50
Naval Air Station, Sigonella
John and Paola Hoffpauir – 93 years of combined Sigonella service
John e Paola Hoffpauir – 93 anni di servizio in due a Sigonella
ohn Hoffpauir left his home in Louisiana in August 1954 for military service. Joined Army/Airborne at Ft. Campbell, KY. Transferred to Germany for services with 10th Special Forces Group, and after his discharge in Germany, traveled through Europe. Settled in Rome, where he worked part time for the U.S. government. Paola was born in Rome, Italy. The only child of the late Giuseppe and Silvia Cretara of Rome. She attended School of Business and Accounting, Secretarial School, and the Rome British Language Institute. From 1955 through 1957 Paola worked in the Foreign Relations and Travel Dept of CIT, Rome (the Italian Government Travel and Visitors Bureau). In 1957, during Independence Day celebrations held by a group of Americans living in Rome Paula was introduced to John. November 1957 saw their official engagement and John’s departure to the U.S. where he worked for the US coast Guard and Geodetic Survey. In April 1958 after graduating from flight attendant school, Paola started working for Alitalia. She flew National and international flights and received an award and promotion to Senior Attendant in October 1958. On December 20, 1958, John and Paola exchanged vows in Saint Peters at the Vatican City; in June 1959 they moved to ChampaignUrbana, Illinois where John was working for the US Dept. of Commerce/Coast and Geodetic Survey. In October of the same year, John joined Department of state in D.C. where he worked as administrative Assistant to Governor G. Mennen Williams of Michigan (appointed by President Kennedy as under Secretary of state for African Affairs; Paola was hired by Alitalia District Sales Office in Washington as Traffic Representative and Executive Secretary. Aug 1962, John was offered a job as Administrative Assistant with the U.S. Naval Air Station, Sigonella and in the late 80’s was assigned as the Manpower and Planning Officer for the command. Feb 1963 Paola was hired as the Command Secretary at the naval air station, working directly for the commanding and executive Officers, serving 24 COs and 24 XOs. An Important part in John and Paola’s life is their interest in art, history, archaeology and travels. NASSIG honored John and Paola on May 4th 2004 by dedicating the CNO authorized Hoffpauir Administrative Center on NAS I to them which houses FFSC, HRO and Housing.
J
J
ohn Hoffpauir, parte dalla casa dei suoi genitori nello stato della Louisiana nel mese di agosto 1954 per arruolarsi nel corpo paracadutisti dell’Esercito Americano (Army/Airborne a Fort Campbell nello stato del Kentucky). Viene in seguito trasferito in Germania presso il Comando 10th Special Forces Group. Dopo essersi congedato, John visita diverse città europee; si stabilisce a Roma ed ottiene un lavoro part-time presso l’Ambasciata Americana. Paola, unigenita di Giuseppe e Silvia Cretara , è nata a Roma. Dopo aver completato gli studi di ragioneria e di lingua Inglese presso il British Institute, si impiega presso la CIT (Compagnia Italiana Turismo) del Dipartimento degli Affari Esteri dove lavora dal 1955 al 1957. L’incontro con John avviene nel 1957 durante una Festa dell’In dipendenza degli Stati Uniti, organizzata a Roma da un gruppo di cittadini Americani residenti in Italia. Nel novembre dello stesso anno, John riparte per gli Stati Uniti dove ottiene un impiego presso la Guardia Costiera ed il Progetto di Rilevamento Geodetico (U.S. Coast Guard / Geodetic Survey). Nell’aprile del 1958, dopo aver frequentato il corso di assistente di volo, Paola entra in Alitalia. Nell’ottobre del 1958, dopo aver volato su diverse tratte nazionali ed internazionali, ottiene un prestigioso riconoscimento lavorativo e viene promossa ad assistente responsabile. A Dicembre dello stesso anno, John e Paola si uniscono in matrimonio nella Basilica di San Pietro in Vaticano. A giugno del 1959 vengono trasferiti per lavoro a Champaign-Urbana (Illinois) dove John si impiega presso il Ministero del Commercio e il Progetto Rilevamento Geodetico e delle Coste; ad ottobre dello stesso anno John viene assunto dal Ministero degli Esteri USA in qualita` di Assistente del Governatore del Michigan, G. Mennen Williams (nominato Segretario per i rapporti con l’Africa dal Presidente Kennedy). Paola viene assunta dalla Rappresentanza Commerciale Alitalia di Washington nell’ottobre del 1959. Nell’agosto del 1962, John accetta l’offerta di trasferirsi presso la Base Aeronavale di Sigonella e di lavorare come assistente amministrativo. Nei tardi anni ’80, John viene nominato Funzionario presso l’Ufficio Pianificazione e Reclutamento del Personale. Nel febbraio del 1963, Paola viene assunta con la qualifica di segretaria del Comando, è stata al servizio di 24 Comandanti e 24 Vice-Comandanti. Oltre a viaggiare, alcuni dei passatempi preferiti da John e Paola sono le belle arti, la storia e le visite ai siti archeologici. Il 4 maggio 2004, la NAS Sigonella rende onore a John e Paola dedicando loro, su autorizzazione del CNO, un edificio amministrativo ubicato presso le strutture logistiche della NAS 1 che ospita il Consultorio Familiare, l'Ufficio Personale Civile e l'Ufficio Alloggi.