Issuu on Google+

‫‪ 24‬ژﻧـﻮﻳـﺔ ‪2010‬‬

‫َﺗُـﻒ ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴـﻚ!‬ ‫ﻣﺮ‪ #‬ﻣﻰﭘﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ ﺑﺎ ﻫﻴﺰﻛﺴﻠﻨﺴــﻰ »ﺳﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ«‪،‬‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ  ﻳﺮ ‪ #‬ﻇﺮﻳﻒ (‪ .‬ﻣﺘﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻛﺪ‪909632 :‬‬ ‫ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻮ;‪ 3‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎ‪1388 5‬ﻣﻮﺟﻮ ﺳﺖ‪ .‬ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺳﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‬ ‫ ﭼﻨﺪ ﺟﻬﺖ ﺣﺎﺋﺰ ﻫﻤﻴﺖ ﺳﺖ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ »ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ« ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺧﻮ‪ G‬ﺧﻮ ﻧﺸﺎ  ﺗﺤﻮﻻ‪ A‬ﻧﻮﻳﻦ  ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮ ‪ .‬ﺗﺤﻮﻻﺗﻰ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ  »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎ ﺟﻤﻜﺮ ‪ #‬ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ‪G‬‬ ‫ﻓﺎﺳــﻰ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎ  ﮔﺴﺘﺮ‪ K‬ﭘﺮ‪#‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺑﺮ‪» G‬ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ« (ﺷﻜﺎ ﺷﺪ‪5‬‬ ‫ﻛﻪ (ﻧﺮ  ﻗﺎﻟﺐ ﺑﺮﭼﻴﺪ‪ 5‬ﺷــﺪ ﻛﺎ ﻫﺴﺘﻪ‪ # G‬ﻧﺘﻘﺎ  ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ  ﺑﺎ‬ ‫ﻏﻼﻣﺒﭽﮕﺎ ﺳــﻔﺎ‪ ،A‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺮ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺷﻨﻮﻳﻢ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻧﻜﺘﺔ‬ ‫ﻳــﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳــﻚ »ﺗﻒ ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ« ﻣﻰﻧﺠﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻏﻴﺮﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ  »ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ A‬ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ(ﻣﻴﺰ« ﺳﺖ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ A‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻛﻮﺗﺎ‪G‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺗﺎ‪5‬ﻧﻔﺲ ﻫﻨﻮ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ‬ ‫ﻧﺮﺳــﻴﺪ‪» # 5‬ﻧﻬﻀــﺖ ﻛﺬ« ﻫﻤﭽﻨﺎ ﻣﻪ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ‬ ‫ﺣﺎﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﻃﺎﻟﺒﺎ« ﺟﻤﻜﺮ (ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ‪ # G‬ﺳﻮ‪( G‬ﺗﻼﻧﺘﻴﻚﻧﺪ ‪#‬‬


‫ﺑﺮ‪ G‬ﻳﻨﺎ (ﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻮ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻫﻤﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺳﺖ ﺑﺎ ﺻﻮﺗﻚ‬ ‫ﭼﭗﻧﻤﺎﺋﻰ‪.‬‬ ‫‪#‬ﺷﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪  ،‬ﻳﺪ ﺑﺮﺗﺮ‪G‬ﻃﺎﻟﺒﺎ ‪ #‬ﺳﻮ‪( G‬ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ‬ ‫ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ ﻣﻔﻠﻮ_ ‪ #‬ﺳﺮﺳﭙﺮ^ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻛﻪ ﺳﻰﺳﺎ] ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮ‪( G‬ﺧﻮﻧﺪ ﺳــﻴﻨﻪ ﻣﻰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺰﻳﻨﺔ ﻣﻄﻠﻮ` ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ ﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪#‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻰﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎ ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺻﺎ‪ e‬ﺻﺒﺎ  ﺟﻤﺎ] ﺑﻰﻣﺜﺎ] ﺳــﻤﺎﻋﻴﻞﺧﻮﺋﻰ »ﻓﻴﻠﺴﻮ‪«c‬‬ ‫‪ #‬ﺷــﺎﻋﺮ ‪#‬ﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ‪ #‬ﭘﺎﺳﺪ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ‪ G‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺘﻘــﺎ  »ﺻﺒﺎ« ‪» #‬ﺧﻮﺋﻰ«‪ ،‬ﺧﺒﺮ ‪#‬ﻳﮋ^ ﻛﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻮ; ‪4‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦﻣــﺎ‪#   1388 5‬ﻗﻊ ﺑﻪ ﺑــﺎ ﮔﺮﻣﻰ ﺑﺮ‪ G‬ﻫﺮ ‪G#‬‬

‫ﻳﻨﺎ ﺧﺘﺼﺎ‪ i‬ﻣﻰﻫﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﭘﺎﺳــﺪ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ‪G‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ ﻳﮕﺮ ﻃﺮﻓــﺪ ﺧﻂ ﺗﻮﺣﺶ ﻣﺎ‪ j‬ﭼﻨﺎ ﻣﻨﻔﻮ‬ ‫ﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻪ  ﻫﺮ ﻛﺲ ‪ #‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻧﺘﻘﺎ ﻛﻨﺪ‪( ،‬ﻧﺮ ﻣﺤﺒﻮ`‬ ‫‪# #‬ﺳﺖﺷــﺘﻨﻰ ﺟﻠــﻮ‪ 5‬ﺧﻮﻫﺪ ‪ .‬ﺣﺪﻗﻞ ﺑﺮﺷــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺖ‪.‬‬


‫ﭘﻴــﺶ  ﭘﺮﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺳــﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪  ،‬ﻣﻮ‬ ‫‪#‬ﺑﻼگ »ﻛﻼﺷﻨﻴﻜﻒ  ﻛﺮﺑﻼ« ﺗﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪( ،‬ﻧﭽﻪ ﺧﻮ‬ ‫ »ﺟﻨﺒﺶﺳــﺒﺰ« ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮ‪ G‬ﻛﺴﺐ ﻗﺪ‪ A‬ﻫﻤﺰﻣﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ »ﮔﺴﺘﺮ‪ K‬ﺧﺸﻮﻧﺖ« ‪» #‬ﻣﻈﻠﻮ‪ j‬ﻧﻤﺎﺋﻰ« ﺳﺖ‪# ،‬‬ ‫ﺑﺮ‪ G‬ﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻫﺪ‪ c‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ G‬ﺧﻮ  ﺧﺮﺑﻜﺎ‪# G‬‬ ‫ﺗﺮ‪# #‬ﻳﮕﺮ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ .‬ﺧﺎ‪  n‬ﺗﺮ‪ #‬ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎ‬ ‫‪ #‬ﺑﻤﺐﮔــﺬ‪  G‬ﻣﺎﻛﻦ ﻋﻤﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻳــﻦ ﻣﺤﻔﻞ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ‬ ‫ﺧﻄــﻮ‪ o‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻣﻴﻨﻰ ‪ #‬ﻫﻮﺋﻰ ﻛﺸــﻮ  ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ‬ ‫»ﻫﺪ‪ «c‬ﺗﻠﻘﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻧﻔﺠــﺎ ﺑﻤﺐ  ﻫﻮﭘﻴﻤﺎ‪G‬‬ ‫»ﺗﻬﺮ ـ ﻣﻨﺴﺘﺎ«‪ ،‬ﺧﺮﺑﻜﺎ‪  G‬ﻫﻮﭘﻴﻤﺎ‪» G‬ﺗﻬﺮ ـ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ« ‪ #‬ﺧﻴﺮ ً  ﺗﺎﻳﺦ ﺳﻮ‪ j‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎ‪ ،1388 5‬ﺧﺮﺑﻜﺎ‪G‬‬ ‫ ﺗﻮﺑﻮﺗﺮ »ﺗﻬﺮ ـ ﻣﺸﻬﺪ«‪ # ،‬ﮔﺬﺷﺘﻦ »ﺑﻤﺐ (ﺗﺶ«‬ ‫ ﻫﻮﭘﻴﻤــﺎ‪(» G‬ﺑﺎ ـ ﻣﺸــﻬﺪ«  ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻃﻤﻴﻨــﺎ ﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻣــﺎ‪ A‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ‬ ‫ﻳﻦ ﻣﻮ ﻫﻤﭽﻨﺎ ﺧﻔﻘــﺎ ﻛﺎﻣﻞ  ﺣﻔﻆ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫‪#‬ﻟــﻰ ﺧﻼ]  ﻛﻠﻴﺔ ﺧﻄﻮ‪ o‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻛﺸــﻮ‪ ،‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺠﺰ‬ ‫ﺧﻄﻮ‪ o‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ A‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻧﺸــﺎ ﻣﻰﻫﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺳــﻘﻮ‪ o‬ﻫﻮﭘﻴﻤﺎ‪ ،‬ﺳــﺎﻧﺤﺔ ﺗﻮﺑﻮﺗﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫»ﺟــﺎ«‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ (ﺗﺶﺳــﻮ‪  G‬ﺗﻮﭘﻮﻟﻒ »ﺷــﺮﻛﺖ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎ«‪5 ،‬ﻫﺎ‪ G‬ﺗﺒﺎ‪ o‬ﺟﻨﻮ` ﻛﺸﻮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ]  ﻳﻜﺴﻮ ‪#‬‬ ‫‪5‬ﻫﺎ‪ G‬ﺗﺒﺎ‪ o‬ﻳﺮ ﺑﺎ ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ G‬ﺣﻮ^ ﻗﻔﻘﺎ   ﺳﻮ‪G‬‬ ‫ﻳﮕﺮ ﻫﺪ‪ c‬ﻗﺮ ‪.5‬‬ ‫ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺴــﻴﺮ ﺗﺒﺎ‪ o‬ﻳــﺮ ﺑﺎ ﮔﻬﻮ^ ﺗﺮ‪#‬ﻳﺴــﻢ‬ ‫ﺳﻼﻣﻰ‪ :‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪ #‬ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ G‬ﺣﻮ^‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎ‪ ،‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺑﻪ »^ ﻟﻬــﻰ« ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻦ ‪ #‬ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪ # !5‬ﻳﻦ ﻣﻨﻴﺖ ‪ #‬ﺛﺒﺎ‪  A‬ﺑﺪ‪ #‬ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺪﻳﻮ ﻗﺪ‪A‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﻌﺎﻟﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﻔﻴﺮﺷﺎ ‪ #‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎﻧﺔ ﺳﻤﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻘﺘﺪ ‪ #‬ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺳﻼﻣﻰ  ﺑﻪ ﺣﻀﻮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺘﻪ ﭼﺎ ﺗﻮﻫﻢ ﻧﺸــﻮﻳﻢ ﺳــﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﭙﻠﻤﺎ‪A‬ﻫﺎ‪ G‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻧﺪ‪ .‬ﺑــﻪ ﻋﺒﺎ‪ A‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻳﺸــﺎ   ﻃﻮﻳﻠﻪ ﺑﻴﺮ‪ #‬ﻧﻜﺸﻴﺪ‪5‬ﻧﺪ‪» .‬ﺳﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ«‪،‬‬ ‫ﭘــﺲ  ﻃﻰ »ﺳﻠﺴــﻠﻪ ﻣﺮﺗﺐ ‪  «G‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ 5‬ﺳــﻔﻴﺮ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴــﺎ  ﺗﻬﺮ ﻗــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜــﻪ ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺶ  »ﻣﻠﻰ ﻛﺮ ﻧﻔﺖ« ﺗﻮﺳﻂ ﻗﻬﺮﻣﺎ ﻣﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻀﺒــﺎ‪ # G o‬ﻧﻈــﻢ ‪ #‬ﻣﻘﺮﺗﻰ ﺑﺮ ﺷــﺮﻛﺖ ﻧﻔﺖ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑﻮ‪ .5‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ »ﺣﻖ ﻃﻠﺒﻰ«‬ ‫ﻏﻼﻣﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺼﺪ‪ # e‬ﻓﺪﺋﻴﺎ ﺳــﻼ‪ j‬ﺗﻮﻧﺴــﺖ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ »ﻣﺮ‪ «j‬ﺑﺮ ﺷــﺮﻛﺖ ﻧﻔﺖ  ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺨﺸــﺪ‪ # ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮ‪ #‬ﻣﺎ (ﻧﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ‪#‬ﻳﮋ‪ ^#  5‬ﻳﺎﺳﺖ ﻛﺘﺮ ﻗﺒﺎ] ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻤﺎ‪ j‬ﻋﻴﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ  ﻳﺎ(‪ #‬ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﻧﻤﻰﺗﻮ ﺳﺘﻜﻢ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻦ ﻣﭙﺮﺗﻮ‪ ^#  G‬ﺻﻔﻮﻳﻪ  ﻳﺮ ﺣﻀﻮ ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪G‬‬ ‫ﻣﺴــﺘﻤﺮ ﺷــﺘﻪ‪ .‬ﭼﻪ ﺑﺨﻮﻫﻴﻢ ‪ #‬ﭼﻪ ﻧﺨﻮﻫﻴﻢ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫﻨــﻮ ﻳــﻚ ﻣﭙﺮﺗﻮ‪ G‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ 5‬ﻧﺨﺴــﺖ ﻓﺮ‪K#‬‬ ‫ﺳــﻮﺧﺖ ﻓﺴــﻴﻠﻰ  ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧــﻮ ﺧﺘﺼــﺎ‪ # ،5 i‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﻗﺎﻫــﺮ‪ 5‬ﺗﺎ ﺗﻬﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺖﮔﺬ‪ G‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮ‬ ‫ﺳــﻔﻴﺮ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ ﻳﺮﻧﺎ  ﺑﻪ ﺣﻀــﻮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ﻣﻨﺖ ﮔﺬ‪ !5‬ﺑﻪ ﻳﺎ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻳﺮ  »ﻛﻮﻳﻢ« ﻧﻤﻰﮔﺬ ‪ #‬ﻣﺎ  ﻳﻚ ﺟﺰﻳﺮ^‬ ‫‪#‬ﻓﺘــﺎ‪» # 5‬ﻣﻨﺰ‪ «G#‬ﻧﻴﺴــﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﺨﻮ‪ 5‬ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ‬ ‫ﻛﺸــﻮﻣﺎ  ﻗﻢ ﻧﻴﻢ! ﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ  ﺑﺮﺑﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺘﻌﻤﺎ‪( G‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ ﻗﺪ ﺑﺮﻓﺮﺷﺘﻪ ‪ #‬ﻓﺮ‪#‬ﭘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﺷــﻮ‪ G#‬ﺗﺰﻟﺰ] ﺑﻴﺸﺘﺮ‪  G‬ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ‪#‬ﺟﻮ‬ ‫(‪ ،5#‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﺎ  ﺑﻨﻴﺎﻫﺎ‪ G‬ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺑﺮﺧﻮ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪ #‬ﺑﻨﻴﺎﻫﺎ‪ G‬ﺳــﻨﺘﻰﻣﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻀﻮ ﺳــﺘﻌﻤﺎﮔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﺪ‪( A‬ﺳــﻴﺐ ﻳﺪ‪5‬؛ ﻧﻴﺮ‪#‬ﻫــﺎ‪» G‬ﻣﻨﻴﺘــﻰ ـ ﻧﻈﺎﻣﻰ« ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪﻧــﺪ ‪  # ... #‬ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﻓﻘﺮﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﺑﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ ﺟﻬﺎ ﺳﻮﻣﻰ‬ ‫ﺻﺎﻛﻨﻨﺪ^ ﻣﻮ ﺧﺎ‪ j‬ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺳــﻠﻄﺔ ﻳﻦ ‪#‬‬


‫ﻣﺬﻫﺐ  ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪( G‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ G‬ﻻﺗﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻓﺘﺎ‪5‬ﺗﺮﻳﻢ‪ .‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺑﺎ ‪ #‬ﺑﻴﺎ‪ A‬ﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﺪﻗﻞ  ﺑﻴﺎ‪ A‬ﻏﻨﻰ ﺑﺮﺧﻮ ﺷــﺪ‪5‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎ] (ﻧﻜﻪ ‬ ‫ﻳــﺮ ﻗﻠﻢ  ﻛﻒ ﺳــﺘﺎﺑﻨﺪ ﺑﻰﻣﺎﻳﺔ ﻣﺆﻧــﺚ ‪ #‬ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫‪ #‬ﺧﺼﻮﺻــﺎً ﭼﭗﻧﻤﺎﻳــﺎ ﻓﺘﺎ‪(  .5‬ﻧﺠﻤﻠﻪ ﺳــﺖ ﺟﻼ]‬ ‫(]ﺣﻤﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻤﻰﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻟﻴﻞ »‪#‬ﺷﻨﻔﻜﺮ« ﺧﻮﻧﺪ‪5‬‬ ‫ﻣﻰﺷــﺪ!  ﻣﻄﻠﺐ ‪ #‬ﻓﺘﺎﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﺎﮔﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫»ﻣﻜﺘﻮ`« ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ!‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ (ﻧﻄﻮﻛﻪ  ﻣﻄﻠــﺐ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ ﺑﺮﻣﻰ(ﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻨﺎ‬ ‫ﭘﺮﺳــﺶﻫﺎﺋﻰ  ﺑﻪ ﺳــﻔﻴﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺮ‪5‬ﻧﺪ ‪ # #‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺳــﺘﻪ ﭘﺎﺳــﺦ ‪ ،5‬ﮔﻮﻳﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ ﻫﻢ  ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺣﻀﻮ ﺷﺘﻪ! ﻟﺒﺘﻪ ﺑﮕﺬﻳﻢ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ‪ G‬ﺧﺒﺮﮔﺰ‪G‬‬ ‫ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ  ﺑﺴﻴﺎ‪  G‬ﻣﻮﻗﻊ »ﻧﺎﻣﺮﺑﻮ‪ # «o‬ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ‪#‬‬ ‫ ﻧﺰﻛــﺖ ﺑﻮ‪# ،5‬ﻟﻰ ﻳﻦ ﺑﻰﻧﺰﻛﺘﻰﻫــﺎ ‪ #‬ﭘﺮ‪#A‬ﭘﻼﮔﻮﺋﻰ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻧﺸﺎ  »ﺳﺘﻘﻼ]« ‪ # `  «G(» #‬ﻧﺰﻛﺖ ‪#‬‬ ‫ﻫﻨﺠﺎﻫﺎ‪ G‬ﺳﻤﻰ ‪» .‬ﺳﻼ‪ «j‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ »ﺣﻖ ﻃﻠﺒﻰ« ‪#‬‬ ‫‪#‬ﺑﺎ‪ K‬ﭘﺮ‪ G#‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎ‪ j‬ﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎﻓﻰ ﺳﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰﻫﺎ‪ G‬ﻋﻠﻰﻣﻄﻬﺮ‪ ،G‬ﺳﺨﻨﺎ ﻛﺒﺮ‬ ‫ﺑﻬﺮﻣﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪ # ... #‬ﺟﻮ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﺪﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ »ﻣﻘﺎﻣﺎ‪ «A‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺟﺰ ﻣﺸــﺘﻰ ﻻ‪A‬‬ ‫‪# #‬ﺑﺎ‪ K‬ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪ # .‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺳــﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪  ،‬ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﺬ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻄﻠﻊ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ‪ G‬ﻳﺸــﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮ‪5‬ﻧﺪ ﻛﻪ ‪#‬ﻟــﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ  ‪#‬ﻟﺖ‬ ‫ﻳﺮ ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮ‪ e‬ﺑﺸﺮ ‪ #‬ﺣﻘﻮ‪ e‬ﺗﺒﺎ‪ z‬ﺧﻮ‪ ،‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫» ﺗﺒــﺎ‪ o‬ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ A‬ﻣﺴــﺎﻟﻤﺖ (ﻣﻴﺰ« ﺣﺘﺮ‪ j‬ﺑﮕﺬ!‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ # A‬ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰﻫﺎ‪ G‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﻛﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻛﺪ‪ j‬ﻛﺸﻮ ﺳﺖ ‪ #‬ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ ﺳــﺘﺎ‪ G‬ﻫﻤﻴــﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﮔﺎ‪ j‬ﺑﺮ ﻣــﻰ‪A# .‬‬ ‫ﻛﺸﻮ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﻛﻪ ‪ {#‬ﺷﻜﻤﺶ  ﺑﺮﺑﺮ‬ ‫ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ ﺟﻬﺎﻧﻰ »ﻳﺴــﺘﺎ‪ ،«5‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺮ‪ G‬ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻧﻈﻢ‪ ،‬ﻋﺰ ﺣﺴــﻴﻨﻰ   ﺗﺠﻤــﻊ  ﺧﻴﺎﺑﺎﻫﺎ ﻣﻨﻊ‬

‫ﻛﻨــﺪ! ﭼﺮ؟ ﭼﻮ ‪#‬ﺑﺎ‪ # K‬ﻋﺰ ‪ #‬ﺳــﻴﻨﻪﻧﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬ ‫»ﺟﺪﺋــﻰ ﻳﻦ  ‪#‬ﻟﺖ ‪ #‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ«  ‪#‬ﻟﺖ ﻳﺮ ﺳــﺘﻮ‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﻧﺪ!‬ ‫ﻫﺮ ﮔﺎ‪ 5‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺎ` ﻳﺠﺎ ﻛﻨﺪ »ﻣﺮ‪ «j‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ ﻣﻰ(ﻳﻨﺪ ‪#‬‬ ‫»ﺣﻖ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ« ﺧﻮ  ﻋﻤﺎ] ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻫﻢ ﺑــﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ »ﻧﺰ‪ G#‬ﺳــﺎﻧﻪ‪ «G‬ﺑﺮ ﺗﻈﺎﻫــﺮ‪ A‬ﻣﻴﻨﻪ ‬ ‫ﺑﺮ‪ G‬ﺷــﺎﻳﻌﻪﭘﺮﻛﻨﻰ  ﺧﻞ ‪ #‬ﺧﺎ‪ n‬ﻣﺮﻫﺎ ﻓﺮﻫﻢ ﻣﻰ(‪.#‬‬ ‫‪ #‬ﺧﻼﺻﻪ ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ ﻣﻰﺷــﻮ »ﻛﺮﺑﻼ« ‪ #‬ﻫــﺮ ‪ #‬ﻣﻌﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﺎﺷــﻮ ﺑﻪ ‪ 5‬ﻣﻰﻓﺘﺪ‪ # ،‬ﻫﺮ ‪ #‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ‪ G‬ﻏﺮ` ﺑﻪ ﻧﻘﻞ‬ ‫ »ﺷــﺎﻫﺪ ﻋﻴﻨﻰ« ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﻔﻴﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻫﻨﺪ ﺑﺮ‪G‬ﻣﺎ‬ ‫ﭘﺨــﺶ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺑــﺎ ﻣﺰ‪ #‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﺳﺪ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ (ﺷــﻨﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﻣﺘﻦ ﻣﺘﺤﺠﺮ ﻗﺎﻧﻮ‬ ‫ﺳﺎﺳــﻰ ﺟﻨﺠﺎ] »ﻋﺪ‪ j‬ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ‪e‬ﺑﺸــﺮ«  ﻳﺮ ﺑﻪ ‪5‬‬ ‫ﻧﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻴﺮ ﺳــﻪ ﻧﺸــﺎ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﻫﻢ ﺧﻮ  ﻣﺪﻓﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮ‪ e‬ﺑﺸﺮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﻧﻘﺶ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎﺷﺎ  ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ـ ﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺤﻮ‪ ،G‬ﻓﻰﻧﻔﺴــﻪ  ﺗﻀﺎ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﻴــﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ‪e‬‬ ‫ﺑﺸﺮ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ـ ﭘﻨﻬﺎ ﻧﺪ‪ # ،‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﻗﺎﻧﻮ‬ ‫ﺳﺎﺳــﻰ ﺟﻤﻜﺮ ﻣﺪﻓﻊ ﺣﻘﻮ‪ e‬ﺑﺸــﺮ ﺳــﺖ ‪#‬ﻟﻰ ‪#‬ﻟﺖ ﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ  ﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺟﺎﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻇﺮﻳــﻒ ‪ #‬ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ‪  ،‬ﺑــﺎ ﻣﻴﻠﻰﺑﻨﺪ‪# ،‬ﻳﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ‬ ‫ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺧﻮﻫﺎ ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ‪e‬ﺑﺸﺮ  ﻳﺮ ﺷﺪ‪ # 5‬ﺑﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴــﺐ ﺧﻮ   ﻣﻌﺮﻛﺔ »ﺑﻬــﺎ‪ # «j‬ﻣﻀﺤﻜﺔ ﻋﺎ‪ G‬ﺗﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ‪ e‬ﻧﺴﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﺧﺪﻣﺤﻮ ﺑﻴﺮ‪ #‬ﻣﻰﻛﺸﺪ‪:‬‬ ‫»]ﺳــﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ ﻇﻬﺎ ﺷــﺖ[ ‪#‬ﻳﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟــﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸــﺎ ﻛﺮ‪ 5‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﻤﺎﻛﺎ  ‪#‬ﻟﺖ ﻳﺮ‬


‫ﺧﻮﻫﺪ ﺧﻮﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﻄﺒــﻖ ﺑﺎ ﺗﻌﻬــﺪ‪ A‬ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﺧﻮ ‬ ‫ﻣﻮ ﺣﻘﻮ‪ e‬ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻘﻮ‪ e‬ﺗﺒﺎ‪ z‬ﺧﻮ  ﺗﺒﺎ‪ o‬ﺑﺎ ﻋﺘﺮ€‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ(ﻣﻴﺰ ﺣﺘﺮ‪ j‬ﮔﺬ‪«.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﺰﻛﺴﻠﻨﺴﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺧﻮ  ﻣﻀﺤﻜﺔ‬ ‫ﺧﺎ‪ # i‬ﻋﺎ‪ j‬ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﺸــﺎ ﺳــﺮ ﻳﻮﻳــﺪ ﻣﻴﻠﻰﺑﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻬﻮ‪G‬‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ ‪ #‬ﻳﻚﻻﻗﺒﺎ‪# G‬ﭘﺎ‪ G‬ﺷﺮﻗﻰ   ﺳﻴﻨﻰ ﭘﻼﺗﻴﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﺪﻧﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ A‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪،‬‬ ‫‪#‬ﻳﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻣﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﺳﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ A‬ﻳﺸﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ ‪  #‬ﺳﻮ‪ G‬ﺧﻮ ﺣﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﻘﺪ ﻳﻦ ﻫﻴﺰﻛﺴﻠﻨﺴــﻰ ﻧﮓ ‪ #‬ﻳﭙﻠﻤﺎ‪A‬ﻧﺪ! ﺣﻤﺎﻗﺖ ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻰﺑﻨﺪ ﻧﺴــﺒﺖ ﻣﻰﻫﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ‬ ‫ ‪#‬ﭘﺎ‪ G‬ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ A‬ﻣﺘﺤﺠﺮﻛﻠﻴﺴــﺎ‪ ،‬ﻳﻬﻮﻳﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﮔﺮ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ‪#‬ﻳﮋ‪ 5‬ﻳﻬﻮﻳﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮ‬ ‫‪#‬ﭘﺎ‪ G‬ﺷــﺮﻗﻰ‪ # .‬ﻳﻮﻳﺪ ﻣﻴﻠﻴﺒﻨــﺪ  ﻣﺮ^ ﻫﻤﻴﻦ ﻳﻬﻮﻳﺎ‬ ‫ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﮕﺬﻳﻢ!‬ ‫ﭘﺮﺳــﺶ ﺑﻌﺪ‪ G‬ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻟﻴﻞ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«‪ 6 ،‬ﻣﺎ‪ 5‬ﭘﻴﺶ  ﺑﺮﮔﺰ‪ G‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ A‬ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺰﻳﻨــﺔ ‪ A#‬ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ  ﻳﺮ ‪ 5‬ﻧﺪ‪ G‬ﺷــﺪ؛‬ ‫ﭼﺮ ‪#‬ﻟﺖ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺑﺮ‪» G‬ﻃﻼ‪ z‬ﺳــﺎﻧﻰ« ﺑــﻪ ﻣﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ‪ G‬ﻣﻰﻛﻨﺪ ‪#‬ﻟﻰ ﺧﺒﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﺑﻪ ﻃﻼ‪z‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻤﻰﺳــﺎﻧﺪ‪ # ... # ،‬ﻳﻦ ﭘﺮﺳــﺶﻫﺎ‪ G‬ﻣﻀﺤﻚ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎ‪  j‬ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻰﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ ‪#‬ﻟﺖ ﻳﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺘﺘﺎ{ ﺷــﺒﻜﺔ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺑــﺎ` ﻣﻮﻓﻘﺖ ﻛﺮ‪ ،5‬ﻳﮕﺮ ﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺷــﺒﻜﺔ ﻛﺬ ﭘﺮ‪#‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻛﺎ‪» K‬ﻃﻼ‪z‬ﺳــﺎﻧﻰ«‬ ‫ﺳــﺖ ‪ #‬ﺧﻼﺻﻪ ﭼﻪ ﺷﺪ‪ 5‬ﻛﻪ ‪ A#‬ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺎ ‬ ‫ ﺟﺮﻳﺎ »ﺧﺒﺎ« ﻛﺸﻮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻗﺮ ﻧﻤﻰﻫﺪ!‬ ‫ﻟﺒﺘــﻪ ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻴــﺪ ﺧﺒﺮﻧــﮕﺎ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ ﺑــﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻤﺎﻗﺖ‬ ‫ﭼﻨﻴــﻦ ﭘﺮﺳــﺶﻫﺎﺋﻰ ﻣﻄﺮ{ ﻛــﺮ‪ ،5‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨــﻮ! ﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳــﺶﻫﺎ  ‪#‬ﻗﻊ ﺑﺮ‪ G‬ﻟﻘﺎء ﻳــﻦ ‪ „#‬ﺑﺰگ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺷﺒﻜﺔ ﺳــﻤﻰ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺑﺮ‪G‬‬

‫»ﻃﻼ‪ z‬ﺳﺎﻧﻰ« ﺑﻪ ﻳﺮﻧﻴﺎ ‪ 5‬ﻧﺪ‪ G‬ﺷﺪ‪ !5‬ﺣﺎ] (ﻧﻜﻪ ﻳﻦ‬ ‫»ﻃﻼ‪ z‬ﺳﺎﻧﻰ« ﻫﻤﭽﻮ ﻃﻼ‪z‬ﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ‬ ‫ﭼﺎﭼﻮ` ﭘﺮ‪#‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ G‬ﺳﺎﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮ ﺻﻮ‪ A‬ﻣﻰﮔﻴﺮ‬ ‫‪ #‬ﺑﺲ‪ .‬ﺑــﺎ‪ ،G‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﭘﺮﺳــﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ»ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ«  ﻣﺮ‪ j‬ﻋﻮ‪ A‬ﻣﻰﻛﺮ ﺗﺼﺎ‪#‬ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦﻫﺎ‪ G‬ﻫﻤﺮ‪ 5‬ﺧﻮ  ﺑﺮ‪» G‬ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ ‪G# #‬‬ ‫ﭘﺸــﺖﺑﺎ‪» j‬ﷲ ﻛﺒﺮ« ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ؟ »ﻫﻴﺰﻛﺴﻠﻨﺴــﻰ« ﻧﻴﺰ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴــﺪ ﺑﺮ ﺑﻴﻄﺮﻓﻰ ﺷــﺒﻜﺔ ﻛﺬ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨــﺪ‪#» ،‬ﻟﺖ« ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﺧﺎﻟﺖ ﻧﺪ ‪ #‬ﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﺧﻮﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔ ﭘﻮﺷﺶ ﺧﺒﺮ‪ G‬ﺑﻪ ﻋﺘﺮﺿﺎ‪ A‬ﺑﻮ‪!5‬‬ ‫ﻟﺒﺘﻪ ﺳــﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ  ﻳﻚ ﻣﻮ ﺳﺖ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪( ،‬ﻧﻜﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺤﻮ^ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﻧﻈﺎ‪ A‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ‪#» ،‬ﻟﺖ«‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﻰﺳﺎ] ﭘﻴﺶ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻨــﺪ ﷲﻛﺒﺮ ﺷــﺒﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﺳــﻼﻣﻰ  ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮ ﭘﺸــﺖ ﺟﺒﻬﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎ  ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫‪#‬ﻟﻰ ﻳﻨﺒﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸــﺪ »ﻣﻌﺠﺰ‪  «5‬ﺗﻜﺮ ﻛﻨﺪ! ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﺎ ﻓﺮ‪#‬ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ‪ G#‬ﺳﺖ ﻛﻪ  ﺳﺎ] ‪ 1921‬‬ ‫ﻳﻮﺗﻮﭘﻴﺎ‪ G‬ﻛﻮﺗﺎ‪ G‬ﺑﻮﻟﺸﻮﻳﺴــﻢ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷــﺪ‪ # 5‬ﭼﻨﺎ ﻏﺮ‪e‬‬ ‫»ﺷــﻜﺎ‪ c‬ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ ﺗﻮ‪5‬ﻫــﺎ« ‪ #‬ﺣﻘﻮ‪ e‬ﻛﺎﮔﺮ ﺷــﺪ‪ 5‬ﺑﻮ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺿﻤﻦ ﺗﻮﻓﻖ ﺑﺎ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻣــﻮ‪ K‬ﻛﺮ  ﻣﺮﻫﺎ‪G‬‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻰ‪ K‬ﻛﺸﻮ‪ G‬ﺑﻪ ﻧﺎ‪ j‬ﻳﺮ‪ # ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪ #‬ﺗﺒﺎﻃﺎﺗﻰ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺻﺪ ﺳــﺎﻟﻪ ‪#‬ﺟﻮ ! ﺑﮕﺬﻳﻢ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﺼﺎ‪#‬ﻳﺮ ﺳــﺎﻟﻰ »ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻴﻨﻰ« ﺑﺮ‪ G‬‬ ‫»ﭘﻮﺷﺶ ﺧﺒﺮ‪ «G‬ﺑﻪ ﻋﺘﺮﺿﺎ‪ A‬ﺑﻮ‪ 5‬ﺳﻤﺎً ﻣﻬﻤﻞ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺮ ﻛﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﻋﻴﻨﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ »ﻣﻨﺒﻊ ﻣﻮﺛﻖ«‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺳــﺨﻨﺎ ‪ #‬ﺗﺼﺎ‪#‬ﻳﺮ ﺳــﺎﻟﻰ ﻳﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ‪G‬‬ ‫»ﺷﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮﻛﻨﻰ« ‪» #‬ﮔﺴﺘﺮ‪ K‬ﺗﻮﻫﻢ« ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﺖ‪.‬‬


‫ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜــﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ‬ ‫ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ  ‪#‬ﻟــﺖ ﺟﻤﻜﺮ ﻣﻰﭘﺮﺳــﻴﺪ ﭼﺮ ‬ ‫ﺣﻀــﻮ ﺧﺒﺮﻧــﮕﺎ  ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ A‬ﻛﺬ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﻛــﺮ‪ # ،5‬ﭼﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ G‬ﻣﺨﺮ` »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﭼﺸــﻢ ﻓﺮ‪#‬ﺑﺴﺘﻪ‪# .‬ﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺟﻤﻜﺮ  ﻫﻢﺳــﻮﺋﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑــﺮ‪ G‬ﺧﻮﺑﺮﻧﺪ‪ G‬ﺗﻼ‪ K‬ﻣﻰﻛﺮ‪،‬‬ ‫‪ #‬ﻣــﺮ‪ #‬ﻛﻪ ﻳﻦ ﺗﻼ‪K‬ﻫﺎ‪ G‬ﺧﺎﺋﻨﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻛﺎﻣﻰ ‪#‬ﺑﺮ‪ #‬ﺷــﺪ‪# ،5‬‬ ‫ﻃﺮ‪ c‬ﺳــﻌﻰ ﻧﺪ ﻫﻤﻜﺎ‪ G‬ﺧﻮ   ﭘﺲ ﭘﺮ^ ﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ‪#‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻓﺮﻳﺒﻜﺎﻧﻪ ‪ #‬ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﭘﻨﻬﺎ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ  ﺑﺨﺶ ﻳﮕﺮ‪  G‬ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ  ﻣﻮ ﺳﺮﺋﻴﻞ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺋﻪ ﻣﻰﻫﺪ‪ G# .‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺋﻴﻞ ‬ ‫ﻣﺮﻫﺎ‪ G‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‪ ،K‬ﻳﻌﻨﻰ  ﻣﺮﻫﺎ‪ 1967 G‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺎﺷــﺪ ‪ #‬ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﻛﺸــﻮﻫﺎ‪ G‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪#‬ﺑﻂ ﺻﻠﺢ(ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪# .‬ﻟﻰ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛــﻪ ﻣﻮﺿﻊ (ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻫﺎ‬ ‫ ‪#‬ﻗﻊ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻃﻰ ﺳــﻪ ﻫﺔ ﺧﻴــﺮ ﻳﻨﺎ ﺑﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﺴﺪ ﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ #‬ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ‪ #‬ﺳﺮﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟﻨﮓ ﻓﺮ‪#  ،G#‬ﻗﻊ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣــﻰ   ﺧﺎ‪#‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ‬ ‫ﺗﻘﺎﺑــﻞ ﺑﺎ ﺻﻠﺢ ﻗﺮ ‪5‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑــﻪ ﻣﺤﺾ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ‪#‬ﻟﺖ ﻋﺮ`‬ ‫ﺑﺎ ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮ‪ 5‬ﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺮ (ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻫﺎ ﺑﻪ ‪#‬ﻳﮋ‪5‬‬ ‫ ﺟﻤﻜــﺮ ‪#‬ﻟﺖ ﻣﺬﻛــﻮ  ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻣﺘﻬــﻢ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﺎ] (ﻧﻜﻪ ﺳــﺘﻘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ  ﻳﺮ ﺧﻮ ﺑﺰﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺖ  ﺣﻖ ﻣﺮ‪ j‬ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ ‪ #‬ﻣﻠﺖﻫــﺎ‪ G‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮ‪ .5‬ﭼﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﻮﺣﺶ ‪ #‬ﻗﺎﻧﻮﺷــﻜﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺮ‪ G‬ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺎﺑﺎ‪ K‬ﻟﻨﺪ ‪# #‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﺎ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺒﺎ‪ o‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫‪ #‬ﻣﺬﻛﺮ‪ A‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺷــﻔﺎ‪ c‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﻛــﺮ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺘﺼﺎ ‪ #‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﭘﻨﻬﺎ ﻳــﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ^ ﺷﺒﻜﺔ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎ ﻣﻮ ﻣﺨﺪ‪ ،‬ﺳﻠﺤﻪ ‪ #‬ﺑﺮ‪5‬‬ ‫ﻓﺮ‪#‬ﺷــﺎﻧﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪ A‬ﺳﺎﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻳــﺮ ﮔﻴﺖ«‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔ »ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ «A‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺖ‪ :‬ﻧﻔﺖ ﻳﮕﺎ  ﺑﺮﺑﺮ ﺳــﻼ{ ‪ #‬ﺗﺠﻬﻴﺰ‪ A‬ﻧﻈﺎﻣﻰ (ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪ #‬ﺳــﺮﺋﻴﻞ  ﺑﺎﺳﻴﺎ‪ ،5‬ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﺮ ﻋﺮﺑﺪ^ »ﻣﺮگ ﺑﺮ‬ ‫(ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ #‬ﺳــﺮﺋﻴﻞ!« ‪ #‬ﻣﺎ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮﺳــﺶ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬‬ ‫ﺳــﻔﻴﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭼﺮ  (ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﻴﺮ‪ G#‬ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬

‫ﭼﻪ ‪#‬ﻗﺖ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﺧﻮﻫﻴﺪ ﺷﺪ؟ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪ^‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺮﺳﺸــﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﺷــﺪ‪ A‬ﺧﻨﺪ‪ 5‬ﺷﻚ  ﭼﺸﻤﺎ‬ ‫»ﺳﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ« ﺳﺮﻳﺮ ﺷﺪ‪ 5‬ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫»ﺻﻮﻻً ﭼﻪ ﻣﺎﻧﻰ ﺗﺼﻮ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺟﻰ ‪#‬ﻟﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺴــﺘﻘﻞ  (ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ؟ ﺿﺮ`ﻟﻤﺜﻠﻰ ]‪[...‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﮔﺮ ﻛﺴــﻰ  (ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳــﺮﻣﺎ ﺑﺨﻮ‪  ،‬ﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﻋﻄﺴﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻃﺮ{ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺮﺳﺸــﻰ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻧﺸﺎ  ﺣﻤﺎﻗﺖ ‪ #‬ﺑﻰﺑﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧــﮕﺎ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑﻪ  ﻛﻪ ﻫﻤﭽــﻮ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺟﺎ] ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻫﻢ »ﺳﺘﻘﻼ]« ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﭼﺎ ﺷﺪ‪ # 5‬ﻓﺮﻣﻮ‪K‬‬ ‫ﻛﺮ‪ 5‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻣﺘﺤــﺪ ﻳﺎﻻ‪ A‬ﻣﺘﺤﺪ  ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺳــﺖ‬ ‫‪»  #‬ﺗﺤــﺎ« ﻧﻴــﺰ ﻣﺤﻠــﻰ  ﻋﺮ` ﺑﺮ‪» G‬ﺳــﺘﻘﻼ]« ‪#‬‬ ‫ﻳﻜﺠﺎﻧﺒﻪﮔﺮﺋــﻰ ‪ #‬ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰﻫﺎ‪ G‬ﺻﺤﺮ‪ G‬ﻛﺮﺑﻼ ‪#‬ﺟﻮ‬ ‫ﻧــﺪ‪ .‬ﺳــﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴــﺎ ﻫﻢ ﺑــﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ ﺳــﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫»ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﺟﻤﻜﺮ ﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ  ﮔﻮﺷﺰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ‪ #‬ﻛﺸﻮ‬ ‫ ﭼﺎﭼﻮ` ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺸــﺘﺮ_ ﻫﻤــﻜﺎ‪ G‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ‪ #‬ﺑﺎ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺗﺤﺎ‪ ،‬ﺧﺘﻼ‪ c‬ﻧﻈﺮﺷــﺎ  ﻧﻴﺰ ﺑﺮ‪ #‬ﻣﻰﻫﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﺷــﻴﻮ‪5‬ﻫﺎ‪ G‬ﺑﻬﻨﺠﺎ‪ ،‬ﺑﺮ‪ G‬ﺟﻤﻜﺮﻧﻰﻫﺎ ﻛﻪ  ﺧﻞ ‪ #‬ﺧﺎ‪n‬‬ ‫ﻣﺮﻫــﺎ ﻓﻘﻂ »ﺣﻖﻃﻠﺒﻰ« ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ ‪ #‬ﻧﻔﺲﻛﺶ ﻣﻰﻃﻠﺒﻨﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎ ﻋﺪ‪ j‬ﺳﺘﻘﻼ] ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪:‬‬ ‫»ﻳﺎﻻ‪ A‬ﻣﺘﺤﺪ ‪ #‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷــﻨﺪ ‪] #‬‬ ‫ﭼﺎﭼﻮ` ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺸﺘﺮ_ ﺧﻮ ﺑﺎﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻫﻤﻜﺎŠ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ[‬ ‫ﻣﺎ ]‪ [...‬ﺧﺘﻼ‪ c‬ﻧﻈﺮ ﻳﻢ ‪ #‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ G‬ﻣﺎ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﻨﻨﺪ^‬ ‫ﻳﻦ ﺧﺘﻼ‪ c‬ﻧﻈﺮ ﺳﺖ«‬


‫‪#‬ﻟــﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺣﻨﺎﭼﻮﺑــﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫»ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ﺟﻤﻜﺮ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻣﺸــﺎﻫﺪ^ ﺗﻮﻃﺌﺔ (ﺷــﻜﺎ ﺷــﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ (ﻧﻘﺪ ﺳﺘﻘﻼ] ﻧﺪ ﻛﻪ  ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ G‬ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﻛﻨﺪ؟ ﺣﺘﻤﺎً ﻟﻴﻞ ﻳﻨﻬﻤﻪ ﺑﺰگﻣﻨﺸﻰ‪Œ ،‬ﻓﺖ‬ ‫‪ #‬ﻋﻄﻮﻓﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺜﺎ] ﺟﻼ] (]ﺣﻤﺪ  ﺳﻴﺮ^ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺳــﻮ]ﷲ  ﺻﺤﺮ‪ G‬ﺣﺠﺎ ﺑﺮ‪G‬ﺗﺎ ﺳﺘﺨﺮ‪ n‬ﻛﺮ‪5‬ﻧﺪ‪ .‬ﻛﺮ‬ ‫ﺷــﻤﺎ  ‪#‬ﻗﻊ ﺗﺠﻠﻰ ﻓﺘﺎ ﻫﻤﺎ »ﻳﺮﻧﻴﺎ« ﺳــﺎﺧﺘﻪ ‪ #‬ﭘﺮﺧﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﻫﻤﺎ‪ A‬ﭘﻮچﭘﺮﻧﻰ ﭼﻮ (]ﺣﻤﺪ ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﺮ ﺧﻼ‪ c‬ﻋﻘﻞ‬ ‫ﺳــﻠﻴﻢ ﻳﺮﻧﻰ  ﻣﺪﻓﻊ ﺷــﻐﺎﻟﮕﺮ ‪ #‬ﺗﺎﺟﮕﺮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ‪ .5‬ﺑﺎ‪G‬‬ ‫ﻇﺮﻳﻒﺗﺮﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ ﺳﺎﻳﻤﻮ ﮔﺎ‪ ،‬ﻧﻴﺸﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻓﻌﺎ‬ ‫ﻃﺎﻋﻮ ﺳــﺒﺰ ﻣﻰﻧﺪ‪  .‬ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﻳﻦ ﭘﺮﺳــﺶ ﻛﻪ (ﻳﺎ ﭘﺲ ‬ ‫‪ 13‬ﺳــﺎ] ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻜﺎ  ﻛﻪ ﺣﺰ` ﻛﺎﮔﺮ ﺟﺎ‪ G‬ﺧﻮ  ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺰ` ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎ ﺑﺴــﭙﺎ‪ ،‬ﺳــﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪  ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻈﺎ‪ j‬ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ‪ ،‬ﭘﻴﺶ  ﺑﺮﮔﺰ‪ G‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ A‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ( ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷــﻮ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ A‬ﻳﮕﺮ‪  ،‬ﻳﻚ »ﻣﻜﺮﺳــﻰ« ﭘﻴﺮ‪ G#‬‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪  A‬ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ ﺑﺎ ﻧﺘﻈﺎ‪» A‬ﻣﺮ‪ «j‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ! ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻳﻮﻓﺮ ﻛﻪ  ﺑﺎ ﻣﻮ‪K‬ﻫﺎ‪ G‬ﻧﺎﻗﻞ ﻃﺎﻋﻮ ‪ #‬ﻧﺎﻧﺨﻮﻫﺎ‪G‬‬ ‫ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ  ﻓﺮﻧﮓ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ‪ #‬ﺑﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ‬ ‫ ﻧﺘﻴﺠﺔ »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «A‬ﺟﻤﻜﺮ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﺷﺪﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻳﻜﻰ  ﻟﺬ‪A‬ﻫﺎ ‪ #‬ﺷﺎ‪G‬ﻫﺎ‪ G‬ﺑﺰگ ﻧﻈﺎ‪ j‬ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ  ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫( ﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ  ﺗﻔﺎ‪ e‬ﻓﺘﺎ ( ]ﭘﻴﺶ  ﺑﺮﮔﺰ‪ G‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪[A‬‬ ‫ﻧﻤﻰﻧﻴﻢ ﭼﻪ ﻛﺴﻰ  ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ A‬ﻣﺎ ﭘﻴﺮ‪ #‬ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻓﻜــﺮ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻳﻦ ﺗﻒ ﺳﺮﺷــﺎ  ﺗﺤﻘﻴــﺮ ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﻪ ﺻﻮ‪A‬‬ ‫ﻫﻤﺔ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻧﺪﺧﺘﻪ ﺷــﺪ‪ 5‬ﻛﻪ ﺑﺮﮔﺰ‪» G‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪  «A‬ﻧﺸــﺎ‬

‫ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻣﻰﻧﻨــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮ‪ A‬ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻫﻤﭽــﻮ ﻛﺒﺮ‬ ‫ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ‪ #‬ﺷﺮﻛﺎء ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻮ‪»  G‬ﭘﻴﺮ‪ #‬ﻃﺒﻴﻌﻰ« ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ‪#‬‬ ‫ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪» A‬ﺑﻬﺖ‪ «5‬ﺷــﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺔ ﻛﺴﺎﻧﻴﻜﻪ ﺑﺮ‪G‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ »ﺣﻖ ﻣﻮﺳــﻮ‪ «G‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﺑﺮﻧــﺪ^ ‪#‬ﻗﻌﻰ ﻓﺘﻀﺎﺣﺎ‪A‬‬ ‫»ﺗﻈﺎﻫــﺮ‪ «A‬ﺑﻪ ‪ 5‬ﻧﺪﺧﺘﻨﺪ ‪ #‬ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺻﺎ ﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﺳــﻔﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴــﺎ ﭼﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ؟ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ  ﻳﻚ ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻣﺤﻠﻰ‬ ‫ﺑﺮ‪» G‬ﺗﻮﻫﻤﺎ‪ «A‬ﻣﺮ‪ j‬ﻧﻴﺴــﺖ‪  ،‬ﻳﻚ ﻣﻜﺮﺳــﻰ‪ ،‬ﺧﺎ‪n‬‬ ‫ ﻋﻀﺎ‪ G‬ﺣﺰ` ﻛﻪ ﮔﺮﻳﺶ ﻣﺸــﺨﺼﻰ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺮ‪ j‬ﻋﺎ‪G‬‬ ‫ﮔﺮﻳﺶ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺧــﻮ   ﺧﻴﺎﺑﺎ ﻓﺮﻳــﺎ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻜﺮﺳــﻰ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻳﻼ‪ A‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺮ‪» j‬ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ«‬ ‫ﺳﺖ‪ # ،‬ﻓﻘﻂ  ﺻﻨﺪ‪ GŒ e#‬ﺑﺮ ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ A‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ‪  #‬ﻧﺘﻈﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺲ ﺷﻤﺎ »ﻳﺮﻧﻴﺎ« ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﻴﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪   A‬ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺪﻧﻴﺪ‪» ،‬ﻣﻜﺮﺳﻰ« ﻧﺪﻳﺪ!‬


ناهيد رکسان