Srí Lanka 2017

Page 1


Srí Lanka Napsal a sestavil

Gavin Thomas Dále přispěla

Emma Boyle roughguides.com

cz 001_023_Sri_Lanka_5_Intro.indd 1

2.1.2017 9:55:22


ÚVOD

3

Obsah ÚVOD

4

Kam se vydat

6

Věci, které nesmíte minout

12

Kdy se vydat

10

Itineráře

22

Doprava na Srí Lanku

25

Sport a jiné aktivity

46

Doprava na Srí Lance

27

Národní parky a rezervace a ekoturistika

48

Ubytování

33

Kulturní hodnoty a etiketa

50

Stravování

36

Nakupování

51

Zdravotní péče

51

Cestování s dětmi

53

Média

44

Náklady

54

Svátky a slavnosti

44

Důležité detaily

55

ZÁKLADNÍ INFORMACE

24

PRŮVODCE

62

1

Kolombo a západní pobřeží

62

4

Kulturní trojúhelník

276

2

Jih

136

5

Východ

342

3

Kandy a území hor

194

6

Jaffna a sever

372

Historie Srí Lanky

397

Zvířata Srí Lanky

435

Buddhismus na Srí Lance

422

Cejlonský čaj

440

Buddhistické umění a architektura na Srí Lance

429

Knihy

443

Jazyk

444

SOUVISLOSTI

396

POZNÁMKY A REJSTŘÍK

452

NAPROTI KANDYJSKÝ TANEČNÍK, ESALA PERAHERA PŘEDCHOZÍ STRANA PLÁŽ MIRISSA

cz 001_023_Sri_Lanka_5_Intro.indd 3

2.1.2017 9:55:54


4

ÚVOD

Úvod

Srí Lanka Srí Lanka láká cestovatele už celá staletí. Marco Polo ji popsal jako nejkrásnější ostrov této velikosti na světě. Na její pobřeží lemované palmami připlouvaly lodi arabských, indických a evropských obchodníků a dobrodruhů, které sem přilákaly zvěsti o vzácných kořeních, drahých kamenech a nádherných slonech. Ostrov, který si hoví nad rovníkem v teplých vodách Indického oceánu, má legendární pověst díky své krásné přírodě a hojnosti. Získal si téměř magickou úctu i u těch lidí, kteří ostrov na vlastní oči nikdy neviděli. Romanticky založení zeměpisci hloubali nad jeho mapami a přirovnávali tvar ostrova k slze padající ze špičky Indie nebo k perle. (Poněkud praktičtější Holanďan ho přirovnal k uzené kýtě.) Jméno, které ostrovu dali první arabští obchodníci — Serendib —, dalo vzniknout anglickému slovu „serendipity“, tedy „vrozené štěstí“. Odvážný výrok Marka Pola je pravdivý. Srí Lanka má na své malé rozměry neuvěřitelné množství zajímavostí. Jen málo podobných ostrovů se může pochlubit přírodou takové krásy a rozmanitosti. Pobřeží omývané Indickým oceánem lemují idylické a často příjemně nevybavené pláže. Vnitrozemí ostrova se pyšní podmanivě pestrou krajinou od divokých džunglí v nížinách, v nichž najdete velkou populaci slonů, leopardy a vzácné endemické druhy ptáků, po zamlžené vrchoviny zdobené perfektně udržovanými čajovými plantážemi. Stejně tak ostrovu nechybí ani zajímavé lidské výtvory. Srí Lanka má více než dva tisíce let starou psanou historii. Podivuhodná díla prvních Sinhálců si můžete prohlédnout v řadě rozpadlých měst a v krásných náboženských památkách na severních pláních ostrova. Sláva těchto raných buddhistických památek je stále ukazatelem národní identity Sinhálců. Role Srí Lanky jako nejstarší bašty theravádského buddhismu na světě zároveň ostrovu propůjčuje jedinečnou kulturní identitu, která proniká každým aspektem života na ostrově. Srí Lanka ale neznamená jenom buddhismus. Zeměpisná poloha ostrova z něj NAHOŘE POLONNARUWA

cz 001_023_Sri_Lanka_5_Intro.indd 4

2.1.2017 9:55:55


metrů

na úži ova k l Pa

1500

Velvettiturai Point Pedro

Kankesanturai Karaitivu

Jaffna

Kayts

2000

500

Chavakachcheri Pallai

Nainativu

Jaffenská laguna

Punkuditivu

Delft

1000

INDI CKÝ

200

OCEÁ N

Elephant Pass

100 0

Kachchativu Palkova

Kilinochchi

zátoka

Mullaitivu

S

Adam’s Bridge Mannar Talaimannar

VA N N I

Mannar

Omantai

Madhu

Mannarský záliv

Padawiya Tank

Vavuniya Nilaveli Uppuveli

Trincomalee Mutur

Anuradhapura NÁRODNÍ PARK WILPATTU

Kalpitiya

Mihintale

Nuwarawewa

NÁRODNÍ PARK KAUDULLA

Nachchaduwa Tank

Habarana

Puttalam

Kalawewa

NÁRODNÍ PARK MINNERIYA

Polonnaruwa

Giritale Sigiriya

Dambulla

Passekudah

Batticaloa

Udappuwa NÁRODNÍ PARK WASGOMUWA

Chilaw Kurunegala Marawila

Gampaha Avissawella

Ampara

Gampola

Nawalapitiya

Pidurutalagala (2555 m)

Badulla

Nuwara Eliya

Kitulgala

Hatton

Sri Jayawardenepura-Kotte Mount Lavinia

Kalmunai

Kandy Kegalle

KOLOMBO

Matale

Mahiyangana

Polgahawela

Negombo

NÁRODNÍ PARK MADURU OYA

Adam’s Peak (2243 m)

Kirigalpota (2395 m)

Bandarawela

NÁRODNÍ PARK NÁRODNÍ PARK GAL OYA LUHUGALA

Monaragala

Ella

Haputale

Buttala Belihul Oya Wellawaya Balangoda Ratnapura NÁRODNÍ PARK HORTON PLAINS Pelmadulla

Panadura Kalutara Beruwala Aluthgama Bentota Kosgoda

SINHARAJA

Embilipitiya

Ambalangoda Hikkaduwa

Akuressa

Galle

Unawatuna Ahangama

Weligama

Matara

Kataragama

NÁRODNÍ PARK UDA WALAWE

Deniyaya

Pannegamuwa NÁRODNÍ PARK BUNDALLA

Ambalantota

NÁRODNÍ PARK YALA

Little Basses

Yala Tissamaharama Kirinda

Hambantota

Arugam Bay

Great Basses

Tangalla Dickwella Dondra

Mys Dondra IND ICKÝ O C E ÁN

cz 001_023_Sri_Lanka_5_Intro.indd 5

NÁRODNÍ PARK YALA EAST

0

50 kilometrů

2.1.2017 9:56:00


6

ÚVOD

FAKTA • Srí Lanka leží několik stupňů severně od rovníku. Je o něco menší než Irsko a o trochu větší než americký stát Západní Virginie. • Srí Lanka získala nezávislost na Velké Británii v roce 1948 a koloniálního názvu Cejlon se zbavila v roce 1972. Od získání nezávislosti má Srí Lanka fungující demokratické zřízení. V roce 1960 si Srílančané jako první na světě zvolili do čela vlády ženu. • Populace čítající 21 milionů je pestrou mozaikou etnických a náboženských skupin. Dvě největší tvoří buddhističtí Sinhálci (75 procent) a hinduističtí Tamilové (15 procent). Žije tu i početná skupina křesťanů a muslimů. Oficiálními jazyky na ostrově jsou sinhálština, tamilština a angličtina. • Obyvatelé Srí Lanky se průměrně dožívají slušných 75 let. 91 procent obyvatel je gramotných. V posledních letech mají i méně záviděníhodné statistiky, včetně největšího průměrného počtu sebevražd a úmrtí na uštknutí hadem.

dělá nejdůležitější zastávku na obchodních trasách v Indickém oceánu. Ostrov tak byl vystaven široké škále kulturních vlivů, když arabští, malajští, portugalští, holandští a britští osadníci jemně přetvářeli jeho kulturu, architekturu i kuchyni. Tamilská populace na severu tu zároveň založila živou hindskou kulturu, která za svůj vznik vděčí spíše Indii než sinhálskému jihu ostrova. Právě tato rozmanitost ale zemi málem rozdělila. Posledních třicet let byl ostrov dějištěm jedné z nejzuřivějších občanských válek v Asii. Bojovaly v ní síly srílanské armády proti Tamilským tygrům. Boje se odehrávaly zejména na severu a východě ostrova. Válku ukončilo definitivní vítězství vládních sil na začátku roku 2009. Následný těžce vydřený mír později ničila čím dál zkorumpovanější vláda bývalého prezidenta Mahindy Radžapaksy, i když po jeho porážce ve volbách roku 2015 hledí ostrov do budoucnosti s novým optimismem.

Kam se vydat

Všechny cesty na Srí Lanku v současnosti začínají na mezinárodním letišti u Kolomba. Kolombo je hlavní a zdaleka největší město ostrova. Je to rozložitá metropole, jejíž různorodé čtvrti poutavě • Největším vývozním artiklem je představují nesčetné srílanské kultury a mnohooblečení, následuje čaj, guma, kovrstevnatou historii. Řada návštěvníků zamíří rovkosy a drahé kameny. Příjmy z cesnou na pláže na západním pobřeží ostrova. Tamní tovního ruchu jsou pro národní ekonomiku klíčové; důležité jsou i platby hotelové rezorty stále pohánějí cestovní ruch od Srílančanů pracujících v zahraničí v zemi. Destinace zahrnují katalogové rezorty Ne(zejména v Zálivu). gombo a Beruwala, stylovější rezort Bentota a staré oblíbené místo hipíků, Hikkaduwa. Původnější krajinu najdete severně od Kolomba na poloostrově Kalpitiya a v nedalekém rozlehlém národním parku Wilpattu, kde žijí leopardi, sloni a medvědi pyskatí. Jižní pobřeží, za rezortem Hikkaduwa, je mnohem méně upravované. Bránou do tohoto kraje je nádherné staré holandské město Galle, nejkrásnější koloniální město na Srí Lance. Za ním leží řada pěkných pláží včetně neustále rostoucí vesnice Unawatuna a klidnějších částí pobřeží u Weligamy, Mirissy a Tangally. Také se zde nachází živé hlavní provinční město Matara, jež se pyšní památkami po Holanďanech. Východně odsud leží SHORA ZLEVA TRADIČNÍ RYBÁŘSKÝ ČLUN ORUWA; BOTANICKÁ ZAHRADA PERADENIYA; PEDLAR STREET, GALLE

cz 001_023_Sri_Lanka_5_Intro.indd 6

2.1.2017 9:56:01


8

ÚVOD

SLONI Žádné jiné zvíře není tak úzce spojeno se Srí Lankou jako slon. A v žádné jiné zemi nebudete mít tolik příležitostí setkat se s nimi jak v zajetí, tak ve volné přírodě. Králové Anuradhapury je používali k tomu, aby udupali základy obrovských náboženských monumentů. Vládcové Kandy zase popravovali své zajatce tak, že je nechali udupat slony. Během holandské nadvlády pomáhali sloni tahat čluny a těžká děla. Během britské vlády zase pomáhali čistit půdu k založení čajových plantáží. I dnes se vycvičení sloni používají k převážení těžkého nákladu do míst, kam se nedostanou stroje. Sloni hrají důležitou roli v řadě náboženských oslav na ostrově a jsou posvátnými zvířaty. Zabít slona býval těžký zločin. Po smrti maligawského slona Rádži v roce 1998 vyhlásila srílanská vláda den smutku.

Tissamaharama, která poslouží jako výhodná základna pro výlety do úchvatných národních parků Yala a Bundala a do chrámového města Kataragama. Od Kolomba dál do vnitrozemí se zvedají zelené kopce vrchoviny, které jsou obaleny čajovými plantážemi (zavedené Brity). Čaj hraje důležitou roli v ostrovní ekonomice. Symbolickým srdcem tohoto kraje je Kandy, druhé největší město Srí Lanky a hlavní město sinhálské kultury. Jeho barvité tradice zosobňuje hlavně slavný Chrám Buddhova zubu a nádherný Esala Perahera, nejbarevnější srílanský svátek. Jižně odsud, poblíž nejvyššího bodu ostrova, leží staré britské město Nuwara Eliya, centrum čajového průmyslu a vhodná základna pro výlety do úchvatného národního parku Horton Plains. Šňůra měst a vesnic podél jižního okraje vrchoviny, např. Ella, Haputale a Bandaravela, nabízí přitažlivou směs krásných výhledů, okouzlujících tras a starosvětského britského koloniálního kouzla. Poblíž jihozápadního okraje vrchoviny se zvedá oblíbený cíl poutníků, vrcholek Adam’s Peak. Centrum těžby drahokamů Ratnapura na jihu zase slouží jako výchozí bod výletů do národního parku Uda Walawe, kde je plno slonů, a do vzácného tropického deštného pralesa Sinharaja. Severně od Kandy se vrchovina zplošťuje do suchých plání. V této oblasti, známé jako Kulturní trojúhelník, se nacházela první velká civilizace na Srí Lance. Neobvyklé množství rozpadlých paláců, chrámů a stúp je přesvědčivým pozůstatkem slavné minulosti. Nejvýznamnější jsou mezi nimi rozpadlá města Anuradhapura a Polonnaruwa, úchvatné jeskynní chrámy Dambulla, svatyně a stúpy v Mihintale a neobvyklá skalní citadela Sigiriya. Dvěma hlavními branami na východ jsou města Trincomalee a Batticaloa, obě se pyšní několika koloniálními památkami a zátokami a lagunami. Jinde zůstává obrovský kus východního pobřeží nerozvinutý. Pár nových hotelových letovisek je rozeseto v Passekudah na sever od Batticaloy. Většina návštěvníků ale dává přednost pohodovějšímu plážovému kouzlu ospalých Nilaveli a Uppuveli, kousek na sever od Trincomalee, nebo uvolněnému surfařskému středisku Arugam Bay na jižním okraji pobřeží. Sever, nyní nově přístupný po železnici, se – stejně jako východ – probírá z roky trvající občanské války; stále větší počet návštěvníků jezdí do poutavého města Jaffna, a další lákavou možností je zajížďka do odlehlého Mannaru, který je blíž k Indii než ke Kolombu.

NAPROTI BENTOTA

cz 001_023_Sri_Lanka_5_Intro.indd 8

2.1.2017 9:56:18


64

1

KOLOMBO A ZÁPADNÍ POBŘEŽÍ KOLOMBO

Kolombo a západní pobřeží Západní pobřeží Srí Lanky je bránou ostrova, sem na mezinárodní letiště u Katunayake, kousek od Kolomba, přilétají všichni jeho návštěvníci. Je to nejrozvinutější a nejlidnatější kus Srí Lanky – rušný, okázalý, halasný a nejvíce západní region v zemi. Sídlo hlavního města a největších pobřežních letovisek, která dnes tvoří prakticky jednolitý pás betonových hotelů s dopravními tepnami vinoucí se více než sto kilometrů podél moře. Široce se roztahující hlavní město Kolombo, ležící asi ve dvou třetinách cesty dolů po západním pobřeží, nepatří právě k prioritám cestovatelů, ale za neokázalým povrchem se skrývá velmi zajímavé a osobité město, které nabízí fascinující vhled do mikrokosmu současné Srí Lanky. Na sever od Kolomba leží rušné město Negombo, které je díky blízkosti letiště často první a poslední zastávkou turistů. Ještě dál na sever leží idylický poloostrov Kalpitiya s opuštěnými plážemi a skvělými příležitostmi k pozorování delfínů a kitesurfingu. Kousek dál do vnitrozemí se pak rozkládá obrovský národní park Wilpattu, který se po letech občanské války pomalu vrací ke své dřívější nádheře. Na jih od hlavního města leží největší plážová letoviska ostrova. Nejznámější místa – Kalutara, Beruwala a Bentota – jsou oblastí nekonečných šňůr předimenzovaných hotelů určených zejména Evropanům na dvoutýdenních zájezdech. Ale i v těchto místech se najdou oázy klidu s osobitými hotýlky a penziony. Ještě dál na jih leží příjemné levnější město Hikkaduwa, které je oblíbeným centrem hippies. Město má osvěžující živou atmosféru, kterou sem přinášejí batůžkáři přicházející za levným sluncem, pískem a surfováním.

Kolombo Rušné hlavní město KOLOMBO se zdá zcela nesouměřitelné s ostatními částmi Srí Lanky. Je lidnaté a chaotické a táhne se asi padesát kilometrů podél západního pobřeží ostrova. Je domovem tří milionů lidí. Vzhledem k ohromné rozloze a nepřehlednému uspořádání se člověk v Kolombu těžko vyzná. Rozhodně není na první pohled okouzlující, proto si vás hned nezíská, zejména ne během hodinové jízdy z letiště hustou a hlučnou dopravou skrz betonová sídliště na severu města.

Henry Steel Olcott: americký buddhista

Pozorování delfínů a velryb na Kalpitiyi

Kolombo Port City str. 75 Lotus Tower str. 78 Umělecká galerie Green Path str. 81 Vybrané odjezdy vlaků z nádraží Fort

Kitesurfing a vodní sporty na Kalpitiyi

str. 73

str. 89

Karavas str. 101 Výlety lodí, vodní sporty a potápění v Negombu str. 97 Průvodci v Negombu str. 98 Cestování tuktukem str. 104 Ráma, Šiva a Munnesvaram str. 106

cz 062-135_Sri Lanka_Ch01.indd 64

str. 109

str. 110

Ajurvéda, věda života str. 116 Ajurvéda a ozdravné rezorty na západním pobřeží str. 117 Potápění a vodní sporty v Beruwale a Bentotě str. 120 Geoffrey Bawa str. 123 Želví líhně str. 125 Tance nížin str. 127 Potápění a vodní sporty v Hikkaduwě str. 131

2.1.2017 10:22:20


Zajímavosti

SEEMA MALAKA

1 Fort Prozkoumejte nově restaurované a revi-

ke kitesurfingu v Asii. To vše dělá z větrné Kalpitiye jednu z nejrychleji rostoucích destinací na ostrově. Viz str. 108

2 Čtvrť Pettah Pestrá a poutavá kolombská čtvrť s bazary a obchůdky, kde se dá koupit zboží všeho druhu, od mobilních telefonů až po ájurvédské byliny. Viz str. 72

5 Národní

3 Gangaramaya a Seema Malaka Vystupte z městského chaosu Kolomba a vstupte do oáz klidu, které představují tyto dva buddhistické chrámy. Viz str. 79

6 Bentota Se svou idylickou pláží a elegantními hotýlky je jižní část Bentoty oázou stylu a klidu mezi tuctovými a davovými rezorty. Viz str. 119

4 Poloostrov Kalpitiya Nabízí skvělé příležitosti k pozorování delfínů, krásné pláže a laguny, okouzlující koloniální pozůstatky, úžasné eko-ubytovny a jedny z nejlepších podmínek

7 Hikkaduwa

talizované ulice kolombského historického koloniálního centra. Viz str. 69

park Wilpattu Jeden z nejlepších národních parků na ostrově, kde žijí velké populace leopardů, slonů a medvědů pyskatých. Viz str. 111

Oblíbené místo batůžkářů. Nabízí skvělé možnosti k surfování, šnorchlování a potápění. Je to jedna z nejživějších pláží na pobřežích ostrova. Viz str. 128

ZAJÍMAVOSTI JSOU VYZNAČENY NA MAPĚ STR. 66

cz 062-135_Sri Lanka_Ch01.indd 65

2.1.2017 10:22:21


KOLOMBO A ZÁPADNÍ POBŘEŽÍ

Karaitivu

5

Bay

NÁRODNÍ PARK WILPATTU

Kalpitiya Lagoon

Kuliyapitiya

Mahawewa Marawila

Hunuvilagama

A3

Waikkal

Eluvankulam Kalpitiya

Puttalam Lagoon A12

Alankuda Beach

Puttalam

a Oy A6

Kochchikade

Ambepussa A1 Warakapola

Negombo Mezinárodní letiště Katunayake

Radawaduna Aluthapola Veyangoda Cadjugama Minuwangoda Nittambuwa Seeduwa Botanická zahrada Pamunugama Herathgoda

Negombo Lagoon

Ja-Ela

A33

Gampaha

Muthurajawela Badulla

A1

Hendala

2 Kelaniya 1 3 KOLOMBO

A10

Anamaduwa

A3

Kurunegala a Kandy

Andigama

Butul Oya

Udappu

Anawilundawa

Avissawella Ga

nga

Mount Lavinia

VIZ MAPKA VLEVO

A4

A4

Letiště Ratmalana

Moratuwa A2

ya

Horana

A8 Ratnapura a Národní park Uda Walawe

O uru Ded

Ke lan i

Sri Jayawardenepura-Kotte Maharagama Dehiwala

A8

Panadura Wadduwa

Munnesvaram Temple

K

Panduwas Nuwara

Chilaw

alu

Ganga

Richmond Castle

Kalutara

SOU THE

S

A3

Kosgoda Ahungalla Balapitiya

Pettah

Gampaha A1

Kelaniya

cz 062-135_Sri Lanka_Ch01.indd 66

4 5 6 7

Gangaramaya a Seema Malaka Poloostrov Kalpitiya Národní park Wilpattu

Telwatte

7

Gin

1)

2 3

Madampe Lagoon

Y (E SWA

Fort

RES EXP

XP R E SSWA AYAKE E Y O - K AT U N

1

RN

Herathgoda

A33

ZAJÍMAVOSTI

Elpitiya

Karandeniya

Ambalangoda

THE

C O LO M B

Muthurajawela

Veyangoda Botanická zahradaNittambuwa

Minuwangoda

Madu Ganga

SOU

Radawaduna Cadjugama

Aluthapola

Ja-Ela

nt a ot G a n ga

A2

a Oy

Mezinárodní letiště Katunayake

Seeduwa

Be

ha Ma

Negombo Lagoon

KOLOMBO

Lunuganga

6

Negombo

Hendala

Bentota

Induruwa

Kochchikade

Matugama

Aluthgama

Waikkal

Pamunugama

Brief Garden

E1)

Beruwala

Y(

Kuliyapitiya

Horathapola

Marawila

INDICKÝ OCEÁN

WA

VIZ POKRAČOVÁNÍ VPRAVO

E XP R E S S

Madampe Mahawewa

RN

Chilaw Lagoon

INDICKÝ OCEÁN

Kegalle a Kandy

Anuradhapura, Trincomalee a Jaffna

4 Talawila

ha Ma

Maragahawewa

Kala Oya

25 kilometry Dambulla a Polgahawela

GULF OF MANNAR Portugal

0

Puttalam

Gan

ga

Hikkaduwa

Dodanduwa

Rathgama Lagoon

Rathgama Boosa

Galle

Bentota Hikkaduwa

Dálniční křižovatky

2.1.2017 10:22:23


KOLOMBO KOLOMBO A ZÁPADNÍ POBŘEŽÍ

Pod málo slibným zevnějškem se však skrývá mnoho zajímavého, zvláště když se nenecháte zmýlit obligátním turistickým klišé a budete hledat tu skutečnou Srí Lanku. Budete ho mít tím raději, čím déle v něm zůstanete. Rozhodně stojí za to obětovat mu jeden den i z toho nejnabitějšího programu cesty. Skutečných pamětihodností historického či uměleckého významu Kolombo moc nemá, ale zato může nabídnout typickou atmosféru asijského chaosu s koloniálním kouzlem i moderním švihem. Blýskající se moderní budovy úřadů a klimatizované butiky tu stojí bok po boku s omšelými kavárničkami a krámky, pokojné buddhistické svatyně a koloniální kostely sousedí s pouťově pestrými hinduistickými chrámy. To vše nabízí pozoruhodný vhled do kaleidoskopu ras a náboženství, které utvářely toto podivuhodně kosmopolitní město. Pokud chcete trochu vzrušení, zkuste třeba procházku lidnatými bazary ve čtvrti Pettah nebo projížďku rikšou řítící se sebevražednou rychlostí po Galle Road. Jde o skutečný zážitek, kterému nic v této zemi nemůže konkurovat.

67

1

Z historie města V kontextu takřka dvouapůltisícileté známé historie Srí Lanky je Kolombo poměrně mladým městem. Leží v deltě čtvrté nejdelší srílanské řeky jménem Kelani Ganga. Oblast Kolomba byla odedávna obydlena muslimskými obchodníky, kteří zde v osmém století založili prosperující obchodní osadu. Celonárodní význam ale Kolombo získalo až po začátku koloniálního období. Sinhálci nazývali přístav Kolamba. Poeticky založení Portugalci si mysleli, že název pochází ze sinhálského výrazu pro mangovník (kola znamená „listy“ a amba zase „mango“). Pravděpodobnější ale je, že kolamba byl starosinhálský výraz pro přístav nebo přívoz. Koloniální období

První větší sídliště v této oblasti leželo asi 13 kilometrů severovýchodně od dnešního města v osadě Kelaniya (viz str. 87) s věhlasnou buddhistickou svatyní, která se ve třináctém století rozvinula ve významné město. Sousední osada Kotte (viz str. 88) ležící 11 kilometrů jihovýchodně od dnešního města sloužila jako hlavní město sinhálského království od čtrnáctého do šestnáctého století. Samotné Kolombo zůstalo i přes blízkost Kelaniye a Kotte celkem nevýznamným rybářským a obchodním přístavem a začalo vzkvétat teprve po příchodu Portugalců v roce 1518. Portugalci tu vybudovali pevnost, která se stala jádrem dnešního Kolomba. V roce 1597 porazili a zničili Kotte i Kelaniyu a moc se tak přesunula do Kolomba. Portugalská kontrola nad městem pak trvala až do roku 1656, kdy po sedmiměsíčním obléhání obsadili pevnost Holanďané. Ti tu pak zůstali skoro 150 let, pevnost přestavěli, zrekultivovali území v bažinaté deltě vybudováním systému kanálů, který přetrval do dnešních dnů, a vystavěli nová prostranná předměstí plná stromů. V roce 1796 Kolombo ovládli Britové, když předtím Holanďané kapitulovali před Francouzi v napoleonských válkách. Kolombo se stalo hlavním městem Cejlonu a proměnilo se v rušné obchodní centrum. Nové silniční a vlakové spojení s Kandy ještě posílilo jeho prosperitu. Po vybudování nového přístavu na konci devatenáctého století Kolombo předběhlo co do významu dosud největší přístav Galle a stalo se důležitou vstupní branou do Asie – v té době získala přízvisko „Charing Cross of the East“ („Křižovatka Východu“), a to díky poloze na křižovatce obchodních cest v Indickém oceánu. Nezávislost a občanská válka

Kolombo neztratilo svůj význam ani po získání nezávislosti a od té doby se závratným tempem dál rozrůstá. Neobešlo se to ale bez tragických následků. Rostoucí napětí mezi Tamily a Sinhálci vybuchlo v roce 1983 během měsíce, který byl později přejmenován na Černý červenec. Tehdy se Sinhálci, s tichým, leč zřejmým souhlasem a podporou armády a policie, vydali do ulic a zavraždili pravděpodobně až dva tisíce nevinných Tamilů a srovnali se zemí velkou část čtvrti Pettah. Tento rozhodující moment v tamilsko-sinhálských vztazích pak vedl až k občanské válce.

cz 062-135_Sri Lanka_Ch01.indd 67

2.1.2017 10:22:26


196

KANDY A ÚZEMÍ HOR

Kandy a území hor

3

Zelené výšiny hor, zvedajících se ve vnitrozemí na jihu Srí Lanky, jsou na míle vzdálené rozpáleným pobřežním rovinám – nic neozřejmí lépe rozmanitost srílanské krajiny jako krátká cesta vlakem z dusného a lidnatého Kolomba do chladivých výšin Kandy nebo městečka Nuwara Eliya. Zdejší krajina představuje malebné spojení divoké přírody i pečlivě obdělávaných zemědělských ploch. Zelené kopečky se místy znenadání zvedají a mění v rozeklané dramatické štíty. Jinde jsou svahy hor pokryty pečlivě obdělávanými čajovými zahradami, s úpravnými řadami keřů propůjčujícími krajině vzhled dětské hračky. Tomu všemu dodávají nostalgické kouzlo mlhy a oblaka halící vršky kopců jako tajemné závoje. Zdejší krajinu formovaly dvě zcela odlišná historická období. Severní část kolem historického města Kandy bývala sídlem posledního nezávislého království, které celá dvě staletí přežilo snahy o kolonizaci, až nakonec v roce 1815 přece jen podlehlo britským kolonistům. Kulturní odkaz této nezávislé sinhálské tradice žije dodnes ve svébytné hudbě, tanci a architektuře a v okolí Chrámu Buddhova zubu, v němž je uchovávána nejuctívanější relikvie na ostrově. Vrcholnou událostí je v Kandy slavnost Esala Perahera, jeden z nejúžasnějších svátků v celé Asii. Oproti tomu charakter jižních oblastí hor je z velké části produktem britské koloniální éry z dob, kdy se na ostrově začal pěstovat čaj – pěstování čaje bylo významnou činností, která měla hluboký dopad na místní ekonomiku a utvářela podobu celého regionu. V nitru „čajové“ vrchoviny leží město Nuwara Eliya, které si zachovává atmosféru anglického koloniálního městečka a může posloužit též jako užitečná základna pro výpravy do mlžných kopců Horton Plains a World’s End. Na jihu, v provincii Uva, leží řádka městeček, jako například Ella, Bandarawela a Haputale, skýtajících nádherné výhledy do krajiny a možnosti vycházek do kopců a po čajových plantážích. V jihozápadním cípu vrchoviny leží město Ratnapura, srílanské centrum těžby drahokamů, odkud se můžete vydat na výpravu do národního parku Sinharaja, vzácného a neobyčejného koutu země s přežívajícím tropickým deštným pralesem, nebo do rezervace Uda Walawe, ve které sídlí největší populace slonů na ostrově. Vyjít si odsud můžete i na horu Adam’s Peak, na jejímž rozeklaném vrcholu je otisk Buddhovy nohy a která je cílem poutí věřících všech čtyř hlavních náboženství ostrova. Saradiel: Srílanský Robin Hood str. 202 Zvířecí práva str. 203 Dobrá hospodyňka pro h… i přes plot skočí aneb sloní papír str. 204 Esala Perahera str. 206 Posvátný Buddhův zub str. 212 Zajíci v měsíci str. 213 Maligawa Tusker str. 215 Pattiní str. 218 Robert Knox a Kandy sedmnáctého století str. 219

Výlety z Kandy str. 221 Meditace str. 224

cz 194-275_Sri Lanka_Ch03.indd 196

Kandyjský tanec a bubny str. 226 Pěší okruh po třech chrámech str. 231 Veddové str. 237 Bungalovy čajových plantáží str. 239 Jaro v Nuwara Eliyi str. 241 Výlety z Nuwara Eliyi str. 246 Výšlap na Demodara bridge str. 253 Výšlap na Ella Rock str. 254 Cesta do Idalgashiny str. 262 Saman str. 264 Drahokamy na Srí Lance str. 270 Divoká zvířata Sinharaji str. 272

3.1.2017 10:48:27


Zajímavosti 1 Kandy Poslední nezávislá metropole Sinhál-

ců se skrývá mezi krásnými horami. Viz str. 205

2 Esala Perahera, Kandy Nejbarvitější slavnost na Srí Lance – a jedna z nejúžasnějších podívaných v celé Asii – s ohromným průvodem vyšperkovaných slonů a se stovkami bubeníků a tanečníků. Viz str. 208 3 Kandyjské taneční umění Tanečníci v přenádherných kostýmech předvádějí úžasné akrobatické kousky za energického dunění bubnů. Viz str. 225 4 Horton’s Plains a World’s End Zdejšími plá-

němi s nádherným mlžným pralesem se můžete vydat až k závratným útesům místa nazva-

CHRÁM BUDHOVA ZUBU, KANDY

ného Konec světa, kde se horská stěna prudce svažuje do hloubi téměř jednoho kilometru až k pláním hluboko dole. Viz str. 246 5 Ella Ella Nejkrásnější vesnice na celém ostrově leží na kraji hornatiny a skýtá možnosti procházek nádhernou vesnickou krajinou s úchvatnými výhledy na nížiny. Viz str. 251 6 Adamova

hora Výstup na vrchol jedné z nejkrásnějších hor na ostrově je poutí z nejklasičtějších. Viz str. 262

7 Sinharaja

Unikátní plocha nenarušeného tropického pralesa je botanickým rájem mezinárodního významu. Viz str. 269

ZAJÍMAVOSTI JSOU VYZNAČENY NA MAPĚ, STR. 198–199

cz 194-275_Sri Lanka_Ch03.indd 197

3.1.2017 10:48:28


238

KANDY A ÚZEMÍ HOR JIŽNÍ HORNATINA

Jižní hornatina Krajina hor na jihu je nejvyšší, nejdivočejší a pro mnoho návštěvníků i nejkrásnější čás-

tí Srí Lanky. I když tato oblast byla nedílnou součástí kandyjského království, z oněch dob zůstalo jen málo fyzických či kulturních pozůstatků a to, co tu dnes vidíte, pochází z britského koloniálního období, kdy zavedení pěstování čaje změnilo ekonomickou tvář Srí Lanky jednou provždy. Hlavní zajímavosti tohoto regionu mluví za své: fascinující krajina, kde se střídají rozeklané hřbety hor se starosvětskými koloniálními městečky, nekonečnými zelenými stráněmi, hřmícími vodopády a v mlhu se halícími čajovými plantážemi. Krajinu oživují starodávné připomínky na britské období – rozhrkané vláčky, hrázděné penziony, gotické kostelíky a anglická zelenina na zahrádkách, a tomu všemu dodávají nečekané kouzlo barvité hinduistické kláštery a pestrá sárí takzvaných „plantážových Tamilek“, které pracují na čajových plantážích již od koloniálních dob.

3

Na jih od Kandy do Nuwara Eliya

Cesta na jih z Kandy do Nuwara Eliye je velmi malebná, ať už cestujete vlakem nebo autobusem. Autobusem je cesta přímější a o poznání rychlejší, neboť silnice vede v nekonečných serpentinách přímo přes hory, kolem nádherných vodopádů u vesnice RAMBODA, tvořenými dvěma stometrovými kataraktami. Asi 3 km od Rambody leží Bluefields Tea Gardens (W bluefieldteagardens.com), kde nabízejí zdarma prohlídky čajové továrny s průvodcem, a je tu obchod s čajem, restaurace a možnost pěkných procházek po okolních plantážích. Z Rambody už je to kousek do čajové továrny Mackwoods Labookelie (viz str. 246) a do Nuwara Eliya. Vlak je o hodně pomalejší, ale zase poznáte Srí Lanku pěkně zblízka, až se budete ve vagonu kodrcat do nekonečných svahů směrem k Nuwara Eliyi. Trať pomalu stoupá vzhůru (někdy kola vlaku proklouznou a souprava o pár metrů popojede zpátky) mezi kopci porostlými borovicemi a eukalypty, do kraje přepečlivě obdělávaných čajových plantáží, mezi kterými se co chvíli otevře úchvatný pohled na hřbety hor. Snad nejkrásnější výhled je nad vesnicí DIMBULLA, která leží uprostřed oblasti známé čajovníkovými plantážemi, kde trať vede vysoko nad hlubokým údolím, ba přímo kaňonem mezi ohromnými skálami. UBYTOVÁNÍ

Lavender House Pussellawa T 052 225 9928, W thelavenderhouseceylon.com. Sídlí ve staré plantážníkově vile z roku 1890 a obklopují ho idylické zahrady (s bazénem). Pět pokojů je krásně zařízeno v koloniálním stylu. Velice přitažlivé a velice drahé. 360 USD

NA JIH OD KANDY DO NUWARA ELIYA

Ramboda Falls Hotel Ramboda T 052 225 9582, W rambodafalls.com. Praktický a pohodlný hotel za výhodnou cenu poblíž Ramboda Falls a s krásným výhledem jak na tyto vodopády, tak na menší vodopády hned vedle hotelu. Pohodlné, ale vzhledem k úrovni drahé. 130 USD

Nuwara Eliya

Nejvýše položené město na Srí Lance, NUWARA ELIYA, leží v dolině obklopené zelenými stráněmi v nitru jižní hornatiny, přímo pod bedlivými zraky nejvyššího vrcholu Srí Lanky, Pidurutalagaly (2555 m). Nuwara Eliyu (vyslovuje se „Njurailíja“) založili Britové v devatenáctém století a dodnes je toto staré město s oblibou nazýváno „Malou Anglií“ a považováno za půvabný viktoriánský skanzen s parkem, golfovým hřištěm, jezerem k plachtění, třemi koloniálními hotely a dokonce i s častými a velmi britskými přeháňkami. Část Nuwara Eliya tuto roli plní, najdete tu směs britských památek svérázné architektury kombinující rozjásaný pobřežní nevkus s důležitě se tvářícími tudorovskými prvky. Částem města to propůjčuje podivně anglickou (či spíše skotskou) atmosféru, jako by sem někdo zasadil kus Brightonu nebo Balmoralu.

cz 194-275_Sri Lanka_Ch03.indd 238

3.1.2017 10:48:57


JIŽNÍ HORNATINA KANDY A ÚZEMÍ HOR

239

Moderní Nuwara Eliya má ale od půvabného dobového městečka, které vám bude prezentováno, hodně daleko. A nepředvídatelné počasí tomuto zklamání ještě dodá. Ale pokud to vše dokážete brát s nadhledem, má Nuwara Eliya jisté kouzlo, zvláště když si můžete dovolit pobyt v některém lepším hotelu. Především je ale výbornou základnou pro výpravy do okolní nádherné krajiny a na čajové plantáže. Z historie města I když existují důkazy o působení kandyjského království v tomto regionu, je Nuwara Eliya především britským výtvorem. Tento region „objevil“ v roce 1819 koloniální správce John Davy a o deset let později guvernér Edward Barnes rozpoznal jeho potenciál, založil tu sanatorium a dohlížel na stavbu silnice z Kandy, která, jak doufal, měla podpořit osidlování této oblasti. Barnesovy plány pomalu nesly ovoce a ve 30. letech se město rozrostlo v centrum obchodu a pěstování kávy s převážně britským obyvatelstvem. V roce 1847 napadlo Samuela Bakera (pozdější objevitel jezera Lake Albert a jeden z těch, kteří určili místo, kde pramení Nil) zavést v oblasti anglický způsob zemědělství a položil tak základy zahradnické produkce. Zdejší zelenina se i dnes vyváží do mnoha míst na ostrově a místní tamilští dělníci pracující na čajových plantážích si přilepšují ke svému platu pěstováním zeleniny na vlastních zahrádkách. Po neúspěších s kávou v 70. letech 19. století místní plantážníci zaměřili svou pozornost na jiný druh nápoje, který radikálně změnil fyzickou i sociální podobu celého regionu: čaj. První experimentální plantáž založil v roce 1867 sir James Taylor na pozemcích Loolecondera Estate mezi Kandy a Nuwara Eliyou a úspěch jeho experimentu vedl k tomu, že Nuwara Eliya se stala centrem srílanského čajového průmyslu. Britský vliv

3

BUNGALOVY NA ČAJOVÝCH PLANTÁŽÍ Chcete-li zakusit, jak chutnal koloniální život, určitě si neodpustíte pobyt v některém z luxusních bungalovů na čajových plantážích, kterých je v jižních horách dost a dost. Původně byly stavěny pro správce britských plantáží v devatenáctém a na počátku dvacátého století a mnohé nabízejí krásné a osobité ubytování, často v překrásné lokalitě. Následující seznam je jen malým výběrem dostupných bungalovů – další najdete na W boutiquesrilanka.com a W reddottours.com.

Ashburnham Estate Elkaduwa T 066 492 0206, W ashburnhamestate.com. V Knuckles Range, asi hodinu jízdy na východ od Kandy, se šesti pokoji v elegantním bungalovu z 30. let 20. století na funkční čajové plantáži. Dobrá cena vzhledem ke kvalitě. B & B 137 USD Ceylon Tea Trails T 011 774 5700, W teatrails.com. Čtyři skvělé (a strašně drahé) bungalovy s různým charakterem, to vše na funkční čajové plantáži v krásném údolí Bogawantalawa, poblíž Adam’s Peak. Plná penze od 670 USD Cranford Villa Diyatalawa, kolem 15 km jižně od Bandarawely, odbočka ze silnice na Haputale T 077 473 7783, W cranfordvilladiyatalawa.com. Osobitý koloniální bungalov s udržovanou zahradou a silnou dobovou atmosférou. B & B 76 USD Kirchhayn Bungalow Aislaby Estate, asi 3 km od Bandarawely, T057 492 0556, Wkirchhaynbungalow.com. Osobitý starý bungalov, který vlastní poslední rodina britských plantážníků na Srí Lance. B & B 250 USD.

cz 194-275_Sri Lanka_Ch03.indd 239

Stafford Bungalow Ragala, 20 km severovýchodně od Nuwara Eliya T 011 473 1777, W staffordbungalow.com. Tento bungalov skotských plantážníků z roku 1884 na funkční dvacetihektarové čajové plantáži má čtyři pokoje a byl stylově zmodernizován, přesto si ponechal spoustu dobového kouzla. 345 USD Strathisla Guest House Alwatta T 077 760 2403, W strathislaguesthouse.com. Asi 15 min jízdy na jih od Matelle stojí tento bungalov, který patří k nejstarším na ostrově. Pochází ze 60. let 19. století, kdy byl součástí kávové plantáže. Dnes je atraktivně zrestaurovaný a ceny pokojů jsou velmi výhodné. B & B 95 USD Taprospa T 011 438 0707, W taprospa.com. Tři atraktivní bungalovy na plantáži Labookelie poblíž Nuwara Eliya (viz str. 226). Polopenze od cca 300 USD Warwick Gardens Ambewella, asi 20 km jižně od Nuwara Eliya T 077 299 2325, W jetwinghotels. com. Luxusní bungalovy na šestiakrovém pozemku hluboko v srdci jižní hornatiny. 380 USD

3.1.2017 10:48:57


240

KANDY A ÚZEMÍ HOR JIŽNÍ HORNATINA 1 2 1

AN

F I E LD

0 O ya

la

K EE EET

EET

M

AP

AW

EL

SS

STR

STR

NU

AT

CH

HA

Cargills

AT

Kino Regal

A

S

CA

MA

AW

A

H

AK

C YM

N AY

RI

J A YA

SD

A

TIL

UM

TH

AK

LL

AM

CRO

MU

ARA

LAD

ND

D

BA

UL

OA

A R A N AY AKA M AWA THA

SR I R A H

ga

AR

Ta l a

300 metrů

GE

NA

W

RO A D

WA

Kandy a Labookelie Tea Estate

DR

AT ER

AD RO

Golfové hřiště BAN D

NUWARA ELIYA

IV

E

ST

D REW S

VE

Bank of Ceylon WS

ON

Tržiště

Laksala People’s Bank Commercial Bank Seylan Bank

2

3

Svatá Trojice

Autobus. nádraží PA R K

Golf Club

3 4

ROA D

AAR STREET NEW BAZ

GR

AN D HO

OAD TEL R

AP US

L AW A

R OA

D

5

6

Victoria Park

Golfové hřiště AD

RO

IV

BU R N

E

DR

DDE R

CK

WE

H AV

ELO

6

5 8

SEL

CHU

7 4

UD

Hatton National Bank

ROA D

R C H ROA D

LA

Pedro Tea Estate (2,5 km)

Sampath Bank

3

Vstup

7 9 A L RO

UD

D

A P U

SS

EL

LA

WA

RO

UPPER

BETH

ELIZA A ROAD (QUEEN

AD

IE W

Radnice ON

H I LL

R OAD

H AD

D

EV

Racecourse

BADULL

RO

U UNIQ

nu

a

11

L A K E R OA D

Na

Oy

10

12

Národní park Galway’s Land

AD

RD)

FA L GLEN

13

14

GLE TRE SIN

ER

Single Tree Mountain

OA D

STRAVOVÁNÍ Grand Hotel Coffee Bar Grand Indian Grand Thai Hill Club King Prawn Old Course Restaurant Remarko Bakers and Restaurant Sri Ambaal’s

6 6 5 4 7 1 3 2 Nádraží Nanu Oya,

UBYTOVÁNÍ Ferncliff Hotel Glendower Grand Hotel Haddon Hill Hotel Hill Club Jetwing St Andrew’s Park View The Rock Single Tree Hotel Spring Garden Teabush Hotel The Trevene Victoria Inn Villa de Roche

5 9 8 12 7 2 4 11 13 1 14 6 3 10

jezero Gregory, Badulla a Hakgala

sahal dál, než pokud jde o starobylou architekturu a golf. Zatímco při pěstování kávy bylo zapotřebí pouze sezonních dělníků, čaj si vyžadoval celoroční pracovní sílu, a to vedlo k příchodu celých zástupů tamilských přistěhovalců z jižní Indie – takzvaných plantážových Tamilů – kteří se v této oblasti trvale usazovali a výrazným způsobem změnili složení obyvatelstva; asi šedesát procent obyvatel v tomto regionu jsou Tamilové.

cz 194-275_Sri Lanka_Ch03.indd 240

3.1.2017 10:48:57


344

5

VÝCHOD

Východ Východní pobřeží Srí Lanky je zrcadlovým obrazem pobřeží západního. Když na západě nastanou monzuny, na východě září slunce, zatímco západní pobřeží je převážně sinhálské, východ je především tamilský a muslimský, zatímco části západního pobřeží jsou zahlceny turisty a skoro se dusí pod záplavou hotelů, východ zůstává převážně nedotčený a málo navštěvovaný. Za své krásné a nedotčené pobřeží vděčí tato oblast tragické válečné minulosti, kdy byla roztříštěna na malá území ovládaná vládními silami nebo Tamilskými tygry (LTTE). Dvě desetiletí bojů si na už tak chabé ekonomice tohoto regionu vybraly svou daň – vesnice byly opuštěny, obchod zkolaboval a těch pár hotelů na pobřeží bylo prostě vyhozeno do vzduchu a ponecháno moři. Rekonstrukce a ekonomický rozvoj začal být možný až poté, co odsud v roce 2007 byly vyhnány jednotky LTTE. Ačkoli tu místy ještě uvidíte stopy války, začíná se konečně karta obracet a objevují se plány na využití nekonečného turistického potenciálu východního pobřeží. Projevují se například velkou výstavbou nových letovisek ve válkou zničené a opuštěné zátoce Passekudah Bay. Většina populace sídlí v řadě tamilských a muslimských vesnic a měst na pobřeží, které lemuje zlatý písek a bludiště lagun. Velký oblouk sinhálského venkova ve vnitrozemí – jehož suché klima nepřeje zemědělství – zůstává velmi řídce obydlený a nerozvinutý. Hlavním městem východu je živoucí město Trincomalee, jež oplývá lákavou směsicí koloniálního kouzla, barvitých hinduistických chrámů a nádherného pobřeží. Do těchto míst se vydává jen málo turistů. Zabloudí sem jen při cestě do skromných přímořských vesnic Uppuveli a Nilaveli, které leží kousek dál po pobřeží. Jižně odsud leží kdysi nezkažené pláže Passekudah, které teď procházejí výstavbou různých zařízení pro turisty. Při cestě dál na jih se dostanete do příjemného města Batticaloa, které leží u obrovské laguny. Ještě dál na jih leží pohodové surfařské středisko Arugam Bay, což je jediné místo na východě, kam zamíří větší počet cizinců. Je také vhodným výchozím bodem k výpravám do národních parků Lahugala a Yala East a do lesního kláštera Kudimbigala. Nejlepší počasí a hlavní turistická sezóna na východním pobřeží panuje od dubna do září, ale podmínky jsou obvykle velmi dobré i v únoru a březnu, kdy ceny v hotelích v místech jako je Arugam Bay a Uppuveli prudce klesají a celá oblast je příjemně prázdná. Z historie regionu Ačkoliv východ lze považovat za zapadlý kout světa, po mnoho staletí byla tato oblast nejpokrokovější a nejkosmopolitnější částí ostrova, což vyplývalo z faktu, že obyvatelstvo složené z Tamilů, muslimů i Sinhálců zde vytvářelo etnicky nejpestřejší společnost Srí Lanky. Dějiny regionu se odvíjely zejména v okolí Gokany (současné Trincomalee), Koneswaram nad vodou a pod vodou str. 349

Pozorování velryb v okolí Trincomalee str. 353

Potápění a vodní sporty v Uppuveli a Nilaveli str. 355

cz 342-371_Sri Lanka_Ch5.indd 344

Šnorchlování u Pigeon Island a Swami Rock str. 352 Zpívající ryby z Batticaoly str. 358 Surfování v Arugam Bay str. 361 Výlety z Arugam Bay str. 362 Vlna tsunami v roce 1883 str. 366

2.1.2017 10:52:48


Zajímavosti 1 Trincomalee Osobité město obklopující nejhlubší přístav na světě je zajímavé atraktivním okolím, pěknou koloniální pevností a nesmírně zajímavou směsicí hinduistických, muslimských a křesťanských tradic. Viz str. 347 2 Batticaloa

Historické město ukryté v labyrintu vodních kanálů, ve kterém se nachází starověká holandská pevnost, staré koloniální kostely a liduprázdné pláže. Viz str.359

2 Arugam

Bay Nejhezčí pláž na východním pobřeží s osobitými kabanami, lagunami s mangrovy a prvotřídními možnostmi surfování. Viz str. 364

ARUGAM BAY

3 Národní park Lahugala Malý, ale krásný národní park je domovem největší populace slonů na východě – a je to jen kousek od Arugamské zátoky. Viz str. 367 4 Kudimbigala

Izolovaný klášter poustevníků s chrámy a dágobami roztroušenými ve skalnatém pralese. Viz str. 366

5 Maligawila U odlehlé vesnice Maligawila se nacházejí dvě úžasné Buddhovy sochy v nadživotní velikosti skryté v kouzelném lesním prostředí. Viz str. 370

ZAJÍMAVOSTI JSOU VYZNAČENY NA MAPĚ, STR. 346

cz 342-371_Sri Lanka_Ch5.indd 345

2.1.2017 10:52:48


TRINCOMALEE VÝCHOD

hlavního přístavu v éře Anuradhapurany a Polonnaruwany, a přístavy východu i nadále sloužily jako důležité spojnice, kudy se po řadu staletí šířily na ostrov cizí vlivy. Na pobřeží se díky návštěvám arabských, malajských a indických obchodníků rychle rozšířil islám, pozadu nezůstali ani Evropané. Nejprve si na ostrově zajistili pevné postavení Holanďané, kteří se usadili ve městě Batticaloa, Brity více než co jiného lákal především špičkový přístav Trincomalee. Se vzestupem Galle a později Kolomba začal význam východu postupně slábnout a štěstěna tuto oblast nadobro opustila v době občanské války, jejíž frontová linie rozetnula tento region a obrátila proti sobě Tamily, muslimy a Sinhálce v krvavém vzájemném boji. Během válečných let se často opakovaly útoky LTTE na bezbranné obyvatele sinhálských a muslimských vesnic. Jedním z nejhorších byl krvavý masakr asi 150 mužů a chlapců v mešitě v Kattankudi v roce 1990. LTTE v této oblasti měla svá teritoria (včetně Batticaloy) a ze svých východních bašt byli vypuzeni až v roce 2007. PŘÍJEZD A CESTOVÁNÍ PO OKOLÍ

Letadlem Dostat se na východ je pořád docela dřina, pokud neletíte – Cinnamon Air i Helitours v současnosti nabízejí lety do Trincomalee i Batticaloy. Po silnici Velké úpravy silnic znatelně urychlily a zpříjemnily dopravu po východě ostrova, je to velký pokrok oproti minulosti. Dálnice mezi Trincomalee a Batticaloou, dříve únavná štreka plná výmolů se třemi krátkými přejezdy přívozem, byla přestavěna a vybavena novými mosty, včetně

347

5

VÝCHOD

396 m dlouhého mostu Kinniya u Trinca, který je nejdelší na Srí Lance. Dnes se hladce napojuje na A4, která pokračuje z Batticaloy do Pottuvilu (směr Arugam Bay) a Monaragaly a která je také ve skvělém stavu. Vlakem Zastávky jsou v Trincomalee, Batticaloe a Valaichchenai (směr Passekudah/Kalkudah), ale kvůli jejich nedostatku a pomalosti spojů se vlaky příliš nevyužívají.

Trincomalee Nejvýznamnější město východní Srí Lanky, TRINCOMALEE (Trikunámálé), je pověstné již od starověku svým skvělým hlubokým přístavem, jedním z nejlepších v Asii – legendární Panduvasudéva (viz str. 399) se prý plavil do Trincomalee (nebo Gókany, jak se původně přístav nazýval) se svými stoupenci a město sloužilo jako důležitá spojnice námořního obchodu v období anarudhapurské a polonnaruwské říše. O přístav se později v koloniálním období mnohokrát bojovalo a velký zájem o něj projevili i Japonci v období druhé světové války. Štěstěna Trincomalee opustila s vypuknutím občanské války v roce 1983. Městu se naštěstí vyhnuly bombové útoky, které tolik poškodily Jaffnu, ale protože bylo blízko frontové linie, shromažďovali se zde váleční uprchlíci. Napětí mezi tamilskými, sinhálskými a muslimskými obyvateli města často vyústilo ve veřejné nepokoje. Celá situace se hodně uklidnila po vypuzení LTTE z východního regionu v roce 2007. Trinco se teď dívá do budoucnosti s obnoveným, i když opatrným optimismem. I když většinu návštěvníků této části ostrova lákají hlavně pláže v Nilaveli a Uppaveli, den strávený v Trincomalee je zajímavou změnou a obohacením mezi dny strávenými na plážích. Trincomalee leží v krásné přírodě na úzkém poloostrově mezi Indickým oceánem a hlubokými vodami Inner Harbour, který stoupá nahoru až na skalisko Swami Rock, dominantu přístavu. Trinco má nenápadné, ale osobité kouzlo. Najdete tu starou pevnost a ospalé uličky lemované starými koloniálními vilami a mešitami, kostely a desítkami pestrobarevných hinduistických svatyní. Svatyně slouží většinové tamilské populaci a dodávají městu lehce indickou příchuť, která se projevuje zejména kolem čtvrté hodiny odpolední, kdy se město rozezní zvonky a hudbou nesčetných chrámů a chrámků zvoucích na odpolední púdžu.

cz 342-371_Sri Lanka_Ch5.indd 347

2.1.2017 10:52:54


VÝCHOD TRINCOMALEE

348

Uppuveli a Nilaveli

5

TRINCOMALEE S

NO

R

TH

CO

AS

TR

OA

D

UBYTOVÁNÍ Dyke Rest Green Park Beach Hotel Silver Star Sunshine Hotel Welcombe Hotel

5 4 2 3 1

STRAVOVÁNÍ Dutch Bank Cafe Green Park Beach Hotel Kumar’s Cream House Welcombe Hotel

4 3 2 1

Anuradhapura a letiště

Vlakové nádraží

Swami Rock LA

NE

Koneswaram Kovil

HI

Lover’s Leap

KOT

Sampath Bank

Hodinová věž

BO

A

RO

AD

Kali Kovil 2

RD

RO AD

ST

NI

HO

Y

ER

AD R O REET T N 3 AS GRE E

OF A

AD

AR O

TIM

FA

AD

AD

0

500

5

RO

RO

Jetty

T RE E OAD R AL

T

VIL

PR

Tuktuk Stand

OA

CH

L ITA SP E HO LAN

AP

Kontrolní stanoviště

3

ST

UR

KO

Inner Harbour

4

IT

CO

AMY

HNB

SP

DAS

4

LAV N D E Katedrála MA R Y S Panny Marie TRE ET HO

KAN

People’s MS Bank C U S T O

ST

A RO

DYKE

Molo

Maritime and Naval History Museum

ER

T

AD E

RO

SN A D

POS

Powder Island

Dutch Bay

L AN

OA

D

2 CE FI

NE

D

OA

AD

IR

YR

G IR

TER

V

NA

E

RO

AR U

US E CEM .C.

D

W

COLLEG

E

ROA

PO R

Little Powder Island

Hřbitov

RE

AK

Y KI

Hlavní brána

KYA

UR TH

D Pillaiyar Kovil Esplanade

M RO A

AD

AD

RR OA

DOC

AR

RO

WA

RO

UE

NES

ICK

KIS

LAYA

KO

FO R T FRED ER

ON

VIDYA

HUS

SQ

Wellesley Lodge

Autobus. nádraží People’s Bank

AN

VI

A

SE

HNB

D

MO

H

AD

KE L

EW

D

OA

T

AD

R

RO

RO

RO

NE

Commercial Bank

AD

L

FORT FREDERICK

Back Bay L

ET

AD

RO

IRUM A

R

IN

RA

RE

HA

1 a 1

TH

M

R’S

R

NT

AD

SA

OR

AN

CE ST

RO

SA M LA U N TH E U EE T TR

IH

Cargills

V

L HI L

IN

ET

SIV

AR

AR O

MA

S

AN

AD

RO

S I V A P U RI

R OAD

ET

AD

RE IN S T

N. C.

MA

O YA R

Naval Base Entrance

metry Hoods Tower Museum

Fort Frederick Volný přístup • zdarma

Dominantou Trincomalee je pevnost Fort Frederick, jejíž budovy se rozkládají na úzkém poloostrově vybíhajícím do moře uprostřed města a oddělujícím zátoky Back Bay a Dutch Bay. Pevnost původně vybudovali Portugalci v roce 1623 a v roce 1639 ji obsadili Holanďané. Ti si ji podrželi až do roku 1782, kdy se pevnosti zmocnili Britové a po nich Francouzi, kteří ji postoupili zpátky Britům a ti ji zase nechali Holanďanům, než si ji v roce 1795 zase přisvojili. Britové pevnost v roce 1803 pojmenovali na Fort Frederick podle vévody z Yorku a zůstali zde neomezenými pány až do vyhlášení nezávislosti Srí Lanky – jedinou hrozbou byl nálet Japonců 9. dubna 1942.

cz 342-371_Sri Lanka_Ch5.indd 348

2.1.2017 10:52:55


POZNÁMKY

455

Rough Guide credits Editors: Edward Aves and Alice Park Layout: Ankur Guha Cartography: Animesh Pathak Picture editor: Marta Bescos Proofreader: Susanne Hillen Managing editor: Keith Drew Assistant editor: Sharon Sonam Production: Jimmy Lao

Cover design: Roger Mapp Photographer: Gavin Thomas Editorial assistant: Freya Godfrey Senior pre-press designer: Dan May Programme manager: Gareth Lowe Publisher: Keith Drew Publishing director: Georgina Dee

Poznámka: Vzhledem ke specifičnosti organizační struktury redakce Rough Guides tiráž nepřekládáme.

Gavin Thomas

Srí Lanka Z anglického originálu The Rough Guide to Sri Lanka, 5. vydání, vydaného nakladatelstvím Rough Guides Ltd. v roce 2015, přeložila Eva Dejmková Aktualizoval Marcel Nekvinda Odpovědná redaktorka Tereza Suchá Technický redaktor Petr Kovář Sazba Libor Jelínek Obálka dle originálu René Senko © Rough Guides 2015 Mapy © Rough Guides Tisk a knihařské zpracování Akontext s.r.o., Praha V edici Průvodce (svazek 177) vydalo roku 2016 jako svou 2178. publikaci © Nakladatelství JOTA, s. r. o. Škárova 16, 612 00 Brno, tel.: 539 086 580 www.jota.cz, e-mail: jota@jota.cz Třetí vydání Počet stran: 467 ISBN 978-80-7462-972-3 E

Tato kniha je vyrobena podle nejmodernějších technologií, zaručujících stálost vazby i ve ztížených podmínkách. Žádná část této knihy nesmí být reprodukována bez svolení nakladatelství.

Pomáhejte nám aktualizovat Vynaložili jsme spoustu úsilí k tomu, aby bylo i toto deváté vydání Průvodce Rough Guide po Srí Lance přesné a aktuální. Věci se však mění – „objevují“ se nová místa, otevírací hodiny se neustále mění, restaurace a pokoje zvyšují své ceny nebo ztrácejí úroveň. Máte-li pocit, že jsme něco uvedli špatně nebo vynechali, budeme rádi, když nám to dáte vědět. A ještě lepší bude, pokud si zapamatujete adresu, cenu, otevírací dobu, telefonní číslo, případně další informace podobného charakteru.

cz 454-472_Sri_Lanka_Index.indd 455

Svůj komentář s předmětem „Rough Guide Sri Lanka Update“ nám prosím posílejte na Email @uk.roughguides. com. Nejlepší příspěvky oceníme a zašleme vám aktualizované vydání nové knihy (popřípadě průvodce po jiné zemi). Více cestovatelských informací, spojení s jinými cestovateli a možnost rezervace plánované cesty najdete na Wroughguides.com.

3.1.2017 11:04:11



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.