korean grammar

Page 111

Verbs โ€“ Speech (in spoken Korean) Verbs in spoken Korean The following dialogue between two close friends involve verbs in the informal spoken form. ์ž˜ = well ์‡ผํ•‘ = shopping ์–ด = yes ์˜ค์ „ = am ์˜คํ›„ = pm ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ = I'll go first This dialogue should be easy to comprehend. ๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘ = The conversation starts ์ƒ์šฐ: ์ง€์šฐ์•ผ, ๋ญ ํ•ด? ์ง€์šฐ: ๋ฐฅ ๋จน์–ด. ์ƒ์šฐ: ์–ด๋”” ๊ฐ€? ์ง€์šฐ: ์–ด. ํ•™๊ต ๊ฐ€. ์ƒ์šฐ: ์–ธ์ œ ๊ฐ€? ์ง€์šฐ: 9 ์‹œ์—. ์ƒ์šฐ: ์™œ? ์ง€์šฐ: ํ•™๊ต์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•ด. ์ƒ์šฐ: ์žฌ๋ฐŒ์–ด? ์ง€์šฐ: ์–ด. ์žฌ๋ฐŒ์–ด. ์ƒ์šฐ: ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต๋ถ€ํ•ด? ์ง€์šฐ: ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์…”. ์ƒ์šฐ: ์•„~ ๊ทธ๋ž˜? ์ง€์šฐ: ์–ด. ๋„ˆ๋Š” ๋ญ ํ•ด? ์ƒ์šฐ: ๋‚˜๋Š” ์‡ผํ•‘ ๊ฐ€. ์ง€์šฐ: ์–ธ์ œ? ์ƒ์šฐ: ์˜คํ›„ 3 ์‹œ์—. ์ง€์šฐ: ๋ฐฅ์€ ๋จน์—ˆ์–ด? ์ƒ์šฐ: ์–ด. ๋จน์—ˆ์–ด. ๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ. ์ž˜ ์žˆ์–ด~ ์ง€์šฐ: ์ž˜ ๊ฐ€~ Sang-u: Ji-u, what are you doing? Ji-u: I'm eating. Sang-u: Where are you going? Ji-u: I'm going to school. Sang-u: When are you going? Ji-u: At 9 o'clock. Sang-u: Why? [are you going to school?] Ji-u: I study at school. Sang-u: Is it fun? Ji-u: Yes, it's fun. Sang-u: How do you study? 111


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.