Targi Mody Poznań Fashion Fair 2016

www.targimodypoznan.pl

Katalog Wystawców / Exhibitors Catalogue

Targi Poznań Mody Fashion Poznań Fair

29 —31.

08.16

29 —31.

08.16 Targi Poznań Mody Fashion Poznań Fair Partnerzy / Partners:

Partnerzy medialni / Media patronage:

Katalog Wystawców / Exhibitors Catalogue www.targimodypoznan.pl

Szanowni Państwo!

Dear Exhibitors and Visitors,

Szanowni Państwo!

Dear Exhibitors and Visitors,

Poznań od stuleci należy do największych i najbardziej rozwiniętych gospodarczo i kulturowo miast Polski. Jesteśmy jednym z największych w kraju centrów finansowo–biznesowych i polską „stolicą targową”. Corocznie na organizowane tu wydarzenia wystawiennicze, kongresy i konferencje przyjeżdża ponad milion gości z całego świata.

Poznań has for ages been among the greatest and best-developed cities of Poland in terms of the economy and culture. We are one of the largest finance and business centers and the Polish capital city of exhibition events. Every year there is more than a million people from around the world who come here to take part in different exhibitions, congresses, and conferences.

witam na jesiennej odsłonie Targów Mody Poznań i serdecznie zachęcam do zapoznania się z ofertą naszych wystawców. A będzie w czym wybierać!

W pięciu pawilonach wystawienniczych zostaną zaprezentowane kolekcje: odzieży, obuwia, galanterii, biżuterii, skór i akcesoriów. Na ekspozycji pojawi się niemal pół tysiąca firm i marek z różnych części świata. Tysiącami produktów wypełnią się pawilony 7, 7A, 8, 8A oraz 15.

Welcome to the autumn edition of Poznan Fashion Fair. You are warmly encouraged to get acquainted with the offer of our exhibitors. And the range of options will be extensive! Five exhibition halls will feature collections for two seasons: clothing, footwear, leather goods, jewellery, leather and accessories. The exhibition will feature almost half a thousand companies and brands from various parts of the world. Thousands of products will fill Halls 7, 7A, 8, 8A and 15.

Poznań znany jest z tradycji dobrej gospodarki i organizacji pracy. W mieście doskonale funkcjonuje system łączący środowiska biznesu z siecią instytucji finansowych, firm konsultingowych, organizacji zrzeszających przedsiębiorców, uczelni i szkół o biznesowym profilu edukacji. Poznań to także silne centrum bankowości i finansów o ponadregionalnym znaczeniu i charakterze.

Poznaniowi można pozazdrościć nie tylko infrastruktury targowej i potencjału ekonomicznego, ale także pięknych zabytków i miejskiej zieleni z licznymi parkami, dużymi kompleksami rekreacyjnymi oraz torem regatowym nad Jeziorem Maltańskim.

Sposobów poznawania miasta jest wiele, a doskonałą propozycją jest spacer Traktem KrólewskoCesarskim. Ten szlak turystyczny przebiegający przez serce Poznania, którym jest renesansowy Stary Rynek, znakomicie odzwierciedla 1000 lat burzliwych dziejów miasta. Prowadzi z odległej przeszłości prosto do współczesnego Poznania, tętniącego życiem i czekającego na gości.

Wierzę, że urok miasta, jego historia, kultura i obfitość współczesnych form spędzania czasu wolnego sprawią, że Poznań okaże się dla Państwa idealnym miejscem spotkań.

Zachęcam do zapoznania się z najwyższej jakości ofertą Międzynarodowych Targów Poznańskich, organizacji, która od ponad 90 lat kształtuje wizerunek naszego miasta i jest szczególną wartością Poznania.

Pragnę podziękować Państwu za wybór naszego miasta na miejsce promocji swoich firm i szczerze życzę wielu osiągnięć w działalności gospodarczej.

Jacek Jaśkowiak Prezydent Miasta Poznania

Poznań is famous for continuing its tradition of good economy and work management. The city boasts a well-functioning system combining business and the network of finance institutions, consulting companies, enterprise associations, higher schools and business-profiled schools.

Poznań is also a center of banking and finances whose character and significance exceed beyond the region.

Moreover, Poznań boasts its exhibition infrastructure, economic potential as well as beautiful monuments, green areas including lots of parks, large recreation facilities and the regatta track at Lake Malta.

There are many ways to get to know the city better and strolling along the Royal-Imperial Route is probably a perfect recommendation.

The route which runs through the heart of Poznań, namely the renaissance old town market square, is a perfect mirror image of the city’s 1000 years of stormy history. It leads you from the distant past straight to modern and lively Poznań which expects its visitors.

I believe the city’s charm, its history, culture and the splendor of modern ways of spending free time will make it a perfect meeting spot for you.

I would like to encourage you to get familiar with the top quality offer of Poznań International Fair – an institution which has shaped the image of our city for over 90 years and which we consider very valuable for the city itself.

I wish to thank you for choosing the city to promote your companies and I deeply wish you lots of success in your business.

Jacek Jaśkowiak Mayor of Poznań

Każda marka przyjęta na targi podlega selekcji, dzięki której mamy pewność, że przedsiębiorcy odwiedzający wydarzenie będą mieli szeroki wybór pod względem zakresu tematycznego, designu i ceny. Z naszych obserwacji rynku wynika, że coraz więcej klientów poszukuje produktów stworzonych przez młodych projektantów. Dlatego intensywnie rozwijamy strefę BezliQ (pawilon nr 7), gdzie znajdą Państwo oryginalne propozycje dla swoich klientów.

Zapraszam Państwa również do odwiedzenia stoisk oznaczonych logotypem kampanii społecznej Polska Moda, która wyróżnia marki za wzornictwo i jakość. Nowe kolekcje polskich producentów będzie można także zobaczyć na wybiegu podczas Wieczoru Branżowego.

Each brand participating in the fair is subject to selection, which ensures that entrepreneurs visiting the event will have a variety of options to choose from in terms of thematic scope, design and price. Our observation of the market shows that more and more customers are looking for products created by young designers. Therefore we are intensively developing the BezliQ zone (Hall 7), where you will find original proposals for your clients.

I encourage you also to visit stands marked with the logo of the Polish Fashion social campaign which promotes brands that stand out with design and quality. New collections of Polish producers will be also presented on the catwalk during the Business Evening.

Wygodnym sposobem do poznania zbliżających się trendów jest udział w targowych pokazach mody. Na wybiegu w Alei Lipowej modelki przedstawią najmodniejsze fasony i kolory, których już niebawem będą poszukiwać klienci. Natomiast o tym, jak dotrzeć do odbiorców z informacją o ofercie, dowiedzą się Państwo ze szkoleń z doktorem Markiem Borowińskim, specjalistą w zakresie marketingu dla branży mody. Z kolei o technikach skutecznej sprzedaży opowie Jerzy Osika, właściciel wydawnictwa PROmedia.

Wszystkie spotkania z ekspertami odbędą się w strefie wykładów w pawilonie 7.

A convenient way to see the upcoming trends is to participate in the fashion shows. On the catwalk in the Linden Avenue, models will present the most fashionable styles and colours, which customers will be soon looking for. And during training sessions with Marek Borowiński, PhD, a specialist in the field of marketing in the fashion industry, you will learn how to reach your customers with your offer. The techniques of effective sales will be discussed by Jerzy Osika, owner of PROmedia publishing house. All meetings with experts will be held in the lecture area in Hall 7.

Mam nadzieję, że udział w targach będzie dla Państwa bardzo udany i korzystnie wpłynie na rozwój Państwa biznesu. W przypadku pojawienia się pytań zapraszamy do Biura Targów (pawilon 7), a wszystkich zainteresowanych nowinkami ze świata mody, zachęcam do polubienia naszego profilu na Facebooku.

I hope that participation in the exhibition will have a very successful and positive impact on the development of your business. If you have questions, do not hesitate to contact the Fair Office (Hall 7), and anyone interested in novelties from the world of fashion is encouraged to like our Facebook page.

Do zobaczenia na ekspozycji!

See you at the exhibition!

Edyta Bonin-Kanikowska Dyrektor Targów Mody Poznań Koordynator projektu Polska Moda

Edyta Bonin-Kanikowska Poznan Fashion Fair Director Polish Fashion Project Coordinator

WC eckich

WC

ul. Śniad

W

7

8

P C

S WC R

WC

wejście wschodnie

B

7A 8A R

brama wjazdowa

R S

ul

15

Wybierz modę z polską metką!

Choose the Polish Tag!

Kampania społeczna Polska Moda przyznaje wyróżnienia rodzimym markom za wzornictwo, jakość i dbałość o detale. Nasz znak otrzymało już ponad trzydzieści marek z branży odzieżowej, obuwniczej i jubilerskiej. Ambasadorami projektu są Rafał Maślak, Mister Polski 2014 oraz cztery Polki, które wygrały ogólnokrajowy casting na tytuł „twarzy kampanii”: Agnieszka Basińska, Agnieszka Fornalkiewicz, Martyna Chmielewska i Alicja Chrząszcz.

The Polish Fashion social campaign awards Polish brands for design, quality and attention to detail.

Our logo has already been granted to more than thirty clothing, footwear and jewellery brands.

The project ambassadors are Rafał Maślak, Mister of Poland 2014, and four Polish women who won a nationwide casting for the title of „the face of the campaign”: Agnieszka Basińska, Agnieszka Fornalkiewicz, Martyna Chmielewska and Alicja Chrząszcz.

Firmy wyróżnione znakiem Polska Moda w 2016 roku będą obecne na najbliższej edycji Targów Mody Poznań. Dla ułatwienia, w niniejszym katalogu zamieściliśmy logotyp projektu przy opisie marek. Przedsiębiorca, który zamawia kolekcje od przynajmniej jednego producenta z Polskiej Mody, otrzymuje tytuł Sklepu Partnerskiego oraz materiały promocyjne na witrynę. Sklepy Partnerskie wpisujemy również do internetowej wyszukiwarki w serwisie www.polskamoda.pl, która ułatwia klientom znalezienie w 100% polskich produktów.

Na portalu znajdują się również wszystkie marki, które w danym roku otrzymały znak Polska Moda oraz artykuły na temat nowych kolekcji i trendów.

Companies awarded the Polish Fashion logo in 2016 will be present at the next edition of Poznan Fashion Fair. For convenience, in this catalogue the project logo is placed next to the descriptions of brands. Entrepreneurs that order collections of at least one producer with the Polish Fashion logo will receive the Partner Store title and promotional materials to be used in its website. The portal www.polishfashion.info also includes all brands which in a given year received the Polish Fashion logo as well as press releases on new collections and trends.

.G

g ło

ow

sk

a

N52° 24’ 140’’ E16° 54’ 208’’ R 7 8 7A 15 P W S B C WC

rejestracja / registration strefa młodych projektantów BezliQ / young fashion zone BezliQ odzież męska, dodatki odzieżowe / men’s clothing, accessories 8A odzież damska / women’s clothing

obuwie, galanteria skórzana / shoes, leather goods pokazy / fashion show wykłady / lectures szatnia / cloakroom MTP bistro MTP cafe WC

Godziny otwarcia / Opening hours poniedziałek / Monday (29.08): 9:00—17:00 wtorek / Tuesday (30.08): 9:00—17:00 środa / Wednesday (31.08): 9:00—15:00

Dział obsługi zwiedzających / Visitors service: Joanna Sypniewska tel. +48/ 61 869 22 16 kom. +48/ 691 029 153 e-mail: joanna.sypniewska@mtp.pl

Dotychczas o takim samochodzie można było jedynie marzyć. Teraz marzenie staje się rzeczywistością. Oto nowa Toyota C-HR. Zwinna jak hatchback, potężna jak SUV. Smukła i dynamiczna, ale jednocześnie muskularna i mocna. Najnowocześniejsza i innowacyjna, a zarazem niezwykle komfortowa. Szybka i zrywna, ale dzięki technologii hybrydowej wyjątkowo ekonomiczna w eksploatacji. Drapieżna z zewnątrz, bezpieczna w środku. I jak każda Toyota – po prostu niezawodna.

Next Fast Season Fashion OdzieĹź i Dodatki Clothing & Accessories

Lokalizacja Wystawców / Location Of Exhibitors Next Season / Fast Fashion

Paw./Hall

2B YOOTH 9FASHION AB NAHLIK ADA GATTI ADONIS Agencja Mody M / APANAGE AGGI AL-BO AL-BO COLLECTION ALDONA ALESSANDRA alterSPACE ANDREA MARTINY ANFEN ANGEL BLISS - KONTAKT MONIKA LASKA Angry Birds ANNA MAŁYSZEK APRICCIANI ASSOCIACAO SELECTIVA MODA AUREX BARBARA LEBEK BEAUMONT Berger & Berger, Moda Consulting BIANCA FASHION BLACKSPIDER BLUE FLAME Blue Seven By Obermeyer BOCA BRANDTEX - COMPRAS BUGATTI

By K.A. Fashion CDB MM CISO CITY CLASSIC Coca-Cola COMDIFIL SL CON DUO CORONEL TAPIOCCA CROSSFIELD DOUBLE AGENT USA DUBLON DV7X ELISA CAVALETTI EMMA ESKEY ETUI BAGS EURO-AS EWA ENNE Experto Credite FAN LEATHER BORYSIUK FAR FAR FASHION Fashion Designer Alena Vitko FASHION IMPORT FASHIONKILLA

8A, St. 44 8A, St. 29 8A, St. 6 7A, St. 31 7A, St. 34 7A, St. 13 8A, St. 22 8A, St. 13 8A, St. 13 8A, St. 7 8A, St. 2 7, St. 32 7A, St. 32 7A, St. 14 7, St. 55 7A, St. 39 7, St. 50 7A, St. 13 7A, St. 21, 22, 23, 25A 8, St. 2 7A, St. 13 7A, St. 5 7A, St. 29 7A, St. 12 7A, St. 23 7A, St. 28 7A, St. 27 8A, St. 26 7A, St. 11 8, St. 35 7, St. 51 8, St. 35 7A, St. 11 8, St. 44 7A, St. 39 7A, St. 15 8A, St. 1 7A, St. 35 7A, St. 28 7A, St. 15 8, St. 3 7, St. 29 7A, St. 5 8A, St. 49 8, St. 43 7, St. 20 7, St. 50 8, St. 2 7, St. 29 8A, St. 23A 8A, St. 11 7, St. 31 7A, St. 31 7, St. 42

FOLSTOP 8, St. 46 Forbis Group Project Management Aleja Lipowa FRIDAY’S PROJECT 7A, St. 15 FROLOV 7A, St. 33 GABRIEL 7A, St. 13 GAJOS FASHION 7, St. 37 Gallery 7, St. 46 GALMEX 2 8, St. 8 GENIAL 8, St. 43 GETEX 8A, St. 2 GETEX CITY CHIC 8A, St. 2 GETEX EXCLUSIVE 8A, St. 2 Gil 7A, St. 6 Hanna-Montana 7A, St. 13 HEGLER FASHION 7A, St. 9 HEINRICH NICKEL 7A, St. 28 Holmberg 7A, St. 39 HOOK MAGNEET 8, St. 10 Icon - Dress Your Mobile 7, St. 43 IMAGE - WYDAWNICTWO CZASOPISM BRANŻOWYCH 7, St. 35 IMITZ 7A, St. 11 Immagine 8A, St. 13 IMPRESSION 7A, St. 5 IO AMO / M + M 8, St. 21 ISOLA 8A, St. 13 JAN OUTDOOR 7A, St. 31C SPORTS CLOTHING JAN-WES 7A, St. 31C JB 7A, St. 6 JB Collection Joanna Banaś 7, St. 46 JENSEN 7A, St. 11 JOPESS FASHION 8A, St. 19 JOSEPH RIBKOFF 7A, St. 25 KALISSON AND BAGORAZ 7A, St. 22 KASTOR 8, St. 34, 8A, St. 37 KĘDZIOREK 8A, St. 18 KOLIMPEX 7A, St. 1 KULPA 8A, St. 32 KUMI 8A, St. 9 L’ Am De Femme 8A, St. 12 LAMA.LAMA 7A, St. 49 LANIERI FASHION 8, St. 52 LASKARA 7A, St. 2 Le Black 7A, St. 13 LEMILA GLAMOUR 7A, St. 30 LEMILA KIDS 7A, St. 30 Lemila Lingerie 7A, St. 30 LEMILA SPORT 7A, St. 30 LEMME 7, St. 21 LEO & UGO Paris 7A, St. 24 LJ MEDIA 7, St. 39 LOFT PEDERSEN 7, St. 5A LOMAN 8, St. 13 MADAME 8A, St. 25 MAGNEET 8, St. 10 MAPEPINA 7, St. 28 MARGARET BRAND 8A, St. 39 MARGO COLLECTION 8A, St. 36 MARSELINI 8A, St. 10 MAX Leather 7A, St. 36 MAX Orginal Leather 7A, St. 36 MAYORAL POLSKA 7A, St. 20

MENBUR POLSKA 8, St. 14 METAFORA/M-LINE COLLECTION 8A, St. 8 MIDORI 8A, St. 14 MMER 8, St. 40 MODA FORUM - Wydawnictwo UNIT 7, St. 34 MODENA STYL 8A, St. 31 MOOMINS (MUMINKI) 7A, St. 39 MORAITIS VASILIOS 7A, St. 10 MORGANO 7A, St. 6 MOROZKIN/R.E.D. STYLE 8, St. 4 MŨSO 8A, St. 9 NU 7A, St. 5 NURIA VILARDAGA 7A, St. 35 OLD TAYLOR 7A, St. 35 Otto Hauptmann - Cotton International 8, St. 45 OUTBURST 7A, St. 28 OYCA 8A, St. 29 P and V 8A, St. 12 P.H. KOSMOS 8, St. 49 PA & CO DESIGN TEXTIL 7A, St. 21 PANTHERELLA 7A, St. 35 PAOLA 8A, St. 30 PASSIGATTI 8, St. 1 PelaMe 7, St. 28 PERSO 7A, St. 1 PolBot 8, St. 43 POLISH FASHION JEWELLERY 8A, St. 34 PRETENDER 7A, St. 33 PROMEDIA 7, St. 36 PRZEGLĄD 7, St. 38 WŁÓKIENNICZY QUZHOU JING LAN 7A, St. 37 IMPORT & EXPORT R.E.D. STYLE 8, St. 4 Rabe Moden 7A, St. 31A RABIONEK 8, St. 5 REDI 8A, St. 15 REINHARDT -MAJKA REINHARDT 7A, St. 25 RINO PELLE 7A, St. 5 ROCKS 8A, St. 19 ROY 8, St. 42 S.B.S. 8, St. 42 SALES & TRADE S&T 7A, St. 51 SAN YANG TEXTILE 8, St. 37 SEEPOINT 7, St. 47 SEGANTI FASHION 7A, St. 32 SEMPER 8A, St. 4 SEMPRE 8, St. 51 SENSEI 7, St. 46 SENSO 8, St. 34, 8A, St. 37 SEYES 8A, St. 34 SHANA 7A, St. 15 SHANGHAI YUNDI TRADING 7A, St. 38 SILENCIUM 8, St. 15 SISEL 8A, St. 17 SNOWIMAGE 7A, St. 14 SOLUMAX 8A, St. 38 SOYACONCEPT 8A, St. 51 STANDA 8, St. 38

SUN OF GABA SUNWEAR Tessita THE END TM MOROZKIN TOP TRENDS UNISONO VALINO VERDE VICTORIO VIZARD VIZIO VLASTA VERALBA WB FASHION WINE & FASHION WoolTown YAYA YVON

8A, St. 20 8A, St. 33 8A, St. 46 8, St. 38 8, St. 4 7A, St. 25A 7A, St. 7 7A, St. 28 8, St. 16 8, St. 49 8, St. 38 8, St. 2 7A, St. 14 8A, St. 44 7A, St. 35 8, St. 6 7A, St. 8 8, St. 15

2B Yooth Sp. z o.o.

Józefów 50, 95-063 Rogów, Polska tel. +48/695 882 524 hurt@waldimex.com.pl www.waldimex.com.pl www.wbfashiongroup.com

9Fashion ul. Legionów 119, 91-073 Łódź, Polska tel. +48/42/633-86-93, fax +48/42/633-86-93 w. 22 hurt@9fashion.pl www.9fashion.pl

Paw. / Hall 8A, St. 44

Paw. / Hall 8A, St. 29

Działamy nieprzerwanie od roku 1991 i obecnie możemy poszczycić się silną pozycją na rynku polskich producentów odzieży damskiej. Profesjonalizm marki, oprócz doświadczenia, podkreśla również fakt, że tworzy ją wykwalifikowany i precyzyjny personel, który może realizować naszą wizję poprzez pracę w najnowocześniejszym parku maszynowym.

Nasze pozostałe atuty? Przede wszystkim należy w tym miejscu wymienić dbałość o specjalizację produkcji, a także podkreślić jakość naszych ubrań, które produkujemy wyłącznie z dzianin i tkanin najwyższego gatunku. Do tego nasze nowe kolekcje na rynek wprowadzane są kilka razy w roku.

Od 1991 jako Waldimex, a teraz jako WB Fashion zapewniamy podaż na rynek Polski, jak również rynki Europejskie. Eksportujemy m. in. do Niemiec, Francji, Rosji, Litwy, Estonii, Czech, Słowacji, Ukrainy i na Węgry.

We have been working continuously since 1991 and currently we can enjoy a strong position on the market of Polish manufacturers of clothing for women.

The professionalism of our brand apart from the experience is due to the fact that it is made by a qualified and precise personnel that can implement our vision through work with the most cutting-edge machinery.

Our other advantages? First of all, one has to emphasize here the care for the specialization of the production, but also the quality of our clothes that are only made of highest-quality knitted and woven fabrics. Furthermore, our new collections are introduced to the market several times a year.

Since 1991 acting as Waldimex and now as WB Fashion we provide supply to the Polish, as well as European markets. We export our clothes, among others to Germany, France, Russia, Lithuania, Estonia, Czech Republic, Slovakia, Ukraine and Hungary.

9fashion Woman to brand dedykowany kobietom, które pragną wygody i przyjemności, czerpią radość z detali i podkreślają, ale nie narzucają swojej kobiecości. Bezkompromisowo dbamy o najwyższą jakość materiałów i szczegóły wykonania, co klienci doceniają konsekwentnie każdego dnia.

Nasze propozycje na nadchodzący sezon to ciepłe, naturalne materiały - wełna, wiskoza, bawełna. Cappuccino, militarna zieleń i aksamitny granat przeplatać będą się z zawsze modną czernią oraz ciekawymi odcieniami szarości i różu.

Miłośniczki mody odnajdą tu wiele oversizowych płaszczy, kurtek i przytulnych, długich swetrów.

Sukienki i tuniki, zarówno klasyczne, dopasowane jak i te luźniejsze w formie zagwarantują udaną stylizację na każdą okazję. Kobiece kroje, falbany i połyskujące detale podkreślają charakter kolekcji zgodny z najnowszymi trendami.

9fashion Woman is a brand dedicated for women who want comfort and pleasure, delight in detail and highlights, but not to impose their femininity.

9fashion pays high attention while selecting the textiles and accessories. Uncompromisingly cares about the quality of materials and the way of sewing that customers appreciate every day.

Our proposals for the coming season are delicate, natural fabrics - wool, viscose, cotton. Cappuccino, military green and velvet dark blue will go together with always fashionable black and interesting shades of gray and pink. Fashion enthusiast will find here a lot of new proposals - oversize autumn coats, jackets and long, loose sweaters.

Dresses and tunics, both classic, tailored as well as those looser ones will guarantee successful styling for every occasion. The fashionable character of this collection is emphasized by feminine cuts, ruffles and shimmering details.

AB NAHLIK s.c. ul. Limanowskiego 166, 91-027 Łódź, Polska tel. +48/42/654-61-72, fax +48/42/654-61-72 abnahlik@abnahlik.pl www.abnahlik.pl

ADONIS Pobedy ave, #64, 61045 Kharkiv, Ukraina tel. +380/50 2553053 revenkomp@gmail.com www.adonisfashion.com.ua

Paw. / Hall 8A, St. 6

Paw. / Hall 7A, St. 34

AB Nahlik ubrania tworzone z miłości do natury.

AB Nahlik to polska rodzinna firma z wieloletnią tradycją. Założona przez dwie siostry, Agnieszkę Nahlik - Projektantkę i Beatę Nahlik - Inżyniera tekstyliów, które razem od ponad dwudziestu lat tworzą kolekcje z naturalnych i ekologicznych tkanin, takich jak: len, bawełna, jedwab, wełna.

Znakiem rozpoznawczym marki są ręczne wykończenia. Ubrania, marki AB Nahlik są dedykowane „dojrzałym Dziewczynom, które poszukują wyjątkowych ubrań z duszą.

AB Nahlik - ubrania zaprojektowane i wyprodukowane w Polsce !

AB Nahlik - clothes made with love for nature AB Nahlik is a Polish family company with more than twenty years of tradition. It was founded by two sisters, Agnieszka Nahlik - Designer and Beata Nahlik - Textiles Engineer. From the beginning the brand philosophy has been driven by the eco - friendly approach to life style and design. All collections are made from natural and eco - friendly fabrics such as: linen, cotton, silk and wool.

The Brand’s signature are handmade details.

AB Nahlik collections are dedicated to ”mature girls, looking for exceptional clothing with a soul” Designed and manufactured in Poland / Europe !

Firma odzieżowa „Adonis” została założona w 1993 roku. Specjalizuje się w szyciu odzieży damskiej w szerokiej gamie rozmiarów. Doświadczeni projektanci i styliści tworzą eleganckie i wysokiej jakości modele. Nasza marka produkuje unikatowe tkaniny, które spełniają najwyższe standardy. Technologia produkcji pozwala nam na tworzenie modeli i tkanin, które w znacznym stopniu spełniają oczekiwania naszych klientów.

Dla tych, którzy znają wartość komfortu i stylu, oferujemy kolekcję wiosna / jesień i zima.

Na każdą porę roku profesjonalny zespół projektowy przygotowuje asortyment nowych modeli, umiejętnie łącząc wymagania nowoczesnej mody z wyszukaną indywidualnością. „Adonis” - fantazyjne rzecze europejski styl i jakość. Będziemy zadowoleni ze współpracy i partnerstwa. Twoja opinia jest dla nas ważna, jest bodźcem do osiągnięcia wspólnych zainteresowań i osiągnięć!

Garment manufacture „Adonis” was established in 1993. „Adonis” specializes in sewing women’s outwear with a wide size range. To create a high-quality and elegant models we use computer lab that is modeling and tailoring, where experienced designers and stylists works. Our brand produces unique fabrics that meet the highest standards. New progressive production technology allow us to create models and fabrics that greatly satisfies our customers.

To those who know the value of comfort and style, we offer a spring/autumn and winter outwear.

Each season, professional design team prepares an assortment of new models, skillfully combining the demands of modern fashion with elaborate individuality. ”Adonis” - a fancy stuff European style and quality.

We will be glad to cooperation and partnerships.

Your opinion is important to us.

Being a stimulus to reach common interests and achievements!

AGENCJA MODY „M” Beata Krug / APANAGE ul. Giełdowa 4C Lok. 87, 01-211 Warszawa, Polska tel. +49/172 2128351 beata.krug@gmail.com

AGGI ul. Przewóz 34, 30-716 Kraków, Polska biuro@aggi.pl www.aggi.pl

Paw. / Hall 7A, St. 13

Paw. / Hall 8A, St. 22 AGGI to polska marka odzieżowa tworząca ubrania dla kobiet aktywnych w różnych sferach życia.

To kobieta jest niewyczerpanym źródłem inspiracji marki, jej potrzeby, pasje, cele, to gdzie spędza czas, gdzie się spieszy i gdzie odpoczywa.

Oferta AGGI obejmuje propozycje do biura, na co dzień oraz na wyjątkowe okazje jak ślub, wesele, sylwester i inne. Priorytetem firmy jest by kobieta w ubraniach marki zawsze czuła się komfortowo i atrakcyjnie. W ofercie AGGI dominuje klasyka idąca zawsze w zgodzie z trendami, jednak w kolekcji można liczyć także na modele z nutą ekstrawagancji. AGGI to wysoka jakość odszycia, dbałość o szczegóły wykończeń oraz perfekcyjny dobór dodatków.

Godny podkreślenia jest fakt, że marka pochodzi z Krakowa, a jej ubrania produkowane są w Polsce.

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia stoiska AGGI.

AGGI is a Polish brand creating clothes for women active in different areas. A woman is a particularly endless inspiration for the brand, her needs, passions, goals, the places where she spends the time, where she is rushing and where she spends her leisure time. This knowledge allows AGGI to dress Polish women in a way they can always feel attractive and comfortable-either in their daily life, at work, during shopping, when they hang out with friends but also in other places where they pass time exceptional such as weddings, weddings’ receptions, New Year’s Eves and others. Aggi means high quality of trimming, attentiveness for details in tailoring process and perfect selection of additives. In AGGI’s offer dominates classic which is in agreement with the current trends. However in its collection you can also count on the models with tone of extravagance.

That is a remarkable fact that this brand comes from Krakow and its clothes are produced in Poland.

Al-Bo Sp. z o.o. Sp. kom ul. Fabryczna 8C, 32-650 Kęty, Polska tel. +48/33/845-13-97, fax +48/33/845-11-07 al@al-bo.com.pl www.al-bo.com.pl www.swetry.com.pl

ALDONA ul. Tarninowa 4, 62-002 Złotniki, Polska tel. +48/61/811-96-03, fax +48/61/811-96-03 aldona@aldona.info.pl www.aldona.info.pl

Paw. / Hall 8A, St. 13

Paw. / Hall 8A, St. 7

AL-BO jest producentem wyrobów z dzianin od 1986 roku. AL-BO collection jest marką dla kobiet ceniących klasykę i wygodę. Dobór szlachetnych przędz, ciekawe wzornictwo oraz nowoczesny park maszynowy gwarantują wysoką jakość naszych wyrobów. W asortymencie są: komplety dzianinowe, żakiety, swetry, sukienki, spódnice, bluzki, golfy, poncha oraz szale, chusty, berety i kominy. Linia IMMAGINE powstała z myślą o kobietach nowoczesnych ceniących indywidualizm i wygodę. Marka ISOLA odpowiada na największe trendy sezonu, prezentując swoją interpretację mody. Tete a Tete jest limitowaną linią butikową.

Akcesoria domowe z dzianiny są sygnowane metką immagine casa. Są to między innymi poszewki na poduszki, pledy i kocyki dla dzieci.

AL-BO Alfred Wojtala was founded in 1986 and since then it has specialized in the production of knitwear. AL-BO collection is a brand for modern women who value classics and comfort.

The selection of noble yarns, as well as modern machine park are all a guarantee of high quality of our products which are: knitwear sets, jackets, sweaters, dresses, skirts, blouses, ponchos, scarves, turtle-neck and berets. The IMMAGINE line is for modern women who value individualism and comfort. The ISOLA brand is an answer for the latest trends, presenting fashion interpretation.

Tete a Tete line is dedicated to boutiques. Home accessories are signed with an „ immagine casa „ label. Apart from producing and selling under our own brand name we also produce knitwear to the collection of both domestic and foreign companies.

Propozycje naszej firmy skierowane są do kobiet aktywnych, pragnących samodzielnie kreować swój wizerunek poprzez modny, niebanalny strój.

Duża gama modeli w naszych kolekcjach ułatwia zestawienie poszczególnych elementów w indywidualny sposób co pozwala na stworzenie swojego niepowtarzalnego stylu.

Priorytetem „ALDONY” jest dbałość o szczegóły.

Szlachetne tkaniny, ozdobne detale, różnorodne wzornictwo i klasyczne wzory, zapewniają utrzymanie aktualnie panujących trendów w nieustannie zmieniającym się świecie mody. Firma stale się rozwija, rozbudowuje sieć sprzedaży, wprowadza innowacyjne rozwiązania, co sezon zaskakując nowymi kolekcjami. Zapraszamy do zapoznania się z naszą najnowszą kolekcją na sezon, pełną eleganckiej prostoty i wysmakowanej swobody.

Our products are aimed at active women who want to create their image on their own by means of fashionable and original clothing. A wide range of models in our collections facilitate the individual combination of elements which in turn, allows to create own wxceptional style.

The priority of „ALDONA” is the care for details.

Refined fabrics, decorative details, diversified design and classic patterns guarantee maintaining the current trends in the constantly changing fashion world. The company is still developing, the sales network is expanding, and new innovative solutions are implemented. Consequently, we release surprising collections annually. Get familiar with our newest, full of elegant simplicity and tasteful freedom collection for next season.

alterSPACE Katarzyna Alter Sady Żoliborskie 11/18, 01-772 Warszawa, Polska katarzyna.alter@gmail.com www.alterspace.eu

Anfen s.r.o.

Malesicka 2855/2A,130 00 Praha, Czechy tel. +420/777781698 www.snowimage.cz

Paw. / Hall 7, St. 32

Paw. / Hall 7A, St. 14

To młoda polska marka, która oferuje wyjątkowe akcesoria tworzone z myślą o kobietach i ich zwierzętach. Ta nazwa oznacza wysokiej jakości materiały i perfekcyjne ręczne wykonanie.

Estetyka jest oparta na stosowaniu naturalnych skór, o różnych fakturach i nasyconych kolorach oraz nieoczywistych i odważnych połączeniach.

Produkt z tym logo charakteryzuje ergonomiczność projektów, pedanteria wykonania oraz nowoczesny, wielkomiejski styl. W tej przestrzeni radość i swoboda płynące z niczym nieskrępowanej kreatywności, pozwalają tworzyć rzeczy piękne, wygodne i funkcjonalne, wyróżniające się elementami, które dają poczucie bezpieczeństwa i podnoszą komfort użytkownika.

Serdecznie zapraszamy do świata sztuki użytkowej @lterSPACE.

This young polish brand which offers exceptional accessories created for women and their animals.

This brand name mean the high quality of fabrics and perfect hand made realization. The aesthetics has source in usage natural leathers which have different textures, intensive colours and their brave connections. Products with this logo characterize ergonomic of projects, pedantic execution and modern, urban style.

Welcome to world of applied art @lterSPACE where you find beautiful, comfortable and functional things.

Angel Bliss - KONTAKT Monika Laska os. Jagiellońskie 119/3, 61-222 Poznań, Polska tel. +48/693572986 monikalaska@op.pl www.angelbliss.com

Associacao Selectiva Moda Rua Roberto Ivens N. 1314, Sala 18 4450-251 Matosinhos, Portugalia tel. +351/229380610, fax +351/229374816 selectivamoda@mail.telepac.pt www.selectivamoda.com

Paw. / Hall 7, St. 55

Paw. / Hall 7A, St. 21, 22, 23, 25A

Firma KONTAKT Monika Laska jest jedynym przedstawicielem firmy Angel Bliss w Polsce.

Angel Bliss to ceniona szwedzka marka biżuterii dla dzieci i młodzieży. Mamy kilkunastoletnie doświadczenie w branży biżuterii i mody. Właśnie startujemy na polskim rynku i szukamy tutaj partnerów biznesowych. W ofercie mamy szeroki wybór literek oraz symboli w różnych kształtach, kolorach oraz wzorach. W połączeniu z kolorowymi paseczkami tworzą one nieograniczone kombinacje modnych, niepowtarzalnych bransoletek. Uzupełnieniem naszej oferty są kolczyki, wykonane z tytanu, srebra oraz stali szlachetnej.

Angel Bliss dba o zdrowie, dlatego nasza biżuteria nie zawiera ołowiu, kadmu i niklu. Zachęcamy do podjęcia współpracy.

Company KONTAKT Monika Laska is the only representative of Angel Bliss in Poland. Angel Bliss appreciated the Swedish brand of jewelry for children and youth. We have several years of experience in the jewelry and fashion. We are starting on the Polish market and we are looking for business partners here. We offer a wide selection of letters and symbols in various shapes, colors and patterns. In combination with colored stripes, they form endless combinations of trendy, unique bracelets. Our offer is supplemented earrings, made of titanium, silver and stainless steel. Angel Bliss care about health, which is why our jewelry does not contain lead, cadmium and nickel. We encourage you to cooperate.

AUREX Modne Dodatki Ewa Nabiałczyk ul. Nefrytowa 70, 91-360 Łódź, Polska tel. +48/42/658-57-11, fax +48/42/658-57-41 aurex@aurex.pl www.aurex.pl

Paw. / Hall 8, St. 2

Berger & Berger, Moda Consulting ul. Modlińska 206B, 05-110 Jabłonna, Polska tel. +48/22/782-53-93, +48 601 888 776, fax +48/22/819-41-31 biuro@maximoda.pl www.fuchsschmitt.de www.maximoda.pl

BIANCA FASHION Sp. z o.o. ul. Marszałkowska 9/15, 00-626 Warszawa, Polska tel. +48/22/739-88-51, fax +48/22/739-88-51 bianca@bianca.pl www.bianca.pl

Paw. / Hall 7A, St. 29

Paw. / Hall 7A, St. 12

Firma Fuchs & Schmitt to jeden z największych dostawców damskich kurtek i płaszczy. Na każdy sezon firma prezentuje swoim klientom ok. 300 modeli płaszczy i kurtek podzielonych na grupy tematyczne i kolorystyczne.

Eleganckie płaszcze stanowią podstawę każdej kolekcji; o klasycznym kroju, wykonane ze szlachetnych, przede wszystkim, naturalnych materiałów, np. z wełny z dodatkiem np. kaszmiru czy bawełny i w klasycznej kolorystyce. Extra lekkie kurtki puchowe , wykonane z najnowszej generacji materiałów technicznych, we wszystkich modnych w danym sezonie kolorach, cieszą się zawsze dużym zainteresowaniem klientów. Kurtki przeciwdeszczowe i sportowe to coraz bardziej poszukiwane rodzaje kurtek w związku ze zmianą stylu życia wielu klientek. Łatwe w pielęgnacji i wygodne w noszeniu to ich podstawowe zalety.

Bogata kolorystyka kolekcji jest jej niewątpliwym atutem: od klasycznej czerni i granatu poprzez czerwień i zieleń aż do pełnej palety pastelowych kolorów. Kolekcja jest oferowana w rozmiarach 34 - 50, a dodatkowo na każdy sezon jest przygotowywana kolekcja Comfort w roz. 42 - 54.

Firma Bianca Fashion to jedyny w Polsce importer ekskluzywnej odzieży damskiej, niemieckiej marki Bianca. Sklepy z naszą odzieżą znajdziecie Państwo w całej Polsce. Bianca Fashion Sp. z o.o. powstała w lutym 1995 roku i zajmuje się dystrybucją odzieży damskiej niemieckiej firmy Bianca Moden. Kolekcja firmy Bianca składa się z dwóch sezonów: wiosenno-letniego i jesienno-zimowego.

Wspomniane kolekcje zawierają nie mniej niż 300 wzorów. Każdy z nich występuje z kolei w kilku kolorach i rozmiarach: od 36-go do 48-go. Odzież firmy Bianca wyróżnia się elegancją, modnymi fasonami, jakością tkanin, starannym wykończeniem i bogactwem wyboru, od odzieży wizytowej do sportowej. Bianca konsekwentnie realizuje swoją filozofię tworzenia mody w umiarkowany sposób reagując na falowania w branży, wyróżniając się ponadczasową linią proponowanych strojów.

Bogactwo wzorów i wysoka jakość konfekcji z pewnością znajdą uznanie u nowoczesnych, dbających o swój wygląd polskich kobiet. Moda firmy Bianca skierowana jest do kobiet dojrzałych, które cenią sobie klasyczną linię i wysoką jakość.

BLACKSPIDER Lda Avenida 19 De Novembro Edifício Atlântico 4785-304 Trofa, Portugalia tel. +351/252411234, fax +351/252411234 geral@cristinabarros.com www.cristinabarros.com

Blue seven by Obermeyer ul. Dworcowa 16, 41-902 Bytom, Polska tel. +48/501 007 873, +48/503 947 352, fax +48/32/288-12-45 m.ksiazek@blueseven.com www.blueseven.com

Paw. / Hall 7A, St. 23

Paw. / Hall 7A, St. 27 Firma H. Obermeyer GmbH & Co. KG jest niemieckim podmiotem handlowym z ponad 60 letnią tradycją. Firma wywodzi się z malowniczego kurortu Oberstaufen niedaleko jeziora Bodeńskiego.

Firma zaliczana jest do większych oferentów odzieży na naszym kontynencie, działającym na globalnym rynku. Roczna sprzedaż odzieży waha się około 10 milionów sztuk do 30 krajów na świecie, dostarczanych z magazynów o powierzchni 16 000 m2. Udział w obrotach składa się po połowie na odbiorców fachowych jak i privat labels naszych większych odbiorców. Marką firmy Obermeyer jest „Blue Seven” obejmuje między innymi segment dziecięcy w rozmiarach: baby od 62-86, dzieci młodsze od 92-128, dzieci starsze od 140-176.

Jak i ofertę kolekcji damskiej składających z dwóch segmentów z grupami docelowymi dla Pań około 25 roku życia jak i 40 roku życia. Program dla mężczyzny jest też częścią kolekcji „Blue Seven”.

Kolekcje oferują zestawienia komplementarne artykułów (pasujące zestawienia artykułów z dzianin jak i tkanin). Całościowy program „Blue Seven” na każdy sezon to około 1200 wzorów na sezon oferowanych w dwóch podkolekcjach.

Dewizą naszej firmy jest założenie „nie być za każdą cenę najtańszym, lecz zawsze oferować najlepszy stosunek jakości do ceny”. Dzięki długotrwałemu forsowaniu tej myśli „Obermeyer” szczyci się dzisiaj renomą na rynku europejskim i długą listą stałych odbiorców. Elastyczne dopasowanie się do potrzeb rynku umożliwia światowe know-how w produkcji odzieży. Produkcja w różnych częściach świata pozwala na dopasowanie się do wszelkich potrzeb odbiorców.

BOCA ul. Lubelska 65, 26-600 Radom, Polska tel. +48/48/360-15-46, fax +48/48/383-51-21 biuro@boca.pl www.boca.pl

BRANDTEX - COMPRAS s.c.

Witold Chabelski, Katarzyna Chabelska ul. Milionowa 55, 93-113 Łódź, Polska tel. +48/42/682-70-50, fax +48/42/684-06-81 info@compras.pl www.compras.pl

Paw. / Hall 8A, St. 26

Paw. / Hall 7A, St. 11

BOCA to polska firma, której głównym celem jest tworzenie ekskluzywnych produktów z najwyższej jakości naturalnych skór, futer oraz tkanin.

Umiejętne połączenie nowych technologii oraz doświadczenia zdobytego przez lata umożliwia realizację nietypowych i skomplikowanych projektów.

BOCA to propozycja dla kobiet poszukujących modowych kombinacji stylu nadającego się na oficjalne spotkania oraz codzienne wyjścia.

Casualowe kreacje, jak również eleganckie stroje, pod postacią spódnic, sukienek, spodni, płaszczy i kurtek, pozwolą rozpoznać sztandarowe cechy marki, którymi jest elegancja, jakość, wygoda i innowacyjny styl.

Inspirację kolekcji jesień-zima 2016/2017 stanowiły światowe trendy mody. Dominujące motywy to: proste formy, oryginalne konstrukcje, zwierzęce wzory, łączenie tkanin ze skórą oraz niepowtarzalne zdobnictwo. Najnowsza kolekcja wraz z szeroką gamą dodatków w postaci unikatowych torebek i portfeli firmy BOCA, tworzą spójną całość, prezentując wizję marki.

BOCA is a Polish company which main goal is a production of exclusive wear and fancy goods made of highest quality natural leathers, furs and textile. Skillful combination of new technologies and years of experience gives us possibility to realize any unusual and complicated projects.

BOCA is a proposition for women which are looking for fashion style that is suitable both for business and daily meeting. Casual outfit as well as elegant one, made of high quality natural leather and fur as skirts, dresses, pants, coats and jackets will recognize representative brand features which is elegance, quality, comfort and innovative style.

Collection Autumn - Winter 2016/2017 was inspired by world fashion trends. Characteristic features: simple forms, original designs, animal style, combining fabrics with leather and unique ornaments. The latest collection, with a wide range of accessories in the form of unique BOCA handbags and wallets, form a coherent whole, presenting a vision of the brand.

Firma Compras s.c. jest wyłącznym dystrybutorem kolekcji duńskiej grupy odzieżowej BTX Group, jednego ze światowych liderów w segmencie odzieży casual (ponad 2500 sklepów na świecie).

Od wielu lat prezentujemy kolekcje Brandtex, Ciso oraz Imitz, oferujące szeroki asortyment, począwszy od dzianin, poprzez kurtki, spodnie, bluzki, sukienki, spódnice, po dodatki. Wszystkie kolekcje cechuje przede wszystkim wysoka jakość wykonania oraz zastosowanych materiałów.

Brandtex jest nowoczesną marką typu casual, skierowaną do kobiet dojrzałych, ceniących bycie elegancką, w rozsądnej cenie. Skala rozmiarów od 34 do 52, pozwala im stworzyć swój unikalny styl, niezależnie od rozmiaru, Ciso występuje w rozmiarach 42-56 i jest skierowane do kobiet o pełniejszych kształtach, ceniących sobie komfort i wygodę przy wysokiej jakości, ale również mających odwagę podkreślić swoją kobiecość i klasę.

Imitz jest kolekcją dla kobiet aktywnych, odważnych, chcących się wyróżniać. Na szczególną uwagę zasługuje tutaj nietuzinkowe wzornictwo, które daje możliwość stworzenia niepowtarzalnego stylu. Imitz dostępne jest w rozmiarach 34-48.

Zapraszamy do współpracy.

by K.A. Fashion Aleksandra Wielguszewska ul. Husaki 52, 17-100 Bielsk Podlaski, Polska tel. +48 604 220 475 info@byka.com.pl www.byka.com.pl

CDB MM s.c. Danuta i Piotr Michalak ul. Kopanina 54/56, 60-105 Poznań, Polska tel. +48/61/661-61-04, fax +48/61/623-17-10 biuro@cdbmm.poznan.pl www.cdbmm.poznan.pl

Paw. / Hall 7, St. 51

Paw. / Hall 8, St. 35

Produkujemy odzież damską w nurcie High Fashion i „doprawiamy” ją artystycznie. Sami projektujemy nadruki lub materiały - dzięki temu dajemy gwarancję, że nie będą się one powtarzały na rynku. Nasze modele wyróżniają się dopracowanymi krojami. Zwracamy baczną uwagę na podkreślanie atutów kobiecego ciała i tuszowanie ewentualnych drobnych mankamentów. Dzięki temu nasza odzież znakomicie leży na sylwetce, zapewniając jednocześnie komfort używania i swobodę noszenia.

Specjalizujemy się w projektowaniu bluzek i tunik, ale w naszej ofercie znaleźć można również kamizele, płaszcze, a nawet ręcznie filcowane szale i poncha.

We are polish producer of clothes for women.

Our specialty are tunic and blouses with unique prints - we design patterns and textiles by ourselves, what make them unique. Our products are available in regular and bigger sizes. We deliver worldwide.

City Classic Austejos 42, 08401 Vilnius, Litwa tel. +370/65234118 cityclasssic@info.lt

Paw. / Hall 8, St. 44

Comdifil SL Paseo De Gracia 2/5 080007 Barcelona, Hiszpania tel. +34/699 412018 victorbh@comdifil.com www.comdifil.com Paw. / Hall 7A, St. 15

CON DUO PPHU ul. Polna 15, 98-400 Wieruszów, Polska tel. +48/62/784-17-31, fax +48/62/784-13-35 duo@poczta.onet.pl www.conduo.pl

DUBLON Janusz Bułeczka ul. Patriotów 345, 04-760 Warszawa, Polska tel. +48/22/815-22-90, fax +48/22/815-23-90 dublon@dublon.pl www.dublon.pl

Paw. / Hall 8A, St. 1

Paw. / Hall 8 st. 3

Najnowsza wiosenno-letnia kolekcja firmy CON DUO to jak zawsze, połączenie niebanalnego wzornictwa, gra kolorami i stylami. Wiosna lato 2017 będzie pod hasłem wygoda, moda, kolor, morze.

Dzięki mini kolekcjom można bawić się modą poprzez dowolne łączenia i zestawienia bluzek, tunik, wdzianek, spodni, spódnic, żakietów i sukienek.

Kolekcja została zaprojektowana w kilku liniach.

Odnajdujemy to w doborze tkanin, w konstrukcjach oraz łączeniach kolorystycznych. Proponujemy linie całodzienną, weekendowo-wakacyjną, sportową oraz wizytowo-weselną.

Unikalny styl kolekcji jest wynikiem ciekawego łączenia tkanin, dzianin czy siatek, który podkreślony został niebanalnymi detalami w wykończeniach poszczególnych modeli.

Firma DUBLON® jest producentem i importerem najmodniejszej sztucznej biżuterii. Prowadzimy sprzedaż hurtową biżuterii sztucznej już od 1982 roku. Proponujemy naszym klientom najnowsze wzornictwo zgodne ze światowymi trendami mody. Zapewniamy najlepszą jakość wyrobów i konkurencyjne ceny. Nasza oferta obejmuje bardzo bogaty wybór naszyjników, kompletów, kolczyków, klipsów, broszek, bransolet oraz bardzo bogatą ofertę spinek męskich.

Zapraszamy do współpracy przedstawicieli sklepów i hurtowni. http://zakupy.dublon.pl

DUBLON® is a manufacturer and importer of the most fashionable imitation jewelry. We are a wholesaler of imitation jewelry since year 1982.

We present our costumers the latest and the most stylish designs according to international fashion trends. We provide the best quality and competitive prices. Our offer contains huge variety of necklaces, earrings, bracelets, brooches, cuff links & tie clips as well.

We kindly invite the wholesalers & retailers to cooperation http://zakupy.dublon.pl

EMMA K. Różyc, M. Świątkiewicz-Sobiecka sp.j.

Przedsiębiorstwo Konfekcyjne Górzno-Kolonia 107, 08-404 Górzno, Polska tel./fax +48/25/681-22-51 owner@emma-konfekcja.pl www.emma-konfekcja.pl

ETUI BAGS Torby Ze Skóry i Akcesoria Renata Kocielska Sklep firmowy ul. Wielka 21, 61-255 Poznań, Polska office@etui-vintage.com www.etui-vintage.com

Paw. / Hall 8A, St. 49

Paw. / Hall 7, St. 20 „Etui” Bags tworzy unikatowe torebki i akcesoria ze skóry naturalnej. Każda z nich to autorski projekt wykonany z dbałością o najdrobniejsze szczegóły. Łączymy klasyczną formę inspirowaną torebkami vintage z niepowtarzalnym wzornictwem i bogatą kolorystyką skór. Wszystkie modele szyte są co najwyżej w kilku egzemplarzach co sprawia, że każda kobieta może poczuć się wyjątkowo i oryginalnie. Naszą pracę doceniło już wiele Pań na terenie Polski, ale również zagranicy.

Torebki i akcesoria od Etui można nabyć w butiku w Poznaniu, Londynie oraz za pośrednictwem sklepu internetowego Etui-vintage.pl.

Serdecznie zapraszamy!

”Etui” Bags creates a unique leather handbags and accessories. Each of them is an original design made with attention to the smallest details.

We combine classical form inspired by vintage bags with unique design and rich colors. All models are sewn in limited collections which makes every woman can with them feel special and original. Our work was appreciated by the many woman in Poland but also abroad. Handbags and accessories from the cover can be purchased in the shop in Poland, London and through the online store Etui-vintage.pl.

We cordially invite You!

EURO-AS Hubert Małyszek Gołębie 42, 22-540 Dołhobyczów, Polska tel. +48/601 453 633 torebki@annamalyszek.pl www.annamalyszek.pl

Experto Credite - Ireneusz Kowalewski ul. Dębowa 7 X, 03-054 Warszawa, Polska tel. +48/506 670 930 office@dv7x.com www.dv7x.com

Paw. / Hall 7, St. 50

Paw. / Hall 7, St. 29

Praca ze skórą to moja pasja. Każdy mój wyrób jest stworzony własnoręcznie. Nie opieram się na masowej produkcji, a radość sprawia mi tworzenie ciągle nowych i niepowtarzalnych prac. Tworzę z pasją, zajmuję się projektowaniem i samodzielną realizacją praktycznych i modnych toreb dla kobiet i mężczyzn. W mojej ofercie znajdziesz zarówno klasyczne torby na ramię jak też kopertówki, listonoszki oraz torby męskie.

W mojej pracy wykorzystuje jedynie naturalną skórę, która zawsze, jako produkt naturalny może się charakteryzować różnicami w odcieniu, fakturze i dlatego każdy z moich wyrobów jest niepowtarzalny. Skóra, prostota wykonania w połączeniu z tradycyjną pracą kaletniczą i niepowtarzalnym wzornictwem, to coś, co kocham.

Working with leather is my passion. Each item is created individually. I do not lean on the mass production because creating one of the kind little art works is what gives me satisfaction.

All my projects I perform myself from the design and material choices to complete model. In my offer you will find both classic shoulder bag as well as clutch bag, postbag models and men’s bags.

I only use natural leather in my work. As a natural product it is characterized by differences in hue, texture and thickness variations and this result in uniqueness of all my works. Leather, attainment of complete model in combination with the traditional work and unique design, is something that I love.

Jesteśmy nową firmą, nową marką.

Jesteśmy drużyną pasjonatów.

Chcemy zarażać nowymi pomysłami.

Nasze kolekcje skierowane są do osób pragnących się wyróżnić, które cenią sobie prostotę i oryginalność. Naszą pierwszą propozycją i inspiracją jest TYVEK®. Przypomina pognieciony papier, jest wytrzymały, bardzo lekki i miękki, elastyczny, nie strzępi się, jest odporny na rozdarcia i działanie wody, przepuszcza powietrze i parę wodną. Daje idealną równowagę między ochroną, a komfortem użytkowania.

We are a new company, a new brand.

We are a team of enthusiasts.

We want to promote new ideas.

Our collections are addressed to people who want to stand out, who appreciate simplicity and originality. Our first proposal and inspiration is TYVEK®. Like crumpled paper, it is durable, very light, soft and flexible, does not fray, it is resistant to tearing and water, permeable to air and steam.

It gives the perfect balance between protection and comfort of use.

We invite you to cooperation.

Zapraszamy do współpracy.

T: +48 502 548 758 (polski, rosyjski) T: +48 506 670 930 (angielski) T: +48 504 657 63 (włoski) office@dv7x.com www.dv7x.com

T: +48 502 548 758 (Polish, Russian) T: +48 506 670 930 (English) T: +48 504 657 63 (Italian) office@dv7x.com www.dv7x.com

FAN LEATHER BORYSIUK Sp.j. ul. Stefana Żeromskiego 3A, 1 5-349 Białystok, Polska tel. +48/85/663-30-86, fax +48/85/663-30-86 office@fanleather.com www.fanleather.com

FAR FAR FASHION ul. Pomorska 41, 90-203 Łódź, Polska tel. +48/42/630-30-34, fax +48/42/630-30-34 farfar@farfar.pl www.farfar.pl

Paw. / Hall 8A, St. 23A

Paw. / Hall 8A, St. 11

Jesteśmy polską firmą która od 15 lat specjalizuje się w produkcji odzieży skórzanej. Cała produkcja zlokalizowana jest w Polsce. Skóry oraz wszelkie dodatki sprowadzamy z najlepszych fabryk z Niemiec, Włoch i Francji. Proponujemy szeroką gamę odzieży skórzanej damskiej i męskiej. Słyniemy głównie z wysokiej jakości kurtek, kożuchów i futer. Niedawno rozszerzyliśmy ofertę o lżejszą odzież typu kurtki tekstylne, płaszcze wełniane, marynarki, sukienki, spódnice i spodnie co dodatkowo wzbogaca naszą ofertę. Wyczucie smaku, a jednocześnie wyjątkowa oryginalność i dbałość o detal wyróżnia markę FAN LEATHER od innych firm skórzanych.

Far Far Fashion jest jednym z liderów na polskim rynku mody damskiej. Nasze kolekcje dedykowane są kobietom ceniącym klasykę i elegancję, ujętą w wygodnej formie. Każdego sezonu do kolekcji składających się z kilku setów wzorów trafiają starannie wyselekcjonowane modele, wykonane z włoskich przędz.

Na sezon Wiosna-Lato 2017 proponujemy ubrania z wysokiej jakości tkanin, uzupełnione o bardziej casualowe kardigany, swetry czy kamizelki z dzianiny wiskozowej. Nasze kolekcje składające się z: sukienek, luźnych tunik, poncz, pudełkowych żakietów, spódnic maxi czy bolerek można łączyć na wiele sposobów, tworząc różnorodne stylizacje.

Fashion Designer Alena Vitko Dzerzhinsky str. 58/2/49, 230 005 Grodno, Białoruś tel. +375/292881864 xsan_xsan@mail.ru www.livemaster.ru/felting.hats

FASHION IMPORT S.A. Calle Arboleda 8, 28031 Madrid, Hiszpania tel. +34/913311338 export@adagatti.com www.adagatti.com

Paw. / Hall 7, St. 31

Paw. / Hall 7A, St. 31

Alena Vitko - młody białoruski designer. Zajmuje się projektowaniem kolekcji odzieży i akcesoriów w technice FELTING WOOL. FELTING, czyli filcowanie, to stworzenie materiału czyli filcu przy użyciu technologii ręcznej. Z tego materiału powstaje odzież, kapelusze, akcesoria, elementy dekoracyjne. Alena Vitko jest autorką kolekcji odzieży dla nastolatków i dla gustownych kobiet marki Robertelia. Technika FELTING WOOL pozwala ucieleśnić dowolną ideę, dlatego nadaje nieograniczone możliwości dla twórczej fantazji. Pasja Aleny Vitko - stworzenie kapelusików i akcesoriów. Wszystkie kolekcje, kreowane przez młodego designera są praktyczne, nadają się dla codziennego używania i stworzone tylko z naturalnej sierści(filcu), toż są NATURALNE! Mając fachową artystyczną edukację i dobry gust, Alena Vitko stwarza harmonijne obrazy, w których syntetyzują się forma, faktura, rysunek i kolor. Designer aktywnie bierze udział w pokazach mody, wystawach, jarmarkach.

Otwarta jest na współpracę, nowe projekty i idei dla kreatywnych kolekcji.

Young Belarusian fashion designer Alena Vitko creates clothing and accessories in the technique of wet felting wool. Felting wool is a special technique of needlework, during which the wool felting creates a pattern on the fabric or felt, woolen toys, pictures, decorative items, garments or accessories. Alena Vitko creates unique designer clothes and accessories of felted wool. Author and creator of teenage collections and women’s collections for elegant ladies with the brand Robertelia. Wool is a very susceptible material and it is possible to create anything imaginable with it. Finished creations are warm, cozy and bewitching. Her passion lies in the process of creation of hats and accessories. All collection by young designer are practical, tend to accumulate grease, suitable for daily use and are created only from natural wool, so is a natural. The designer is actively involved in shows, exhibitions, fairs. Open to cooperation, for new projects and for new ideas.

FASHIONKILLA by Agata Rudyk ul. Piastowska 11/2, 49-300 Brzeg, Polska tel. +48 605-105-314 lovefashionkilla@gmail.com www.facebook.pl/fashionkillabyagatarudyk

FOLSTOP EXPORT-IMPORT Janusz Rymkiewicz ul. Stacyjna 14, 58-306 Wałbrzych, Polska tel. +48/74/840-18-33, fax +48/74/840-18-39 folstop.sklep@gmail.com www.folstop.com

Paw. / Hall 7, St. 42

Paw. / Hall 8, St. 46

Witam, nazywam się Agata Rudyk i jestem młodą projektantką, zajmującą się modą od 5 lat. Tworzę ciuchy typowo dla kobiet pewnych siebie z charakterem, znających swoją wartość i nutą szaleństwa.

Realizowałam już kilka projektów bezpośrednio dla klientów na zamówienie.

W przyszłości chciałabym również projektować dla mężczyzn. Każdy pomysł analizuję tak, aby osoba która go będzie nosiła, czuła się w nim komfortowo, a przede wszystkim stylowo. Fascynują mnie ostre cięcia, odważne plecy i dekolt. Moda jest moją pasją, a inspiracje czerpie ze wszystkiego co dzieje się wokół mnie. Moje projekty wyróżniają się prostotą, która jest bardzo oryginalna i zaskakująca.

Mój styl nie ogranicza się jedynie do klasycznego looku. Mam za sobą również kolekcję streetstyle i dalej się rozwijam aby być najlepsza i wszechstronna. Myślę, że każda kobieta znalazłaby dla siebie coś z moich kolekcji, w czym czułaby się pięknie i wyjątkowo. Mam bardzo dużo pomysłów więc będę coraz częściej szokować, zachwycać i zadziwiać.

Hello, my name is Agata Rudyk and I am a young designer, dedicated to fashion for 5 years. I create clothes for women typically confident with character who know their value and a touch of madness. I have already implemented several projects directly to customers on request. In the future, I would also like to design for men. Any idea analyze so that the person who will wear it, would feel comfortable in it and, above all, stylish.

I am fascinated by sharp cuts, bold shoulders and neckline. Fashion is my passion and draws inspiration from everything going on around me. My projects are characterized by simplicity, which is a very original and surprising. My style is not limited to the classical looku. I’ve had the collection of streetstyle and further develop myself to be the best and versatile. I think every woman would find something for yourself from my collection, what would feel beautiful and special. I have a lot of ideas so I will be more and more often to shock, delight and amaze.

Firma Folstop wiodący producent odzieży męskiej.

Forbis Group Project Management Sp. z o.o. Sp.k. ul. Felińskiego 25, 01-555 Warszawa, Polska +48/22/408-79-29 kontakt@forbisgroup.pl www.forbisgroup.pl

GENIAL s.r.l.

Mod. A2-A3 Interporto Campano 80035 Nola, Włochy tel. +39/031 510 9298/9, fax +39/031 510 9275 samuel@genialfashion.it www.polbot.com, www.eskey.it

Paw. / Hall 7A, St. 31

Paw. / Hall 8, St. 43

FROLOV Sergey Valentinovich Sverdlova 172/117, 21018 Vinnytsia, Ukraina tel. +380/503135771 pretendershop@gmail.com www.pretender.com.ua Paw. / Hall 7A, St. 33

GAJOS FASHION sp. z o.o. ul. Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawa, Polska tel. +48/22/622-41-31, fax +48/22/622-41-31 admin@fashionweare.com www.fashionweare.com Paw. / Hall 7, St. 37

GALMEX 2 mgr inż. Stanisław Młynarczyk Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ul. 3 Maja 29, 62-200 Gniezno, Polska fax +48/61/424-15-85 biuro@galmex.com.pl www.galmex.com.pl Paw. / Hall 8, St. 8

PBT, Made in Italy i Eskey (kurtki damskie) - odzież zaprojektowana według najlepszych włoskich wzorów, wnosząca świeży powiew na rynek mody.

Marki należące do firmy Genial, produkującej kolekcje od 40 lat. Swój sukces zawdzięczamy nowoczesnej strukturze pozwalającej na uchwycenie wciąż zmieniających się trendów i przeniesienia ich na produkt końcowy. Każdy detal naszych kolekcji, od podszewki do guzików, od szwów do ostatecznego wykończenia jest produktem wysokiej jakości i nietuzinkowego stylu zespołu pracowników Genial. Nasi pracownicy traktują każdy aspekt produkcji z pasją i pełnym entuzjazmem.

Barwimy naszą odzież w najróżniejsze kolory, szyjemy z wysokiej jakości włoskiej przędzy. Możemy pochwalić się krótkimi terminami realizacji. Kolorystyka i sposób obróbki tkanin daje spektakularne efekty.

Zapraszamy do odwiedzenia i obejrzenia kolekcji wiosna lato 2017 na naszym stoisku.

PBT, Made in Italy and Eskey ladies’ jackets were created to offer a variety of Italian style in the static world of designer fashion. The brands belongs to Genial, an enterprise which has been producing collections for the past 40 years thanks to an agile and modern structure, ready to catch the ever-changing market trends and transform them into high profile fashion collections. Every detail of our lines, from the lining to the buttons, from the stitching to the down filling, is a product of the skills and refined taste of Genial’s staff, a winning team that treats every aspect of the production with passion and full enthusiasm.

We garment dye our Italian cotton in a variety of attractive colors with high quality yarn; boast very short production times and use Italian dyes which give a ”no-stain garment guarantee”.

Come and discover the SS17 wide selection at our stand.

GETEX Sp. z o.o. ul. Gliwicka 38, 44-200 Rybnik, Polska tel. +48/32/423-83-34, fax +48/32/423-04-46 w. 230 handel@getex.com.pl www.getex.com.pl

HEGLER FASHION GmbH & Co.KG Worringstr. 252 A, 45289 Essen, Niemcy +49/201571720, +49/201570377 info@hegler-fashion.de www.hegler-fashion.de

Paw. / Hall 8A, St. 2

Paw. / Hall 7A, St. 9

Kolekcja WIOSNA-LATO 2017 marki GETEX to: płaszcze wiosenne o linii ołówkowej, trapezowej oraz krótkie sportowe trencze, kurtki w miejskim stylu, często z kapturami, z bawełny, wiskozy i poliamidu, z tkanin technicznych z wykończeniem wodoodpornym, z tkanin pikowanych oraz z lekkich dzianinowych wełen - wdzianka wiosenne w nowej linii żakietowej z kolorowych tkanin wełnianych.

KOLEKCJA BIZNES dla pań aktywnych zawodowo, których praca wymaga przestrzegania dress code’u. Proponujemy zestawy ubraniowe typu żakiet, spodnie, spódnica, bluzka w kolorach: czarny, granat, kremowa biel, popiel, beż.

KOLEKCJA DOLCE VITA na różne okazje wizytowe to żakiety harmonizujące ze spódnicami, spodniami i sukienkami. Są tu także letnie bluzki i spodnie.

Kolory: błękit, indygo, żółty, granat, koralowa czerwień.

KOLEKCJA SAVANNA ubrania w stylu safari z bawełny spieralnej w kolorach: koral, żółty, popiel, kobalt.

KOLEKCJA COTTON CHIC z eleganckiej bawełny, to różne fasony spodni i spódnic w kolorach: złocisty beż, granat i czarny.

KOLEKCJA COMFY BLUE ubrania z wiskozowej tkaniny tencel w kolorze błękitu oraz z bawełnianego spieranego dżinsu również w odcieniach indygo.

Osoba do kontaktu: Krzysztof Bogdanowicz ul. Dworska 25 PL - 34100 Wadowice / Tomice

HEINRICH NICKEL GmbH & Co. KG Wilhelm Bergner Str. 10, 21509 Glinde, Niemcy tel. +49/407270241, fax +49/407270224 office@nickel-sportswear.com www.nickel-sportswear.com

Holmberg ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa, Polska tel. +48/510118620 darya.davydchyk@noomin.com www.agholmberg.fi

Paw. / Hall 7A, St. 28

Paw. / Hall 7A, St. 39 As a specialist for jackets, functional rainwear as well as trousers and shorts, we have been supplying European retailers with hot-selling outdoor fashion-wear for decades.

Holmberg to firma z Finlandii zajmująca się projektowaniem oraz importem, która posiada wieloletnie doświadczenie w projektowaniu oraz kreowaniu marek odzieżowych. Dodatkowo produkujemy oraz importujemy buty, biżuterię, kosmetyki oraz tekstylia domowe. Reprezentujemy w Polsce kilka światowych marek, takich jak Coca - Cola, Angry Birds czy Muminki. Wspólnie z naszymi profesjonalnymi projektantami oferujemy możliwość stworzenia twojej własnej, personalizowanej kolekcji wraz z markami, które reprezentujemy. Ty marzysz, a my te marzenia realizujemy.

Firma Holmberg Ltd. posiada stabilną sytuację finansową z ok. 10 milionami Euro dochodu. Nasze wiarygodne i rzetelne kontakty produkcyjne, na całym świecie, umożliwiają produkcję kolekcji w sposób elastyczny i niezawodny np. podczas okresów świątecznych czy innych okazji, które wymagają szybkiej reakcji.

Holmberg is a Finnish professional design and import company with years of experience in design, private labelling and branding clothes. In addition we produce and import shoes, jewellery, cosmetics and home textiles. We represent famous brands in Poland such as Coca-Cola, Angry Birds, Moomin and Pikkuli. Together with our professional designers it’s possible to create your own personal collection with brands we represent. You dream, we make it real.

Holmberg Group Ltd. is good financial standing with around 10 million Euros revenue. Our reliable production contacts around the world enable produce collections flexibly and reliably e.g. to festive seasons and to other occasions that require quick reacting.

Icon - Dress Your Mobile ul. Strzeszyńska 33/119, 60-479 Poznań, Polska tel. +48/536 792 619 hello@icon.pl www.icon.pl

IMAGE - Wydawnictwo Czasopism Branżowych ul. Sempołowskiej 29, 95-200 Pabianice, Polska tel. +48/797 325 915, fax +48/42/203-25-22 image@image-press.com.pl www.image-press.com.pl

Paw. / Hall 7, St. 43

Paw. / Hall 7, St. 35

Marka powstała w 2016 roku z potrzeby dążenia do piękna i wyjątkowego designu. Tworzymy etui zgodnie z aktualnymi trendami w modzie, dlatego każda kolekcja prezentuje inny nurt i opowiada własną historię. Wszystkie linie produktów są reprezentowane przez ambasadorki i ambasadorów, którzy pokazują, w jaki sposób możesz uzupełnić swój unikalny styl i wyrazić siebie.

Our brand was created in 2016 from the need of beauty and unique design. Our cases are designed according to current fashion, that’s why every collection expresses different artistic trends and presents its own story. All of our products are represented by the ambassadors, who also show the way you can express yourself and complete your unique style.

IMAGE - renomowane wydawnictwo czasopism dla branży odzieżowej i tekstylnej. Z nami promują się Państwo w Polsce (miesięcznik „BUSINESS image”) oraz na kluczowych targach w Rosji, Ukrainie, Litwie i Łotwie (katalog „expo image”).

Jako jedyni nie ograniczamy zasięgu informacji i prowadzimy bezpłatny masowy kolportaż, dzięki czemu Państwa informacja trafia bezpośrednio do kupców i handlowców odwiedzających największe polskie centra handlu odzieżą - PTAK, POLROS (Rzgów), Wielkopolska Giełda Odzieżowa (Poznań), Centrum Mody w Nadarzynie.

Ponadto, każde wydanie w wersji elektronicznej (z możliwością pobrania on-line) jest w 100% publikowane w Internecie, co daje nam już nieograniczony zasięg.

IMAGE to również: Portal Branżowy - News Przeczytaj o... - Projektanci - Branżowa Baza Danych. Jesteśmy także aktywni na portalach społecznościowych.

Szukasz odbiorców ze wschodu? Zdobądź ich poprzez katalog „expo image” - jedyny polski tytuł kolportowany na targach w Moskwie, Kijowie, Rydze i Wilnie!

DBAJ o image - CZYTAJ image - REKLAMUJ się w IMAGE!

IMAGE - renowned publisher magazines for the apparel and textile industry. You promote your brands with us in Poland (monthly „”BUSINESS image) and at key fairs in Russia, Ukraine, Lithuania and Latvia (catalog „”expo image””).

We are the only company which does not limiting the reach of information and conduct free mass distribution, so that your information goes directly to the merchants and traders visiting the largest Polish clothing trade centres PTAK, POLROS (Rzgow), Wielkopolska Giełda Odzieżowa (Poznan), Fashion Centre in Nadarzyn. In addition, each issue in the electronic version (with the option to download online) is 100% published on the Internet, which gives us practically unlimited range.

IMAGE it is also the Branch Portal - News - Read about... - Designers - Branch database. We are also active on social networks.

Are you looking for buyers from the east? Find them through „expo image” catalogue - the only Polish title distributed at fairs in Moscow, Kiev, Riga and Vilnius!

CARE about the image - READ image - ADVERTISE in IMAGE!

IMPRESSION Sp. z o.o. Sp. k.

Showroom, ul. Żeligowskiego 3/5, 90-752 Łódź, Polska tel +48/42/207-10-20, fax +48/42/207-10-21 impression@wp.eu

IO AMO / M + M Sp. z o.o.

Lisa Kuli 19, 35-025 Rzeszów, Polska tel + 48/730 175 755 piotr@ioamopoland.pl www.ioamopoland.pl

Paw. / Hall 7A, St. 5

Paw. / Hall 8, St. 21 IOAMO to torebki z wizją nie tylko na nową odsłonę podejścia do dziedziny kobiecych akcesoriów.

To wizja, która przyświeca projektantom marki, aby kobiety miały wybór, aby poprzez szeroki wachlarz możliwości jakie stwarza marka IOAMO chętniej wyrażały siebie. By poprzez dobór akcesoriów pokazywały co lubią, na co mają ochotę, jak lubią spędzać czas wolny. Czy to młodzieńczy, dynamiczny pęd codzienności czy spokojniejsza kobieca dojrzałość, w IOAMO każda z Was wybierze torebkę najlepiej dopasowaną do jej stylu życia.

JAN-WES Janina Janiak, PPHU ul. Soplicy 14, 95-070 Aleksandrów Łódzki, Polska tel. +48/509-249-494 jana@jana.net.pl www.jana.net.pl

JB Barbara Byrt, Joanna Grebieniow Sp.j.

Firma Handlowa ul. Wrocławska 6, 61-837 Poznań, Polska tel. +48/61/853-68-65 biuro@jb-insieme.pl www.jb-insieme.pl

Paw. / Hall 7A, St. 31C

Paw. / Hall 7A, St. 6

Firma JANA działa od 1989 roku na rynku polskim.

Jesteśmy wiodącą w kraju firmą odzieżową specjalizująca się w produkcji odzieży z polaru, odzieży termicznej outdoor i sportowej. Cały proces produkcji od projektu poprzez uszycie i wykończenie wyrobów ma miejsce w Polsce.

W stałej ofercie posiadamy kilkadziesiąt różnorodnych modeli bluz damskich i męskich, kamizelek z polaru w szerokiej gamie rozmiarów i kolorów.

JANA is a leading fleece clothing Polish manufacturing company established in 1989 with 100% domestic capital only. Starting from the design, through tailoring we assure the end product is of a best quality and comfort. Our products are designed for people who value comfort and a sporty lifestyle. They are addressed to women and men.

We offer a wide range of fleece clothing-ladies jackets, men’s jackets and vest in a mix of colors and sizes.

Kolekcja wiosna/lato 2017 marki GIL jest skierowana do kobiet ceniących sobie modę, urok włoskiego stylu, ale i wygodę. To połączenie klasyki z nowoczesnością, w której elegancja przeplata się z miejską modą casualową. Bluzki, topy, tuniki, spódnice, spodnie oraz sukienki są w szerokiej ofercie kolorów i tkanin - bawełnianych, wiskozowych oraz lnianych. Kolekcja zachwyca świeżością barw i oryginalnych printów.

Gil spring/summer collection 2017 is dedicated to women who care about fashion, charm of the italian style but also for comfort. Gil fashion is a combination of classic and modern style where elegance interweaves with city casual one.

Blouses, T-shirts, tops, skirts, trousers and dresses are offered in a rich range of colours and fabrics - cotton, viscose and linen. The collection fascinates with the freshness of colours and unusual prints.

JOPESS FASHION s.r.o.

Podolska 103/126, 147 00 Praga 4, Czechy tel./fax +420/575570656 jopess@jopess.cz www.jopess.cz

KALISSON and BAGORAZ Rua Nova do Corujo 4750-784 Barcelos, Portugalia tel. +351/253802490, fax +351/253811948 comercial@givec.pt www.kalisson.com, www.bagoraz.com

Paw. / Hall 8A, St. 19

Paw. / Hall 7A, St. 22

Firma JOPESS jest czeskim producentem eleganckiej odzieży damskiej istniejącym od ponad dziesięciu lat. Oryginalne kolekcje, składające się z modeli o niestandardowych krojach oraz kolorach tworzone są w zgodzie z najnowszymi trendami przy użyciu najwyższej jakości materiałów.

Produkty firmy JOPESS można znaleźć w ponad 300 butikach na terenie Czech i Słowacji.

JOPESS is a Czech producer of elegant women clothing operating for over ten years. Our original collections including models of non-standard shapes and colors, are created according to the latest trends and with the use of highest quality materials. JOPESS’s products can be found in more than 300 boutiques across the Czech Republic and Slovakia.

KASTOR SA ul. Przemysłowa 12, 98-100 Łask, Polska tel. +48/43/675-51-68, fax +48/43/675-34-21 kastor@kastor.pl www.kastor.pl

KĘDZIOREK Joanna Kędziorek ul. Pomorska 40, 91-408 Łódź, Polska tel. +48/42/633-31-52, +48/509 633 726 fax +48/42/633-31-52 kedziorek@kedziorek.pl www.kedziorek.pl

Paw. / Hall 8, St. 34, 8A, St. 37

Paw. / Hall 8A, St. 18

Firma KASTOR S A jest polskim producentem męskich koszul, a także asortymentu damskiego.

W nowej kolekcji Kastora znajdują się koszule zaprojektowane zgodnie z najnowszymi trendami w modzie męskiej. Koszule gładkie z akcentami kolorystycznymi, koszule o dyskretnych wzorach żakardowych i mikrodruki to cechy wyróżniające naszą najnowszą kolekcję. Celem, który nam przyświeca jest doskonały wizerunek mężczyzny.

Podczas tej edycji MTP mamy przyjemność przedstawić Państwu najnowsze propozycje na sezon wiosna/lato 2017. Zapraszamy do Pawilonu 8, stoisko nr 34.

KASTOR S.A. is a Polish producer of man shirts and ladies garments. The newest collection consists of shits designed according to the newest trends in men fashion. Plain shirts with colorful accents, with subtle jacquard patterns, and microprints, are highlights of our Spring/Summer 2017 offer. Our mission for the season is to create a perfect male image. During this year’s MTP edition we’ll have the pleasure to present our Spring/ Summer 2017 offer. We will be situated in pavilion 8, stand no. 34.

„Kędziorek. Kobieta naturalnie ubrana” Minimalizm, precyzyjne cięcie, wysokiej jakości materiały i komfort użytkowania to główne wartości marki założonej przez projektantkę Joannę Kędziorek w 2004 roku. Każdego roku dwie nowe kolekcje dostępne są w ponad 50 butikach m.in. w Anglii, Kanadzie, Polsce, Rosji, Hiszpanii, Stanach Zjednoczonych i na Litwie.

Od 2012 roku pokaz premierowej kolekcji Kędziorek jest stałym punktem harmonogramu FashionPhilosophy Fashion Week Poland. Kolekcja Wiosna/Lato 2015 prezentowana była podczas Berlin Fashion Week w ramach projektu Showfloor Berlin, a następnie w showroomie BUREAU SEUTAIL w Paryżu.

Kędziorek to marka dobrze znana czytelnikom magazynu Collezioni oraz wyróżniona przez londyński magazyn DASH publikacją LABEL OF THE DAY; miała również swoją prezentację na portalu Vogue Italy. Projekty Joanny Kędziorek znajdują się w stałej kolekcji Centralnego Muzeum Włókiennictwa.

Walory i urok ubrań Kędziorek doceniają kobiety, które lubią wygodę, naturalność i proste, choć nieoczywiste rozwiązania.

„Kędziorek - Woman dressed naturally” Minimalism, precise cut and high-quality materials and comfort are the main values of the brand founded by Joanna Kędziorek in 2004.

Each year two new collections are available in over 50 boutiques i.a. in England, Canada, Poland, the United States of America and Lithuania.

Since 2012 the premiere fashion show of Kędziorek collection is a fixed event of Fashion Philosophy Fashion Week Poland schedule.

The Spring/Summer 2015 season collection was presented during Berlin Fashion Week within the scope of Showfloor Berlin project and then in the BUREAU SEUTAIL in Paris.

Kędziorek is well known to the readers of Collezioni magazine and awarded by the London-based DASH magazine in a publication LABEL OF THE DAY. The brand was also presented on the Vogue Italy website and onBritish Vogue in May issue 2015.

Joanna Kędziorek’s projects are in the permanent collection of the Central Museum of Textiles.

Women, who like comfort, unaffectedness and simple but not obvious solutions appreciate qualities and charm of Kędziorek’s clothes.

KOLIMPEX s.c. F.D.H Kolmus Adam Małgorzata Kolmus ul. Ks. Juliana Chrościckiego 93/105 02-414 Warszawa, Polska tel. +48/22/863-56-65 biuro@kolimpex.com.pl www.perso.pl

KULPA Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe Elżbieta i Arkadiusz Kulpa s.c. ul. Poniatowskiego 15, 62-030 Luboń, Polska tel. +48/61/813-17-71, fax +48/61/813-17-71 biuro@kulpa.pl www.kulpa.pl

Paw. / Hall 7A, St. 1

Paw. / Hall 8A, St. 32 Jesteśmy doświadczonym Polskim producentem konfekcji damskiej przeznaczonej dla szerokiej grupy odbiorców. Specjalizujemy się w bluzkach z dzianin i tkanin wiskozowych, poliestrowych, poliamidowych i z włókien mieszanych.

Szczególny nacisk kładziemy na jakość i estetykę wykonania dlatego zatrudniamy wysoko wykwalifikowaną kadrę z wieloletnim doświadczeniem, a bardzo dobre surowce oraz przystępna cena powodują ciągły wzrost sprzedaży naszych towarów również poza granicami Polski.

We are an experienced Polish manufacturer of women’s clothing designed for a wide group of customers. We specialize in blouses of knitted fabrics, viscose, viscose silk, polyester, polyamide fabrics as well as mixed fabrics.

The quality of our products and aesthetics is extremely important for us. We employ experienced and highly qualified staff with years of experience.

The best quality of materials and affordable prices resulted in the continuous growth of sales of our products outside the Polish borders.

KUMI s.c. ul. Srebrna 15, 91-328 Łódź, Polska tel. +48/42/655-00-11, fax +48/42/655-00-22 kumi@kumi.pl www.kumi.pl

LAMA.LAMA Sp. z o.o. Sp.k.

Wola Wężykowa 49A, 98-160 Sędziejowice, Polska tel. +48/606 441 073, +48/43/677-13-54 fax +48/43/677-13-54 lamapl@poczta.onet.pl www.lamalama.pl

Paw. / Hall 8A, St. 9

Paw. / Hall 7A, St. 49

KUMI to marka dla Klientek ceniących wygodę i elegancję. W swoich kolekcjach od ponad 30 lat proponuje ponadczasowe modele, nawiązujące do bieżących trendów. Różnorodność wzorów i form to główne atuty marki, dzięki którym każda kobieta może określić swój styl. Marka wspiera lokalny rynek. Produkcja całych kolekcji powstaje w Polsce.

MŨSO to marka powstała w odpowiedzi na potrzeby kobiet, które pragną wyróżniać się i stawiają na wysoką jakość. W kolekcjach dominują wyjątkowe cięcia, niepowtarzalne wzory, łączenia tkanin i dzianin czyniąc je unikalnymi.

Wyczucie stylu i funkcjonalność są kwintesencją marki, dzięki czemu szybko zyskała ona grono stałych Klientek, ceniących minimalizm, niepowtarzalny wygląd. Atutem Mũso jest oryginalna stylistyka zachowująca w modelach sportowy akcent. www.facebook.com/MusoCollection www.facebook.com/KumiFashion

Firma LAMA jest jedynym polskim producent dzianin wełnianych typu lana cotta w kraju. Poprzez duży nacisk na modernizację parku maszynowego oraz kreowanie designu Naszymi materiałami cieszy się coraz większa rzesza klientów polskich i europejskich. W Naszej ofercie możecie Państwo znaleźć dzianiny z przeznaczeniem na: płaszcze / kardigany / swetry / poncza / spódnice /sukienki / żakiety/ kurtki i inne w 100% naturalne jak i mieszanki z wykorzystaniem włókien akrylowych i poliestrowych. Zapraszamy do zapoznania się z Naszą najnowszą kolekcją materiałów NAJNOWSZE TRENDY 2016/17 / NOWA KOLORYSTYKA! ŻYJEMY BY TWORZYĆ - TWORZYMY

BY ZADOWALAĆ !

Our company is present on the market of knitted fabric and needled nonwovens since it establishment in 1994.

We are the manufacturer of high quality products directed to customers not only on the domestic market but also on foreign ones, such as Lithuania, Russia, Czech Republic, Slowakia or Ukraine.

Nowadays we are expanding our export on other European countries.

Thanks to the continuous innovation process reflected in the implementation of the latest technologies to our machinery we are able to meet the expectations of even the most demanding clients.

Highly qualified staff, various design, solicitous selection of raw materials and flexibility are the main advantages of the Lama Company.

We would like to invite you to check our NEW COLLECTION 2016/17.

LANIERI FASHION ul. Żeromskiego 11, 64-100 Leszno, Polska tel. +48/601 564 331, fax +48/65/520-95-25 info@lanieri.pl www.lanieri.pl

Laskara group Cizovska 2317, 19016 Prague, Czechy tel. +420/603 150 284 laskara@email.cz www.laskara.cz

Paw. / Hall 8, St. 52

Paw. / Hall 7A, St. 2

Najnowsza kolekcja Lanieri Fashion na sezon wiosna-lato 2017 to kompozycja najwyższej jakości klasyki wzbogaconej o liczne propozycje casualowe i fasony zgodne z panującymi trendami.

Oferta Lanieri Fashion dedykowana jest mężczyznom świadomym, ceniącym dobrej jakości wzornictwo, wykonanie oraz surowce. Obejmuje ona ubrania nie tylko do pracy, ale i na mniej formalne spotkania oraz na weekend. Produkty sygnowane są logo POLSKA MODA - 100% produkcji wykonywane jest w Polsce. Na nadchodzący sezon wiosna-lato 2017 oferujemy swetry w szpic, półgolfy niskie, bezrękawniki, swetry rozpinane, koszulki polo oraz kurtki.

Brand new Lanieri Fashion collection for the 2017 season is a mixture of the top quality classics with the vast variety of casual top trends. Lanieri Fashion offer is for sensible men who value patterns, fabrics and materials of the greatest qualities. It features both formal outfits and the casual ones.

Products are signed by the logo POLSKA MODA100% made in Poland. For the upcomming season 2017 we will offer v-neck pullovers, turtlenecks, slipovers, cardigans, polo shirts and coats

Beauty is power.

When something novel appears in front of you, you need it yours.Just because its novel.

When the novel combines beauty and quality unto one singular object, you don’t just need it as an accessory, you need it as a part of you, what defines you, what makes you unique and beautiful.

LASKARA once again bring the novel, the beautiful, the quality, the professional success, the new you. Wise people never stop Bag...ing

Lemila Lingerie (LML POLAND Sp. z o.o.)

Al. Krakowska 165/2 lok. A6, 05-552 Łazy, Polska tel. +48/602 541 866 info@lemila.pl www.lemila.pl

LEMME Anna Hertel Odolanowska 38 m.4, 91-012 Łódź, Polska tel. +48/794 030 017 lemme@lemme.pl www.lemme.pl

Paw. / Hall 7A, St. 30

Paw. / Hall 7, St. 21

Lemila Lingerie to znany w Europie producent bielizny damskiej. Korzenie firmy sięgają Węgier, gdzie ponad 20 lat temu powstała marka. Nasze produkty sprzedajemy do 10 krajów Unii Europejskiej. Teraz pragniemy zaprezentować jakość oraz szeroką gamę produktów także polskim odbiorcom. W trakcie targów będą Państwo mogli poznać kilka naszych marek m.in. Lemila, Lemila Glamour i Lemila Sport. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska, dla wszystkich gości przygotowaliśmy drobne upominki.

Lemila Lingerie is a well-known European manufacturer of women’s underwear. The roots of the company go back to Hungary, where more than 20 years ago established brand. We sell our products to 10 countries of the European Union.

Now we want to present quality and a wide range of products also Polish customers. During the fair will be able to present some of our brands: Lemila, Lemila Glamour and Lemila Sports. We invite you to visit our stand, for all guests we have small gifts.

Projektantka, a zarazem właścicielka marki za nadrzędny cel przy tworzeniu swoich projektów postawiła na wygodę połączoną z seksapilem nowoczesnego streetwear’u. Kolekcje LEMME wpisują się w najnowsze trendy zapewniając jednocześnie elegancję, zmysłowość i wszechstronną użytkowość. Ubrania LEMME są wykonane jedynie z wysokiej jakości materiałów, szyte w profesjonalnej szwalni w Polsce z naciskiem na perfekcyjne wykonanie i dbałość o szczegóły.

Jedynie kilkadziesiąt sztuk każdego z projektów trafia na rynek, co gwarantuje przyszłym klientom indywidualizm i wyróżnienie z tłumu a niespotykana funkcjonalność tych ubrań (obszerne kieszenie, dwustronność projektu, współgranie ze sobą), daje poczucie wygody i wolności. Od niedawna w ofercie LEMME pojawiła się też kolekcja męska.

LEO & UGO Paris Przedstawicielwstwo „RIO DESSI Olga Gagauz” ul. Meissnera 1/3 m.73, 03-982 Warszawa, Polska tel. +48/600 058 936 o.gagauz@gmail.com www.leoguy.fr

LJ MEDIA Wydawca Lidia Przybylska ul. Skoroszewska 6 lok 3, 02-495 Warszawa, Polska tel. +48/22/882-40-65, +48/22/118-59-18, fax +48/22/882-40-65 redakcja@modawpolsce.pl www.modawpolsce.pl

Paw. / Hall 7A, St. 24

Paw. / Hall 7, St. 39

LEO & UGO Paris specjalizuje się w tworzeniu dzianinowych kolekcji damskich sukienek, bluzek oraz sweterków wizytowych, casual oraz sportowych, podkreślając kobiecość poprzez detale oraz formy związane z rozkoszą i wytwornością w stylu francuskim. Kolekcje są tworzone z myślą o aktywnej oraz bardzo eleganckiej kobiecie proponujemy więcej niż 300 modeli na sezon, zdobionych ręcznie, co wymaga szczególnie starannego podejścia i uwagi do detali. W najnowszej kolekcji WIOSNA-LATO 2017 LEO & UGO Paris - ponownie udowadnia, że w wyrafinowanej twórczości nie brakuje doświadczenia, precyzji oraz kreatywności, a to wszystko podkreśla fakt, z jaką starannością marka dba o swoje klientki.

Prostota, romantyzm i stonowana wystawność - te przymiotniki najlepiej opisują nową kolekcję.

W tym sezonie postawiono na proste fasony delikatnie opływające sylwetkę i podkreślające atuty figury. Dominują w niej wysokogatunkowe tkaniny, przyjemne w dotyku oraz bardzo lekkie w noszeniu, zdobione nadrukiem, subtelnymi koronkami, kwiatowymi aplikacjami, kryształami, perłami, cięcia oraz niezwykła technika splatania nici - to wszystko pokazuje różnorodność kolekcji, jej bogactwo i możliwości odnalezienia swojej osobistej, właściwej ścieżki stylu. Nasza firma nigdy nie narzuca i nie ogranicza wyboru. Różnorodność kombinacji których można użyć przy skomponowaniu własnego wizerunku jest niesamowicie dużo, co zachowuje w każdej kobiecie poczucie indywidualności, a zatem pewność siebie.

LEO & UGO Paris specializes in creating knitted collections of women’s dresses, blouses and formal sweaters, casual and sports, emphasizing the femininity after through details and bound forms with delight and the elegance in the French style.

Collections are being created with the thought about the active and very elegant woman - we are putting more than 300 models forward for the season, decorated by hand what requires particularly a careful attempt and the attention for the retails.

In the newest collection SPRING-SUMMER 2017 LEO & UGO Paris - again is proving that in the refined artistic work’s the experience, the precision and the creativity aren’t missing, and all of this underlining the fact, how the brand is caring for its customers. The simplicity, the romanticism and the lavishness toned down - these words are the best to describing the new collection. This season there are straight cuts mainly emphasizing advantages of the women’s figure. In the collection are used the high-quality fabrics, pleasant in the wearing. They are decorated with imprint, subtle laces, flower applications, crystals, pearls, cuts and the extraordinary technique of wreathing thread - that’s all is showing the diversity of the collection, her wealth and possibilities of finding owns personal, appropriate path of the style. Our company is never imposing and isn’t restricting the choice. The diversity of combinations which it is possible to use at composing the own image is incredibly a lot, that in LEO & UGO woman keep the feeling of individuality and self-confidence.

„Moda w Polsce” to ekskluzywny magazyn biznesowy podejmujący aktualne zagadnienia dotyczące świata mody. To pierwszy w Polsce magazyn poświęcony modzie o tak szerokim zakresie tematycznym. Jego misją jest budowanie i wzmacnianie wizerunku znanych polskich marek, a także promocja tych dopiero przebijających się na krajowym rynku, ale wartych uwagi i wsparcia.

Doświadczony zespół redakcyjny, zorientowany w bieżącej sytuacji branży mody w Polsce i na świecie, dba o atrakcyjne treści w różnorodnej formie. Na łamach „Mody w Polsce” nie brakuje aktualności, wywiadów z ludźmi mody czy relacji z najważniejszych imprez branżowych. Magazyn trafia do specjalistów z branży mody w Polsce dzięki rozbudowanej i zróżnicowanej sieci dystrybucji zakładającej obecność na najważniejszych imprezach branżowych (targi, konferencje, pokazy), wysyłkę bezpośrednią do tysięcy odbiorców (salonów, sklepów, przedstawicieli branży) oraz dostępność w coraz to większej liczbie punktów sprzedaży na terenie całego kraju. Twórzmy razem „Modę w Polsce”!

LOFT PEDERSEN A/S Przedstawiciel DORA Dorota Białobrzeska ul. Nowowiejska 10, 00-653 Warszawa, Polska tel. +48/608 525 254 dorapoland@dorapoland.pl www.loftfashion.dk

LOMAN Sp. z o.o. Producent Czapek i Szali ul. Wapienicka 20, 43-382 Bielsko-Biała, Polska tel. +48/33/812-62-94, fax +48/33/818-50-86 loman@loman.pl www.loman.pl

Paw. / Hall 7, St. 5A

Paw. / Hall 8, St. 13

Loft Fashion-Wiosna 2017 Kreacje tej wiosny/lata są delikatne i pełne kolorów z trendem zmierzającym ku lekkim tkaninom o wyrafinowanym wyglądzie. Proponujemy najnowsze hity mody, lekkie puchowe oraz zamszowe kompozycje, wzbogacone orzeźwiającymi wydrukami i to wszystko w fantazyjnych tkaninach, które nosi się dobrze na każdą okazji na całym świecie. Ponadto oferujemy kurtki z klejonymi szwami nadające się na deszczowy dzień, jak również modne na każdą pogodę. Przewiewna lekkość kolekcji wiosna/lato wprawi Cię w nastrój przyjemnej letniej imprezy!

Lekkie, miękkie i szczotkowane materiały będą hitem przy chłodnym wiosennym/letnim wietrze i są idealne na ciepłe letnie wieczory. Naturalne barwy, biele i pastele są niezbędne w tym okresie i świetnie współgrają w połączeniu z szarością. Świeże żółcie, zielenie są akcentowane przez ciemne błękity i czerń, a żywe róże i czerwienie rozpalają ciepłe letnie myśli. Niezależnie, czy na wiosenno/letniej imprezie, na spotkaniu, wiośnie spędzanej w mieście, czy lecie na wsi, kobieta w kreacji The Loft Fashion lśni w tłumie, jako najlepiej ubrana, robiąc przyjemną różnicę.

Cała kolekcja dostępna jest w rozmiarach 36-56, w przedziale cenowym 62-88 Euro.

Loft Fashion-Spring 2017 This spring/summer looks are delicate - colorful with a trend turning to lightweight fabrics in sophisticated looks. Comes with fashion highlights as lightweight down, suede looks, quilts and refreshing prints all in fancy fabrics that feels good at any occasion everywhere in the world.

In addition there are jackets with taped seams suitable for a rainy day as well as being fashionable for any weather. The airy lightness of the spring/summer themes gets you in the mood for a pleasant summer party! Light, soft and brushed materials will be a hit at a cool spring/summer breeze and are perfect for balmy summer evenings. Naturals, white and pastels are a must in this period and finds its counter play in combination with greys. Fresh yellow greens accented by dark blues and black. Vibrant pink and reds grounds warm summer thoughts. Whether at a spring/summer event, at a meeting, springtime in the city or summer at the countryside The Loft Fashion woman lights up in the crowd as the bestdressed - making a pleasing difference. Whole collection is made in size 36-56 and price level of the collection is 62-88 Euro

Już od ponad 20 lat tworzymy rocznie dziesiątki nowych wzorów, będąc na bieżąco z najnowszymi technologiami i trendami naszej branży. Z wielką radością zapraszamy Państwa do zapoznania się z najnowszą kolekcją 2016/2017, Która rozpoczyna naszą trzecią dekadę na rynku.

Every year, for the last 20 years, we are introducing new designs, that always meet the latest technological and fashion requirements of our trade. We are very excited to show you our newest collection 2016/2017, with which we are entering into our third decade.

MADAME s.c., PPHU ul. Woźnicza 9, 93-403 Łódź, Polska tel./fax +48/42/681-16-06 biuro@madame.com.pl www.madame.com.pl

Magneet Timurivtsiv Str., Bld 17-B, Apt. 130 61000 Kharkiv, Ukraina tel. +380633252938, +380966102578 lebedinskiy_70@mail.ru www.magneet.com.ua

Paw. / Hall 8A, St. 25

Paw. / Hall 8, St. 10

Madame istnieje na rynku od 1982 roku. Produkujemy sukienki i bluzki z dzianin i tkanin. Nasze wyroby przeznaczone są dla szerokiego grona odbiorców. Charakteryzujemy się dobrą jakością wykonania, dobrą jakością surowców oraz zgodnym z tendencjami mody wzornictwem. Szczególną uwagę zwracamy na funkcjonalność i wygodę.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.

Madame operates on the market since 1982.

We manufacture dresses and blouses from knitted and woven fabrics. Our products are targeted at a wide range of customers. Our company is characterized with the good quality of execution, high quality of the raw materials and the designs compliant with the fashion trends. We pay particular attention to the functionality and comfort.

See our offer to get more details about our products.

Wiodący ukraiński producent wysokiej jakości męskich nakryć głowy produkowanych z tkanin, sztucznej skóry i futra, wykonanych przy użyciu nowoczesnych technologii. Każdy proponowany przez nas produkt jest modny, stylowy i wytrzymały.

A leading Ukrainian manufacturer of men’s hats made out of fabrics, leatherette and fur. Our hats are produced with modern technology and every item is high quality, durable and stylish.

MARGARET BRAND Sp. z o.o. ul. Fabryczna 14A, 53-609 Wrocław, Polska tel. +48//71/359-16-61, +48/533 992 207 biuro@margaretbrand.pl www.margaretbrand.pl

MARGO COLLECTION Pracownia Krawiecka Małgorzata Motyka ul. Batalionu Platerówek 8A, 94-401 Łódź, Polska tel. +48/601 256 250, fax +48/42/211-58-92 margo@margocollection.com.pl www.margocollection.com.p

Paw. / Hall 8A, St. 39

Paw. / Hall 8A, St. 36

Firma Margaret Brand Sp. z o.o. jest polskim producentem nakryć głowy i odzieży dla kobiet.

Kolekcje wykonane są z wysokiej jakości, szlachetnych tkanin i dzianin. Prezentowane modele, którym towarzyszy prostota linii, bogata kolorystyka oraz dbałość o detale, tworzone są z myślą o wygodzie, elegancji i poczuciu komfortu klienta.

Zapraszamy do obejrzenia naszej kolekcji w Pawilonie 8A na stoisku nr 39 i na naszej stronie internetowej: www.margaretbrand.pl

MARSELINI ul. Wielkoborska 148, 42-280 Częstochowa, Polska tel. +48/34/362-96-24, +48/601 433 425 fax +48/34/362-96-24 biuro@marselini.com www.marselini.com

MAX Leather Shopping Palace, Cesta na Senec 2 82104 Bratislava, Søowacja te. +421/917 102552, fax v+421/2 49244293 max@maxleather.sk www.maxleather.sk

Paw. / Hall 8A, St. 10

Paw. / Hall 7A, St. 36

Firma „”Marselini”” powstała w 1987 roku.

Marselini jest polską firmą rodzinną oferującą szeroką gamę ekskluzywnej odzieży damskiej.

Przedstwiamy Państwu nową kolekcję sukien wizytowych, wieczorowych. Tradycyjne wzornictwo łączymy z bogatymi formami i ciekawymi kompozycjami materiałów, zgodnie z aktualnymi trendami w świecie mody. Jako firma z wieloletnią tradycją, obserwując potrzeby naszych klientów dokładamy wszelkich starań, aby w projektowanych sukniach każda kobieta mogła odnaleźć odzwierciedlenie swojego własnego stylu. Wyszukane materiały są gwarancją jakości w swojej klasie. Zapewniamy Państwu niepowtarzalne wzornictwo jak i staranne wykończenie w każdym detalu. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą i zachęcamy do współpracy.

The company was established in 1987. We offer a wide range of exclusive female clothing. Our offer includes visit dresses, evening dresses and more. All our products are made of highest quality fabrics. We ensure unique patterns and accurate finishing in every detail.

MAYORAL POLSKA Sp. z o.o.

Al. Jana Pawła II 80/156, 00-175 Warszawa, Polska tel. +48/22/865-00-32, fax +48/22/864-11-03 polska@mayoral.com www.mayoral.pl

MENBUR POLSKA Sp. z o.o. ul. Wyszyńskiego 7/18, 10-900 Olsztyn, Polska tel. +48/89/526-13-12, fax +48/89/526-13-12 poland@menbur.com www.menbur.com

Paw. / Hall 7A, St. 20

Paw. / Hall 8, St. 14

„Wielkość polega na dbałości o szczegóły” Mayoral, nieprzerwanie obecny na rynku od ponad 70 lat, jest wiodącą firmą w branży odzieży dziecięcej w Hiszpanii i jedną z najważniejszych grup wyspecjalizowanych w modzie dziecięcej w Europie. Nasze kolekcje pomyślane są dla dzieci między 0 a 16 rokiem życia, oferują pełen obraz sylwetki (ubrania, akcesoria i buty), uwzględniając przy tym, iż każdy wiek ma swoje osobliwości. Dla dziewczynek, Mayoral, oferuje wesołe, eleganckie i modne kolekcje, a dla chłopców, bardzo wygodne i stylowe. W tej chwili firma Mayoral jest obecna w ponad 70 krajach na całym świecie, rozpowszechniając modę dziecięcą za pośrednictwem 190 sklepów Mayoral w Hiszpanii oraz najlepszych sklepów wyspecjalizowanych w odzieży dziecięcej na całym świecie (ponad 10 tys. Klientów wielomarkowych). Slogan, „Making friends”, był i jest podstawą filozofii firmy Mayoral, a naszym celem jest oferowanie produktu najwyższej jakości w najnowszym stylu mody i przystępnej cenie.

Aby uzyskać więcej informacji: www.mayoral.pl

”The greatness of looking after little things” Mayoral, a constant feature in the market for more than 70 years, is the leading brand children’s wear in Spain and one of the most important specialized groups in children’s fashion in Europe. Our collections are designed for children between 0 and 16 years old, offering a full look (clothing, accessories and shoes), having in mind that each age range has its own peculiarities. In general, for girls, Mayoral offers a happy and fashionable collection, for boys very comfortable and trendy.

At the moment Mayoral is present in more than 70 countries around the world and distributes children’s fashion through 190 Mayoral stores in Spain and in the best specialized stores in children’s wear (more than 10.200 multi-brand customers worldwide). The slogan ”Making friends” has been, and it is, a very important part of Mayoral philosophy. Our goal is to offer a product with the highest quality, fashionable at a reasonable price.

For further information: www.mayoral.com

KOBIETA, NASZĄ MUZĄ Po 40 latach projektowania butów, torebek i akcesoriów nasza misja pozostała niezmiennawsłuchiwać się w pragnienia kobiet. Zrozumieć ją, zaskoczyć w szczególnych momentach życia.

Historia marki Menbur jest nierozerwalnie związana z kobietami. Nasze buty i akcesoria na specjalne okazje oparte są na harmonii, jej harmonii, na idealnym połączeniu elegancji, najnowszych trendów i naturalności. Nasze produkty są starannie przygotowane, odzwierciadlają siłę kobiecości, nowoczesność czy wysublimowany smak.

Każda kobieta poczuję się wyjątkowo Zapraszamy do współpracy butiki oraz sklepy obuwnicze. tel. 509 920 329

WOMAN OUR MUSE After 40 years of design shoes, handbags and accessories, our mission has still the same- listen to the desires of women. To understand it, to surprise the special moments of life. History of the brand Menbur is inextricably linked with women.

Our shoes and accessories for special occasions are based on harmony, the harmony for the perfect combination of elegance, the latest trends and naturalness. Our products are carefully prepared, reflect a power of femininity, modernity and sophisticated taste. Every woman will feel extremely We invite you to cooperate with us. tel. 509 920 329

METAFORA/M-LINE COLLECTION ul. Blokowa 3, 31-752 Kraków, Polska tel. (+48) 126433565, (+48) 126430884 fax (+48) 126842270 biuro@metafora.net.pl www.metafora.net.pl

MIDORI (P.P.H.U Hanmar) ul. Częstochowska 38/52, 93-121 Łódź, Polska tel. +48/42/674-94-37, fax +48/42/676-35-70 info@midori.pl www.midori.pl

Paw. / Hall 8A, St. 8

Paw. / Hall 8A, St. 14

Charyzmatyczna, zmysłowa i zawsze z klasą taka jest kobieta marki METAFORA. Kolekcja na sezon WIOSNA-LATO 2017 to odpowiedź na potrzeby współczesnych, świadomych swej siły kobiet, które spełniają się w wielu życiowych rolach. Profesjonalny wizerunek w pracy zapewnią nowoczesne kostiumy. Eleganckie sukienki będą idealną propozycją na wytworny wieczór lub letnie ‚garden-party’. Weekend umilą swobodniejsze, dzianiny, a szlachetne lny sprawdzą się na wszystkich wakacyjnych wypadach. Zawsze oryginalne fasony, modelujące sylwetkę cięcia, szeroka paleta kolorów i wzorów, dekoracyjne dodatki zapewniają spójny i bardzo współczesny charakter całej kolekcji. Piękne tkaniny, perfekcyjne kroje, dbałość o najwyższą jakość wykończenia (produkcja w Polsce) i szeroka gama rozmiarów (36-52) zadowolą nawet najbardziej wymagające klientki.

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY Zespół METAFORA

Charismatic, sensual and classy - this is a woman of METAFORA Brand. The Spring/Summer 2017 collection provides an answer for the needs of modern women, who are well aware of their strength and who fulfill themselves professionally.

Professional look at work is guaranteed by modern uniforms. Elegant dresses will perfectly fit an exquisite evening or a summer garden party.

A weekend will be nice owing to easy fabrics, linen, which always fits all summer outings. The features which provide consistent and modern character of the collection involve original cuts modeling body shape, a wide range of colors and patterns and decorations. Pretty fabrics, perfect cuts, taking care of high quality of finishing (production in Poland), and a wide size range (3652) will meet the needs of the most demanding customers.

WE INVITE YOU TO COOPERATE METAFORA team

Marka Midori, która należy do firmy Hanmar, powstała w 2006 roku. Jej założeniem jest tworzenie odzieży charakterystycznej i rozpoznawalnej, oryginalnej, a jednocześnie na tyle eleganckiej i klasycznej, by zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających klientek. Ubrania Midori są nie tylko wysokiej jakości oraz perfekcyjnie wykończone, ale też z „młodzieżowym pazurem” i ujmujące lat. Tworząc nasze kolekcje konfrontujemy trendy panujące na rynku z oczekiwaniami naszych klientów. Otrzymane w ten sposób ubrania są nie tylko modne i „ na czasie”, ale też wygodne i komfortowe w użytkowaniu. Wychodząc naprzeciw potrzebom kobiet, stworzyliśmy dwie linie: codzienną, idealną do pracy, oraz drugą - bardziej wizytową. Nasza firma prowadzi dystrybucję na terenie całego kraju poprzez sieć sklepów partnerskich. Oferujemy krótkie, niepowtarzalne serie, a ofertę uzupełniamy o nowe modele przez cały sezon. Działamy w oparciu o cykliczne zamówienia od klientów - każdy może zamówić u nas to, co najlepiej się u niego w danym momencie sprzedaje, a realizacja zamówienia trwa tylko 7-10 dni. Taki system pomaga właścicielom sklepów podejmować trafne decyzje, a firmie pozwala ograniczać zapasy. Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska!

The Midori brand, which belongs to the Hanmar company, was created in 2006. Its mission is to create characteristic and recognizable garments, which are original, while being elegant and classic enough to meet the requirements of the most demanding customers at the same time. Midori clothes are not only of high quality and perfect tailoring, they also have a „sharp youth touch” and seem to deduct years. In creating our collections, we confront market trends with expectations of our customers. Clothes thus delivered are not only fashionable and „up-to-date”, but also comfortable in use. To meet ladies’ requirements, we created two lines: a casual line, perfect for work and another one - more formal. Our company distributes products in the whole country through a network of partner stores. We offer short, unique series and we complete the offer with new models during the whole season. We act on cyclic orders from customers - each one of them may order whatever is „hot” at the given time and execution of the order takes only 7-10 days. Such a system helps the store owners to make correct decisions and it allows the company to reduce stock. We welcome you at our stall!

MMER Sp. z o.o. ul. Narutowicza 24A, 98-100 Łask, Polska tel. +48/43/675-66-22, fax +48/43/675-66-22 biuro@mmer.pl www.mmer.pl

MODA FORUM - Wydawnictwo Unit ul. Kierbedzia 4, 00-728 Warszawa, Polska tel. +48/22/320-15-00, fax +48/22/320-16-40 info@unit.com.pl www.unit.com.pl, www.fashionsecrets.pl

Paw. / Hall 8, St. 40

Paw. / Hall 7, St. 34 Biznes. Trendy. Consulting. Cokolwiek dzieje się ważnego w branży modowej czytelnicy Moda Forum wiedzą pierwsi. Moda Forum to medium, które informuje o tym co się dzieje na rynkach, jakie tendencje królują na wybiegach oraz co robić aby sprzedawać więcej i efektywniej. Wszystkie elementy sprawiają, iż magazyn Moda Forum jest cenionym narzędziem pomocnym przy podejmowaniu decyzji biznesowych, dlatego trafia na biurka decydentów z każdego sektora tego biznesu.

MODENA STYL ul. Romanowicza 2, 30-702 Kraków, Polska tel. +48/12/296 03 39, fax +48/12/296 03 94 biuro@modenastyl.pl modenastyl.pl

MORAITIS VASILIOS Thermopilon A8, 14452 Ateny, Grecja tel. +30/210 2792857, fax +30/210 2713321 moraitisfashion@gmail.com www.mmfashion.gr

Paw. / Hall 8A, St. 31

Paw. / Hall 7A, St. 10

Marka MODENA STYL obecna jest na polskim rynku od 1996 roku. Nasze najbardziej rozpoznawalne cechy to wysoka jakość wyrobów, szeroka gama rozmiarów i pełny asortyment odzieży damskiej. Firma łącząc inspirację czerpaną ze światowych trendów oraz oczekiwań polskich i zagranicznych odbiorców jest w stanie zadowolić gusta nawet najbardziej wymagających kobiet.

MODENA STYL Brand has been present on Polish market since 1996. Our most recognizable traits are high quality of the products, great variety of sizes and full assortment of women’s wear. By combining inspiration taken from the world’s fashion trends and Polish as well as foreign customers’ expectations the company is able to satisfy the tastes of even the most demanding women.

Moraitis Tradycja krawiecka od 1978 roku.

Moraitis to grecka, rodzinna marka odzieżowa z ponad 35 letnim doświadczeniem. Działalność firmy skierowana jest na produkcję odzieży damsko-męskiej w całości wykonywanej w Grecji. Od początku istnienia firmy aż do dnia dzisiejszego używamy greckich i europejskich materiałów najwyższej jakości, jest to 100% szlachetny len i 100% bawełna. Tworzymy wyjątkowe kolekcje dla kobiet i mężczyzn w każdym wieku, podążających za światowymi trendami, ceniących wysoką jakość i wygodę. Moraitis to inspiracja z natury i ponadczasowa klasyka. Na rynku greckim zyskaliśmy zaufanie naszych klientów, a dalszym celem firmy jest zaproszenie do współpracy nowych partnerów.

Przedstawiciel w Polsce: Omiros tel. 0048 504662675 email: omiros.biuro@gmail.com

Moraitis Fashion company was founded in 1978 with main activity the production and merchandizing of men and women clothing. Our products are made entirely in Greece from quality Greek -and not only- natural fabrics such as 100% cotton, light cotton and linen. Moraitis Fashion creations consists of high-quality, practical but always timeless modern products. Having won the trust of the Greek and international market, we continue to expand and are always seeking new partners with common goals and visions.

Otto Hauptmann - COTTON INTERNATIONAL ul. Wiesławy 6, 61-053 Poznań, Polska tel. +48/61/653-43-20, fax +48/61/870-83-69

OYCA Artystyczne Formy Użytkowe ul. Półwiejska 14/12, 61-888 Poznań, Polska tel. +48/696 023 047 oyca@oyca.pl www.oyca.pl

Paw. / Hall 8 st. 45

Paw. / Hall 8A, St. 29 Biżuteria OYCA jest dedykowana klientkom ceniącym swój własny styl, elegancję, unikatowość i ponadczasowy design. Jest jednocześnie biżuterią uniwersalną - dla kobiet w różnym wieku i o różnych zainteresowaniach, nadająca się na wiele okazji i do wielu stylizacji. Specjalnością marki OYCA jest także biżuteria XXL dla kobiet noszących rozmiary plus size. Ręczny charakter wykonywanych ozdób sprawia, że każda sztuka biżuterii jest unikatem. Produkty OYCA to małe dzieła sztuki, to odrobina luksusu, elegancja i funkcjonalność w jednym przedmiocie. Znając potrzeby i upodobania klientek marki OYCA, kobiet szukających stale nowości, lubiących klasykę i oryginalność zarazem, oferta biżuterii OYCA w sezonie jesienno-zimowym została podzielona na kilka nowych linii stylistycznych. Klientki w zaproponowanej kolekcji znajdą zarówno wzory charakteryzujące się prostotą formy i minimalistycznym stylem jak i ozdoby z dużą ilością delikatnych zdobień i jubilerskich detali. Nie zabraknie także mocnych akcentów - biżuterii odważnej i zwracającej na siebie uwagę.

OYCA jewellery is aimed at clients who value their own style, elegance, uniqueness and timeless design. Simultaneously, it is universal jewellery for women of all ages and interests, suitable for many occasions and many types of styling. The speciality of the OYCA brand is also XXL jewellery for women plus size. Manual process of creation makes each piece of jewellery unique. OYCA products are small works of art, combining a touch of luxury, elegance and functionality in one item.

Knowing the needs and preferences of OYCA brand clients who are women constantly seeking novelty and fond of classical designs as well as originality, OYCA jewellery for the autumn-winter season is divided into several new design lines. In the collection, our clients will find designs characterized by simplicity of form and minimalistic style as well as pieces with lots of subtle decorative finishes and jewellery details. The collection also includes strong accents - jewellery which is bold and draws attention.

P and V Sp. z o.o. ul. Goławicka 5/23, 03-550 Warszawa, Polska tel. +48/22/789 37 35, fax +48/22/789 15 88 recepcja@pandv.com.pl potisandverso.com / lamedefemme.com

P.H. KOSMOS Krzysztof Kosmowski ul. Zwycięstwa 26, 15-703 Białystok, Polska hurt@koszulevictorio.pl www.koszulevictorio,pl

Paw. / Hall 8A, St. 12

Paw. / Hall 8, St. 49

P and V to polski producent i właściciel ekskluzywnych marek modowych dla kobiet POTIS & VERSO oraz L`Ame de Femme. Na rynku modowym od 19 lat. Marka wyróżnia się najwyższą jakością wykonania oraz szlachetnością zastosowanych tkanin od naturalnych jedwabi do najnowszych gatunków wełny oraz naturalnej skóry.

Firma współpracuje z najlepszymi światowymi dostawcami z Włoch, Francji, Japonii i Niemiec.

Zespół profesjonalistów stale poszukuje nowych idei, nowości kolorystycznych oraz technologicznych. Po mistrzowsku łączy klasyczny styl z niebanalnymi, nowoczesnymi rozwiązaniami.

Zapraszamy do współpracy.

P and V is a polish owner and producer of an excellent collections of women clothes POTIS & VERSO and L’Ame de Femme. For 19 years on fashion market. We always pay a big attention to quality of production performance and nobility of fabrics we used for our collections. These are natural fabrics like silk, new kinds of wool and various types of leather. We cooperate with the best international manufacturers from France, Italy, Japan and Germany. Our team of professionals is constantly looking for new technological solutions and permanently following the newest trends in colors and fabrics.

Join in cooperation.

PA & CO Design Textil S.A. Rua Industrial Nr. 845, 4750–841 Barcelos, Portugalia tel. +351/253809590, fax +351/253809599 pacodesign@paco.com.pt www.paco.com.pt Paw. / Hall 7A, St. 21

PAOLA Bogusława i Zbigniew Nowak s.c., P.P.U.H. Al. Wojska Polskiego 56, 26-600 Radom, Polska tel. +48/48/365-18-59, fax +48/48/365-18-93 paola@paolacollection.com.pl www.paolacollection.pl

PASSIGATTI GmbH Baumgartenstrasse 16 89231 Neu-Ulm, Niemcy tel. +49/731 98577 0, fax +49/731 9857777 info@passigatti.com www.passigatti.com

Paw. / Hall 8A, St. 30

Paw. / Hall 8, St. 1

PAOLA COLLECTION to wiodący producent eleganckiej odzieży damskiej istniejący na polskim rynku od 1989 r. Charakteryzuje nas ciekawy design, najwyższa jakość i elegancja dopracowana w najmniejszym szczególe. Od lat współpracujemy z najlepszymi firmami zaopatrującymi nas w tkaniny i dodatki krawieckie z Włoch, Francji i Niemiec. Szczególną uwagę klientów przyciąga oryginalne wzornictwo, nowatorskie połączenia tkanin i perfekcyjne wykonanie.

PAOLA COLLECTION to dwie sezonowe kolekcje w których każda kobieta znajdzie coś dla siebie, zarówno na wieczorowe wyjście jak i codzienne spotkania. O atrakcyjności kolekcji decydują znakomite umiejętności projektantki, konstruktorów i szwaczek. Ważną rolę odgrywa również fakt iż cała kolekcja tworzona jest w siedzibie firmy w Radomiu co umożliwia kontrolę na każdym etapie produkcji.

PAOLA COLLECTION - Manufacturer of exclusive women’s apparel existing on the Polish market since 1989. Offers an interesting design, high quality and elegance refined in the smallest detail.

For years, we have been cooperating with the best companies supplying us with textiles and sewing accessories from Italy, France and Germany.

Our collections won recognition at the prestigious fashion trade fairs in Poznan, London, Dusseldorf, Berlin and Moscow. The attention of our customers is attracted by originality of design, innovative combination and highest quality of fabrics, followed by incredible attention to detail of our stylist, designers and seamstresses. Each year we release two seasonal collections that will suit any woman for both, casual daily meetings and smart nightouts. An important role is played by the fact that the whole collection is created at the company headquarters in Radom making it easier to command quality control at each stage of production.

PelaMe Beata Sieroń ul. Głębocka 56 C/51, 03-287 Warszawa, Polska tel. +48/604 799 818 sklep@mapepina.pl www.mapepina.pl

POLISH FASHION JEWELLERY Sp. z o.o. ul. J. Piłsudskiego 20, 33-100 Tarnów, Polska tel. +48/14/630-49-90 biuro@seyes.pl www.seyes.pl

Paw. / Hall 7, St. 28

Paw. / Hall 8A, St. 34

mapepina to marka w 100% Polska. Tworzy ubrania dla kobiet, świetnie znając ich potrzeby.

Kolekcje są dedykowane kobietom aktywnym, które z sukcesem łączą życie rodzinne z zawodowym. Projektując ubrania stawia przede wszystkim na komfort i wygodę. Na nadchodzący sezon proponuje sukienki, bluzki, spódnice i spodnie uszyte z miękkiej i przyjemniej w noszeniu bawełny.

Wszystkie produkty mają doskonałą jakość i prosty, minimalistyczny krój, dzięki czemu dobrze się prezentują, dając poczucie maksymalnego komfortu. mapepina tworzy kolekcje na zasadzie wzajemnie uzupełniających się linii, których poszczególne elementy łatwo łączyć ze sobą i zestawiać według indywidualnych potrzeb. Dzięki stonowanej kolorystyce z powodzeniem można je skomponować ze swoimi ulubionymi rzeczami z szafy.

mapepina is a brand of 100% Polish. It creates clothes for women, well knowing their needs.

Collections are dedicated to active women who successfully combine family and career. When designing clothes puts primarily on comfort and convenience. For the upcoming season offers dresses, blouses, skirts and trousers sewn soft and more pleasant to wear cotton. All products have excellent quality and a simple, minimalist style, so well presented, giving a feeling of maximum comfort. mapepina creates collections on the principle of complementary lines, where individual elements are easily combined with each other and combined according to individual needs. With muted colors they can be successfully compose them with their favorite things from the closet.

Marka biżuterii modowej Seyes jest w 100% projektowana i produkowana w Polsce, czego efektem jest najwyższa jakość i przystępne ceny.

Wieloletnia współpraca z projektantami kilkunastu polskich i europejskich firm odzieżowych, przy tworzeniu sezonowych kolekcji private label, owocuje coraz większym doświadczeniem. Wykorzystujemy je przy tworzeniu biżuterii marki Seyes, spełniając jednocześnie potrzeby i oczekiwania klientek sklepów multibrandowych, nie zapominając jednocześnie o nawiązywaniu do aktualnych, sezonowych trendów.

Naszym mottem przy tworzeniu biżuterii Seyes jest oferowanie kobietom bezcennych spojrzeń innych.

The jewellery fashion brand Seyes designs and produces jewellery in Poland- we offer the best quality and reasonable prices.

The company has cooperated with a dozen Polish and European clothes companies creating seasonal collections private lable- we have experience. The brand fulfills customers’ expectations and needs designing jewellery. We create for mulitbrand stores following contemporary seasonal trends.

Our motto people’s look is pricel.

PROMEDIA Jerzy Osika ul. Stępińska 22/30, 00-739 Warszawa, Polska tel. +48/22/559-39-61, fax +48/22/559-39-62 biuro@promedia.biz.pl www.promedia.biz.pl

PRZEGLĄD WŁÓKIENNICZY - WŁÓKNO, ODZIEŻ, SKÓRA Plac Komuny Paryskiej 5A, 90-007 Łódź, Polska tel. +48/42/632-31-30, +48/632 23 15 fax +48/42/630-64-87 pewos@op.pl www.przeglad-wlokienniczy.pl

Paw. / Hall 7, St. 36

Paw. / Hall 7, St. 36

Firma Promedia powstała w 1998 roku, by branży mody dostarczać fachowej wiedzy potrzebnej w pracy i prowadzeniu biznesu. Organizuje kongresy, konferencje i szkolenia (m.in. Fashion Business Congress, Fashion Trends, Retail Marketing Forum, Visual Merchandising Forum, E-commerce Innovations, Pop-up Forum, Expo Marketing).

Szkoli i doradza klientom w zakresie sprzedaży, marketingu, zarządzania, visual merchandisingu, eksportu i trendów. Organizuje konkursy dlanajlepszych sklepów stacjonarnych (Retail Marketing Awards) i internetowych (E-commerce Innovations Awards). Prezes firmy, Jerzy Osika jest przedstawicielem Polski w Radzie Ekspertów międzynarodowego konkursu Euroshop Retail Design Awards, zasiada w jury konkursów krajowych (m.in. PRCH Retail Awards) i zagranicznych (Global Innovations Awards w Chicago). Prowadzi wykłady na targach i konferencjach (m.in. w Las Vegas, Toronto, Hongkongu, Bombaju, Walencji, Porto, Frankfurcie, Lipsku, Kijowie). Promedia wydaje fachowe czasopisma dla branży mody (Fashionbusiess.pl, Moda Męska) i portal biznesu mody www.fashionbusiness.pl.

Jesteśmy branżowym, ogólnopolskim miesięcznikiem o tematyce włókienniczej, odzieżowej i skórzanej. Ukazujemy się od 1945 roku. Nasi czytelnicy to menadżerowie, producenci odzieży, tekstyliów i wyrobów skórzanych, przedstawiciele firm handlowych, technolodzy. W każdym numerze „Przeglądu Włókienniczego – Włókno Odzież Skóra” znajdą Państwo branżowe aktualności: informacje o działalności firm przemysłu włókienniczo-odzieżowego, najważniejszych targach i konferencjach, opinie i rozmowy z przedstawicielami przemysłu i handlu, nowości technologiczne, tendencje w tekstyliach, odzieży i skórze. Do czytelników docieramy poprzez: prenumeratę, wysyłkę promocyjną, dystrybucję na targach, konferencjach i imprezach branżowych.

Quzhou Jing Lan Import & Export Co.Ltd Room 2001, 20F, EGO Building A, No. 88 Balyunzhong Road, 324000 Quzhou, Chiny tel. +86/0570 8888267, fax +86/0570 8888260 tracy.huang@qzjinglan.com

R.E.D. Style 16/18 Shota Rustaveli Street 610050 Kharkiv, Ukraina tel. +380/503642400 r.e.d.style@mail.ru

Paw. / Hall 7, St. 36

Paw. / Hall 8, St. 4 Jing Lan Import and Export CO.,LTD is a garments company. It’s located in QuZhou city, ZheJiang province, known as the town of convenient transportation, long history in China.

Jinglan is a garments enterprise incorporating producing, marketing, and foreign trade into an organic whole. It has the production center, with large scale, rich experience and stable production capacity. And have established steady and close relationship with large quantities of foreign businessmen, such as TOMTAILOR, GAS and so on

Ukraińska firma „R.E.D. Style” zajmuje się produkcją damskich nakryć głowy w szerokim asortymencie. Nasze kolekcje są aktualizowane co sezon, z uwzględnieniem współczesnych trendów.

Firma do produkcji używa surowców wysokiej jakości z wykorzystaniem urządzeń przemysłowych.

Ukrainian manufacturing company ”R.E.D. Style” deals with production of hats women assortment.

Our collections are updated each season, taking into account modern trends. It uses the materials of high quality with help of industrial equipment.

Rabe Moden GmbH Bielefelder Str. 40 - 42, 49176 Hilter, Niemcy tel. +49/54242327 -0, fax +49/54242327-160 info@rabemoden.de www.rabemoden.de

RABIONEK ul. Rumuńska 46, 91-336 Łódz, Polska tel. +48/42/612-22-04, fax +48/42/612-22-05 poczta@rabionek.com.pl www.rabionek.com.pl

Paw. / Hall 7A, St. 31A

Paw. / Hall 8, St. 5 WASZA W TYM GŁOWA - to hasło będące symbolem polskiej tradycji i doświadczenia, które od ponad 30 lat stanowi nieodłączny element w projektowaniu oferowanych przez nas nakryć głów.

Będąc rodzinną marką, już jako trzecie pokolenie, czerpiemy z mądrości i doświadczenia starszych, łącząc je z odważnymi pomysłami młodości. Jesteśmy firmą, w której profesjonalizm przeplata się z pasją tworzenia, oferując co roku nową kolekcję, opartą na światowych trendach mody.

RABIONEK - is a symbol of Polish tradition and experience, which for over 30 years is an integral part in the design of offered by us headwear. As a family company, we take wisdom and experience of older, combining them with interesting ideas of youth. We are a company where professionalism is intertwined with the passion of creating, offering every year a new collection based on global fashion trends.

REDI Ewa Łusiak, PPHU ul. Wspólna 8, 91-464 Łódź, Polska tel. +48/604 707 685 marketing@redifashion.pl www.redifashion.com

REINHARDT-MAJKA REINHARDT Sp.z o.o. ul. Jodłowa 9, 83-339 Glincz, Polska tel. +48/58/733-07-91, fax +48/58/685-88-13 info@majkareinhardt.pl www.majkareinhardt.pl

Paw. / Hall 8A st. 15

Paw. / Hall 7A st. 25

Redi Fashion to Polska marka skierowana do kobiet, które cenią elegancje i niepowtarzalny styl. Nasze ubrania z powodzeniem mogą nosić kobiety w każdym wieku. Wyróżniamy się ciekawym wzornictwem, wysoką jakością wykonania i wyjątkowymi dodatkami. Bardzo ważnym elementemnaszych kolekcji jest spójność i możliwość dobrania poszczególnych elementów garderoby.

Kolekcje tworzone są zgodnie z obowiązującymi trendami w światowej modzie z uwzględnieniem potrzeb i wygody naszym naszych klientek.

Serdecznie zapraszamy do współpracy.

Joseph Ribkoff stworzył produkt który zdobył popularność na całym świecie. Przewagą tej marki jest indywidualność, Ribkoff wie czego chce klient i dostosowuje się do jego potrzeb. Projekty odzwierciadlają nowe modne tendencje i preferencje konsumentów na całym rynku. Marka skupia się na górnym segmencie rynku i oferuje unikalny styl który uzyskał międzynarodową nazwę Joseph Ribkoff.

Brand stworzył odzież, która zadowala potrzeby współczesnej kobiety: uniwersalne i wygodne sukienki na każdą okazję: oficjalne, koktajlowe i wieczorowe. Firma istnieje od roku 1957 i ciągle się rozwija. Prestiż marki jest zbudowany na innowacji, dostępności i jakości swoich projektów, oraz profesjonalnej obsłudze klientów. Projekty powstają w Kanadzie (Dorval, Quebec). Joseph Ribkoff otrzymał wiele prestiżowych nagród, takich jak U.S. 1997 Atlanta D.I.V.A (premia „najlepszy projektant roku”). W 1994 i 1995 otrzymał nagrodę The Dallas Fashion Award w kategorii sukienek.

Joseph Ribkoff był nagrodzony również premią Montreal La Griffe D’Or w 1993, 1995 i 1997 w kategorii najlepszych damskich producentów. Sukienki Ribkoffa można zobaczyć na konkursach Miss America 2015, uwielbiane przez Betty Cantrell, Jane MacDonald i wielu innych. josephribkoff.com

ROCKS ul. Anieli Krzywoń 10, 65-534 Zielona Góra, Polska tel. +48/68/326-64-77, +48/68/328-89-92 fax +48/68/328-89-93 biuro@rocks.pl www.rocks.pl

S.B.S. Sp. z o.o.

Al. Komisji Edukacji Narodowej 18/3B 02-797 Warszawa, Polska tel. +48/33/822-31-44 roy@roy.eu www.roy.eu

Paw. / Hall 8A, St. 19

Paw. / Hall 8 st. 42

Istniejemy na rynku od 1982 roku. Promujemy najnowsze trendy, a poprzez perfekcyjne wykonanie i wysoką jakość tkanin zdobywamy zaufanie i satysfakcję klientów. Nasza damska linia odzieży oferująca produkty na każdy typ sylwetki stworzona została dla kobiet ceniących sobie komfort oraz ponadczasową elegancję. W szerokiej gamie produktów, wytwarzanych wyłącznie w naszej szwalni na terenie Polski, posiadamy odzież z materiałów jeansowych i bawełnianych. Dysponujemy nowoczesnym parkiem maszynowym, współpracujemy z największymi dostawcami tkanin i dodatków krawieckich. Przyjmujemy również zlecenia na przeszycia.

We operate on the market since 1982. We promote the latest trends, and thanks to perfect finishing and high quality of fabrics we gain the trust and satisfaction of our clients. The line of women’s clothing that we create is designed for those appreciating both comfort and timeless elegance.

The wide range of products that will meet needs of each and every silhouette, manufactured exclusively in our factory in Poland, includes clothes made of denim and cotton fabrics. We have a modern machinery fleet, and we cooperate with the biggest suppliers of fabrics and haberdashery articles. We also produce for other labels.

ROY to marka, która w unikalny sposób, z pasją i nadzwyczajnym zaangażowaniem tworzy ubrania, które są odpowiedzią na potrzeby współczesnego mężczyzny. Kolekcja wiosna-lato 2017 jest kontynuacją charakterystycznego dla marki ROY stylu smart casual. W kolekcji dominują barwy zmieniającego się nieba: od burzowego ciemnego granatu, przez odcienie niebieskiego o różnej tonacji i nasyceniu do jasnego błękitu. Obecne są również odcienie beżu i oliwki, zgaszony róż i jasna szarość. Charakterystyczną częścią kolekcji są modele wykonane z tkanin lnianych o ciekawej kolorystyce i fakturze. Dopracowane detale oraz szlachetne tkaniny podkreślają nieszablonowość każdego modelu. Odzież naszej marki szyta jest wyłącznie na terenie Polski. Tkaniny, które sprowadzamy od europejskich producentów są dodatkowo uszlachetniane w procesie ekologicznego prania. Oferujemy kolekcje o pełnym asortymencie: koszule, marynarki, spodnie, szorty i kurtki. Zamówienia można również składać za pośrednictwem strony www.roy.eu Odbiorcom zapewniamy materiały marketingowe: katalogi, plakaty, torby reklamowe.

ROY is a brand rooted in the modern man’s lifestyle. Our designers creates clothes with passion and extraordinary commitment. The Spring-Summer 2017 collection is a continuation of the ROY’s characteristic smart casual style. The collection is dominated by the colours of the changing sky: from stormy dark navy blue, through shades of blue of a different tone and saturation, right up to light blue. One can also detect shades of beige and olive, subdued pink and light grey.

Characteristic aspects of the collection are items made of linen fabrics with interesting colours and textures. Perfect details and beautiful fabrics emphasize the unique nature of each item in the range. Our clothing is produced entirely in Poland. Fabrics that are imported from European manufacturers are additionally refined in the process of ecological washing. We offer full range of men’s clothing: shirts, blazers, trousers, shorts and jackets. You can place orders online via the website: www.roy.eu. We provide all our recipients with marketing materials such as: catalogues, posters, bags.

SALES & TRADE S&T Piotr Laskowski ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa, Polska tel. +48/503320604 piotr.laskowski@salesandtrade.com

SAN YANG TEXTILE Co. Ltd Sp. z.o.o. Oddział w Polsce ul. Rzymowskiego 31, 02-697 Warszawa, Polska tel. +48/22/370 28 37, fax +86/85225662116 biuro@ccpc.eu.com www.sanyangtextile.com

Paw. / Hall 7A, St. 51

Paw. / Hall 8, St. 37

Marka Kunert pozycjonuje się w segmencie rynku Premium. Portfolio produktów zawiera wyroby pończosznicze (rajstopy, pończochy, skarpety) charakteryzujące się najwyższą jakością i nowoczesnym wzornictwem dla mężczyzn i kobiet, uzupełnione innowacyjnymi liniami produktów - rewolucyjne materiały, proekologiczne włókna, unikatowa funkcjonalność.

Kunert brand is positioned in the premium segment . Portfolio of products includes hosiery (tights, stockings, socks), characterized by the highest quality and modern design for men and women, complemented by the innovative lines of products - a revolutionary materials, environmentally friendly fiber, unique functionality.

San Yang Textile to chiński koncern specjalizujący się w produkcji najwyższej jakości przędzy bawełnianej, tkanin i odzieży męskiej. Obecny na światowym rynku, z filiami na całym świecie, szuka nowych możliwości i chce rozwijać się w Polsce.

Park maszynowy jest zaopatrzony w najlepsze na rynku światowym urządzenia, m. in. pochodzące z Niemiec i Szwajcarii oraz zatrudnia ok. 4000 osób do jego obsługi. W naszej pracy kierujemy się mottem: „Bezpieczeństwo jakości, uczciwa cena, wiarygodność”.

San Yang Textile is a chinese group specializing in the best quality cotton yarn, fabrics and men’s clothing. Present in the global market, with offices all around the world, is looking for new possibilities and wants to develop in Poland.

The machine park of the factory is equipped with best available technologies, mainly from Switzerland and Germany. It employs more than 4000 workers Our work is driven by the motto “Quality safety, fair price, credibility”.

SEEPOINT Sp. z o.o. ul. I Brygady Legionów 15 72-100 Goleniów sklep@seepoint.pl www.sklep.seepoint.pl

SEGANTI FASHION Kamil Lusanga ul. Antoniego Nikla 12, 43-316 Bielsko-Biała, Polska tel. +48/733 103 109 info@seganti.pl www.seganti.pl

Paw. / Hall 7 st. 47

Paw. / Hall 7A, St. 32

Producent oryginalnego i nietypowego wyposażenia wnętrz. Jednym z najpopularniejszych i najlepiej sprzedających się produktów są tzw.

Poduszkozwierzaki czyli poduszki 3D z wizerunkiem psów, kotów czy mniejszych pupili. W ofercie sklepu można znaleźć również poduszki, poszewki, podkładki (na biurko, pod myszkę), obrazy czy dywaniki. Poza tematyką wnętrzarską firma produkuje eko torby, listonoszki 3D, portfeliki, magnesy, naklejki, plecaki czy kosmetyczki. Istnieje możliwość personalizowania produktów przez narzucanie własnych grafik przez klientów.

SEMPER ul. Szczepankowo 91, 61-306 Poznań, Polska tel. +48/61/870-52-05, fax +48/61/870-52-05 info@semperfashion.eu www.semperfashion.eu

SEMPRE ul. Kopanina 54/56, 60-105 Poznań, Polska tel. +48/61/661-61-88, fax +48/61/661-61-88 biuro@sempre.pl www.sempre.pl

Paw. / Hall 7A, St. 32

Paw. / Hall 8, St. 51

Semper harmonijnie łączy klasykę z awangardą, wygodę z elegancją i oryginalność z uniwersalnością. To marka nowoczesnej kobiety, która wybiera szyk i niepowtarzalny styl. Kolekcje Semper powstają w oparciu o wysmakowane wzornictwo, perfekcyjną konstrukcję ubrań, wysoką jakość tkanin oraz starannie dobrane dodatki wiodących europejskich producentów. Ubrania marki Semper to kombinacja najwyższej jakości wykonania z talentem projektantów, a połączenie najnowszych trendów z nowoczesnym spojrzeniem na klasykę pozwala ubrać się nieszablonowo i z klasą Paniom noszącym rozmiary od 36 do 50.

Semper means fashion which inspires and helps modern women to find their own style, to feel even more beautiful. Semper makes it easier to have a makeover, it suggests a new image, makes people realize their need of auto-creation. Semper remembers not only about women who were given a perfect figure by nature. It creates fashion, having in mind the comfort of the user. It pays special attention to the perfect construction, it seeks new technological solutions. According to the principle „devil is in the detail”, Semper takes care of every detail, from careful selection of fabric produced in prestigious European factories, to accessories, made to individual order. Semper helps the woman to feel exceptional, by offering short, limited series.

Semper is a fashion with soul, created with passion by designers who convert their ideas into real, original collections.

SENSEI. Ltd Marek Poręba ul. Lisa-Kuli 19/305, 35-025 Rzeszów, Polska sensei.ltd@gmail.com

Paw. / Hall 7, St. 46

SENSO ul. Przemysłowa 12, 98-100 Łask, Polska tel. +48/43/675-51-68, fax +48/43/675-34-21 kastor@kastor.pl www.kastor.pl

Shanghai Yundi Trading Co., Ltd. Room A03-A05, 4 Floor, Building 54 Hongqin Yuan No. 1089 North Qinzhou, 200233 Shanghai, Chiny tel. +86/02160317285, fax +86/02160317285

Paw. / Hall 8, St. 34, 8A, St. 37

Paw. / Hall 7A, St. 38

SENSO - damska marka polskiej firmy KASTOR S.A. KASTOR to czołowy producent koszul damskich i bluzek wizytowych. W naszych propozycjach łączymy klasykę z modowymi akcentami.

Większość projektów wpisuje się w obowiązujący dress code biznesowy. Markę SENSO kreujemy z dbałością o każdy detal. Naturalne tkaniny, ciekawe druki i wysmakowane szczegóły to cechy wyróżniające naszą najnowszą kolekcję. Celem marki jest podkreślenie indywidualnej kobiecości, bez względu na wiek.

Zapraszamy klientów do kontraktacji na sezon wiosna/lato 2017, pawilon 8A, stoisko nr 37.

SENSO is a women’s fashion brand created by Polish company KASTOR SA., which is a Polish leading producer of women’s shirts and blouses.

In our designs we like to combine classic styles with the newest trends, remembering about the business dress codes and paying special attention to detail. The newest SENSO collection was created with natural fabrics, interesting prints and tasteful detailing. Our brand’s mission is to highlight women’s beauty, regardless of age.

We would like to invite you to contracting for Spring/Summer 2017 season, pavilion 8A, stand no. 37.

SILENCIUM Piotr Sałek ul. Grottgera 3, 33-300 Nowy Sącz, Polska tel. +48/18/521-11-15, fax +48/18/521-11-15 yvon@yvon.pl www.yvon.pl

SISEL ul. Chrobrego 13, 64-500 Szamotuły, Polska tel. +48/61/292-44-01, fax +48/61/292-44-01 info@sisel.pl www.sisel.pl

Paw. / Hall 8, St. 15

Paw. / Hall 8A, St. 17

YVON to marka luksusowej modnej biżuterii.

Nasza firma - SILENCIUM - jest jej producentem i wyłącznym dystrybutorem w Europie. Nasi przedstawiciele handlowi mogą dojechać do każdego zakątka Polski i przedstawić naszą ofertę.

Moda YVON tworzy połączenie wzorów tradycyjnych i nowoczesnych, czerpiąc swoją inspirację ze światowych trendów w modzie. YVON to styl dla kobiet modnych, przywiązujących wagę do jakości, detali wykonania i unikalnych cech wzorniczych. Co miesiąc 100 nowych wzorów!

YVON is a Brand of luxury fashion jewelry.

Our company - SILENCIUM - is the producer and exclusive distributor in European market.

YVON fashion makes the connection between fashion and tradition, drawing its inspiration from the world’s fashion trends. YVON is the style for fashionable women paying attention to quality and unique features. Each month we develop 100 new styles!

SISEL to uznany, polski producent damskiej odzieży. Firma tworzy odzież o modnej stylistyce, projektowanej z myślą o kobiecie, która ceni sobie wysoką jakość, elegancję, a jednocześnie swobodę i komfort. SISEL, w oparciu o bogatą kolorystykę oraz szeroką gamę fasonów, ubiera kobietę w żakiety połączone ze spodniami, spódnicami, niekonwencjonalnymi sukienkami i bluzkami w nowoczesnym kroju. Kolekcja jest mieszanką klasycznej elegancji i najnowszych tendencji w świecie mody. Propozycje SISEL to kwintesencja współczesnej kobiecości, wyrażana umiejętnym i zmysłowym łączeniem poszczególnych elementów ubioru. Krótkie serie dają możliwość tworzenia własnego stylu, stanowiąc tym samym wysoko ocenianą i poszukiwaną wśród odbiorcy cechę naszych projektów. Cała kolekcja, proponowana przez SISEL, wykonana jest z nowoczesnych tkanin i dzianin, których podstawą są włókna naturalne takie jak: jedwab, bawełna, wiskoza i wełna. W połączeniu z rzetelnymi konstrukcjami, doskonałym krawiectwem i bogatą bazą dodatków daje wyjątkowy efekt doceniony przez nasze klientki. Zapraszamy do odwiedzenia sklepów i stoisk firmowych na terenie całego kraju.

SOLUMAX Sp. z o.o. Katerina Glover ul. Kazimierza Wierzyńskiego 1 01-687 Warszawa, Polska tel. +48/602 684 047 kontakt@katerinaglover.com www.katerinaglover.com

SOYACONCEPT Rozpędziny 2B, 82-500 Kwidzyn, Polska tel. +48/605665550, fax +48/55/279-92-83 robert@dnk.com.pl www.dunka.eu

Paw. / Hall 8A, St. 38

Paw. / Hall 8A, St. 51 Firma DAMKO Danuta Kućmińska jest wyłącznym przedstawicielem i dystrybutorem duńskiej marki SOYACONCEPT w Polsce, oferującej damską odzież dla Kobiet ceniących sobie innowacyjność, osobowość i wysoką relację jakości do ceny, a jednocześnie elegancję i indywidualność. Marka znana i obecna jest w większości krajów Europy i w Ameryce Północnej. Oferuje 6 kolekcji w ciągu roku: Wczesna Wiosna, Wiosna, Lato, Wczesna Jesień, Jesień i Zima, w każdej ponad 200 modeli.

Kontraktacja umożliwia zamówienie dowolnego asortymentu z pełnej kolekcji, dzięki czemu Klient ma możliwość skomponowania kolekcji według indywidualnych preferencji i potrzeb swoich Klientów. Zamówienia przyjmowane są według harmonogramu kontraktacji w siedzibie firmy DAMKO, jak również w kilku głównych miastach na terenie całego kraju. Kontraktacja upoważnia do 5% opustu na towary marki SOYACONCEPT oferowane w profesjonalnym systemie sprzedaży B2B ON-LINE na www.dunka.eu Ponadto oferujemy aktualne kolekcje duńskich marek: VILA, OBJECT, FRANSA, DRANELLA, B.YOUNG.

DAMKO Danuta Kucminska Company is an exclusive representative and distributor of Danish brand SOYACONCEPT in Poland offering clothes for Women which value innovation, personality and high price and quality relation. The brand is well known in European countries as well as in North America. Offering 6 collection per year: Pre Spring, Spring, Summer, Pre Fall, Fall and Winter with over 200 models each. Ordering future collections allows to choose single models from whole collection allowing our Clients to adjust their offer to face individual needs of their markets. Orders can be placed in Company headquarters as well as in other main cities across Poland. Ordering future collection gives right to receive 5% discount for all SOYACONCEPT items offered in professional B2B ON-LINE system at: www.dunka.eu. Check it out!

We also offer latest collections of Danish brands: VILA, OBJECT, FRANSA, DRANELLA, B.YOUNG.

STANDA PPH Trojanowski Michał ul. Na Bagnie 3, 05-091 Ząbki, Polska tel. +48/501 095 228 standa.trojanowski@gmail.com www.amber4men.pl

SUN OF GABA ul. Partyzancka 10, 63-400 Ostrów Wlkp. Polska tel. +48/62/735-15-53, fax +48/62/597-79-20 gaba@sunofgaba.com.pl www.sunofgaba.com.pl

Paw. / Hall 8, St. 38

Paw. / Hall 8A, St. 20

Duży asortyment, bogate wzornictwo oraz kolorystyka dostępna w naszych kolekcjach gwarantują wysoką sprzedaż w sklepach współpracujących z nami. Oferujemy koszule z ciekawych i dobrych gatunkowo tkanin, swetry z mieszanek bawełny z poliakrylem, jak również z bawełny 100%, spodnie i marynarki w szerokim asortymencie oraz w czterech wzrostach i rozmiarach od 44 do 64, kurtki oraz płaszcze i wiele innych dodatków potrzebnych w każdym dobrym męskim sklepie. A wszystko to jesteśmy w stanie zaoferować w atrakcyjnych cenach.

Wartością dodaną jest to, że wszystkie nasze produkty są wytwarzane w POLSKICH fabrykach.

Zapraszamy do współpracy.

SUN OF GABA specjalizuje się w produkcji wierzchniej odzieży dzianej. Kolekcje SUN OF GABA przeznaczone są dla odbiorców butikowych. Finalnym adresatem naszych kolekcji jest „dojrzała elegancka kobieta” poszukująca czegoś oryginalnego i niepowtarzalnego. Firma posiada sklepy własne oraz współpracuje na zasadach franchisingu.

SUN OF GABA specializes in the production of ladies` knitted overgarments, and SUN OF GABAcollections are usually sold in boutiques.

The end customer of our collections is an ”elegant mature woman” searching for something original and unique. The company has its own shops and franchise partners, and unique. The company has its own shops and franchise partners.

SUNWEAR Podwysocki Sp.J. ul. Lodowa 92, 93-232 Łódź, Polska tel. +48/42/663-25-12, fax +48/42/663-25-11 sunwear@sunwear.pl www.sunwear.pl

Tessita ul. Warszawska 320, 42-200 Częstochowa, Polska tel. +48/34/362-19-66, fax +48/34/362-19-66 sklep@tessita.com www.tessita.com

Paw. / Hall 8A, St. 33

Paw. / Hall 8A, St. 46

SUNWEAR to polska marka odzieżowa istniejąca od 2003 r. Od początku istnienia firmy stawiamy na tkaniny i dzianiny polskich producentów oraz rodzimą jakość wykonania. Będąc producentem odzieży damskiej dbamy głównie o zadowolenie i satysfakcję naszych klientek. Kobieta decydująca się na ubrania marki SUNWEAR wybiera europejską jakość i elegancję na każdą okazję. W naszej ofercie dostępne są bluzki codzienne, sportowe, wizytowe oraz wieczorowe. Ciągle rozwijamy nasz asortyment, wprowadzając do kolekcji żakiety, spódnice, swetry oraz lekkie płaszcze W ciągu roku przedstawiamy dwie kolekcje: wiosna/lato, jesień zima. Nasi projektanci dbają, aby światowe trendy przełożyć na ponadczasową funkcjonalność i wygodę. Markę SUNWEAR tworzy grono pasjonatów i jednocześnie profesjonalistów, którzy pracują przez cały rok na sukces - wspólny sukces nasz i naszych klientów.

SUNWEAR is a Polish family company which has been operating since 2003. Since the beginning we have favored fabrics and knitwear made by Polish producers as well as Polish quality of production. As a manufacturer of women’s clothing mainly we care about the Customer’s satisfaction.

A SUNWEAR woman chooses European quality and elegance for every occasion. In our offer you will find everyday, sport, formal and elegant blouses. We permanently extend our line of products, introducing to each collection jackets, skirts, cardigans and light coats. During the year our team prepares two collections spring/summer and autumn/winter. In order to meet the expectations of our Customers, we care about quality of raw materials, tailoring accessories and the make.

The SUNWEAR brand is a team of passionate professionals who work all over the year for a common success - our and our Customers.

TESSITA to młoda, nowoczesna marka odzieżowa, która kieruje swoją ofertę do kobiet, które chcą się poczuć zmysłowo i pięknie. Podczas prac nad kolejnymi kolekcjami TESSITA koncentruje się głównie na wysokiej jakości dzianinie, która mimo swojego sportowego przeznaczenia idealnie sprawdza się też w modzie casualowej. TESSITA wychodzi z założenia, że szyk i piękno nie musi stać w sprzeczności z wygodą.

TESSITA is a young and modern fashion brand which directs variety of apparel to women aiming to feel sensual and cosily. During design of new collections TESSITA focuses at high quality knits which despite of its sport destination are also perfect for casul style. TESSITA assumes that chic and beauty does not have to conflict with comfort.

TM MOROZKIN 17 Kirov Avenue, 93010 Rubezhnoe Lugansk Region, Ukraina tel. +380/503012838 kepka@i.ua www.morozkin.ua

TOP TRENDS Lda Rua da Cachada, 153, 4755-017 Alvelos Barcelos, Portugalia tel. +351/253834051, fax +351/25383401 geral@mdscollection.com www.mdscollection.com

Paw. / Hall 8, St. 4

Paw. / Hall 7A, St. 25A

TM Morozkin to unikalna oferta nakryć głowy.

Nasze kolekcje są aktualizowane co sezon, z uwzględnieniem współczesnych trendów.

Wszystkie produkty są wykonane z wysokiej jakości surowców takich jak len, bawełna, futro, dzianina i inne. W asortymencie są również czapki dziane. Wyroby TM Morozkin są produkowane na nowoczesnych urządzeniach przy użyciu najnowszych technologii. Realizujemy dostawy do krajów WNP i za granicę. Zostając naszym partnerem, zawsze możesz być pewien trafności swojego wyboru i tego, że podążasz za modą.

TM Morozkin is the unique collection of hats.

Our collections are updated each season, taking into account modern trends. All products are made from high-quality raw materials such as linen, cotton, fur, knitwear and others. Also there are the knitted hats. Products from TM Morozkin are produced on modern equipment using the latest technology. We make delivery to the CIS countries and abroad. Becoming our partner, you can always be sure of the relevance of your choice and keep up with the times.

UNISONO Wał Miedzeszyński 217, 04-866 Warszawa, Polska tel. +48/606 859 527, fax +48/22/769-70-05 handlowy@venezia.pl www.unisono.eu

VERDE Ltd Olsztyn, 57013 Olsztyn, Polska tel. +48/509 920 329, fax +48/89/526-13-12 polska@menbur.com www.verdefashion.gr

Paw. / Hall 7A, St. 7

Paw. / Hall 8, St. 16

Unisono jesień-zima 2016 Kolekcje Unisono to połączenie uniwersalnego stylu casual ze sportową elegancją. W sezonie jesień-zima 2016 króluje szarość i zieleń w wielu odcieniach. Kolor khaki niezmiennie wiedzie prym, a jego militarny charakter podkreślają różnorodne naszywki. Jednym z najciekawszych elementów kolekcji jest łączenie różnych materiałów. Bawełniane lub wełniane wstawki pojawiają się na bluzach, bluzkach, a także cienkich płaszczach.

Innym interesującym rozwiązaniem są nadruki w formie napisów, które możemy zobaczyć na sukienkach oraz narzutkach. Na jesienne dni Unisono proponuje dresowe bluzy oraz dzianinowe tuniki.

Smaku dodają im charakterystyczne dla marki drapowania i ściągacze z troczkami. Nadal modne są oversizowe modele, które cenimy za wyjątkową wygodę. Zupełną nowością są bluzy z długimi rękawami i wycięciami na łokciach oraz ramionach.

Dla wielbicielek kobiecego stylu Unisono oferuje gładkie bluzki z ozdobnymi naszyjnikami lub wielobarwne koszule. Wśród wielu wzorów i kolorów

możemy zobaczyć popularne moro, uwielbianą kratę lub geometryczne wzory kwiatów, które z powodzeniem wpasowują się w styl etno. Płaszcze przybierają luźną formę zapinaną na jeden guzik oraz modny kształt dwurzędowej marynarki.

Zwolenniczki sportowego stylu znajdą w ofercie pikowane kurtki o różniej długości. Na cieplejsze wieczory Unisono proponuje długie bluzy ozdobione wyszywanymi kwiatami. Idealnym uzupełnieniem bluzek i tunik są dopasowane spodnie, które w najnowszej kolekcji występują w czerni, odcieniach granatu, w kolorze rdzy oraz w dżinsie.

Detale w postaci suwaków oraz dziur na kolanach dodają im charakteru. W wielkim stylu powracają bojówki, które zostały nieco unowocześnione.

Spodnie typu rurki z dużymi kieszeniami to niezaprzeczalny hit tego sezonu. Unisono w sezonie jesień-zima 2016 stawia na prostotę przełamaną wyraźnym akcentem. Ciekawe printy i ozdobne detale to cechy charakterystyczne najnowszej kolekcji marki.

Przedstawiciel na Polskę: Katarzyna Dzieńkowska tel. +48/509 920 329

WINE & FASHION ul. Taśmowa 1, 02-677 Warszawa, Polska tel. +48/601 303 666 dzibi-bis@dzibi-bis.pl www.winefashion.pl

WoolTown ul. Beskidzka 50, 43-370 Szczyrk, Polska tel. +48/516 170 639 info@wooltown.pl www.wooltown.pl

Paw. / Hall 7A, St. 35

Paw. / Hall 8 st. 6

WINE & FASHION jest dystrybutorem hiszpańskich marek OLD TAYLOR odzież męska i damska typu casual, NURIA VILARDAGA interpretacja mody codziennej dla kobiet. Nasza oferta obejmuje także absolutnie topowy dodatek mody męskiej - angielskie skarpety PANTHERELLA w których szlachetność surowca jest zbieżna z jakością.

Nowością po raz pierwszy pokazywaną w Polsce jest znana w Europie marka CORONEL TAPIOCCA. Jest to logo które znajdziemy min. na torbach, butach - my zaś przedstawimy Państwu odzież tej pełnej przygód marki.

Marka WoolTown to polski producent eleganckich czapek damskich i męskich. Produkujemy tylko ze sprawdzonych materiałów posiadających certyfikat zaufania Oeko Tex, wszystkie nasze produkty powstają w Polsce. Ofertę kierujemy do wymagających klientów, którzy cenią sobie komfort, ale przede wszystkim elegancję i styl. Każdy stworzony przez nas produkt jest oryginalnie zapakowany w efektowne pudełko, które podkreśla walory produktu i nadaje całości eleganckie wykończenie. Produkujemy z przędzy akrylowej, wełny merino i innych. Obok regularnej kolekcji wykonujemy także przeszycia naszych produktów z logo klienta oraz odszywamy zaproponowane przez klienta wzory.

WoolTown is a Polish manufacturer of exclusive hats for men and women. All our products are 100% made in Poland using only trusted materials with Oeko Tex certificate. Our offer is directed to demanding customers who appreciate comfort, but above all, elegance and chic. Every single product is originally packaged in eye-catching box which indicates to high value of the product and giving a sleek finish.

YAYA Holandia tel. +48/602 157 954 pazucci.f@gmail.com www.yaya.nl Paw. / Hall 7A, St. 8 Dzięki zamiłowaniu do tworzenia, pozytywnej energii i dużej dawce dobrego humoru w 1992 na świat przyszła marka YAYA. Nasze kolekcje powstają dzięki inspiracji z podróży, niepowtarzalnych przeżyć i codziennych małych radości.

W żyłach YAYA płynie miłość, szczęście i niezliczona ilość mocnej kawy. To, co oferujemy, jest mieszanką oryginalnych ubrań. W każdym z nich znajdziesz odrobinę szaleństwa, luzu i mnóstwo kobiecości, co sprawia, że nasze produkty są podstawowym elementem kobiecej garderoby.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej. YAYA nie jest osobą czy wiekiem. To nie tylko świetne spodnie i bluzka. YAYA to styl życia. I choć uwielbiamy podróżować, dobrze wiemy, że nie ma to jak w domu. Dlatego też łączymy tworzenie ubrań, akcesoriów i przedmiotów codziennego użytku.

Nasze produkty to mieszanka stylów: rustykalnego i industrialnego, z nutką plażowej beztroski.

Czarują, inspirują, sprawiają radość - tak samo jak nasze sklepy, w których poczujesz się jak w domu. Zapraszamy! Poznaj nas online lub odwiedź jeden z ponad 2000 punktów sprzedaży na całym świecie. Do zobaczenia w YAYA.

BTS Salon Obuwia, Skรณry i Wyrobรณw Skรณrzanych Exhibition of Shoes, Leather and Leather Goods

Lokalizacja Wystawców / Location Of Exhibitors BTS

Paw./Hall

15B, St. 61 ACORD AMALTEJA 15B, St. 42 ARA LEGERO SHOES POLSKA 15B, St. 34, 36 AS & Partners 15B, St. 45, 46 ATTAGA 15B, St. 76, 77, 78, 79 AZALEIA 15B, St. 88 BAYLA 15B, St. 88 BERKEMANN 15B, St. 45, 46 BIZZARRO 15B, St. 82 BRENDA ZARO - WYPECHY 15B, St. 24 BROOMAN SHOES 15B, St. 75 BUGATTI SHOES 15B, St. 29 Butterfly Twist 15B, St. 106 CAMEL ACTIVE 15B, St. 29 CAPRICE SCHUHPRODUKTION 15B, St. 22 CAPTAIN SHARKY 15B, St. 64, 65 CARLO SARTI 15B, St. 18 CARSONA 15B, St. 62 CLARKS 15B, St. 1A COMFORTABEL 15B, St. 64, 65 DAMISS 15B, St. 82 DONNA LAURA VENEZIA 15B, St. 3 DR. BRINKMANN 15B, St. 64, 65 DUHAN 15B, St. 88 EMSOLD - POLEN 15B, St. 9 EVITA 15B, St. 63 EXIMP 15B, St. 70, 71 FABER 15B, St. 1 FILIPE 15B, St. 76, 77, 78, 79 FLEXX 15B, St. 70, 71 FLY LONDON 15B, St. 76, 77, 78, 79 GABOR 15B, St. 29 GARBARNIA 15B, St. 18A GARBARNIA NADARZYN 15B, St. 15 GARBUT 15B, St. 18G GASEK-PORADA 15B, St. 25, 60 GENUINS 15B, St. 45, 46 GIOIELLO 15B, St. 16 GLANZBUT 15B, St. 27 Gmina Miasta Radomia 15B, St. 18H GORDON & BROS 15B, St. 5 GRANDPOL 15B, St. 66, 67 HBH 15B, St. 51, 98 HISPANITAS 15B, St. 66, 67 IGI & CO 15B, St. 107A IMAC 15B, St. 70, 71 IMAC 15B, St. 107A INTERMAX 15B, St. 29 JANA + BE NATURAL 15B, St. 21 Jana shoes 15B, St. 21 Kairo plus 15B, St. 6 KAREN 15B, St. 18C KEMAX 15B, St. 18J KHRIO, WONDERS 15B, St. 85, 86 KORZENIOWSKI - ZAKŁAD PRODUKCYJNO -HANDLOWY 15B, St. 73

KRAKOWSKIE ZAKŁADY GARBARSKIE LAMELIA LAMON JELLY LANQIER LAPIERCE LEMAR, RAVINI, BLU LIZDANCE LORETTA VITALE MADEJ MANITU MAPLE MARCO MARCO POLO MARCO TOZZI MARSHALL MELISSA MUSTANG NEROGIARDINI NEŚCIOR NEŚCIOR-ST.IFBUT OGÓLNOPOLSKA IZBA BRANŻY SKÓRZANEJ W RADOMIU PAS-POL PASSODADO PEGADA PESCO PETITE JOLIE PIAZZIA POELKING SHOE FASHION PRESSO PRIMIGI PRINZESSIN LILLIFEE REMONTE&DORNDORF REN BUT RIEKER POLSKA ROCK SAN SCA` VIOLA SEASTAR BLUE SOFTINOS SOLO DUE SPS POLSKA ŚWIAT BUTÓW TAMARIS TOMAX VERSSEN WENDEL WORTMANN WYPECHY - BRENDA ZARO ZAKŁAD GARBARSKI PLESIŃSKI ZAXY

15B, St. 7 15B, St. 51, 98 15B, St. 76, 77, 78, 79 15B, St. 51, 98 15B, St. 4 15B, St. 56, 58, 59 15B, St. 18D 15B, St. 70, 71 15B, St. 80, 81 15B, St. 64, 65 8, St. 9 15B, St. 18K 15B, St. 29 15B, St. 2 15B, St. 82 15B, St. 107 15B, St. 51, 98 15B, St. 66, 67 15B, St. 82 15B, St. 72 15B, St. 35 15B, St. 18F 15B, St. 4 15B, St. 70, 71 15B, St. 18B 15B, St. 70, 71 15B, St. 64, 65 15B, St. 64, 65 15B, St. 74 15B, St. 107A 15B, St. 64, 65 15B, St. 28 15B, St. 44 15B, St. 28 15B, St. 88 15B, St. 74 15B, St. 23 15B, St. 41 15B, St. 76, 77, 78, 79 15B, St. 82 15B, St. 17 15B, St. 26 15B, St. 20 15B, St. 18I 15B, St. 18E 15B, St. 2 15B, St. 20 15B, St. 24 15B, St. 14 15B, St. 29

ACORD ZPO Sławomir Paziewski Stary Pilczyn 31, 08-450 Łaskarzew, Polska tel./ fax +48/25/684-64-44 acord@acord-buty.com.pl

BROOMAN SHOES ul. Podchorążych 11/62, 87-100 Toruń, Polska tel. +48/504 100 050, fax +48/56/471-47-09 sklep@brooman.pl www.brooman.pl

Paw. / Hall 15B, St. 61

Paw. / Hall 15B, St. 75

AMALTEJA s.c. Maria Kozłowska, Stanisław Kozłowski ul. Szkolna 21, 05-119 Józefów, Polska tel. +48/22/786-53-73, fax +48/22/763-08-44 amalteja.smk@wp.pl

Paw. / Hall 15B, St. 42

ARA LEGERO SHOES POLSKA Sp. z o.o. ul. Ligocka 103, 40-568 Katowice, Polska +48/32/252-10-45, +48/32/252-10-44 macznik@aralegero.pl www.aralegero.pl Paw. / Hall 15B, St. 34, 36

AS & Partners Adam Skrobol ul. Ks. Bogedaina 37/8, 43-200 Pszczyna, Polska tel. +48/32/212 -88 -65 as-partners@poczta.fm

Paw. / Hall 15B, St. 45, 46

ATTAGA s.c. Juliusz Kopacz, Józef Malinowski ul. Norwida 26, 41-700 Ruda Śląska, Polska tel. +48/663 770 304, fax+48/32/248-49-64 info@attaga.pl www.attaga.pl Paw. / Hall 15B, St. 76, 77, 78, 79

BRENDA ZARO - WYPECHY S.L. C/Italia P.I.C.A. - Parcela 88C 03600 Elda/Alicante, Hiszpania tel. +34/965390090, fax +34/966965063 israel@brendazaro.com www.brendazaro.com Paw. / Hall 15B, St. 24

Najnowsze trendy w butach męskich, wizytowych i casualowych.

The latest trends in men’s shoes, formal and casual.

Butterfly Twists Calle Victor Hugo, 10 - Planta Baja 35006 Las Palmas de Gran Canaria, Hiszpania tel. +34/928246109, fax +34/928462605 yaiza@brasilienshoes.com www.brasilienshoes.com Paw. / Hall 15B, St. 106

CAPRICE SCHUHPRODUKTION GmbH & Co. KG Blocksbergstr. 158, 66955 Pirmasens, Niemcy CAPRICE POLSKA ul. Marcelińska 96B/210, 60-324 Poznań, Polska tel. +48/721-011-011, +48/782-022-022 biuro@caprice.pl www.caprice.pl Paw. / Hall 15B, St. 22 Fenomen obuwia CAPRICE, marki obecnej od kilkunastu lat na polskim rynku, polega między innymi na zastosowaniu opatentowanego systemu onAir odprowadzającego wilgoć, działającego niczym klimatyzacja w obuwiu. Dzięki onAir w butach „na każdym kroku” jest wymienna część powietrza, dzięki tej cyrkulacji stopy są chłodzone i suszone latem, a zimą system onAir stanowi doskonałą izolację od zimnego podłoża. Wygodę i komfort chodzenia w butach CAPRICE od wielu lat doceniają zarówno dojrzałe panie, które stawiają wygodę na pierwszym miejscu, jak i młodsze, świadome swej kobiecości użytkowniczki, chcące podążać z duchem czasu, dla których znaczenie maja aktualne trendy mody.

Kolekcje CAPRICE przygotowane są tak, aby każda z pań ceniąca wygodę, komfort i trwałość obuwie wykonanego z najwyższej jakości materiałów, znalazła „coś dla siebie”. Bogata gama materiałów i kolorów pozwala zaspokoić gusta szerokiego grona kobiet.

The phenomenon of CAPRICE shoes, the brand present on the Polish market for several years, lies, among others, in using patented onAIR system which drains moisture, functioning like air conditioning in footwear. With the onAIR system in shoes, part of the air is changed “at every step”, and thanks to this circulation feet are cooled and dried In the summer, and in the winter the onAIR system provides excellent insulation from the cold ground. The convenience and comfort of walking in CAPRICE shoes has been appreciated many years by mature women for whom the comfort is the most important as well as younger, aware of their femininity, ones wishing to follow the spirit of the times, for whom the latest fashion trends are significant. CAPRICE collections are prepared so that every women who value convenience, comfort and durability of shoes made of the top quality materials, could find something for themselves.

A wide range of materials and colours will satisfy tastes of wide group of women.

CARLO SARTI ul. Sapowa 11, 26-600 Radom, Polska tel. +48/48/331-29-47 info@szymskor.pl, info@carlosarti.pl www.szymskor.pl

DAMISS PPHU Damian Cichecki ul. Wojska Polskiego 24, 42-240 Rudniki, Polska tel. +48/728 846 536 cichy79@autograf.pl

Paw. / Hall 15B, St. 18

Paw. / Hall 15B, St. 82

CARSONA Małgorzata Brzozowska ul. Łukowska 7/89, 04-133 Warszawa, Polska carsona@carsona.pl www.carsona.pl

DONNA LAURA VENEZIA Bahnhofstrasse 52, 4125 Riehen, Szwajcaria tel. +41/616312777, fax +41/616312776 brokerhoff@web.de

Paw. / Hall 15B, St. 62

Paw. / Hall 15B, St. 3

CLARKS - C. & J. Clark sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 56C, 00-803 Warszawa, Polska tel./fax +48/22/581-60-00 ewa.piwowarska@clarks.com www.clarks.com

DUHAN Sp. z o.o. ul. Balicka 48, 30-149 Kraków, Polska te./fax +48/12/636-76-70 duhan@duhan.com.pl www.duhan.com.pl

Paw. / Hall 15B, St. 1A

Paw. / Hall 15B, St. 88

Międzynarodowa marka CLARKS, założona w 1825 roku w Wielkiej Brytanii, jest obecnie numerem 1 w sprzedaży obuwia codziennego. Firma może się poszczycić blisko 200-letnim doświadczeniem w projektowaniu obuwia. CLARKS działa w około 35 krajach na całym świecie, sprzedając 51 mln par obuwia każdego roku. W lutym 2006 roku marka weszła na polski rynek, otwierając w Warszawie pierwszy Oddział na Europę Centralną i Wschodnią. Obuwie CLARKS projektowane jest zgodnie z najnowszymi trendami światowej mody, z uwzględnieniem tego, co najistotniejsze - komfortu i jakości oraz trwałości obuwia. Dzięki temu CLARKS rozpoznawany jest na świecie jako marka oferująca wygodę w szerokiej gamie nowoczesnych wzorów, zarówno dla kobiet, mężczyzn, jak i dzieci. Firma oferuje eleganckie obuwie wizytowe, modele casualowe na co dzień oraz zaawansowane technologicznie obuwie sportowe.

Więcej informacji: www.clarks.pl

EMSOLD - POLEN Sp. z o.o. ul. Dąbska 70, 70-786 Szczecin, Polska tel. +48/91/463-37-67, fax +48/91/463-50-55 anetatrzeciak@emsold.pl www.emsold.pl

Clarks is the world’s number one in everyday footwear - a global company designing, innovating, manufacturing and selling more than 50 million pairs of shoes every year. With 15,000 employees, operates in no less than 35 countries - everywhere from Europe and the Americas to the Asia Pacific region. Since its debut almost 200 years ago, Clarks footwear has been catching the eye and capturing the imagination of people in the whole world.

Paw. / Hall 15B, St. 9

EVITA Jan Czapracki ul. Marynarska 55, 84-230 Rumia, Polska tel. +48/791 276 869, fax +48/58/629-26-31 evitagd@op.pl www.evitatorebki.pl Paw. / Hall 15B, St. 63

EXIMP Sp.j. ul. Chodakowska 53/57, 03-816 Warszawa, Polska tel. +48/22/870-00-36, fax +48/22/870-00-36 eximp@eximp.pl www.eximp.pl Paw. / Hall 15B, St. 70, 71

FABER Krzysztof Faber Zakład Produkcji Obuwia Zebrzydowice 382A, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, Polska tel./fax +48/33/876-56-02 biuro@faberobuwie.com.pl www.faberobuwie.com.pl

GIOIELLO Monika Piwowarska-Sepioł ul. Brzechwy 9A, 43-190 Mikołów, Polska tel. +48/501 324 172 biuro@crystalgio.com www.crystalgio.com

Paw. / Hall 15B, St. 1

Paw. / Hall 15B, St. 16 Gioiello produkcja biżuterii i galanterii skórzanej.

GARBARNIA s.c.

Bieniędzice 20, 26-600 Wolanów, Polska tel. +48/48/364-17-88, fax +48/48/364-48-83 info@marbet.net.pl www.marbet.net.pl Paw. / Hall 15B, St. 18A

GARBARNIA NADARZYN Waldemar K. Malinowski ul. Turystyczna 36, 05-830 Nadarzyn, Polska tel. +48/22/729-86-45, fax +48/22/729-82-72 biuro@garbarnianadarzyn.pl www.garbarnianadarzyn.pl Paw. / Hall 15B, St. 15

GARBUT Zakład Skórzany Maria & Krzysztof Malinowski ul. Warszawska 69/2, 26-600 Radom, Polska tel. +48/48/333-27-85 biuro@garbut.pl Paw. / Hall 15B, St. 18G

GASEK-PORADA s.c. Tomasz Gasek, Dariusz Porada ul. Matejki 63D/2 66-400 Gorzów Wielkopolski, Polska tel. +48/693 434 676 gasekporada@o2.pl Paw. / Hall 15B, St. 25, 60

Gioiello designs manufactures and sells jewellery and leather accessories.

GLANZBUT Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 35 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, Polska tel. +48/33/876-64-71, fax +48/33/876-64-71 biuro@glanzbut.pl www.glanzbut.pl

Jana shoes ul. Dąbrowskiego 275, 60-406 Poznań, Polska tel. +48/796 513 830 michal.kuczora@jana-shoes.com www.jana-shoes.com

Paw. / Hall 15B, St. 27

Paw. / Hall 15B, St. 21

Gmina Miasta Radomia ul. Jana Kilińskiego 30, 26-600 Radom, Polska tel. +48/48/362-04-19, fax +48/48/362-89-09 prezydent@umradom.pl www.radom.pl

Firma Jana shoes należąca do grupy Wortmann KG zajmuje wiodącą pozycję na rynku butów wygodnych. Przedstawiamy kolekcję, która charakteryzuje się modnym wzornictwem i niesamowitą wygodą. Oferujemy obuwie w tęgości H, co zapewnia idealne dopasowanie. Jana łączy aktualną modę z wysokim komfortem użytkowania, oferując swe produkty w atrakcyjnych cenach.

Paw. / Hall 15B, St. 18H

GRANDPOL Dariusz Kondraczyk ul. Lawendowa 22, 11-041 Olsztyn, Polska tel. +48/601-678-254, fax +48/89/523-93-70 dariokon@wp.pl

Paw. / Hall 15B, St. 66, 67

HBH Waldemar Lutnik PUPH ul. Wawrzyniaka 43 66-400 Gorzów Wielkopolski, Polska tel. +48/508 149 080, fax +48/95/720-53-84 hbh@vp.pl www.hbh.pl Paw. / Hall 15B, St. 51, 98

IMAC S.p.A. Via Juri Gagarin 6, 06073 Ellera di Corciano, Włochy tel. +39/07550281 info@imac-italia.it www.imac-italia.it, www.primigi.it Paw. / Hall 15B, St. 107A

INTERMAX Sp. z o.o. ul. Chełmińska 121, 86-300 Grudziądz, Polska tel. +48/56/464-97-52, fax +48/56/461-29-47 marco@intermax.home.pl www.intermax.home.pl Paw. / Hall 15B, St. 29

Kairo Plus cz s.r.o.

Videnska 619/142, 14800 Praha 4 - Kunratice, Czechy tel. +420/577 662 112 kairo@kairo.cz www.kairo.cz

LEMAR, RAVINI, BLU Pl. Kupiecki 15, 22-100 Chełm, Polska tel. +48/602 506 234 ligajart@gmail.com

Paw. / Hall 15B, St. 6

Paw. / Hall 15B, St. 56, 58, 59

KAREN Producent Torebek i Galanterii ul. Limanowskiego 95, 26-600 Radom, Polska tel. +48/48/331-08-84, fax +48/48/369-96-28 karen@karen.net.pl www.karen.net.pl

LIZDANCE ul. Starowolska 15A, 26-600 Radom tel. +48/48/360-62-84 lizdance7@gmail.com

Paw. / Hall 15B, St. 18C

Paw. / Hall 15B, St. 18D

KEMAX Mieczysław Kępa, Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe ul. Kościuszki 58, 26-500 Szydłowiec, Polska tel. +48/48/617-89-90, fax +48/48/617-89-90 info@kemax.pl www.kemax.pl

MADEJ Jakub Madej Firma Brody 120A, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, Polska tel. +48/33/876-56-24 qba@kalwaria.pl

Paw. / Hall 15B, St. 18J

Paw. / Hall 15B, St. 80, 81

KHRIO, WONDERS ul. Winklera 1, 60-246 Poznań, Polska tel. +48/696 445 555, fax +48/61/860-47-70 anies@anies.pl www.anies.pl

MARCO Marek Malinowski ul. Mieszka i 30, 26-617 Radom tel. +48/48/383-64-00, fax +48/48/383-64-01 marco@marcoshoes.pl www.marco-obuwie.com.pl

Paw. / Hall 15B, St. 85, 86

Paw. / Hall 15B, St. 18K

KORZENIOWSKI - Zakład Produkcyjno-Handlowy Piotr Korzeniowski Stanisław Dolny 108, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska, Polska tel. +48/33/876-71-79, fax +48/33/873-93-28 korzeniowski@man.pl www.korzeniowski.com.pl Paw. / Hall 15B st. 73

MELISSA Calle Victor Hugo, 10 - Planta Baja 35006 Las Palmas De Gran Canaria, Hiszpania tel. +34/928246109, fax +34/928462605 yaiza@brasilienshoes.com www.brasilienshoes.com

KRAKOWSKIE ZAKŁADY GARBARSKIE SA ul. Półłanki 80, 30-740 Kraków, Polska tel. +48/12/398-22-67, fax +48/12/397-76-67 sekretariat@kzgsa.com www.kzgsa.com

NEŚCIOR-STIFBUT Zawisna 72, 42-260 Kamienica Polska, Polska tel. +48/793 025 060 luxmarcinek@op.pl

Paw. / Hall 15B, St. 7

Paw. / Hall 15B, St. 72

Paw. / Hall 15B, St. 107

OGÓLNOPOLSKA IZBA BRANŻY SKÓRZANEJ W RADOMIU ul. Kazimierza Kelles-Krauza 33, 26-600 Radom, Polska tel. +48/48/362-16-53, fax +48/48/362-16-53 biuro@oibs.pl www.oibs.pl

REN BUT Sp. z o.o.

Al. Prymasa Tysiąclecia 60/62 01-424 Warszawa, Polska tel. +48/76/878-78-11, fax +48/76/878-78-11 w. 105 sprzedaz@renbut.pl www.renbut.pl

Paw. / Hall 15B, St. 35

Paw. / Hall 15B, St. 44

PAS-POL ZPHU Sadków Górki, ul. Rubinowa 13 26-613 Radom, Polska tel. +48/48/384-70-48, fax +48/48/384-70-48 paspol@paspol.pl www.paspol.pl

RIEKER POLSKA Sp. z o.o. ul. Półłanki 80, 30-740 Kraków, Polska tel. +48/12/653-50-05, fax +48/12/653-21-29 biuro@rieker.pl www.rieker.com

Paw. / Hall 15B, St. 18F

Paw. / Hall 15B, St. 28

Passodado - Lda. Zona Industrial Jardoeira, 21B 2440-376 Batalha, Portugalia tel. +351/244767761 pvieira@passodado.com www.lapierce.pt

SAN Dystrybucja Obuwia Janusz Wota ul. Cegielniana 21, 38-500 Sanok, Polska tel. +48/601 854 154 biuro@san.info.pl www.presso.info.pl, www.san.info.pl

Paw. / Hall 15B, St. 4

Paw. / Hall 15B, St. 74

Lapierce to młoda marka, dynamiczna i twórcza!

The Lapierce is a young brand, dynamic and creative!

PESCO Halina Bedyk, Marcin Nosek, Jerzy Pruszyński Sp.j., P.P.H.U. ul. Młyńska 28, 26-600 Radom, Polska tel. +48/48/331-09-95, fax +48/48/331-09-95 biuro@pesco.com.pl Paw. / Hall 15B, St. 18B

POELKING SHOE FASHION Sp. z o.o. ul. Drewsa 7, 61-606 Poznań, Polska tel. +48/61/639-03-36, fax +48/61/656-45-20 poelking1@wp.pl

Paw. / Hall 15B, St. 64, 65

SCA` VIOLA ul. Zawiszy Czarnego 40, 05-420 Józefów, Polska tel. +48/22/789-39-34, +48/691 998 869 fax +48/22/789-39-34 info@scaviola.eu www.scaviola.eu

SPS Polska Sp. z o.o. ul. Piastowska 84/86, 42-202 Częstochowa, Polska tel. +48/34/369-72-97, fax +48/34/369-72-87 spspolska@spspolska.eu www.spspolska.eu

Paw. / Hall 15B, St. 23

Paw. / Hall 15B, St. 17

Kobieta nigdy nie będzie miała zbyt wiele par butów. Dlatego naszą misją stało się dostarczanie na rynek obuwia stylowego, komfortowego i najwyższej jakości. Nasze klientki są jak nasza marka: kobietami niezależnymi, mającymi własne zdanie, które zadowoli jedynie produkt niezwykle wysmakowany. Aby sprostać temu zadaniu współpracujemy z najlepszymi włoskimi projektantami w kategorii Pronto Moda oraz najsolidniejszymi dostawcami. Takie podejście zapewnia nam stały wzrost naszej pozycji na rynku modowym oraz olbrzymią satysfakcję z zadowolenia naszych klientek...

A women will never have enough shoes and therefore it is our mission to supply footwear which is stylish, comfortable, and of the best possible quality. Our clients are just like our brand; women who are independent, have their own opinions, and are satisfied only with unique products in a good taste. In order to fulfill these requirements, we cooperate with the best Italian designers in the Pronto Moda category as well as with the most reliable suppliers. This attitude guarantees an ongoing growth of our company’s position on the fashion market and satisfaction which we get from our clients’ happiness.

Ozdoby i dodatki odzieżowe, obuwnicze, kaletnicze i inne.

Ornaments and accessories for clothing, footwear, leathercraft.

ŚWIAT BUTÓW - Wydawnictwo UNIT ul. Kierbedzia 4, 00-728 Warszawa, Polska tel. +48/22/320-15-00, fax +48/22/320-16-40 info@unit.com.pl www.unit.com.pl Paw. / Hall 15B, St. 26 Świat Butów to miesięcznik skierowany do producentów, dystrybutorów, importerów obuwia, a także do właścicieli salonów obuwniczych. Prezentujemy w nim najświeższe informacje z rynku, trendy, portrety młodych projektaktów, relacje z targów i innych wydarzeń branżowych. Świat Butów World of Shoes is a solid business paper which 10 times a year is laying on a desks of decision makers and professionals from shoe industry. Trends, business news, fairs, events, consulting - our editorial team reports about everything which is the most important for planning and running busines in the shoe sector.

TOMAX Eksport-Import Tomasz Molendowski P.P.H.U. ul. Kierzkowska 9A/1, 26-600 Radom, Polska tel. +48/48/331-76-68, fax +48/48/331-50-10 biuro@tomax-skory.pl www.tomax-skory.pl Paw. / Hall 15B, St. 18

VERSSEN ul. Młodzianowska 98, 26-600 Radom, Polska +48/600 464 364, +48/604 448 429 verssen@verssen.pl www.verssen.pl Paw. / Hall 15B, St. 18E

WENDELL GmbH & Co. KG Sinalcostr. 1, 32758 Detmold, Niemcy tel. +49/523160501, fax +49/5231605152 sales@marcotozzi.com www.marcotozzi.com

WORTMANN KG INTERNATIONALE SCHUHPRODUKTIONEN Klingenbergstr. 1-3, D- 32758 Detmold, Niemcy tel. +49 5231 605 110 info@wortmann.com www.tamaris.pl

Paw. / Hall 15B, St. 2

Paw. / Hall 15B, St. 20 Firma Wortmann KG, bez wątpienia należy do wiodących przedsiębiorstw produkujących i dystrybuujących obuwie w Europie. Oferuje Państwu szeroką kolekcję znanego i rozchwytywanego na terenie całej Europy obuwia damskiego marki „Tamaris“, w doskonałej relacji ceny do jakości.

Większość wyrobów wykonanych jest ze skóry - z zastosowaniem niemieckich form i technologii, takich jak np.: AntiShokk, który amortyzuje, co najmniej 50 % wstrząsów i dzięki temu odciąża kręgosłup, dyski kręgowe i stawy oraz ekskluzywny system firmy Wortmann KG -Touch it - w którym miękka wyściółka już po krótkim czasie dopasowuje się do indywidualnych cech stopy. Dzięki temu gwarantuje optymalne dopasowanie obuwia i komfort chodzenia. Przyszłość należy do TAMARIS. Siła marki Tamaris w Polsce to 100 reklam w najważniejszych czasopismach dla kobiet, ktore wzmacniają handel detaliczny. Zachęcamy Państwa do skorzystania z naszej rozwijającej się dynamicznie koncepcji franchisingowej. Stań się partnerem systemu Tamaris Zapraszamy na stoisko, paw. 15, stoisko 20, by mogli Państwo przekonać się o naszych kompetencjach.

Wortmann KG, unquestionably one of Europe’s leading manufacturers and distributors of footwear, offers you a large collection of Tamaris ladies shoes, well known and presented throughout Europe, with an excellent price/quality ratio.

Most of the products are leather. German lasts and technology such as the AntiShokk system, which ensures at least 50% of shock absorbance and relieves strain on the vertebrae, discs and joints are used. A futher exclusiveness of the Wortmann KG is the Touch it function. After a short amount of time the soft footbed adjusts itself to your individual foot, thus creating an optimal fitting and wearing comfort.The future belongs to TAMARIS Tamaris brand power in Poland, 100 adverts in the most-important consumer magazines strengthen the retail. Make a profit with our dynamic growing area concept - be a Tamaris system partner.

Visit our stand, paw. 15, stand 20, and you will see how competent we are.

ZAKŁAD GARBARSKI PLESIŃSKI Sp.j. ul. Rogozińska 102, 62-100 Wągrowiec, Polska tel. +48/67/268-53-44, +48/67/268-53-45 fax +48/67/268-53-45 j.plesinski@onet.pl Paw. / Hall 15B, St. 14 Skóry bydlęce typu: nappa, lakier, nubuk, foliowane, welury, soft.

...szukaj

Leather bulls: nappa, lacker, nubuk, foiled, velour, soft.

centra handlowe sklepy wydarzenia ze świata mody wypowiedzi ekspertów rozwój sieci handlowych gospodarka i finanse lokale handlowe do wynajęcia badania i analizy life&style

Nowy portal już wkrótce!

Kunert Polska TEAM SOWE BUSINESS (od lewej)

Beatrice WEBER Barbara SOSNOWSKA Joanna KONDRACKA

TEAM FASHION GLAM COUTURE Myriam LARRIERE Dany DOMBY

Kontakt i informacja dla projektantów pragnących pokazać swoje kreacje wraz z FASHION GLAM COUTURE Myriam Larriere - organizatorką francuską z partnerką wyłączną na Polskę: Sowe Business - Barbarą Sosnowską email: info@sowecoaching.ch bsosnowski@bluewin.ch www.sowebusiness.ch

TARGI POZNAŃ 2016 – PREZENTACJA FRANCUSKICH PROJEKTANTÓW MBL Création – Laurence BOURDIAL i Vos Bijoux d’Ailleurs: Daisy INGELS

Zapraszamy do naszego stoiska na Międzynarodowych Targach Poznańskich 29-31.08.2016 r., Hala 7A, Box nr 51

Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o.

Poznań International Fair Ltd. ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań / Poland

MTP należą do / MTP is a member of