O Natal
•
origem, curiosidades
Tendências
•
moda para o verão
Casa das Artes
•
investimentos no projeto de restauração
2
SEXTA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO de 2011
PAPAI NOEL Estudiosos afirmam que a figura do bom velhinho foi inspirada em um bispo chamado Nicolau, nascido na Turquia em 280 D.C. O bispo era um homem de bom coração e costumava ajudar as pessoas pobres, deixando saquinhos com moedas próximas às chaminés de suas
O Natal
casas. Após várias pessoas relatarem milagres atribuídos a ele, o bispo foi transformado em santo (São Nicolau) pela igreja católica. A associação da imagem de São Nicolau ao Natal aconteceu na Alemanha e espalhou-se pelo mundo em pouco tempo. Nos Estados Unidos, ganhou o nome de Santa Claus, no Brasil de Papai
ORIGEM
A Árvore E O Presépio
Noel e em Portugal de Pai Natal. Até o final do século XIX, o Papai Noel era representado
Originalmente, o Natal é
é amplamente comemorado
Em grande parte dos países
bela cena que havia presenciado.
com uma roupa de inverno na
uma data cristã, criada com o
por muitos não-cristãos, sendo
do mundo, as pessoas costu-
Esta tradição foi adquirida
cor marrom ou verde escura.
intuito de festejar a chegada do
que, alguns de seus costumes
mam montar árvores e decorar
no continente americano através
Em 1886, o cartunista alemão
filho de Deus. Mas, não tendo
populares e temas comemora-
casas e outros ambientes, no
de alemães, que vieram morar na
Thomas Nast criou uma nova
a certeza da data do seu nas-
tivos têm origens pré-cristãs ou
início de dezembro. Acredita-se
América durante o período colo-
imagem para o bom velhinho,
cimento, os antigos acabaram
seculares. Os costumes popu-
que esta tradição teve início no
nial. No Brasil, país de maioria
com as atuais roupas, nas cores
comemorando -a em dias e
lares modernos são diferentes.
ano de 1530, com Martinho Lu-
cristã, as árvores de Natal estão
vermelha e branca, com cinto
meses diferentes.
Durante a comemoração do
tero, na Alemanha.
presentes em diversos lugares,
preto, que foi apresentada na
pois, além de decorar, simboli-
revista Harper’s Weeklys neste
zam alegria, paz e esperança.
mesmo ano.
Foi então que, no século IV, o
feriado é comum a troca de
Dizem que, em uma noite,
dia 25 foi estabelecido como data
presentes e cartões entre as
enquanto caminhava por uma
oficial, já que essa era a data em
pessoas. Durante esse dia,
floresta, Lutero se deparou com
O presépio também repre-
que os romanos comemoravam o
acontece uma refeição es-
uma bela paisagem, com pinhei-
senta uma importante decoração
início do inverno e, nessa época
pecial, a Ceia de Natal, onde
ros cobertos de neve e estrelas
natalina. Ela demonstra o cenário
do ano ocorre, no hemisfério norte
amigos e familiares se reúnem
brilhando no céu. Impressionado,
do nascimento de Jesus, simbo-
do planeta, o solstício de inverno.
à mesa. As casas e o comércio
tentou reproduzir a imagem com
lizados por uma manjedoura, os
É quando, o sol, depois de atingir o
exibem decorações temáticas
galhos de árvore em sua casa,
animais, os reis Magos e os pais
ponto mais distante de sua órbita,
em homenagem à data.
além das estrelas, algodão e
do menino. Esta tradição de mon-
reinicia seu caminho de volta fa-
Cronologicamente, o Natal
outros enfeites, ele utilizou vela
tar presépios teve início com São
zendo com que os dias tornem-se
é de grande importância para o
acesas para mostrar à família a
Francisco de Assis, no século XIII.
mais longos. Portanto, acredita-se
Oriente, porque marca o ano 1
que haja uma relação desse fato
da nossa história. Com a troca de
com a oficialização da data oficial
presentes e os novos costumes,
do Natal. As antigas comemo-
a data envolve e traz importância
rações Natalinas duravam até
à economia. A festa tornou-se
Em 1931, uma campanha
12 dias, uma vez que foi este
um acontecimento significativo
publicitária da Coca-Cola mos-
mesmo tempo que os Três Reis
e um período chave de vendas
trou o Papai Noel com o mesmo
Magos levaram para chegar até
para os varejistas e para as em-
figurino criado pelo cartunista,
a cidade de Belém e entregar
presas. O impacto econômico do
que também eram as cores da
os presentes (ouro, mirra e in-
Natal é um fator que tem cresci-
marca. A campanha publicitária
censo) ao menino Jesus.
do de forma constante ao longo
fez um grande sucesso, ajudan-
dos últimos séculos em muitas
do a espalhar a nova imagem do
regiões do mundo.
Papai Noel pelo mundo.
Embora, tradicionalmente, seja um feriado cristão, o Natal
SEXTA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO de 2011
CURIOSIDADES O Papai Noel possui diferentes nomes dependendo do país. Conheça abaixo alguns: • Alemanha: Weihnachtsmann (O Homem do Natal) • Argentina, Espanha, Colômbia, Paraguai e Uruguai: Papá Noel • Chile: Viejito Pascuero • Dinamarca: Julemanden • França: Père Noël • Itália: Babbo Natale • México: Santa Claus • Holanda: Kerstman (Homem do Natal) • Portugal: Pai Natal • Inglaterra: Father Christmas • Suécia: Jultomte • Estados Unidos: Santa Claus • Rússia: Ded Moroz
3
receita de perU de natal PARA O PERU • 1 embalagem de peru temperado congelado 8kg • 3 colheres de sopa de manteiga PARA A FAROFA • 8 colheres de sopa de azeite de oliva • 1 embalagem de bacon • 3 Cebolas grandes picadas • 300g de azeitona verde picadas • 1 1/2 xícara de chá de ameixa seca preta picadas • 1 xícara de chá de queijo parmesão ralado • 1 pimenta dedo-de-moça picada • 4 xícaras de chá de farinha de mandioca • 1 maço de cheiro-verde picado • Sal a gosto PARA O MOLHO • 1 xícara de chá de espumante ou vinho branco PREPARO DO PERU • Descongele o peru de acordo com as instruções da embalagem e separe o saquinho com os miúdos. • Pré-aqueça o forno em temperatura
média alta (210 ºC). • Numa panela com água e sal, cozinhe os miúdos e desfie a carne do pescoço. Corte o fígado, o coração e a moela em pedaços pequenos. Junte todos os miúdos e reserve. • Numa assadeira grande, coloque o peru, prenda as asas e as coxas com palitos e barbante, e cubra com papel-alumínio. Leve para assar por aproximadamente por 2 horas.
PREPARO DO MOLHO Coloque a assadeira em que o peru foi assado sobre a chama do fogão, acrescente o espumante e misture bem, raspando o
fundo com uma espátula. Ferva por aproximadamente 10 minutos, coe, acomode em uma molheira e sirva em seguida acompanhando o peru.
• Retire o papel-alumínio, besunte o peru a cada 30 minutos com a margarina e continue assando até o termômetro pular (cerca de 2 horas e 20 minutos). Se a assadeira secar, acrescente 1 xícara (chá) de água. PREPARO DA FAROFA • Numa panela, aqueça o azeite e frite o bacon até ele liberar toda a gordura. Acrescente a cebola e refogue até amolecer. Junte as azeitonas, as ameixas, o queijo parmesão, a pimenta dedo-de-moça, a farinha de mandioca, o cheiro-verde, o sal e os miúdos. Misture bem. • Transfira o peru para a travessa em que for servi-lo e retire os palitos e o barbante das asas e das coxas.
EXPEDIENTE Informe Comercial Caderno Sonhos de Natal Este caderno circula encartado em Zero Hora na tiragem regional dos Vales do Rio Pardo e Taquari. Editora Colaboradora: Melissa Bullegon / MTB 11670 Diagramador Colaborador: Álvaro Ivan Heming - Nakao Para anunciar ou sugestões, ligue: Comercial Santa Cruz do Sul. Fone: 51 3715.7345
4
SEXTA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO de 2011
Fotos: Joice Bernardi - Divulgação
ENZILAB: HÁ 20 ANOS REFERÊNCIA EM ANÁLISES CLÍNICAS
Texto: Celso Rafael Elesbão
Para ser referência em serviços especializados de análises clínicas com qualidade e credibilidade, o Laboratório Enzilab acaba de investir em novos equipamentos da área de hematologia e de imunologia, ambos da marca Roche e fornecidos pela Laborsys. Os diretores da Enzilab, Augusto Cesar Zuchetto e Marion Pereira da Rocha, começaram em 1991, há 20 anos portanto, um empreendimento pautado na responsabilidade com os resultados e na credibilidade dos clientes. Com uma gestão
moderna e com tecnologia em equipamentos de última geração, o Laboratório Enzilab tem sede em Cachoeira do Sul, na região do Vale do Jacuí, mas atende também em Santa Cruz do Sul, tanto os pacientes particulares, quanto com os principais convênios. A referência pode ser confirmada por premissas fundamentais nos serviços do Enzilab, que são a qualidade, agilidade e confiança nos resultados. Para reforçar esta posição, atua com responsabilidade social em ati-
vidades como campanhas do agasalho e de Natal para creches que atendem crianças carentes. Mateus Hauschild, Administrador do Laboratório Enzilab explica que a empresa está criando seu programa específico de responsabilidade social, primando por atitudes sustentáveis. “O foco é no respeito às gerações futuras, por isso já implementamos coleta seletiva interna de lixo e reciclagem deste material, além da utilização de papel reciclado nos envelopes de resultado”, informa.
Plantemos SOLIDARIEDADE, para que possamos colher os doces frutos de PAZ, UNIÃO e IGUALDADE.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo
SAIba mais Em 1991, os amigos farmacêuticos e bioquímicos Augusto Zuchetto, Regis João Schirmer e Marion Pereira da Rocha, decidiram fundar uma empresa que tivesse um perfil de trabalho de acordo com seus ideais. Sonharam e idealizaram um laboratório organizado e confortável, com serviços setorizados. A constante busca por melhorias e a honestidade são valores inarredáveis no Laboratório Enzilab. O Enzilab também efetua coletas domiciliares, sendo que os agendamentos precisam ser feitos com um dia de antecedência.
SEXTA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO de 2011
EMEF GUILHERME HILDEBRAND: NOITE ESPECIAL PARA OS ALUNOS de Natal para os seus alunos e familiares, contando com o apoio de empresas locais. Com a ajuda da agência de Relações Públicas – Adega de Ideias – a Escola proporcionou um show com Júnior e Marcel – dupla oficial da Fórmula Truck – aos alunos e familiares que receberam com grande entusiasmo a jovem dupla de cantores. Além do show, que foi momento mais esperado da noite, a escola contou com duas grandes empresas locais para fornecer a alimentação da festa. A comemoração também teve o apoio da produtora Cia. Multimídia, Denis Paul Fotografia, Salão Inove, Loja
Valentina e Cia. do Som. Essas empresas, todas locais, além de ajudarem na arrecadação de brinquedos e material escolar, também ofereceram seus serviços para organizar e registrar os momentos deste evento que traz, além da festividade, uma mensagem de otimismo ao bairro.
Fotos: Denis Paul Fotografia
Na noite do último dia 14, o bairro Santo Antônio Sul, em Santa Cruz do Sul, iluminou-se para a sua festa de Natal. Idealizada pela Emef Guilherme Hildebrand, a festa contou com diversos apoiadores da iniciativa privada e teve como objetivo reforçar a socialização e a esperança de crianças e adolescentes do bairro. A Escola Municipal Guilherme Hildebrand já é bastante conhecida no bairro e também na cidade de Santa Cruz em função do trabalho social que exerce junto à comunidade onde está inserida, além da sua função educativa. Por isso, preparou para encerrar o ano letivo, uma festa
5
Texto: Adega de Ideias
6
SEXTA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO de 2011
Texto: Bruna Kohl
TENDÊNCIAS PARA O VERÃO color blocking Color Blocking, Colour Blocking, Bloco de Cores. Independentemente do nome usado, essa tendência chegou com tudo. Cores em bloco, na tradução literal, significa, na linguagem da moda, vestir peças de cores vibrantes coordenadas entre si. Na verdade, o Color Blocking já havia se mostrado no inverno, mas como cores fortes têm tudo a ver com verão. A estação mais quente do ano promete ser colorida!
paetês como usar
O ideal é misturar dois ou três tons de cores diferentes para obter o efeito da tendência, mas, o mais importante é colocar a roupa e se sentir à vontade,sem ter medo de ousar. Laranja, azul-turquesa e violeta são uma combinação certeira. Para quem tem receio ou não sabe como usar Color Blocking a mistura com o branco é a combinação ideal sem exageros. Para essa tendência, quanto mais contrastantes as cores, melhor. Para isso, vale lembrar do disco de cores, lá do tempo do ensino fundamental. Com ele você vê quais cores estão opostas no disco, daí é só juntar uma peça básica com duas ou três peças compostas nestas cores e pronto, está feito o Color Blocking.
cintura marcada
A palavra paetê vem do francês pailleté e quer dizer coberto com lantejoulas. Nesse verão, as roupas com paetês chegaram para tirar a monotonia do visual da mulher moderna. Nessa estação os brilhos deixam de ser exclusividade das roupas de festa e invadem as peças mais casuais e também, as diurnas! Eles foram aplicados em vestidos de festa, shortinhos, blazers, sapatos, bolsas e camisetas.
para não errar
A cintura marcada pode ser feita direto na costura da roupa, com laços, tecidos elásticos ou tiras para amarrar. Peças comuns, como tops ou casaquinhos leves, podem ser customizadas com laços largos amarrados um pouco acima da altura do umbigo. Outra opção são os cintos largos. Quem está muito acima de peso deve fugir dessa onda, apesar de a marcação ser na parte superior da cintura, que geralmente é mais fina.
Já se foi o tempo em que o cinto servia somente para segurar a calça. Hoje ele é utilizado como acessório que faz toda a diferença no look, principalmente quando usado com uma peça única, como por exemplo, em macacões e vestidos.A cintura marcada com um cinto ou qualquer outro acessório (até mesmo parte da peça) que a marque, continua super em alta.
paetê casual (diurno)
Sob o sol, prefira peças com o paetê-casual, geralmente feitas à máquina, podem ser usados em camisetas, peças de algodão e jeans. Para um passeio no shopping, um almoço com os amigos e até mesmo para ir ao trabalho, dá para usá-lo perfeitamente. Um colete ou um blazer de paetês deixa o look t-shirt + calça jeans bem mais charmoso!
dicas
Se o cinto tiver menos contraste com a cor da roupa, mais alongada fica a nossa imagem, ideal para as meninas que querem parecer mais magrinhas ou mais altas. As mulheres que possuem as formas mais definidas, podem se sentir mais confortáveis usando cintos sobre tecidos estruturados do que sobre sedas ou malhas, a cintura marcada suaviza esses volumes em vestidos chemise ou em camisas de algodão e peças retas.
paetê-salto-alto (noturno)
Já para as festas e eventos noturnos, o paetê-salto-alto ou “perua” é aposta certa. Dourados, pratas, preto, bronze e muito brilhantes (podem aparecer na versão fosca também), são borbados à mão e se fazem acompanhar de tecidos “finos” como as sedas e as musselines.
SEXTA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO de 2011
Texto: Divulgação
VERÃO CHEGANDO: HIDRATAÇÃO É FUNDAMENTAL A pele é o maior órgão do corpo e, entre as suas funções, algumas são extremamente importantes: manutenção do equilíbrio hídrico, da temperatura corporal, barreira contra penetração de substâncias nocivas. A integridade da pele depende muito do tratamento que damos a ela. Mantê-la bem hidratada é fundamental para que permaneça resistente a condições adversas, como ao calor, ao frio, ao vento e a substâncias químicas, entre outras. A espessura da pele do nosso organismo varia, sendo mais fina em determinadas regiões, como ao redor dos olhos, por exemplo, e mais espessa
em outras, como nas mãos, nos pés, joelhos e cotovelos (regiões naturalmente mais expostas à contusões). Nas regiões mais espessas, a camada córnea (camada mais externa da pele) é mais grossa, e, por não possuir vascularização, resseca com frequência. É facilmente perceptível o dano que a hidratação deficiente desencadeia na pele: ressecamento, coceira, espessamento exagerado (cornificação exagerada), irrigação deficiente e, em casos mais acentuados, rachaduras. Nas mãos, nos pés, nos joelhos e cotovelos, (em função da espessura maior da camada córnea), a hidratação da pele
com frequência é deficiente. As mãos, devido ao contato, principalmente com agentes de limpezas, quando ressecadas, costumam apresentar-se ásperas e precocemente enrugadas. Os pés ressecados (principalmente na região dos calcanhares) apresentam-se com pele endurecida, grossa, áspera e, em casos mais acentuados, rachada. Nestes casos, somente a aplicação tópica de produtos que estimulem a sua hidratação permite sua recuperação e a manutenção da integridade da mesma. A aplicação de produtos em forma de cremes contendo ureia e óleos emolientes (eventualmente adicionados de extratos vegetais com efeito
7
calmante) são aqueles que na prática têm mostrado efeito mais rápido na recuperação e manutenção da hidratação destas regiões da pele. Existe no mercado diversos produtos para o cuidado dos pés e das mãos. Um deles é UR Creme Intensiv da Arthez. Segundo a empresa, o produto foi desenvolvido para tratamento de ressecamento severo e/
ou rachaduras nas mãos, pés, joelhos e cotovelos Para obter o efeito desejado recomenda-se a aplicação deste produto uma a duas vezes ao dia (no caso dos pés) e, no caso das mãos, após o ato de lavá-las.
www.souzacruz.com.br
Em 2011, a Souza Cruz, além de gerar renda para milhares de brasileiros, também priorizou investimentos em programas sociais e ambientais, e reforçou a preocupação com a sustentabilidade de seu produtor rural integrado, bem como de toda a sua cadeia de valor. Em 2012, a Souza Cruz deseja continuar se destacando como uma das maiores empresas do País. Em tamanho e responsabilidade.
Cada ano que nasce é uma nova oportunidade que temos para fazer ainda melhor.
8
SEXTA-FEIRA, 23 DE DEZEMBRO de 2011
Texto: Four Comunicação
Fotos: Júnio nunes
JTI INVESTE EM PROJETO DE RESTAURAÇÃO DA CASA DAS ARTES REGINA SIMONIS Empresa vai custear projeto de reconversão de uso e restauração para que possa ser iniciada a captação de recursos
Casa das Artes Regina Simonis fica bem no centro de Santa Cruz do Sul
A Casa das Artes Regina Simonis, considerada um dos prédios históricos mais importantes de Santa Cruz do Sul, ganhou uma importante aliada na luta pela sua preservação. A Japan Tobacco International (JTI) anunciou hoje, durante café da manhã no Quiosque da Praça, que vai financiar o projeto de reconversão de uso e restauração proposto pela Associação Pró-Cultura de Santa Cruz do Sul. Conforme o vice-presidente da JTI para a América Latina, Eduardo Renner, a empresa vai investir, inicialmente, R$ 160 mil para a realização dos estudos iniciais e do Projeto Arquitetônico de Restauração. “Sabemos da importância deste prédio para a história do município e queremos
contribuir para a sua preservação”, destacou Renner. O prédio, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado (IPHAE) e cedido em comodato pelo governo do Estado à Associação Pró-Cultura de Santa Cruz do Sul em abril de 1994, ocupa privilegiada posição de marco urbano, localizado na esquina das ruas Marechal Floriano Peixoto e a Júlio de Castilhos. Considerado um dos mais expressivos exemplos da arquitetura eclética na cidade, o prédio já motivou diversas campanhas de manutenção e revitalização. “É um patrimônio de inestimável valor sentimental, histórico e artístico para a comunidade santa-cruzense, mas que encontra-se atualmente
bastante desgastado pela ação do tempo”, destaca o arquiteto Ronaldo Wink. Com operações no Brasil desde novembro de 2009, após a aquisição das unidades da KBH&C Tabacos e Kannenberg e Cia Ltda., a JTI quer estreitar cada vez mais o seu relacionamento com a comunidade santa-cruzense. “A importância histórica e sociocultural do prédio para a comunidade local e regional é incontestável. Por isso, a JTI vai alavancar este antigo sonho da comunidade e viabilizar o projeto de restauração e adequação das dependências, visando transformar o prédio em um verdadeiro centro cultural”, enfatizou o gerente de Assuntos Corporativos da JTI, Flávio Goulart.
história
A construção do prédio iniciou no final de 1920 com o objetivo de sediar a filial do Banco Pelotense na cidade, inaugurado em 1922. Após a falência do Banco Pelotense, em 1931, o prédio foi ocupado pelo Banco do Estado do Rio Grande do Sul. Ao longo das décadas sofreu várias intervenções que acabaram por descaracterizar a edificação, principalmente em sua área interna.
Público, JTI e Pró-Cultura
Ronaldo Wink, Vera Schultze, Flávio Goulart, Maria Celita Scherer, Ana Irene Baumhardt e Milton Keller
O PROJETO Com o investimento da JTI, a Associação Pró-Cultura de Santa Cruz vai iniciar os estudos para a viabilização da obra. Entre as etapas que antecedem o projeto arquitetônico, ainda estão a verificação da legislação técnica de proteção ao patrimônio arquitetônico e os contatos com o Iphae. “Após a elaboração do proje-
to de restauração e dos projetos técnicos complementares, de mobiliário e equipamentos, vamos registrar o projeto junto às Leis de Incentivo à Cultura estadual e federal e iniciar a captação dos patrocínios para a obra”, enfatiza Ronaldo Wink. Para o desenvolvimento do projeto, a diretoria da Associação Pró-Cultura optou
por convidar os profissionais que sempre estiveram envolvidos com a entidade. Além do arquiteto Ronaldo Wink, também integram a equipe os arquitetos Milton Roberto Keller, Ana Irene Baumhardt e Vera Lúcia Schultze (com larga experiência em projetos desta natureza) e o engenheiro Luis Eduardo Vieira Leitão. A estimativa
inicial aponta que o projeto de restauração total tenha um custo de aproximadamente R$ 2 milhões. “A JTI mostra a que veio, investindo em cultura. Queremos dividir com toda a comunidade esta conquista, que é um verdadeiro presente de Natal”, comemorou a presidente da Pró-Cultura, Maria Celita Scherer.