Den Nationalpark Stilfserjoch erleben - 2018

Veranstaltungen 2018

Den NATIONAL PARK STILFSER JOCH erleben

aquaprad avimundus culturamartell lahnersäge naturatrafoi

www.stelviopark.bz.it

Für die Veranstaltungen gelten folgende Bedingungen (sofern nicht anders angegeben): Teilnahmegebühr: 3,00  pro Person; Kinder bis einschließlich 15 J. gebührenfrei Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, gute Berg- bzw. Wanderschuhe, Proviant und evtl. Fernglas, ggf. in der Dämmerung/nachts Stirnlampe Anmeldung erforderlich: online Anmeldung unter www.stelviopark.bz.it oder in einem der 5 Nationalparkhäuser bzw. im Tourismusbüro des Veranstaltungsortes, jeweils bis 17.00 Uhr des Vortages der Veranstaltung

Öffnungszeiten der Nationalparkhäuser: Aufgrund organisatorischer Belange sind Änderungen der Öffnungszeiten der Nationalparkhäuser möglich. Aktuelle Informationen können Sie online oder telefonisch einholen.

Für Unfälle vor, während und nach der Veranstaltung wird nicht gehaftet.

Bei Wanderungen sind Trittsicherheit und gute Kondition erforderlich, informieren Sie sich über den Schwierigkeitsgrad der Veranstaltung.

Die Veranstaltungen finden in deutscher Sprache, italienischer Sprache, oder zweisprachig statt.

Aufgrund schlechten Wetters oder einer zu geringen Teilnehmeranzahl kann das Programm geändert werden.

2

Foto Adler: Giancarlo Giudici

Der Veranstaltungstreffpunkt ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, siehe unter www.sii.bz.it

Nationalpark Stilfserjoch mein Name Der Steinadler ist mein Wappentier.

Hirsch, Reh, Gämse, Insekten, Vögel, Edelweiß, Alpenrose, Moose, Flechten, Fichten, Lärchen, Zirben und viele andere mehr kleiden mich. Dazu Gletscher, Bäche, Seen, Wälder und Wiesen, Leute bewohnen und bewirtschaften mich, und zusammen haben wir ein gemeinsames Ziel: Mich in meiner Vielfalt für die Nachwelt zu erhalten.

Steckbrief Gründung: 1935 Gesamtfläche: 130.734 ha Südtiroler Fläche: 53.495 ha Regionen: Lombardei, Trentino-Südtirol Gemeinden im Nationalpark: 23 Südtiroler Gemeinden: 10 Höchster Gipfel: Ortler - 3.905 m ü.d.M. Tiefster Punkt: Morter - 700 m ü.d.M.

Inhaltsverzeichnis Nationalpark Stilfserjoch

Seite

3

Wanderungen

Seite

5

Sehenswert

Seite

13

Kinderprogramm

Seite

19

Seite

22

aquaprad - Prad am Stilfserjoch

Seite

25

avimundus - Schlanders

Seite

27

culturamartell - Martelltal

Seite

29

lahnersäge - Ultental

Seite

31

naturatrafoi - Trafoi

Seite

33

Radtag Stilfserjoch Nationalparkhäuser:

3

4

Wanderungen Spaziergang durch die Prader Sand Eine Fülle an zoologischen und botanischen Besonderheiten gibt es im ursprünglichen Schwemmfächer der Prader Sand zu entdecken.

Jeden Dienstag: von 3. bis 31. Juli und 4. September in deutscher Sprache, jeden Dienstag: von 7. bis 28. August in italienischer Sprache Treffpunkt: Parkplatz in der Sportzone Prad um 15:30 Uhr Dauer: ca. 1,5 Stunden, Anmeldung: Nationalparkhaus aquaprad Hofwanderung Gemütliche Rundwanderung von Prad nach Lichtenberg und zurück.

Eine Hofbesichtigung bietet Einblick in das bäuerliche Leben, wobei zahlreiche bäuerliche Produkte verkostet werden können.

Jeden Mittwoch: vom 27. Juni bis 5. September Treffpunkt: Prad, vor dem Eingang des Nationalparkhauses aquaprad um 9:00 Uhr Dauer: 4 - 5 Stunden, Gehzeit 3 Stunden Die Kosten für die Hofführung (7,00 €) sind nicht im Preis inbegriffen.

Streifzug durch den Nationalpark Während einer Tageswanderung durch verschiedene Höhenstufen lernen Sie das Martelltal mit seiner Tier- und Pflanzenwelt kennen.

Jeden Donnerstag: 7. Juni bis 25. Oktober Treffpunkt: Martelltal, Nationalparkhaus culturamartell um 9:00 Uhr Dauer: ca. 6 Stunden, Gehzeit 4 Stunden

Maria Stella Ronzoni

Wandern auf dem Gletscherlehrpfad Nach einer gemeinsamen Besichtigung der Gletscherausstellung im Nationalparkhaus fahren Sie nach Hintermartell. An der Plima-Schlucht vorbei, erkunden Sie bei einer Rundtour auf dem Gletscherlehrpfad die von Eis geformte Landschaft.

Jeden Mittwoch: vom 5. September bis 10. Oktober Treffpunkt: Martelltal, Infopoint Hintermartell / Parkplatz Talschluss um 9:30 Uhr Dauer: ca. 6 Stunden, Gehzeit 5 Stunden 5

6

Annamaria Pernstich

Murmeltierwanderung Mitten im Nationalpark Stilfserjoch halten Sie Ausschau nach Murmeltieren und ihren Mitbewohnern des Hochgebirges.

So mancher zackige Pfiff könnte Ihr Begleiter sein!

Jeden Dienstag: vom 5. Juni bis 18. September Treffpunkt: Martelltal, Nationalparkhaus culturamartell um 9:30 Uhr Dauer: 4 Stunden, Gehzeit 3 Stunden

Alpenblumen und Murmeltiere Inmitten einer einzigartigen Naturkulisse lernen Sie das Leben, Verhalten und den Lebensraum der Murmeltiere kennen und entdecken eine Vielfalt seltener Alpenblumen.

Jeden Mittwoch: vom 20. Juni bis 5. September Treffpunkt: Ultental, Nationalparkhaus lahnersäge um 9:30 Uhr Dauer: ca. 6 Stunden, Gehzeit 5 Stunden

Seenwanderung mit Kneipp-Pausen Wasser erfüllt als Lebensraum seltener Tierarten sowie als regenerative Energiequelle wertvolle Funktionen im Nationalpark.

Ein unvergessliches Abenteuer für Jung und Alt. Jeden Montag: von 23. Juli bis 3. September Treffpunkt: Ultental, Nationalparkhaus lahnersäge um 9:30 Uhr Dauer: ca. 6 Stunden, Gehzeit 5 Stunden

Faszination Bergwelten Wandern Sie hinauf zu hochalpinen Naturlandschaften, entdecken Sie Flora und Fauna im Nationalpark Stilfserjoch.

Jeden Dienstag: vom 19. Juni bis 9. Oktober Treffpunkt: an den jeweiligen Ausgangspunkten der Wanderungen (Prad oder Sulden) um 9:20 Uhr Dauer: ca. 6 Stunden, Gehzeit 4 Stunden

Unterwegs im Reich des Steinadlers Gemeinsam mit dem Förster wandern Sie in den Nationalpark und erhalten Einblicke in das Leben des Steinadlers und des Bartgeiers.

Mit etwas Glück können Sie die beiden Vögel beobachten.

Mittwoch: 13. Juni, 27. Juni und 4. Juli Treffpunkt: Ultental, Nationalparkhaus lahnersäge um 9:30 Uhr Dauer: ca. 4 Stunden, Gehzeit 3 Stunden

Familienwanderung mit scharfen Sinnen Familien erleben ganz gemütlich die Wildnis Wald: Waldboden fühlen, am Gebirgsbach plantschen, Waldtiere beobachten und dem Vogelgesang lauschen.

Jeden Dienstag: von 17. Juli bis 28. August Treffpunkt: Trafoi, Nationalparkhaus naturatrafoi um 9:30 Uhr Dauer: ca. 3 - 4 Stunden 7

8

Monika Bolli

Alpine Pflanzenwelt zum Kennenlernen Exkursionen zum Kennenlernen der Pflanzenwelt alpiner Lebensräume.

Trittsicherheit und Kondition erforderlich 1) Rundweg Wasserfälle in Trafoi Die Türkenbund-Lilie, verschiedene Teufelskrallen, den Frauenschuh und bis zu 10 weitere Orchideen-Arten lernen Sie während unserer Rundwanderung am Talschluss von Trafoi entdecken und kennen.

Freitag: 29. Juni Treffpunkt: Trafoi, 9:30 Uhr beim Nationalparkhaus naturatrafoi Dauer: ca. 5 Stunden, Gehzeit 4 Stunden 2) Rosimboden in Sulden am Ortler Neben der ansehnlichen Silikat-Flora mit Zwerg-Schafgarbe und Rauem Steinbrech sucht hier die Aussicht zum Dreigestirn Ortler, Zebru und Königspitze seinesgleichen.

Mittwoch: 11. Juli Treffpunkt: Sulden, Talstation Sessellift Kanzel in Sulden um 9:30 Uhr Dauer: ca. 5 Stunden, Gehzeit 4 Stunden

3) Goldseeweg am Stilfserjoch Gletscher-Hahnenfuß und Alpen-Mannschild gehören zu den höchststeigenden Arten der Alpen. Daneben besteht die Chance eine wahre Rarität, die Inntaler Primel, zu entdecken.

Ein weiterer Höhepunkt ist die prächtige Sicht auf den Ortler und die benachbarte Berg- und Gletscherwelt.

Mittwoch: 8. August Treffpunkt: Trafoi, Bushaltestelle Hotel Post um 9:00 Uhr, Fahrt mit dem Linienbus zum Stilfserjoch, (Wanderung vom Stilfserjoch zur Furkelhütte; dann mit dem Sessellift nach Trafoi) Zusteigmöglichkeiten: Gomagoi, Stilfs, Trafoi Dauer: ca. 6 Stunden, Gehzeit 4-5 Stunden 9

10

Kräuterwanderungen Ein Stilfser Kräuterbauer führt Sie an verschiedene Orte im Nationalpark Stilfserjoch und bringt Ihnen die Welt der Kräuter näher.

Jeden Donnerstag: vom 7. Juni bis 11. Oktober Treffpunkt: an den jeweiligen Ausgangspunkten der Wanderungen (Wildgehege Stilfs, Heilige Drei Brunnen Trafoi, Franzenshöhe, Feuerwehrhalle Stilfs und Infobüro Sulden), um 9:00 Uhr (Startzeit variiert je nach Ausgangspunkt zwischen 9:00 - 9:40) Dauer: 5 - 6 Stunden, Gehzeit ca. 4 Stunden Mit dem Förster den „Holbmittog“ erwandern Wandern Sie mit einem Nationalpark-Förster durch duftenden Fichten-Lärchenwald und saftigen Almwiesen, wo sich ein sonniges Hochtal erstreckt. Lernen Sie das Schutzgebiet als Heimat von Tieren, Pflanzen und Menschen kennen und freuen Sie sich auf einen leckeren „Holbmittog“ auf der Alm. Mittwoch: 18. und 25. Juli, 1. und 22. August Treffpunkt: Gomagoi, Tourismusbüro um 8:30 Uhr, dort evtl. Bildung von Fahrgemeinschaften Dauer: ca. 5 Stunden, Gehzeit 3 Stunden Die Kosten für die Jause sind nicht im Preis inbegriffen.

TV Ulten Frieder Blickle

Goldsee-Wanderung Entlang des aussichtsreichen Höhenweges fällt der Blick auf die erhabenen 3000er der Ortlergruppe. Sie erfahren die ereignisreiche Geschichte dieser alpinen Landschaft und entdecken ihre besondere Pflanzen- und Tierwelt.

Jeden Freitag: vom 22. Juni bis 12. Oktober Treffpunkt: Prad und Sulden, Bushaltestelle um 8:30 Uhr, Fahrt mit dem Linienbus zum Stilfserjoch, (Wanderung vom Stilfserjoch zur Furkelhütte; dann mit dem Sessellift nach Trafoi) Zusteigmöglichkeiten: Gomagoi, Stilfs, Trafoi Dauer: 8 Stunden, Gehzeit 4 - 5 Stunden 11

12

IDM Südtirol/Frieder Blickle

Sehenswert Bartgeier lernt fliegen Seit einigen Jahren brütet der Bartgeier wieder im Nationalpark.

Glückt auch in diesem Jahr eine Brut können Sie im Zuge der geführten Wanderungen mit den Nationalpark-Förstern den seltenen Bartgeier beim Brüten beobachten und erfahren mehr über diesen majestätischen und knochenfressenden Vogel.

Martelltal: Jeden Dienstag: vom 5. Juni bis 3. Juli Treffpunkt: Martelltal, Infopoint Hintermartell / Parkplatz Talschluss um 14:30 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Trafoital: Jeden Mittwoch: vom 23. Mai bis 20. Juni Treffpunkt: Nationalparkhaus naturatrafoi um 14:30 Uhr Dauer: ca. 3 Stunden

Rothirsche im Liebestaumel Der Brunftschrei hallt Ende September durch die Wälder und kündigt die Paarungszeit der Rothirsche an.

Gut ausgerüstet und mit spitzen Ohren lauschen wir den urigen Rufen der männlichen Hirsche im Tal. Mit ein bisschen Glück können wir Rothirsche und andere Wildtiere sehen.

Martelltal: Nationalparkhaus culturamartell Termine: 26., 28. und 30. September, 3., 5. und 7. Oktober Treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 16:00 Uhr Dauer: ca. 1,5 Stunden Ultental: Nationalparkhaus lahnersäge Mittwoch: 12., 19. und 26. September Treffpunkt: Nationalparkhaus lahnersäge um 16:30 Uhr Dauer: ca. 3,5 Stunden, Gehzeit ca. 2 Stunden Trafoi: Nationalparkhaus naturatrafoi Dienstag, Donnerstag, Samstag: von 25. September bis 9. Oktober Treffpunkt: Nationalparkhaus naturatrafoi, um 6:30 Dauer: ca. 2 Stunden 13

14

Alberto Filipponi

Bilderabende und Multivisionsshows Eine Reise durch die Natur- und Kulturlandschaften des Nationalparks Stilfserjoch. Erfahren Sie alles Leben und Lebenswerte dieses ganz besonderen Gebietes.

Termine: 9.,16. und 23. Juli, 27. August, 3. und 17. September, 1. Oktober in deutscher Sprache um 20.45 Uhr; 6. und 13. August in italienischer Sprache um 20.45 Uhr Ort: Prad, Nationalparkhaus aquaprad Freilicht-Filmvorführung: Nationalpark Stilfserjoch Termin: 7. August in deutscher Sprache um 20.15 Uhr, in italienischer Sprache um 21.00 Uhr Ort: Prad, Nationalparkhaus aquaprad Grundschulhof Nationalpark-Kräuter mit Verkostung Vortrag mit Bildern über die Anwendung, Wirkung und Verarbeitung der Kräuter. Anschließend gibt es eine Verkostung von Tee und anderen Kräuterprodukten.

Montag: 10. September um 20.45 Uhr in deutscher Sprache.

Ort: Prad, Nationalparkhaus aquaprad

Armin Huber

Naturmittel im Wildkräutergarten selbst herstellen Zusammen mit der Kräuterexpertin sammeln Sie verschiedene Wildkräuter und lernen ihre Eigenschaften kennen. Anschließend verarbeiten Sie diese zu Salben und anderen wertvollen Naturmitteln, die Sie gerne mit nach Hause nehmen können.

Jeden Dienstag: vom 14. Juni bis 27. September in deutscher Sprache um 15.00 Uhr, vom 05. Juli bis 30. August in italienischer Sprache um 10.00 Uhr Treffpunkt: Martelltal, Buswendeplatz Martell Dorf um 15:00 bzw. 10:00 Uhr Dauer: ca. 2,5 Stunden 15

16

IDM Südtirol/Alex Filz

Niederhof - Bergbauern gestern und heute Hoch über dem Martelltal auf 1650 m liegt der Niederhof. Bei der Führung im urtümlichen Hofmuseum erhalten Sie Einblicke in die Geschichte des Hofes und seiner Bewohner. Bei der Verkostung der selbsterzeugten Hofprodukte erleben Sie die Marteller Berglandwirtschaft.

Jeden Montag: vom 21. Mai bis 1. Oktober Treffpunkt: Martelltal, Niederhof um 10:00 Uhr Dauer: ca. 3 Stunden Auf den Spuren der Venezianer Erleben Sie wie aus einem Baumstamm mit einer 200 Jahre alten Venezianersäge Bretterholz geschnitten wird. Im Anschluss an das Schauschneiden wird in der restaurierten Getreidemühle das Korn zu Mehl gemahlen.

Jeden Dienstag und Donnerstag: von Mai bis Oktober Treffpunkt: Ultental, Nationalparkhaus lahnersäge um 15:00 Uhr Dauer: ca. 1 Stunde Kosten: Eintrittspreis ins Nationalparkhaus

Alex Rowbotham

Tage der offenen Tür in den Nationalparkhäusern lahnersäge So. 12. August naturatrafoi Sa. 8. September avimundus Sa. 15. September aquaprad Sa. 22. September culturamartell Sa. 29. September 17

18

Kinderprogramm

Hechtis Naturwerkstatt Am Mittwochvormittag können Kinder die Aquarienwelt des Nationalparkhauses besichtigen und passend dazu forschen und basteln. Die Werkstatt findet in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Prad statt.

Jeden Mittwoch: von 4. Juli bis 29. August Treffpunkt: Prad, Nationalparkhaus aquaprad, Schalter Infobüro um 9:00 Uhr Teilnahmegebühr: 3,00 € pro Kind, Anmeldung: Tourismusverein Prad

Wo ist Hechti? Interaktive Familienführung durch die Aquarienwelt des aquaprad Gemeinsam entdecken Kinder mit ihren Eltern die geheimnisvolle Wasserwelt. Auf der Suche nach Hechti, dem Hecht, begegnen ihnen Fische, die Nester bauen, Fische, die Millionen von Eiern legen und Fische, die ihr Zuhause im Dunkel der eisbedeckten Hochgebirgsseen haben.

Jeden Donnerstag: 5.Juli bis 6. September (außer 16.August) in deutscher Sprache um 10:15, 2.,9.,23. und 30. August in italienischer Sprache um 16:15 Treffpunkt: Prad, Nationalparkhaus aquaprad an der Kasse Dauer: ca. 45 Minuten Teilnahmegebühr: 3,00 € pro Kind

Barbara Ferrarese

19

20

Franco Paolinelli

Feder-Workshop Das biologische Wunderwerk wird nicht nur zum Fliegen gebraucht.

Kinder können die Merkmale der Federn kennenlernen und beobachten Farben, Formen und Strukturen am Mikroskop.

Jeden Dienstag: vom 23. Mai bis 12. September Treffpunkt: Schlanders, Informationspunkt avimundus um 14:30 Uhr Dauer: ca. 1 Stunde Teilnahmegebühr: 3,00 € pro Kind Kreativwerkstatt - Vögel aus Naturmaterialien Aus natürlichen Materialien basteln wir gemeinsam fantasievolle kleine Kunstwerke rund um den Vogel & Co. Jeden Samstag: vom 9. Juni bis 15. September Treffpunkt: Schlanders, Informationspunkt avimundus um 15:00 Uhr Dauer: ca. 1,5 Stunden Teilnahmegebühr: 3,00 € pro Kind

Leben im Wasser Forschen, Spiel und Spaß am Bach.

Gemeinsam erforschen wir die Wasserlebewesen in der Falschauer.

Jeden Mittwoch: von 18. Juli bis 5. September Treffpunkt: Ultental, Nationalparkhaus lahnersäge um 14:30 Uhr Dauer: 2 Stunden Teilnahmegebühr: 3,00 € pro Kind

Fabiola Corsino

Naturwerkstatt Wuschlpuschl Kinder basteln in der Naturwerkstatt mit selbstgesammelten Materialien.

Tannenzapfen, Steine und Nüsse verwandeln sich in fantasievolle kleine Kunstwerke.

Jeden Donnerstag: von 14. Juni bis 26. Juli Jeden Donnerstag und Freitag: von 2. bis 31. August Treffpunkt: Trafoi, Nationalparkhaus naturatrafoi, von 14:30 bis 17:30 Uhr Teilnahmegebühr: 3,00 € pro Kind 21

Eckdaten des Radtages Tiefster Punkt: Spondinig 890 m Höchster Punkt: Passhöhe Stilfserjoch 2758 m Länge der Strecke: 27,36 km Höhenunterschied Spondinig-Stilfserjoch: 1868 m Höchste Steigung: 15 % Durchschnittliche Steigung: 9 - 11 % Straßensperre: Trafoi bis zur Passhöhe, Bormio bis zur Passhöhe, der Umbrailpass Dauer der Sperre: 8:00 bis 16:00 Uhr Information: www.stelviobike.com 22

Radtag Stilfserjoch Ein Highlight der besonderen Art! Dies ist eine Einladung vom Nationalpark Stilfserjoch an alle Radfahrer für einen unvergesslichen Tag.

01.09.2018 Die Stilfserjoch-Straße gehört allein den Radfahrern und ist für den Verkehr gesperrt.

Auf einer Strecke von 27 km müssen ca. 1900 Höhenmeter überwunden werden.

Dieses kurvenreiche Naturerlebnis ist ein großartiges Abenteuer, umgeben von einer herrlichen Bergkulisse.

23

Fressen und gefressen werden Es ist ein ewiges Gesetz der Natur.

Aber wer frisst eigentlich wen?

Und was geschieht mit den Lebewesen am Ende ihres Lebens?

Diese und weitere Fragen beantwortet die Sonderausstellung im Nationalparkhaus.

24

Fabrizio Moglia

Nationalparkhaus aquaprad Unter Fischen - eine Reise in fremde Welten Die nahe und doch so fremde Welt des Wassers zeigt die Dauerausstellung im Nationalparkhaus aquaprad. Die heimische Fischwelt kann aus ungewohnter Perspektive durch das große Panoramafenster zum Freilandteich beobachtet werden. Im 15 m langen Bachaquarium erleben Sie Bachsaibling und Marmorierte Forelle in ihrem Element.

Auch andere Tierarten, die im und am Wasser leben - wie etwa die einst in Südtirol heimische Europäische Sumpfschildkröte - können bestaunt werden.

Quizbögen zu den Ausstellungen sind an der Kasse des Nationalparkhauses erhältlich.

aquaprad

befindet sich im Ortskern von Prad am Stilfserjoch Kreuzweg 4c, I-39026 Prad a. Stj. (BZ) Öffnungszeiten: ganzjährig, Di-Fr 9.30-12.30, 14.30-18.00 und Sa-So 14.30-18.00

Prad

Nähere Auskünfte und Anmeldung:

am Stilfserjoch

In der Kulturregion Vinschgau

Nationalparkhaus aquaprad - Tel. 0473 618212 - info@aquaprad.com - www.stelviopark.bz.it und Feriengebiet Prad am Stilfserjoch - Tel. 0473 616034 - office@prad.info - www.prad.info

25

Müll im Gebirge Müll in unserer schönen alpinen Landschaft ist nach wie vor ein Thema.

Die Sonderausstellung zeigt wo Menschen welchen Müll im Gebirge hinterlassen haben.

Getränkedosen, Taschentücher, aber auch Granatensplitter oder Skier...

Was geschieht damit?

Wie verhalte ich mich als Wanderer?

Wie kann ich selbst Müll reduzieren, verwerten oder gar vermeiden?

26

Eugen Wallnöfer

Informationspunkt avimundus Welt der Vögel Neben allgemeinen Informationen über den Nationalpark, gibt die Ausstellung einen umfassenden Einblick in die Welt der Vögel.

Fliegen können wie ein Vogel - seit jeher ein großer Traum der Menschheit.

vogelwelt | avifauna befindet sich in der Fußgängerzone von Schlanders Kapuzinergasse 2, I-39028 Schlanders (BZ) Öffnungszeiten: Di-Sa 9.30-12.30, 14.30-18.00; (Mai bis Oktober)

Schlanders­­- Laas In der Kulturregion Vinschgau

Nähere Auskünfte und Anmeldung: Informationspunkt avimundus - Tel. 0473 730156 - info@avimundus.com - www.stelviopark.bz.it und Informationsbüro Schlanders-Laas - Tel. 0473 730155 - info@schlanders-laas.it - www.schlanders-laas.it

27

Gletscher - weiße Welt in Bewegung nennt sich die Sonderausstellung.

Blau schimmert das Eis, wie das Wasser.

Gletscherströme schleifen die Landschaft, bewegen sich Richtung Tal und halten die Natur am Leben.

Gleichzeitig stellt der Gletscherschwund ein komplexes Ökosystem vor neue Herausforderungen.

28

Mauro Lanfranchi

Nationalparkhaus culturamartell „In Martell, in mein Tol …“ Das Martelltal ist von der Berglandwirtschaft geprägt.

Das harte Dasein der Bergbauern hat den Marteller Menschenschlag hervorgebracht.

In der Ausstellung erzählen Talbewohner durch Audio- und Videoinstallationen von der mühevollen Arbeit am Berg, von Sitten, Bräuchen und lustigen Begebenheiten.

Das Herzstück der Ausstellung ist, wie im bäuerlichen Alltagsleben, die Stube.

Ein Fundstück aus der Bronzezeit Wie wichtig das Martelltal schon vor langer Zeit für die Sommerweidewirtschaft und den Handel war, zeigt ein archäologischer Fund aus dem hinteren Martelltal.

Der verzierte Vollgriffdolch wird im Nationalparkhaus gezeigt.

Latsch-Martelltal In der Kulturregion Vinschgau

culturamartell befindet sich im Martelltal bei der Freizeitanlage Trattla Trattla 246, I-39020 Martell (BZ) Öffnungszeiten: Di-Sa 9.30-12.30, 14.30-18.00; im Juli/August zusätzlich So 14.30-18.00 (Mai - Oktober) Nähere Auskünfte und Anmeldung:

Nationalparkhaus culturamartell - Tel. 0473 745027 - info@culturamartell.com - www.stelviopark.bz.it und Tourismusverein Latsch-Martell - Tel. 0473 623109 - info@latsch.it - www.latsch-martell.it

29

Die Lärche - Das Lichtkind der Alpen Die Lärche braucht viel Licht zum Wachsen und wird deshalb auch Lichtkind genannt.

Als einziger heimischer Nadelbaum verliert er seine Nadeln im Winter.

Das Holz der Lärche wird sehr geschätzt, da es dauerhaft und wetterfest ist.

Doch was ist das „Lörget“ der Lärche?

Und wie alt sind die ältesten Lärchen, die Urlärchen im Ultental tatsächlich?

Diese und weitere Fragen beantwortet die neue Sonderausstellung über die Lärche im Nationalparkhaus lahnersäge im Ultental.

30

Emilio Ricci

Nationalparkhaus lahnersäge Wald und Holz sind die Kernpunkte der Dauerausstellung.

Neben der Wichtigkeit des Waldes für Mensch und Natur, werden die Funktionen des Waldes auf eindrucksvolle Weise dargestellt.

Die Besucher wandern virtuell durch die Lebensräume des Nationalparks Stilfserjoch und erfahren wissenswerte Informationen über Besonderheiten dieses Schutzgebietes.

IDM Südtirol/Alex Filz

befindet sich im hinteren Ultental Lahnersäge 62, I-39016 St. Gertraud (BZ) Öffnungszeiten: Di-Sa 9.30-12.30, 14.30-17.30; im Juli/August zusätzlich So 14.30-17.30 (Mai - Oktober und Jänner - März)

ultenTal IM MERANER LAND

Nähere Auskünfte und Anmeldung: Nationalparkhaus lahnersäge - Tel. 0473 798123 - info@lahnersaege.com - www.stelviopark.bz.it und Tourismusverein Ulten - Tel. 0473 795387 - info@ultental.it - www.ultental.it

31

Blumen Wiesen - Leben Bunte Blumen und Schmetterlinge soweit das Auge reicht, leichter Wind lässt Gedanken schweifen.

Das Miteinander von Pflanzen und Tieren in den Wiesen sind Thema der neuen Sonderausstellung.

Wie vielfältig das Leben in den Wiesen ist, lässt sich auf den ersten Blick nicht sagen.

Bald erkennt man aber, warum Blumenwiesen als die Hotspots der Biodiversität Europas gelten.

32

IDM Südtirol/Frieder Blickle

Nationalparkhaus naturatrafoi Leben an der Grenze Die Ausstellung erlaubt faszinierende Einblicke in das Überleben von Pflanzen und Tieren unter den extremen Lebensbedingungen des Hochgebirges.

Setzen Sie Ihre Sinne ein, um die Geologie der Ortlergruppe kennenzulernen und das Wesen des alpinen Lebensraumes zu verstehen.

naturatrafoi Prad

am Stilfserjoch

In der Kulturregion Vinschgau

befindet sich direkt an der Stilfserjochstraße am Fuße des Ortlers Trafoi 57, I-39029 Stilfs (BZ) Öffnungszeiten: Di-Sa 9.30-12.30, 14.30-18.00; im Juli/August zusätzlich So 14.30-18.00 (Mai - Oktober und Jänner - März) Nähere Auskünfte und Anmeldung:

Ortler

Stelvio National Park

In der Kulturregion Vinschgau

Nationalparkhaus naturatrafoi - Tel. 0473 612031 - info@naturatrafoi.com - www.stelviopark.bz.it und Ferienregion Ortlergebiet - Büro Sulden - Tel. 0473 613015 - info@ortlergebiet.it - www.ortlergebiet.it oder Feriengebiet Prad am Stilfserjoch - Büro Prad - Tel. 0473 616034 - office@prad.info - www.prad.info

33

Respektvoll durch die Natur

Nationalpark im Winter

Bei einer Vielzahl von Besuchern braucht ein Naturparadies Regeln.

Nehmen Sie Ihren Abfall bitte mit nach Hause.

Abfall gehört nicht in die Natur.

Winterzeit ist Ruhezeit.

In Begleitung spazieren Sie durch die verschneite Landschaft und entdecken die Spuren der Wildtiere.

Oder Sie nehmen sich Zeit für eine Entdeckungsreise in unseren Nationalparkhäusern.

Mehr zu den Angeboten im Winter finden Sie unter www.stelviopark.bz.it.

Zerstören und sammeln Sie keine geschützten Pflanzen oder Mineralien.

Jede Pflanze und jedes Tier hat seinen Platz im Schutzgebiet.

Entzünden Sie kein Feuer! Auch bei kaltem Wetter breitet sich das Feuer schnell aus.

Nutzen Sie die eigens angelegten Grillstellen im Nationalpark.

Leinen Sie Ihren Hund an. Er kann Wildtiere riechen und diese dann hetzen.

Ersparen Sie den Tieren die Hetze und Ihrem Hund die Gefahr einer Verletzung oder einer übertragbaren Krankheit.

Die Natur wird’s Euch danken, wir auch.

34

Valter Pallaoro

Das Campen ist im Nationalpark nur auf Campingplätzen erlaubt.

Claudio Calzolari

Verhalten Sie sich in der Natur ruhig.

Ihre Chancen, Tiere zu sehen, werden dadurch gesteigert.

Schüler aufgepasst!

TV Ulten Frieder Blickle

Sehen, riechen, lauschen, wandern oder fühlen.

Für Schulklassen bietet der Nationalpark Stilfserjoch verschiedene Angebote in den Nationalparkhäusern und im Gelände.

Details dazu finden Sie in den Nationalparkhäusern oder unter www.stelviopark.bz.it 35

Österreich Landeck

München Innsbruck Brennerpass

Reschenpass

Mals

Glurns

1

aquaprad

2

avimundus

3

culturamartell

4

lahnersäge

5

naturatrafoi

Herausgeber: Amt für den Nationalpark Stilfserjoch Texte und Koordination: Ilona Ortler, Lukas Hofer, Ronald Oberhofer, Stefanie Winkler, Gestaltung & Druck: Druckerei Hauger-Fritz, Schlanders/Meran Fotos: Aus dem Archiv des Nationalparks Stilfserjoch (falls nichts anderes angegeben) und aus dem Fotowettbewerb „Den Park fotografieren“.

Wir bedanken uns für die Bereitstellung der Bilder.

Foto Titelseite: IDM Südtirol/Alex Filz

Schweiz

Spondinig

1

Prad

Gomagoi

Latsch

5 Trafoi

Sulden

3 Martell

Stilfserjoch Bormio

Meran

2 Schlanders

Nationalpark Stilfserjoch

www.stelviopark.bz.it Amt für den Nationalpark Stilfserjoch I-39020 Glurns (BZ), Rathausplatz 1 Tel. 0473 830430, Fax 0473 830510 nationalpark.stilfserjoch@provinz.bz.it

4

Bozen St. Gertraud Verona