NAQASH PUNJABI MAGAZINE

Page 1

nkS

ÃÅÇÔå å¶ Ã¼ Ç íÁÅÚÅð çÅ êÌ å Æì¼ è ê°ÃåÕ ñóÆ @C

ISBN-978-93-84717-94-0

óêÅçÕ Õðé íÆÖÆ Mob: IIHHI-ACAEE

Ó

ÃðêÌÃå çÆêÕ ìÅñÆ, ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø ÇÛ³çÅ, âÅ.ðåé ðÆÔñ (ï±.Õ¶.), çñÇܳçð ðÇÔñÍ Çòô¶ô êÌåÆÇéè êòé êÌòÅÃÆ ÜðîéÆ, óçÆê Ãñ¯Ô (ï±.Õ¶.) ×ÅîÅ Çüè±, Õ°ñÇò³çð ÇòðÕ, ÜÃêÅñ Õ½ð¶ÁÅäÅÍ Çòô¶ô ÃÇÔï¯× âÅ. ×°ðöòÕ ÇÃ³Ø ñ³ìÆ, ê̯.×°ðçÆê ÇóØ, ê̯.ÜÃÇò³çð èéÅéñ, ÕÅé±³éÆ ÃñÅÔÕÅð ÁËâò¯Õ¶à:-Á³×ð¶÷ ÇÃ³Ø Õñ¶ð, À°î¶ô ØÂÆÍ çøåð dzÚÅðÜ í°Çê³çð ø½ÜÆ IHADC-IHGFB ÔðÇò³çð íÆÖÆ IGH@G-CHFFH ---------------àÅÇÂàñ: ÁÅðÇàÃà åðöî ðÅÔÆ àÅÇÂÇê³× ÃËÇà³×: ÃÅÇÔì ×ÌÅÇøÕà GE@HF-GEE@A

íÅò¶º åõå ñÅÔ½ð, íÅò¶º Çç¾ñÆ çðìÅð, åÅ÷çÅð» é±§ Ôî¶ô Ô¹§çÆ ñ¾æÆ éÅ ÔÆ Úó·ÆÍ ò¶Ö ê¹åñÆ çÅ éÅÚ ÁËò¶º åÅóÆÁ» éÅ îÅð, ÇÂÔ òÆ ò¶Ö å¶ êÛÅä, Çê¾Û¶ â¯ð ÇÕà ëóÆÍ -ê̯. ×°ðíÜé Ç×¼ñ

------------------åðåÆì ÕÔÅäÆÁ»:-ÃåêÅñ íÆÖÆ, ÇÃîðé èÅñÆòÅñ, ×°ðîÆå ÁÅÇðøÍ ö÷ñ»:-ê̯. ×°ðíÜé Ç×¼ñ , ê̯.åðÃêÅñ Õ½ð, ê̯. ôîô¶ð ÇÃ³Ø Ã³è± ÕËé¶âÅÍ ð¶ Ö ÅÇÚ¼ å ð:-ìñòÆð êðòÅéÅ-ñ¶ÖÕ ×°ðîÆå ÕÇóÁÅñòÆÍ ñ¶Ö:-âÅ. ×°ðöòÕ ÇÃ³Ø ñ³ìÆ, ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ÚÅÔñ, éòéÆå Õ¼Õó, ܽÔðÆ Çî¼åñÍ ì¯ñÆÁ»:- Ü×ÃÆð ÜÆçÅ ÕÇòåÅò»:-ÕðîÜÆå Õ½ð ÇÕûòñ, êðîÜÆå ðÅî×ó·ÆÁÅ, êÌíܯå Ã¯ÔÆ, îéÜÆå Õ¯àóÅ, ÁÇéñ ÁÅçî, Õðé íÆÖÆ, ÜÃÇò³çð èéÅéñ, îéî¯Ôé Õ½ð, ÜÃòÆð Ú¯àÆÁ», ÇÕ³ç éÅÔñ, ððÜÆå ðîé, Ö°ôÇçñ í°¼ñð, ÁîéçÆê Õ½ð ìðÅó, ÁÅô± ìð¶àÅ, ÜÃêÅñ Õ½ð¶ÁÅäÅ, êðîêÅñ ÇÃ³Ø ìÅçñ, çñÇܳçð ðÇÔñ, ðÖðÅÜ î³âÆ Õñ»Í Çî³é·Æ ÕÔÅäÆÁ»:-Õ°ñÇò³çð Õ½ôñ, ×°ðîÆå ÇÃ³Ø ÇìðçÆÍ ê¶êð:-âÅ. êðîÜÆå Õ½ð, ÔðÇê³çð Õ½ð, âÅ. ðÖçÆê Õ½ð, ÇÃîðÜÆå ÇóØÍ ê°ÃåÕ êóÚ¯ñ:-Õ°óÆ ÕËé¶âÅ çÆ (éÅòñ), õåðéÅÕ Á¼åòÅçÆ çÆ Ü¶ñ· ïÅåðÅ (ÜÆòé ïÅç»)

Ú³çÅ í¶Üä ñÂÆ

çøåð

ÇÂ¼Õ Á³Õ: E@ ð°êË,ÚÅð Á³Õ» ç¶ B@@/-ð°êË çÅ îéÆÁÅðâð Ü» âðÅëà "SAHIBDEEP PUBLICATION BHIKHI" ç¶ é» å¶ í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶Í ˆ50-£6-$11

ÃÅÇÔìçÆê êÌÕÅôé íÆÖÆ (îÅéÃÅ)-AEAE@D Email: naqashpunjabi@gmail.com (êðÚ¶ ç¶ ÃÅð¶ ÕÅî¶ ÁÅéð¶ðÆ Ôé) óêÅçÕÆ î³âñ Çò¼Ú Õ°Þ ìçñÅÁ ÕÆåÅ ÔËÍ

éÕô ê°ÃåÕ ñóÆ é³. @C Çò¼Ú ÛÅêÆÁ» ×ÂÆÁ» ðÚéÅò» éÅñ óêÅçÕÆ î³âñ çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ð±ðÆ éÔÆºÍ ñ¶ÖÕ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» çÅ õ°ç ÷°³î¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ ÁçÅðÅ éÕô ò¼ñ¯º Çôò ôÕåÆ Çê³Ìàð Çç¼ñÆ å¯º ÛêòÅ Õ¶ íÆÖÆ (îÅéÃÅ) 寺 êÌÕÅÇôå ÕÆåÅ ÔËÍ (Note: All Leagal Disputes Will be Decided At Mansa Court )

nkS-03

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.