Análisis y propuestas para la acción de los gobiernos locales en la seguridad de las mujeres en las ciudades
Alejandra Massolo Investigadora y consultora en temas de equidad de género y gobiernos locales Miembro de la Red Mujer y Hábitat América Latina
1 VIOLENCIA DE GÉNERO Y SEGURIDAD CIUDADANA La violencia de género —término que es traducción del inglés genderbased violence o gender violence, difundido a partir de la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing en 1995 bajo el auspicio de las Naciones Unidas— remite a una de las más frecuentes violaciones a los derechos humanos, ligada al solo hecho de haber nacido con cuerpo femenino. Vinculada a la relación desigual entre hombres y mujeres en todos los ámbitos de la vida social, cultural, económica y política, es un fenómeno que ocasiona daños irreparables a las mujeres que la padecen. De acuerdo con datos del Banco Mundial, este tipo de violencia causa la pérdida de 5 por ciento de los días de vida de las mujeres, sobre todo entre los 14 y los 49 años de edad.1 El Informe mundial sobre la violencia en el mundo (2002), elaborado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), señala que según encuestas de todo el mundo, entre 10 y 69 por ciento de las mujeres manifiesta haber sido agredida físicamente en algún momento de su vida.2 La violencia de género se basa en las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres en detrimento de las últimas, lo cual determina que una significativa mayoría de sus víctimas sean mujeres. Esto explica que se utilice el término ‘violencia de género’ como un sinónimo de violencia contra las mujeres; sin embargo, también se da —aunque en menor número— violencia de género ejercida contra hombres, como la que afecta a hombres homosexuales y transgénero, o el abuso infantil hacia hombres menores, por ejemplo. La violencia de género contra los hombres es ejercida también mayoritariamente por hombres, y es producto de ese modelo de masculinidad autoritario y dominador hacia mujeres y menores, que se 1
2
Véase sitio de información sobre violencia intrafamiliar en cimacnoticias, sitio de Comunicación e Información de la Mujer (Cimac), en http://www.cimacnoticias.com. Este informe se encuentra en la página http://www.redfeminista.org (Red Estatal de Organizaciones Feministas contra la Violencia de Género, España).
133