatkowo), rzutki, aerobik, szachy, sauna, jacuzzi, łaźnia turecka (zabiegi płatne), siłownia, animacje. Płatne: bilard, masaże, salon kosmetyczny, szkoła nurkowania, kasyno, dyskoteka. DODATKOWE INFORMACJE: Obiekt wybudowany w 1972 r., systematycznie odnawiany i remontowany. Internet – Wifi – w miejscach ogólnodostępnych, bezpłatny. Recepcja, punkt wymiany walut, windy, taras słoneczny, kafejka internetowa, sale konferencyjne. Płatne: mini market, sklep z biżuterią, pralnia, fryzjer, opieka medyczna (na wezwanie), bus do Famagusty.

WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy nie potrzebują wizy, wymagany jest dowód lub paszport, który powinien być ważny 6 m-cy (ważność liczona od daty powrotu). Cena od 2089 zł Terminy i szczegółowe ceny dostępne w Biurach Podróży Natura Tour. BAGAŻ: Bagaż podręczny bezpłatyny o wymiarach maks. 40 x 30 x 20 cm. Bagaż podręczny 10 kg płatny dodatkowo ok. 110 PLN. WAŻNE: Na miejscu nie ma standardowej obsługi rezydenta, jest przedstawiciel kontrahenta (najczęściej anglojęzyczny). Kierowca odbiera Klientów na lotnisku (bez rezydenta) i zawozi do hotelu. Dzień przed wylotem w recepcji Klienci pobierają informację, o której będzie transfer powrotny oraz ew. pobierają karty pokładowe na powrót.

S

alamis Bay Conti Resort Kategoria: ***** Miejscowość: Famagusta Wyżywienie: All Inclusive

POŁÓŻENIE

Przy plaży, w północnej części Famagusty, ok. 10 km od jej centrum, gdzie znajdują się liczne restauracje, sklepy i bary, ok. 50 km od lotniska w Ercan, ok. 55 km od lotniska w Larnace. PLAŻA Piaszczysta, parasole, leżaki i materace bezpłatnie, ręczniki za depozytem. POKOJE Pokój Standardowy: powierzchnia ok. 27 m2, klimatyzacja, mini bar (za opłatą), telefon, TV-Sat, Wi-Fi, sejf łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów), balkon, 2-osobowe z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dwójki dzieci. Villa: powierzchnia ok. 35 m2, 2 sypialnie (łóżko podwójne + łóżko pojedyncze), 2-osobowe z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dwójki dzieci. Wyposażenie jak w pokoju standardowym. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI Brodzik, brodzik kryty, plac zabaw, animacje w ramach mini klubu, opiekunka do dzieci na życzenie, za dodatkową opłatą, łóżeczko dla niemowlęcia (na życzenie). RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, 3 bary: lobby bar, bar przy basenie i na plaży. WYLOTY Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Podróży

www.naturatour.pl

801 000 527

CYPR •

FAMAGUSTA •

SALAMIS BAY CONTI RESORT

99


Informacje praktyczne

BUŁGARIA Bułgaria to państwo południowo-wschodniej części Półwyspu Bałkańskiego ze stolicą w Sofii. To kraj o pasjonującej historii, bardzo przyjaznym klimacie oraz wyjątkowo atrakcyjnych turystycznie miejscach. Uznawana jest za ojczyznę róż i wina. Traccy przodkowie Bułgarów byli pierwszymi winiarzami czasów starożytnych, a produkowany tu olejek różany, wykorzystywany jest w wielu gatunkach perfum, m.in. słynnych Chanel No.5. Jest to kraj wielu kultur, słynący z zabytków oraz tradycji bizantyjsko-osmańskich. Orientalne wpływy widoczne są w wielu dziedzinach sztuki oraz w doskonałej, aromatycznej kuchni. Bułgaria oferuje latem ciepłe morze, niezawodną pogodę, szerokie piaszczyste plaże i prawdziwie wakacyjny klimat oraz liczne gatunki owoców i warzyw, zimą piękne górskie kurorty, natomiast całym rokiem doskonałą kuchnię, bogactwo kultury i zabytków. INFORMACJE PRAKTYCZNE: • Czas przelotu: ok. 2 godziny. • Wiza/Paszport: Obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. • Czas lokalny: latem +1h w stosunku do czasu polskiego. • Waluta: Lewa bułgarska (BGN); 1 BGN = ok. 2,20 PLN • Języki: bułgarski, w turystycznych kurortach angielski • Szczepienia: szczepienia ochronne nie są obowiązkowe • Napięcie: 220V, gniazdka standardowe. • Dokumenty podróżne: paszport lub dowód osobisty, voucher podróżny. OPIS MIEJSCOWOŚCI: SŁONECZNY BRZEG - największy i najstarszy kurort w Bułgarii. Słynna promenada tętni życiem nocnym, dzięki czemu miasto zyskało nazwę „Las Vegas Wschodniej Europy”. Wypoczynek uatrakcyjniają parki wodne, korty tenisowe, kluby jeździeckie i ciągnąca się kilometrami piaszczysta plaża. ELENITE - to niewielka, turystyczna miejscowość położona zaledwie 7 km od centrum Słonecznego Brzegu. Jest doskonałym miejscem na rodzinne wczasy i liczne zabawy - oferuje wypoczynek w hotelach położonych tuż przy pięknej, piaszczystej plaży oraz duży park wodny. Miłośnicy aktywnego wypoczynku skorzystają z bogatej oferty

sportów wodnych oraz z możliwości zwiedzania pięknej, bogatej w historię i zabytki okolicy. SOZOPOL - położony 30 km na południe od Burgas, oprócz niewątpliwych walorów historycznych, które pozwalają mu rywalizować z Nessebarem, przyciąga relaksacyjną, spokojną atmosferą, artystycznym nastrojem, dwiema długimi i szerokimi plażami i atrakcyjnymi cenami. PRZYKŁADOWE WYCIECZKI FAKULTATYWNE: WIECZÓR BUŁGARSKI - podróż do serca bułgarskiej wsi, do wioski, w której lokalny koloryt i tradycja mieszają się ze wspaniałymi zapachami uczty. W restauracji, oprócz kolacji składającej się z bułgarskich specjałów, towarzyszyć nam będzie tradycyjna muzyka i tańce. Cena: ok. 57 BGN. KATAMARANY - rejs na pokładzie luksusowego katamaranu. Podczas żeglugi istnieje możliwość skorzystania z kąpieli na otwartym morzu, snurkowania i podziwiania morskiej fauny i flory. W trakcie rejsu posiłek. Cena: ok. 112 BGN. SOZOPOL I ROPOTAMO - podróż wzdłuż południowego wybrzeża, wizyta w klasztorze Św. Jerzego w Pomoriu, zwiedzanie Sozopolu - jednego z najstarszych miast na wybrzeżu Morza Czarnego, rejs żaglówką rzeką Ropotamo – przez naturalny park, porośnięty liliami wodnymi, lianami. W programie znajdzie się również chwila na zakupy lub spacer w Burgas. Cena: ok. 86 BGN. Nesebar -zabytkowe miasto, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO a jednocześnie malownicza, piękna miejscowość idealna na relaksacyjny, rodzinny wypoczynek. Warto wybrać się tu do jednej z wielu restauracji lub tawern, by móc delektować się doskonałą lokalną kuchnią i winem z bułgarskich winnic. Lista propozycji wycieczek i wartych zobaczenia miejsc ma charakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej biura podróży Oasis Tours. Szczegółowe informacje o wszystkich dostępnych wycieczkach, organizowanych przez lokalnego kontrahenta i aktualnych cenach można uzyskać u naszych rezydentów lub przedstawiciela lokalnego kontrahenta.

Biuro Podróży

100

BUŁGARIA •

INFORMACJE PRAKTYCZNE

www.naturatour.pl

801 000 527


H

****

ACIENDA BEACH

Sozopol

WYŻYWIENIE: All Inclusive – śniadania, obiady, kolacje w formie bufetu; w ciągu dnia lekkie przekąski w barze przy basenie. Wybrane napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonych barach w określonych godzinach (10.0024.00). Kolacja w restauracji a la carte raz na pobyt - wymagana rezerwacja z odpowiednim wyprzedzeniem.

DODATKOWE INFORMACJE: Hotel dysponuje 133 pokojami w kilku budynkach. Internet – Wi-Fi bezpłatne w miejscach ogólnodostępnych, całodobowa recepcja, winda, przechowalnia bagażu. Płatne: parking (ok. 12 BGN/noc), sejf (ok. 7 BGN/dzień), sklepy, zwierzęta (na życzenie, ok. 10 BGN/dzień). WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy korzystający z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

RESTAURACJE / BARY: Restauracja główna, restauracja a la carte z kuchnią włoską, bar przy basenie. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: basen, bezpłatne leżaki i parasole przy basenie, bezpłatnie przykładowe animacje i zajęcia sportowe: fitness, aerobik, gry planszowe, wieczorami i w dzień zabawa i muzyka przy basenie. Płatne: bilard, masaże, zabiegi kosmetyczne, sporty wodne na plaży (w pobliżu hotelu, w ofercie firm lokalnych), ok. 3km od hotelu Aquapark Neptun (ok. 40BGN/dzień os. dorosła, ok. 22BGN/dzień dzieci do 130cm).

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1199 zł.

H

acienda Beach Kategoria: **** Miejscowość: Sozopol Wyżywienie: All Inclusive

POŁÓŻENIE

Przy plaży, przejście przez wydmy, Sozopol, ok. 4 km do centrum miasta (ok. 10 BGN taksówka w jedną stronę), 6 km od wspaniałego, starożytnego Sozopolu, ok. 31 km na południe do centrum Burgas, lotnisko ok. 41 km od hotelu, w pobliżu – kamping Zlata Ribka i Gradina, apteka, wzdłuż wybrzeża lokalne tawerny, puby, kawiarnie. PLAŻA Publiczna, piaszczysta z długim łagodnym zejściem do morza, leżaki i parasole na plażach płatne (1 parasol/2 leżaki ok. 12 Euro/dzień). POKOJE Apartament (park view): klimatyzacja, łazienka (WC, wanna lub prysznic, suszarka do włosów), TV-sat, mała lodówka, telefon, balkon lub taras, Wi Fi (płatne), dla 2 osób dorosłych z możliwością 1 dostawki dla osoby dorosłej lub 1,2, 3 dostawek dla dzieci, sypialnia z łóżkiem podwójnym lub 2 pojedynczymi i pokój dzienny z rozkładaną sofą, stolikiem i fotelem. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

APARTAMENT

TERMIN

APARTAMENT

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

12.06.2020 19.06.2020 26.06.2020

2 290 zł 2 290 zł 2 483 zł

3 445 zł 3 638 zł 4 042 zł

2 059 zł 2 059 zł 2 213 zł

2 983 zł 3 137 zł 3 460 zł

03.07.2020 10.07.2020 17.07.2020 24.07.2020 31.07.2020 07.08.2020 14.08.2020

2 694 zł

4 254 zł

2 382 zł

3 630 zł

21.08.2020 28.08.2020

2 694 zł 2 444 zł

4 003 zł 3 715 zł

2 382 zł 2 182 zł

3 430 zł 3 199 zł

04.09.2020 11.09.2020

2 406 zł

3 676 zł

2 151 zł

3 168 zł

2 406 zł

-

2 151 zł

-

18.09.2020 www.naturatour.pl

Brodzik w basenie głównym, plac zabaw, mini klub, zabawy z animatorami, mini disco, łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zapytanie, bezpłatnie). MINI KLUB LEONA – dla dzieci w wieku 4-12lat – polskie animacje (czynne lipiec sierpień). WYLOTY Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR

801 000 527

Biuro Podróży

BUŁGARIA •

SOZOPOL •

HACIENDA BEACH

101


K

****

OTVA Słoneczny Brzeg

K

otva Kategoria: **** Miejscowość: Słoneczny Brzeg Wyżywienie: All Inclusive

POŁÓŻENIE

Ok. 250 m od plaży, ok. 3 km od centrum Słonecznego Brzegu, w południowej części kurortu, ok. 1 km od Nessebaru, w pobliżu kawiarenki, restauracje, sklepy, lotnisko Burgas ok. 32 km od hotelu.

WYŻYWIENIE: All inclusive: śniadania 07:30-10:00, obiady 12:30-14:30 i kolacje 18:00-21:00 w formie bufetu w restauracji głównej. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane są w godzinach 10.00-22.30 w wybranych barach. Restauracja a la carte i część barów - dodatkowo płatne (w tym bar na terenie aquaparku).

DODATKOWE INFORMACJE: Hotel mieści ponad 470 pokoi, składa się z dwóch, 4-piętrowych budynków. Internet – Wi-Fi bezpłatne w lobby, recepcja, przestronne lobby, winda, sejf w recepcji (płatny), kantor, sklep z pamiątkami, przechowalnia bagażu, taras, ogród. Płatne: wypożyczalnia samochodów, hotel świadczy usługi prania i prasowania.

SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: basen zewnętrzny z wydzieloną częścią dla dzieci, bezpłatne leżaki i parasole przy basenie, aquapark składający się z dwóch basenów ze zjeżdżalniami dla dzieci (bary na terenie aquaparku płatne), bezpłatnie 6 dni w tygodniu dzienne i wieczorne animacje dla dzieci i dorosłych, hotel nie posiada serwisu ręczników plażowych. Płatne: siłownia, masaż, sauna, bilard, sporty wodne na plaży.

WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy korzystający z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1199 zł.

PLAŻA Piaszczysta, publiczna, leżaki i parasole płatne. POKOJE Pokój Standardowy: powierzchnia ok. 24 m2, klimatyzacja, łazienka (WC, prysznic, suszarka do włosów), Wi-Fi, TV-sat, lodówka, telefon, część pokoi z balkonem, dla 2 osób z możliwością dostawki dla dziecka lub osoby dorosłej, możliwość wypożyczenia łóżeczka dla dziecka do lat 2, płatne na miejscu 2,5 euro za dzień. Apartamenty: powierzchnia ok. 36 m2, dla maksymalnie 4 osób – pokój dzienny i sypialnia, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI Plac zabaw, basen i brodzik (wydzielona część z basenu głównego), aquapark, mini klub. Możliwość wypożyczenia łóżeczka dla dziecka do lat 2 - płatne na miejscu 2,5 euro za dzień. 1 i 2 OSOBA DOROSŁA

RESTAURACJE I BARY Restauracja główna, restauracja a la carte, bar w lobby, bar przy basenie, bar w aquaparku (płatne, nie objęty opcja all inclusive).

19.06.2020 26.06.2020 03.07.2020 10.07.2019 17.07.2019 24.07.2019 31.07.2019 07.08.2019 14.08.2019 21.08.2020 28.08.2020 04.09.2020

WYLOTY Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Podróży

102

KOTVA •

SŁONECZNY BRZEG

BUŁGARIA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

2 406 zł 2 714 zł 2 945 zł

3 984 zł 4 523 zł 4 793 zł

2 151 zł 2 398 zł 2 583 zł

3 414 zł 3 845 zł 4 061 zł

2 983 zł

4 831 zł

2 613 zł

4 092 zł

2 983 zł 2 587 zł 2 406 zł

4 435 zł 3 858 zł 2 406 zł

2 613 zł 2 297 zł 2 151 zł

3 775 zł 3 313 zł 2 151 zł

www.naturatour.pl

801 000 527


****

M

ERCURY Słoneczny Brzeg

WYŻYWIENIE: All Inclusive – śniadanie 07:30-10:00, obiad 12:30-14:00 i kolacje 18:30-21:00 w formie bufetu; w ciągu dnia przekąski wydawane w wyznaczonych miejscach i godzinach; system all inclusive obowiązuje w godzinach 7.30-23.00. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godz. 10:0023:00. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno na terenie basenu pić napojów podawanych w szkle.

M

SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: basen odkryty (leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki za kaucją). Przykładowe animacje i zajęcia sportowe w cenie: gimnastyka w wodzie, siłownia, szachy ogrodowe, rzutki dorosłych. Płatne: strefa SPA i kasyno w pobliżu hotelu, bilard.

ercury Kategoria: **** Miejscowość: Słoneczny Brzeg Wyżywienie: All Inclusive

POŁÓŻENIE

Ok. 150 m od plaży (hotel oddzielony od plaży ulicą), w miejscowości Słoneczny Brzeg, bezpośrednio przy promenadzie, ok. 38 km od lotniska Burgas, w niedalekiej odległości restauracje, kluby, bary i kasyna, tętniące życiem zarówno w dzień, jak i w nocy, przystanek autobusowy.

DODATKOWE INFORMACJE: Obiekt całkowicie wyremontowany w 2010 r. Internet – Wi-Fi bezpłatny. Recepcja, kantor, windy, sklep, ogród. Płatne: sejf, fryzjer, sala konferencyjna, możliwość wypożyczenia żelazka, parking, pralnia. WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy korzystający z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

PLAŻA Piaszczysta, leżaki i parasole przy plaży płatne.

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1199 zł.

POKOJE Pokój Standardowy: klimatyzacja, łazienkę (WC, prysznic, suszarka do włosów) Wi-Fi, TV-sat, telefon, mała lodówkabalkon, dla 2-osobo z możliwością jednej dostawki dla osoby dorosłej lub dla 2 dzieci. Dostawka dla 2 dzieci w pokoju standardowym może być w postaci 1 łóżka lub rozkładanej sofy. Pokoje również od strony ulicy - brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. DLA DZIECI Brodzik ze zjeżdżalnią, plac zabaw, mini klub, zajęcia z animatorami, łóżeczko dla dzieci (bezpłatne, na zapytanie), wysokie krzesełka w restauracji.

1 i 2 OSOBA DOROSŁA TERMIN 12.06.2020 19.06.2020 26.06.2020 03.07.2020 10.07.2020 17.07.2020 24.07.2020 31.07.2020 07.08.2020 14.08.2020 21.08.2020 28.08.2020 04.09.2020 www.naturatour.pl

NA DOSTAWCE

Restauracja główna, bistro, lobby bary 10:30-22:30, snack bar 10:30-22:30 .

(pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

2 070 zł 2 070 zł 2 378 zł

2 994 zł 3 302 zł 4 111 zł

1 793 zł 1 793 zł 2 009 zł

2 440 zł 2 655 zł 3 221 zł

2 879 zł

4 611 zł

2 359 zł

3 572 zł

2 879 zł 2 378 zł 2 070 zł

4 111 zł 3 302 zł 2 070 zł

2 359 zł 2 009 zł 1 793 zł

3 221 zł 2 655 zł 1 793 zł

801 000 527

RESTAURACJE I BARY

3 OSOBA DOROSŁA

(pokój 2 os.)

WYLOTY Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Podróży

BUŁGARIA •

SŁONECZNY BRZEG

MERCURY

103


****

V

IAND

Słoneczny Brzeg

V

iand Kategoria: **** Miejscowość: Słoneczny Brzeg Wyżywienie: All Inclusive Premium

POŁÓŻENIE

Bezpośrednio przy plaży, w centrum Słonecznego Brzegu, ok. 5 km Nessebaru, ok. 32 km od lotniska w Burgas. PLAŻA Piaszczysta, odznaczona certyfikatem Błękitna Flaga, leżaki i parasole bezpłatne na wydzielonej części hotelu, poza tym obszarem leżaki i parasole płatne ok. 15 EUR/dzień/komplet. POKOJE Pokój Standardowy: powierzchnia ok. 24 m2, klimatyzacja, łazienka (WC, prysznic, suszarka do włosów), Wi-Fi, sejf (płatny ok. 3 euro/dzień), min bar (płatne), TVsat, telefon, balkon lub taras, dla 2-os. z możliwością jednej dostawki dla osoby dorosłej lub 2 dla dzieci. Pokój Standardowy z widokiem na morze: powierzchnia ok. 24 m2, dla 2-os. z możliwością jednej dostawki dla osoby dorosłej lub 2 dla dzieci, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju.

WYŻYWIENIE: All Inclusive Premium – śniadanie 07:30-10:00, późne śniadanie 10:00-12:00, obiad 12:30-14:30 i kolacja 18:3021:00 w formie bufetu; 07:30-21:00 lody, 12:00-17:30 wybór przekąsek typu pizza, ciasta, naleśniki, kebab, kanapki, frytki. 10.00-23.00 lokalne napoje bezalkoholowe, lokalne napoje alkoholowe oraz wybrane alkohole międzynarodowe dostępne w lobby barze lub w barze w restauracji. Raz w tygodniu kolacje tematyczne - dania kuchni bułgarskiej i włoskiej. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: basen, taras słoneczny, leżaki i parasole bezpłatne, przykładowe atrakcje: siłownia na świeżym powietrzu, rzutki, szachy, karty, animacje dla dzieci i dorosłych. Płatne: sporty wodne na plaży (skutery, rowery wodne, windsurfing, narty wodne), ok. 2,5 km Aqua Park Action. DODATKOWE INFORMACJE: 5-piętrowy obiekt, posiada 116 pokoi, internet – Wi-Fi w miejscach ogólnodostępnych bezpłatny, recepcja, windy, lobby, kantor, ogród, przechowalnia bagażu. Płatne: pralnia, opieka medyczna, możliwość wypożyczenia samochodu, parking (ok. 6euro/dzień). WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy korzystający z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1199 zł.

DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, możliwość bezpłatnego wypożyczenia łóżeczka dla dzieci do 2 lat (na zapytanie). RESTAURACJE I BARY

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

Restauracja główna, lobby bar 10:0023:00, snack bar 10:00-18:30.

TERMIN

WYLOTY

12.06.2020 19.06.2020 26.06.2020 03.07.2020 10.07.2020 17.07.2020 24.07.2020 31.07.2020 07.08.2020 14.08.2020 21.08.2020 28.08.2020 04.09.2020

Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Podróży

104

VIAND •

SŁONECZNY BRZEG

BUŁGARIA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

(pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

2 367 zł 2 367 zł 2 560 zł

3 599 zł 3 792 zł 4 331 zł

1 997 zł 1 997 zł 2 132 zł

2 860 zł 2 995 zł 3 372 zł

2 906 zł

4 677 zł

2 375 zł

3 614 zł

2 906 zł 2 521 zł 2 290 zł

4 292 zł 3 676 zł 2 290 zł

2 375 zł 2 105 zł 1 944 zł

3 345 zł 2 914 zł 1 944 zł

www.naturatour.pl

801 000 527


A

*** +

VLIGA BEACH Słoneczny Brzeg

WYŻYWIENIE: HB – śniadania (kawa/herbata) i obiadokolacje w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji dodatkowo płatne. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Basen, jacuzzi, taras słoneczny, leżaki i parasole bezpłatne. Bezpłatnie: lekkie animacje w wybrane dni, muzyka przy basenie. Płatne: sauna, masaż, w niedalekiej odległości od hotelu korty tenisowe, mini golf, wypożyczalnia rowerów i sporty wodne na plaży DODATKOWE INFORMACJE: Internet – dostęp do Internetu płatny 10 BGN/godz., 5-cio piętrowy budynek, 127 pokoi, recepcja, punkt wymiany walut, winda, duży teren rekreacyjno-wypoczynkowy. Płatne: sejf (ok. 5 BGN/dzień), fryzjer, salon piękności, sklepik z pamiątkami, usługa prania, opieka medyczna (na zamówienie).

A

vliga Beach Kategoria: ***+ Miejscowość: Słoneczny Brzeg Wyżywienie: HB

POŁOŻENIE

Bezpośrednio przy plaży i promenadzie, centrum Słonecznego Brzegu, lotnisko Burgas ok 30 km.

WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy korzystający z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

PLAŻA

ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1199 zł.

POKOJE

Przy hotelu, piaszczysta, szeroka, publiczna, parasole i leżaki płatne ok. 10 leva/dzień.

Pokój standardowy, ok. 21 m2, 2-osobowe z możliwością jednej dostawki dla osoby dorosłej lub 2 dzieci, klimatyzacja (nawiew), łazienka (prysznic, WC, suszarka do włosów), TV Sat, telefon, mała lodówka, balkon. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI Brodzik, plac zabaw, duży teren rekreacyjny. Płatne: w pobliżu hotelu mini golf, wesołe miasteczko.

RESTAURACJE I BARY 1 i 2 OSOBA DOROSŁA

3 OSOBA DOROSŁA

Restauracja główna z tarasem na świeżym powietrzu, lobby bar otwarty 24h na dobę - płatny.

NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

12.06.2020 19.06.2020 26.06.2020 03.07.2020

1 977 zł 2 175 zł 2 175 zł 2 285 zł

3 016 zł 3 214 zł 3 324 zł 3 517 zł

1 808 zł 1 967 zł 1 967 zł 2 055 zł

2 640 zł 1 967 zł 2 886 zł 3 040 zł

10.07.2020 17.07.2020 24.07.2020 31.07.2020 07.08.2020

2 367 zł

3 599 zł

2 121 zł

3 106 zł

14.08.2020 21.08.2020 28.08.2020 04.09.2020 11.09.2020 18.09.2020

2 367 zł 2 285 zł 2 175 zł 2 175 zł 1 828 zł 1 828 zł

3 517 zł 3 324 zł 3 214 zł 2 868 zł 2 521 zł -

2 121 zł 2 055 zł 1 967 zł 1 967 zł 1 689 zł 1 689 zł

3 040 zł 2 886 zł 2 798 zł 2 521 zł 2 244 zł -

www.naturatour.pl

WYLOTY Katowice, Warszawa.

801 000 527

BUŁGARIA •

ORGANIZATOR Biuro Podróży

SŁONECZNY BRZEG

AVLIGA BEACH

105


****

H

RIZANTEMA Słoneczny Brzeg

WYŻYWIENIE: All Inclusive - śniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godz. 10.0024.00, snack bar w godz. 11:00-15:00, przekąski kawa/herbata i ciastka 15:00-18:00.

H

RESTAURACJE / BARY: Restauracja główna, restauracja a la carte Pizza&Chicken, restauracja a la carte Fish (w restauracja a la carte wymagana wcześniejsza rezerwacja), lobby bar, circle bar, bar przy basenie.

rizantema Kategoria: **** Miejscowość: Słoneczny Brzeg Wyżywienie: All Inclusive

SPORT, RELAKS, ROZRYWKA: Kilkupoziomowy basen zewnętrzny- leżaki i parasole przy basenie bezpłatne, sala fitness, dzienne i wieczorne animacje, tenis stołowy. Płatne: sauna, jacuzzi, centrum urody, korty tenisowe, kasyno, bilard, masaż.

POŁOŻENIE

Ok. 2 km od aquaparku Action, ok. 100 m od supermarketu i apteki, ok. 500 m od centrum Słoneczny Brzeg, ok. 6 km od Nessebaru, ok. 35 km od lotniska w Burgas.

DODATKOWE INFORMACJE: Internet – Wi-Fi w lobby bezpłatny, dwa budynki: 8 i 3-piętrowy, 420 pokoje, recepcja, sejf przy recepcji (płatny), przestronny hol, kantor. Płatne – pralnia, salon piękności, fryzjer, pomoc medyczna, parking (ograniczona liczba miejsc), wypożyczalnia samochodów. WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy korzystający z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. ZNIŻKI I DOPŁATY:ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena (czy zniżka?) 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1199 zł.

PLAŻA Ok. 300 m od hotelu (przejście przez ulice), publiczna, piaszczysta, parasole płatne ok. 8 BGN/szt. POKOJE Pokój standardowy: powierzchnia ok. 19 m2, klimatyzacja, łazienka (prysznic, WC, suszarka do włosów), TV Sat, telefon, lodówka, suszarka, balkon, 2-osobowe z możliwością jednej dostawki dla osoby dorosłej lub 2 dla dzieci. Pokój standardowy Komfort: powierzchnia ok. 24 m2, wyposażenie jak w pokoju standardowym, 2-osobowe z możliwością jednej dostawki dla osoby dorosłej, dwójki dzieci lub osoby dorosłej i dziecka. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI Brodzik – wydzielona część z basenu głównego, klub, plac zabaw, animacje, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka (płatne na miejscu, na zapytanie).

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

Katowice, Warszawa.

ORGANIZATOR Biuro Podróży

106

HRIZANTEMA •

SŁONECZNY BRZEG

NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

WYLOTY

3 OSOBA DOROSŁA (pokój 2 os.)

7 NOCY

14 NOCY

7 NOCY

14 NOCY

12.06.2020 19.06.2020 26.06.2020 03.07.2020

2 642 zł 2 791 zł 2 791 zł 3 088 zł

4 298 zł 4 446 zł 4 743 zł 5 090 zł

2 265 zł 2 377 zł 2 377 zł 2 599 zł

3 507 zł 3 618 zł 3 841 zł 4 101 zł

10.07.2020 17.07.2020 24.07.2020 31.07.2020 07.08.2020

3 137 zł

5 139 zł

2 637 zł

4 138 zł

14.08.2020 21.08.2020 28.08.2020 04.09.2020 11.09.2020 18.09.2020

3 137 zł 2 989 zł 2 791 zł 2 543 zł 2 356 zł 2 290 zł

4 991 zł 4 644 zł 4 199 zł 3 764 zł 3 511 zł -

2 637 zł 2 525 zł 2 377 zł 2 191 zł 2 051 zł 2 001 zł

4 027 zł 3 767 zł 3 433 zł 3 107 zł 2 917 zł -

BUŁGARIA

www.naturatour.pl

801 000 527


Informacje praktyczne

TURCJA Turcja nazywana jest „krajem czterech mórz” - od północy otacza ją Morze Czarne, od zachodu Morze Egejskie i Morze Marmara, a od południa Morze Śródziemne. Ten niezwykły kraj łączy w sobie orientalną kulturę, ogrom zabytków, bogatą historię, wspaniałą architekturę i warunki idealne na wakacyjny relaks. Oferuje niezwykłe połączenie nowoczesności z egzotyką Bliskiego Wschodu. Posiada rzesze stałych wielbicieli i rokrocznie przyciąga nowych - krajobrazem, wyśmienitą kuchnią i dobrymi hotelami oraz miejskimi atrakcjami i szalonym życiem nocnym. Liczne atutu Turcji przyciągają zarówno rodziny z dziećmi, poszukujące bogatych animacji i dobrze rozwiniętej infrastruktury hotelowej, jak i miłośników ekstremalnych sporów, wytrawnych podróżników i poszukiwaczy historycznych perełek. Nie do przecenienia jest możliwość zrobienia tu wyjątkowych zakupów na lokalnych bazarach i w markowych sklepach oraz oferta życia nocnego kurortów.

promenady z licznymi tawernami i dyskotekami, pejzaże z błękitnymi wodami morza i majestatycznymi górami Taurus i warunki idealne do plażowania.

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

PRZYKŁADOWE WYCIECZKI FAKULTATYWNE:

• Czas przelotu: ok. 3 godziny • Wiza/Paszport: Obywatele polscy udający się do Turcji podlegają obowiązkowi wizowemu. Paszport powinien być ważny co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu i musi zawierać co najmniej jedną stronę czystą. Nie ma możliwości wjazdu do Turcji za okazaniem dowodu osobistego. Wiza jest ważna przez 180 dni i uprawnia maksymalnie do 90 dni pobytu w Turcji. Wizę turystyczną można nabyć 1) przed wyjazdem do Turcji - na stronie www.evisa.gov.tr (e-wiza) - koszt 35 USD; potwierdzenie wydania wizy, otrzymane na wskazany adres mailowy należy wydrukować i zabrać ze sobą do kontroli granicznej (dodatkowe informacje www.evisa.gov.tr/pl/info/) 2) po przyjeździe do Turcji - w punktach sprzedaży na przejściach granicznych - do odwołania; płatne gotówką. • Czas lokalny: +1h w stosunku do czasu polskiego. • Waluta: Litra Turecka (TRY); 1 TRY = ok. 1,3 PLN. • Języki: turecki, w kurortach niemiecki, angielski i rosyjski. • Szczepienia: szczepienia ochronne nie są obowiązkowe. • Napięcie: 220 V, gniazdka europejskie. • Dokumenty podróżne: paszport, wiza, voucher podróżny.

KAPADOCJA - historyczna kraina charakteryzująca się niesamowitym, księżycowym krajobrazem bogatą historią i dobrze zachowanymi zabytkami. Podczas podróży będzie okazja zobaczyć m.in. podziemne miasta, skalne kościoły z bizantyjskimi freskami, mauzoleum Mevlany - założyciela zakonu Derwiszów, Goreme z Muzeum Kościołów, fantastyczne formacje skalne zwane BaśniowymiKominami i wiele, wiele więcej. Cena: ok. 120 Euro (2 dni).

OPIS MIEJSCOWOŚCI:

Lista propozycji wycieczek i wartych zobaczenia miejsc ma charakter informacyjny i w świetle prawa nie stanowi oferty handlowej biura podróży Oasis Tours. Szczegółowe informacje o wszystkich dostępnych wycieczkach, organizowanych przez lokalnego kontrahenta i aktualnych cenach można uzyskać u naszych rezydentów.

RIWIERA TURECKA - między Antalyą i Alanyą, nad Morzem Śródziemnym, rozciąga się Turkusowe Wybrzeże, zwane Riwierą Turecką. Charakteryzują ją licznie rozsiane miasteczka, tętnice życiem

SIDE - popularny kurort, a jednocześnie doskonale zachowane miasto antyczne, przyciąga miłośników miejskich atrakcji, plażowania oraz pasjonatów historii i amatorów zwiedzania - jest doskonałą bazą wypadową do zapoznania się z różnorodną, wspaniałą kulturą i zabytkami regionu. ALANYA - położona 130 km od Antalyi jest jednym z najbardziej znanych, wakacyjnych centrów rozrywki. Piękne plaże - w tym najsłynniejsza plaża Kleopatry, liczne kluby i dyskoteki, park wodny, restauracje i deptaki a do tego monumentalne mury obronne twierdzy i roztaczający się z nich wspaniały widok!

RAFTING - to więcej niż aktywny wypoczynek, to odrobina adrenaliny i wspaniała przygoda. Spływ pontonami przez wspaniałe Kaniony Korprulu to możliwość podziwiania widoków, doskonała zabawa i lekki posiłek z gri-lla nad brzegami rzeki. Cena: ok. 35 Euro. PAMMUKALE - jeden z cudów natury wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO - wapienne, białe tarasy, tworzące wrażenie skalistego wodospadu, rozciągają się wokół starożytnego, rzymskiego miasta Hie- rapolis. Widok olśniewająco białych trasów, wypełnionych lazurowymi wodami, gra kolorów i możliwość przespacerowania się przez ten cud natury - warto! Cena: ok. 70 Euro.

Biuro Podróży

www.naturatour.pl

801 000 527

INFORMACJE PRAKTYCZNE

TURCJA

107


*****

E

FTALIA OCEAN

E

WYŻYWIENIE: Ultra All Inclusive: Śniadanie 07:00-10:00, obiad 12:3014:00, kolacja 19:00-21:00 w formie bufetu w restauracji głównej; późne śniadania 10:00-11:00; kawa/herbata i ciastka w kawiarni, w ciągu dnia przekąski, lody, wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne 24 h w wyznaczonych barach. Raz na pobyt posiłek w restauracji a’la carte (w zależności od dostępności, konieczna wcześniejsza rezerwacja). Część punktów gastronomicznych znajduje się na terenie „Eftalia Island”. W barach na terenie „Eftalia Island” oraz w barze na plaży wyznaczone przez Hotel napoje alkoholowe są płatne. Płatne: napoje importowane, kawa po turecku, kawa ziarnista, wyciskane soki, koktajle, napoje w dyskotece na plaży. Noszenie bransoletki All Inclusive jest obowiązkowe.

ftalia Ocean Kategoria: ***** Miejscowość: Turkler Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE

Ok. 50 m od plaży (plaża oddzielona jest od hotelu ulicą – przejście tunelem), w Turkler, przy lokalnej drodze, ok. 2 km od sklepów, ok. 4 km od centrum Konakli, ok. 18 km od Alanyi, ok. 100 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA Szeroka, piaszczysto-żwirowa, zejście do wody kamieniste,parasole, leżaki bezpłatnie, ręczniki za kaucją. POKOJE Pokój Standardowy: powierzchnia ok. 35 m2, klimatyzacja, mini bar, telefon, TV-Sat, sejf, łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów), balkon, 2-os. z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dziecka. Pokój Standardowy BIG: 2-os. z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub 2 dzieci, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Pokój Rodzinny typu A: powierzchnia ok. 43 m2, z dwiema sypialniami, dla 4 osób dorosłych lub 2 os. dorosłych i 2 dzieci, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Swim up typu A: powierzchnia ok. 99 m2, z dwiema sypialniami, dla 5 osób, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju DLA DZIECI Baseny ze zjeżdżalniami, brodzik na terenie hotelu. Na terenie „Eftalia Island” miniklub (4-12 lat), plac zabaw, brodzik z małą zjeżdżalnią. WYLOTY Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Podróży

108

EFTALIA OCEAN • TURKLER •

Turkler

TURCJA

DODATKOWE INFORMACJE: Hotel składa się z budynku głównego i 3 budynków Swim Up, posiada 682 pokoje. Internet – Wifi - bezpłatne w całym hotelu, recepcja z lobby, punkt wymiany walut, windy Płatne: pralnia, market, sklepik z pamiątkami, butik, jubiler, fryzjer, wypożyczalnia samochodów. Część udogodnień hotelowych znajduje się na terenie “Eftalia Island”. WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy, podróżujący do Turcji podlegają obowiązkowi wizowemu. Paszport (z pustą stroną) musi posiadać co najmniej 6-miesięczną ważność po dacie zakończenia planowanej podróży. Nie ma możliwości wjazdu do Turcji za okazaniem dowodu osobistego. Wizę turystyczną można nabyć 1) przed wyjazdem do Turcji - na stronie www. evisa.gov.tr (e-wiza) - Po otwarciu strony należy postępować według instrukcji - zarejestrować się, wypełnić formularz i dokonać za pomocą karty płatniczej opłaty w wysokości 35 USD (wzrost ceny wizy z dn. 29.10.2019); potwierdzenie, otrzymane na wskazany adres mailowy, należy wydrukować i zabrać ze sobą w celu przedłożenia podczas kontroli granicznej lub 2) na lotnisku po przyjeździe do Turcji - w punktach sprzedaży na przejściach granicznych - do odwołania; opłatę uiszcza się gotówką. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

RESTAURACJE / BARY: Restauracja główna, 2 restauracje a la carte, lobby bar, bistro lobby bar, bar przy basenie, pub bar, cukiernia i kawiarnia, burgerland. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: kompleks 6 basenów, w tym 2 ze zjeżdżalniami na terenie hotelu, leżaki i parsole bezpłatnie, ręczniki za kaucją, sauna; kompleks rozrywkowo-wypoczynkowy Eftalia Island: aquapark ze zjeżdżalniami dla dzieci i dorosłych, baseny, leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki za kaucją. Przykładowe bezpłatne atrakcje: miniboisko do piłki nożnej, kort tenisowy, amfiteatr, plac zabaw, dyskoteka, siatkówka plażowa, tenis stołowy, programy animacyjne z grami i zabawami, wieczorne pokazy i programy rozrywkowe w amfiteatrze. Płatne: strefa SPA, masaże&peeling, łaźnia parowa.

ZNIŻKI I DOPŁATY:ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena150 zł. Dziecko w wieku 2-15 lat cena 1399 zł.

1 i 2 OSOBA DOROSŁA TERMIN

(pokój STANDARD; BIG; SV)

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój STANDARD; BIG; SV)

7 NOCY

10 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

07.06.2020 14.06.2020 21.06.2020

4 307 zł

5 545 zł

3 460 zł

4 335 zł

28.06.2020

4 390 zł

5 875 zł

3 515 zł

4 555 zł

05.07.2020 12.07.2020 19.07.2020 26.07.2020 02.08.2020 09.08.2020

4 885 zł

6 370 zł

3 845 zł

4 885 zł

16.08.2020 23.08.2020 30.08.2020

4 819 zł 4 423 zł 4 313 zł

6 106 zł 5 710 zł 5 270 zł

3 801 zł 3 537 zł 3 460 zł

4 709 zł 4 445 zł 4 137 zł

06.09.2020 13.09.2020 20.09.2020

3 653 zł

4 610 zł

2 998 zł

3 675 zł

27.09.2020

3 653 zł

-

2 998 zł

3 675 zł

www.naturatour.pl

801 000 527


E

*****

FTALIA VILLAGE

Turkler

WYŻYWIENIE: All Inclusive 10:00-23:00 – śniadania 07:00-10:00, obiady 12:30-14:00, kolacje 19:00-21:00 w formie bufetu w restauracji głównej. Pakiet All Inclusive obejmuje: lokalne alkohole (hotel), piwo z beczki, wino (kieliszek), napoje bezalkoholowe, wodę, herbatę, kawa. Za dodatkową opłatą: importowane napoje, koktajle, wina butelkowe, świeży sok, kawa po turecku, kawa ziarnista. Wymagane jest noszenie opasek all inclusive.

Płatne: fryzjer, jubiler, butik, doktor, pralnia, sklep z pamiątkami, market. Część udogodnień hotelowych znajduje się na terenie “Eftalia Island”. WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy, podróżujący do Turcji podlegają obowiązkowi wizowemu. Paszport (z pustą stroną) musi posiadać co najmniej 6-miesięczną ważność po dacie zakończenia planowanej podróży. Nie ma możliwości wjazdu do Turcji za okazaniem dowodu osobistego. Wizę turystyczną można nabyć 1) przed wyjazdem do Turcji - na stronie www. evisa.gov.tr (e-wiza) - Po otwarciu strony należy postępować według instrukcji - zarejestrować się, wypełnić formularz i dokonać za pomocą karty płatniczej opłaty w wysokości 35 USD (wzrost ceny wizy z dn. 29.10.2019); potwierdzenie, otrzymane na wskazany adres mailowy, należy wydrukować i zabrać ze sobą w celu przedłożenia podczas kontroli granicznej lub 2) na lotnisku po przyjeździe do Turcji - w punktach sprzedaży na przejściach granicznych - do odwołania; opłatę uiszcza się gotówką. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

RESTAURACJE / BARY: Restauracja główna, restauracja a la carte (płatna, wymagana wcześniejsza rezerwacja, 19:00-21:00), 5 barów. D Dostępne bary w części Eftalia Island. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: 2 baseny (bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki), przykładowe atrakcje: sauna, łaźnia turecka, siatkówka plażowa, rzutki. Kompleks rozrywkowo-wypoczynkowy Eftalia Island: aquapark ze zjeżdżalniami dla dzieci i dorosłych, baseny, leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki za kaucją. Przykładowe atrakcje: mini boisko do piłki nożnej, kort tenisowy, amfiteatr, plac zabaw, dyskoteka, siatkówka plażowa, tenis stołowy, programy animacyjne z grami i zabawami, wieczorne pokazy i programy rozrywkowe w amfiteatrze. Płatne: centrum SPA, masaż, peeling, kort tenisowy, bilard, sporty wodne przy plaży, tj. surfing, narty wodne, banan, paralotnia i inne, dyskoteka w części Eftalia Island.

ZNIŻKI I DOPŁATY:ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena (czy zniżka?) 150 zł. Dziecko w wieku 2-15 lat cena 1399 zł.

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.; BIG)

(pokój 2 os.; BIG)

7 NOCY

10 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

07.06.2020

3 328 zł

4 203 zł

2 756 zł

3 368 zł

14.06.2020 21.06.2020

3 460 zł

4 335 zł

2 848 zł

3 460 zł

28.06.2020 05.07.2020

3 460 zł 3 790 zł

4 445 zł 4 830 zł

2 848 zł 3 079 zł

3 537 zł 3 807 zł

3 845 zł

4 885 zł

3 118 zł

3 845 zł

12.07.2020 19.07.2020 26.07.2020 02.08.2020 09.08.2020 16.08.2020 23.08.2020 30.08.2020 06.09.2020 13.09.2020 20.09.2020 27.09.2020 www.naturatour.pl

POŁÓŻENIE Ok. 50 m od plaży (plaża oddzielona jest od hotelu ulicą – przejście tunelem), w Turkler, przy lokalnej drodze, ok. 2 km od sklepów, ok. 4 km od centrum Konakli, ok. 18 km od Alanyi, ok. 100 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA Szeroka, piaszczysto-żwirowa, zejście do wody kamieniste,parasole, leżaki bezpłatnie, ręczniki za kaucją. POKOJE

DODATKOWE INFORMACJE: Hotel wybudowany w 2014 roku, składa się z 12 3-piętrowych budynków. Internet – Wifi - bezpłatne w miejscach ogólnodostępnych. Recepcja, kantor, sala konferencyjne, parking.

TERMIN

E

ftalia Village Kategoria: ***** Miejscowość: Turkler Wyżywienie: All Inclusive

Pokój Standardowy: powierzchnia ok.28m2, klimatyzacja, mini bar (płatny), telefon, TV-Sat, sejf (płatny), łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów), balkon, 2-os. z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dziecka. Pokój Standardowy BIG: powierzchnia ok. 32 m2, 2-os. z możliwością dla osoby dorosłej lub 2 dzieci, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Pokój Rodzinny typu A: powierzchnia ok. 39 m2, z dwiema sypialniami, dla 4 osób dorosłych lub 2 os. dorosłych i 2 dzieci, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Pokój rodzinny typu B: powierzchnia ok. 58 m2, z trzema sypialniami, dla 6 osób. Wyposażenie jak w pokoju standardowym. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI Basen ze zjeżdżalniami, plac zabaw, mini klub, przykładowe animacje. Na plaży kompleks basenów ze zjeżdżalniami dla dzieci, ośmiornicą i statkiem pirackim. WYLOTY Katowice, Warszawa.

3 845 zł 3 570 zł 3 460 zł 3 130 zł

4 830 zł 4 445 zł 4 269 zł 3 807 zł

3 118 zł 2 925 zł 2 848 zł 2 617 zł

3 807 zł 3 537 zł 3 414 zł 3 091 zł

2 998 zł

3 675 zł

2 525 zł

2 998 zł

2 998 zł

3 675 zł

2 525 zł

-

801 000 527

ORGANIZATOR Biuro Podróży

TURCJA •

ALANYA •

EFTALIA VILLAGE

109


T

*****

ITANIC BEACH RESORT

Lara

WYŻYWIENIE: Ultra All Inclusive 24h - śniadanie, późne śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu. Przekąski o północy 24:00-03:00, słodkie przekąski 18:00-24:00, kawa/herbata po południu, wybrane lokalne i międzynarodowe napoje bezalkoholowe i alkoholowe, wybrane napoje do posiłków. Noszenie bransoletki All Inclusive jest obowiązkowe.

T

itanic Beach Resort Kategoria: ***** Miejscowość: Lara Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE W miejscowości Lara, ok. 15 km od centrum Antalyi, ok. 10 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA Bezpośrednio przy hotelu, piaszczysta, prywatna, leżaki, parasole, ręczniki i materace bezpłatne.

POKOJE Pokój Standardowy: ok. 26 m2, 2-osobowy z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dwojki dzieci. Klimatyzacja, łazienka z wanną lub prysznicem, WC, suszarka do włosów, TV-SAT, telefon, mini bar (uzupełniany codziennie w napoje bezalkoholowe i piwo), zestaw do kawy/herbaty, balkon. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju.

SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: kompleks basenowy: w tym aquapark ze zjeżdżalniami, 2 baseny sportowe (leżaki i parasole bezpłatne), basen kryty, jacuzzi, sauna, łaźnia turecka, fitness, korty tenisowe, korty do squash’a, boisko do siatkówki i koszykówki, step, stretching, animacje. Płatne: centrum SPA, kręgielnia, bilard, rzutki, salon gier komputerowych, rakiety do tenisa i squasha, profesjonalne boisko do piłki nożnej, sporty wodne na plaży. DODATKOWE INFORMACJE: Internet - Wi-Fi w całym hotelu bezpłatny. Obiekt wybudowany w 2003 roku, 9-piętrowy, składa się z budynku głównego i pięciu willi, posiada 520 pokoi, recepcję, kantor, windę, ogrod, taras, salę konferencyjną,oficjalna kategoria turecka *****. Płatne: sklep z pamiątkami, butik, jubiler, fryzjer, lekarz, pralnia.

WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy, podróżujący do Turcji podlegają obowiązkowi wizowemu. Paszport (z pustą stroną) musi posiadać co najmniej 6-miesięczną ważność po dacie zakończenia planowanej podróży. Nie ma możliwości wjazdu do Turcji za okazaniem dowodu osobistego. Wizę turystyczną można nabyć 1) przed wyjazdem do Turcji - na stronie www. evisa.gov.tr (e-wiza) - Po otwarciu strony należy postępować według instrukcji - zarejestrować się, wypełnić formularz i dokonać za pomocą karty płatniczej opłaty w wysokości 35 USD (wzrost ceny wizy z dn. 29.10.2019); potwierdzenie, otrzymane na wskazany adres mailowy, należy wydrukować i zabrać ze sobą w celu przedłożenia podczas kontroli granicznej lub 2) na lotnisku po przyjeździe do Turcji - w punktach sprzedaży na przejściach granicznych - do odwołania; opłatę uiszcza się gotówką. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-12 lat cena 1399 zł.

DLA DZIECI Basen oraz brodzik dla niemowląt, mini klub, pokoj gier i zabaw, plac zabaw, animacje, łożeczka dla dzieci. RESTAURACJE I BARY 1 i 2 OSOBA DOROSŁA

Restauracja główna w formie bufetu, 3 restauracje a la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja, płatne), 9 barów: w lobby, na plaży, przy basenie zewnętrznym i wewnętrznym, z przekąskami, tematyczny, bistro, cukiernia i bar.

TERMIN

WYLOTY

Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Podróży

110

TITANIC BEACH RESORT

• LARA •

TURCJA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.; BIG)

(pokój 2 os.; BIG)

7 NOCY

10 NOCY

7 NOCY

07.06.2020

5 660 zł

7 525 zł

4 388 zł

5 693 zł

14.06.2019

5 770 zł

7 635 zł

4 465 zł

5 770 zł

21.06.2019 28.06.2019 05.07.2019 12.07.2019

5 770 zł 6 100 zł 6 232 zł 6 562 zł

7 701 zł 8 163 zł 8 361 zł 8 823 zł

4 465 zł 4 696 zł 4 789 zł 5 020 zł

5 816 zł 6 140 zł 6 278 zł 6 602 zł

19.07.2020 26.07.2020 02.08.2020 09.08.2020 16.08.2020

6 694 zł

8 955 zł

5 112 zł

6 694 zł

23.08.2019

6 364 zł

8 427 zł

4 881 zł

6 325 zł

30.08.2019 06.09.2019 13.09.2019 20.09.2020 27.09.2020

6 232 zł 5 902 zł 5 770 zł 5 083 zł 4 808 zł

8 229 zł 7 767 zł 7 497 zł 6 535 zł -

4 789 zł 4 558 zł 4 465 zł 3 984 zł 3 791 zł

6 186 zł 5 863 zł 5 674 zł 5 000 zł -

www.naturatour.pl

10 NOCY

801 000 527


*****

E

FTALIA AQUA

Konkali

WYŻYWIENIE: Ultra All Inclusive: Śniadanie 07:00-10:00, obiad 12:3014:00, kolacja 19:00-21:00 w formie bufetu w restauracji głównej; późne śniadania 10:00-11:00; kawa/herbata i ciastka w kawiarni, w ciągu dnia przekąski, lody, wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne 24 h w wyznaczonych barach. Raz na pobyt posiłek w restauracji a’la carte (w zależności od dostępności, konieczna wcześniejsza rezerwacja). Część punktów gastronomicznych znajduje się na terenie „Eftalia Island”. W barach na terenie „Eftalia Island” oraz w barze na plaży wyznaczone przez Hotel napoje alkoholowe są płatne. Płatne: napoje importowane, kawa po turecku, kawa ziarnista, wyciskane soki, koktajle, napoje w dyskotece na plaży. Noszenie bransoletki All Inclusive jest obowiązkowe.

DODATKOWE INFORMACJE: Hotel składa się z 2 budynków głównych i 5 willi, posiada 470 pokoi, internet – Wifi - bezpłatne w lobby. Recepcja z lobby, punkt wymiany walut, windy, taras i ogród. Płatne: pralnia, punkt medyczny, butik, jubiler, fryzjer. Część udogodnień hotelowych znajduje się na terenie “Eftalia Island”. WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy, podróżujący do Turcji podlegają obowiązkowi wizowemu. Paszport (z pustą stroną) musi posiadać co najmniej 6-miesięczną ważność po dacie zakończenia planowanej podróży. Nie ma możliwości wjazdu do Turcji za okazaniem dowodu osobistego. Wizę turystyczną można nabyć 1) przed wyjazdem do Turcji - na stronie www. evisa.gov.tr (e-wiza) - Po otwarciu strony należy postępować według instrukcji - zarejestrować się, wypełnić formularz i dokonać za pomocą karty płatniczej opłaty w wysokości 35 USD (wzrost ceny wizy z dn. 29.10.2019); potwierdzenie, otrzymane na wskazany adres mailowy, należy wydrukować i zabrać ze sobą w celu przedłożenia podczas kontroli granicznej lub 2) na lotnisku po przyjeździe do Turcji - w punktach sprzedaży na przejściach granicznych - do odwołania; opłatę uiszcza się gotówką. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku.

RESTAURACJE / BARY: Restauracja główna, 2 restauracje a’la carte, lobby bar, bar przy basenie, pub, bar na plaży, cukiernia. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: kompleks 4 basenów ze zjeżdżalniami na terenie hotelu, leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki za kaucją, aerobik. Kompleks rozrywkowo-wypoczynkowy Eftalia Island: aquapark ze zjeżdżalniami dla dzieci i dorosłych, baseny, leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki za kaucją. Przykładowe bezpłatne atrakcje: mini boisko do piłki nożnej, kort tenisowy, amfiteatr, plac zabaw, dyskoteka, siatkówka plażowa, tenis stołowy, programy animacyjne z grami i zabawami, wieczorne pokazy i programy rozrywkowe w amfiteatrze. Płatne: strefa SPA, masaże, łaźnia parowa, sauna, hammam, oświetlenie boiska i kortu tenisowego, sprzęt do gry w tenisa, bilard, sporty wodne na plaży (w ofercie zewnętrznych firm).

ZNIŻKI I DOPŁATY:ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-15 lat cena 1399 zł.

1 i 2 OSOBA DOROSŁA TERMIN

NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.; BIG)

7 NOCY

10 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

3 790 zł

4 896 zł

3 086 zł

3 862 zł

14.06.2020 21.06.2020

3 999 zł

5 105 zł

3 229 zł

4 005 zł

28.06.2020 05.07.2020

3 999 zł 4 362 zł

5 226 zł 5 649 zł

3 229 zł 3 493 zł

4 093 zł 4 401 zł

12.07.2020 19.07.2020 26.07.2020 02.08.2020 09.08.2020

4 423 zł

5 710 zł

3 537 zł

4 445 zł

16.08.2020 23.08.2020 30.08.2020 06.09.2020

4 423 zł 4 175 zł 4 076 zł 3 554 zł

5 660 zł 5 314 zł 5 110 zł 4 379 zł

3 537 zł 3 345 zł 3 268 zł 2 910 zł

4 406 zł 4 137 zł 3 988 zł 3 488 zł

3 345 zł

4 170 zł

2 767 zł

3 345 zł

3 345 zł

-

2 767 zł

-

www.naturatour.pl

Ok. 50 m od plaży (plaża oddzielona jest od hotelu ulicą – przejście tunelem), w Turkler, przy lokalnej drodze; ok. 2 km od sklepów, ok. 4 km od centrum Konnakli, ok. 18 km od Alanyi, ok. 100 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA Szeroka, piaszczysto-żwirowa, zejście do wody kamieniste, parasole, leżaki bezpłatnie, ręczniki za kaucją. POKOJE

07.06.2020

13.09.2020 20.09.2020 27.09.2020

POŁOŻENIE

Pokój Standardowy: powierzchnia ok. 24 m2, klimatyzacja, mini bar, telefon, TV-Sat, sejf, łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów), balkon, 2-os. z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dziecka. Pokój Standardowy BIG: powierzchnia ok. 34 m2, 2-os. z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub 2 dzieci, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Pokój Rodzinny typu A: powierzchnia ok. 43 m2, z dwiema sypialniami, dla 4 osób dorosłych lub 2 os. dorosłych i 2 dzieci, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju.

3 OSOBA DOROSŁA

(pokój 2 os.; BIG)

E

ftalia Aqua Kategoria: ***** Miejscowość: Konkali Wyżywienie: Ultra All Inclusive

DLA DZIECI Basen ze zjeżdżalniami, brodzik na terenie hotelu. Na terenie „Eftalia Island” miniklub (4-12lat), plac zabaw, brodzik z małą zjeżdżalnią. WYLOTY

801 000 527

Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR Biuro Podróży

TURCJA •

KONKALI •

EFTALIA AQUA

111


*****

S

IDE BREEZE

S

Colakli

WYŻYWIENIE: All Inclusive - śniadanie (7.00­10.00), późne śniadanie (10.0010.30), obiad (12.30-14.00), kolacja (19.00-21.00), nocna zupa (23.00-24.00) w formie bufetu w restauracji głównej. W ciągu dnia przekąski: kawa, herbata i ciasto w cukierni (11.00-17.00), lody w wyznaczonych godzinach; przekąski w barze na plaży (12.00 -16.00); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonym barze (10.0024.00); raz na pobyt kolacja w restauracji a la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja); wymagane noszenie opasek all inclusive.

ide Breeze Kategoria: ***** Miejscowość: Cloakli Wyżywienie: All Inclusive

POŁÓŻENIE

Ok. 300 m od plaży (dojście drogą lokalną i promenadą), w Colakli, ok. 500 m od cetrum Colakli, ok. 8 km od centrum Side, ok. 10 km od Manavgat, ok. 65 km od lotniska w Antalyi. PLAŻA Publiczna, piaszczysta, wydzielona część hotelowa, łagodne zejście do morza, wyróżniona certyfikatem Błękitna Flaga, bezpłatne parasole, leżaki, materace, bar na plaży objęty formułą all inclusive: napoje chłodzące, przekąski.

RESTAURACJE / BARY: Restauracja główna - dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, restauracje a la carte: kuchnia włoska, kuchnia rybna; bar przy basenie, bar w lobby, snack-bar na plaży. SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: 2 baseny ze słodką woda, basen z 2 zjeżdżalniami, przy basenach bezpłatne parasole, leżaki i materace; basen kryty ze słodką wodą; przykładowe atrakcje: tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki, kajak/rower wodny (1 godz. dziennie bezpłatnie); dyskoteka, animacje dla dorosłych i dzieci: zajęcia sportowe, wieczorne pokazy. Płatne: sporty wodne na plaży. Centrum wellness: bezpłatnie: wstęp do łaźni tureckiej, sauna; płatne: zabiegi kosmetyczne, masaże.

DODATKOWE INFORMACJE: Obiekt zbudowany w 2005 r. składa się z trzech 4-piętrowych budynków, posiada 265 pokoi, internet – Wifi – w lobby bezpłatne, 4 windy, lobby, całodobowa recepcja. Płatne: punkt internetowy (ok. 5 EUR/godz.), fryzjer, fotograf, wypożyczalnia samochodów, sklep z biżuterią, butik, pralnia. WIZA I PASZPORT: Obywatele polscy, podróżujący do Turcji podlegają obowiązkowi wizowemu. Paszport (z pustą stroną) musi posiadać co najmniej 6-miesięczną ważność po dacie zakończenia planowanej podróży. Nie ma możliwości wjazdu do Turcji za okazaniem dowodu osobistego. Wizę turystyczną można nabyć 1) przed wyjazdem do Turcji - na stronie www. evisa.gov.tr (e-wiza) - Po otwarciu strony należy postępować według instrukcji - zarejestrować się, wypełnić formularz i dokonać za pomocą karty płatniczej opłaty w wysokości 35 USD (wzrost ceny wizy z dn. 29.10.2019); potwierdzenie, otrzymane na wskazany adres mailowy, należy wydrukować i zabrać ze sobą w celu przedłożenia podczas kontroli granicznej lub 2) na lotnisku po przyjeździe do Turcji - w punktach sprzedaży na przejściach granicznych - do odwołania; opłatę uiszcza się gotówką. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. ZNIŻKI I DOPŁATY:ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena 150 zł. Dziecko w wieku 2-15 lat cena 1399 zł.

POKOJE Pokój Standardowy: powierzchnia ok. 22-24 m2, klimatyzacja, mini bar (na powitanie napoje chłodzące, codziennie uzupełniany w wodę), telefon, TV-Sat, sejf (płatny: ok. 2 EUR/dzień), łazienka (prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów), balkon ze stolikiem i krzesłami 2-os. z możliwością dostawki dla osoby dorosłej lub dziecka. Pokój Rodzinny z łóżkiem piętrowym: powierzchnia ok. 30 m2, 2-os. z możliwością dostawki dla 2 dzieci, wyposażenie jak w pokoju standardowym. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju.

Brodzik ze słodką wodą, miniklub (4-12 lat), plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zapytanie przed przyjazdem (bezpłatne), wysokie krzesełka w restauracji. WYLOTY Katowice, Warszawa. ORGANIZATOR

SIDE BREEZE •

CLOAKLI

TURCJA

NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

7 NOCY

10 NOCY

7 NOCY

10 NOCY

07.06.2020 14.06.2020 21.06.2020

3 609 zł

4 550 zł

3 170 zł

3 923 zł

28.06.2020

3 692 zł

4 880 zł

3 236 zł

4 187 zł

05.07.2020 12.07.2020 19.07.2020 26.07.2020 02.08.2020 09.08.2020

4 187 zł

5 375 zł

3 632 zł

4 583 zł

16.08.2020

4 121 zł

5 111 zł

3 579 zł

4 371 zł

3 725 zł

4 715 zł

3 263 zł

4 055 zł

3 725 zł 3 675 zł 3 378 zł 3 378 zł

4 715 zł 4 517 zł 4 220 zł -

3 263 zł 3 223 zł 2 985 zł 2 985 zł

4 055 zł 3 896 zł 3 659 zł -

23.08.2020 30.08.2020 06.09.2020 13.09.2020 20.09.2020 27.09.2020

Biuro Podróży

3 OSOBA DOROSŁA

(pokój 2 os.)

TERMIN

DLA DZIECI

112

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

www.naturatour.pl

801 000 527


*****

C Cenger

ALIDO MARIS

WYŻYWIENIE: All Inclusive (10:00-24:00) – śniadania, późne śniadania, obiady, kolacje oraz nocna przekąska w formie bufetu w restauracji głównej; w ciągu dnia w wybranych miejscach i godzinach przekąski, podwieczorek. Wybrane napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe serwowane w wyznaczonym barach w określonych godzinach. Jedna wizyta w restauracji a la carte, w trakcie pobytu gratis (wymagana rezerwacja z odpowiednim wyprzedzeniem). SPORT / RELAKS / ROZRYWKA: Bezpłatne: basen, basen kryty, 5 zjeżdżalni wodnych (działają w określonych godzinach),przykładowe animacje i propozycje sportowe: siłownia, aerobik, sauna, łaźnia turecka (zabiegi płatne), tenis stołowy, rzutki, siatkówka plażowa. Płatne: masaż, jacuzzi, salon piękności, bilard, dyskoteka (bar płatny), sporty wodne na plaży. DODATKOWE INFORMACJE: Internet – Wi-Fi płatne, otwarty w 2016 r, składa się z dwóch 5-piętrowych budynków, do dyspozycji Gości recepcja, lobby, wind, sala konferencyjna, oficjalna kategoria turecka *****. Płatne: room service, kawiarnia internetowa, pralnia, centrum biznesowe.

Obywatele polscy udający się do Turcji podlegają obowiązkowi wizowemu. Paszport powinien być ważny co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu i musi zawierać co najmniej jedną stronę czystą. Nie ma możliwości wjazdu do Turcji za okazaniem dowodu osobistego. Wiza jest ważna przez 180 dni i uprawnia maksymalnie do 90 dni pobytu w Turcji. Wizę turystyczną można nabyć 1) przed wyjazdem do Turcji - na stronie www.evisa.gov.tr (e-wiza) - koszt 35 USD; potwierdzenie wydania wizy, otrzymane na wskazany adres mailowy należy wydrukować i zabrać ze sobą do kontroli granicznej (dodatkowe informacje www.evisa.gov.tr/pl/info/) 2) po przyjeździe do Turcji - w punktach sprzedaży na przejściach granicznych - do odwołania; płatne gotówką - ceny w trakcie aktualizacji listopad 2019. Ceny gwarantowane do końca marca 2020 roku. ZNIŻKI I DOPŁATY: Dziecko w wieku 0-2 lata cena150 zł. Dziecko w wieku 2-13 lat cena 1399 zł.

C

alido Maris Kategoria: ***** Miejscowość: Cenger Wyżywienie: All Inclusive

POŁOŻENIE W Cenger, ok. 15 km od Manavgat, ok. 20 km od centrum Side, przystanek autobusowy w pobliżu hotelu, ok. 75 km od lotniska w Antalyi.

PLAŻA 50 m od hotelu, prywatna, piaszczysto-żwirowa (parasole, leżaki – bezpłatne), dojście do plaży przejściem podziemnym.

WIZA I PASZPORT:

POKOJE Pokój Standardowe z bocznym widokiem na morze, 2-osobowy z możliwością dostawki dla 1 os. dorosłej lub 2 dzieci, klimatyzacja, łazienka (WC, wanna lub prysznic, suszarka do włosów), sejf (płatny), TV-sat, telefon, minibar (bezpłatne uzupełnienie w dni przyjazdu). Internet Wi-Fi (płatny), balkon lub taras. Oferta zawiera przykładowe zdjęcia pokoi. Brak możliwości wyboru lokalizacji pokoju. DLA DZIECI

1 i 2 OSOBA DOROSŁA

3 OSOBA DOROSŁA NA DOSTAWCE

(pokój 2 os.)

TERMIN

(pokój 2 os.)

7 NOCY

10 NOCY

7 NOCY

07.06.2020

3 416 zł

4 357 zł

2 817 zł

3 476 zł

14.06.2019

3 614 zł

4 555 zł

2 956 zł

3 614 zł

21.06.2019 28.06.2019 05.07.2019

3 658 zł 3 922 zł 3 966 zł

4 731 zł 4 995 zł 5 171 zł

2 987 zł 3 172 zł 3 202 zł

3 737 zł 3 922 zł 4 045 zł

12.07.2019 19.07.2020 26.07.2020 02.08.2020 09.08.2020

4 230 zł

5 435 zł

3 387 zł

4 230 zł

16.08.2020 23.08.2019

4 186 zł 3 922 zł

5 259 zł 4 995 zł

3 356 zł 3 172 zł

4 107 zł 3 922 zł

30.08.2019 06.09.2019 13.09.2019 20.09.2020 27.09.2020

3 878 zł 3 581 zł 3 350 zł 3 152 zł 3 152 zł

4 819 zł 4 423 zł 4 093 zł 3 895 zł -

3 141 zł 2 933 zł 2 771 zł 2 633 zł 2 633 zł

3 799 zł 3 522 zł 3 291 zł 3 152 zł -

www.naturatour.pl

10 NOCY

Brodzik, zjeżdżalnia wodna, mini klub dla dzieci w wieku 4-12 lat i 13-15 lat (dzieci w wieku 1-3 lat tylko pod opieką rodzica/opiekuna), plac zabaw, menu i krzesełka dla dzieci w restauracji, łóżeczko dla dziecka do 2 lat (na zapytanie). RESTAURACJE I BARY Rstauracja główna, 2 restauracje a la carte, cukiernia, 5 barów. WYLOTY Katowice, Warszawa.

801 000 527

ORGANIZATOR Biuro Podróży

TURCJA •

CENGER •

CALIDO MARIS

113


WAŻNE

INFORMACJE

DODATKOWE

VADEMECUM

PODRÓŻNIKA

Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami, gdyż stanowią one uzupełnienie „Warunków uczestnictwa w imprezach i stanowią integralną część zawieranej umowy. Znajomość i akceptacja poniższych informacji jest gwarancją udanego wypoczynku.

W PODRÓŻY Zbiórka… każdy uczestnik imprezy lotniczej zobowiązany jest do potwierdzenia godziny zbiórki i wylotu 24 godziny przed jej rozpoczęciem. Odprawa podróżnych rozpoczyna się na dwie godziny przed odlotem. W dniu wylotu, o wyznaczonej godzinie zbiórki, należy zgłosić się do stanowiska odprawy bagażowej na wybranym lotnisku krajowym z ważnymi dokumentami podróży. Numer stanowiska odprawy będzie wyświetlony na tablicy odlotów. Bilet lotniczy obejmuje przelot tam i z powrotem. Bilet należy zachować na drogę powrotną. Obowiązkiem każdego Klienta w chwili zawarcia umowy jest podanie prawidłowego i aktualnego adresu poczty elektronicznej (e-mail), na który zostaną przesłane druki biletów lotniczych i voucherów oraz ubezpieczenia. Paszport… przy wylotach do krajów spoza Unii Europejskiej przypominamy o konieczności posiadania paszportu ważnego minimum 6 miesięcy od daty powrotu do Polski. W przypadku pozostałych krajów oferowanych w katalogu Lato 2019 wymagany jest ważny dowód osobisty. Bagaż… dopuszczalna waga bagażu podróżnego wynosi 15-20 kg w zależności od przewoźnika plus 5 kg bagażu podręcznego od osoby (każdy dodatkowy kilogram bagażu podlega opłacie dodatkowej). Przewóz sprzętu sportowego objęty jest dodatkową opłatą i musi być zgłoszony z minimum tygodniowym wyprzedzeniem. W przypadku zaginięcia lub uszkodzenia bagażu odpowiedzialność ponosi przewoźnik. Przelot… planując wyjazd wakacyjny należy pamiętać, że godziny przelotów mogą z przyczyn technicznych bądź też logistycznych ulec zmianie, zaś pierwszy i ostatni dzień imprezy przewidziane są na przelot, a nie na wypoczynek. Organizator zastrzega możliwość zmiany godzin lotu na wcześniejszą lub późniejszą godzinę względem podanej w rozkładzie lotów. Biuro Podróży, będąc jedynie stroną w umowie z przewoźnikiem, nie ma wpływu na rozkład lotów i jego ewentualne zmiany, nie pokrywa więc żadnych dodatkowych kosztów ani roszczeń Klientów wynikłych na skutek zmiany rozkładu lotów. Catering… na pokładzie samolotów czarterowych nie podaje się posiłków lub są serwowane w bardzo ograniczonej postaci (często za dodatkową opłatą). Transfer do hotelu… W trakcie przelotu nie towarzyszy grupie pilot. Po przylocie do kraju docelowego powitają Państwa nasi polskojęzyczni przedstawiciele oraz skierują do odpowiednich autokarów, którymi nastąpi przejazd do miejsca zakwaterowania. Podróż autokarami… przejazd do miejsc wypoczynku odbywa się autokarami, wyposażonymi w klimatyzację, toaletę, video, mini barek i telefon pokładowy. Napoje oraz korzystanie z telefonu są odpłatne. Połączenia antenowe mogą być organizowane autokarami, busami lub samochodami osobowymi, w zależności od ilości osób. Odjazd… w przypadku wyjazdów autokarowych na wyznaczony przystanek należy przybyć ok. 30 min wcześniej. Posiłki… na czas przejazdu autokarem należy zaopatrzyć się we własny prowiant, natomiast serwowane są napoje ciepłe i zimne – odpłatnie. W trakcie przejazdu co 3-4 godz. organizowane są postoje. Bezpieczna podróż… ze względu na bezpieczeństwo pasażerów w autokarach montowane są pasy bezpieczeństwa, które należy zapinać w trakcie jazdy. Bagaż… specjalny (deska surfingowa, rower, sprzęt do golfa, wózek dziecięcy) może być zabrany do autokaru jedynie w przypadku posiadania wolnego miejsca w bagażnikach. Bagaż specjalny... (deska surfingowa, rower, sprzęt do golfa, wózek dziecięcy) może być zabrany do autokaru jedynie w przypadku posiadania wolnego miejsca w bagażnikach. Bagaż podręczny… do autokaru można zabrać jedną sztukę bagażu podręcznego o wymiarach 45 x 35 x 20 cm (waga do 5 kg), tak by można go zmieścić pod fotelem przed sobą. W bagażu podręcznym dobrze jest mieć paszport i inne ważne dokumenty, lekarstwa i przybory toaletowe. Bagaż uszkodzony lub zgubiony… W przypadku uszkodzenia lub zaginięcia bagażu w drodze, należy złożyć odpowiedni meldunek u przewoźnika natychmiast po przybyciu na miejsce. Opóźnienia… mogą niekiedy powstać na skutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności, powodując czasami dłuższe oczekiwanie na połączenia. Biuro, ani organizatorzy imprez nie zwracają kosztów rozmów telefonicznych, ani innych kosztów wynikłych z opóźnienia. Ważne dla osób niepełnosprawnych… osoby na wózkach inwalidzkich, lub zabierające ze sobą wózek inwalidzki, powinny zgłosić ten fakt w momencie dokonywania rezerwacji. W HOTELU Zakwaterowanie… po przybyciu do hotelu pracownicy pomogą Państwu w sprawnym załatwieniu formalności meldunkowych. Zakwaterowanie jest możliwe jedynie na podstawie otrzymanego w Polsce od Organizatora vouchera hotelowego. Wykupienie wersji all inclusive często wiąże się z koniecznością noszenia przez cały pobyt kolorowej, niezdejmowalnej opaski, którą otrzymuje się w momencie zakwaterowania. Pokoje… Wszelkie prośby Klientów dotyczące konkretnego zakwaterowania staramy się realizować w miarę możliwości, uzależnione jest to jednak od aktualnego stanu obłożenia hotelu i nie mogą być traktowane jako warunek realizacji umowy. Większość pokoi hotelowych to typowe pokoje dwuosobowe, zaś w niektórych hotelach podstawy łóżek są na stałe montowane w pokojach i nie ma możliwości ich przesunięcia. W niektórych pokojach istnieje możliwość dostawienia dodatkowego jednego lub dwóch łóżek (przeważnie składane lub przenośne, może też być rozkładana kanapa lub łóżko piętrowe). Dodatkowe łóżka, które często posiadają mniejsze wymiary niż łóżko normalne, wiążą się zazwyczaj z mniejszym komfortem oraz mniejszą ilością miejsca w pokoju. W niektórych hotelach istnieje możliwość wcześniejszego (w momencie dokonywania rezerwacji) zamówienia łóżeczka dla dziecka. Rezydent... będzie do Państwa dyspozycji podczas dyżurów hotelowych. Nasz personel, zaprosi Państwa na spotkanie informacyjne, w czasie którego przekaże Państwu informacje o wycieczkach fakultatywnych oraz pomoże przy rozwiązywaniu ewentualnych losowych problemów. Pobyt… długość pobytu zależy ściśle od godzin przylotu i wylotu, stąd wykupiona impreza 7 czy 14 – dniowa może w rzeczywistości obejmować mniejszą ilość noclegów oraz posiłków. W większości krajów doba hotelowa kończy się o godzinie 10:00, a zaczyna o 14:00. Nawet w przypadku późnego wylotu pokoje należy opuścić do godziny 10:00. Dla gości podróżujących nocą hotele starają się udostępniać jeden lub kilka (w zależności od obłożenia hotelu) pokoi w celu złożenia w nich bagaży i ewentualnego odświeżenia się przed podróżą – w takim wypadku świadczenia all inclusive nie przysługują. W zależności od wolnych pokoi, w niektórych hotelach istnieje możliwość przedłużenia doby hotelowej o kilka godzin za dodatkową opłatą ustalaną przez dyrekcję hotelu. Należy jednak pamiętać, iż usługa ta jest dostępna tylko i wyłącznie po wcześniejszym jej potwierdzeniu przez hotel i nie stanowi usługi gwarantowanej przez biuro. Hotel… podane w szczegółowych opisach hoteli informacje są oparte na stanie faktycznym na dzień 01.10.2019 i w trakcie Państwa pobytu mogą ulec niewielkim modyfikacjom. Należy pamiętać, że o ilości przyznanych hotelowi gwiazdek decydują zawsze władze lokalne do tego upoważnione, zaś podana przy hotelu nasza ocena oparta jest na subiektywnej ocenie pracowników Organizatora wypoczynku. Do oceny standardu hoteli wzięto pod uwagę: standard hotelu w stosunku do średniej w danym kraju oraz atrakcyjności miejsca, otoczenia, poziomu usług itp. W wielu hotelach, które są wyposażone w klimatyzację, działa ona wyłącznie w okresie letnim (zazwyczaj od 15 czerwca do 15 września), w pozostałych okresach jej uruchomienie leży w gestii hotelu i jest zazwyczaj uzależnione od panujących na zewnątrz temperatur. Klimatyzacja centralna włączana jest przez recepcję, w pokoju istnieje jedynie możliwość indywidualnej regulacji temperatury. Klimatyzacja indywidualna oznacza indywidualne urządzenie znajdujące się w każdym pokoju włączane przez gościa samodzielnie. Hotel ponosi odpowiedzialność jedynie za wartościowe przedmioty typu pieniądze, dokumenty, biżuteria oddane do depozytu zgodnie z wystawionym przy przyjmowaniu pokwitowaniem. W hotelach, w których korzystanie z ręczników kąpielowych na plaży i przy basenie jest bezpłatne, konieczne jest uiszczenie niewielkiego depozytu za wypożyczony ręcznik, który jest zwracany przy zdawaniu ręcznika. Należy pamiętać o zakazie wynoszenia ręczników znajdujących się w pokoju na basen i na plażę. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakość infrastruktury technicznej leżącej poza hotelem, jak również za ewentualne prace budowlane, prowadzone w ich pobliżu. 114 VADEMECUM PODRÓŻNIKA

Napiwki… we wszystkich krajach gdzie zlokalizowane są hotele istnieje ogólnie przyjęty zwyczaj wynagradzania obsługi hotelowej, przewodników, osoby sprzątające itd. napiwkami. Aby uniknąć niezręcznej sytuacji i aby Klienci nie byli narażeni na zbyt duże koszty z tym związane sugeruje się, aby opłata ta wynosiła 1 € na osobę na dzień – płatne u przedstawiciela hotelu lub miejscowego biura podróży w krajach typu Tunezja, Egipt, Turcja i 1-2 € w krajach typu Bułgaria, Wyżywienie…. posiłki serwowane są w formie bufetu. Zazwyczaj są to dania kuchni międzynarodowej z elementami kuchni lokalnej, zawierające bogaty wybór sałatek i przystawek, co najmniej kilka dań ciepłych mięsnych i rybnych oraz szeroki wachlarz deserów i owoców. W niektórych hotelach spotkać można bardzo widowiskowe cooking - show, czyli przygotowywanie potraw na oczach gości. Należy pamiętać o spożywaniu posiłków w strojach stosownych do pory dnia, a także zakazie wynoszenia hotelowego jedzenia z restauracji oraz wnoszenia do hotelu jedzenia i picia z zewnątrz. Napoje…. wykaz napoi wchodzących w skład all inclusive został umieszczony w opisach hoteli. W hotelach z wersją all inclusive płaci się dodatkowo za napoje ze świeżych owoców, napoje butelkowane, alkohole importowane i lokalne nie ujęte w wykazie all inclusive, niektóre rodzaje kaw i czasami lody. W niektórych pokojach hotelowych znajduje się mini bar, czyli mała lodówka wypełniona napojami i artykułami spożywczymi. Korzystanie z mini baru jest płatne. Wykaz napojów oraz godziny i miejsca serwowania w trakcie sezonu mogą ulec zmianie, na którą Organizator nie ma wpływu. Zalecamy… ostrożność w piciu i jedzeniu, szczególnie w pierwszych dniach pobytu, gdyż lokalna flora bakteryjna różni się zazwyczaj od tej, do której jesteśmy przyzwyczajeni, co może spowodować drobne zaburzenia trawienne. Pieniądze, czeki oraz rzeczy wartościowe zalecamy przechowywać w sejfie hotelowym, zaś przy każdorazowym opuszczaniu pokoju dokładnie zamykać drzwi i okna, co z pewnością dodatkowo zabezpieczy przed nieproszonymi gośćmi (owady latające i pełzające), w które obfitują zwłaszcza kraje południowe o klimacie gorącym. Wycieczki fakultatywne… W trakcie pobytu w miejscowości wypoczynkowej organizowane są wycieczki fakultatywne. Są one realizowane przez podmioty, z którymi nie nawiązało stosunków prawnych i których nie można uznać za podwykonawców, nie stanowią ofert Organizatora. Aby impreza fakultatywna mogła być zrealizowana, wymagana jest określona liczba chętnych i odpowiednie warunki pogodowe. Opłaty za imprezy fakultatywne uiszczane są na miejscu, a udział w nich jest dobrowolny. Wypadki losowe… W przypadku utraty paszportu, jeśli został on skradziony lub zgubiony, konsul, po sprawdzeniu tożsamości może wystawić nam paszport blankietowy, dzięki któremu bez obaw będziemy mogli wrócić do Polski. W przypadku kradzieży lub zagubienia wszystkich posiadanych pieniędzy i kart kredytowych, konsul może pomóc skontaktować się rodziną. Jeśli nie istnieje inna możliwość przekazania pieniędzy wówczas po wpłaceniu przez rodzinę pieniędzy na konto Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie, mogą one zostać wypłacone do ręki przez Konsula. W skrajnych przypadkach konsulat RP może udzielić pożyczki na powrót do Polski, po wcześniejszym zobowiązaniu się do jej oddania. W przypadku aresztowania za granicą, konsul poinformuje o tym zdarzeniu rodzinę oraz w jej imieniu dowie się wszystkich szczegółów, dlaczego tak się stało, ile będzie trwała procedura sądowa oraz o ewentualnej możliwości zwolnienia. SŁOWNICZEK TURYSTYCZNY • ALL INCLUSIVE – wykupienie takiego pakietu gwarantuje nam w cenie oprócz noclegu i wyżywienia pozostałe usługi oferowane przez hotel (np. dodatkowo: napoje i przekąski w wyznaczonych godzinach). • ARRIVAL – Terminal przylotów, gdzie po wylądowaniu pasażerowie odbierają swój bagaż oraz przechodzą przez kontrolę celno-paszportową. • BOARDING CARD (KARTA POKŁADOWA) – jest to karta wręczana pasażerom na odprawie biletowo-bagażowej (CHECK – IN) uprawniająca do wejścia na pokład. Zawiera ona: imię i nazwisko pasażera, numer lotu, sektor i numer miejsca w samolocie oraz godzinę (BOARDING TIME) i numer bramki, przez którą należy wejść do samolotu. • BOARDING TIME – godzina rozpoczęcia wchodzenia na pokład samolotu. • CHECK – IN – jest to procedura rejestracji, meldowania, odprawy po przyjeździe na lotnisko bądź w hotelu. Na lotnisku jest to stanowisko, do którego należy udać się, aby nadać bagaż i otrzymać kartę pokładową. • CHECK – OUT – procedura wymeldowania, odprawy przy wyjeździe. • DEPARTURE – terminal odlotów, gdzie przed wylotem należy udać się na odprawę biletowo-bagażową i nadać bagaż. • DUTY – FREE – dobra, na które nie jest nałożone żadne cło ani podatki. Można je zakupić m.in. na lotnisku (w sklepach wolnocłowych – DUTY-FREE SHOP) po przejściu odprawy paszportowej czekając na swój samolot. • DUTY – FREE SHOP – sklep wolnocłowy, czyli taki, w którym można nabyć dobra w znacznie niższych cenach zlokalizowany na lotnisku bądź na statkach. • FULL BOARD – rodzaj świadczenia hotelowego, w którym oprócz noclegu oferowane jest pełne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja) • HALF BOARD – rodzaj świadczenia hotelowego, w którym zwykle prócz noclegu gość ma zapewnione dwa posiłki dziennie (śniadanie i obiadokolacja) • INFANT – dziecko w wieku od 0 do 2 lat. Podróżuje na kolanach rodziców, a cena biletu dla niego to zwykle 10% ceny normalnego biletu. • LOTY CZARTEROWE – oferowane głównie przez tanie linie lotnicze, zazwyczaj w sezonie urlopowym do miejsc, które są atrakcyjnie turystycznie (np. na greckie wyspy). • LOT REJSOWY – loty wykonywane regularnie ze stałą powtarzalnością przez dłuższy okres czasu niezależnie od tego ile miejsc w samolocie zostanie wyprzedane. • LUGGAGE – bagaż. • NUMER REZERWACJI – kod składający się z cyfr i liter, który umożliwia liniom lotniczym identyfikację pasażera. • NW – jest to rodzaj ubezpieczenia od nieszczęśliwych wypadków, który jest bardzo często częścią pakietu wakacyjnego • PILOT WYCIECZKI – jest to osoba, która jest przedstawicielem organizatora wycieczki podczas jej trwania. Do jej najważniejszych obowiązków należy opieka nad uczestnikami wycieczki i dbanie o prawidłową realizację programu wycieczki. Pilot powinien znać język powszechnie znany w odwiedzanym kraju oraz dysponować choćby podstawową wiedzą na temat odwiedzanych obiektów, obyczajów, kultury w krajach, które są na trasie wycieczki. • PRZEWODNIK – jest to osoba, która doskonale zna konkretny teren, po którym oprowadza wycieczkę. Musi dysponować kompletną wiedzą na temat zwiedzanych obiektów, ich architektury, sztuki oraz historii. Ze względu na ogromny zakres wiedzy przewodnik zwykle jest ograniczony do jednego miasta. • REZYDENT – jest to pilot wycieczki, który na stałe przebywa na terenie, do którego przyjeżdżają turyści. Powinien charakteryzować się znajomością języka urzędowego w kraju, w którym przebywa. Często do jego obowiązków należy praca biurowa w lokalnym przedstawicielstwie organizatora. • SPA – określenie obiektów uzdrowiskowych, leczniczych, w ostatnich latach zdobywających ogromną popularność. Obiekty takie charakteryzują się najczęściej usługami noclegowymi połączonymi z leczeniem, rehabilitacją oraz zabiegami relaksacyjnymi. • SZWEDZKI STÓŁ – jest to forma podawanego posiłku charakteryzująca się dużym wyborem i swobodą w dobieraniu posiłków. Goście sami wybierają co i ile chcą zjeść. Nie ma żadnych ograniczeń, jednak niedozwolone jest wynoszenie posiłków poza jadalnię. • TERMINAL – hala odlotów lub przylotów na lotnisku. Znajdują się w niej punkty do odprawy biletowo-bagażowej (CHECK – IN), odpraw paszportowo-celnych oraz poczekalnie i sklepy wolnocłowe.


WARUNKI UCZESTNICTWA W KRAJOWYCH IMPREZACH TURYSTYCZNYCH  I.POSTANOWIENIA OGÓLNE Niniejsze Warunki Uczestnictwa w Krajowych Imprezach Turystycznych (zwane dalej: Warunki uczestnictwa) organizowanych przez „ CS Natura Tour” sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Dyrekcyjnej 2/4 (zwane dalej: „CS Natura Tour”) zarejestrowanego w Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000155205 stanowią integralną część Zgłoszenia-umowy o udział w imprezie turystycznej. Warunki oferowania, sprzedaży i realizacji imprez turystycznych oraz powiązanych usług turystycznych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, a także za granicą, jeżeli umowy z Klientami są zawierane przez przedsiębiorców turystycznych mających siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej są określone przepisani Ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz.U.2017.2361), zwanej dalej „Ustawą”. Niniejsze Warunki Uczestnictwa określają zasady uczestnictwa Klientów w krajowych imprezach turystycznych organizowanych przez „ CS Natura Tour”. „CS Natura Tour” wpisana do Rejestru Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych prowadzonego przez Marszałka Województwa Pomorskiego pod numerem 084 jest organizatorem turystki w rozumieniu Ustawy.” , . Przez użyte w Warunkach uczestnictwa określenia należy rozumieć: a.warunki uczestnictwa – warunki uczestnictwa w krajowych imprezach turystycznych organizowanych przez „CS Natura Tour”, b.impreza – imprezę turystyczną organizowaną przez „CS Natura Tour”, c.organizator – „CS Natura Tour”, d.agent – agenta działającego w imieniu organizatora, e.klient – podróżnego w rozumieniu Ustawy tj. każdego, kto chce zawrzeć umowę lub jest uprawniony do podróżowania na podstawie umowy zawartej w zakresie stosowania Ustawy, f.zgłoszenie-umowa – umowa o udział w imprezie turystycznej, g.siła wyższa – nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności w rozumieniu Ustawy tj. sytuację pozostającą poza kontrolą strony powołującej się na taką sytuację, której skutków nie można było uniknąć, nawet gdyby podjęto wszelkie rozsądne działania, h.RODO- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) II.ZAWARCIE UMOWY 1.Stronami umowy o imprezę turystyczną są: a.Klient b.Organizator 2.Z chwilą zgłoszenia rezerwacji (podpisania Zgłoszenia -umowy) Klient składa Organizatorowi ofertę zawarcia umowy o świadczenie usług turystycznych. Zgłoszenie rezerwacji powinno być dokonane na oficjalnym druku Organizatora. 3.Zawarcie umowy następuje przez podpisanie Zgłoszenia-umowy i potwierdzenie przyjęcia tego zgłoszenia przez Organizatora lub jego Agenta. 4.W przypadku zawierania umowy na rzecz innej osoby Klient powinien wskazać tę osobę / osoby do 10 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. 5.Jeżeli Klient nie ma pełnej zdolności do czynności prawnych, działa za niego przedstawiciel ustawowy. 6.Objęte zgłoszeniem rezerwacji dziecko, które w dniu przyjazdu na imprezę turystyczną nie ukończyło 3 roku życia – opłata zgodnie z ofertą. Dzieci te nie mają prawa do oddzielnego łóżka w obiekcie zakwaterowania lub wyżywienia. W przypadku zmian w dokonanej rezerwacji lub rezygnacji z imprezy turystycznej opłaty manipulacyjne nie dotyczą dziecka. III.WARUNKI PŁATNOŚCI 1.Klient zobowiązany jest zapłacić cenę ustaloną w Zgłoszeniu-umowie: - w biurze Organizatora albo u agenta Organizatora lub - na rachunek bankowy Organizatora podany w Zgłoszeniu-umowie w terminie 3 dni roboczych od dnia zawarcia umowy. 2.W przypadku wpłat na rachunek bankowy Organizatora za datę wpływu uznaje się datę uznania rachunku Organizatora. 3.Jeżeli rezerwacja dokonywana jest w czasie krótszym niż 30 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, wymagana jest pełna wpłata ceny za rezerwację. 4.Przy zgłaszaniu rezerwacji na 30 i więcej dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej Klient powinien uiścić zaliczkę w wysokości 30 % ceny imprezy. 5.Pozostałą część ceny należy uiścić w podanym przez Organizatora terminie. 6.Niedotrzymanie powyższych terminów oznacza rezygnację Klienta (odstąpienie od umowy) na warunkach rezygnacji z imprezy. IV.PRZENIESIENIE UPRAWNIEŃ I PRZEJĘCIE OBOWIĄZKÓW KLIENTA 1.Klient może bez zgody Organizatora przenieść na osobę spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej wszelkie przysługujące mu z tytułu Zgłoszenia-umowy uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki. 2.Przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków, o których mowa w ust.1 jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o tym na trwałym nośniku w rozsądnym terminie. Zawiadomienie złożone nie później niż 7 dni przed rozpoczęciem imprezy uważa się za złożone w rozsądnym terminie. 3.Jeżeli przeniesienie uprawnień i przejęcie obowiązków, o których mowa w ust. 1, będzie wiązać się dla Organizatora z dodatkowymi kosztami, żądając ich zapłaty ma on obowiązek wykazać je Klientowi. Koszty te muszą być zasadne i nie mogą przekraczać rzeczywistych kosztów poniesionych przez organizatora na skutek przeniesienia umowy o udział w imprezie turystycznej. 4.Za nieuiszczoną część ceny imprezy turystycznej oraz koszty poniesione przez Organizatora w wyniku zmiany Klient i osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie. V.REZYGNACJA Z UCZESTNICTWA W IMPREZIE TURYSTYCZNEJ 1. Organizator zaleca zawarcie przez Klienta umowy ubezpieczenia od ponoszenia kosztów rezygnacji z udziału w imprezie turystycznej. 2.Klient może odstąpić od umowy, lub ją rozwiązać(rezygnacja) w każdym czasie przed jej rozpoczęciem. 3. Za datę rezygnacji uznaje się datę złożenia stosownego oświadczenia przez Klienta Organizatorowi lub jego Agentowi lub datę otrzymania oświadczenia. 4.Jeżeli Klient odstępuje od umowy lub ją rozwiązuje z przyczyn leżących po jego stronie, w tym, między innymi z powodu: niedotrzymania nieokreślonych w umowie terminów płatności, niedostarczenia dokumentów, choroby, nieprzybycia na miejsce zbiórki, innych przypadków losowych, Klienta obciążają koszty rezygnacji poniesione przez Organizatora. 5. Minimalny stały koszt rezygnacji wynosi 100 zł. Ponadto, Klient może zostać obciążony obowiązkiem uiszczenia opłaty odpowiadającej cenie imprezy turystycznej pomniejszonej o zaoszczędzone koszty lub wpływy z tytułu alternatywnego wykorzystania danych usług turystycznych przez Organizatora. Na żądanie Klienta Organizator uzasadnia wysokość opłat z tytułu rezygnacji. Zwrot kwot wpłaconych przez Klienta, następuje niezwłocznie. Do zwracanych kwot nie są doliczane odsetki. 6. Jeżeli rezygnacja z uczestnictwa w imprezie następuje po rozpoczęciu imprezy, Organizator dokona zwrotu wpłaconych kwot pomniejszonych o wartość usług wykorzystanych przez Klienta. 7. Organizator może z własnej inicjatywy, lub na wniosek Klienta odstąpić od obciążania Klienta kwotami określonymi w pkt. V – 5 w przypadku odstąpienia od umowy spowodowanego siłą wyższą. 8. Klient może odstąpić od umowy przed rozpoczęciem imprezy turystycznej bez ponoszenia opłaty za odstąpienie w przypadku wystąpienia nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności występujących w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie, które mają znaczący wpływ na realizację imprezy turystycznej lub przewóz Klientów do miejsca docelowego. Klient może żądać wyłącznie zwrotu wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez odszkodowania lub zadośćuczynienia w tym zakresie. VI.ZMIANA ISTOTNYCH POSTANOWIEŃ UMOWNYCH LUB ODWOŁANIA IMPREZY TURYSTYCZNEJ, ŚWIADCZENIA ZASTĘPCZE 1.Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej może dokonać jednostronnie zmiany warunków umowy o udział w imprezie turystycznej w przypadku, gdy łącznie spełnia następujące warunki: a) zastrzegł sobie prawo do tego w umowie; b) zmiana jest nieznaczna; c) poinformuje Klienta o zmianie w sposób jasny, zrozumiały i widoczny, na trwałym nośniku. 2. Organizator, który przed rozpoczęciem imprezy turystycznej: 1) jest zmuszony zmienić główne właściwości usług turystycznych, o których mowa w art. 40 ust. 1 pkt 1 Ustawy, lub 2) nie może spełnić specjalnych wymagań, o których mowa w art. 42 ust. 4 pkt 4 Ustawy, lub 3)proponuje podwyższenie ceny przekraczające 8% całkowitej ceny imprezy turystycznej zgodnie z art. 45 ust. 2 Ustawy - niezwłocznie powiadamia o tym Klienta na trwałym nośniku. Organizator może jednocześnie zaoferować Klientowi zastępczą imprezę turystyczną, w miarę możliwości o tej samej lub wyższej jakości. 3. W powiadomieniu, o którym mowa w ust. 2, Organizator w sposób jasny, zrozumiały i widoczny informuje Klienta o: 1) zmianach warunków umowy o udział w imprezie turystycznej oraz o ewentualnym wpływie tych zmian na cenę; 2) rozsądnym terminie, w którym Klient poinformuje Organizatora o swojej decyzji, o której mowa w ust. 4; 3) odstąpieniu od umowy o udział w imprezie turystycznej za zwrotem wszystkich wniesionych wpłat i bez obowiązku wniesienia opłaty za odstąpienie od umowy w przypadku braku odpowiedzi Klienta w terminie, o którym mowa w pkt 2; 4)zastępczej imprezie turystycznej oraz jej cenie, jeśli jest oferowana. 4.Klient w terminie wyznaczonym przez Organizatora informuje go, że: 1)przyjmuje proponowaną zmianę umowy o udział w imprezie turystycznej albo 2) odstępuje od umowy o udział w imprezie turystycznej za zwrotem wszystkich wniesionych wpłat i bez obowiązku wniesienia opłaty za odstąpienie, albo 3) odstępuje od umowy o udział w imprezie turystycznej oraz przyjmuje zastępczą imprezę turystyczną. 5. Jeżeli zmiany umowy o udział w imprezie turystycznej lub zastępcza impreza turystyczna, o których mowa w ust. 3, prowadzą do obniżenia jakości lub kosztów imprezy turystycznej, Klient jest uprawniony do odpowiedniego obniżenia ceny. 6. W przypadku gdy umowa o udział w imprezie turystycznej zostanie rozwiązana zgodnie z ust. 3 pkt 3 albo ust. 4 pkt 2, Organizator nie później niż w terminie 14 dni od dnia rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej zwraca wpłaty dokonane przez Klienta lub w jego imieniu. Klient jest zwolniony od wniesienia opłaty za odstąpienie od umowy o udział w imprezie turystycznej. Przepisy art. 50 ust. 2-8 Ustawy stosuje się odpowiednio. 7. Organizator może rozwiązać umowę o udział w imprezie turystycznej i dokonać pełnego zwrotu Klientowi wpłat dokonanych z tytułu imprezy turystycznej, bez dodatkowego odszkodowania lub zadośćuczynienia, jeżeli: 1) liczba osób, które zgłosiły się do udziału w imprezie turystycznej, jest mniejsza niż minimalna liczba osób podana w umowie o udział w imprezie turystycznej, a Organizator turystyki powiadomił Klienta o rozwiązaniu umowy o udział w imprezie turystycznej nie później niż na:

a) 20 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej ponad 6 dni, b) 7 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej 2-6 dni, c) 48 godzin przed rozpoczęciem imprezy turystycznej trwającej krócej niż 2 dni, lub 2) Organizator nie może zrealizować umowy o udział w imprezie turystycznej z powodu nieuniknionych i nadzwyczajnych okoliczności i powiadomił Klienta o rozwiązaniu umowy o udział w imprezie turystycznej niezwłocznie przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. 8. Organizator dokonuje zwrotu poniesionych opłat i wpłat, o których mowa w pkt. V - 8 i pkt VI -7, w terminie 14 dni od dnia rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej. 9.Konsument, który zawarł umowę o udział w imprezie turystycznej poza lokalem przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, może w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia odstąpić od niej bez podawania przyczyny i ponoszenia kosztów, chyba że negocjacje ustne, na podstawie których została zawarta umowa, były prowadzone w oparciu o wcześniejsze zamówienie złożone przez konsumenta. Przepisy art. 30, art. 31, art. 32 ust. 1 i 2, art. 35, art. 37 i art. 38 pkt 1 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta stosuje się odpowiednio. VII.ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA ZA NIEWYKONANIE LUB NIENALEŻYTE WYKONANIE USŁUG TURYSTYCZNYCH OBJĘTYCH IMPREZĄ TURYSTYCZNĄ (NIEZGODNOŚĆ). 1. Organizator ponosi odpowiedzialność za wykonanie usług turystycznych objętych umową, bez względu na to, czy usługi te mają być wykonane przez Organizatora, czy przez innych dostawców usług turystycznych. 2. Klient ma obowiązek zawiadomić Organizatora niezwłocznie, w miarę możliwości w trakcie trwania imprezy turystycznej, z uwzględnieniem okoliczności danej sprawy, o stwierdzeniu niezgodności. 3. Jeżeli którakolwiek z usług turystycznych nie jest wykonywana zgodnie z umową o udział w imprezie turystycznej, Organizator usuwa niezgodność, chyba że jest to niemożliwe albo wiąże się z kosztami, które są niewspółmiernie wysokie w stosunku do zakresu niezgodności i wartości usług turystycznych, których one dotyczą. 4. Jeżeli Organizator nie usunie niezgodności w rozsądnym terminie wyznaczonym przez Klienta, Klient może dokonać tego sam i wystąpić o zwrot poniesionych, niezbędnych wydatków. Klient nie jest zobowiązany do wyznaczenia terminu, jeżeli Organizator odmówi usunięcia niezgodności lub gdy z okoliczności wynika, że niezgodność powinna być usunięta niezwłocznie. 5. Organizator, który w czasie trwania danej imprezy turystycznej nie wykonuje przewidzianych w umowie o udział w imprezie turystycznej usług stanowiących istotną część tej imprezy, jest obowiązany, bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami, wykonać w ramach tej imprezy odpowiednie świadczenia zastępcze, również w przypadku, gdy uzgodniony w umowie o udział w imprezie turystycznej powrót Klienta do miejsca rozpoczęcia podróży nie został zapewniony. 6. Jeżeli jakość świadczeń zastępczych jest niższa od jakości usługi określonej w programie imprezy turystycznej, Organizator przyznaje Klientowi odpowiednie obniżenie ceny imprezy turystycznej. 7. Klient może odrzucić zaproponowane świadczenia zastępcze tylko wtedy, gdy nie są one porównywalne z tym, co zostało uzgodnione w umowie o udział w imprezie turystycznej, lub jeżeli przyznana obniżka ceny jest nieodpowiednia. 8. W przypadku gdy niezgodność istotnie wpływa na realizację imprezy turystycznej, a Organizator nie zdoła usunąć tej niezgodności w rozsądnym terminie wyznaczonym przez Klienta, Klient ma prawo do rozwiązania umowy o udział w imprezie turystycznej bez opłaty za jej rozwiązanie. 9. Jeżeli nie jest możliwe zaproponowanie świadczeń zastępczych lub Klient je odrzuci zgodnie z ust. 7, wówczas Klient jest uprawniony do uzyskania obniżenia ceny lub odszkodowania, lub zadośćuczynienia, bez rozwiązywania umowy o udział w imprezie turystycznej. 10. Klientowi przysługuje obniżka ceny za każdy okres, w trakcie którego stwierdzono niezgodność, chyba że została ona spowodowana wyłącznym działaniem lub zaniechaniem Klienta. 11. Klientowi przysługuje odszkodowanie lub zadośćuczynienie za poniesione szkody lub krzywdy, których doznał w wyniku niezgodności. Organizator niezwłocznie wypłaca odszkodowanie lub zadośćuczynienie. 12. Klientowi nie przysługuje odszkodowanie lub zadośćuczynienie za niezgodność w przypadku, gdy Organizator udowodni, że: 1) winę za niezgodność ponosi Klient; 2) winę za niezgodność ponosi osoba trzecia, niezwiązana z wykonywaniem usług turystycznych objętych umową o udział w imprezie turystycznej, a niezgodności nie dało się przewidzieć lub uniknąć; 3) niezgodność została spowodowana nieuniknionymi i nadzwyczajnymi okolicznościami. Roszczenia powyższe przedawniają się z upływem 3 lat. 13. Jeżeli przepisy szczególne ograniczają zakres albo warunki, na jakich odszkodowanie lub zadośćuczynienie jest wypłacane przez dostawcę usług turystycznych, które są częścią imprezy turystycznej, takie same ograniczenia stosuje się do Organizatora. 14. W przypadkach innych, niż określone w ust. 13, odszkodowanie, o którym mowa w ust. 12 jest ograniczone do wysokości trzykrotność całkowitej ceny danej imprezy turystycznej, jednak ograniczenie to nie dotycy szkody na osobie lub szkody spowodowanej umyślnie lub w wyniku niedbalstwa. 15. Organizatorowi przysługuje roszczenie w stosunku do każdej osoby trzeciej, która przyczyniła się do zdarzenia skutkującego koniecznością wypłaty odszkodowania lub zadośćuczynienia, o których mowa w ust. 11. VIII.UBEZPIECZENIE KLIENTÓW OD NASTĘPSTW NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW I KOSZTÓW LECZENIA 1. Organizator zawarł na rzecz osób uczestniczących w imprezach turystycznych przez niego organizowanych umowy ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków oraz kosztów leczenia. 2.Ubezpieczenie obejmuje koszty leczenia oraz koszty następstw nieszczęśliwych wypadków zgodnie z aktualną polisą. IX.REKLAMACJE 1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Organizatora Klient może złożyć reklamację. 2. Reklamacja powinna być złożona w formie pisemnej u wykonawcy usługi oraz u Organizatora. Niezależnie od zawiadomienia, o którym mowa w zdaniu 1, Klient może złożyć Organizatorowi turystyki reklamację zawierającą wskazanie uchybienia w sposobie wykonania umowy oraz określenie swojego żądania. 3. Klient może kierować wiadomości i reklamacje związane z realizacją imprezy turystycznej bezpośrednio do agenta turystycznego, za pośrednictwem którego została ona nabyta. Agent turystyczny niezwłocznie przekazuje wiadomości i reklamacje od Klienta do Organizatora. Wiadomość i reklamacje wniesione do agenta turystycznego w danym dniu uważa się za wniesione z tym dniem do Organizatora. 4. Organizator udziela odpowiedzi na reklamację w terminie 30 dni od jej złożenia. 5. Jeżeli Klient jest nieusatysfakcjonowany sposobem załatwienia jego reklamacji, przysługuje mu prawo wniesienia odwołania od udzielonej odpowiedzi do Prezesa Zarządu. Odwołanie należy złożyć w formie pisemnej w terminie 14 dni od dnia otrzymania odpowiedzi na adres siedziby Spółki. 6. Organizator informuje niniejszym o możliwości skorzystania przez Klienta z metod pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich, o których mowa w ustawie z dnia 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich (Dz. U. 2016.1823), oraz wskazuje, że podmiotem uprawnionym do prowadzenia postępowania w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich jest: Inspekcja Handlowa Pomorski Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej w Gdańsku ul. M. Konopnickiej 4, 80-240 Gdańsk, www.ihgd.pl, e-mail: sekretariat@ihgd.pl. Klientowi przysługuje również prawo skorzystania z platformy internetowego systemu rozstrzygania sporów zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 524/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie internetowego systemu rozstrzygania sporów konsumenckich oraz zmiany rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 i dyrektywy 2009/22/WE (rozporządzenie w sprawie ODR w sporach konsumenckich) (Dz. Urz. UE L 165 z 18.06.2013, str. 1). X. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH 1. Administratorem danych osobowych jest “CS NATURA TOUR” sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Dyrekcyjnej 2-4, 80-958 Gdańsk; 2. Dane osobowe przetwarzane będą: a) w celu zawarcia umowy lub realizacji czynności zmierzających do jej zawarcia na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO; b) w celu ustalenia, dochodzenia, obrony ewentualnych roszczeń na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, co stanowi prawnie uzasadniony interes administratora; c) w celu wywiązania się przez administratora z ciążących na nim obowiązków prawnych, w tym obowiązków podatkowych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO; d) w celu marketingu bezpośredniego własnych produktów i usług na podstawie art. 6 ust. 1 lit f RODO, co stanowi prawnie uzasadniony interes administratora; e) w celu przesyłania na adres oraz adres e-mail wskazany w formularzu informacji handlowych dotyczących produktów i usług oferowanych przez “CS NATURA TOUR” Sp. z o.o., o ile została wyrażona zgoda, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. f) w celu przekazywania przez administratora treści dotyczących jego oferty, w tym przy użyciu automatycznych systemów wywołujących, o ile została wyrażona zgoda, na podstawie art. 6 ust.1 lit. a RODO. 3. Odbiorcami danych osobowych będą w szczególności operatorzy pocztowi, przewoźnicy, ubezpieczyciele, podmioty współpracujące w zakresie realizacji usług świadczonych przez administratora, podmioty działające w imieniu i na rzecz administratora, podmioty zapewniające obsługę techniczną infrastruktury wykorzystywanej przy przetwarzaniu danych osobowych, kancelarie prawne, uprawnione podmioty publiczne. 4. Dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej, chyba że przekazanie jest niezbędne do wykonania zawartej umowy. 5. Dane osobowe będą przechowywane przez okres realizacji usług objętych umową przedłużony o okres przedawnienia ewentualnych roszczeń z tego tytułu oraz przez okres wynikający z przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. ordynacja podatkowa.. Dane osobowe przetwarzane, na podstawie zgody, w celu przesyłania korespondencji, informacji handlowych oraz materiałów marketingowych będą przechowywane do czasu wycofania zgody oraz do czasu wygaśnięcia ewentualnych roszczeń z tego tytułu,. 6. Osoba, której dane dotyczą ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia (o ile ma zastosowanie), ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego,a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania jest zgoda, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem; 7.Podanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do realizacji umowy o świadczenie usług jest dobrowolne, lecz niezbędne do zawarcia umowy. Podanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do otrzymywania informacji handlowych dotyczących produktów i usług oferowanych oraz treści dotyczących oferty administratora jest dobrowolne, ich niepodanie będzie skutkowało brakiem możliwości przesłania aktualnych ofert administratora; 8. Osoba, której dane dotyczą ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych; 9. Dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji ani profilowaniu. XI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W sprawach nieuregulowanych Warunkami uczestnictwa stosuje się przepisy Ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz.U.2017.2361) oraz kodeksu cywilnego.


NASZE BIURA PODRÓŻY

Dworcowa 12 30-556 Kraków 600 852 315

, 518 687 865

Profile for Natura Tour

KATALOG WCZASY 2020  

KATALOG WCZASY 2020  

Advertisement