77_

Page 6

Æ6Æ

1

²ÈƺìÀ ÎðÎÆÜ êʲÈìºò

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

äàðàÞºÜÎàÚÆ Ì²Ôð²Ìàô²Î²Ü ÐÚàôð²Ê²ÔºðÀ ´²øìàôØ ñ»ñë ¿É àõÏñ³Çݳ-ºØ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ äáñáß»ÝÏáÛÇÝ ³é³Ýó ¹»ëáõ¹»Ý ÁÝÏÝ»Éáõ å³ñ½ ³ë³óÇÝ, áñ å»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ý ºØ-Ç ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³éç»õ ÏÙÝ³Ý ÷³Ï: ØÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ïËñ³Ñéã³Ï »íñ³³ëáó³óÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñï³Ñ³Ý»ÉÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ¿É ϳñáÕ »Ý í³×³é»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ ÷áùñÇÏ ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñáí, áñáÝù ºíñáå³ÛÇÝ Çñáù å»ïù »Ý, ³ÛëÇÝùݪ ³é³Ýó áñ»õ¿ å³Ûٳݳ·ñÇ ¿É ·ÝáõÙ ¿ÇÝ: ´³Ûó ³Û¹ ÝáõÛÝ »íñ³³ëáó³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³éç»õ ÷³Ïí»ó ݳ»õ éáõë³Ï³Ý, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ºîØ ßáõϳÝ: àõ ºíñáå³ÛÇó ÝÙ³Ý Í³Ýñ ³åï³Ï ëï³Ý³Éáí` ÑÇÙ³ äáñáß»ÝÏáÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ßáõϳݻñ ÙïÝ»É, áõ Ñ»Ýó ³Û¹ Ëݹñ³Ýùáí ¿É ¹ÇÙ»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ³ñ³· ó÷áí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý àõÏñ³ÇÝ³Ý ßñç³Ýó»Éáí` è¸Çó ¹»åÇ ºíñáå³ ·Ý³óáÕ ¿Ý»ñ·³áõÕÇÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñáõó, »ñµ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ÏѳÝÓÝí»Ý §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù-2¦ »õ §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕ»ñÁ, ÎÇ»õÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÙݳ ³é³Ýó ¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùݪ »Ã» å³ß³ñÝ»ñ ¿ áõ½áõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñáí ³ÛÝ Ó»éù µ»ñÇ è¸-Çó: ´³ùíáõÙ äáñáß»ÝÏáÝ Ý³»õ ¿Ýñ·³é»ëáõñëÝ»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ, µ³Ûó ßñç³Ýó»Éáí ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¹»ï³ÉÝ»ñÁ, íëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûë å³ÑÇÝ ¿É ³ë»É, áñ ûÏáõ½»õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí áãÇÝã ¿É ãÇ ëï³Ý³: ÆëÏ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ßñç³ÝóáÕ ÏáÙáõÝÇϳódzݻñáí ѳëÝ»Ý ²¹ñµ»ç³Ý, Ϲ³éÝ³Ý ³ÝÙñóáõݳÏ: γñ× ³ë³Íª äáñáß»ÝÏáÛÇÝ áãÇÝã ãï³Éáí, ²ÉÇ»õÁ Ýñ³ÝÇó Çñ»Ýó Ó»éÝïáõ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ åáÏ»ó: âݳ۳Í` Ù»Í Ñ³ñó ¿, û ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` áõ ÝáõÛÝÇëÏ äáñáß»ÝÏáÛÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ÉÁ ´³ùíÇÝ û·áõï ¿ñ, û` íݳë:

ú

²ÈƺìÀ ÎðÎÆÜ êʲÈìºò

Ü

³Ë ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ. »Ã» ²ÉÇ»õÁ Çñáù ϳñáճݳñ áõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ÉáõÍ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ, ³å³ ѳëï³ï ã¿ñ ÝëïÇ áõ äáñáß»ÝÏáÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ

ëå³ëÇ: ²ÛëÇÝùݪ àõÏñ³ÇݳÛÇ ÷³ëï³óÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³Û¹ Ïáã»ñÁ ѳ½Çí û áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³: ´³Ûó ³Ñ³ ÷á˳ñ»ÝÁª äáñáß»ÝÏáÛÇ ³Û¹ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ ëíÇÝÝ»ñáí ÁݹáõÝí»ó éáõë³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Àݹ áñáõÙ, ëɳùÝ»ñÁ áõÕÕí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ äáñáß»ÝÏáÛÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ²ÉÇ»õÇ ¹»Ù ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ äáñáß»ÝÏáÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ ²äÐ-áõÙ Ù»ñÅÛ³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ ëï³ó»É: ºí ³ÛÝ, áñ ²ÉÇ»õÁ ³Ûë Ï»ñå, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ˳Ëï»ó ³Û¹ ã·ñí³Í ï³µáõÝ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, áñ ³Û¹ Ï»ñå ݳ ¿É ³í»ÉÇ Ïµ³ñ¹³óÝÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ³Ûëù³Ý ͳÝñ ¹³ñÓ³Í ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÝáõÝ Ýñ³, áñ äáñáß»ÝÏáÝ ½áõ·³Ñ»éÝ»±ñ ³ÝóϳóÝÇ ÔñÇÙÇ »õ ²ñó³ËÇ ÙÇç»õ: ´³Ûó ÔñÇÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý µ³½áõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ áñ»õ¿ Ï»ñå Ýå³ëï»±É »Ý, áñ ûñ³ÏÕ½áõª àõÏñ³ÇݳÛÇ Ï³½Ù í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳñóÁ ³Ý·³Ù Ù»Ï Ù³½³ã³÷ ³é³ç ·Ý³: Àݹѳϳé³ÏÁª ³Ûëûñ ÇÝãå»ë ºíñáå³ÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ²ØÜ-áõÙ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ »Ã» ÔñÇÙáõÙ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, éáõë³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ¿ ï»Õ³Ï³Ûí³Í, ³å³ ³ÛÝ Ñ³ëï³ï³å»ë éáõë³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿: àõñ»ÙÝ` ³é³í»É »õë Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í ²ÉÇ»õÇÝ ÇÝã ïí»ó äáñáß»ÝÏáÛÇ ³Û¹ Ïáã»ñÁ, µ³óÇ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ï³óÝ»Éáõ »õë Ù»Ï ³éÇÃÇ:

â

²ÞܲÜÀ êä²êºÈÆê

Ý³Û³Í ²ÉÇ»õÇÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ ÷³ÏáõÕÇÝ, áñÇ Ù»ç ѳïϳå»ë ³Ûë ï³ñ»Ïë½µÇó ëÏë³Í ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ëáñ³ó³í ´³ùáõÝ, ѳÛïÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, ûÕ³ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ë»ÕÙí»É: ܳËûñ»ÇÝ éáõë³Ï³Ý §Æ½í»ëïdzݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ݳ˳ï»ë³Í ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳݹÇåáõÙÁ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ñ»Ýó éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÆѳñÏ», å»ïù 㿠ųٳݳÏÇó ³é³ç ÁÝÏÝ»É áõ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É, û ³Û¹ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ Çñáù Ïï³ÝÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ: ´³Ûó ݳ»õ ϳ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãá±õ ¿ ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»-

ÕÇ áõݻݳÉáõ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç, ÇÝã-áñ ÇÙ³ëï áõÝDZ ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ: ²Ûëï»Õ, ûñ»õë, ϳñ»ÉÇ ¿ Ý³Û»É ëÇñÇ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ¸»é ³Ýó³Í ß³µ³Ãí³ ëϽµÝ»ñÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ »ñÏñÇ Ñ³ñ³íáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù»Í §Ï³Ãë³Ý¦ ëï»ÕÍ»ó, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ êÇñdzÛÇ áÕç ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ: ØdzųٳݳÏ, ÝáõÛÝ ³Ýó³Í ß³µ³Ãí³ ³ñ¹»Ý í»ñç»ñÇÝ »ñÏñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ »õë ëÇñÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ûå»ñ³óÇ³Ý Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ùáï ûñ»ñë Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù»Í ÝÙ³Ý ßñç³÷³ÏÙ³Ý ·áïÇÝ Ó»õ³íáñ»É: ²ÛëÇÝùݪ ½·³óíáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ѳßí³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »Ã» ÇÝã-áñ ³ñï³éáó µ³Ý»ñ ï»ÕÇ ãáõݻݳÝ, ëÇñÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ùµ í»ñçݳϳݳå»ë ÏÉáõÍ»Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ËݹÇñÁ: Æ ¹»å, ¹³ ¹»é ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ¿ñ ½·³óíáõÙ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ýù: àõ ÑÇÙ³ Ýϳï»Ýù, áñ ³Û¹ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý áã ÙdzÛÝ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, ³ÛÉ ³×»É ¿: ²ÛëÇÝùݪ »Ã» Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó §Ï³Ãë³Ý»ñ¦ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ, ³å³ ÑÇÙ³ ËáëùÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: » ÇÝã ÏÉÇÝÇ êÇñdzÛáõÙ Æä-Ç Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõó Ñ»ïá, ¿ÉÇ ³é³ç ãÁÝÏÝ»Ýù` ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ÑÝã»óÝ»Éáí: ´³Ûó Ù»Ï µ³Ý ³Ûë å³ÑÇÝ ¿É ¿ ³ÏÝѳÛï. ¹³ µ»ñ»Éáõ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ Ýáñ

Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³Ûë å³ÑÇó ¿É å³ñ½ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ è¸-Æñ³Ý-Âáõñùdz ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, µáÉáñÝ ¿É áõÝ»Ý Çñ»Ýó ߳ѻñÁ: ´³Ûó ݳ»õ ϳ Ù»Ï ¹ñí³·, áñÇ ßáõñç ߳ѻñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ÊáëùÁª §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù-гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùݪ ³ñ¹»Ý êÇñdzÛÇó Ñ»ïá ÑÇß³ï³Ïí³Í »éÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³éÝí³½Ý ó³ÝϳÉÇ ã¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ýáñ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÃíáõÙª Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç, áñÁ Ïï³ÝÇ è¸-Ç »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ ËáñÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý, ÇÝãÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³½Çí û ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ó»éÝïáõ ÉÇÝÇ: ܳ˪ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ËáñÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï »õ »ñÏñáñ¹Áª ¹³ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ãí³ñÏí³Í ·Éáµ³É Íñ³·ñ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ: ²ÛëÇÝùݪ ÇÝã-áñ ³é³çÁÝóó Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç å»ïù ¿ µáÉáñÇÝ: ºí ³ßݳÝÝ ¿É, »ñµ ß³ï ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ ÏÉÇÝÇ ¥ÙÇ·áõó» ݳ»õ ³í³ñïí³Í¤ êÇñdzÛáõÙ Æä-Ç áãÝã³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ³Û¹ ³é³çÁÝóóÇ Ñ³ñóÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ¿É ³í»ÉÇ ³é³çݳÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·: àõñ»ÙÝ` å³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ³ßݳÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ. ûñ»õë áã: ´³Ûó áñ ²ÉÇ»õÁ ¹»é ³Û¹ ó³íáï ѳݹÇåáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ »Éù»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ¹³ ¿É ¿ ½·³óíáõÙ: âݳ۳Í, áñ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ äáñáß»ÝÏáÛÇ Ï³ñ·Ç §¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÇݦ ÝÙ³Ý »Éù ѳٳñ»É, ¹³ ¿É ¿ ɳí, áõñ»ÙÝ áõñÇß ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ áõÕÕáõÃÛáõÝ ãÇ ·ïÝáõÙ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü

ø ðº²Î²Ü

îð²Üêêºøêàô²È... ²ì²¼²ÎܺðÀ úñ»ñë ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ: îñ³Ýëë»ùëáõ³ÉÝ»ñÁ ¹³ ݳÏÇ ëå³éݳÉÇùáí ¶»Õ³ñùáõÝÇ ùÇ Ù³ñ½Ç 21³ÙÛ³ μݳÏãÇó í»ñóñ»É »Ý ùë³Ý ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ¸»åùÁ, Áëï ï³ñ³Íí³Í »õ Ù»½ ѳë³Í ï»Õ»Ïáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ, »Õ»É ¿ ³Ûëå»ë. -³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Á §ú¹ÝáÏɳëÝÇϦ ëáóϳÛùáí ͳÝáóó»É ¿ Ù³ñÙݳí³×³éÇ Ñ»ï: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ß÷í»É ¿ ëáóó³ÝóÇ ÙÇçáóáí, áñÇó Ñ»ïá å³Ûٳݳíáñí»É »Ýª ³Û¹ Ù³ñÙݳí³×³éÇ ï³ÝÁ ѳݹÇå»É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá »ñÇï³ë³ñ¹Ç ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ³ñ¹³ñ³ó»É. å³ñ½í»É ¿, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÁ áã û ³ÕçÇÏ ¿, ³ÛÉ` ïñ³Ýëë»ùëáõ³É: ºñµ »ñÇï³ë³ñ¹Á ÷áñÓ»É ¿ Ñ»é³Ý³É, ïíÛ³É ïñ³Ýëë»ùëáõ³ÉÁ »õ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ýñ³ ÝÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ïÕ³Ù³ñ¹ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É, ÙÇÝã»õ áñ ãí׳ñÇ ùë³Ý ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ÆëÏ »ñµ ï»ë»É »Ý, áñ ˳µí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á Ññ³Å³ñíáõÙ ¿, ¹³Ý³ÏÇ ëå³éݳÉÇùáí í»ñóñ»É »Ý Ýñ³ÝÇó ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ: ¸»åùÇ Ù³ëÇÝ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ å³Ñ»É 21-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Á: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

-21

#78 (2848), 18 ÑáõÉÇë 2017Ã.

زÚð àô ²ÔæÆΠغԲ¸ðìàôØ ºÜ äàèÜÎàôÂڲش ¼´²ÔìºÈàôÜ Üä²êîºÈàô غæ

ÐÐ

ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ·áñÍ»ñáí ùÝÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ùÝÝíáÕ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ¶ÛáõÙñÇáõÙ åáéÝÏáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉáõÝ Ýå³ëï»Éáõ ¹»åù: سëݳíáñ³å»ë, ÷³ëï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñí»É, áñ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç µÝ³ÏãáõÑÇÝ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ãáõݻݳÉáí ³ÛÉ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ, Ùáñ Ñ»ï ÙdzëÇÝ µÝ³Ïí»É ¿ Ýñ³ ͳÝáÃÇ` 64³ÙÛ³ ÏÝáç µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: ¶ÛáõÙñÇáõÙ ·ïÝíáÕ Ýßí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ³åñ»É ¿ ݳ»õ 64-³ÙÛ³ ÏÝáç ¹áõëïñÁª Çñ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: Àëï ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý, ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í ÏÇÝÁ ýÇݳÝë³å»ë ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ »õ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ñá·³É ³Ý·³Ù µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Í³Ëë»ñÁ: ºí ³Ñ³ ï³ÝïÇñáõÑÇÝ áõ Ýñ³ ¹áõëïñÁ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ÏÝáçÁª ½µ³Õí»É Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ùµ: ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ëï³Ý³Éáí ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ Ù³Ûñ áõ ³ÕçÇÏ Ýå³ëï»É »Ý ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í ÏÝáç åáéÝÏáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉáõÝ` ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ϳó³ñ³Ý »õ ³å³Ñáí»Éáí ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñáí: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

www.iravunk.com

Üàð²îàôêòÆ ²ÈÆÎÆ ØàðºÔ´àð àð¸àô êä²ÜàôÂÚ²Ü ¶àðÌàì øÜÜàôÂÚàôÜÀ ØàîºÜàôØ ¾ ²ì²ðîÆÜ

²

Ûë ß³µ³Ã å³ßïáݳå»ë ÏѳÛï³ñ³ñíÇ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Üáñ³ïáõëóÇ ²ÉÇÏÇ Ùáñ»Õµáñ áñ¹áõ` гÛÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáÕ Üáñ³ïáõëÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÇ »Õµáñáñ¹áõ` Ø»Ë³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÷³ëï³-

µ³Ý èáõëï³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ. - ܳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ³ñ¹»Ý ·ñ»Ã» í»ñç³óñ»É ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ·áñÍáí: γñÍáõÙ »Ùª ÙÇÝã»õ ß³μ³Ãí³ í»ñç ùÝÝÇãÁ ÏѳÛï³ñ³ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ: ²Ûë å³ÑÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇó ¹»é áãÇÝã ³ë»É ã»Ù ϳñáÕ: ²í³ñïíÇ` ß³ï ÷³Ï³·Í»ñ Ïμ³ó»Ýù: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü

ºØ-Æ ¸ð²Ø²ÞÜàðÐܺðÆ ¶àðÌàì βȲÜøÆ Ä²ØκîÀ ºðβð²òìºÈ ¾

º

íñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñÇ ·áõÙ³ñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛáõÝ

Æð²ìàôÜø

ϳï³ñ»Éáõ ϳëϳͳÝùáí ϳɳݳíáñí³Í ÐÐ-áõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ø³ñÇÝ» ä³åÛ³ÝÇ Ï³É³ÝùÁ ÏñÏÇÝ »ñϳñ³óí»É ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó í»ñçÇÝÇë ÷³ëï³µ³Ý ÐáõÝ³Ý ´³μ³Û³ÝÁ. - γɳݳíáñÙ³Ý áñáßáõÙÁ μáÕáù³ñÏ»É »Ýù: ä³ßïå³ÝÛ³Éë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ åݹ»É, áñ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Çñ»Ý Ù»Õë³·ñíáÕ ³ñ³ñùÇ Ñ»ï: ²Ûë ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü iravunk@iravunk.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.