Wandervorschläge in Prad - Camminate a Prato allo Stelvio

Nationalparkhaus ǀ centro visite

aquaprad

Foto: TV Prad

Wanderungen in und um Prad Passegiate a Prato allo Stelvio e dintorni

Vorschlag 1: Waldtierpfad Gumperle Unser erster Vorschlag ist der Waldtierpfad Gumperle, der neben Spiel und Spaß das Thema Waldtiere im Nationalpark aufgreift.

Auf 13 interessanten Stationen warten verschiedene Prüfungen. Quiz und Begleitbroschüre zum Gumperleweg sind im Nationalparkhaus erhältlich oder unter www.gumperle.it. → eignet sich für einen klasseninternen Wettbewerb Consiglio 1: Sentiero Gumperle

rns Glu renza Glo

Druck: Fritz, Schlanders

La prima proposta è il sentiero “Gumperle”, che oltre a giochi e divertimento offre istruzioni sugli animali del bosco nel Parco Nazionale.

Su 13 tappe potrete dimostrare le vostre capacità. Indovinello e ulteriori informazioni sul sentiero “Gumperle” li trovate nell’aquaprad oppure su internet www.gumperle.it → adatto anche per una gara di classe

9

Zusätzliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.gumperle.it Ulteriori informazioni sul sito www.gumperle.it

P

Lichtenberg Montechiaro

More information on www.gumperle.it

P

P

10

P

Handwerkerzone Zona Artigianale

St. Christina

F La isch gh ert et ei ti ch

h bac Alp

Pinet

9

Biotop / Biotopo Prader Sand

10

Sportzentrum Centro sportivo

P

12

St. Georg

Start

9

/ partenza

Agums Agumes

Sp Sp ond on in dig ig na

Ruine Burg Lichtenberg

P

P

Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio P

i

P

Tschengl s Cengles

P

aquaprad

2 2 Tourismusbüro Prad

P

Nationalparkhaus

Vorschlag 2: Der Naturerlebnisweg Prad 19 Erlebnis- und Infostationen bieten Spaß, Erfahrungen und Aktionen für alle Sinne.

Es gibt drei Rundwege, die einzeln oder kombiniert begangen werden können (auch für Rollstuhl geeignet) → eignet sich als Hin- oder Rückweg vom aquaprad zum Bahnhof Spondinig (Dauer ca. 1 Stunde) Consiglio 2: Sentiero naturalistico di Prato allo Stelvio

Lä r Pi che an ns ta am gi e on n e d pla i la nt ric age i

Lä r Pi che an ns ta am gi e on n e d pla i la nt ric age i

La seconda proposta è il sentiero naturalistico di Prato allo Stelvio, dove 19 tappe didattiche ed informative offrono divertimento, esperienze ed azioni per tutti i sensi.

Sono possibili tre giri, o singoli oppure in combinazione, adatti anche per sedie a rotelle. → può fungere anche da collegamento tra la stazione di Spondigna e aquaprad o viceversa (durata circa 1 ora)

N

3

Vorschlag 3: Gehölzlehrpfad Prad Entlang des vier km langen Gehölzlehrpfades Nittweg wechseln sich 54 Baum- und Strauchgehölze der feuchten Täler des Nörderbergs mit typischen Pflanzen des trockenen Sonnenbergs ab.

Consiglio 3: Sentiero naturalistico di Prato allo Stelvio Lungo il sentiero del boschetto si alternano 54 alberi e arbusti del umido Monte Tramontana e del arido Monte Sole.

5

St Pa ilfs ss erj o d oc ell h oS te lv

io

4

ch ba en d l Su

Tschengls Cengles

1

St. Johann

Start / partenza Tscheng ls Cengles

aquaprad

P P

Sp Sp ond on in dig ig na

Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio

i

P

P P

Agums Agumes

St. Ge

4

Vorschlag 4 Historische Dorfpunkte ǀ Kulturdenkmäler im Nationalpark Prad am Stilfserjoch war und ist von ständiger Veränderung geprägt. Wie ein lebender Organismus zieht sich dieses Merkmal durch die Geschichte des Dorfes. Menschen kommen und gehen, Gebäude zerfallen und werden wieder aufgebaut.

Um diesen Wandel aufzuzeigen, aber auch um Zeiten der Beständigkeit kenntlich zu machen, wurden im gesamten Dorf im Auftrag des Tourismusvereins Prad „historische Dorfpunkte“ gesetzt. Es sind besondere Punkte, die den aufmerksamen Besucher in die Geschichte der Gemeinde Prad eintauchen lassen.

Vorderseite.indd 1

19.06.2015 13:09:43

Consiglio 4 Luoghi di interesse storico ǀ I punti storici del paese Prato allo Stelvio è stato ed è ancora coniato da un cambiamento continuo. Come un organismo vivente questo si trascina attraverso la storia. Le persone vanno e vengono, gli edifici decadono e sono nuovamente costruiti. Per far vedere il cambio ma anche i tempi di costanza, l’ufficio turistico di Prato allo Stelvio ha segnalato dei punti storici nel paese. Sono punti importanti che raccontano la storia del comune di Prato.

5

ch

6

G

G

W

927m

Pinet

21

20

A

LE

Grösshof

B

Spondinig Spondigna

Lichtenberg Montechiaro

N

Rückseite.indd 1

Glurns Glorenza

19

ZI

EG

G D O R N W E

A

VI

N i t t ba

Tschengls - Cengles Radweg - pista ciclabile - bikeway

11

AU

H

AS

TR

PT S

SE

P

CI

IN

PR

8

IA

N U O

SS GA

Egghof

V

BER

G

SIL

9

S A C K GAS

Alpbach

Wallnöf-Hof 1385m

7

10

A

VIA ARE N

SA NDWEG

A

S

E

A

A

3 2

VI

CO VI SE AS LG

R

G

EN

TI

I

1

ER

Sportzone Zona sportiva Sports fields

UZ

H

U

WE G

A

13

KRE

M

G

S

T

E

R

A

S

E

SE

14 C

PRI

NCI

PA

N

Handwerkerzone Zona artigianale Industrial district

O

S

W

Glurns Glorenza

Gargitz

15

Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio 915m

VIA

LE

TP AT H

Path archaic

Archaikweg

Burgruine Lichtenberg Rovina di Montechiaro Castel ruin of Montechiaro

St.-Johann-Kirche Chiesa San Giovanni St. John Church

C Sentiero arcaico

B

A

18

Highlights

910m

17

Agums Agumes

16

Stilfs Stelvio

Herz Jesu Kapelle Cappella del Sacro Quore Chapel of the Sacred Heart

12

Gomagoi - Stilfs - Trafoi - Sulden - Stilfserjoch Gomagoi - Stelvio - Trafoi - Solda - Passo Stelvio

E D

Kiefernhainkultur Pineta

Fischerteiche Laghetti pesca Fishing lakes

H

5

6

C

4 S

A

S

S T

Prader Höfe Masi di Prato Farms of Prato

S

T.

S W

SS FU

nb uld e

LE

CH U

TO

N

A EG

N P DA

RA

ST

io -R

ac h

LA

UO

SC ED

S

LO S

TR

A

S O FO

a

ON A

E

-S o

TP AT H

old

di S

V

IA

N

A S

.

R lda KIE S

EG

W

SS

FU

NA

P TA

ST

RA D

I

N

IO W

TO

r ive FE R

NH

AIN OT

FO

E O

A IER

W EG

T

V EN T

C

PA TH

U RE

NE

G I O VA N N I VIA S.

O

PI

CR

V IA

EG

SW FU S

PE

DO

S

A

EG

SW FU S

PA TH

OT

FO

LE

TR A

LE NA DO

PE

SE S E DA

NN O

HA

S GA FO

O . J ST

V IA

19.06.2015 11:16:34

Schießstand Gul

di tiro Gul 21 Poligono Shooting stand Gul

20 Weisses Rössl, Cavallino Bianco

St. Christine Church

Kirchlein St Christina

19 Chiesetta Santa Christina

Agumes with Church of St. Georg

18 Agumes con la chiesa San Giorgio

Agums mit der Kirche St. Georg

Historic Building Agumes 34

Historisches Gebäude Agums 34

17 Edificio storico Agumes 34

16 Albergo Corona

Kronenwirtsgut

15 Gargitz

The Solda River

Der Suldenbach

14 Il Rio di Solda

Parish of the Blessed Virgin Mary

Pfarrkirche Maria Königin

13 Parrocchia Beata V. Maria Regina

Prato Foundry

Prader Schmelz

12 Fonderia di Prato

The Nittbach stream

Der Nittbach

11 Il ruschello Nittbach

The Tschrin Debris Flow

Die Tschrin-Mure

10 La frana di Tschrin

The Lower Square

Am Unteren Platz

9 La Piazza di Sotto

At the Mill Canal Mühlbach

Am Mühlbach

8 Al canale del mulino Mühlbach

The historical Vöstl House

Geschichtsträchtiges Vöstl-Haus

7 La storica Casa Vöstl

Prato During Wartime

Prad zu Kriegszeiten

6 Prato in tempi di guerra

5 Gånderegg

Home of the English Miss

Am Haus der Englischen Fräulein

4 La Casa delle Dame Inglesi

At the Sonnenwirtsgut

Am Sonnenwirtsgut

3 Al Sonnenwirtsgut

The Main Square in Prato a.S

2 La piazza principale di Prato a.S.

Der Prader Hauptplatz

am Stilfserjoch 1 Prad Prato allo Stelvio

Objekte/obiettivi/objects

Spielplätze in Prad: 1. in der „Schmelz“ (Dorfteil von Prad) 2. in der Nähe der Kirche (groß) 3. in der Schulgasse (klein) 4. in der Sportzone (klein) 5. bei den Fischteichen

campo giochi a Prato: 1° nel settore “Schmelz” di Prato 2° vicino alla chiesa parrocchiale (grande) 3° nel vicolo scuola (piccolo) 4° nella zona sportiva 5° vicino ai laghetti a Spondigna

Picknickplätze in Prad: 1. Schmelz 5. Fischteiche 6. Nittbach (Wassertreten) 7. Gumperleweg (Station 13)

posti per picknick a Prato: 1° Schmelz 5° laghetti 6° Nittbach - (Kneipp-Anlage) 7° sul sentiero Gumperle (tappa 13) Prader Höfe - Parkplatz Wittenberg, Verklar Masi di Prato - parcheggio Wittenberg, Verklair

Gomagoi - Stilfs - Trafoi - Sulden - S Gomagoi - Stelvio - Trafoi - Solda - Pas

Touristikplan - Piantina turistica

R

A

D

A

P

IN

CI

PA

LE

l

Su

S

S

E

S

1

T

R

21

4

LE NA

E

DO

N

AL

PE

DO

DA

PE

RA

DA

ST

RA ST

EG

W

EG

SS

SS

FU

TA

NE

PI

A

VI

G WE IN

r h

a

M ö s e r

u

e

N

n

O

LE

ER

e s

IC C ST A

PI

EG

ST

RA

SS

r

ES

t

m

G

o

o

u

s

LA

r

BI

TI

N

SE

EG W SS

DW

LE

RA

PA

m

AS

R ST PT

AU

H

FU

CI

W

ND

IN

O

e on rz ale ke ian r we rtig nd a Ha ona Z

PR

S

O

rn e f i ie P K

Fischerteiche Laghetti LA

HA

RN

FE

KIE

38

DA

885m

W

F

Spondinig Spondigna

IO S

IA V

E S

S

A

910m

35

RA

5

Bahnhof Staz.ferroviaria

SS

ER

7

St.Georg

Agums Agumes

915m

2

29

C

ST

I

N TO N .A

SE

AS

LG

HU

SC TR

N O T N

A T.

S

i

w

A

AD

Prato allo Stelvio

R

ST

SE

LE

NA

DO

PE

DA RA ST EG W SS FU

FU

TI

8

SE

d

N

EG

17

32

AS

3

22

TR

Schlanders Meran Silandro Merano

Herz Jesu Kapelle

23

TS

r P r a d e

311070m

UP

SE

e

Mitterhof

26

Gargitz

e ink u t a ltu

e

IN

PR

4

Fischerteiche Laghetti

dig

E

HA

-A

C

Prad am Stilfserjoch

Su FUSSW lde E G nb STR ac ADA h - R P EDON io A L E di So lda

E

AL

IP

C

n

n

D

18

Sportzone Zona sportiva

a

A

AS

SC

O

3

IS

VIA ARENA WEG SAND

LE BI LA

1

G

S

2

24

IC C

ST A

PI

EG

DW

h

RA

lB ac M üh

A

E

p

t

s

U

V

O b

N

O

ch

WE G

O

IA

12

19

Schotterwerk

Ets

UZ

CR

V

11

s

D

1

G

EG

14

e

IE

LA

A

5

EG

W

W

M

KR E

T

G

n g e t a

n

a

G

G

H

10 9

U

l

N

I

3

E

ZI

ER

2

RE

34

Eyrs - Oris

R

A

DORNW

TI

4

6

15

WEG P I S TA C I C L A B I L E

T

VI

RAD

V

E SS

GA

OL

STRADA PEDONALE

G

BER

EN

VIC

F U SS W E

H

SIL

A

IA

G

FU

37

39

TS

W

. GIOVANNI VIA S

ASS S AC K G E

R

UO

16

E SS

STRADA PEDONALE

SC

A NG

FUSSWEG

AN

Nick-Kreuz 913m

H JO

6

Tschengls Cengles

P

SE

ST.

N i c k w i e s e n

H

20

St.Johann

AU

E

ST

RA

DA

PR

OV

IN

CI

AL

S

E RA

DW

EG

Ets

PI

ST

ch

N Mals Malles

A

CI

-A

CL

AB

dig

IL

e

E

c

h

a

Sportzone Zona sportiva

7

Fahrplan Bus ǀ orario autobus Spondinig - Prad am Stilfserjoch Abfahrt 7:34 8:34 9:34 Ankunft 7:41 8:41 9:41

10:34 11:34 12:34 12:50 13:34 14:34 10:41 11:41 12:41 12:57 13:41 14:41

Prad am Stilfserjoch - Spondinig Abfahrt 8:18 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 Ankunft 8:25 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 Mals - Prad am Stilfserjoch bis 16.06.

Abfahrt Ankunft

8:03 8:18

10:03 12:03 13:03 15:03 16:03 17:03 10:18 12:18 13:18 15:18 16:18 17:18

Prad am Stilfserjoch - Mals ab 17.06.

Abfahrt Ankunft

9:41 9:56

bis 16.06.

bis 16.06.

10:41 11:41 13:41 14:41 15:41 17:41 18:41 10:56 11:56 13:56 14:56 15:56 17:56 18:56

online Fahrplansuche ǀ ricerca orari online: Südtirol Mobil

8

Fahrplan Zug ǀ orario treno MALS - MERAN MALLES - MERANO

250

10.12.2017-01.01.2018 19.03.2018-08.12.2018

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

100

102

104

202

106

108

206

110

112

210

114

116

214

118

120

218

10.20 10.24 10.30 10.33 10.40 10.48

11.03 11.07 11.12 11.15 11.20 11.27

11.20 11.24 11.30 11.33 11.40 11.48

12.20 12.24 12.30 12.33 12.40 12.48

13.03 13.07 13.12 13.15 13.20 13.27

13.20 13.24 13.30 13.33 13.40 13.48

14.20 14.24 14.30 14.33 14.40 14.48

15.03 p.

15.07 15.12 15.15 15.20 15.27

Malles Sluderno Spondigna Oris Lasa Silandro

15.32 15.37 15.41

Coldrano Laces Castelbello Ciardes Stava Naturno

TÄGLICH 9

X

9

9

9

5.42 5.46 5.50 5.53 5.57 6.05

6.16 6.20 6.24 6.27 6.33 6.41

7.03 7.07 7.12 7.15 7.20 7.27

7.20 7.24 7.30 7.33 7.40 7.48

8.20 8.24 8.30 8.33 8.40 8.48

9.03 9.07 9.12 9.15 9.20 9.27

Goldrain Latsch Kastelbell Tschars Staben Naturns

5.48 5.52 5.55 5.59 6.02 6.07

6.11 6.16 6.20 6.24 6.27 6.31

6.47 6.50 6.54 6.58 7.01 7.08

7.32 7.37 7.41

7.53 8.00 8.03 8.07 8.10 8.17

8.53 9.00 9.03 9.07 9.10 9.17

9.32 9.53 10.53 9.37 10.00 11.00 9.41 10.03 11.03 10.07 11.07 10.10 11.10 9.50 10.17 11.17

11.32 11.53 12.53 13.32 11.37 12.00 13.00 13.37 11.41 12.03 13.03 13.41 12.07 13.07 12.10 13.10 11.50 12.17 13.17 13.50

13.53 14.00 14.03 14.07 14.10 14.17

14.53 15.00 15.03 15.07 15.10 15.17

Plaus Rabland Töll Marling Algund Meran

6.11 6.14 6.16 6.23 6.26 6.30

6.35 6.38 6.40 6.47 6.50 6.54

7.12 7.15 7.17 7.26 7.28 7.32

8.13

8.21 8.23 8.26 8.36 8.39 8.43

9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 9.23 9.54 10.23 11.23 11.54 12.23 13.23 13.54 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 9.36 10.06 10.36 11.36 12.06 12.36 13.36 14.06 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 9.43 10.13 10.43 11.43 12.13 12.43 13.43 14.13

14.21 14.23 14.26 14.36 14.39 14.43

15.21 15.23 15.26 15.36 15.39 15.43

X

X

8.16 8.59

8.46 9.46 10.16 10.46 11.46 12.16 12.46 13.46 14.16 14.46 15.46 16.16 p.

9.26 10.26 10.59 11.26 12.26 12.59 13.26 14.26 14.59 15.26 16.26 16.59 a.

ab

an

7.50 7.54 8.06

X

200 Meran

ab

200 Bozen

an

6.56 7.32

6.35 7.20

7.13 7.59

7.45 8.26

10

9.20 9.24 9.30 9.33 9.40 9.48

9

5.20 5.24 5.28 5.31 5.35 5.42

Mals Schluderns Spondinig Eyrs Laas Schlanders

X

R

R

R

R

R

R

R

R

R

122

124

222

126

128

226

130

132

134

X

X

X

X

15.50 15.54 16.06 16.09 16.13 a.

Plaus Rablà Tel Marlengo Lagundo Merano

X

200 Merano 200 Bolzano

TÄGLICH 9

Mals Schluderns Spondinig Eyrs Laas Schlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars Staben Naturns Plaus Rabland Töll Marling Algund Meran

9

ab 15.20 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 19.20 20.20 21.20

15.24 15.30 15.33 15.40 15.48

16.24 16.30 16.33 16.40 16.48

17.07 17.12 17.15 17.20 17.27

19.07 19.12 19.15 19.20 19.27

19.24 19.30 19.33 19.40 19.48

20.24 20.30 20.33 20.40 20.48

21.24 21.30 21.33 21.40 21.48

Malles Sluderno Spondigna Oris Lasa Silandro

15.53 16.00 16.03 16.07 16.10 16.17

16.53 17.00 17.03 17.07 17.10 17.17

17.32 17.53 18.53 19.32 17.37 18.00 19.00 19.37 17.41 18.03 19.03 19.41 18.07 19.07 18.10 19.10 17.50 18.17 19.17 19.50

19.53 20.00 20.03 20.07 20.10 20.17

20.53 21.00 21.03 21.07 21.10 21.17

21.53 22.00 22.03 22.07 22.10 22.17

Coldrano Laces Castelbello Ciardes Stava Naturno

17.21 18.21 19.21 17.23 17.54 18.23 19.23 19.54 17.26 18.26 19.26 17.36 18.06 18.36 19.36 20.06 17.39 18.39 19.39 17.43 18.13 18.43 19.43 20.13

20.21 20.23 20.26 20.33 20.35 20.39

21.21 21.23 21.26 21.33 21.35 21.39

22.21 22.23 22.26 22.33 22.35 22.39

Plaus Rablà Tel Marlengo Lagundo Merano

16.21 16.23 16.26 16.36 16.39 an 16.43 X

X

17.24 17.30 17.33 17.40 17.48

18.24 18.30 18.33 18.40 18.48

p.

a.

X

A 200 Meran 200 Bozen 9

ab 16.46 an 17.26

17.46 18.16 18.46 19.46 18.26 18.59 19.26 20.27

entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 25.3. und ab 1.11. sospeso nei giorni festivi fino al 25.3 e dal 1.11 10 Samstag, Sonn- und Feiertage sabato e festivi

X

20.46 21.46 22.50 21.26 22.27 23.45 an Werktagen nei giorni feriali an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato

p.

200 Merano

a.

200 Bolzano

A Bus: Trenitalia - Einzelfahrkarten nicht gültig

Bus: non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singola

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

9

MERAN - MALS MERANO - MALLES

250

10.12.2017-01.01.2018 19.03.2018-08.12.2018

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

101

103

105

201

107

109

205

111

113

209

115

117

213

119

121

217

123

X

X

X

X

X

X

8.35 9.01 9.35 10.35 9.15 9.45 10.15 11.15 9.16 9.46 10.16 11.16 9.19 9.48 10.19 11.19 9.21 9.52 10.21 11.21 9.31 10.31 11.31 9.33 10.01 10.33 11.33 9.35 10.35 11.35 9.39 10.06 10.39 11.39

TÄGLICH 9

X

9

9

X

X

5.38 5.41 5.44 5.50 5.52 5.55 5.58

5.47 6.33 6.38 6.41 6.47 6.54 6.56 6.58 7.02

6.26 7.07 7.16 7.19 7.24 7.31 7.33 7.35 7.39

8.06

7.35 8.15 8.16 8.19 8.21 8.31 8.33 8.35 8.39

Staben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain Schlanders

6.05 6.08 6.12 6.17 6.20 6.26

7.05 7.08 7.12 7.16 7.19 7.29

7.49 7.51 7.55 8.00 8.04 8.10

8.18 8.22 8.26 8.32

8.49 9.49 10.49 8.51 9.51 10.51 8.55 9.55 10.18 10.55 9.00 10.00 10.22 11.00 9.04 10.04 10.26 11.04 9.10 10.10 10.32 11.10

11.49 11.51 11.55 12.00 12.04 12.10

Laas Eyrs Spondinig Schluderns Mals

6.35 6.39 6.43 6.48 6.54

7.38 7.41 7.44 7.49 7.54

8.21 8.24 8.30 8.34 8.38

8.40 8.43 8.46 8.51 8.55

9.21 9.24 9.30 9.34 9.38

12.21 12.24 12.30 12.34 12.38

200 Bozen

ab

200 Meran

an

Meran Algund Marling Töll Rabland Plaus Naturns

ab

an

6.57 7.43 7.46 7.52 8.01

10.21 10.24 10.30 10.34 10.38

10.40 10.43 10.46 10.51 10.55

11.21 11.24 11.30 11.34 11.38

R

R

R

R

R

R

R

R

125

221

127

129

131

133

135

137

X

X

20.01 20.44 20.46 20.48 20.52 21.00 21.01 21.04 21.06

21.01 21.44 21.46 21.48 21.52 22.00 22.01 22.04 22.06

22.03 22.47 22.50 22.52 22.56 23.02 23.04 23.07 23.10

8

9

9 X

11.01 11.35 12.35 13.01 11.45 12.15 13.15 13.45 11.46 12.16 13.16 13.46 12.19 13.19 11.52 12.21 13.21 13.52 12.31 13.31 12.01 12.33 13.33 14.01 12.35 13.35 12.06 12.39 13.39 14.06

X

13.35 14.15 14.16 14.19 14.21 14.31 14.33 14.35 14.39

15.01 15.35 p.

15.45 16.15 a.

15.16 15.46 16.16 p.

16.19 15.19 15.21 15.52 16.21 16.31 15.31 15.33 16.01 16.33 16.35 15.35 15.39 16.06 16.39 15.49 15.51 15.55 16.00 16.04 16.10 16.21 16.24 16.30 16.34 16.38

12.18 12.22 12.26 12.32

12.49 12.51 12.55 13.00 13.04 13.10

13.49 13.51 13.55 14.00 14.04 14.10

14.18 14.22 14.26 14.32

14.49 14.51 14.55 15.00 15.04 15.10

12.40 12.43 12.46 12.51 12.55

13.21 13.24 13.30 13.34 13.38

14.21 14.24 14.30 14.34 14.38

14.40 14.43 14.46 14.51 14.55

15.21 15.24 15.30 15.34 15.38

200 Bolzano 200 Merano

Merano Lagundo Marlengo Tel Rablà Plaus Naturno

16.18 16.22 16.26 16.32

16.49 16.51 16.55 17.00 17.04 17.10

Stava Ciardes Castelbello Laces Coldrano Silandro

16.40 16.43 16.46 16.51 16.55

17.21 17.24 17.30 17.34 17.38 a.

Lasa Oris Spondigna Sluderno Malles

TÄGLICH 9 X

200 Bozen 200 Meran

Meran Algund Marling Töll Rabland Plaus Naturns

ab 16.35 an 17.15

17.01 17.35 18.35 19.01 17.45 18.15 19.14 19.44 ab 17.16 17.46 18.16 19.16 19.46 17.19 18.19 19.19 19.48 17.21 17.52 18.21 19.21 19.52 17.31 18.31 19.31 20.00 17.33 18.01 18.33 19.33 20.01 17.35 18.35 19.35 20.04 17.39 18.06 18.39 19.39 20.06

Staben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain Schlanders

17.49 17.51 17.55 18.00 18.04 18.10

Laas Eyrs Spondinig Schluderns Mals

18.21 18.24 18.30 18.34 an 18.38

p.

200 Bolzano

a.

200 Merano

p.

Merano Lagundo Marlengo Tel Rablà Plaus Naturno

18.18 18.22 18.26 18.32

18.49 18.51 18.55 19.00 19.04 19.10

19.49 19.51 19.55 20.00 20.04 20.10

20.12 20.14 20.18 20.22 20.26 20.32

21.12 21.14 21.18 21.22 21.26 21.32

22.12 22.14 22.18 22.22 22.26 22.32

23.15 23.17 23.21 23.25 23.29 23.35

Stava Ciardes Castelbello Laces Coldrano Silandro

18.40 18.43 18.46 18.51 18.55

19.21 19.24 19.30 19.34 19.38

20.21 20.24 20.30 20.34 20.38

20.40 20.43 20.46 20.51 20.55

21.40 21.43 21.46 21.51 21.55

22.40 22.43 22.46 22.51 22.55

23.42 23.45 23.48 23.52 23.58

Lasa Oris Spondigna Sluderno Malles

8 entfällt vom 18.6. bis zum 31.8 an Werktagen außer Samstag

sospeso nei giorni feriali escluso sabato dal 18.6 al 31.8

9 entfällt an Sonn- und Feiertagen bis 25.3. und ab 1.11.

sospeso nei giorni festivi fino al 25.3 e dal 1.11

a.

X

an Werktagen nei giorni feriali

Pfingstmontag fahren die Züge wie an Werktagen - lunedì di Pentecoste i treni viaggiano secondo l’orario feriale

10

INFO Nationalparkhaus ǀ centro visite

Tourismusverein ǀ Associazione Turistica

aquaprad

Prad am Stilfserjoch ǀ Prato allo Stelvio

Leitung: Dr. Stefanie Winkler Tel. +39 0473 618212

Tel. +39 0473 616034

info@aquaprad.com

office@prad.info

www.stelviopark.bz.it

www.prad.it