Edita AyuntAmiEnto dE SAntomErA organiza ConCEjAlíA dE lA mujEr, iGuAldAd dE oPortunidAdES, mAyorES E inmiGrACiÓn Comisario FErnAndo BErnABé lÓPEz diseño y maquetación nAnoPuBlik
«Probablemente, el humor sea una de las características más significativas y distintivas de la mente humana.» Otilia Mentruyt, socióloga argentina.
M
e alegra daros un cordial saludo a todos/as vosotros/as, que os habéis presentado a esta “V Edición del Concurso de Humor Gráfico Santomera 2010”, dedicado a la globalización, la exclusión social y la solidaridad, y organizado por la Concejalía de Inmigración. Recuerdo que en un tiempo de problemas y tensiones sociales, encontramos en este concurso la forma de llamar la atención y promover desde el humor la promoción y defensa de los derechos humanos. La comparación de dos escenarios completamente diversos (la cuestión obrera en el ámbito de los países más pobres, y la cuestión económica en el ámbito de los países más ricos) que hoy todavía sigue estando latente. En todo este entramado de situaciones nuevas y problemáticas, ponemos de manifiesto que con estos programas de integración, contribuimos a la paz entre los pueblos, a defender la dignidad de la persona y a desarrollar el trabajo humano. Con todo esto, trabajamos para el desarrollo del bienestar, la cultura, la democracia, la solidaridad y la paz. Enhorabuena a los/as premiados/as. María Dolores Abellán Sánchez Concejal de inmigración Ayuntamiento de Santomera
Primer Premio. Agim SulAj. Italia.
Segundo Premio. PAScAl gelu. Rumania. 4
Accésit. enrique Pérez. España.
Accésit. jovAn ProkoPljevic. Serbia. 5
Premio región de murcia. AliciA cánovAS. Murcia. España.
Premio Santomera. germán Herrero. Santomera. Murcia. España. 6
ĂŠrico junqueirA. Brasil.
StefAn DeSPoDov. Bulgaria. 7
SloboDAn obrADovic. Serbia.
vAlentin georgiev Bulgaria. 8
juli SAncHiS. Espa単a.
YuriY koSobukin. Ucrania. 9
mAnuel SáncHez nerjA. España.
meHrDAD AbbASi. Irán. 10
Hu Xuming. China.
AnDrĂŠS jorge PlAnk. Argentina. 11
guo zHong. China.
PeDro mArtínez. España. 12
joSé Antonio PrAtS. España.
zYgmunt zArADkiewicz. Polonia. 13
miloS PAnic. Croacia.
D. tici zlouSic iDAkovic. Croacia. 14
joSé ignAcio SAmAniego. España.
zDenko PuHin. Croacia. 15
grigoriS georgiou. Grecia.
clAuDio Antonio DA SilvA. Brasil. 16
norberto elDer gArcĂA. Argentina.
AnAng jAtmiko. Indonesia. 17
cArloS AuguSto r. nAScimento. Brasil.
muSA gümüS. Turquía. 18
ilYA kAtz. Israel.
bAbic SAvA. Serbia. 19
lukA lAgAtor. Montenegro.
zHAo Yun SHeng. China. 20
miHAi DAnieleScu. Rumania.
vlADimir kAzAnevSkY. Ucrania. 21
olekSiY kuStovSkY. Ucrania.
weSAm kHAlil. Egipto. 22
vAnoYStAeYen Herbert. Bélgica.
AguS wiDoDo.SH. Indonesia. 23
rumen DrAgoStinov. Bulgaria.
jAvAD tAkjoo. Irรกn. 24
DAniel PonciAno DA SilvA. Brasil.
mAnuel g贸mez SAmPAYo. Cuba. 25
ferreol murillo. Costa Rica.
tSocHo Peev. Bulgaria. 26
vAleriY cHmYriov. Ucrania.
mArio jiménez. España. 27
mª joSé moSquerA. España.
DAnielA giArrAtAnA. Italia. 28
PAblo Pérez. España.
Diego mAllo. España. 29
gloriA lAPe単A. Espa単a.
mAriAn AvrAmeScu. Rumania. 30
¿?. Bélgica.
Sergio ribeiro. Brasil. 31
ivAnov ArtHur. Rusia.
moHSen zArifiAn. Irรกn. 32
HuSeYin cAkmAk. Chipre.
virgilio morro. Colombia. 33
moHAmmeD AlADwAni. Irak.
erAY Özbek. Turquía. 34
vlADo volAS. Serbia.
zHu cHeng. China. 35
ArAceli HernánDez. España.
muHAmmet bAkir. Turquía. 36
muSA keklik. Turquía.
AiDArbek gAzivov. Kazajistán. 37
PeDro rocA. España.
roozbeH jAfArzADeH. Irán. 38
jorDAn PoP iliev. Macedonia.
lubomir kotrHA. R. Eslovaca. 39
miletA milorADovic. Serbia.
jovAn ProkoPljevic. Serbia. 40
PAblo álvArez. España.
ubAlDo boYAno. España. 41
norbert vAn YPerzeele. Bélgica.
freDDY PibAqué. Venezuela. 42
Xue Hong. China.
AleXei tAlimonov. Inglaterra.
SArAH Ali. Egipto.
rAzm HoSSeini. Irรกn. 43
SánDor mulAj. Hungría.
criStiAn toPAn. Rumania.
joSé mAríA vAronA. España.
leA kAufmAn. Israel. 44
krcmAr DeSign. Serbia.
micHAl grAczYk. Polonia.
Severim SikAnjA. Serbia.
mAnuel j. DelgADo. Espa単a.
StAniSlAw jAn. Polonia. 45
boriSlAv HegeDuSic. Croacia.
Abel gArcíA. España.
ivAn HArAmijA. Croacia.
joSiP kovAcevic. Croacia. 46
gorAn milenkovic. Serbia.
PAblo zAlAzAr. Argentina.
YAtHiSH l. SHettigAr. India.
cAglAr mAHmutluoglu. TurquĂa.
oliver weiSS. Alemania.
norberto elDer. Argentina. 47
milAn AlASevic. Eslovenia.
kArolinA bielAwSkA. Espa単a.
joS辿 Antonio DolS. Espa単a.
DrAgAn milunovic. Serbia. 48
ninke biSgwA. Espa単a.
li jing SHAn. China.
j. rubio mAlAg贸n. Espa帽a.
mAkHmuDjon eSHonkulov. Uzbekistan.
DAmir novAk. Croacia.
milAD PAuluS. Noruega. 49
bAbic SAvA. Serbia.
nAtASA rASovic. Croacia.
micHAel mAYevSkY. Ucrania.
receP bAYrAmoglu. TurquĂa. 50
mArtinA zAninelli. Italia.
nubiA eStelA StrASbAcH. Brasil.
julio P. coto. Cuba.
joAnnA wASiAk-bASSA. Polonia.
Heino PArtAnen. Finlandia. 51
Dré mAtHijS. Bélgica.
AlekSAnDAr PetrikAnovic. Serbia.
uroS mAkSimovic. Serbia.
zorAn miHAilovi. Serbia. 52
SAbine voigt. Alemania.
AlekSAnDAr blAtHik. Serbia.
SHAHin kAlAntAreY. Irรกn.
m. ziAei zArDkHASHoei. Irรกn.
ceciliA montAgue. Irlanda. 53
DemetrioS coutArelli. Grecia.
boHumil novák. Eslovaquia.
Diego gutiérrez. España.
lAXmi nArAYAnA. India. 54
tADeuSz krotoS. Polonia.
DAniYAl moHAjevi. Irán.
HueY nguYenHuu. USA.
koguciuk ADAm. Polonia.
nuri bilgin. Turquía.
ricArDo A. bernAll. Colombia. 55
AlejAnDro romero. España.
AHmet umit AkkolA. Turquía.
luiS morAleS. España.
céSAr orDóñez. España. 56
j. SebAStiAn bernAl. España.
mArtA P. brincoS. España.
wolfgAng ScHelegel. Alemania.
rocío De juAn bAYArri. España. 57
milAn AlASevic. Eslovenia.
féliX gonzález. España.
beuckelS toon. Bélgica. 58
PAlomA nAvArro. Espa単a.
DAviD loPerA. Espa単a.
DAniel gonz叩lez. Espa単a.
f. Antonio ScArPA. Brasil.
HenrYk cebulA. Polonia. 59
nASrin SAleHi. Irán.
ángel Piñero. España.
nuSHin emrAHi. Irán.
oScAr rojAS. Venezuela.
60
george licurici. Rumania.
moStAfA HoSSein niA. Irán.
i. SerDAr SAYAr. Turquía.
minA gArAcHorlY SAeeD. Irán.
tÖrÖk tivADAr. Hungría. 61
zHAng wei. China.
AleXAnDer SHmiDt. Rusia.
rAmin kHorSAnDi. Irán.
juAn j. muñoz. España. 62
jAverDn jerfAriAn. Irán.
joSé moreno. España. mAHeSH kumAr DubeY. India.
AtHAnASSioS eftHimiADiS. Grecia. 63
HumorGráfico
Santomera 2010 País / Country (nº de dibujantes / nº cartoonist) España (39),Serbia (14), irán (14), turquía (9), Croacia (9), Polonia (7), ucrania (5), rumania (5), China (7), Brasil (7), Bélgica (5), Bulgaria (4), Grecia (3), italia (3), Alemania (3), Argentina (3), india(3), Colombia (2), Cuba(2), Hungría(2), israel (2), rusia (2),
Eslovenia (2), Eslovaquia (2), indonesia(2), Egipto (2), Venezuela (2), Costa rica(1), irak(1), inglaterra (1), Chipre (1), irlanda (1), Finlandia (1), kazajistán (1), macedonia (1), montenegro (1), uzbekistán (1), Estados unidos (1), noruega (1).
Ayuntamiento de Santomera • Plaza Borreguero Artés, 1 • 30140 Santomera • murcia • España tel. : (34) 968 862 140 • www.santomera.es