پاپ و سپر

‫‪ 23‬ﻧﻮ ﻣﺒــﺮ ‪2010‬‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷــﻤﺎ ﻧﻴﺴــﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﺷــﻤﺎ ﻫﻢ ﻗﺮ ﻧﺨﻮ ﻫﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺻﺮ‪ -‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺣﻤﺪ‪,‬ﻧﮋ * ﺣﺘﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻛﻔﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ؛ ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮ ﻫﺎ‪ 0‬ﺳــﺘﻘﺮ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﻳﺮ ‪ 0‬ﻫﺴــﺘﻴﻢ * ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‪ 0‬ﻣﻜﺮ ﺳﻰ * ﻃﺮﻓﺪ ‪0‬‬ ‫ ﺳﺘﺒﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻢﺻﺪ ﻧﺨﻮ ﻫﻴﻢ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ? ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﻓﻴﺎ‪ ,‬ﺗﻔﻨﮓﻓﺮ*<ﻫﺎ ﺑﺮ ‪ ,‬ﻧﺼﺐ ﺳﭙﺮ ﻓﺎﻋﻰ ﺑﻪ » ﺟﻤﺎ‪ «6‬ﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻮ ﻓﻘﺖ‬ ‫* ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﺳــﭙﺮ ﻓﺎﻋﻰ ﺑﺮ ‪ ,‬ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎ ﺟﻨﺠﺎ‪ E‬ﺑــﻪ ﭘﺎ ﻛﺮ ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻋﻼ‪ B‬ﻣﻮ ﻓﻘﺖ‬

‫ﻣﺸــﺮ*‪ K‬ﺣﻀﺮ‪ J‬ﭘﺎپ ﺑــﺎ »ﭘﺮ? * ﺗﻴــﻒ« ﺑﺮﺧﻼ‪ -‬ﻋﺎ‪,‬‬ ‫ ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ‪ ,‬ﭘﻮﺳــﻴﺪ‪ * O‬ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﺑﻪ ﻟﺮ?‪M *N M‬؛‬ ‫ ? ﻳﻨــﺮ* ﻫﻤﺔ ﺑﻮ‪Q‬ﻫﺎ‪ ,‬ﺟﻬﻨﻤﻰ ﻧﺎﺗﻮ ﭘﺮ*ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ »ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ‬ ‫ ﻧﺴــﺎ‪ «0‬ﺑﺎ ‪N‬ﺧﻮﻧﺪ ﺷــﺪ‪ J‬ﺑﺨﺸــﻴﺪ‪ M‬ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺘﺎ‪،‬‬ ‫» ﻳﻮﻓﺮ « ﺳﺎﻳﺖ ﺧﻮ ﺿﻤﻦ ﻟﺠﻦﭘﺮ ﻛﻨﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪,‬‬ ‫ ﺑﻪ ‪N‬ﺧﻮﻧﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ‪» * ،‬ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ? *ﺷــﻨﻔﻜﺮ ‪0‬‬ ‫ *ﺳﻴﻪ ‪N‬ﻏﺎ? ﻛﻮ ﺗﺎ‪ ,‬ﺑﻠﺸﻮﻳﻚﻫﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﻚ ﮔﻠﺔ ﻣﺘﻌﻬﺪ‬ ‫* ﻣﻜﺘﺒﻰ ﺋﻪ !‬

‫ﺗﺒﺪﻳﻞ » ﻧﺴﺎ‪ «0‬ﺑﻪ »‪N‬ﺧﻮﻧﺪ«‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ »ﺗﻔﻜﺮ«‬ ‫* »ﺗﺨﻴــﻞ« ‪ ?N‬ﺑﺎ ﺗﻌﺒﺪ * ﺗﻮﺣﺶ * ﺗﻌﻬﺪ * »ﻣﺄﻣﻮ ﻳﺖ«‪،‬‬ ‫* ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻧﺸﺎﻧﺪ‪ , ?N» 0‬ﻣﺬﻫﺐ« ﺑﺠﺎ‪ , ?N» ,‬ﺑﻴﺎ‪.«0‬‬ ‫ ﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰﻫﺎ‪ ,‬ﻣﻘﺪ\ ﻛﻪ ﻧﻘﺾ ‪N‬ﺷﻜﺎ ﻣﻔﺎ ﻋﻼﻣﻴﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ‪ Q‬ﺑﺸﺮ ﺳﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻫﺪ‪ -‬ﻧﻔﻰ ﺟﻬﺎ‪0‬ﺷﻤﻮﻟﻰ‬ ‫» ﻧﺴــﺎ‪ «0‬ﺻــﻮ ‪ J‬ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ ‪ .‬ﺑﻪ ?ﺑﺎ‪ 0‬ﺳــﺎ ‪M‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺑﻌﻀﻰﻫــﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻳﺠﺎ_ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﺴــﺎ‪ ،0‬ﺑﻪ *ﻳﮋ‪ M‬‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ‪ ,‬ﻣﺴﻠﻤﺎ‪0‬ﻧﺸﻴﻦ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻳﻨﻰ * ﺑﻮﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻮﺿﻮ‪ 6‬ﺳﺘﻘﺮ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬

‫ﻗﻮ ﻧﻴﻦ » ﻧﺴﺎ‪0‬ﻣﺤﻮ « ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﻮ ‪ ,‬ﺧﻮ ﻣﻨﺘﻔﻰ‬ ‫ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﭼــﺮ ﻛﻪ ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪ ،J‬ﭼﻪ ﻳﻨــﻰ * ﭼﻪ ﺑﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎ ‪ , ?N‬ﻧﺴــﺎ‪ 0‬ﺗﻀﺎ ﻗــﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ .‬ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ‬ ‫ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﻼ ‪ ,‬ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻫﻢﺳــﻮﺋﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ * ﺗﻴﻜﺎ‪* 0‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺮ ‪M‬ﺷــﻮﻳﺎ‪ 0‬ﺑﺮ ‪ , ?N» ,‬ﻣﺬﻫﺐ« ﺳــﻴﻨﻪ ﻣﻰ?ﻧﺪ‪.‬‬ ‫* ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻓﺮ ﻧﺴــﻪ ﺑﻪ »ﺳــﻴﺪ‪ «M‬ﺷﻬﻼ‬ ‫ﺷﻔﻴﻖ ﺟﺎﻳﺰ‪ M‬ﻣﻰ ﻫﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻳﺸﺎ‪ 0‬ﺳﻴﺪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺎ ﻫــﻢ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ‪» ،‬ﺳــﻴﺪ« ﺑﻮ ‪ 0‬ﻓﻘﻂ ﻳــﻚ ﻋﺎ‪ ,‬ﭘﻮچ *‬ ‫ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ ﺳﺖ‪ ? ،‬ﻳﻨﺮ* ﻫﻤﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ »ﺳﻴﺪ« ﺑﺎﺷﻨﺪ! * ﻣﺎ ?‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺷــﻬﻼ ﺷﻔﻴﻖ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ »ﺳﻴﺪ« ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ‪0‬‬ ‫»ﺗﺎ?ﻳﺎ‪ ،«0‬ﻳﻦ ﺳﻼ‪ B‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ‪ » ,‬ﻳﺮ ﻧﻰ ‪ «J‬ﺑﻪ‬ ‫ ﺑﺰ ﺳﺮﻛﻮ_ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ‪ 0‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ‪.M‬‬ ‫ﺷــﻬﻼ ﺷــﻔﻴﻖ ? ﻣﺪ ﻓﻌﺎ‪» 0‬ﺑﻮﻣﻰ ‪ ،«J‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘــﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ?‬ ‫ﻃﺮﻓﺪ ‪ 0‬ﺗﻮﺣﺶ * ﺑﺎ* ﻫﺎ‪ ,‬ﺑﻮﻣﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ‪0‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎ* ﻫﺎ‪ » ,‬ﻳﻨﻰ« ﻫﻢ ‪ N‬ﺳﺘﻪ ﺷﺪ‪ .M‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪ J‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮ ‪N‬ﺷﻜﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﻘﺮ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﻳﺮ ‪ 0‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ *‬ ‫ ? ﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮ ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎ*ﺗﻰ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ‪ 0‬ﻧﺪ ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ? ﻣﺮ?ﺷــﻜﻨﻰﻫﺎ‪» ,‬ﺳــﻴﺪ‪ «M‬ﺷﻔﻴﻖ ? ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻄﻠﺐ ﺷــﻴﻮ ﺋﻰ ﻛﻪ »ﻣﻴﻢﺗﻪ« ﺑﻪ ﻣﻴﺮ? ‪ O‬ﻋﺸﻘﻰ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰ? ﺷــﺎ ‪ M‬ﻛﺮ ‪ M‬ﻳﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻔﻴﻖ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ * ﻣﻰ *ﻳﻢ ﺑﻪ ﺳﺮ ‪» h‬ﭘﺮ*ﻓﺴﻮ « ﻣﻴﻦ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﻮ‪Q‬ﻫﺎ‪ ,‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻴﻦ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ »ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪«-‬‬ ‫ ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻓﺮ‪ i‬ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷــﺪ؛ ﻳﻦ ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪ -‬ﮔﺮ ﻧﻘﺪ ‬ ‫‪N‬ﮔﺎﻫﺎﻧــﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻒ »ﻓﻠﺴــﻔﻪ« ﭘﺮ ﺧﺘــﻪ * ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﺳﻔﺴــﻄﻪ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺎﻳﺖ ﻳﻮﻓﺮ ‪ ،‬ﻣــﻮ ‪23 l‬‬ ‫‪N‬ﺑﺎﻧﻤﺎ‪ ،1389 M‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ‪ ,‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﻴﻜﻔﺮ‪* ،‬ﺣﺪ‪ * J‬ﻣﻴﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ ﺻﻮ ‪? ? M J‬ﺑﺎ‪ 0‬ﻣﺴﺘﺮ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻓﺎ‪6‬‬ ‫ ? »ﺣﻘﻴﻘﺖ« * ?ﻳﺒﺎﺋﻰ * ‪ , ?N‬ﺷﻤﺮ ‪ * M‬ﺑﺮ ‪ » 0N ,‬ﺳﺎﻟﺖ«‬ ‫ﻫﻢ ﻗﺎﺋﻞ ﺷــﺪ‪N .M‬ﻗﺎ‪ ,‬ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ ﻣﺔ ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ‪ 0‬ﭘﺮ ‬ ‫* ﮔﻬﺮ ﻓﺮﻣﻮ ‪ M‬ﻧﺪ‪» ،‬ﺗﻼ< ﻓﻠﺴــﻔﻪ« ﻣﻬﺎ ﻓﻜﺮ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺳﺖ‬ ‫* ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﺧﺪﻣﺖ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻗﺮ ‬ ‫ﮔﻴﺮ ‪:‬‬

‫»]‪ [...‬ﻓﻠﺴــﻔﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳــﻌﻰ ﻛﺮ ‪ M‬ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋﻰ ﻧﻔﻰ * ﻣﻬﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﻤﻰﺷــﻮ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮ ‪ 0‬ﻳﻚ ﺑﺰ ‬ ‫ ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳــﻚ ﺧﺪﻣــﺖ ﺗﺤﻜﻴﻢ * ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻗﺮ ‬ ‫ﮔﻴﺮ ]‪«[...‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻳﻦ »ﻃﺮ?ﺑﻴﺎ‪ «0‬ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻃﺮ?‬ ‫ﺑﻴﺎ‪ 0‬ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪ -‬ﺑﺎﺷﺪ! ? ﻳﻦ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪» ،‬ﺧﺸﻮﻧﺖ« ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫»ﻓﻜﺮ« ﻧﺒﻮ ‪ * M‬ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ؛ ﺧﺸﻮﻧﺖ ? ﻣﻨﻈﺮ * ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻰ‬ ‫* ﻛﻨﺸــﻰ ﺳﺖ ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ * ﻏﺮﻳﺰ‪ ،,‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎ »ﺗﻔﻜﺮ«‬ ‫ﻫﻴــﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻧﺪ ‪ .‬ﻏﻴﺮ ﻳﻨﺼــﻮ ‪ J‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ »ﺗﻔﻜﺮ«‬ ‫ﺷــﻴﺮ * ﺑﺒﺮ * ﭘﻠﻨﮓ ﻫﻢ ﻣﻨﻈﻮ ﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷــﺮ‪ K‬ﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ ﻣﻴــﻦ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ »ﺗﻔﻜﺮ« ﺑﺎ * ﻛﻨــﺶ ﻏﺮﻳﺰ‪ ,‬ﺗﺮ ‪-‬‬ ‫ﻗﺮ ‪ M‬ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻣﺎ ? ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ‪ ،‬ﮔﺮ ﺧﺸــﻮﻧﺖ »ﻓﻜﺮ«‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ ‪ ،‬ﻧﻔﻰ * ﻣﻬــﺎ ﻳﻦ ﻗﻤﺎ< »ﻓﻜــﺮ« ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ »ﻣﺄﻣﻮ ﻳﺖ« ﻓﺮﺿﻰ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺑﺮﻗﺮ ﻛﻨﺪ؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻓﻴﻠﺴﻮ‪ ،-‬ﻳﺎ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ * M‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ‪» 0‬ﻣﺘﻌﻬﺪ« ﻳﻦ »ﻓﻜﺮ« ‬ ‫ ﻫﺮ ﮔﺎ‪ B‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪ! ﺣﺎ‪ E‬ﻳﻦ ﭘﺮﺳــﺶ ﻣﻄﺮ‪ u‬ﻣﻰﺷﻮ ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻴﻦ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪ 0‬ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪ * -‬ﻓﺮﺿﺎً ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺧﺸــﻮﻧﺖ‪ ،‬ﻣــﻮ ﺗﺒﺎ‪ K‬ﺧﻮ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺟﺎﻧﻮ *ﺣﺸــﻰ *‬ ‫ﻣﺄﻣﻮ ﭘﺮ*ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺟﻨﮓ ‪ 8‬ﺳــﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻧــﺎ‪ B‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪E‬ﻫﺎ ﻣﺄﻣﻮ ﺳﺎﻧﺴﻮ * ﺳﺮﻛﻮ_ ﺑﻮ ‪ ،M‬ﭼﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﻰ ؟!‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺗﺒﺎ‪ K‬ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ‪» ,‬ﻓﻴﻠﺴﻮ‪ «-‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ »ﻣﻨﻄﻘﻰ« ﺟﻠﻮ‪ M‬ﻫﺪ‪.‬‬ ‫ ﺗﺒــﺎ‪ K‬ﻣﻴــﻦ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ ﺑــﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻳــﻚ ﺗﺒﺎ‪K‬‬ ‫ﻣﺤﻔﻠــﻰ * ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪ ,‬ﺳــﺖ‪ * ،‬ﺗﺎ ‪N‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣــﺎ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ‬ ‫* ﻳﮕﺮ ‪ 0‬ﻫﻢ ﺷﺎﻫﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ * ﻣﺤﻔﻞﮔﺮ ﺋﻰ ﻳﺸﻪ ‬ ‫ﺧﺸــﻮﻧﺖ * ﻧﺴﺎ‪0‬ﺳــﺘﻴﺰ‪ ، ,‬ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﻓﻴﻠﺴﻮ‪-‬‬ ‫ﻛﺒﻴــﺮ ﻛﺎﻧﺎ ﺳــﺖ ? ﮔﺰ ﻓﻪﮔﻮﺋﻰ ﺑﺸــﻮﻳﻨﺪ * ﻣﺨﺎﻃﺒﺎ‪ 0‬‬ ‫ﺑﻴﺶ ? ﻳﻦ ﺑﻠﻪ ﻧﻴﺎﻧﮕﺎ ﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺣﺶ * ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﮔﺮ‪ M‬ﺧﻮ ‪ * M‬ﻳﻦ ﮔﺮ‪ M‬ﻳﺸﻪ ﻫﻤﺎ‪0‬‬ ‫ ﻳﺪ‪NM‬ﻟﻴﺴــﻤﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ »ﺣﻘﻴﻘﺖ« * » ﻧﺴﺎ‪ * 0‬ﻻ«‬ ‫ﻣﻰﻛﻮﺑــﺪ؛ ﺗﻮﺣﺶ ﻧﻈﺮ‪ ,‬ﻧﺎ?ﻳﺴــﻢ ﻧﻴــﺰ ? ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣﺒﻬــﻢ * ﮔﻨــﮓ ﺑﻬﺮ‪ M‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ * ﻫﻨﻮ? ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ‪ * 0N‬ﺑﺴــﺘﻪ‬ ‫ ﺳــﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ? ﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻣﻮ *ﺑﻼگ »ﻫﻴﻼ ﻳﻪ‬

‫ﺧﺎﻧﻮ‪ «B‬ﺑﺎ ﭘﻮ?< ? ﺧﻮ ﻧﻨﺪﮔﺎ‪ 0‬ﮔﺮ ﻣﻰ ﻳﺎ ‪ *N‬ﺷــﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎ‪B‬‬ ‫»ﻋﺼﻤﺖ ﺳﺎ ‪ «J‬ﺷــﺘﺒﺎﻫﺎً »?ﻳﻨﺖ ﺳﺎ ‪ «J‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪M‬‬ ‫ﺑﻮ ! ﺣﺎ‪ E‬ﺑﭙﺮ ?ﻳﻢ ﺑﻪ ﭘﺮ*ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﺴــﺎ‪ 0‬ﺑﻪ ‪N‬ﺧﻮﻧﺪ‬ ‫ ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ * ﻳﻮﻓﺮ ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 20 l‬ﻧﻮ ﻣﺒﺮ ‪ ،2010‬ﻣﻄﻠﺒﻰ‬ ‫ﺗﺤــﺖ ﻋﻨﻮ ‪ 0‬ﻣﻀﺤﻚ »ﻫﻨﺮ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺘﻰ؛ ﻣﻮﺳــﻴﻘﻰ ‬ ‫ﺷــﻮ *‪ ،«,‬ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺎ‪» M‬ﻟﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺳــﺘﺎﻟﻴﻦ * ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ« ‬ ‫ ﭘﺎ ﻳــﺲ ﺑﻪ ﺑــﺰ ﻟﺠﻦﭘﺮ ﻛﻨﻰ ﺑﻪ ﻫﻨــﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ‪* M‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻮﺷــﺪ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﻢ ﺑــﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ »ﺧﺪ ﻣﺤﻮ «‬ ‫ ﺗــﺮ ‪ -‬ﻗﺮ ﻫﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ ،M‬ﺑﺪ*‪ 0‬ﺷــﺎ ‪ M‬ﺑﻪ ﻧﻔﻰ‬ ‫»ﺑــﻮ ژ* ?‪ ,‬ﻣﻨﺤﻂ« ﺗﻮﺳــﻂ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴــﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﺷﻮ *‪» ,‬ﻏﺮ_ﺳﺘﻴﺰ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ * ،‬ﻋﻤﺎ‪ E‬ﺳﺎﻧﺴﻮ ‬ ‫ ﺷــﻮ *‪ ,‬ﻧﺸﺎ‪ 0‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﻏﺮ_ * ﻧﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻴﻮ‪ O‬ﺗﻮﻟﻴﺪ »ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪ «,‬ﻣﻰ ﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ M‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﻐﻠﻄﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻰﺷﻮ ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﺪ ﻣﺤﻮ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ »ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﺖ«‬ ‫ﺷــﻮ *‪ ,‬ﺗﺮ ‪ -‬ﻗﺮ ﻫﺪ‪ .‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻟﻬﺎ‪B‬‬ ‫ﻓﻌﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ? ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺎ|? ‪ * M‬ﺷــﺮﻛﺎء ﻟﻨﺪ‪ 0‬ﻗﺮ ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪? * .‬ﻣﻴﻨﺔ ﮔﺴــﺘﺮ< ﺗﻮﺣــﺶ ﺑﺘﻜﺎ ﻋﻤﻞ ﻫﻨﻮ?‬ ‫ﺑــﺎ ﻋﺎﻳﺎ‪ ,‬ﻟﻴﺰ ﺑﺖ *‪ B‬ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨــﻮ ‪ 0‬ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺧﻴﺮ ً‬ ‫ *ﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺠﻮ? ﺗﺪ ﻳﺲ » ﺣﻜﺎ‪ B‬ﺷــﺮﻳﻌﺖ« ﺳﻼ‪ B‬‬ ‫ ﻣﺪ \ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ‪ 0‬ﺻﺎ ﻛﺮ ‪!M‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﺰ < ﻓﻴــﮕﺎ *‪ ،‬ﻣــﻮ ‪ 22l‬ﻧﻮ ﻣﺒــﺮ ﺳــﺎﻟﺠﺎ ‪،,‬‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎ‪ ?0‬ﮔﺎ‪ 0‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﺗﺎ ‪ 18‬ﺳــﺎﻟﮕﻰ ﺣﻜﺎ‪B‬‬ ‫ﺳﻨﮕﺴــﺎ * ﻗﺼــﺎ} * ‪ * ...‬ﻳﮕــﺮ ﺣﻜﺎ‪ B‬ﺗﻮﺣــﺶ ‬ ‫ﻣﺪ \ﺷــﺎ‪ 0‬ﺑﻴﺎﻣﻮ?ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﻢ ﻛﺴــﺎ ‪ ,‬ﺑﺎ? ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎ‪0‬ﭘــﺮ* ‪ ,‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ‪ 0‬ﺟﺒﺮ ‪ 0‬ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻫﻢ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎﻧﺎ‪ 0‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻧﺰ* ﻗﺮ ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ *‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪﺷــﺎ‪ ?* 0‬ﺑﻪ *? ﺑﺎ »ﻓﺮﻫﻨﮓ« ﻓﺰ ﻳﺶ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫* ﭼﺮﻧﺪﻳﺎ‪ J‬ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ ﺑﺎ ﻣﻴﻞ * ﻏﺒﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ,‬ﺗﻨﺎ*‪E‬‬ ‫ﺧﻮ ﻫﻨــﺪ ﻧﻤﻮ ‪ .‬ﺑﻪ *ﻳﮋ‪N M‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ? »ﺷــﻌﺮ« ﺑﻮ‪* ,‬ﻏﻦ *‬ ‫ﻋﺮ‪ Q‬ﺑﻪ ﻣﺸــﺎ‪ B‬ﻣﻰ ﺳــﺪ‪ ? * ،‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺻﺪ ‪ ,‬ﭼﻜﺎﭼﻚ‬ ‫‪N‬ﻫﻦ * ﻓﻮﻻ ﺑﻪ ﮔﻮ< ﻣﻰ ﺳﺪ‪:‬‬

‫»]‪ ? [...‬ﺷــﻌﺮ *ﻻ ﻳﻤﻴــﺮ ﻣﺎﻳﺎﻛﻮﻓﺴــﻜﻰ ]‪ [...‬ﺑــﻮ‪* ,‬ﻏﻦ *‬ ‫ﻋﺮ‪ * Q‬ﺑﺨﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻮ ‪ * ،‬ﻣﻮﺳــﻴﻘﻰ ﻟﻜﺴــﺎﻧﺪ ﻣﻮﺳﻮﻟﻮ‪،-‬‬ ‫ﭼﻜﺎﭼﺎ~ ]ﭼﻜﺎﭼﻚ[ ‪N‬ﻫﻦ * ﻓﻮﻻ ﺷﻨﻴﺪ‪ M‬ﻣﻰﺷﺪ]‪«[...‬‬ ‫»ﺑﻮ‪ ,‬ﺑﺨﺎ « ﻳﺤﻪ ‪ ,‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫‪N‬ﻧﺮ ﺷﻨﺎﺳــﺎﺋﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺷــﺎﻣﻪ < ? ﺳﮓ ﻫﻢ ﻗﻮ‪,‬ﺗﺮ‬ ‫ ﺳــﺖ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻮ‪ ,‬ﺑﺨﺎ * ﭼﻜﺎﭼﻚ ﺷﻤﺸــﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪ‬ ‫ﻛﻪ ? ﻳﻜﺴــﻮ ﻫﻨــﺮ » ﺧﺪﻣﺖ« ‪ N‬ﻣﺎ‪ 0‬ﻧﻘــﻼ_ ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪،‬‬ ‫* ? ﺳــﻮ‪ ,‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻟﺰ ﻣﺎً »ﻓﻮﺗﻮ ﻳﺴــﺖ« ﺑﺎﺷــﺪ * ﺑﻪ‬ ‫»ﺳــﺘﺎﻳﺶ« ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژ‪ ,‬ﺑﻨﺸــﻴﻨﺪ‪ .‬ﭼﺮ ؟ ﭼﻮ‪» 0‬ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ«‬ ‫ ﺑﻬﺎ‪ B‬ﺷــﻌﺎ ﻫﺎ‪ ,‬ﭘﻮچ » ﻫﺒﺮ« ﻓﺮ* ﻓﺘﺎ ‪ M‬ﺑﻮ ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ ﻫﺒﺮ‬ ‫ ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷــﻮ *‪ ,‬ﻓﺮﻣﻮ ‪ M‬ﻧﺪ ﻛﻪ »ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﻢ« ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫»ﻗﺪ ‪ J‬ﺷــﻮ *‪ «,‬ﺑﻪ ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻰ ﺷﺪ‪ 0‬ﺳﺮ ﺳﺮ‪* !,‬ﻟﻰ‬ ‫ ﻳﻨﻜﻪ »ﻗﺪ ‪ J‬ﺷــﻮ *‪ «,‬ﭼﻪ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ‪ ،‬ﻣﻄﻠﺐ ‪N‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ! ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﮔﺮ ﺳﺮ ﺳﺮ ﻛﺸﻮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻗﻮ‪E‬‬ ‫ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ ﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻰ ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﺎ? ﻫﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺸﺨﺼﻰ ?‬ ‫»ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ« ﻛﺬ ﺑﻪ ﺳــﺖ ﻧﻤﻰ‪N‬ﻣﺪ * ﻧﺎ‪ » 0‬ﻫﺒﺮ« ﻫﻤﭽﻮ‪0‬‬ ‫ﻧﺎ‪ 0‬ﻛﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‪ 0‬ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ *ﻏﻦ ﺷــﻨﺎ* ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮ ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﻮ ﺗﺎ‪ ,‬ﺑﻠﺸﻮﻳﻚﻫﺎ ﺑﺮ ‪ ,‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪ ,‬ﻏﺮ_ ﺑﺴﻴﺎ ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﻮ ‪ .M‬ﻳﻦ ﻛﻮ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ »ﻳﻮﺗﻮﭘﻴﺎ« ? ‪ 0N‬ﺟﻬﻨﻤﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﻧﺴــﺎ‪ * 0‬ﻫﻨﺮ * ﺷــﺪ * ﺷــﻜﻮﻓﺎﺋﻰ ﻳﻚﺳﺮ‪M‬‬ ‫ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﻛﺮ ‪:‬‬ ‫»ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ‪ 0‬ﭘﻴﺸــﮕﺎ‪* B‬ﺳﻴﻪ ]‪ [...‬ﺑﺎ ﺳــﺘﺎﻳﺶ ? ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژ‪،,‬‬ ‫ﻓﻮﺗﻮ ﻳﺴــﻢ ﺧﺪﻣﺖ ] ﻧﻘﻼ_[ ‪ *N‬ﻧﺪ ]‪ [...‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ‪0‬‬ ‫ ﻧﻘﻼﺑﻰ‪ ،‬ﻫﺎ ? ﺗﻤﺎ‪ B‬ﻟﮕﻮﻫﺎ * ﺳــﻨﺖﻫﺎ‪ ,‬ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﻫﻨﺮ ﺧﻮ ‬ ‫ ﺧﺪﻣﺖ ‪ N‬ﻣﺎ‪ 0‬ﻧﻘﻼ_ ﻗﺮ ﻧﺪ‪ :‬ﺧﻠﻖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ ,‬ﻧﻮ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﺎﻳﺔ ﺑﺮ ﺑﺮ‪ * ,‬ﺑﺮ ‪ ,‬ﻫﻤﻪ ﻧﺴﺎ‪0‬ﻫﺎ ]‪«[...‬‬ ‫ ﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻤﺎ‪ 0‬ﺧﻠﺨــﺎ‪ 0? E‬ﻳﻬﻮ ‪ ,‬ﻛﻢ ! ﺑﻠﻪ ﮔﻮﻳﺎ‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ‪ 0‬ﭘﻴﺸﮕﺎ‪* B‬ﺳﻴﻪ ﻫﻢ *ﻳﺎ‪ ,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻰﻃﺒﻘﺔ ﺗﻮﺣﻴﺪ‪,‬‬ ‫* ﺳــﺘﻘﺮ ﻋﺪ ﻟﺖ ﻋﻠﻮ‪ ,‬ﺳﺮ ﺷﺘﻪ ﻧﺪ * ﻣﺎ ﻧﻤﻰ ﻧﺴﺘﻴﻢ!‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﻳﻦ ﻋﺰﻳﺰ ‪ ،0‬ﻣﺴــﻠﻤﺎ‪ * 0‬ﺷﻴﻌﺔ ﺛﻨﻰﻋﺸﺮ‪? * ,‬‬ ‫ﻃﺮﻓــﺪ ‪ 0‬ﺟﻨﺒــﺶ ﻣﻔﻠﺲ ﺳــﺒﺰ ﺑﻮ ‪ M‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﮕﺬ ﻳﻢ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮ »ﻓﻮﺗﻮ ﻳﺴﻢ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪ 0‬ﻣﺸﻮ‪» Q‬ﮔﺴﺴﺖ« *‬ ‫ﺣﺮﻛﺖﻫﺎ‪» ,‬ﺟﻬﺸﻰ« ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻰ ‪ M *N‬ﻳﻢ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﺎ?ﮔﺮ ﻳﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺎﺟﻌﺔ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺧﺪﻣﺖ ﻗﺪ ‪ * J‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ‪,‬‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﻧﮕﺮ< ﺑﺮ ‪» ,‬ﻫﻨﺮﻣﻨــﺪ«‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ‪ 0‬ﻳﮕﺮ ﻓﺮ ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ » ﺳﺎﻟﺖ« ﻗﺎﺋﻞ ﻣﻰﺷﻮ ‪ .‬ﺣﺎ‪N E‬ﻧﻜﻪ ? ﻳﻚ ﺳﻮ ﻧﺴﺎ‪0‬ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ‪ » 0‬ﺳــﺎﻟﺖ« ﻧﺪ ﻧﺪ‪ ? * ،‬ﺳــﻮ‪ ,‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻨﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻼ‪ -‬ﻋﻠﻢ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺷﺮ ﻳﻄﻰ ﻛﺘﺴﺎﺑﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻫﻨﺮ‬ ‫ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳــﺪ‪ ،‬ﻟﺰ ﻣﺎً ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪ 0‬ﻧﻤﻮﻧﻪ‪،‬‬ ‫‪N‬ﺷــﻨﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﺑﻴﺎ‪ J‬ﻓﺎ ﺳﻰ ﺑﺮ ‪ ,‬ﺷﺎﻋﺮ ﺷﺪ‪ 0‬ﻛﻔﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫* ﻳﺎ ﺗﻮ ﻧﺎﺋﻰ ﻧﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮ ﺑﻪ » ﻣﺎ‪0‬ﻧﻮﻳﺲ« ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻧﻜﺮ ‪ ? .M‬ﻳﻦ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺳﺘﻘﺮ »ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ« ﻛﻨﺎ ﻗﺪ ‪،J‬‬ ‫ﭼﻪ ﺣﻜﻮﻣــﺖ * ﭼﻪ »ﻣﺮ ‪ ،«B‬ﺑﺎ ‪ , ?N‬ﺑﻴــﺎ‪ 0‬ﺗﻀﺎ ﻗﺮ ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺳﻨﮕﺮ ﺣﻖ * ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻰﻧﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪N E‬ﻧﻜﻪ ﻫﻨﺮ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ‪ 0‬ﻧﺴــﺎ‪ 0‬ﻓﺮ ﺗﺮ ? ﺣﻖ * ﺑﺎﻃﻞ * ﻳﮕﺮ‬ ‫ *ﻗﻄﺒﻰﻫﺎ‪ ,‬ﻛﺎ _ ﺳــﺎﺧﺘﻪ * ﭘﺮ ﺧﺘﺔ ﺳﺘﺒﺪ * ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ‬ ‫ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻳﻚ ﻧﻈــﺎ‪ B‬ﻣﻜﺮ ﺗﻴﻚ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﻇﻒ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻳﺖ‬ ‫ ﻛﺎ‪ N» 0‬ﻣﺎ‪0‬ﻫﺎ‪ «,‬ﻧﻮﺷــﺘﻪ * ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﺔ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‬ ‫‪N‬ﻳﻨﺪ؛ ﻳﻦ ﺳﺖ ﺗﻔﺎ*‪ J‬ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﻧﻈﺎ‪B‬ﻫﺎ‪ ,‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪N ،‬ﻧﻜﻪ ﻫﻨﺮ< ﺧﺪﻣﺖ ﺳﻴﺎﺳــﺖ * ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ‪,‬‬ ‫ﻗﺮ ﻣﻰ ﻫﺪ‪ ? ،‬ﺑﺘﺪ ‪ , ?N‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪ » 0‬ﻧﺴــﺎ‪«0‬‬ ‫ﻧﻔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﺮ* ﻣﻴﺦ ‪N‬ﻫﻨﻴﻦ ﺳﻨﮓ‪* ،‬ﻟﻰ‬ ‫ﺗﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺤﺚ ﻣﺎ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ‪ * ,‬ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ‬ ‫ﻧﺪ ؛ * ‪ 0‬ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻰﺷﻮ ‪ * .‬ﻧﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ‪0N‬‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ »ﻫﻨﺮﻣﻨﺤﻂ« * »ﻧﮋ ﭘﺴﺖ« ﻛﺸﻒ ﻛﺮ ﻧﺪ‪ * ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮ ‪ ,‬ﻫﺮ * ﻛﻤﺮ ﺑﺴــﺘﻨﺪ ﺗﺎ ?<ﻫﺎ‪ ,‬ﻣﻘﺪ\ * ﻣﺒﻬﻢﺷﺎ‪0‬‬ ‫ ? »‪N‬ﻟﻮ ﮔــﻰ« ﻧﺠــﺎ‪ J‬ﻫﻨــﺪ‪ .‬ﮔﻮﻳــﺎ ﻳﻦ *ﻧــﺪ ﺑﻪ ﻣﺬ ‪Q‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺷــﻴﺮﻳﻦ ‪N‬ﻣﺪ‪ ? M‬ﻳﻨﺮ* ﺗﺪ *‪ B‬ﻟﺠﻦﭘﺮ ﻛﻨﻰ‬ ‫* ﻣﺮ?ﺷﻜﻨﻰﻫﺎ‪ ,‬ﻣﻌﻬﻮ ‪ ? ،‬ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ ,‬ﻫﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﻚ ‪N‬ﺧﻮﻧﺪ‬ ‫ ﺋﻪ ‪ M‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺟﻮ ﻧﻰ »ﮔﻨﺎﻫﻜﺎ « ﺑﻮ ‪.M‬‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ﻳﻮﻓﺮ ‪ ،‬ﻣــﻮ ‪N 30 l‬ﺑﺎﻧﻤــﺎ‪ ،1389 M‬ﻣﻄﻠﺒﻰ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪» ،0‬ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪,‬؛ ﻳﻜﺼﺪﺳﺎ‪ E‬ﺑﻌﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎ‪ 0‬ﺑﺮ ﻓﺮ ?‬ ‫ﻗﻠــﺔ ﺑﻴﺎ‪ !«J‬ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪ ,‬ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ * :‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ ‪ , M‬ﺷــﺮ ﻓﻰ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺳــﺘﻌﺪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻧﺪ ﺷﺖ‪،‬‬

‫ ﻧﺸــﮕﺎ‪ M‬ﻫﺎ ﻛﺮ ‪ ،‬ﺟﻮ ﻧﻰ ﺑﻪ »ﻋﻴﺎﺷــﻰ« ﭘﺮ ﺧﺖ *‬ ‫ﺑــﺮ ‪ ,‬ﻓﺮ ? ﭘﺮ ﺧﺖ ﺑﺪﻫﻰ ﺧﻮ ﻗﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ ﻓﺖ *‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺘﺎ‪0‬ﻧﻮﻳﺴﻰ ﭘﺮ ﺧﺖ‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﺑﺮ ‪ ,‬ﻓــﺮ ? ﻃﻠﺒﻜﺎ ﻧﻰ ﻛﻪ ﻗﻤﺎ ﺑﻪ ‪0N‬ﻫﺎ ﺑﺪﻫﻜﺎ ‬ ‫ﺷﺪ‪ M‬ﺑﻮ ‪ * ،‬ﺗﺶ ﺷﺪ ]‪N [...‬ﻏﺎ? ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﻰ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ ,‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ * ‪ M‬ﺑﺎ? ﻣﻰﮔﺮ ‪ .‬ﺳﺘﺎ‪0‬ﻫﺎ‪ ,‬ﻗﻔﻘﺎ?‪? * ,‬ﻧﺪﮔﻰﻫﺎ‪,‬‬ ‫ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ < ]‪ [...‬ﻫﻤﺎ‪ 0‬ﺳﺎ‪E‬ﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ * * ?ﻣﺮ‪M‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎ‪ 0‬ﻣﻄﺮ‪ u‬ﻗﺮ ‪«.‬‬ ‫ﻋﺠﻴﺐ ﺳﺖ! *ﻟﻰ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺟﺒﻬﺔ ﺟﻨﮓ ﺑﺮ* ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ ﻫﻞ ﻗﻠﻢ ﺷــﻮ ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ ,‬ﺑﺎ *ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ‪N ,‬ﻧﺮ*?‬ ‫ *ﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪ 0‬ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ O‬ﺻﺎﺣﺐﻧﺎ‪»* B‬ﻣﻄﺮ‪«u‬‬ ‫ﺑﻴــﺶ ? ﻳﻦﻫﺎ ﻣﺎﻳــﻪ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ! ﺑﮕﺬ ﻳــﻢ‪ ،‬ﻣﺔ ﻳﻦ‬ ‫ ﺳــﺘﺎ‪ 0‬ﭼﻨﻴﻦ ‪N‬ﻣﺪ‪ M‬ﻛﻪ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪* ,‬ﺑﺎ ﺑﻪ *ﭘﺎ ﺳﻔﺮ ﻛﺮ ‬ ‫* ﭘﺲ ? ‪N‬ﺷﻨﺎﺋﻰ ﺑﺎ »ﻟﻴﺒﺮ ‪E‬ﻫﺎ‪ \* «,‬ﻛﻪ ? ﺳﺘﺒﺪ ﺗﺰ ‬ ‫ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮ ﻧﺪ ﻓﻜﺎ < ﻣﺘﺤﻮ‪ E‬ﺷــﺪ * ﭘﺲ ? ﺑﺎ?ﮔﺸــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﻬﻦ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﭘﺮ ﺧﺖ‪ .‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪M‬‬ ‫ﺷــﺪ‪ 0‬ﻳﻮﻓﺮ ﭼﻘﺪ ﺳﻬﻞ * ‪N‬ﺳﺎ‪ 0‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ * ﻧﻪ ﺳــﺘﻌﺪ ! ﻫﺮ ﻛﺲ ﺧﻮ ﻧﺪ‪ * 0‬ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﺪ ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ ﮔﺮ ﺑﻪ ﺟﺒﻬﺔ ﺟﻨﮓ ﺑﺮ* ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ ,‬ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ؛‬ ‫ﭼﻪ ﺑﺴــﺎ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮ ? * ﻫﻢ ﺑﻨﻮﻳﺴــﺪ! * ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻳﻮﻓﺮ ‬ ‫» ﺣﺴــﺎ\ ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﻰ« ? * | ﺑﻪ ﺧﻠﻖ ﺷــﺎﻫﻜﺎ ﻫﺎ‪,‬‬ ‫ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪ ،,‬ﻳﻌﻨﻰ »ﺟﻨﮓ * ﺻﻠــﺢ« * »‪N‬ﻧﺎﻛﺎ ﻧﻴﻨﺎ« ﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫»ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺳــﺎ‪E‬ﻫﺎ‪? ,‬ﻧﺎﺷــﻮﺋﻰ ﺑﺮ ‪ ,‬ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪ ,‬ﺗﻮ ‪ B‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﻰ ﺑــﻮ * ﺷــﺎﻫﻜﺎ ﻫﺎ‪ ,‬ﺑﻰ < ﭼــﻮ‪ 0‬ﺟﻨﮓ *‬ ‫ﺻﻠــﺢ * ‪N‬ﻧﺎﻛﺎ ﻧﻴﻨﺎ ﻫﻤﻴﻦ * ‪ M‬ﻧﻮﺷــﺖ ]‪ [...‬ﺳــﻮﻓﻴﺎ‪،‬‬ ‫]ﻫﻤﺴﺮ<[ ﻣﻨﺸﻰ * ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻰ < ﺑﻮ * ﻧﻘﻞ ﺳﺖ ﻛﻪ ]‪[...‬‬ ‫ ﺳﺘﻨﻮﻳﺲ ﻫﺰ * ‪ 400‬ﺻﻔﺤﻪ ‪ ,‬ﺟﻨﮓ * ﺻﻠﺢ ﻫﻔﺖ ﺑﺎ ‬ ‫ﺑﺎ?ﻧﻮﻳﺴﻰ ﻛﺮ ]‪«[...‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﻪ ﻋﺎ‪ ,‬ﻳﻮﻓﺮ ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪ ,‬ﻳﻚ ﻣﻮﺟﻮ ﻋﻴﺎ< *‬ ‫ﺑﻴــﻜﺎ ‪ M‬ﺑﻮ ‪ M‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻀﻮ ﺟﺒﻬﺔ ﺟﻨﮓ * ﺳــﭙﺲ‬ ‫‪N‬ﺷــﻨﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﻟﻴﺒﺮ ‪E‬ﻫــﺎ‪ » ,‬ﻫﺠﺮ‪ «J‬ﻣﺘﺤﻮ‪ E‬ﻣﻰﺷــﻮ *‬

‫ﭼــﻮ‪N 0‬ﻏﻮ< ﺧﺎﻧﻮ ‪ M‬ﺣﺴــﺎ\ ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﻰ ﻣﻰﻛﺮ *‬ ‫ﻫﻤﺴــﺮ »?ﺣﻤﺖﻛﺸــﻰ« ﻫﻢ ﺷــﺖ‪» ،‬ﺟﻨﮓ * ﺻﻠﺢ« ‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ! ﻣﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ ,‬ﭘﺲ ? ﻣﺪﺗﻰ ﻳﮕﺮ ‪N‬ﻏﻮ<‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ ‪ M‬ﺣﺴﺎ\ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ * ﭘﺲ ? ﻳﻚ » ﻧﻘﻼ_‬ ‫ *ﻧﻰ« ﺑﻪ »ﺳــﺎ ‪? M‬ﻳﺴــﺘﻰ« *‪ ,‬ﻣﻰ‪ * *N‬ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺴــﺎ‪,‬‬ ‫ ﺗﺪ*ﻛﺲ ﻫﻢ ﻋﻼ‪ 0‬ﺟﻨﮓ ﻣﻰ ﻫﺪ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﻠﻴﺴــﺎ * ‬ ‫ﻣﺮﺗﺪ ﻣﻰﺧﻮ ﻧﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﻳﻦ ﮔﻴﺮ* ﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪,‬‬ ‫ ﺟﺎﻳــﮕﺎ‪ M‬ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ * ﺑﺮ ‪? ,‬ﻳﺴــﺘﻦ ﺑﺮ ﺳــﺎ\‬ ‫ﺑﺎ* ﻫــﺎ‪ ,‬ﺟﺪﻳﺪ < ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺮ~ ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ * » ﻳﻦ ‪«M‬‬ ‫ﺑﻴﻤﺎ ﻣﻰﺷﻮ ‪:‬‬ ‫»ﺷﻬﺮ‪ J‬ﺑﻰ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ |* ,‬ﺑﻮ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻓﻠﺴﻔﻰ‬ ‫* ﺧﻼﻗﻰ < ﭘﻴﺮ* ‪ 0‬ﺑﺴــﻴﺎ ‪ ,‬ﭘﻴﺪ ﻛﺮ ‪ M‬ﺑﻮ ]‪ [...‬ﻧﻮ ﻣﺒﺮ‬ ‫‪ ،1910‬ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪ 82 ,‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻪ < ﺗﺮ~ ﻛﺮ ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ* ﻫﺎ‪ ,‬ﺟﺪﻳﺪ< ?ﻧﺪﮔﻰ ﻣﺘﻔﺎ*ﺗﻰ ﺑﻴﺎ?ﻣﺎﻳﺪ ﻣﺎ‬ ‫ * ﻳﻦ ‪ M‬ﻣﺮﻳﺾ ﺷﺪ]‪«[...‬‬ ‫ﻋﺠﻴﺐ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﻦ ‪ 82‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻛﺴﻰ ﺑﺨﻮ ﻫﺪ ?ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎ*ﺗﻰ ﺑﻴﺎ?ﻣﺎﻳﺪ! ﻳﺎ ‪ *N‬ﺷﻮﻳﻢ ‪N‬ﻧﭽﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪,‬‬ ‫ ? ﺧﺎﻧﻪ ﺑﮕﺮﻳﺰ ‪ * ،‬ﻗﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ *ﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ < ﺑﻮ ! ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪,‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺧﻮ ﺳــﺖ ﺗﻤﺎ‪N B‬ﻣﺪ ﻧﺎﺷﻰ ? ﺣﻖ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﭼﺎپ ‪N‬ﺛﺎ <‬ ‫ ﺧﺘﻴﺎ ﻓﺮ ﺧﺎﻧﻮ ‪ < M‬ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪ .‬ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪ ,‬ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻮ ‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ? ﺛﺮ*‪ < J‬ﺻﺮ‪ -‬ﮔﺴﺘﺮ< ﻣﻮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺷﻮ ‪ ،‬‬ ‫ﺻﻮ ﺗﻴﻜﻪ ﻫﻤﺴﺮ< ﺑﺎ ﻳﻦ ﻣﺮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮ * ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﻤــﺎ‪ B‬ﺗﻼ< ﺧﻮ ﺑﺮ ‪ ,‬ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ? ﺗﻨﻈﻴﻢ *ﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪ ﻛﺬ ‬ ‫ﺑــﻪ ﻛﺎ ﮔﺮﻓــﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻳﻦ ‪ M‬ﻧﺎﻛﺎ‪ B‬ﻣﺎﻧﺪ‪ * .‬ﻳﻦ ﺑﻮ ‬ ‫ ﻟﻴﻞ * ﻗﻌﻰ ﻓﺮ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ ? ,‬ﺧﺎﻧﻪ‪ * .‬ﻫﻤﺎ‪ 0‬ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻟﻨﻴﻦ‬ ‫ »ﻛﭽﻞ * ﺗﻚ ?ﺑﺎﻧﻰ« ﻣﻰﺧﻮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪ ,‬‬ ‫ﺑﺴــﺘﺮ ﻣﺮگ ﻫﻢ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪ ﻫﻤﺴﺮ< ﻣﻼﻗﺎ‪ J‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻳﻮﻓﺮ ? ?ﺑﺎ‪ 0‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻮ?‪ O‬ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ ,‬‬ ‫ ﻳﺴﺘﮕﺎ‪NM M‬ﻫﻦ »‪N‬ﺳﺘﺎﭘﻮﻓﻮ« ﭼﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»]ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ [,‬ﻣﻰﮔﻔﺖ ﺑﺮ ‪ ,‬ﺻﺎ ‪ Q‬ﺑﻮ ‪ 0‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻨﺪﻫﺎ ﭘﺎ ‪M‬‬ ‫ﻛﺮ ‪?N .‬ﻣﻮ‪ * 0‬ﺧﻄﺎ ﻛﺮ ‪ .‬ﺑﺮ ﺷــﺖ * ﻫﺎ ﻛﺮ ‪ ? .‬ﺳــﺖ‬ ‫ * ﺑــﻪ ﺳــﺖ ‪ * *N‬ﻫﻤﻮ ‪ M‬ﻣﺒﺎ ?‪ M‬ﻛــﺮ ]‪ [...‬ﻓﺮ*ﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪?* ,‬ﻫﺎ‪ ,‬ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻋﻤﺮ< ﺗﻜﺎ‪ 0‬ﻫﻨﺪ‪ M‬ﺑﻮ ]‪[...‬‬ ‫ * ﺑﻪ ﭘﺰﺷــﻜﺎ‪ 0‬ﺧﻮ ﮔﻔﺖ ]‪ [...‬ﺳﻤﻢ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﻗﻄﺎ ﺷــﻤﺎ ‪ 12 M‬ﻫﺴــﺘﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻳﻦ ?ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻢ ]‪«[...‬‬

‫ ﺗﻔﺎﻗﺎً ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻧﻴﺴﺖ! ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﺴﻴﺮ * ﺗﺎ ﻳﺦ * ﻣﺪ‪J‬‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺧﻮ » ﻧﺘﺨﺎ_« ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺎ‪N E‬ﻧﻜﻪ ﻗﻄﺎ ?ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ ﻧﺴــﺎ‪ ? 0‬ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻖ ﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﺑﻰﺑﻬﺮ‪ M‬ﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﻪ‬ ‫ ﺧﺘﻴﺎ ﺧﻮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻧﺸﺪ‪ !M‬ﻣﺎ ﮔﺮ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺗﻮﻟﺪ * ﻣﺮگ ﻧﺴﺎ‪0‬‬ ‫»ﺳــﻔﺮ« ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻮ ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻣﺴــﺎﻓﺮﻳﻢ؛ *ﻟﻰ ﻫﻤﺔ ﻣﺴﺎﻓﺮ ‪0‬‬ ‫ ﻳﻦ »ﻗﻄﺎ « ‪N‬ﺧﻮﻧﺪ * ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ ﻓﺮ*< ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ؛ ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪,‬‬ ‫ﻫــﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺒﻮ ! ﺣﺎ‪ E‬ﻛﻪ ﻳﺎ‪» ,‬ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ« ﻳﻮﻓﺮ ‬ ‫ﺷــﻨﺎ* ﺷــﺪ‪ M‬ﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﺎ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ ,‬ﺑﺮ ‪,‬‬ ‫ﻛــﻮ ﻛﺎ‪» 0‬ﻳﺎﺳــﻨﺎﻳﺎ ﭘﻮﻟﻴﺎﻧﺎ« ﻣﺪ ﺳــﻪ ‪ ,‬ﺣــﺪ ﻧﻤﻮ ‪* M‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎﻧــﻰ ﻫﻢ ﺑﺮ ‪N ,‬ﻣﻮ?< ‪N‬ﻧﺎ‪ 0‬ﺳــﺘﺨﺪ ‪ B‬ﻛــﺮ ‪ M‬ﺑﻮ ‪ .‬‬ ‫ ﻳﻦ ﻣﺪ ﺳــﻪ ﻛﻮ ﻛﺎ‪ 0‬ﺑﺎ » ﺑﻴﺎ‪ «J‬ﻧﻴﺰ ‪N‬ﺷــﻨﺎ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻔﺎ < ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪ ,‬ﻫﺮ *? ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ? ‪N‬ﻧﺎ‪ 0‬ﻳﻚ ﻟﻴﻮ ‪ 0‬ﺷﻴﺮ‬ ‫ ‪ M‬ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﮔﺮ *\ﺷــﺎ‪ 0‬ﻓــﺮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ ﻧﺪ!‬ ‫ ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﮔﻮﺷــﻪ ‪ ? ,‬ﻧﺴﺎﻧﻰ ‪ J‬ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ‪* ,‬‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ * ﺑﻪ ‪N‬ﻣﻮ?< * ﮔﺴﺘﺮ< ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻧﻤﺎﻳﺎ‪ 0‬ﺷﻮ ‪ .‬ﻟﺌﻮ‪0‬‬ ‫ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪ ,‬ﺑﻪ ﮔﻮ ﻫﻰ ﺷــﻴﻮ‪? O‬ﻧﺪﮔﻰ * ‪N‬ﺛﺎ <‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻘﺪﺳﺎ‪J‬‬ ‫ ﻳﻦ * ﺑﺎ* ﻫﺎ‪ ,‬ﻋﻮ ‪ B‬ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻗﺮ ﺷﺖ * ﻳﻮﻓﺮ ﺑﻴﻬﻮ ‪M‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻮﺷﺪ ? * ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪N‬ﺧﻮﻧﺪ * ﻋﺎ ‪ * -‬ﻣﺴﻴﺢ ﺋﻪ ﻫﺪ‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﻧﺎﺑﻐﻪ‪ ،‬ﺳــﺘﺎ ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ،‬ﺧﻮ ﺷــﻴﺪ‪ ,‬ﻛــﻪ ﻗﻠﺐﻫﺎ‪,‬‬ ‫ﻣﺮ ‪ B‬ﻧﻴﺎ ﮔﺮ‪ B‬ﻛﺮ ]‪ [...‬ﻧﻮﺷــﺘﻪﻫﺎﺋﻰ ] ﺳــﺖ[ ﻛﻪ ‪0N‬‬ ‫?ﻣــﺎ‪ 0‬ﻃﺮﻓﺪ ﻧﺶ *‪ ,‬ﻳﻮ ]ﺧﺎﻧﺔ ﻣﺴــﻜﻮﻧﻰ *‪ [,‬ﺑﺠﺎ‪,‬‬ ‫ﮔﺬ ﺷﺘﻨﺪ ]‪ [...‬ﺗﻮﻟﺴــﺘﻮ‪ ,‬ﺟﻤﻊ ﻫﻮ ﻧﺶ ﮔﻔﺖ‪N :‬ﻧﭽﻪ‬ ‫ ﻛﻨﻮ‪ 0‬ﺑﺮ ‪,‬ﺗــﺎ‪ 0‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ ﺑﻪ ﻛﺎ ﺗﺎ‪ 0‬ﺧﻮ ﻫﺪ ‪N‬ﻣﺪ‪ .‬ﻣﺎ ?ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎ ﺳﺨﻨﺎﻧﻢ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﻓﺘﺎ ﻛﻪ ﻣﻴﺎ‪0‬ﺗﺎ‪ 0‬ﻧﻴﺴﺘﻢ‪ .‬ﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ * ﺑﺨﺸﻨﺪ‪ M‬ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺛﻤﺮ‪ 0N O‬ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﻳﺪ]‪«[...‬‬ ‫ﺑﻠــﻪ ﮔﺮ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻧﺠﻴــﻞ ﺑﻴﺎﻧﺪ ?ﻳﻢ ﺧﻮ ﻫﻴــﻢ ﻳﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺎ‪ 0‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺨﻨﺎ‪ 0‬ﻣﻨﺴــﻮ_ ﺑﻪ ﭘﺮﺳــﻮﻧﺎژ ﺳﻄﻮ ‪, M‬‬ ‫»ﻣﺴــﻴﺢ« ﺗﺪ ﻋﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ * ﻧﺴﺎ‪ 0‬ﺑﻪ ﻳﺎ ﭼﻠﻴﭙﺎﭘﺮﺳﺘﺎ‪0‬‬ ‫ﻣﺰ* * ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﻣﻰ ﻧﺪ ? ‪ .‬ﻫﻤﺎ‪0‬ﻫﺎ ﻛﻪ ﭘﻰ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﻔﻠﺴﺎﻧﺔ‬ ‫»ﻟﻴﺴــﺒﻦ« ﺳﭙﺮ ﻓﺎﻋﻰﺷــﺎ‪ ? 0‬ﺳــﺖ ﻧﺪ! ﺗﺎﻛﻨﻮ‪0‬‬ ‫* ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﻣﻰﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺨﻮ ﺑﮕﻰ ﻣﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﺴــﺮ< ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ‪,‬‬ ‫»ﺗﻮﻟﻴﺪﻣﺜﻞ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺻﻮ ‪ J‬ﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﻬﺖ ﻟﺬ‪ J‬ﺟﺴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﻳﻦ ﺳــﺎ\ * ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﺳــﺘﻔﺎ ‪* ? M‬ﺳﺎﺋﻞ ﺿﺪﺑﺎ ‪ ,‬ﺑﺮ ‪,‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎ ﻣﻤﻨﻮ‪ 6‬ﻛﺮ ‪ M‬ﺑﻮ ‪ .‬ﻣﻮ ﺗﺒﺎ‪ K‬ﺟﻨﺴــﻰ ﺧﺎ |‬ ‫ ? ﭼﺎ ﭼــﻮ_ ? * | * ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮ ﺋﻰ ﻧﻴــﺰ ﻣﻮ ﺿﻊ * ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﺑﺎ‬ ‫‪N‬ﺧﻮﻧﺪﻫــﺎ‪ ,‬ﺟﻤﻜﺮ ‪ 0‬ﺗﻔﺎ*‪ J‬ﭼﻨﺪ ﻧﻰ ﻧﺪ ﺷــﺘﻪ * ﻧــﺪ ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺎ‪ 0‬ﺧﻴﺮ ﭘﺎپ ﺗﻤﺎ‪ B‬ﻳــﻦ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖﻫﺎ ﺑﻪ ?ﻳﺮ ﺳــﺌﻮ ‪E‬‬ ‫ﺑــﺮ ‪ .M‬ﭘﺎپ ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻰ ﻣﻮ ﻗﻊ * ﺑــﺮ ‪ ,‬ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ?‬ ‫ ﻧﺘﻘﺎ‪ E‬ﺑﻴﻤﺎ ‪ ,‬ﻳﺪ? ﺳــﺘﻔﺎ ‪» ? M‬ﭘﺮ? * ﺗﻴﻒ« ﺷــﻜﺎﻟﻰ ﻧﺪ !‬ ‫ﺑﻪ ?ﺑﺎ‪ 0‬ﺳــﺎ ‪M‬ﺗﺮ ﻫﺪ‪ ? -‬ﺗﺒﺎ‪K‬ﺟﻨﺴﻰ ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ »ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺜــﻞ« ﺑﺎﺷــﺪ! ﭼﺮ ﻛﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺜﻞ ﻓﺮ ﻣﺒﺘــﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎ ‪ ,‬ﻳﺪ?‬ ‫ﺑــﺪ*‪ 0‬ﻧﺘﻘــﺎ‪ E‬ﺑﻴﻤــﺎ ‪ ,* ,‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺑــﻮ ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ * ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﺑﺎ ﺻﻮ‪ * E‬ﮔﻢﻫﺎ‪ ,‬ﺳﺎﺳﻰ ﺧﻮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ »ﻛﺎ ﻳﻨــﺎ‪ E‬ﺗﻮ ‪ «0‬ﻛﻪ ﻳﺮ ‪ 0‬ﻟﻨﮕﺮ ﻧﺪ ﺧﺘﻪ ﺑﻮ ﻧﺪ‪ ،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻪ ﻛﺎ ‪N‬ﻣﻮ?‪ ,‬ﺷــﺘﻐﺎ‪ E‬ﺷــﺘﻪ * ? ﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮ ﺿﻊ ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫* ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﺑﻪ ﻳﺸﺎ‪ 0‬ﻟﻬﺎ‪ B‬ﺷﺪ‪ M‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ? ﺷﻮﺧﻰ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ ﺳﺘﻨﺒﺎ‪ K‬ﻣﺎ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻪ ﺗﻀﻌﻴﻒ * ﺗﻴﻜﺎ‪ 0‬ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪ * M‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ ﻣﺮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎﺳــﻪ * ﻛﻮ?‪ » O‬ﺳﺘﻘﻼ‪* «E‬ﻟﺖ ﺳﻼ‪B‬ﮔﺮ ‪ ,‬ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫ ﻫﻢ ﺷﻜﺴــﺘﻪ ﻛﻪ ﻛﺔ ﻓﺮ*< »ﻏﻴﺮﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ« ﻣﻮ ﻣﺨﺪ ‬ ‫‪N‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ‪0‬ﻫﺎ ﮔﺎﻣﺒﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺮ ‪.M‬‬ ‫ﻃﻰ ﻧﺸﺴﺖ ﻟﻴﺴﺒﻦ‪ ،‬ﺧﺎ | ? ﻣﻌﺮﻛﻪﮔﻴﺮ‪,‬ﻫﺎ‪ ,‬ﻳﺞ‪ ،‬ﺗﻮ ﻓﻘﺎ‪J‬‬ ‫ﺑﺮ ﻳﻦ ﺑﻮ ﻛﻪ ? ﻳﻜﺴــﻮ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﻛﺎ ﻣﻨﺪ ‪ * 0‬ﻓﺎﺗﺮ‬ ‫* ﻏﻴــﺮ‪ ،M‬ﺣﺪ* ‪ 40‬ﺻــﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ ? * ،‬ﺳــﻮ‪ ,‬ﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺪ ﻛﺎ‪ J‬ﻧﺎﺗﻮ ﺑﺮ ‪ ,‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ‪ ? 0‬ﺧﺎ~ *ﺳــﻴﻪ * ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ‪,‬‬ ‫‪N‬ﺳﻴﺎ‪ ,‬ﻣﺮﻛﺰ‪ ,‬ﻋﺒﻮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺴﺎ‪ K‬ﻃﺎﻟﺒﺎ‪0‬ﭘﺮ* ‪,‬‬ ‫ﭼﻴﻦ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ‪ * 0‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪ 0‬ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻣﻰﺷﻮ * ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻖ *ﻟﻰ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎ‪ 0‬ﺟﻤﻜﺮ ‪ 0‬ﻫﻢ ﻧﺎﭼﺎ ﻧﺪ ﺳﺖ * ﭘﺎ‪,‬ﺷﺎ‪ 0‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ * .‬ﻣﺎ ﺧﺎ | ? ﻛﺎﻫﺶ ﭼﺸــﻤﮕﻴﺮ *?ﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮ ﻣﺮ * ‪J‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺟﻬﺎ‪ ،0‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﻧﺸﺴــﺖ ﻟﻴﺴــﺒﻦ‪ ،‬ﻣﺴــﺎﻓﺮ‪J‬‬ ‫ ﻳﻤﻴﺘــﺮ‪ ,‬ﻣﺪ *‪ -‬ﺑﻪ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ‪ 0‬ﺑﻮ ﻛﻪ ﺧﺒﺮ ‪ 0N‬ﺳــﺎﻳﺖ‬ ‫ﻧﻮ*ﺳﺘﻰ ﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ J‬ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ 21‬ژ ﻧﻮﻳﻪ ‪2011‬‬ ‫ﺻﻮ ‪ J‬ﻣﻰﮔﻴﺮ * ﺑﺮ ﺧﻼ‪ -‬ﺳــﻔﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎ‪N J‬ﻣﺮﻳﻜﺎ * ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪0‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ‪ 0‬ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮ‪ * M‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ * ﻳﻮ ﺷــﻜﻰ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ !‬ ‫ ﻧﺘﺸــﺎ ﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺎ‪ 0‬ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ *ﺳﻴﻪ ﺑﺮ ‪ ,‬ﺣﻀﻮ ﺳﻤﻰ‬ ‫ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪ 0‬ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺎ?‪ ,‬ﺑﻪ ﭘﻨﻬﺎ‪0‬ﻛﺎ ‪ ,‬ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﺪ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪J‬‬

‫ ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺴــﺎﻓﺮ‪ J‬ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ *ﺳــﻴﻪ ? »ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺪ ‪«J‬‬ ‫ﺻﻮ ‪ J‬ﻣﻰﮔﻴﺮ * ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ ﻓﺮ*ﭘﺎﺷــﻰ ﻣﻮ ﺿﻊ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪,‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ‪ * 0‬ﻳﺮ ‪ ،0‬ﻋﻀﺎ‪ ,‬ﭘﻴﻤﺎ‪ 0‬ﺳــﻨﺘﻮ ﺷﺘﺎ_‬ ‫ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﺨﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ ﭘﻰ ﻧﺸﺴــﺖ ﻟﻴﺴــﺒﻦ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﺎﺗﻮ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﻧﺼﺐ ﺳــﭙﺮ‬ ‫ ﻓﺎﻋــﻰ ﺗﺮﻛﻴــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺟﺰﺧﻮ ﻧﻰﻫــﺎ‪ ,‬ﻣﻀﺤــﻚ *ﻟﺖ‬ ‫ *ﻏﺎ‪ * 0‬ﻫﻤﭙﺎﻟﻜﻰﻫﺎ‪ ,‬ﺟﻤﻜﺮ ﻧﻰ < ﺑﺎ_ » ﺳــﺘﻘﻼ‪«E‬‬ ‫ﭘﺎﻳــﺎ‪ . 0‬ﻳﻦ ﺗﻮ ﻓﻖ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮ ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﺴــﺎ‪* K‬ﺳــﺮ‪* ,‬‬ ‫ﭼــﺎ ﺑﻪ ‪ M‬ﻣﻰ ﻓﺘﺪ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺟــﺎ‪ ,‬ﭘﺎ‪ ,‬ﻧﺎﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﻳﺪ‪M‬‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮ ‪ * ،‬ﺳﻼ‪B‬ﮔﺮ ﻳﺎ‪ 0‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻫﻤﭽﻮ‪ 0‬ﻳﮕﺮ ﺳﻼ‪B‬ﮔﺮ ﻳﺎ‪0‬‬ ‫ﺳــﺮ ‪N‬ﺧﻮ ﻋﻤﻮﺳﺎ‪ B‬ﻧﺪ‪ .‬ﻗﻄﻊ ﺑﻄﺔ »ﮔﺎﻣﺒﻴﺎ«‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻧﻔﻮ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ 0‬ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ‪ 0‬ﺑﻌﺎ ﻳﮕﺮ‪ ? ,‬ﺗﺒﺎ‪K‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ ﺑﺎ ﻣﺰ * ‪ < 0‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬ ‪ ? .‬ﺗﺒﺎ‪ K‬ﻳﻦ ﺧﺪ ‬ ‫ﻓﺮﺧﻨﺪ‪ M‬ﺑﺎ ﺳــﻘﻮ‪ K‬ﻳﻚ ﻓﺮ*ﻧﺪ ﺟﻨﮕﻨــﺪ‪» O‬ﻫﺎ*~«ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ ﻣــﺎ ‪ J‬ﻫﻢ ﺑﻰﺧﺒﺮﻳﻢ! ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺨﺸــﻰ ? ﻣﻮ ‬ ‫ﻣﺨﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺎﺗﻮ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪ 0‬ﺑﻪ ﮔﺎﻣﺒﻴﺎ ﺻﺎ ﻣﻰﻛﺮ ‪* ،‬‬ ‫ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻛﻪ ﻗﺘﺼﺎ < ? » ‪ ,‬ـ ﻛﺴﭙﻮ ‪ «J‬ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮ ﻣﺨﺪ * ﺗﻰ ﺑﻪ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ‪ ,‬ﻳﮕﺮ ﻣﻰﻓﺮ*ﺧﺖ * ?‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ? ﻳﻦ ﺗﺠﺎ ‪ J‬ﺧﺪ ﭘﺴــﻨﺪ ﻧﻪ ﻫــﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‪ ,‬ﻏﺮ_‬ ‫ﺳﺮ ?ﻳﺮ ﻣﻰﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ?ﺑﺎ‪ 0‬ﺳﺎ ‪M‬ﺗﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺮ ‪M‬ﺷﻮﻳﺎ‪ 0‬ﺑﺮ ‪,‬‬ ‫ ﺑﺎ_ ﻟﻨﺪ‪ * * 0‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺳﻤﺎً ﻣﻮ ﻓﺮ*ﺷﻰ ﺑﻪ ‪ M‬ﻧﺪ ﺧﺘﻪ‬ ‫ﺑــﻮ ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ J‬ﻧﺎﺷــﻰ ? ﻛﺎﻫﺶ ﺟﺒﺎ ‪?* ,‬ﻧﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﺎﺗﻮ‪» ،‬ﮔﺎﻣﺒﻴﺎ« ﻫﻢ ﻧﺎﭼﺎ ﺑﻪ ﺑﺎ?ﻧﮕﺮ‪ ,‬ﻗﺘﺼﺎ ﺧﻮ ‬ ‫ﺷــﺪ * ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﮔﺮﻳﺎ‪ * 0‬ﺷﻴﻮ‪ * 0‬ﻓﺮﻳﺎ * ﺟﺎ *ﺟﻨﺠﺎ‪ * E‬ﺑﻂ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ < ﺑﺎ *ﺿﻪﺧﻮ ‪0‬ﻫﺎ ﻗﻄﻊ ﻛﺮ ﺗﺎ ﺑﻪ ?ﺑﺎ‪ 0‬ﺑﻰ?ﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﺎﺧﻚ ﻧﺎﺗﻮ ﺟﻤﻜﺮ ‪ 0‬ﺗﻔﻬﻴﻢ ﻛﻨﺪ‪ ? ،‬ﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﺳﻼ‪ * u‬ﻣﻮ ﻣﺨﺪ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‪» ،‬ﺗﻮﻗﻴﻒ« ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ!‬ ‫»]ﻳﻮ?ﺑﺎﺷــﻰ ﮔﻔــﺖ[ ‪N‬ﻫــﺎ‪ ,‬ﻋﻠﻮﻳــﻪ! ﻣﻌﺮﻛــﻪ ﺑﺴــﻪ‪M ،‬‬ ‫ﻣﻰ ﻓﺘﻴﻢ]‪«[...‬‬