· 15 —ˇ ˜
64
‚¨ ¨ — - ˜ ¨ — - »¨ — 2015
·„‡ `¶ ´¶` ·…˙`¶` ´˙… ¿ …´ ¯ ˆ ¿ˆ” ·˙… „·˜ ””¶…‚ ` ´˛ .- ˜¨ : 210 522 6241 I
— ¸¨: www.enosipylareon.gr e-mail: enosipylareon@gmail.com
`˛ — ¨ · ¸ ˛
ˆ´ ¿‚„·` `„·˘·‚`; ´ ¨— ¸—¨ ˛ ¨ ¨ˇ˛ — ˇ ¨ ˛
˛ — ¨— ˛ ¸—¨ ¨˚ ¨ ˛ ¸¨ — ¨ . •¨ ¸˛˚˛ˇ ß — — ¨ ; •¨ ˛ ; •¨ ˚ ¨
; •¨ ¨
˛ ¨ ˛ ·
¨—¢ ˛ · ˛; •¨ ¨ ¸— ¨ ˛ ·
˝ ˛; — — — ¨— ˛ ¨ — —. ¿ ¸ , ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ . ` ˛ — ˝ , ¨ ¨ ¨— ¸—
¨—. ¶ ˚— ¨ ¨ ¸ — ¨— ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ . · — ¨ , , — ¨— — —¨ — ˛ ˛ ¨— —¨ ˛
— ˛ — ¨ ˛˚˛ˇ — ¨ , ¨— ¨ ˚˛ — ¨ ¨ — ¸¨, ¸˛˚˛ — ¨ ¨˚— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ . ¶¸˛ ¨ 2004 ß — ˛ —¨ ¨˚ ¨— ¸¨ — ¨ — , — ˚—¨ ¸ , ¨ ¨ ˚—¨ —˚ , ˛ ¨ ˚ — —ˇ ¨ ¨ , ¸˛ . ¨ —¸˛ ¨ ¨ , ¨ ¨—¸—¨ ¨ ¨— ˚ — ¨ ˛. · — —, — ˛ , — — — , — , ¨— — ¨ — — — ˛ — , — — ˛ ¨ ¨ — — ¨ ¨ — ¨— ¸— — ¨ ¨ ¨ ¨ ߲ , — — — ˛ ¨ ¨ ˚ — ¨— ¨ ¨ , ¨ — ˝ ¨ ˛ ¨ — ˝ ¨— ˝˛ — ˚ ¨— ˛ ¨— ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¢ ˚— . ´— ¨— — — ˚
— ˝ : — ¨ ¨— —¨ ¨ ¨, ¨ ¨ — — , ¨ ˛ ¸—¨ — — ˛, — ˝ ¨— ¸—¨ ˇ ¨ , ¨ — ¸ ¨ ˚— . ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚ — , ¨ ¨ ¸ ¨ — — ˛ ¨ . » ¨ ˛ ¨ ¨
˛ ¨ —¨ — —¨ ˛ ¨˚ —¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ —¸— — ˛
— ¨ ˇ¨ ˇ — ¨— ˛ ˚ — ˛ ¨ ¨ ˛ —¨ ¨ . ¶ ¨ ˛ — ¨— —¨ ¨ ¨— ¨— ¨— — ¨ — ¨ ¸ ¨ ¨ ˛ . ¶ ¨ ¨ ¨—
¨ ¨ — ¨ ¨ —. ´¨ ˚ —¨ ¨ ¸ ¨ ˛ ˚ ¨ — ¨ — ¨, ˛ ¸—¨ ˇ ¨ , ˛ ˛ ˛ ˚— ¨, ˚ — ˛ ˚ — — , ¨— ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ — ¸ — ˛ ¨ ¨ . ¿ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ — — ˛ ¨ ¨ ˛; ¿¨ ¨ˇ ¨ — — : $ » ¨ ¨ — — ¨ ˇ ˛ ¸—¨ ˇ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¸˛ — ˛ ¨ . „¨ ˇ ˚¨ — — ˛ ¸˛ — , — — ¨ — ¨— ¨ — ¨— ¸ . $ » ¨ ¸— — —¸— ˛ ¨ ¸ —, ¨ ¨ ¨ ¨—, ¨ ¨ ¨ ˚ — — — ¨ ¨— ¨˚ — — ¨ —¢ ¨. $ » ¨ —¸ — ¨ — ˛ ¨— ˚— ˛ ¨ ¨ ˛ . ` ˇ¨ — ¨— ¨ — — ¨˚ — ˚—¨ ¨ ˇ ¨— ¨ ¨ ¨˚ ¨ ˚ —¨ —¢ ¨. · — ˛ ˇ¨ ¨ — ˚ — ¨ —¸— — ¨— ¨ — ¨, ¨ —¢ ¨ ¨ — ¨— — — ¨ ¨— ¨˚ — — ¨. $ » ¨ ¸˛ — ˚˛ — ¨ ¨ ¨ — , — ˇ¨ — ˛ — ¸ ˛ — ˛ ¨ — ˛ — — — — ˛ ¨ ˇ . ´ — ¨ ¨ ¸ — — ¨ ¸ ¨— — —¸—¨— ¨— — — ¨ ˇ — ˛ . — — — ˛ — ¨ — ¨ — ˚ — —¸— — , ¨ ¸— ¸ ¨ ¨ , ¨— ¨ — ¨— ¸ ¨— ¨ — ¨ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¸— ¸ ¨ ¸ ˚¨˝ . – ¨—¨ ¨ — — , ˛ ˛ — ˛ — ¨ ¨— — ¨ ˇ˛ , ¨ ¨ ˝ — . ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ — ¨ —¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — , — ˝ ¨— ˛ ¨— — ¸ ˛ — ˛ ˚—¨ .
¿ ¸˛ Ø —
˛ ˛ ¿ ¨
‡‚¶»· ¶ ·„‡ »¶ ¶ ˛ ¨ ¨
¿ ¨ ˇ¨ ¨˚ ¨ —ª — ¸—ª ˛ ¸ ª `¨ ¨ —¨ 9 ¨— 10 »¨Œ . •¨ — ˇ , , ˛ ¿¨ ¨˚ ¨ ` Æ, —¨
˛ — , ˛ – ˚ ¨ , ¨ ¨ Æ ¨ ¨ ¨ — Æ ª ¨ ¨, ¨ˇ˛˚˛ ª »¨ Ø ˛ ¸ — , ¨— ”— , ˛ — ˛ ¸
. ´˛ ¨ — — ¨ : » Æ ˛ - » Æ ˛ · ¨ˇ ¨ 210 4112829, 6937154626, „¨ — ˚—Æ ˛ ` ª ˛ 210 2021577, ´ — ¨ ¸˛ - –— — Æ ‡Ø ¨ 210 5912283, 6936826199
»—¨ —Æ, ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ Æ — ´˛ „ ´· ‚… ` ‡. ˆ´ ¿ ˆ” ˆ ´ 1994, ˛ ¨— ¨ ˛ ¨ — ˛ ˛ˇ — ‡˛ ˛ ˛ ¯ ¨ ˛ ˇ˛ ¨ — · ˛ — ¨ — — ¨ , — ¨ ¨ ˛ : ß —£ ˚—¨ — ¸ — ¨ ˇ — ... ` ˚ — ˚ ¨
— ¨— — ˚ ˚ — ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ 1830, —¸ ˇ˛
˛ ¢ ˇ ˛ — ¸ ˇ¨ ˛ ¨ ¨ , ¨ ¨ ˛ , ˇ . ˜ — ¨ ˚—’ ¨ —
¨ — / ¨— — ¨ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ˇ ¨ ¨ ˛ · ¨ ¸ ¸ ˇ˛ ¨ —˚ ˛ …¨ — ( ˛ ¨ ˛ · ¨ ¸ ) ˛ , ¨ ˚ ¨, ˛ ˇ˛ ¨. ¨ ¨— ˛ ¨, ˚ ˛ — ¨ , ¨ ¨ ¨— — — ¨ ¨— — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — . , ˛ ¨ ¨ ˛ ˇ —¨ ˛
¨ ¨ ˛ ˛ ¯ ¨ ¨ ˛ ˚ — ˛ ¸—¨ — ˛ — — — — ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ — ˛ ˛ — ¨— ¨ˇ ¨ — , ¨ , ¨ˇ ¨ — — ¨— ˛ — ˛ ˛ ß ˛ — ˛ — ˛ . — ¨ ˇ — ¨ ,
ß — ˛ ¸ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ — ·¿, —˚ ˚
¨ ¨ ˛ —
¨ — ¨ — ¢ ˚— . ¨ ¨ˇ ˛ˇ ¨ ˚—¨ ¨— , ˚¨ , · ˛ ¨ —˛ ˛ ¨— ¸—¨ , ¸ ¨ · ˛: ß·¨ ¨ ˇ — ˛ ·
¨ ¸¨, ˇ¨ ¸ — ¨ ¨ —¨ —¨ , ¨ ¨ —
— ¨ ¨ ¨ —. ¿ ˛ ¨— —: ¨
¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —¨ — . · —, ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ˇ— ¨
¶ –‚
¶ — ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ˇ˛ — ¨ , — ˝ — — ¨ ¨ — ¨— ˛ —ˇ — ˛ ¨, ˛ ¨¸—¨ — ¨, ˛ ˚˛ , ˛ ˇ— ˛ ¨ ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ ¨ . †—¨ — — ¨ — ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨, — ¨ — — , ˛ — ˛ ˛ ¸—¨ ¨ ¨ ¸— ¨ ¨ — ˛ ¨, ˛ ¨˚ —¨ ¨— ˛ — — ¨ ¨ ˛ , ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˝ ¸ —¨, — ¨ ¨ˇ¨ — , — ˚ ¨ ¨ — ¨, — — — — — ¨ — ¨ — , — — — — ¨ ¸ —, ¨ ¨ ¨ — ¨ — — ¨ ˝ ¨ ¨ ¨ —¨, ¨ ˇ ¨ ¨ , — ˚ ¨ ¨ — ¨, ˛ ¨ ¨— — ¨ — ¸˛ — ˛ — , — ¨ ˚ ¨— ˛ ¨˚ —¨ — ˛ ˛ ˛ ¨ ˛, ˛ ¸˛ — ˚— ¨ ¨ — ˚—¨ — — ˛ ˇ ¨ ˛, — — ¨— ¨— — ¨ ¨— ¨ ¨ , ˛ ¨ — ˛ ¨— ¨ ˛ ˛ ¨ ˇ — ¸—¨ — . » — ¨ ¨ ¨ ˇ ¨—
—¸¨ — ¨ —¨ ˛ ˛ · ¨ ¸¨, ¨ ¨ — ¸˛, ¨ ¨ — ¨ , ¨ ¨ ˛ ¨. » ¨ ¨ ˛ — ,
¨
— ¸ , ¨ ¨ —
˚¨ ¨ ¨— — ¨— ¨
—¨. » ¨ ¨ ˚¨ ¨ ˇ¨ ¨ ˛ ¸—¨ — ˝ —¨ —¨ ¨— ˚¨ ¨ ¨ ¨ —¨. » ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — — ˇ ¨— ˛ — ˇ . ˇ ˛ ¨ — ˚ —¨ ˛ ˚˛ , ¨ ¨— — — ¨˚ ˚—¨ ˛ ˇ — ¨, ¨ ¨ ¨ —¸ — , ¨ ˛ ¨ ˛ ¨— ˛ ˚—¨ ,
¨ ¨ ˛ ¨ —¨ ¨—
¨ ¨— ˇ¨ ¨— — ¸¨. » ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛, ¨ ˛ —¸— ˛ ˛ · ˛ ˛ · ˇ — ¨ ¨— ˛ — — ¨. » ¨ ¨ · ˛ ˇ ˇ¨ ¨ ¨— ˇ ˛ ¨ ¨ ¨— , ¨ ¸ ¨ ¨— ˚ ¨ —¸ ¨ ¸ . — ¨ —
— ¨— ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ —¨ —
—¨ · ¨ ¸¨, ¨ ˛ ¨¸— ˛ ¨ ˛ . „¨— ¨ — , ¨ ˛ ’70 ¨ ’80, — ¨ — ¨ ¨ ¨ . ´ ¨
— ˚— ¨ ¨ ¨— ˚—¨ — ¨, ˛ —¨ ¨ ¨˝ ˛ ¨— ¨ ˛, ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨
¨ ¨ ¨—
¨ — ˛ , — · ˛ ¨ — ¸ ¨ ¨— · ˛ ¨ — ¨— ¨ ¨
¨ ˇ ˛ ¨ ¸ — ¨ , — — — ˛ ¨˚ ¸ ¨ ˇ - , ¨— —
— ¨ ˛ ¸˛ — ¨ ¨˚ ¸—¨. ¨ ¨ ¨—
¨ ¨ — ¨ ˛ — ¨— ß´ ¨ ¸ ¨ ¨ ¸ ¨ ¿¨ ¨ ¸ , ˚ ¨ ¨ ß — „ ¨— ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨ ¨ — ¨ ß ¨ — ¨ — ( ˛ — –¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚—¨ ¨ — — Paris Match). ˛ ¨ — ˛ — ¨— — — — ¨ ˛ —
·‚‡¶`·‚` - `¯ ”‚ ¨ ˛ ¨, ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ — ¨ ¨ˇ˛ — ¨ ¨ ¸˛ — — ¨— ¨— ¨ ¨ »»·, ¨
— ˝ , ˛ ˇ — ˛ ¨ ˛
¨ ˛ ˝ ˛ ¨— — ¨ ¸—¨ˇ ˚—¨ ¨ — — ¨ — ˛ ˛ ˚¨ ˛ ¨ ˛ ¸ ¸ ˛ —˚ ˛ . „¨— ¨— — ¨ ˇ ¨— ˛ ¸— ˛ ¨
˛ — . ¶ ´·¯…¶
· ¨ ¨ — ¸ ˛ — ¨ — — ˚ ¨ ¨, — ¨— ˛ ˛ —
˛ . †—¨ — ˛ ˛ — ¨— ˛ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¸¨, ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ , ¨ ˚ ¨ , ¨ ¨ ¨ ˛ˇ , ¨ ¨ — ˇ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˇ˛ ¨ ¨, ¨ —
¨ — , — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨
¨ — ¨ , ¨ ¨ ¨— ˇ˛ ¨ — ¨ — . · ¨ ¨ ˚ ˛ ¨
˛ —¨ ˚ ¨ ˚—¨ ¨ ¸—¨ ˛ — ¨ ¨— ˛ ˛ ¨ ˚—¨ ˝ ˛ . ¨ ˛ ˝ ˛ ¨ — ¸ — — — — — ˛ , ¨ — ˝ ¨ ¨— — ¨ ¨ ˛ —¨ — ¨— ¨ — ˛ ˇ ¨ — ˛ ¸ ¨ ˛ ˛ ˛ . ¶ †”˙``
¶ ˚ ¨ — ¨— ˛ ¨ — — ˛ — ˝ ¨ ¨ . ‡— — ˛ ¨ ¨ — ¨ —. ´ ¸— — ˛ ¨ ¨— — . · — —
¨ , ˚ — ˛ ˛ ¨ ¨— ˛ ˚— ˛ ¨ — ¸˛ ˛. »¨ ¨ — ˚ — ¸ ˚—¨ ¨ ¨˚ — ˛ — — ¨ ¨— ¨ ¨ ˛. » ¨ ˛ ˛ ˛ ˚ ¨ ¨ ˇ¨ . · — —¨ ¸ ¨ ˛ — ¨ ¸ — ˛ — ˛ ˛. „¨— — ˛ ¨ — ¨ ¨— ˛ — ˛ ¨— , — — ˛ ˚ ¨ —.
`˛ — ˛ ( — — , ˛ ¨ ¸—¨ — ¨ — · ˛) ˇ¨ ¨ ¨— ß· ˛ — , — — , ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˝ ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ . „¨— ¨ ¨ — ¨ ˛ · ¨ ¸¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¸ ˛ — ¸¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ , „¨ ¨ ¨ ˛ , ¨ ¨ †— ˚¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ · — ¨, ¨— ¨ ˛ —¨ — , ¨ — ¨ ¨— ¨ ˛ ˇ— ¨ — , ¨— ˛ ¨ ¨ —¨ —¨ ¸ ˛ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨
¨ ¨ — — ¸ ¨ ˛ , ¨ ˇ˛ —¨ ˛ ¨— — — ¸¨ — — ¸ ˇ¨ ¨ . ´ — ¨ — ¨ ˛ ; ˛ ˛ ‡ ˛; ( ¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ˛ ˛ „ ¨ — „¨ ¨ ¨ ˛ ) ˛ ˛ — ¨ ˚— ˚ ¨
¸ ¨ ¿¨ ¨ `ˆ…·¯·‚ ˛ 7˛ — ¸¨ ,
‡¶» `‚ † ˜‚
„¨ ´ — ˚ ¨—¸ — ¨ , ¸—¨ — — ¨ , ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ˛ ¨
. ´ ¨ — ¨— ¨— ¨¸— — ¨— ˛ — ¨— ¸—¨¸— ¨ . ˆ — ¨ ˇ — ¸ — ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨— — ˛ ˇ ˛ ˛ ¨—¸ — ¨ . ` ¨ — ¨—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ , ˚ ˛ ¨ ¸ ¨ — ¨— ¸ ¨—¸ — ¨, ˛ ˛ ˛ — ˛ — ˛, ¨ — ¨ ¸ ˛ ¨ ¨ ¨ ’ ˛ ¨ ˛ˇ— ˛ ¨—¸ — ¨ ¨— ˛ ˇ — —. ¶ ˛ ¨ ˛ ˚— ˛ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¸˛ — ˚ ¨ — ¨, ˛ — ¨ — — ¨— — — ˛ ¨ ˛ˇ— ˛ ˛ ¨ . — ¸˛ — ˚ ¨ —
¨— ¨ — — • — ,
¨ — ˝ ¨— ¨ ˚ , ˚ ˛ — ¨ — ˛ ¨— ˛ ˚ ¨ — —¨ ¨ — ˛ ˇ ¨ ˛ . ˆ ¨ ¨ ˇ — ¸¨ — ˚—¨ ¨ ¨ ˚ ¨
¨ — ¨ —, ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ —¢ ¨ `ˆ…·¯·‚ ˛ 6˛ — ¸¨ ,
`·”‚‡ 2
‚¨ ¨ — - ˜ ¨ — - »¨ — 2015
ßH BOH ´¶` ¿ˆ” ˆ
´ ‰‚‡·ˆ ˆ»· »· ´ –‚–”‚ ´˙… ¿ ‚‡‚˙… » ` ´˛ · ˛ „¨ —¨ ¸˛
» ˝¨ Æ ¨
— ¨ ˛ ¨ ¨ ˚
˛
• ¨ ˇ ¨ ˛ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚— , — , ` — — , ¨ ¨˚ ¨. „¨— ’ ¨ ¨ ¨ — ¨ — ¨ — ˚—¨ ¸— ¸¨˚ ¨ ’ ˚ — ˇ¨ ˇ ,
¨ — ¨ — , ˚—¨ ¨ ¨ ˇ
— — — .
„¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ¸ ˚ — ¨ ¨ ¨ ¨ Æ —. ´˛ ¨ ¨ . „Æ ¨ , ¨ˇØ ¨ˇ ¨ ˚ ˚ . · ¨ 8 Æ ˇ —, — , ˚Æ —, ˚¨ —. ” ˚ — — — Ø ß ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨: ¸¨, —, ˛ — ¨ Æ — —, ¨ , —Æ —¨, ¨ Æ ˚ ¨ , —¨ ˚ ¨ — ª ˛ ¨ ª, ¨˚ — Æ ˛ . ‡ ¨ Æ ˛ ¨ Æ —¨ — ¨, — ¨, ( ¨ — ¨ ¨ ¨ Æ —), ¨ Æ ¨ Æ ˛ ¨ — ˚ ¨. ¶ ˛ ˇ ¨ Æ ¨— ˇ˛ — ¨— ¨ — Æ˝ —. ´ ¨ ¸— ¨ ˝ —. ¿ — ¨ ¸—; †—¨ ; » — ; ˚ ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨ ª — . ´ ˚ ¨— — ¨ Æ ¨ ¨ — —, ¨ ¨ — Ø ß ¨ ¨ , Æ˚ ¨ —Ø — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ˇÆ — ¨ ¨ Ø ˛ ¸— ª ¨ ¸—¨¸ ª. „ ˚—¨ ˚ ¨ Æ —¨. ‡—¨ Ø ¨ ¸— ¨ . „Æ — — ¨ —¸ ¨ ¨ Æ ¨ — . „Æ — — ¨ Æ ˛ ¸—¨¸ ª — ˚¨ ¨. „Æ — — ¨ ¨ ¨ Æ —¨ ˚ — Ø ¨ ¨˚ Ø ¨— — — ¨ˇØ — ¨ ¨ ¨ — ¨ —¸— — — . æ — ¨ Æ — ˇ¨ ß ¸ ˇ ¨ —¸—Ø ˛ — ¨ . ¨ ¸ — ˇ — Æˇ ¨ ¸— — ¸— — , ¸—
˛ ¨. ¶ ´˝ ˛, ˛ — — ª ˛ ¨ ¨ , — —Ø Ø , ¨ ¨˚ ß ¨ — ¨ — Æ —¨ ¨—, ¨ Ø ¨ — Æ ¨ , ¨ ¨ — ¨˝ ˛ ‡¨ Æ˛. ( ¨ˇ¨ — ˚Ø ˚—¨ ˛ ‡¨ Æ˛ https: //itunes.apple. com/us/app/danae/id827355928?/ =el&ls=1&mt=8). ¶ » ¨ —Æ˝ — ˛ Æ —¨ ¨ ¨ ˛ ª . ‡ ¨— ¨ ¨ ª —. ¶ ¸¨ ¸˛ — ˚ Æ —¨ ¨ Æ —¨. »¨ — — Æ ¨ ¨ ¸—¨: ˛ ˛ ¨ , ¨ ˛ ˛ , ¨— —¨ ª ¨ Æ — ¨ ˇ ¨ ˚˚Æ —. » ˛ „¨ ¨ ˚ — ¨ ˛ ˛ Æ » ¨ . – ˛ » ˚˚ ¨ Ø ¨ Æ ˛, Æ ˛ ¸ ˚ — ¨ ¨. ¯ ¨ — — ˛ (˚— ). »¨ ˚ ª — ˝ ˚Æ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛˚ ¨— ˇ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ´ ˚ — ¯¨ . „Æ —, ¨—, ¨ ¸ ¨— …. „¨˝¨ ˝Æ ˛ ˛ ¨. ´¨ ´¨ —¸ ¨ ‚¨ ¨ - „ ¨ (1938) ¨ Ø
߶ – ¶ ´¶` ¿ˆ” ˆ ´ ‚»¶…‚ ‚ ·„‡ `¶ ‚‡‚ „´¶`‚ :
·…˙`¶ ´˙… ¿ …´ ¯ ˆ ¿ˆ” ·˙… †. „˙…`´ …´‚… ˆ 6 » … ‚ - •¶… ´.„. 104 31 ´¶”.: 210 52.26.241 K ¸ — 5 3 4 4 E ¸ ˛ : „ ””‚ „ ˆ‡¶` ¿ … †¶` † ». »·´ ‰ 20 - 115 24 •¶… - ´¶”.: 210 69.81.591
·´¶`‚ `ˆ…‡ »¶ · — 10 ø · — 15 ø ˆ ˇ ´ ˚ ¨ — : »‚¯. …‡ ‚„ ˆ · — 20 - ˇ˛ ¨ ´˛ .: 210.3214.446
˛ ¨ —Æ ¨ ¨˝˛ ˛ ª - ˚˚ ¨ ¨. „¨˝¨ ˝Æ ˛ — , ˛ —Æ˝ — Æ ˇ , ¨ ¨ ¨ — ˛ — ¨ ¨— — — . ´Ø ¨ ¨— ˛ — Æ . · Ø ˇ Æ ¨— ˛ — ª — ¨ ˛ ¨ Æ ¨ ˛ ˚
80
‚. – ˛ ˇ ¨ ´. ” ˚¨ ˛, » ˚¨ » — ª . † ˝ , ¨ 1872. ‚. – ¸˛ — — ˇ— ˛ ¨ — , ˛ ˛ ¸¨ Le Temps, ¨ ¨˚ Æ ¨ ¨ ¨ ¸— ˚ ˚ ¨ ¨ ¨— Æ ¨ ˇ ˚ ¨ , ¨ — Æ — ¨ ª — ßÆ , —ˇ¨˚ ª, ¨ ¨ ˇ Ø bon sauvage. ª ª ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ · ¨ . ´¨ —¸ , — , ¨ ˇØ ¨ ¨ ¨ Æ —¨ — ˜— ¨ ˜ ˚ ¨— ¿¨ ¨ , ¿ Æ, , ˛ ¨ — Æ, ¨ ¸ ¸ — ¨ „¨˝¨ ˝Æ ˛ ˛ ¸— ª Æ ¨ ˛. ¨ ¨ ¨, — — ¨˝ ¨ ¨ Æ —¨, ¨ —¸ ¨ ¨, ˚ — Æ ’ ¨ ¨ Æ ˛ˇ Æ — —. ”¨ Æ —¨ ¨. ` ¨ Æ ˛ ¸—¨¸ ª —¨ — ¨ ˛ ¸ ˚ — : ” ¸ , ¿¨ —, ´ , ¿ ˝—, ` ˝, – Æ˛, „¨ ¨, `—˚ ¨ ˛... ¯ —¨ Æ, ¨—Ø ¨, ¨ 1936, "¨ „ Ø ¨˝ »¨ ¯— , ¨ ¨ ˛ ¸—¨ ¸—¨¸ ª. „ Ø — ˛ ¨ ˚ ¨ — ª ¨ —Æ ¨— ˛ ˚—¨ ª ˚ ¨ ª ˚ Æ — ¸— — ˚ ( ˚ 80 , ¸. „ ¸ , 2006). ` ¨ Æ ¨ ¨ — Æ ¨ ¨ ¸—¨
– , ˚ —¨, ˇ¨ Æ —¨, ¸—¨ ˛ — Æ, ¨ ¨˚¨ ˛ ¨ ¨—¸— Ø ¨ , ¨ Æ ˛ˇ ¨ ¨ ¨ ˛ — Æ ª — ˛ — ª ¨ ¨ ¨ , ¨ˇØ ¨ — — — ˛ — Æ ¸ ¸ ¨ ˛ ˛ ª : ˛ ˚˛ ˛ ª ˛ (1865), † ¨ ˛ ª ˛ (1870), 20.000 ˚ Æ ¨ ˛ ˇÆ ¨ ¨ (1867), ª ¨ ¨ ˛ ª
(1886). †—Æ ˛ , ˛ ˛ ¨ ¨ , ¸ ¨— ¨ ¨ ª ª ¸
¨ ¨ ¨ ¨ ª ; ˆ ¸ ¨—, —, ߨ ˛ ¨ —¸—Ø ˛ ! ¿ — ¨ ¨ ¸— ¨ , ¨ ¨ ¸— ¨ — ª — , ¨ ¸— ¨ — ª ¨ ¨ ¨ ¨— Æ ¨ ˛ — ª ˚ ª˚ ˛ ¨— ¨— ˇ˛ ¨ — Ø ˚ — ª . ` — Æ — ¨ — ˚ ¨ . ` ¨— Æ —¨ ¨ ª, ¨ ¨ ¨ ª —˛ — ¨ ¨ ˇ— ˛ ˛ , ˛ ¨ ˛˚ — ª — ¨ ¨ ˛ ¨— ˛ — ˛ . ¸ —
(… ˛, 2010) ˜. ¿ ¨, ¨— ˚ ˛ — ¸—¨ —,
, ˇ ¸—¨ — Æˇ ¨—¸ ª ª — — ˚ — ˛ ˝ ª ¨ —¸—Ø ˛ - ¨ ¨˝˛ ˛ ª. ` ˛ ¸—¨ ˇ ¨ — ª — ¨— ¨— — ´ Æ-
— — ¨ Æ ˚Æ (‡ — , 1980) `. `— Æ— . » — — ¨— ¨ ˛ ˛ — ˚ Æ ˛ ˛ ¨ ¨ ˇ ˛ — ¨ ¸— ª ˛ ¨ ¨— ¨ ¨˝ª ˛ ˛ Æ . · ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ , ˚ — ˛ — , ¨ ˛ˇ— , ¨ ¨ Æ — — ¨ ¨˚ Ø , — ¨— ˚Æ —. ´ ¨ — — ¨ ¨ ¨ˇ — , ˛ Øˇ˛ ˛ — ª ¨ ˛ - ¨ ¸ ˛ ¨ —¸— , ¨— ˛ ¨ ¨ —, ¨ ˛, ¸—Æˇ ˛ ¨ —. % —¨ ¨ —Æ — — . ˚¨ Æ˝— Ø , — — , ˛ ˛ — ª ¸ —¨, ' Æ ˛ ˛, ˚ ˇ ¨ — Æ, ¨— —¨ !' æ — ª ¸
—, ˚—¨ ˛ ´˝ ˛ ª ¨ ¨— ¨ ˛ Æ˚ , Æ — ¨ ˚—¨ Ø · ¨ ¨ —¸ ª. ´ Æ , ¸ ¨ ¸ , — ´¨ ¨ ¸—¨ † — — (1726) ´˝ ˇ¨ ` . ˜¨ ¨ ¨, — —¨ ¨— ¸ Æ ˛. æ — , ¨—¨, ˚—¨ — ˚Æ — — ¨ ¨ — ˇ— ˛ ¨ ‚ ¨ ¸ ˚˚ ¨ ¨ ¨ — ˝ — Æ ˛ ¨ ˛ ˚ ª
— — ª ¨ Æ ¨ ˛. ´¨ ¸—¨ ¨ ¨ — Æ, ˚ Æ ¨
¨— ¨ ¨, , Æ, ¨ —¸ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨˚ Ø ¨— — — —
¨ »— Æ ˝ (1786) † . » ˚ . ‡—¨ Æ˝ ˛ ˛ — ª ¸ ª : ˘ ˇ ¸ (sic) •. ¿ ¨ —Æ
¨— — ˚ Æ ˛ ˛ » ¨ ˝ ˚ . ´ ˛ — ¨ Æ ˛ ¨ ¨ —Æ — —Ø
˚ ¨ — , ¨ Æ ¨ ˝ — —¨, — ¨— — ˛ ˛ — ª ¨˚ ¨ — ˛ ¨. ˛ —¨ , ¨—¨, , ¨ ˛˚Æ˝ ¨ ¸ ¨ ˚¨, ¨ ˛ ˛ˇª ‚ ¨ ” —¨ . „— ˇ¨ —Ø ¨ , Æ — ¨ ¨ ª ¨ ¨. ´¨ —¸ — ¨ , ¨ —¸ ˛ —Æ ¨ , ¨ —¸ ˛ ª ª ˛ ¨ ¨ ¨; ´¨ —¸ ˚—¨ ¨ ¨ ¸ Æ ª ˚—¨ ¨ ª ; †— ¨ —˛˚˛ ª ˛ ; ´ ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ ˇ ¨, — ˛ ª ¨ ¨ ª; — ˚ — ¨
An. De Saint Exupery — ¨ —¸—Ø ˛ ¨ Ø —; „¨— M Æ ¨ — » ´˝. » — — ß ˛ ¨ ¸ — ¸—
¨ ¸—; » — Æ ª ¨ ¨,
¨ ¨ ¨ ¨ , ¨— ˚ ˛ — Æ, ¨ ˇ ¨—. †—¨ ¨ ¸—¨ ˛ ˛ˇ ˛ ˚ ˛ ¨, —Æ˝ ¨— Æ — —¸—¨ . Æ —; ´˛ ˛ ¸ — ¨ — ,
¨ ˇ ¨— Æˇ ¨ ¨
Æ , ¨— ˚— , ª — Zose Zorge Letria ( ¸. „¨ —¸ — ). ‡—¨ Æ˝ : ß ª — ¨— Æ ’ ¨ ª ¨ ’ ¨ ¨˚ Æ —, ˇ¨ ’ˇ ¨ ¨ Æ — ˚— Æ ¨˝ ¨ ¨ — . ª — , ˇ¨ ªˇ ¨ ¨ ¨ — ¸
¨ ˝ª ¨ , — — ¨ ˇ¨ ’ ˇ ... •¨ ªˇ ¨ ¨ - ¨ ’ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¸— Æ ¨ — ¨ . ´ —¸ ¨ ¨ ª , — , ¨ ¨— — ¨ Æ — Æ ¨ ¨ ¨˚ Ø ˛ .
– — — — ˝ , ¨ —¨ , ¨ » ˝¨ ¨ ¨ ¨ — — — — ¨
¨— ’ ¨ ¨ ’ — ˚ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨
¨— ... — ˛ ˛ — ˇ , — ¸ ¨— ¨ ¨
¨—
¨ ¨ —˚ ’ ¨˚ ¨ —¨ ,
—¨ „ —¨ ˛ . „¨— ˇ¨ ’ ˛ ’ ¨ ˛ , ˛ ¨ ˚—¨ ¨ , — ˇ¨ ¸— — ˇ — ˛ ˝ ˛ , ˛ ˇ¨ — ¨ ’ ˛ ¸— ˛ ¨ ˛ ˛
— ¨ ’ ¨—ˇ ¨, ¨ ¨ ’ — ˇ¨ ¨ ¨ —¨ — ¨ ¨˚— ˛ ¨
¨—¢ ¸˛ ,
˛ — ¨ ’ ˇ’ ¨ — ˛ —˚¨ —¨ ... ‚´ ´`‚…´‚”¶ - –”¶`» $
$
$
…·‚ ·ˆ » ‚ »
— ¨— ¨ ˝ ˚ ¨ — ˛ ˇ¨ ¨ ¨
¨— — ¨˚ — ˛ — ¨ . …¨ — ¨ ¨ ˛ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ —˚ ¨ — ¨
¨— ˛ ¨— — ¸ — ¨ ˚—¨ ¨ ¨
. »˛ ¨ ¨ ˚
¨— ˛ ¨ ˛ ¨ —¨ , ¨ ˇ — ¨˝¨ ˛ — ¨ ˛ ˝ ˛ ˚—¨
¨— ¨˚ — ˝ ¨— ˚—¨ ¨ .
¿ `„·ˆ¶ ´˙… ´·”·ˆ´ ‚˙… ¯ ‚ ·´‚`»˙… ´ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨—¸— — ˛ ˛
¨ ˛ —˝ . „¨— ¨ ¸¨ ¨ ˛ ¨ ¨
¨ ˛ ¿¨ ¨˚—¨ — ¨ ¨ ¸¨ ¨ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ . ¶ ¨ ¿¨ ¨ ˛ ¨— ¯¨— — . ·ˆ´ˆ¯‚ ``‚ $ $ $
·˜ˆ†·` · ˚ — ¨ — — — —¨ ¨ —¨ ¨ ¸ — ¨ ¨ —¨ ¨
¸¨ ¨. · ˚ ’ ¨ ˚ —¨ ¨ ¨ ¨— ¸ ˛ — ¨ ¨ ¨. „ — ¨ ˝ ¨ ¨ — ¨ — ¨ ’ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¸ . ´ ˚ ¨
¨ ¸—¨ ¨ ˝ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ’ ˛ —¨ ¨— ¸ . » ˚ ¨ — ¨ — ˛ ˚ —¨
¨— ˛ ¨ ¨ — — , ¸ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ — . …‚„ ` – ·´´ ` $ $ $
‡ Æ — ˚ ·— ¨— ¸ ¨ — ˚ ...
¨— ¨ ¨— ... ` ¨— — ... ¨— — ¨ ˇ —... ¸—¨ ¨— ˛ ¨˚ — ¨... ·— ¨— ¸ ¨ — ˚ ...
¨— —¨ ˝ — ˛ ¨˚¨ ˛.
" ¨ · ¨ — ¨ ˛˚ — — ¨— — — ¨— ¸— ¨ . · ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¨ ˚ ¨ . · ¨ — ¨ — ¨ ˝ ¨—. — ¨ ˛ ˇ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ . · ¨ — ¨ — ¨—... ¨ ¨ ˛ ¨ ˇ — ¨. · ¨ — ¸
¨ ¸ ¨ — ¨ ¸ . ˜ ˚ . ·˜¶ –‚†„ ¿ ˆ” ˆ $ $ $
¿ ‚†…‚‡‚ `´ †ˆ ” (` ˛ ` — ¨) ¿¨— ˝ ¨ ˚ ¨
’ ’ ¨ ¨ —˝ —¨ ¨ ß ¨
¨— ˛ ¨ ¨˝
¨ ¨. „ ˆ” ¿·´ ´ ˆ » † ‚´¶
h ˜ ˚ ¨ ¨— ¨
¨ ¨ ¨— ˚—¨ ¸˛ ˛ ª ˛ ˛ ¸ — ¨—.
‚¨ ¨ — - ˜ ¨ — - »¨ — 2015
ßH BOH ´¶` ¿ˆ” ˆ
`·”‚‡ 3
¯˙ ` ‚`´ ‚„¶` »…¶»¶` (1941-1944)
» ‚… ` …´ˆ¿ `: ˘¶˜‚‡·`
¶ „·˜ ” …‚ ¶´ …... „ ‚ ·„·‚!!!
‡ Æ ˛ - — ˚ —¨
» ¨ ˛ ¨ ˚¨ ˛ —
¸— ˚¨ —¨ — ˛ ¨ˇ˛˚˛ —¨ ¨ , ¨— — ·ˇ — ¨— „¨ ¸— —¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ , ¨ ¨˚ — ˜ ¨ ˛ ¨ , ¸—¨ ¨˚ — ¨ , ¨ ¨ ˛ ˛ — ˚—¨ ˛ — ˛ ¨ » — ‚ — ˛ » ˛ ˛
˚ ˛ ¨ ˇ ¨ ¨ ¨—
¨ˇ˛ ¨—¢ ˚—¨ —¨ ¨ ¨¸—¨ ¨ —¨ ¨ , — ¨ ¨ —¨ ˝ ¨— ˛ — — ˛ ¨ . – — ¨— ˛ ¸ „ ¨˛ ¨ . 4, ˚— ¨ , , — ˚ — ¨ ¸ ¨ . 0 ¨— ¨ ˚—¨ — — ¨— ¨ ’ — ¨ ˚—¨ — — ¨ ¨ — ¨ — ¸ ¨ — ¨— ˚ ¨ ˛ ¨ — ¸—¨ ˚ ¨ — ˛ — ¨— ˛ ß — ˛ Kommandatur. ´ ¨— ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ — —¸ — , ¨ˇ ¨ ¨— — ¨ — ¨ ¨ —¨ , — ¨— ¨ ˚ ¨ — ¨ ¨ — —¨ — ¨— — — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¸ ¨— ˛ ¨ ˚˛ ˛ ¨ ¸ ¨. ´ ˚ — — — ˛ ˇ˛ — ¨ 1938, —¸— ˛ — ¨ ˛ ·ˇ — ˛ ¨ — — ˛ ¸¨ ˛ — ¨ ˛ ¨ — ˚ — — ˚ ¨ — „ — ˝˛ » ¨ ¨ . ´ ˚ — — ¸— ˇ ¨ —¨ — ¨ ¨ ˚— ¨ ˚ —¨ , ¨ — ¨ ˚ — ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¸ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ¸˛ ¸ ¨ ¸¨ ˛ ˚ ¨ — ˛ ¨ ˛ . · — ¨ ¨ ˛ — ¨ —¨ ¸¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛, ¨ ¨ ˚ ˚ — — ¨ — ¨ . ¶ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ ˚ —¨ — ˚ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — , ¨˚ ¨ —¸ — -ˇ — ˝ ¨ ¨ ˚ — ¨
— -, ˛ ¨ ˛ ¨ — —
¨ ¨ˇ ¸— ˝ ¨— ¨ ˇ ¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — ¸˛ ¨ ˛ — — . ‡—¨ ˝ ¨— ¨ ˛ ¨ — ¨ ˝— ¨ , ¨ — ˚ ¨ ¨ — ¨ —, ¨ ¨ — , ¨ — ¨ ¨— ˚—¨ — ˚ ¨˚ . ˆ ¨ — ˛ ¨ —¨ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨— ¸ — ¨ ¨ . ` ˚ — — ˇ ¨— ˇ˛ ¸—¨ ˇ ¨
— ¨ ¨ — — ¨ ¨ , ¨ˇ˛ — ˛ ˛ ˛ ,
¨ ¨ —˚¨ , ¨ ¨ —¨, ˚ ¨ ¨ ¨ ¨— — ¸ ¨ ˛ ¨ ˚ ¨ — ¨ ˛ ˚—¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ — ˚¨ — ˛ ˛ ˛ — ¸ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ˚¨ ¨ ˛ ¨ ˛ . · — ˛ — ˛ — ¨— ˛ ¨ ˛ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ —¨ ˛ Gestapo, ˛ ¸ » — , ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ —¨ ¨˚ — . ‡—¨ ˝ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨˝— — ˛ ˛ ¨— ¨ — ¨ ¨˚— ˛ — — ¨- ¨ —˝ ¨— . ‚¸—¨— ¸—¨ ¨ —¨ ˝ ¨ ¸—¨ ¨— ¨ ¨ —¸ ˚ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨— — ¨ ¨ — ¨ˇ ¨— ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ¨ ˛ . ‡—¨ ˛ — ¨— ¨ — ¨ — , ¨ — — ¨ ¸—¨¸ , ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨¸— ¨ ˝ ¨— ¨ ¨— — —¨ — . ¶ ˚¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˇ ˚—¨ ¨ – ˚ — , ¸ ˛ ¨ — ˛ ¸ ˛ — ˛ ˛ ¨ —¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ( ˛ — ¨ , — ¨ — ¨ , ˚ ¨ — ¨ ...), ˛ ˛ — , ˛ ¨ ¨, — ¨ ˛ ¨ — ¨ —ˇ „ ¨ ˛ ¨˚ — — ¨— ¨ ¨˚ ¨ : »‚¯ ” ´ ` †· `‚» `, ˚ ¨ — ( ¨ ¨— — , ¸ ¨ ˚¨— — ), ´ … ´ `, ‡·…´ ‚… ` ¯ ¶`´ `, „ ˆ` ` †·˙ †‚ ` „ ‚ ¯ ¶`´ `, »˙ ‚¢´¶` ‡¶»¶´ ¶`, „ `»·´ ´ ` ¿., ·ˆ ††·” ´ ` „ `» ` „ ‚ `¿ˆ `, ´ …·´ ´ `, ¿ˆ” ‚… `. ¶ ¸ ˛ ¨ ˛
¨ — ¨ ˛ ˇ — ˛
¨ ˛ ˇ ¨ — ˛ ¨— ¨ ˛ ¨ˇ˛˚˛ —¨ ¨ —¸— ¨— ˛ — — ˛ ¨. „¨— ¸ — ¨— ˛ ˛ ¨ „ ¨ — ¨— „ ¨ — — ¨ ˇ˛ ¨ ¨ —¸— ¨— ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨˚ ¨,
¨— ˛ — ˛
— ˛. ´¨ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨ ¨
¨ ¨¸ ˇ˛ ¨ ¨ 1991 ¨ ¨ ˚¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨— ¨ — ¨ — ¸— ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ — ¿ ¯˙ »· ”” ‡·… ‰·¯… »· ´¶… ‚`´ ‚ » `, ˚—¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˇ ¨ ¨ ˚ ˛ . ˆ.†.: — ¨— ¨) ¨ ˇ —¨ ˛ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˇ — , ) ˛ ¨ˇ˛˚˛ —¨ ¨ . »¨ — ¨ ¨ˇ¨— — — ¨— — — ¨ ß ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛, ˚) ¨ ¨—¸— ˛ ¨ ˛ , ¨ ¨ ˚ ¨— ˛ — ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨.
´ ¿ … †¶ „ ””‚ „ ˆ‡¶ (» ‡ ) — ˛ ¨ ˇ — — ˚ — ¨— ˛ ¨ ˇ — — ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ˇ— ». ¨ ¨—¢ ˛ ¨ ˛ˇ ˛ — ˛ . •— ˚ ¨—, , ¨. ´ ¨ ˛ ¨— — — — ¨ ¸
ˇ ¸ ˛ ˛ . ´ ¨˚— — ¨— — — ˛ ¸ — ¨ , ˚ ¨— ¨ ¨ ¸ . h 8 »¨ — 1907. ‡—¨ ¨ ¨— ˛ ¸ — ¨ ¨. ‡ ˛ ¨ ‚ ¨ ˛ „ —¨ , — ¨ ˛ — — ¸˛ » ¨ ¨ . »¨ — ¨ ¨ — , ˚ ¨— ¨— ¨˚ ¸ ˚¨ —¨ ¨ ¨ ˛ ¨ „ —¨ , — — ¨ ¨ ˇ — ˛ , ¨— — 8/3/1907, ¨ ¨ ¨ — ˛ ¸— ˛, ˚ — ˛ ¨ ˛ ˚—¨
»·»¶ ¿ … †¶ „” ˆ‡ ´ ˆ
» ‚… ` …´ˆ¿ ` · — — ¿¨ ¨ ¸ — ´˛ ˚˛ ˛
˛, ¿ ˚— — ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ —. –˚˛ ¨ ˛ ˛ ”— ˚ ¨ ˚—¨ — —, · — ˛ ¨ ¨— — — „¨ˇ ¨ ˛ ˛. ¶ ¨ ¯ —¢¸¨ ¿ ¨ ‡ ¨ ˛ » ¨ — ¿¨ ¨ „ ¨ — —. · — ¸—˛˚ ¨ ¶ —¨ ˛ ˛ ¨ ˛, ¿ ¸ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ » ¨ ˛ ¨ ¨˝¨ ˛. ” — »¨ — ¯ —¢¸¨ : ´˛ ¨¸— — ¨ — ¨ — ¨˝— ¨. ´¨ ¸—¨ ˛ ¨ ¨ »¨ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨. ¿ — ˇ¨ — ¨ ¨ ´˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — , „¨— ¨ ˚ — — ˛ ˝ ˛ …¨ ˛ ¨ — —; ¯ —¢¸¨ ¨ ¨ ˛ : ¶ ¨ »¨ — , ¨ ¨ ¿ ¸ ¨ ¸ — ¨— ¨ „¨— ¨ ¨ „¨ — — ˇ¨ — . • ¨ ¨—, ¨, ˛ ¨¸—¨ · — ˛ ˛ ¿ ¨ — ¨. » — ˚ , ¯ —¢¸¨ , ¿¨ ˛ • ¨ — ¨. ´¨ ¨ ¨ ¨¸ —¨ ¨ · — ˇ¨ , „¨— ˛ ˛ ¸ ¨ ˛ ˇ¨ ˛ . »¨ — ¨ ˚—¨ ¯ — ´¨ — ¨ — ¨ ˛, ´ ¨ ¸— ·— ’ ¨ ¨ —. ` ¨ ¸¨ ¨ ˛ ¨ †— ¨ —, ˚ ¨— ¨ ¨ ˇ ¨ ` ¨ —. ¨ ¨ ¨ ¨ · ¨ , · ¨˚ ¨ ¨ ¸— ¨ — ¨ ¨ ˇ . ¯¨— ¨ ¨ ’ ¨˚ —¨ ` ˛ ¨ — ˚¨, ¨ ¨— ¨ ˚ ¨ ˚—¨ ¿¨ ¨ ˇ¨ — ¨— — ˚¨. » ¨ — ¨ » ¨ ¨— ¸ , ¿¨ ¨, »¨ — , ˇ¨ ˝ — — —¨ ¸¨— .
·ˆ ††·”‚ †. „ ˆ` ˆ
‡— ˛ ¨ , ¨ ˛ — ». ¨/ ¨ ¨ ¨ ˇ — . ˛ ˛ —˚ ˛ ¸ ˛ — ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¸ ¨ — ˇ¨ ¨ . ¶ ¸ — ¨ ¨ ˛ ¨ — ˚ — ¨ ˛ — , ˛ —¸—¨— ˛ ¨ — ¸¨ ¨— ¸ ¨ . ¶ ¨
ˇ ¨ ¨˚ — ¨˚ ¨. ¶ ˇ — ¨ ¸ ˚˛ — — ¨ ¨˚ — ¨ ˇ — — ˇ ¨ — ¨
. ¨ ˚ ¨ ¨ ¸ ¨ . ˚ ˛ — ¨ — ¸ , ¨ ¨ ¨— —
—¸ —˛ — — ¨ ˛ ¨— — ¸— ˇ — †. ` —¨¸¨ ˛, — — ˛ ¨ „¨ —¢ — 8/1/1907, — ˚ — ˛ ¸ — ¨, : ß ˚¨ ˛ »¨ — , [...] ¨ — ¨— — ˛ — — ¨ ¨— ¨
¨˚— ¸¨ ˛¸¨ — ¨ ˇ ¨ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨— — ¨ . · — ¨— ¨ ˛ ¸ ˛ [...] ¨ ¸ ¨ ˛ — ¨ — ¨— ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨— ¨ ˚¨ ˛
˛ 3. ¶ ˚ ˛ ¸ — ¨ »¨ — ¨,
— — 35 , ¨ ¨ ˛ — ˚ —¨ , ˛ ˇ— — ˇ ¨—
¨ ˇ ¨— ¨ — — ¨. »¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ — ˛ — ˚ —¨ , ¸¨
ˇ — , ¨ ˇ ¨ — . ¨ ¨ , — ˛ ¨— ˚¨ — , ¸ ¨ ˛ ¨ —¨ . — ¸— , ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ˚— , ¨ — ¨— — ¨— —˚ — — ¸ . ¿ ¨ˇ ¨ ¨ ˛ — ¨ . „¨ ¨ ¨— — ¨˝— ˛ ¸ —¨ . » ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¨ ˛ — ˚— ¨ , ¨ — ˚—¨ — — ˚ , — ¨ — ˛ˇ ¨— ˚¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛
˚— † ˛˚ — ¯¨ ¨ . · — ¸ ˇ˛ ¨— ˇ˛ ¨ — ¨ ˛ –¨ — — ˛ „¨ — ˛, ˛ ¨ —¸
¨ ˛ ¨ ¸ —¨ —˚ . —
¶ ˛ »¨ — ¨ — — • ¨ — ¨ . ˜ ¨ ˛ ¸ ˛ ˛ · ˛ ¿ ¨ — 17/112007. ¸— — — ¨ ˛ ˇ — ˛ — ˛ —¸ — , ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨ ¸— ˛
¨ ¨, ˇ — ¨ ¨ — ¨ ¨— ˇ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ˇ˛ ¸ ¨˚ ¨. ` ˛ • ¨ — ¨ — — ¸ — ˚—¨ ¨ ˛ ¨ —¸—¨— ¨ ¨ ˛ —. – ˇ˛ ˛ —¸ ˚— ¨ , ¨ ¨ — — , ¨ ¨ ˇ — — ¨ ˇ ¸ ˛ ¸ — ¨ . ¨ ¨ ¸
¨ ¨ — ˛ • ¨ — ¨ ˚—¨ ¨
¨ ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ — — ¨ ˚— . „¨ ˛˚ — ˚—¨ ˛ ¨ ‚ ¨ ˛ „ —¨ — ¨ ˚ ¨— ·
¨ ˛ » ¨ ¨ , ¨¸ — — ¨ — — ¸˛ » ¨ ¨ , ˛ˇ— ¨ ˚ . ` ˛ ˛ ¸— ˛ ` — ¿ ˛
— ¸— ”¨ — ¨ ¨ „¨ ˚— ¸— — ¨ ¸— ¨ —
„ —¨ , — ˛ ¨ ¨ ¨˚˛ ·. » ¨ ¨ . ´˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ · — — ¨ ˛˚ —,
— ¨ ˇ ¨ ¨ ˝˛ ˛ ¨ˇ ˛ , ¨ ¨ ¨—
¨ ¨ »¨ — — — — ¨ ˚ ˝˛ ˛ ¨ ¨
˛ ¨— ¸ ¨ ˛˚ ˚—¨ 4. ´ · — — ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¿ ˛
— ¸— —
¨ ˛ ˇ ˛ „¨ ˚— ¸— — ¨¸— ¨ ˛˚ „ —¨ . ` ˛ ¸— ˛ ¨ ˇ˛ ,
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸¨ ¨ —˛ — ¨ — — ¨, ¸— ¨ ˛ — — 25/5/1908 ¨ˇ „ —¨ 5! ‡ ˛ , — ¨—¸ , — ¸— ¨ ˇ˛ — ¨ ¨ ¨ — ˛ ˛ , —¸˛ ¨ ¸—¨ ¨ ¨ ˛ — ˚ —¨ ¸ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨!! — — — ¨ ¸ ¨— ¨ ˛ ˛
— ˛ — ¨ ¨— — ¨ ¨ . ˛ — ¨— ˛ ¸ ˛ ¸ — ¨ ¨. ¨ ¨ — ¨ ˚¨ ˝ ¨— — ˛ ¨— — ˛ ˛ — ¨ ¨ . ` ˛ ˝ ˛ ˛ ¨ ¨ , — ˛ ˛ . ` — ˚ ˛ ˚¨— ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ˚— ¨ ¨ˇ˛ ¨. ¿ ˇ¨ ˚ ¨ 1931 6. … — ¨
ˇ¨ ˛ ˚ ¨— ¨ ˚˚— — ¨. ˇ¨ ¨ ˚— ˛ ˛ ¸— ˚— ¨ . ´˛ ˛ ¨ ˛ ¨ —. „¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¸ ˛ ˇ¨ ¨ ˛
˛ ˇ ¨ —˚ ˛˚¨ ¸—. † ˚— ` —¨¸¨ ˛ , ˇ — ¨, ¨ ˛ ¸ — ¨ ¨ ˛ — , ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ , ˚ ˚—¨ ˛ … —¨ — ˛ ¨— ¸ ¨ ¨˚ — . ´¨ ¨ ¨ ¨¸ —¨ »¨ — ˛ ¨ » ¨
˛ , ˛ ¸ ¨—¡¸¨ ¨— ˇ¨ ¨ — . » ¨
˛ , ¨ ˛ ¨ — , ¨ ¨ —¨ ¸ ˛ , ¨ˇ , ¨ ¨ —¨ ¨ ˛, ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ —. » ¨ ¨ ¨ ¨— ¨— — ¨ —¨ ˛ ˛ ¨ ¨¸ ˚ — ¨ . ¿¨ ˛ ˛ „¨ — ¨ „¨ ˛ ¨
¨ ‡— — ¨ ¨, ¨ ¨ ¸ ¨ ˛
¨—¸—¨ . ` ˇ˛ — 1953. » ¨ ˇ¨ ¨ , ˛ ˝ ˚ „¨ — ¨ ˚ — — ¨ — ˛ ¨ ‡— — ¨ ¨. ¶ ¸ ¨—¡¸¨ ¸ ¨ ˛ . ‡ ˚ —, — — ˚—¨ ” — ¨¸¨ . · —¸˛ , , ˛ ¨ ¨¸ ˛ »¨ — ¨, ˚—¨ , ¨ ¨ , ˛ ¨ — —˝ , ˛ — ˇ ¨— ˛ ¨ — ¨˝ ˚˚ ˛ . ´¨ ¨— ¨ —¨ ˛ ¨ ¨ †˛ — ˚ — . ¶ — ˛ — ¨ ¨¸ : ` ˇ˛ ¨— ¨ ˛ — 1953 ˛ ¨ ¨ ˛ †˛ — . ¨ ¨¸ ¨, ˇ¨ ¨ — , — ˝ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¸ ˛, ¨ ˛ ¨ ˚˚ ¨ ˚ ˚ ˛. ¿¨ ˛ ˛ ¿˛˚˛ »¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ 4 ¨—¸—¨ : ‡— ˛, ˚ ˛, »¨ — , ¨ — ¨ ˛ — ˇ — , ˛. ` ˛ ¸—¨ —¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ — ˚ —¨ ˇ¨ ¨ — ¸ — ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨ — ¨— — ˛ — , ¨ — ¨— — ¸˛ ˚˛ ¨ ˇ¨ ¨ — ˇ¨ ¨ , ˚ ¨ 1944. » ¨ ¨ ¨—¸—¨ ˇ¨ ¨ — ˚¨ ¨ — . ¶ ˇ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¨— — ˛ ¨ ˛ — ¨ ˛ ˚—¨
—¨ ¨ ˛ ˝ ˛ . ¿ ˛ ˇ ‡— ˛ , 1945. ˛ ˇ˛
— ¨— ¨ 2
¨—¸—¨ , † ¨ — ¨— »¨ — , ¨ ¸˛˚ — — ¨— — . ‡— ˛ ¨
— — ¸˛ — ˛ · ˛ ¨ ¨ ¿ ¨ ¨— ˛ ¨
˛ — ˛ — ˛ — ˛ ` ¸ — ß» ‚… ` …´ˆ¿ ` , ˚— 2006 ˛ ˚— ¨ · ˛ — ¨. ´¨ ¨ ¨ ¨—¸—¨ ˇ¨ ¨ — ˚¨ ¨ ˛ ¿ ¨ 1949. ˚ ˛ ˚— ‡˛ — ˆ ¨ ˛ ¨— ¨ ˛ ¸ ¨—¸—¨ , ˇ¨ ¨ — ¨— †— ˚ . — ¨ ˛ ¶ †— ˚ ` — ¸˛ ¨— ¨ 4
¨—¸—¨ „ ¨, ” ¨ , ˛ ¨ ¨— ˛ · ˛. »¨ — , ¸ — ¨— ˛ ˝ ˛ , ¨ 5 ¨—¸—¨ , 3 — —¨ ¨— 2 ¨˚ —¨. — ¨ ˚ — ˛ — ˚ —¨ ¨ ˝ ˛ — ˛ ˛ — ˛ . » ¨ — 1953 ¸ ˛ ¨ ¨ ˚˛ ¨— — ¸ ˛ ¨ ¨ — — ¨ ˛ ¿ ¨ , ˚ ˚
¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ˚ — ¨ . ¿ ¿ »¿·` 3) †—Ø ˚ … ˚ ˛ : ß´ ‡‚„ `´‚„ – ˆ”·ˆ» †‚ ´¶ ‡ ” ˜ …‚ ´ ˆ » ‚… ˆ …´ˆ¿ , , 283 · — ˛ — ` ¸ ß» ‚… ` …´ˆ¿ `, ˚ ¨ · ˛ ¨ 16-19 »¨ 2006 4) . ˛ 3, . 292 5) . ˛ 3, . 299 6) ¿ — ª ¨ ¨ ‡— ¨, ¨ ˛ — »¨ ¨.
`·”‚‡ 4
߶ – ¶ ´¶` ¿ˆ” ˆ
‚¨ ¨ — - ˜ ¨ — - »¨ — 2015
ˇ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ ¨— ¨ ¸˛ —¨ ˚¨
˛ ¨ ˛ „ ¨ —¨ ˚˚¨ — ¨ — ¨— ˛ — ˛ ¨— — ¨ — ˛ ˚¨ — ¨ ¨— ˚ — ¨ ˛ ¨ — ˇ—
¨ ˛ — — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ — . ˇ ¨ , ¨ ¨ ¨— , ˛ ¨ — — ¨— ¨ ¨—¢ ¨ ¨ ¨ — ¨ —¨, ¨˚— ¨— ˛ ¸¨ — ¨ ˇ — ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨— — ¨ ¨— — — — ¨ — ˛ — ¨ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¸˛ — ˚ ˛ ¨ ¨ ˇ ˚˛ ¨ ¨— ¸ ¨ — . ´ ˛ ¨ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ ¸—¨ ˛ — ¨— ˛ — ¨— ¨ ¨ » ¨— ¨, ¨ ¨— – ˝¨ — ¨— — ¨ . ¶ „ ¨ —¨ , ¨— ¨ ¨ · ¨ ˛ ¨, ˛ ¨ ¨— ˛ — — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˝ ˚ ¨ ¨ ˛ . ¶ — ¨ ˛ ˛ ¨— ˛ — — ˛ ¨ ¨ —¨ — ¸ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛
¨ — — ¨ — — , ¨ ¨ ¨— ¨ — — — ¨ ¨ . »—¨ —¨ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ ¨ ˛ ˚¨ — ¨ —¨ ¨ — — ˛ ˛ ˛ — ˛ ˚¨ — ˛ ¸ ¨ ˛ ¨— ¨ ˚— ˇ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ . ¿ — ¨ ¨ ¨ ˛ —¨ — ˛ „ ¨ —¨ ¨ ˛ ¨ – ˝¨ — ¨ ˛ ¸˛ — ¨— ¸—¨ ˇ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ —¨ ˝ ¨— ¸ ¨ ¨ ˚¨ ¨ ¸ ˛, — — — ˛ ¨ ¨— ¨ ˚ ¨ — 19 ¨— ¨. ¶ ˛, ˚— ˛ , ¨ ¨ ¨— ß ˛ —¨— ¸˛ —¨ ¨— , ߸˛ —¨ ¨— ¸ — ¨— ¨— — ¨— ˚—¨ ¨˚˚¨ — ¸˛ — , ˛ ¨ — — ¨, ˛ ¨ ˚ — — ¨ ¨— — — — (¨ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ˚˛ ˛ — ). ´ ¸ — ¸ ¨˚˚¨ — ¨ , ˛ ¨˚ ˛ — ˛ , ¨ — ˝ — ¨ ¸—¨ ¨— ¨ ˛ —˚ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚¨— ˛ ¸— ¨— ¨ ¨ ¨ ¨— — ¨˚˚¨ — ¨˚
ˇ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ ¸—¨ ˚—’ ¨ ˛ ˛ ˛ ˇ ¨ ¸ ˚¨ ¨— ¨ ¸¨ ¨— ¨ ¸ ¨ ˛ — —˛ ˇ˛ ¨ ˛ — . » — 19 ¨— ¨ „ ¨ — ˛ ¨˚ ˛ ¸ ˛ ¨ ˚—¨ — ˚¨ — ¨, ¨ ˛ ¨— ¸— ˛ ¨, ¨ ˚ — (
) ¨ ˛ ¨ ¨ ˝¨ ˇ . †—’ ¨ ¨ ˇ ˚—¨ ¨ ˚¨— ˛ — ¨ˇ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ ˇ ¨ , ˇ¨ — — ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ ¨ ¸ ˛ ¨— — ¨ ˛ ˛ — — ¨ ˛ ˛ ¸ ¨ ˛. ¶ ¨˚˚¨ — ¨ — ˛ ¨ ¨—¨ ¨ ˇ˛ ˇ ˚—¨ , ¨ ¨ ¨— — — ¨ — — ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ —¸— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˇ — ˛ — ˛ — — ¨. ˆ ˛ ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚˛
— ¢ ˇ — . — ¨ ¨ ¨, ˛ ˇ ˚˚ ¨
¨ —, ˛ — — ¨ ¨ — ¨ ¨ — ˛ — , ˛ — ˛ ¨ ¸— — ˛ ˛, ˛ ¨ ˛ ˛ ¸— ¨— ˛ ¨— ˛ ˚ — ˛ ¸—¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚ ¨ ¨— ¨ . ˜ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛˚¨ ¨ ˚¨ ˛ ˚ ˛ ˚ ¨ ¨ ˚— — —¨ ¨ ¨ ˛ ˛ . ¨ ¨ ˛ ˛ ¨˚˚¨ — ¨
¨ ¨ ¨ ¨˚ — — ˛ ˛ ¨— — — — ˚ — — ¨ ˛ — — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ ¨ — ¨ ˛ — ˛ ˚¨ — ¨ . ¶ ß ¨ ˚ ˛ ¸ ¨ ˛ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ ˛ ¨ — ˛ — ¸˛ — ˚ ¨— ˇ˛ ¨ ˛ — — ˛ ˛ ¨— ˛ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¨ ¸—¨ ˛ — — — ¨ — ¨— ˛ „ ¨ —¨ . ¿ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˇ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ¸—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ˇ ¸¨ ¨— ˛ ¨ ¨ —¨ ¨ , ˛ ¨ ˛ ¸˛ ¨¸˛ ¨ — ˛ ˛ ¨ — ¨ ˇ — — ¸ . ¨ ¨ ˛ — · — — ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨
—¨ ¨ — ¨ ˚¨ ¨ ¸ ˚¨ ¨ —¨ ˛ — ¨— — ¨ ¨ — — ¨ — — ¨ ¨ ˇ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ ˚¨ — ¸ ¨ — ˛ — . · ¨ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨
¢ ¨ — ¨— — — ˚— † ˚— ¨ — ¸ ’ ¨ 1504 ¨ — — ˛ — ˛ ˛ ¨ — …— ¨ -
´ — ¨ ¨, —¸— · — ¸ ¨— — ¨ ˚ — ˛ ¨˚˚¨ — ¨ ˛ˇ ¨— — ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¸— ˚¨ . ` ˛ —¨ — ˝ ¨ — ¸˛ —¨ — —¨, ¨ , ¨ ˇ˛ — , ¸ ¨ , ¨ , — ¨ ¨— ¨ . ¿¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ ˇ — ¨ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ — ˚ — , ˛ ¨— ¨ ¨ —¨, ¨ ¨ ¨ ˇ —¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ —¨ ˚¨ ¨ - ¨ ¨ ˚ ¨ 450 600 ¸ ¨ ¨-, ˛ ¨ ¸ ˛ ˛ — ¨ ˚— ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ˚˛ ˛ ˛ — ,
— ¨ — ¨ ˛ ¨ — ˚ ¨— ˛ ¨— ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ — ˇ˛ . ´ ¸ ˚¨ ¨ ˛ , ˚¨ — , — ˛ ¨ ˛, — ¨ ˚— — —¨ ˛ ¨ — — ¨, ˇ ˇ˛ — ¨ ¨ ˛ — — ¨ 1593-1595 — ¨ — ˇ — —¨ ¸ ˛ ˛ ¸ —¨ „ ¨ ˛
˚ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˇ — ˇ˛ ˚¨ — ¨ . „¨— ¨ ¸ ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛˚— ˛ ˛ ¨ — ¨ 17 ¨— ¨, —¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨— ¨ —ˇ ¨
— ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ . †—¨ ˛ ¨ ˛ — ¸
— ¨ — — —¸ ˛ †¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — ˛ — ¨ ¨ ¨ —¨ 126 — , ˚ guardia ˚—¨ ˚ ¨— ˛ —¸ — ˛ ˛, ¨ ¨ ¨— ¨ — — ˛ — ¨. ´ — — — ¨— ¨ ˛ — ¨, ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¸ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛ ¨ˇ „ ¨ ˛ —¨ ¨ . · ¨ — ¨ ¨ ˝ ¨— ˛ ¨. ` ˛ — ˛ ˛ ¿ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ ¨ — ˚ ¨ ¨ ˛ ˇ¨ ¨ ¨ — ¨ ¸˛ — ˚˛ˇ — ¸ ¨ — ¨ ¨ . ´ · ¸—¨¸ ¨— — ¸˛ ¨ — †¨ — ˛ —¨ — ¨ ˛ — ˚—¨ ¸ —¨ 1797-1799, ˚—¨ ¨ ˚ — ¨ — ¨— ¨ ¸˛ — ˚˛ˇ — ˛ ß· ¨ ˛ ¿ — — ¨ 1800-1807, ¨ ¨ ˛ — —¨ — ¨ ˛ ´ — ¨ , ¨ ¨ ˇ˛ — ˛ ¸ ˛ †¨ — ˛ ¨ ˛ 1807-1809 ¨— — ¨ ¨ ˚ ¨ ˚˚ — ß ¨ , ¨ ¨ˇ — ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ ˛ — ˇ — 1864. ` ¨ ¨ —¨ ˛ ˚˚ ¨ — ¨ ¨— ˚ — ¨ ˛ — ¸ 1810-1814 —¨ — ˛ — ˛ ˛ · ¨ — — „¨ ˜— —
» , ¸— — ¸— — ˛ ˛ ˚˚ . ¸—¨ — ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ — — ˛ ¨— — — ˛ ¨ ¨ ˚ ˛ ˛ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ˛ . · — ¨ ˛ ˛
— ˛ ¨˚— ¸¨ ˛ ¨ ¨ ¸˛ — ˚ , — ¨—¨ ˚¨ ˚ ¸ —¨ ¨ — ¸ ˛ ¨ — ˚˛ ˚¨ — ˛ ¸ ¨ ˛ ˛ — . · — ˛ ¨ — ˇ˛ ¨— ¨ — —¨, ¨—¢ — ¸ , —ˇ , ¨ ¨ ¨— ¨ — ˛ ¨. ` ˛ ¸ ˛
˚¨ ˛ ˛, ”˛ —, ¸˛ — ˚˛
—¨ ˚¨ ˛ ¨ — ¨ ¨— ¨ ˛ ˚ — — ˛ — ¨
¨ ¨ — ¿¨ ¨ ¨. ` ˛ ¨—ˇ ¸—¨ ¸— ¸— ¨— 1813 —¨ ˛ — ˛ ˛ ˚ ¨ ¨ — ¨ — ˛ ¸ — ˛ ¨ ˛ ‡ ¨ ¨ ˛ ˛ ˚ — . Fred Adam, — ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ „ ¨ 1817 ¨ ˛ Maitland, ¸ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ „ ¨ —¨ ¨ ¨ — —˛ — ¸—¨ˇ — ¨—¢ ˚¨ — ¸ ¨ — ˇ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ ¨— ˛ ¨ — ˛ — ¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨— ¨ ˛ ¨ ¸— ¸— . — ¨ — ¨ ¸
¨ ¨ ¸— — ˛ ¨ ˛ — — ˝ — ˛ ˛ „¨ ‚¨ Napier, ˛ ˛ ˛ — ˛ „ ¨ ¨ ˛ , 1822 ¨— ˛
— ¸ 1825-1830, ¨ ˛ ˛ ˛ ¨˚¨ˇ˛ ˛ — ˛ ˇ ˛ ¨ — ¸˛ — ˚ ¨ — ¨
¨˚ ¨ — ˛ . ´ ¸— ¨ — ˚¨ ˚ —, ` — ˛ — , ” — ¨ˇ¨ ˛ — , ´ — , ¨ ¨ , ¨ ˚— • ¸ ¨— –¨ ¸—¨ ¨— ˚¨ -
¸— ¨ — ˚¨ ”˛ —, »¨ ¨ , ˛ ¨ ˚¨ ¸— ¨ . ´ ¸—¨ ¸˛ ˇ˛ ¨— ¨ ˚¨ ¸ ——¡¨ — — ¨— ˛ ¨ — ¨. `
˛ ˚ ¨ ¨— — ˛ ¨ ¨ ˇ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ ¿ ¨ ¨ ˛ — ˝ — „¨ , ¸—¨ — ˝ —
— ¸— ¨ ˛˚¨ ¸—¨ ¨— ˛ ˛ ¨ — ˛ ˚—¨ ¿ ¨ — ¨ — ˚˛ — ˛ ˚˛, ¨
˛ ¨ ˛ ˛ , ¨—
¨ ¨ ¨ ¿¨ — ¨ ¨. `˛ ¨ ¸ ¨ , — ¨— ¨ ¨ , — —¨ ¨ — ¨— ¸—¨¸ ˛ — . ` —¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ ” ¨ ¨ ¨, ˝ ¨— ¨ — ˛ ¨ —¨ —˚ ¨ ˛ — ¨ ˚ ˚— ¨ 1823. ¨— ¨— ˛ ¨ ¸˛ ¨ ¸—¨ ¨ ¨ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ — ˛ ¸— ¸— ¨ — ˚ ¨ ˛˚— ¨ ¨ ˚ ¨- —¨ ¨—, — — ˛ ¨
˚—¨ ¨ , ˛ ¸— — ˛ ˛ ˇ¨
— ¨ ˇ¨ — ˚ ˛ ˚ ¨ ˚—¨ ¨ — ¨ — — ¨ , ¨ ¸—¨ — ˛ —
¨ ¨ ¨— ˚ — ¨ ¨ ¨ — ¨— ˇ˛ ˛ ˛
¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ ¨— ¨ — ¸ — ¨ ˛ — ¨ ˚¨ ˛ — ¨ ¨ ˚ ¨— ˚ ˚ ¨ — ¸—¨ — . ` ¨ ¨ — — ¨— ¨— ˛ ˛ ˛ C.J.D’ Everton (1842-1848) — ˛ ¸— — ˛ ˛ ¸—¨ — ¨— ˚—¨ ˛
¸ ¸— ˚ . ` ˚ — ¨ ˚— ¨— —˝— ˛ — ˛ — ¸ ¨ -`¨ ˛ , ¨ˇ ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — ¸— ¨ - ˜— ¨ ¸ , ¨ ¨ ¿ ¨ - ˚ ˛ ¨ — ˛ ¸ — ¨ ˚—¨ ˛ ˛ —¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚ ¨
˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ ¨— ¨— ¸¨ ¨ — ¨— ˛ ¨ ¨
˚ ¨ ¨ — ¨ ˚¨ — ¨ ¨ ˇ—¸ ˛ — ˛. ‡ — ˚— ¨ — ˛ ¨— ”˛ —, ˛ —¨ „ ¨ —¨ ¨— ˛ •˛ —¨ ¸—¨ ¨ — ¨— ˚ —¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ — — ¨ ¨ —¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨˚ ¨ ˛ ¨ ˛. ´ 1844 ¨— ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˛ ˛ ¨˚˚¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ¸ ‡ ¨ ¨ ˜¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨— ˛ •˛ —¨ ˇ˛ — ¸˛˚ — ˜— ¨ ¸ . ·— ¨— ˚ ˚ — ¨ ˇ ˛ ¨— —
˚ — ¨ ¿ ¨ — — , ¨ — — ˝ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ˛ ˛ ˛ ¨ˇ˛ — ˛ — ¨ ˛, ¨ ¨˚ ˚˚ ¨ — —¨ ¸ ˚¨ ¨ ˇ ¸˛ — ˚ ¸— ¨ ¨
¨ — ¨ — ¸— ¨ ˚¨˝ — — ¨ — ˛ ¸ ¨ — ˚ ¨
¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — ˇ˛ ¨— ˇ¨ ¨ ¨ ¨ — ˚— ¨ —¨. ¿— ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ — — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —¨ ¨— ˛ ¸ ¨— — ¨˚ — ˝ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ — ˚—¨ ¨— ¨ ¨—¸—¨ . ß· ˛ ¨ Æ ¨, ˇ—¨ ¸—Æ ¨
. `— ˛ ¨ Ø , ¨˚ —
˚ ¨¸
˛ ˚ª. ¸ — — , —˚ Æ ¨ ˛ — ¸ ¨ ¨˚ . ‰ ¨ ¨ ˚ —¨, ¸ ¨ — ¸ — ¨— ¨ ˛ — Æ Æ —¨, ¨ —¨ ¨ Æ
¨˚ ˚—Æ ˛
¨ ¨. ˛ ¨ —Ø — , ¨ Æ˚ ¨ ¨ —¨ ¨ ˚ ˛
ˇ . ¯¨ Æ ¨ ¨, ¨ ¨ ¨ —ˇÆ —¨, „ Ø —¨ ˛, — — ¸˛ —
˚Ø
‚
ª — . „— — ˛ Æ ¨ ¨ ˚¨
— —¨ ¨ , ¨ ¸ ˛ —Æ — ˛ , ˛ ˚ ˛ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ —¸— ª
ˇ
˛ ¨ —¸ Ø ¨
— —
¨ ˚ —ˇ , ¨
˚ ¨˝ ¨ ¨˚ ¨ ˛
˚Æ ˛
Æ ˛ , Æ
¨ ¨ ¨˚
˛
¨˚Ø ¨, ¨ ¨˚ ˝
˛ — ˛ Æ
¨— ˛ Ø — ˚—¨ ˛ ¸— ¨ ˛ ¨ . …‚„ ` •˙» `
¶ — ¨ — ¨
» ´˛ ·‚ ¶…¶` `„‚ ‡ ·`¶ ‰˛ —¨ ¨— ˚—¨ ¨. ª — ,
¨—Ø , — ¨— Ø ¨ ˛ , ¨ Æ ¨ ˛ Æ˝ —. ‰ Øˇ˛ , ¨ ¨ Øˇ˛ , ¨ ªˇ˛ , ¨ Æ — Æ — ¨ Æ —¨ .
‡ ¨ ¨ ˛ ª ¨ ˚—¨ Æ — — ¨. • ªˇ˛ ˛ Æ ˛ ¨ — ¨ . · ¨ —¨ Æ ˇ —, —, ˚ —, ¨—¸—Æ ¨ ¨ ˇ ˚—¨ ¨ ¸ ˛ ¨ ¨ ª ˛ Ø ˛ ¨ ¨ ª ¨ — ˚˚— Æ ˛ ¨ Æ . ` ¨ ˛ ‚ , ˛ „ ¨ —Æ, ¨ ˛ ¸ ¨ ˚—¨. — ˚Æ — ¨ ¨ — ¸ — ¨ ˛ ˛ ˛ ª — . —
˚ ˝ ˛ Ø ¨ ¨ ¨ ˇØ ¨ —¨ ˛ ˇ ˛ ¨ . ¨ —Æ ª ¨ — ˚—¨ ¨ ˛ ˇ ¨ Æ — . — ¸ — ¨ , ¨ ˚ ¨ ¨ ª , ¨ˇ ¨ ˚ ¨, ¨ ¨¸ ¨ ¨ Ƹ—¨. ¿ ˛ Æ ˛ ¨ ˛ ˇ ˛ — Æ ¨ — . „¨ˇ ¨ ¨ ¨—¸—Æ , ¨ Æ ¨˚ — — ¸Æ ¨ — — Æ — . æ ¨ ˚ ¨ ¨— ¨ , ˛ ˛ ˛ ˚— ¨˝ , ¨ —Æ — ˛ Ø ˛ ¨ ¨ — —˝¨ , ¨ Ƹ—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Æ ¨ ¨, — — — ¨ ˛ — ª ˚ —¸ª . — Æ ˇ — ¨ ¨ — — ˚¨ , ¨ ¨—¸—Æ . „¨ Æ ¨˚ ª — Æ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¸— . ‡ ¨ ¨ˇ . —, ¨ —, — — Æ ˇ — ¨
˛ ¨ Æ ˛ ˛ ˚˛ ˛ Æ ˛ ¨˚ — ¨ ¨ ¨ ¨— , ˛ , ¨ ¨ ¸— —˝ Æ — ¨ ¨ Æ ¨ ˛ ˛ ª . * — ¨ Æ ˛ ¸ ˇ¨
ª . ´ ¨, ¨ Æ. ´¨ ¸ ¨, ¨ Æ, ¨ —Æ, — Æ ˇ —, ¨. ‰ — — ¨ ˛ ¨ ª Ø ¨ — ¨ ¨ Æ — . ´ ª — ˇ¨ ¸ ¨ , ˚—¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ Æ . ` ˛ ¨ ˛ — ¨ ª, ˛, ¨ —¨ ¸ ˛ ¨— Æ ¨ » , ¯Æ ¨ ¨, ˛ . · , — , ¨ ˛ ¨ ¨ Æ —˝ — — ¨ ª — ˛ ˇÆ ¨ ¨ ¨ Æ — Æ — ¨— Æ ¨ — ª — ¨ ¸— Æ . ´ ¨ Ø ¨ ¨ ˝ ¨ ˚— ¨ ¨ , , ˝, —¨, ˚ — ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ —Æ ´ ¨ Ø ¨ ¸—¨¸ ¨— Æ ª ¨ ¨˝ ¨ ¨ ¸—Æ ¨ — Æ — Æ — ¨ ¨˚Æ ¨ ¨˚ . ¶ ¨ Æ — ¨
, ¨ ¨ ¨ » ˝ , ¯Æ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ ˛ — . — Æ ˇ — ¨ ª — ¸ — ¨— ¨ —¨ — — ¨ ˝ ¨. »¨˝ ¨ ˚Æ , ¨— ¨ ¨— — ¨ ˚ ¨ —¨ . ´¨ —Æ ¨— ¨ ¨˚ —¨ ¨˝ ¨— — — , Æ — ˛ Ø ¨, ˚¨ ˛ ¨ ¨ Æ ¨ ¨. ´¨ — ¨ ¨ Æ ¨— —˚Æ - —˚Æ ¨ ˝ ¨. ¨ ˇ Ø — ˇ Æ˝ ¨—, — Æ ¨—, ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨˚— Æ ¸ ¨ ˛ . ¶ Æ ˛ ˛ , ¨˚ ¸—
˚ —Ø ˛, ˚ ª ˛ Æ˚—¨ ¨ ˚ ¨— ¸ ¨ Æ — ¸ — Æ . — ˇ¨ ˛ Ø — —¨ ˛ ¨. æ — — ¨ ¨— ¸ ¨ .
‚¨ ¨ — - ˜ ¨ — - »¨ — 2015
‡
˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¸— ˛ . ß»˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — — ˛ ¸— ˇ —¨ † ¨ — , ¸— —˝¨ ¸—¨ ¸ ¸˛˚ ˛ ¨— ˇ ¨ †1, ˚—¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨—¸—¨ . ¿ ˛ ¨ — ˛ ˇ˛ ¨ ¨— ¨ . ‡ — ¨— ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ˇ˛ ¨ ¨ ˛ , ¨ — — ¨— — , ¨ ¨ ˚— —. ¿ — ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨— ˇ ¨ , ¨ ˚¨ , ˚ —¨, ¸ ˛ ¨ ¨. » ¨ —˚ ¨ ˚— — ˛ —˚˛ . ´ —¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ˛ . ·— —
¨ —¨ ¨ ¨— ¨ ¨ — ˛
˝¨ ¨— — ¨˝ — — ¨ ¨ —¨ ˛ . ¶ — ¸ — — ˛ — ¨ —¨ — , ˝˛ ¨¸ — ¨ ¨ ¨
— , , ¨ ¨ — —
¨£ ¨ ˛ ¸ —
—, — ¨ , ¨— ¨ ¸ ¨ , ¨ ˛ ¨ ¸—¨ —¨ ¸ ˛ ˝ ˛ — ¨ — ¸ — ¨ ˚ £ ¨ ¨—¸—¨ — ˝ ¨ ¨ ˛
¨ ¨ ˛ ˛ ˛ . ´ ¨¸— ˛ ¨ ˇ˛ ¨, ¨ ’ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˇ˛ ¨ ¨— — ¨ˇ˛ ¨—¸—¨ , ¨ ¨ ¨ —˝˛ ¨ —ˇ¨ ¨˚ ¨ — ¸ ¸ ¨ , ¨ ˇ ¨ — ˇ ¨ —˚ — ¸ ¨ — ˛ ’ ¨ ˛ ˛
¨ ˇ —¨. ߇ ¨ ¨ ˚—’ ¨ ˛ ˛ ¸ —¨ , ¨ ¨— ˛ ¨˚¨ ˚ ¨ ¨ ˛ ¨— ˛ ˛ ¨ ˇ —¨ ˛
˚¨ ... ¶ ‡— ˇ —¨ ˛ ˛ , — ¸ ˚—¨ — ¨ — ¨ ¨— —ˇ¨ — ¨ ¨— ˚˛ ¨ ˛ ¨— ˇ ¨. · — ˛ ¨ˇ˛ ˛ , ¨—¸—¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛, ˛ ¨ ¨ — ¨, ¨
¨ ¸ — ¨ —¨ ¨—¸— ˛ ¨
. ·˚ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨, ¿¨ ¨ ˛ ¸ , ¨—
˛ ¨ ¨ ˚ . ˆ ¨ - ¨ — ¨ — ˛ ¨. ¨ ¨ ¿ ß¿¨ ¨¸ „ ¨ — , — ˛ . `˛ ¨ —. ‡
¨ —¨
¨ —¨ ˛ — ¨˝¨ ˇ ¨ ¨ ’ ¨— ˇ ¨ — ˛ ¨— ¨ — ¨ . ß·˚ — ¨— ¨— ¨— — ¿¨ ¨¸ ’ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˚ —¨. · — ¨
¨ ¨ —. ‡ — — ¨, — ¨ ¨ ¨ ¨ˇ ¨ ¨ ¨— ¨— ¨— ˛. » ˛ ¨ ˇ — ¨ ¨ ˇ˛ ¨, • ¸— ¸˛ . · ¨ — — ¨ ¨ ˇ ¨ , — — — ¨¸—¨ ¨ ˛ —ˇ —˝¨ , ¨— ˇ¨ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨
’ ¨ ¨ ˚ , ¨ — ¨ , ¨ ¸ ˛ ˇ ¨ ¨ ¸ — , ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —¨ ˛ — ¨. ` ¸—¨ —
¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¿¨ ¨¸ ¸—¨ ˛ —˝ ¨ ˛ ¨ ¸¨ ß — ¨—¸— , ¨ ¨
¨ — — — , ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ߨ ˛˚ . ´ ¨ ¨:
, ¨ ¨ — ¨ —, ¨ ˛
˝¨ ¨ —˚ , ¨
, ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨—, ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ , ˚ — ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨, ¨ ˇ . · ¸—¨ ˇ˛ , ¨ˇ : ß¿¨—¸— ˛ — ˚ —¨ , ¨ ¨ — ¸ , ˛˚¨ —
¨ ¨ , ¸ ¨— — , ˛ — ¨ ¨ ¸ —, ˛ ˛ ¨ ¨—, ¨ ¨ ¸ ¨— ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— —, ¨ — ¨ —£ — — ¨— — ˚— ¨ ¨— ¨ ¨ ¨. ´ ¨—¸— ¨ — ¨— ˚¨
¨ ˚—¨ ¨ˇ˛˚˛ , ¨ — ¨— ¨— ¸ ˛ ¨ ˛ . ß· ¸—¨ ... — ˚ ¨ — , ˛ ˛ . ¸ . ¿ ¨ ˜ˇ— ,
˛ ¯ — ¨ . ¶ ¨ ˛ ¨ˇ˛˚˛ —¨ , ¨, ¨ ¨, ¸— ¨ ¨ˇ˛ ˛ ˛ ¸—¸¨ ¨ — ¨, ¨ ˛ ¨— — ¸— ß ¸ , — ˇ , ¨ ¨ —
—˛ ¨ — ¨ ¨ — ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ ¨
— ¨ ˇ˛ ¨. ` ˛ ” ˚ — ¨ —¨ ¨ ˛ ¨ —¨ ¨ ˛ ¨ ˛ , — ˛ ¨ — —¨ — ¨ £ ¨ — ¨ —¨ ¨ ˚ ˛ ¨ ¨ ˛ — — ¸—¨ ¨ — ˛ ß · ¨ ¨—¸— ¨ — ’ ¨ ¨ ” ˛. ´ ˛ — ˛ ¨ ¨
— , ¨ ¨— ˛ ˛ ¸˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛. ß » — ¨ , ¨ — ¨ — , ˛ — ¸˛ ˇ ¨¸—¨ ¨, ¨
¨ ¨ — ¿ ¨— —¸— ¨ ‡¨ ˝— , ¨ ˛ ¨ , ¨ ¨ — ¨ ¨ ¸—¨ ¨— ˛ ¨ — —¨ ¨—¸—¨ . ´˛ ˛ ˛ — — ˛ — ¨ ˛ ¨ ¸—¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ £ ¨ — — ¨ ˚— — ’ ¨ ¨—¸— , ¨ . ´¨ ¨ ¨ ¨—¸—¨ ˚ ¨ ¨ ¨— ¨˝¨ ß¿ ˛ ˛ ߇¨ ˝— . ¸ ˇ , ¨ — ˇ ¨, ¨ ˚ ˛ ¨ —¨. ‡ — ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¸—¨ ˇ — — . ´ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — . »—¨ ‡ ¨ ˛ ˛ — ¨ ˛ — ¸ ¨ ˚¨— — ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ — ¨—
ßH BOH ´¶` ¿ˆ” ˆ
» •¶´¶`
˚¨ — £ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨
˛ ˛ ¨ ˛ ¨ — . ß¿¨ ¨˚— ¨ , — ˛ ¨— ¨ ; ¨ ¨ ˛ ˇ˛ ˛ ¨ˇ˛˚˛ —¨, ¸ ¨ — ¨ — , ¸ ˛ ¨ — ˚ ˛ ˚—¨ — ¨, ¨ ¸ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ —¨ ˛ . ´ ¸
— ¨ — ˛ ¨ ¨ˇ — — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨ˇ˛ ˛ ˛ . ·˚— ¸ — ¨ ˛ ˚ ˇ ¨ ˛ — ¨—˛
— ¨ ¨ˇ˛ ˛ ¿¨ ¨¸ ¨
¨ˇ˛ ˛ , ¯.
¨ˇ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨— ˚ ¨ ˛ ‡— ˇ ˛ ¨— ¸˛ — ¿¨ ¨¸ — ˛ —. — ¸— ˛ ¨ ¨
¨—¸— — ¨˝ ¨ ¸— ¨ , ˛ — ¨˝ ¨ˇ˛˚˛ ¨— ¨ . ¶ . ¸ ˇ ¸˛ — ˚˛ ¨ — ˚ —¨ — ¨ ¨ ˛ ˛
˛ ¨ ¨ ¨ —
... ˚ ¨, ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˇ — ˚—¨ ¨ˇ ˚— ˛ . ´ ¨ — —˝ ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ˛ ¸ ¨ ˛ — — ¨ —. ¶ ¸ — ¨ ˛ —¨˝ ¨ ˛ ˛ ¸— ˛. ¿¨ ¨¸ — ¨˝ — —¨
¨ ¨ — ˛ , — ¨ˇ˛˚˛ ¨ ¸—˝¨ ˛ — - — ˛ — £ ¸ ˛ , ¨ ˛ ˇ˛ ˛ ˛ . ´ — ¸ — ˛ ¨ ˛ , ¨ ˛ ¨ , ¨ˇ ¨ ¨ ˚˛ — ˛ — — ¨: ´ ߡ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¸—¨ —
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¿ ˛ , ˛ — ¸˛ ˛
¸ . · ¨ ¨ — ˛
¨ ¨ ˛ ˛ — ¯ ¨— ß ¨—, ˛ , — ¨, ¨ ˚ ¨ — ¨ ¨ , ˛ ˚¨— — ˛ ¨ — ¸¨ ¨— ’ — ¨—˚ , — ˛ ˚ ¨
¨ ¨ ¨ ˇ ˛ ˛ ‡— ˇ —¨ ˛ ˇ ¨ — ß ¨— ¨ ¨ ¨ ! ´ ß ¨ ¨ — , ¨ ¨ — ¨ ¨
¨ — ¨ ¨ —¨ ¨— ¨ — ¨ —
¨ —¨˝ , — ¨ ¨ , ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¸—¨¸— ¨ — ¨, ¨— — —¨ ¸ — ˛ ¨ —¨ ¸ , ¨ ¨ ˛ ¨
¨ ¨˚ —˝ . ß ˙ ¨—
‡¨ , ¿¨ ¨¸ , ¨ — ˛ ¨¸ ¨ , — ˛
¨ˇ˛ ¨ — , ˚ ¸˛ ¨ ˛ ¨— ¨ˇ— , ¨— — — ¨ˇ˛˚˛ ˚ ¨ ¨ . ¶ . ¸ ˛ — ¨ ¨ —, ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¸— ¨ — ˛ ¨ ˛ ¸ ˛ ¨ ˛ . ¨ — ˛ ߨ ¨ — ˛ , ˚ ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ — —. ¶ ¨ ¨ ˛ ˛ ß ¨ ¨¸— ˛ ¨ ˛˚ £ — ¨ ˛ ¨ ˇ , — ˚ ¨ ˛
— ˛ ˇ¨ ˛ ¨ ¨ ¨˚˛ — — ¨ . ´ ˛ ˛ ˇ ˛
˛. ß` ¨ ¸ —, —
—¨ ˝ ¨ , ¨ ˚¨ —¨ ˇ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛. • ¨ ˛ — —˛ ¿¨ ¨¸ . ‚ ¨ ˛ —. — ˛
ˇ˛ ˛. ¿¨ ¨ ¨ , ¨ ¸ ¨ ˛ ˛ ¨— — ¨ . ‡ ˛ —˝
¨ , ¨ ’ ˇ¨ ¨ , ˛ — ˛ — ¨ ˚ ˚ ¨ . — ˛ ˇ ¨ ˛ ˛ — ¨— —¨ ˇ ¨ — ˛
¨ ¨ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨ . ¿¨ ¨¸ ¨ — ¸—¨ ¨ ¨ ¨
¨ —¨ , ¨ ¨ˇ ¨ ˛ ¨ˇ˛˚˛ —¨ ¨ ¨ˇ ¨ ¨. ´ ¸— ¨
¨— — —¨ — . ‡ ¨ ˛ ¨ ¸—¨ — ˛ — ˛ — — ¨ ¨ — ˛ ˛ — ˚˛ ߡ—¨ . · — ¸— ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ˇ˛ ¨ ¨ ¨ˇ˛ ¨ ¨. ¶ . ¸ ¨ ˚ ¨ ¸ ¨ . „¨ ˛ ß · ¨ ¨ ˚ ¨ ˛ Michael Gazzo, —¸˛ ˛ ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ (¸ — ¨ — ˛ ¨¸— — — ˛ ¨ ˛ ˛ ¿¨ ¨¸ — ): ¨ , ´˝ ˛, — ¨— ˇ— ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ˇ˛ — ¨ ¨ . — —
¨ ˛ ˛ — ˚ —¨ , ˛ ˝ ˚ `˛ —¨, ¨¸ ¿ , — ¨— ˚ — ˝ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ , ¨— ¨ ¨ — ¨— ¸—¨ ¨ ¨˚ . „¨ ¨ ˛ — ˛ ˚ ¨— ˛ — ¨ —¨ — ˚ —¨ — — ¨— ¨ ˛˚˛ — , — ´˝ ˛ ¨ ¨ ¨—. ´ ¨ ˛ ˛ — ˚ —¨ ¨ ˝ ˛ ¨ ˛ — ¸—¨ ¨— ¨˚ — ˝ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ˝ ˛ ¨˚¨ ˛ . ´ — ¨— —¸ . ¶ ˇ ¨ — ˛ ¨ ¸¨ ˚ ˛ ˇ˛ — ˚ ¨— ˛ ¸—¨ ˛ £ ¨˚ — ˛ ¨ ˛ — ¿¨ ¨¸ . ¨ ¨ ¨ — ˝ ¨ ¸˛ ¨ — ¨ £ ˛ . ¸ ˛ ˇ ¨ ¸ — ¨— ¨
¨ ˇ˛ ¨ ¨ˇ˛ ˛ .
— ˛ ¨ — ˛ ˛ ˇ ˛ , ˛ ˚ ¨ , ˇ — ˛ ¸ ˛ , — — , ¨ — ¨— ¯, ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨—¸—¨ ˛ ¨ ˛ ¸ — ¨ . — ˇ — — ¨ ¨ ˛ ˛ ˇ —¨ ¨ˇ˛˚˛ ˛ ¨ — — : ˛ » — ˛ , „¨ — — , ´ — £ — ˛ . ¸ ¨ ¨— — ¸— ¨— ¨ ¨ˇ˛˚˛ , — ¨ — ¸—¸¨ — . ´ ˚ — ˛ ¨ ¸ ˛ ¨ . · ¨ ߸—¸¨ — ¨ˇ ¨ — ¨ ¨— ¨ — ¨ — ˝ —. ˚¨ — ˇ ¨ , ¨ ¨ ¸ ˛ ¨— — — ¨ ˛ ˇ ¨ — ˛
¨—¸ — ¨ ¨— ¨ ¨—¸—¨ , ¨ — ¸ ¨ ,
¨ — — ¨
¨ ¨ ¨ ¸ . ` —¨ ¨ ˛ ¨˚ — —¨ ¸ ¨ ¨ — ˛ ˛ ß — — ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ’ ¨ ¨ ˇ £ ¨
— ¨ˇ—¨ ¸ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¸¨. ¨ ¨ ˛ ߸—¸¨ — ¿¨ ¨¸ . ¶ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨—¸— ¨
¨ ¨— ˝ — ß — ¨ , ˛ ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ˚ ˛ — ˛ ˛ , ˚ — ˛ ¨ˇ˛˚˛ —¨ ¨˚¨ — ¨ ˛£ ˛ ¨ ¨ ¨—¸— ¨ — ¨ — , ¨ ¨— ¨ ¨˚ — . ´˛ ˛ˇ ¨— ˚ — ¨— ˛ — ˚— ¨ ˛ ¨ ¸¨ . ¨ — ߡ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ —¨, — ˛ ¨ ˛ , ¨ —¨
¨ —¨ ¿¨ ¨¸ , ˚—¨ ¨ ˚ — ¨ˇ˛ ! — ¸— ¸ ¨ — ß ˛ . ‡ ¨ ¨ ¨ ß
¨ˇ˛ . · — ˛ . ¸ ˛ —
— ˛ ˛ — ¨ ¨ ¨ — — ˝ ˚ — — ¨˚ ¨ ¨— — ¨˚ ¨ —¨ ¨
— — — £ ¨ — ˇ ¨, ¨˚ — ˛ ¨ ¸—¸ ¨— — ˛ ¨ ˛ —
¸ ˛ — ´˝ ˛, — , ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ˇ˛ ¨ ¨, — ¨ ¨— ˇ˛ — . ¶ ¨ˇ˛˚˛ —¨ ¸ ˛ ¨ ¨ ˇ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ˇ — . ¶ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ —¨ — ˚¨ ˛ — — ¨, ˛ —¨ — ˛ ˛ — ¸¨ — ¨ — ˛... ‡— ˇ ˛ † ¨ — ¨˝— ... ` ˚ ˚ — ˚¨ — —¨ ¸ —˚ ¨ — ˛ ¸˛ ˛ ¨— — ¸—¨ —ˇ — ¨ — . ¶ ¸— ˇ —¨ ¨ ¨ —¨ ¸ ˛ ˚ ¨ ˛ ˛ —¨. ´¨ ¨—¸—¨ -˛ˇ — — ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨£ ˛ ¨— ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨ ˚ ¨ ¨ , —¨ ¨ —- — ¨— — , —¸— —
¨ˇ˛ , ˛ ¨ £ ¸ ˛ ¨ ¨ , ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ — — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ — ˛ . ¸ — — — — ¨ —¨ — — ¨ — ˚—¨ ˛ ˛ ¨ ’ ¨ ˛ ˛ — — ¨. · — — ˛ —¨ . ¶ . ¸ ¸ ¨ ¨ — ¸ — ¨ˇ˛ ˛ ˛ , ¨ˇ — ˛ — ˚ —¨ — ¨ — —. ¨ — ¨ ˚—’ ¨ . ¶ ¨ ¨ ¨ ˛ — —, ¨ ¨ — ¨ ¨; ·— ¨ ˇ — ¨ ¸ — — ¸ ¨—¸— — ¸ ¨ ˛ , ¨ — ¨ ˚ — ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ˇ — ¨ — ¨ —¸ ¨ — , ˇ¨
¨ ¨ — ¨— ¨ ˛ — ; ß·— ˛ — ¸ — ¨, ¨ — — ¨, — ¨— — ¨ ¨˚ ¨ ˇ ; ‡ , ¨— ˛ ˚ ¨ . ¿ ¨ ¨ — —¨. ¨ ˛ ¨— ¨
¨ — ˛ ˛ — ˛ —¨ , ¨ ˛ ¨ˇ— ˛ —¨ ¨ ¨ ¨ ˛, ˛ ˛ — — ˛ , ¨ ˛ ¨ ¨ — ˝ ¨ — ˇ¨ ˛ — ¨ — ¨ ’ ¸— ˛ , ¨ ˛ ¨— ˇ¨ ¨ . ´ ˛ , ˛ ˛ ˛... ¶ ˛ — ˚— — ¨ — ˛ , ¸ ˛ ¨ ¨˚ — £ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ —¨, — ¨ ˛ ¨ — ¨ — ¨ — . ß„ — ¨, — ˝ ¨ ˛ ¨ . ·— ¨— ¿¨ ¨¸ „ ¨ — -˚—¨ ¸ , ˛ — — ˛ ˛ — ˛ ˛ ¨ ˇ — ¨ ¨ ¨ ˚ -. ‡ ¨ ¨ ¨ , — ¨. ‡ ˚— ¨ ¨—¨ ˛ˇ — - ¸ ˚ ¨ — ˚ -, ˚— ¨ ¨ — . ·— ¨— — ¨ ˚¨
— — . ’ ¨ ¨ ˛ , … — — ˛ . ‡ — ¨ ˇ¨ — ¨... „ — ¨, ¨ — ¨ ¨— ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ — . ¶ ¨ ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ˚—¨ . ˇ˛ ˚—¨ — ˚¨ ¸ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ . ˆ ¨ ˛ . ¸ ¨ ¨ ˛ — ¨ — ¨— ¨— ˚—¨ ’ — , — ¨— ¨ ˛ ¨¸— ¸ — ¨, —¨. „¨ˇ — ˛ , —¨ ˝ ¨ —¨ ˛
˛
— . †—¨ ˛ ¨ ˛ ˝ ˛ ˛ — ¨ ¨ — ˚ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ . ¯ ¿ ·–·‡˙ ˆ
`·”‚‡ 5
‡—¨ ˛
·.».¿. ` — 2 — 2015, . † Æ — …. • Æ , — — ˛ ¨ — , ¸ . — — ª ·.».¿. ¨— — ¨ — , ¸ ¸—Æ ˛ ¨ —ˇ ¨ ·ˇ — » — ¿ ˇ ¨:
ß — ¨ ˚ »˛ Æ ‡ ¨ Æ „ ¨ ˛ ¨ ( ). ´˛ ¸—Æ ˛ ¨ ¨ ˇ˛ ¨
¨ˇ˛˚˛ —¸ ¨ ¨ , —¸— ¨ ˛ – ˝¨ — ª , » ¨ ˝¨ — ª ¨— ˛ … ˛ — — ª ¨— ¨ ¸ ¨ ˛ · Ƹ¨, — ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ . ¿¨ Æ ˛ ¨ ˛ — ˛ — ª ¨ ¨ ˛ ªˇ˛ ¨ — , ˚ ¨ , ¸—¨ ˚ ¨ — Æ, ¨ — Æ ¨— Æ ¨ ¨ ˚ — ˇ ¨. ¶ — ˛ — ª ˛ ¨
˛ ¨ Æ ˛ — ¨ — — Ø , ¸ — Ø , — ˚— Ø
¨— — ¨ — Ø — ¨ — ˚ ¨ ˛ 19 ¨—Ø ¨. ¨ ¨ ¨ ª — ˛ — ˛ ¨ — — ª , ˇ— ˛ ¨— ˚˛ , ‚ , —Ø Æ ˇ˛ ¨
¨— ¨ — ˚ ¨ ¨ ˚— Æ
— ¨ ˛ ˛ , — Æ ( ¨ ˇ ¨, ¨ Æ ¨ —¨, Æ —¨),
¨— — Æ ( ¨ Æ ˚ ¨ˇ ¨, — ¸—Æ ¨˚ ¨ Æ ˇ˛ ¨, — ˝ ¨ ˛ ˛ ˇ Æ ). ‚¸—¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ — Ø —¨ — ˚ ¨ ¨ ¨ ( ˚ ¨ , — ˚ ¨ , ˛ — ¨— — ) —¸ Æ — ˛ „ ˛ — ª ` ª . ` ˛ ˛ ˛ —¨ ˚ ª ¨ . † . • Æ ¨ ¨— ¨ ¨— ¸ Æ — , ¨ˇØ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ Æ — ¨ ª ¨ — Æ ¨ — Æ ˛ ¨, ¨ — ˚¨ ¸ ˚ ¨ ¨ ˛ · ¨ ˛ —¨ ª ¨ — — ª ¨ Ƹ ˛ . ˙ — ˚ ˛ ¨ ˚ »˛ Æ ¨ —Æ˝ — ˛ — ¸—¨ — ¨ ¨ ¨ — — ª , — ¸ — ª ˚ ¨ , ˇ ˚ ¨ ¨— — ¨ — ª ¨ ˛ , ¨ Æ ¨— ª — ˛ ¨ ˛ — — ª — ¨ , ¸ ¸ ˛ ˛ ¨— — Æ ˛ ª — — ˛ ¨ ˛ — . `˛ — — ¨ ¨ ¸—¨ Øˇ˛ ¨ ¨—˛ ¨ ¸Æ — ˛, ˛ ¨ ¨˝ ˛ ¨ — — ª ˛ ¨ ˛ — (» » ) Æ — 1953. ¶ ¨ ¸Æ — ª ¨ Øˇ˛ Æ ˛ — ˚ — — — ˛ ¨ — . ‡— „ ˚—¨ , ¨ — ª ˇ ˛ Æ —¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ˇ ˛ »˛ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ¸ — Ø ¨ ª ¨— —
Æ — . ` ˛
—¨ ¨˚ ¨ —ªˇ˛ ¨ ª —¨ ª Æ — . ¶ ˛ ¨ ª . • Æ ˇ¨ ¸˛ — ˇ ¨˝ Æ — ˚¨ ˇ¨ ¸ ˇ — ª —
¨ˇ˛˚˛ ª ·.».¿. . ¯¨ Æ ¨ » ¨.
`·”‚‡ 6
߶ – ¶ ´¶` ¿ˆ” ˆ
` ¨ »¨ ¨ ¨ ˛ „¨ ˛ · ¸ ¨ ¨ Æ˚ ¨ —¨ ¨ ¨ˇ—Æ Æ˚ — Ø ¨ — . —¨˝¨ ¨ ¨ Æ Æ ¨. ¿Æ Æ˚ ¨ — Æ ¸ ˚Æ ¨ —¨ ¨ —Æ —Æ ¨— ¨ ¨ ¸ . ¿— , Æ — ˚ Æ — ¨ Æ˝¨ ¨
¨ ¨ , ¸—Æ ¨ Ø ¨ ¨. •¨ ’ ¨ ª ¨ ˛ ¨ ª , ˚—¨ Æ ¸ ª ¨ ¨ ¨ . · Æˇ ¨ — Æ ¨ ˝ ¨ ¸—Æ ¨ ¨ —¨ ¨— Æ ¨ ¸˛ ¨ ¨ — ª . „ ˚—¨ — —˚ ¨ ¨ ¨ ¨ Æ , —¨ ˚ —Æ Æ˚ . ` ˛ ˚ ¨
ª — ¨ ¨ — ¨ . ` ˛ ¨ ˇ ¨ ª ¨ ¨— ¨ ˝—¨
— —¨ ¨—˝¨ ª ¨— ¨. ˆ ª ¨— —¨ Æ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Æ, ¨ ¨— —˚Æ ¨ ¿¨ ¨ Æ … 3 ª „¨ ¨ ¨ ˛ ª »¨ Æ˚˚ ¨— ´ — — ˝ª. æ ¨ ¨ 80 —˚Æ ˛ Æˇ —¨. ¶ Æ ¨ ’¸ ¨ ¸ ¨˚ ¨ ˛ Æ ¨ Æ ¨ ª ˚—¨ ¨ Æ — —¨ ˝¨, —¨ ¨ ª ¨ ˛. ¨ ¨ ˛ ¨ Æ ˝¨ ¨ Æ — ¨ ¨ ¨— ˝ ˚—˝¨ ˛ ˛. „¨ — Æ Æ ˇ¨ — ¨ ª ¨ 1/8 ˛ ¨ , —¨ ¨— ˛ ¨ 16 ˚˚— . — Æ ª ¨ ˛ —¨ ¨ ¨— ¨ ˝ ª
·„” †·` `´¶… ‡·”˜ ´¶´ ¿·‚ ‚ · ˚ ˚—¨ ˛ ¨ Ƹ — ˛ ‡— — ˛ — ` , ¨ ˚ — ª · — ª ¨— Ø ˚—¨ ˛ „‚` ˇ¨ ¨˚ ¨ —ª — ˛ ¸ ˛ ¨ „ ¨
ª ¨— ‚ˇ¨ ˛ ¿ — ¨—Æ. — ¨ ¨— ˇ¨ ¨˚ ¨ —˛ˇ — 26/4/2015, ˛ ¨ „ —¨ ª ¨ — 8.00 — 19.00 ¿ — — — „ ˛ ¸ ˛ ¨ , † . ”¨ Æ ˛ 144, ¿ — ¨—Æ. ‡— ¨ ¨ ª ¨ ¨ ˛ ˛ ¸ ˛ ¨ ¨— ß ¨ —¨ Ø Æ — ¨— ¨— ˚ ¨ ¨ ˛ Ø — ª — ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨— —Ø . æ — —ˇ ¨ ˇ ˛ — ˛ ¨ — ¨ Æ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ˛ ¸ ˛ ¨ ¨ ˚ — 2 — 2015.
— — Æ , ª Æ — — ˚Æ ¨ — ˛ — Æ . ` —¨ Æ ˛ ª ¨ ¨— ˛ Æ —˚˚¨ ˚—¨ ¨ ˝ ˚ ˝ ˚Æ ¨ Æ ˛. ´¨ — Æ ¨ ¨ ¨˚ Æ —¨ Æ ¨ ¨ , ª ¨ — ¸— , —¨ ¨ ¨— ¨ ˝ . »—¨ ¨ — ˛ Æ ¨ ¨ ˛ Æ —¨ Æ ¨ Æ —,
¸ — ¨ ¸ ¨˚ ª Æ — ¨ — — ¨ ¨ ˛ Ø ¨— — ¨ ß ¨ ¨ ¨ . ’ ˛ ¨ Æ ¨ ¨ . ·¸ ˛ —˝¨ —Æ ¨ ¨— ˛ ¨ ˚ ¨ , ¨ ¨ , ˇ¨ ¨ ¨˚¨˝ ¿Æ ¨ –¨ — Æ ¨ ¨ ˚ ¨ , ˝ª ˛ ¨ Æ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ . ¨ ˇ¨ Ø ¨ ¨˚¨˝— , Æ ¨ »ª , Æ
ª ˚ ¨ Æ — — ¨ ¨ Æ ˛ ˛˚ª Æ ˛ — ¨ ¨ — Æ˚ ¨ ¨ ¨ . ´ ¸ , ¸ — ¨ ¨ ¨— ¨ — —. ` ¸ ¸ ¨ ¨ — ¨ ¨ , ª ¨ Ø ¨ — ˝, — Ø ¨ ˇ¨ ¨ — — ¨ Æ — . ´¨ — ¨ ¨¸ —¨ ¨ . ´ Æ — ¨ ¨ ª ¨ ¨. » ¨˝¨ ¨ ˇ , ¨˚
˚ . » Æ ¨ ’ ¨˚¨˝ —¨ —Æ ¨— ¸ ¨ ¨ — Æ ¨ ˚Æ Æ —, ¨ ¨ — ¨˝
¨ ˚—¨ ¨. * ¨ †¨ — Æ ˛ „¨ ª ¨ Æ — ¨ ¨— ¨+ Æ ˇ ¨ ” ˚ , ª ¨ ”— — ˛ , •¨ Æ ˛ „ ˛ , ¿¨ ¨˚ª ¿Æ , • ¸ ª ¿Æ ª ¨ » ¨ Æ ˛ , ˛ –¨ — ( — ¨ ¨ Æ ˛ ). ¿ ¨ ¿— — Æ˛ , ” ˝ ˛ ˚ ¨ ¨ — — ˛ ¨ , ¨ Æ ` ª ˛ — ˚ ˛ Æ ˛ ˛, ˚˚ „¨ — ˛ , „¨ ˛ , ¨ ˛ ˚¨+¸ Æ — ¨— ¸ . ª ˛ ˇ ˛ ˛ Æ ˇ¨ ª ¨ — ª ¸— — Æ ¸ ª ¨ Æ . » —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ª ¨ — ¨ ¨ Ƹ ¨ Æ ¨ ¨ ¸ Æ —¨ — Ø ¨
Æ ¨ ¨ ¨ ¨ ˝Æ ¨— — ª ˛. ¨— –¨˚˚ ˛ , ¨ ¸ — ¨ . » — ¨ ª ¨ Æ˚˚ ¨ , ˛ ¸¨ ¨ , ¨ ¨ ˚ Æ ¨ ¨ ˛ — ª, Æ ¨— ¨ Æ — ˛ · Ƹ¨ 1946.
Æ ¨ ¨ —¨ ª ¨ ‡— ˛ »¨ ¨ ¨ Æ , ˛ ‡— ¨ „ Æ ˛ ` ª ˛, –¨˚˚ ˛ ˛ ª , ¨ ˚ —˝ —¨ Æ ˚¨ , ¨ , ˛ –¨˚˚ ¨
¨ ¨ ` ª ˛, ¨ Æ —Æ ˛ ˚ ª „ ª, — ¨
. • Æ ¨— ¨ — — ˛ ‡— ¨ „ Æ ˛
` ª ˛ , ¨ ª ¨ ¨ ¨ Æ ¨ ¨˚ Æ ˛. ` ˛ ¸ ¨ ¨ ¨ ˚Æ Æ¸ —˚ Æ —˝ ¨ ¨ — ß¿ ”‚„ ` . ˇ ¨— ¨ Æ Æ — ˚˛ ¨ — ¨ , ˝ Æ ˚— ˛ . † – ‚¶” ¿ … †‚˙` ˆ”¶`
‚¨ ¨ — - ˜ ¨ — - »¨ — 2015
¯ ` ´¶` ·…˙`¶` ¿ˆ” ·˙… » ˚¨ ˛ — — ¨ ¨—
¨ — ¨ ¨— — ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ — 8 »¨ — 2015, ˛ ¨ „ —¨ ˛ , ˛ — ˛ · ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¿ ¨ —, ˛ ˚ ˛. ` ˛ — ¸ —¨ ˛ ˛
— — ˚ ¨— , ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ˚ ¨— ¨ ¨— — ¨ ˛ — ˛ — ˛ ! · ¨ —¨ ¨ ˛ — ¨ ¸ ¨ — ˛ ¸ ¨ ¨ — ˚ ¨— . ¨ ¨ — ¨˚˛ ¨ˇ ¨— ¿ ¨ — ¨
—¢ ¨ ( ¨ ¨— ¨ —) ¨ ¨ ¨
¨ — ˛ — ` ¨ ˛, ¨ˇ ¨— ¨ ˇ ˛
¨ ¨ ` ¨— —
¨ . •¨ ˛ ˇ ¨ ¨ ˇ — — . ` ¨ ˛ ¨— ` ¨— —
¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨
—¢ ¨ . ¶ ˛ ¨ –¨˚˚ ˛ ˛ ˛ ¨ ¸—¨ ¸¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ ¨— — — ˛ ˛ ` ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˚ ¨—
¨ ˛ ¨ „ ¨ — —
¨ , ¸— ¨ ¨ — , ˛˚ ¨,
— ß — ˛ . ´ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ — ¨˚ ¨ ˚—¨ ˛ — ˛ ` ˚ ¨ . „ ˛ ˇ˛ ¨ 200 ¸ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨
¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— — ¨ . •¨ ˇ ¨ ¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ˛ ˚ — ˛ ¨ ¸ ˇ : ˛ ¨— — ¨ IonianFerries, . ` ¨ ` ¨ ˛, ` ¨— — ¿¨ ¨˚ ˚
¨ „ ¨ —¨ , ˛ . ¿ ¨ ˛-„¨ ¨ ˛ ‡— — ¨, . „ ˚—¨ ‡— ˛, — — — ß…· ` „ˆ„” ` , ˛ — ¨ ¨ » ¨ — ˛ ¨, . » ¨ ˛ »¨ ˛, ˛ . »— ¨ ¨ ¿ ˛., . ` —¸¨ ˛ »¨ — , ˛ . „ ˚—¨ -„¨ ¨ ˛ ¨ —¨, ˛ . „¨ — ¨ ˛ · ˛, ˛ . – · ˇ¨ — ¨, ¸ — ßODYSSEY , ˛ . –— — ¨ ‡ ¨, ˛ . »¨ †¨˝˛ »¨ — ¨, . ` —¨¸¨ ˛ »¨ ˛,, ˛ . „ ¨ ¨ ˛
` —˚ — ¨ ¨ ˛ — ˛ · ˛ .
»¨— ˛, ˛ . ` —¨¸¨ ˛ ·— ˛ ˛, ˛ . » ¨ ˛ » ¨ ˛ · ¨ˇ— ¨, ˛ . ¯¨ —¨ ¨ »¨— ˛, ˛ . ‰— ¨ ˛-– ˛ »¨ ˇ¨, ˛ . ¨ — ¨ – — ¨ , ˛ . • ¨ · ¨ , . ` „ ˚—¨ , . ‚ ˛ — ¸˛, . † ¨ — ¨, ˛ . ¿ ¿ ¨ , ˛ . ¯ — — ¨ ¿¨ ¨— ˚ , . ‡˛ ˛ ˛
„¨ —¨ ¸˛, ¨ ¨ — „¨ ¸¨ ¨ ´
˛, ˛ . ¨ » ¨ ˛ - † ¨ ¨ ¨— . `. „ ¨ ¸¨ . ´ ˚ — ¸—˛ ˛ — — ¨ ˚ ¨ — ¨— — ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ¸˛ ˛ ` ˚ !!
‡˙ ´`‚… ‚‡¶ - –‚…‚· ´ ˆ
·‚‡¶`·‚` - `¯ ”‚ - `ˆ…·¯·‚ ¨ ˛ 1˛ — ¸¨ ¸ —¨˝ ¨ ¨— — ˛ — ¨ ¨ ˇ ¨ — ˛ — ¨ , ˇ—˝ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ˛ ˝ ˛ . ´ ¨ — — ˛ ˛ ¨ ˛ — — ¨— — ¨— ¨— ¨ 0,1 0,6 ¨— — — — . ´ ˛ ¨ — ¨— ¨ , ˚¨ ¨— ¸—¨— — ˝ ¨—. — ¨ˇ — !! » — ¨ ¨—¸—¨ ¨ ˛ — ¨— ¸—¨¸— ¨ ¨— ˇ — ¨ ¨ ¸ ¨ ˛ — ˛ . „¨— — — ˚¨ — ¨ — — ˛ ¨ —¨ , — ¨— ¨ . »· »‚ »¿ˆ
´— — ¨ ¨ — ¨ —¨ ¨˚ ˛ ¨ ¨ ˝ ¨ ¨— — ¨¸¨ —, ˛ ¸ ¨ , — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — — ¨ . „¨— ¨ ˛ , ˚—¨ — ¨ — ˇ ¨ ¨ , — ˚ ¨— ˛ ¨ ¸ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨—
¨. ·— ¨— ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ,
¨ — — —˚ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ . · — ¨ ˛ ˛ ¨˚—¨ ˛ — — — ¨ — ˚ ¨ –, ˚ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ˚¨ —
¨ . — ¨˚¨ ¨ ˛ ¸ ˛ ˚ ˛ ˛ ¨ , ¨ — ¨ ¨
˛ˇ¨ — ˛ ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨— , ¨ — ¨ ¨ ¨— — , ¨ ¨ ¨— — — ¨ — ¸¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ . ` ˛ ˚ —¨ ¨ , — , ¨—, ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , ¨ — ˝ ¨ ¨— ¨ —. » ‚„ † ¶-» … ˆ
‚¨ ¨ — - ˜ ¨ — - »¨ — 2015
»—¨ —Æ, ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ Æ — - `ˆ…·¯·‚ ¨ ˛ 1˛ — ¸¨ ¸ ˛ — ¨ 1981, ߶ · ¨ ¸¨ ¨ ˛ — · ˛ ; (¨ ¨ — ¨ ˇ˛ — ˛ — ˚ ¨ — ¨— ˇ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ — ˛ ¨ — ¨ ¨— ¨˚ ˚ , — — ¨ — · ˛ ¨ ¨ ˛ — ˇ — ¨— — ¨ ˝ ). ¶
˛ — ¨ ¨ — ¨ — ˇ ˛ · ¨ ¸¨ ¨ ¨ ˛ — ß ˛ ¨ˇ’ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ . ´ — ¨ — ¨ ¨ ¨ — —; — — — ¨— — · ¨ ¸¨ — ¨ — ¸ ˛ ˚—¨ — ¨ ¨ — ¨
— ¨ —¨ ¸ ¨ ¨ ˚¨ ˛ — — ¨ ˛ ¨— ¸—¨ ¨ — ˇ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ . †—¨ — ¨ ¨ , ¨ · ˛ — , — — — ¨ ¨— ¨ ¨¸ — , ¨ ¨ ¨ ˛ˇ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— ˛ ¨¸— ˛ ¨ ˚—¨ ¨ — ˛ˇ — , ¨, ¸ — ¨
¨ ˝ ˛
¸ ¨ ¨— ¸ ˛ ¨ ; ¿ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ ˛ ˛ ¸¨ — — ˛ ¨—¢ ˛ ¨ ˝¨, ¸˛ ¨¸˛ , ¨ ˇ ¨ ¨ — — ¨ — , — — ˛ ¨, ¨ ¨ ¨ — ˛ — — ¨, — , ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˝¨ ¨ ˚— ¨— ¨ ¨ — — ¨˚¨ ¸¨ ¨— ˇ ¨ ˇ ¨ ˇ . ¸ — — — ¸—¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨— ˚ ˛ ˚—¨ — ¨— — ¨ ¨˚¨ˇ¨ , ¨ — ¨ ˛ — — — ¸ ¨ ˚—¨ ¨ — ˛ ¸ ¨— ˛ ¨— ˛ ¸ ˛ ¨ . ´ ¸ ¨ ¨ — ¨— ¨ , ˚—¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¸— ¨— — ˛ ¸ ¨ —¨. ¨— ¨ ¨ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ — ˚—¨ ¨ — ˇ , , ¸ — , — ˇ , — — ˝ — ˛ ¨˚— ˛ ¨ ¨— ˛ ¸ ˛ ¨ — ¸— ß — — ¸˛ — ˚˛
¨ ˛ ¸¨— — ¨ ¨— — — . ¶ ¸¨— — ¨ ¨— ¨ ¨ ˇ — — — — ˚—¨ —
¨ ˝¨! ‡ , ˛ · ¨ ¸¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— — ¨˚— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ — — — ¸
— ¨ ˚— — ¸— ˛ ¨— ˛ — — ¨ ¨— ¨ ¨ ¸ ˛ ˛ ¸ — ¨ ˛ ¸— ¸— ˛ — —¸˛ ¸ -
¨— ¨ ˛ ¨ —. „¨— ¨ —, ¸ — ¨ -¸ — ¨ , ˛ — ¨— ¨ — , ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨—, ˛ —¨ , ¨
— ¨— ¨ ¨ —, ¨ — ¸ — ˛ ¨ ˚ ˛ ¨ . ·— ¨— ˛ ˛ ¨ — ¸¨ ˛ — ¨ ¨ . „¨ ¨ ¨ ¨ ¨... · ˛ ¨ ¸ ¸—¨ — ¨ —¨ ¨— ¨ . · ˛ ¨ ¸ ¨ ¨˝˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ˇ —¨ (˚—¨ — — ¸ —), ¸ ¨— ˛ — — ¨ ˚—¨ — ¸ —
˛, ¸ — ˇ — ˝ — ˚—¨ —
—¨ ˝ —, ¸ — ¨ ¨ ˚ ˛ —˛ , ˇ , ¨˚— ¨— ¸¨— . — ¨, ˇ˛ ¸ — , ¨ ¨ ¨ ˛ ¸ —¨ , ¨˚ ¨ ¨— , ¨ —¨ ¨ ¨ ˇ , ¸ , ¨ — , ¨ · ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ — — ¨ ¨— . ¨
˛ —¨ ¨— ¨ ˚ ¨ , — ¨ ˚—¨ ¨ , ¸ ˇ¨ ¨ ¨ ˛ —¨ , ¨
— ¨— ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ˇ —
¨ — . » ¨ ¨ ˚—¨,
¸ ˇ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ , ¨ — , ¨ ¨ , ¨ ˇ ¨— ¨ — ˝ , ¨ ¸—¨ ¸ ¨ ¨¸— ¸¨ ¨ , ¨ ¨ — ¨, ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨ — ˇ— —, ¨ ¨ ¨— ¨ — — ¨ ˛ ¨ ¸ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨¸ —, ¨ ¨ ˛ — , ˛ ˝ ˛ ˛ ˛ . „¨— ¸— — — ! ¶ —¨ , ¨
— ¨— ¨ ¨ — · ˛ — ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ —¨ — ¸
˛ ˛ ¨ ˇ ˛ ¨— — ¸ . ¶ —¨ , ¨
— ¨— ¨ ¨ — · ˛ — ¨— ¨ ˛ ‚ˇ¨ ˛ „¨ ¨ ˛£ — ¨— — ¨ ˚ ¨ — ˛ ˛ · ˛ ¨. ‡ ˛, ¸˛ ¨¸˛ — ˛ ¨ — ¨, ¨ ¨ — ¨— — ¸—¨ — ,
— ¸ ¨ — ¸ — ¸ ˚—¨ ¨ — ¸— ˛ ˝ ˛ , ˛ ˚ ˛, ˛ — — ¨, ˛ — ¨, ˛ —¨. ·— ¨— — — ¸— ¸ ¨ — ,
¨ ˚˛ — ¨ — ˛ — — — , ˚ ˛ ¨— ¨˚ ˛ — ˝ ¨
—¨ ¸ — ¨— ¨ ¨ — , — ¨— — , ˛ ¨ ¨ , ¨ ˇ , — ¨
¨ ˛˚˛ ˚—¨ — . — ¨ ¨ˇ¨ — — ˚—¨ — ¨— , ¨— ˇ¨ ¨ ¨ ¨.
·…‚`¯ˆ`·‚` ´ ‡— — ˛ — ` — ˛ · ˛ ¨ ¨ ¿ ¨ ¨ — — ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ — , ˛, ¨— ¨ — ¨ ¨ — ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— — — ¸ ¨ — ` ˚ ¨ : ¨ ¸ ¨ ¯ — ¸
20 ø ¨ ¸ ¨ † ¨ — 20 ø ¨ ´¨ ˛
20 ø –¨ ¸¨ ˛ — ¨ 10 ø – -¯ — — ¸˛ ¸ —¨ ¨ 50 ø – ¨ ˛ ¯ ¨ ˇ˛ 20 ø – ¨ ˛ ¯ ¨ ˇ˛ 10 ø † ¨ ` ¨ ˇ˛
50 ø ‡ ¨ ¨ „¨ — ¨ 20 ø ‡ †—¨ ˛
50 ø ‡ -` ¨ ˛ 30 ø • ¨ · ¨
10 ø
„¨ · ¨˚˚ — ¨ 10 ø „ ¨—¡ ˛ »¨ — ¨ 20 ø ”¨ ˝¨ ˛
20 ø »¨ ¨ ¨ † ˚— 20 ø »¨ ¨ ¨ …— ¨ 20 ø »¨ ¨ …— 50 ø ` ¨ —¢ · ˛ »¨ ˛ »¨ ˚¨ — ¨ 20 ø » ¨ ˛ · ¨˚˚ — ¨ 15 ø » ¨ ˛ † ˚—
10 ø » ¨ — ¸˛ …— ¨
10 ø ¿¨ ¨¸¨ † ¨ —
20 ø ¿¨ ¨¸¨ ˜ —¸ — ˛ 50 ø ¿¨ ¨˝¨ — ¨ »¨ — ¨ 50 ø ¿¨ ¨ˇ ¨ ¨ ¨ — 20 ø ` ¨ —¢ †—¨ ˛ - ¨ 100 ø ` ¨ ˛ — 100 ø ` ¨ —¨ ¨ ˛ ˇ˛ ¨ 10 ø ` ¨ ˛ † ¨ — ‡— —
30 ø ˜ ¨˚ · ˛ 10 ø
ßH BOH ´¶` ¿ˆ” ˆ
¿ „´‚„ ‚ • ¿·‡‚„ ‚ `´ » „ ˆ˙´‚„ ¿ˆ” ˆ † ¨ 1815-1820 ª ˇ¨ ¨ »¨ Ø — ¨, ¨ ¨¸— — ¨ `
— ˛ ¶ , — ¨¸ –¨ ˛ ¨— ` „ ˚—¨ . –¨ ˛ ¨ ˛ ˛ — ¨ ˛ †¨˝ª ¨— ¨ ˛ ¨˚ —¨, »— Æ ˛, ‡˛ ª ˛, ‡— ˛, † Æ — , ¿¨ ¨˚—Ø ˛, ¨— —¨ ˛, ˛ ‚ ¨. »— Æ ˛ ¸—¨ ˇ˛ ¨ Æˇ — , — ˛ ˛ ¨ — ª ˇ ¸— ª. ¨ˇ— ¨ ¨ ¨ —Ø , ¸—Ø , Ø ¨— ¨ — ¨ ˚¨ ¨ ¨ ¨ ˇ Ø , ¨ ¨˚Æ , ˚ ¨ , Æ ˛ . . . ˛ ˇ ˛ — ˛ ˛ ª ˛ — ª ˛ ¨ ˛ — ˚— ª ˇ ¸— ª ¸ ª ¨ ¨ ¨ ¨ Æ —˚ ˛. — — ¨˚ ¨ — »— Æ ˛ „ ˚—¨ ª ¨ Æ — ¨— ˚—’ ¨ ˛ ª ˛ ˚ ª˚ ¨ ¸—¨¸ ˇ˛ . æ — ¨ ¨ ª ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ „ ¨ —Æ ¨— ‚ˇÆ ˛ ˇ¨ ¨ Æ ¨ »— Æ ˛. æ ¨ ¸ ¨ ¨ ¨ — ˛ˇ — Æ , ¨— ¨ ª ¨ . ´— ˇ ¸— ˚ Ø — — ¸ ¸ ˚— , ` ¨ ¨— ‡˛ ª ˛, ¨— ¨ ¨ ¨ „ ¨ —Æ ¨— ‚ˇÆ ˛ ¨— ˇ Æ ¨ Æ . ´— ˛ ¨ ¨—¨ ¨— ¨ — Æ ¨—¸—Æ Æˇ¨— ¨ , ˚ ˛ — ˛ — ˛ Æ , ¨ ¨ ª ¨ ¨. — Æ ˇ —, ¨ ¨ ¨— ª ¨, — ˇ¨ ¨ , ¨˚Æ ˛ ¨— ˚ ˛ ˚—¨ ¸ ¨ ¨ — ˇ ¸— . ¶ ª ˛ ˚— ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ — ª ˇ ¸— ª. ¨ — ˚ ˚ , ˜ ¨˚ ˚ ¨ , ¨ ¸ ¨ ¨ Æ ˛ ª ˛, ª ¨ — ˚—¨ , ˚¨ , ˚—¨ ¸ ¨ Ƹ —¨ Æ ˛ ˛ ¨˚˚ ¨ . ´˛ ˛ ¨ ˛ ¸ ˛ ¨˝ ˛ ¸ ˛ — ª „ ¨ —Æ ¨ ˛ ˚ — ¨ — ¨. · ¨ ¨ ˇ˛ ˛ ¸— ¨ ª — ª ¨ ˛ ¨ ˚ ¨ ` ¨ „ ˚—¨ . ߘ ¨ ¨ —Ø ˛ . ¿ ¸ ¨— ¸ ¨— ¨ Æ — —. ·Æ ˇ ¨ — ¨ ˛ ª — ˚ , ¨ Æ ¨ ª. ¸ ¨ ¨ ¨ —, ˇ¨ ˇ ¨ — ¨¸ ‡˛ ª ˛ ¨— ¸ ¨ — ˇ¨ ¨— Æ — ¨ Æ, ¨— Ø ¨ . — ¸— ¨ ª — ¨ Æ ¨ ˛ — — ¨ ¨ˇ — —¨ˇ , ¨
Æ ¨— ˛ ˛ —¸ ¨ ¨ ¨ ¨ˇØ . ˛ ˇ ¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ ª ¸ ¨— ¨ ¨— ¨ — — Æ ˇ — ¨ , ¸— , — ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ˇØ . »— Æ ˛ „ ˚—¨ ¸ — ¨ — ˇ ¸— ˚ Ø — ˚— ‡˛ ª — ¨— ¨ ˛ — Æ ¨ ˚ . — ˚ Ø — ¨ ˇ¨ ¨ ¨ ˚ —Æ ˚ —Æ — ˛ ¨ ¨ ¨ —Ø ¨ ¨ ¿ ˛ „ ˚—¨ , ˛ ¨ ª ¸— ˚˚ ˛ ‡˛ ˛ ¨— ª ¨ , , ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ª ˇ ¸— ˛ ¿ Æ †· `‚» ` „ ˆ†‚ … `
`·”‚‡ 7
· — — ˚ „ ‚´¶ ‡ †˙… ¿ ¨ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨˚¨ ˛ ˛ — ˛ „¨— ˛ ‡ ¨˚ ¨. ·—
˛ ˛ ˛ ¨ ¨ˇ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ —˛ — ˛ ˚˛ ß †„ˆ”¶ ¨¸ ˛ ´¨ ˛ ‡ ¨˚ ¨:
·”·†·‚ » ˛ ¨ — ¨ ¨ — —¢ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ — — — —, ¸ ˚ — ¨ ˛ ¨ ˛ ˚—¨ — ¸ ¨˚¨ ˛ ¨ ¨ — ¸ ¨ ¨ ˇ — — ¨ ˚ . ´— — ¨ ˛ ¨ ¸ — — ˛
¨ ˛ ˇ ¨ ¨ ¨, ˚—¨ ¨ — ’ ¨ ¨ ˇ¨ ˛ ¸ ˛ . ´ ¨ ¨ — ¨ ¸¨ ¨ ¨ — ˝ ¨ ˇ ˛ ¨ ˛ ¨— — ¨ ¨ ˛ — ˛. »˛ ¨ ’ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ — ˇ˛ —¨ ˝ ˛ —¨ ¨ ; — ¨— ¸ ¨—¢ ¸ ¨ ˛ ¨ ¸—¨ — ˚ ¨— ¨ — ¸ — — ˛ ˛ ¨ ˛. ´ ¨ ¨ ¨ ¸¨ ¨ — ¨ ¨ — ˛ —˚˛ ˛ ¨ — ¨ ¨
¿ ”ˆ‰·…¶ „ ˆ†‚ … ˆ ¿ ˛ ˚ ¨ ˛ ˝ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ — ˚ —¨ ¿ ¨ — ˚—¨ ˛ ¿ ¨ , ¨ — ¨ — ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ . ´ ¨ ˚˚ ¨ ¨ — ˚—¨ ˛ ˚¨— ¨ ¨ ¨
¨—¸— . — ¨ — — ˇ ¨ ,
˛ — ¨ — ¨ ¨ ˛ —, ¨ ¨
¨ . ˛ ¨ ˛ ¨˚¨ ˛ ¨— ˚ ˛ ¨ ¨— —¨ — ˛ ˇ ˛ — ¨ ¸— ¨ ˇ . ` ˛ ¿ ¨ — ¨ ¨ ˇ — ˚ — ¨ ˛ ¨ — ˛ —¨ — ˛ , — ˚ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛
¨ ˛ — ¨— ˛ ¨ ¨ ˚ ˛ ˛ — — ˛ . ¿¨ — ¨— ˛ ˛ ˛ — ¨ — — ¨ ¨—¸—¨ ¨ ‡ ¸ — ¨ ¨ ¨— ˝¨ ˛ ˚ — —¨ , ˛ †¨ ¨ —¨ , ¨— ˛ ˚¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ —. ˜ ˛ˇ˛ ¨ ˚—¨ ¨
¨ ¨ ¨ ˇ ¨ ¨ . ˛ ¨ ¨— ˛ ˚¨ ˛ ¿ ˛ ¨ ˛ ˇ ˛ . ´˛ — ¨ ¿ ˛,
, — ˇ˛ ¨ — — ˛ ¨ »¨ — — ¨. „¨ˇ— ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ , ˛ ¨ ˚ ¨ ˛ ¸—¨, ¨— ˇ ¨ ¨ ˛˚˛ ˇ˛ ¨ ¨ ˇ—: ß ¨
, ’’»— ¨ ˛ ’’ ˛ ¨
¨ — ˚—¨ — — — ¨ ¨˚ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ —¨ . ` — ¨ ¨˝¨ —¨ ¨ ¨ ¨— ˚ ¨ — ˚ ¸— ¨ ¨ ¨ — ¸—¨ ¸— ¨ ˇ — . ´¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨— ¨ ¨ ˚¨ — ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ’’‡˛ ˛ ˛ ’’ ¨ ˇ˛ ¨ ˛ ˛ ¸ —¨ . – ˛ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨— ¸ — ¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — ˚ —. ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , —¨ ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ — ˚ — . »—¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ »¨ — ¨ ˜¨ ˛ — ¨ — ¸— ˛ . ·— ¨ ¨ — ¨ ¨ — , ¨ ¨ ¨ ¨, —¨ ¨ ¨ ¨ ˚ ¨— ˛ …— ˛ „
¨ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨˚ ¨. · — ¨ — ¨ — ˚ ¨ —¨ ¨ — ¨ ¨, ¨
˛ ˚ ¨ ¨. ‡ —¨˝ ¨ ˚¨ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ ¸ ¨ — ¨— ¨ , ¸— — ¨ ¨ ¨ —¨ . ¨— ¨˚ , ¸— — ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ . ‡ ¸— ¨ ¨ ¨ ¨ , ¨ ¸ ¨ 24 , ˛ ¨— ¨ ˇ — — ˛ ¨— ¨˚— ¨. ´— ¨
— — — ¨ ˚ — . †—¨ ¨ ¨ ¨ — — ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ : 1 ¨ ¨ ¸— ¨ ˚ , 1 ¨ ¨ — ¨ — ˛ — ¨,
—¨ ¨ —¨ ¨ — ¨ — ¨, — ¨ — ¨ ¨ — ¨— — — ,
¨ —¨ ¨ ˛ ¨
— ¸ . ´¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˚— ¨
¨˚ . · — ˛ 4 ¨ —¸¨ —¨ ˛ — ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ —
¸—. ´ ¸ ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨. · ¸ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ . ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ — ¨— — ˛ ¨— — ˛ ¨ ˚—¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ —¨ — ˛ . †—¨ ¨ — ¨— ¨ˇ— —
¨ ˚— ˛ ¨— — ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨— ˚— ¨ ˇ ¨ ˛ ¨ . ¿¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ˝ ˝ . »—¨ ¨ ˛ ˝ , ¨— ¨ ˚ — — ˛ ˛ˇ ¨ — ¨ ˛
— — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ ˝ ˛ . ˆ” » ˆ`´ „¶
KOIN˙…‚„ †·……¶`·‚` $ „ ˚— ˚ ( — —) …— ¨ ¨— ˛ — ¨ — ˛ , ˇ˛ ¨ 14/2/2015 · ¨ ¨ ˝˛ —
• … ´ ‚ h ¨ ¸ ¨ (»¨ ¨ ¨) »¨ — ¨ ¿¨ ¨˚— ˛,
” † ‚ `» ` ´¶` ·…˙`¶` ˚¨ ˛ Æ » ˛ ¨— ˜ — ” ˚¨ —¨ ˛ ˛ , ˚—¨ —ˇ ¨ ¨ ¨ˇ ˚—¨ ˛ ¸ ª ª ˚—¨ — — ª ˛ ˛ ˛ ¨—: ´ Æ ˝¨: ALPHA BANK æ ¨ ˚/ : ·…˙`¶ ´˙… ¿ …´ ¯ ˆ ¿ˆ” ·˙… „·˜ ””¶…‚ ` —ˇ. ” ˚/ : 484002002000070 ‚– … ” ˚/ : GR 9201404840484002002000070 ¿¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ˇ ª ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ Æ ¨— Æ . ´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ Ø ¨— ¨ Æˇ ˛ ˇ¨ ¸˛ — ¨— ˛ ˛ ¸¨ ߶ – ¶ ´¶` ¿ˆ” ! ˆ ˛ ª ˛ ·…‚`¯ˆ`·‚` ´ ‡.`. ˛ · ˛ ¨ ¨ ¿ ¨
ˇ˛ ¨ 2/11/2014 h ‡ ˛ ” ˛ † ¨ — , — ¿¨ 12/1/2015. h „¨ — ˛ ¨ — , ˚ — 16/1/2015. h ¨ ¸ ¨ · — — ˛ †¨ —˛ ¨— ˛ »¨˚¸¨ ˛ ˛ , ˚ — 31/1/2015. h † ¨ ¨ ¿¨ ¨˚˛ ` — ¸ , ˇ˛ ¨ 03/2/2015. h – — ¨ †¨ —˛ ¨— ˛ »¨˚¸¨ ˛ ˛ , ˇ˛ ¨ 10/2/2015. h ¨ ¸ ¨ † ¨ — † ˚— , ˇ˛ ¨ 2/3/2015. h „ ˚—¨ ¿ ˛ ‡˛ ˛ — ¨— ˛ · — ˛ , ˚ — 3/4/2015. h ¨ ¸ ¨ † ¨ — ‡˛ ˛ — ¨— ˛ † ˚— ¨ , ˚ — 9/4/2015. ˚˚ h » ¸ ‡˛ ˛ — ¨— ˛ –¨ — — ˛ , ˚ — 17/5/2015. ` ˇ¨ ˇ ¨ ˚˚ — .
`·”‚‡ 8
߶ – ¶ ´¶` ¿ˆ” ˆ
·‚‡¶`·‚` ¿ „·˜ ” …‚ - ‚• „¶ „ ‚…˙…‚„¶ `ˆ»¿ ‰¶ » ¨ ˛ ¿ — —¨ ‚ …ª ¨˚ ¨ —ªˇ˛ — 21/1/2015 ˛ ¸—Æ ˛ ˛ ª ¸ Ƹ ¨ ¨ ¨ ˛ —Æ ‚ , ¨ ¨— — — Æ ˇ ¨ ¨. • ¨ ˝ª ˛ ˛ , ˛ ¸˛ —¨ ¸—¨ ˛ Ø ˛ Æ ˛ — ¨ ˛ ¿‚…- ˚—¨ ˛ ¨ — —¨ ¨ ß„ — — ª ` ¨ ˛ , ˇ¨ — — Æ ¨ Æ — — Ƹ ¸˛ Ø ˛ ¨ Æ˚ ˛ ¨— — — ª ª — ˛. ` ¸ ˛ ¿‚… ¨ Æ ¨ ¨ ¨— — · — — ˛ —¨ ¿ ˚ Æ ¨ , ˝˛ ªˇ˛ , ¨— ˛ ¨ — Ø — ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ Ø —¨ ¨— — — ¨ — . ´ ¨ ˛˚— ¸— ¨ ª ˛ Æˇ —¨ — ¨ Æ — — Ø ¸ Æ ˛ . h ´˛ ¨ ˚ Æ ˛ ˛ — — Ø ¨— — — Ø ¨ ¨˚ Ø ¸ ˛ — Æ ˛ — —¨ h ´˛ Æ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨— ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ Ø —¨ ¨— — — ¨ — . h ´˛ ¨ Æ ˛ ˛ ¨ — Ø ¸ Æ — — ª ª — ˛ . „‚…¶´ ¿ ‚¶`¶ ˜ ·˙… ´¨ ¨ Æ ª ¨ ¨ ˛ ¿¨—¸ ¨ ¨— — ¨ ! ˚ — ¸— ¸ ˛ ¨ , — 23/3/2015, — — ˛ —ª — ¨ ˚ ¨ ¿¨—¸ ¨ ¨— …¨ — ¨ ˛ „ ¨ —Æ . ¶ ·”»· „ ¨ —Æ - ‚ˇÆ ˛ , ˛ " ˛ ¨— ` ˚ — † , · ˚¨ — „ , ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ˇ˛ ¨ ¸ ” - ·¿ ” ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ˛ — ˛ ˛ ˛ ¨ ª. ` ˚ ¿¨—¸ ¨ Æ ˛ ¨ ˚ ˚ ¿¨—¸ ¨ . » ¨ Æ ¨— ¨ ¨ ˛ ª ˚ ´. „ Æ ˛ . ` ˛ Æ ˛ ˛, ˚ , ¨—¸ — ¨— ¨ˇ˛ ¨ ¨ ¸— ¨ ª ¨ ¨ Æ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛ Æ — . æ ˛ , ¨ ¨ — , ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ — ¨˚ ˚ª ˛ Ø ¨ ˛ · ¨ ¸ ˛ ¸ ¨ Æ ˛ ¨ˇ˛ ˛ „ ¨ —Æ - ‚ˇÆ ˛ , ¨ Æ ¨ — Æˇ — ˛. ` ˚ …¨ — ¨ — ¨ ªˇ˛ ¨ ˚ . — ¨ Æ ¸— ¸— : h „¨ ¨ — ˛ ¨ˇ˛ ª ˚˛, ¨, — , — ˛. …¨ ¸ ˇ — — — ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¨˚ ª —¨ — ˛ ¨ˇ˛ Ø . h æ — — ¨ ¨ ˚ª — ¨— — ˚ — . h …¨ ¨ ˇ Æ ¨ ¨ ¨ Æ, ¨˝— ¸— — — ¨—¸ — Ø . h # ˛ ¨ ˚ ˛ ˛ ¸—¨¸— ¨ ¨ ¨ ˚ ˚ ¨— ¨ ¨ Ø — Ø ˚ ˛ Æ . h …¨ ¨ ¨ — ˚ª — ˛ ¨ˇ˛ — ª ¨ ˛ ‚ˇÆ ˛. h „¨ˇ˛ — Æ ¸ ˚—¨ ¨ ‚ˇÆ ˛ ¨— „ ¨ —Æ ¿Æ ¨ ¨— „ ª ˛, — Ø ¨ - ¨ ¨ —. h ´¨ — ª ¨ˇ˛ — ª ¸ ˛ ¸ ˛ —Ø . h ‡ ˚˛ ˛ ˚ ¨— ¨ ¨ Ø . …¨ Æ — ˚—¨ ¨— — ˚—¨ — Ø ªˇ — . h » ˛ 50% — — ˛ ¨— ¨ ˛ Æ . ‡ Æ — — ª —¨ ˚—¨ ¨ ˚ , —¸— — ˚—¨ ¨ ˇ˛ — — Ƹ ( ¨ — —, … ´, —, — ˛ , · , ¨ Æ —, ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨—¸ — ).
1953 ˚ —, ¨ ¨— ˛ ˇ¨ ˛ ¨ ¨ —Ø , ª ¨ ¨— ˛ ¨ ª — ˛ , ˚—¨ ¨ Æ ¨ ˛˚Ƹ—¨ ¨ Æ — ¨— ¸—¨ ˚ —. ´˛ ˛ ¨ „ —¨ ª . Likvornik ¨˝ ˛ — ˚ —Æ — ªˇ˛ ¨ ˛ ‡˛ — ª ª ˚—¨ ˛ Æ . ‚´¶» ´ ´ ˆ ·¿‚»·”¶´¶ ‚ ˆ ´ ‡— — ˛ — ` — · — ˛ ˛ „ ¨ —Æ & ‚ˇÆ ˛ ¨ Æ ¸ ¨ ˛ — 25/2/2015 ¨ Æ — ¨ ¨ ¨ : . ‡ª ¨ . ¨ ¸ ¿¨ ˛: 1. …¨ ˝˛ ª — ˛ ˛ ¨ Æ 20% — ¨ ˇ ˛ ¸˛ — Ø ¨ ¨ ˛ Æ ¨— — ˛ Ø . 2. …¨ ˝˛ ª — ˛ ˛ ¨ Æ 30% ¨ ¨ ¸ — Ø Ø ¨˚˚ ¨ —Ø , ˛ ˝ ¨ ¨ ¨ ¨— — — ¨— ª — ¨¸ ¨ ¨ ˇ ‡ª . –. ˛ – ª ¨ ¸ ˛ • Æ : 3. …¨ ˝˛ ª — ˛ ª — ª ˛ — ¨ ˇ˛ˇ Æ ¨ ˆ ˚ — — Ø ¨ ˛ ¨ ˛ ˚— Ø Ø ¨ ˛ —Æ ¨ , ¨ —¨ ˚Æ — — Ø ¸ —Ø ¨ — ˝ — ¨˚˚ ¨ ¨ — — Ø — — Ø — Ø , ¨— ¨ — — Ø — ˛ —˝ ˛ — — ª ˛ . `ˆ»¿ `´ ´¶` ´ ˆ ¿ ”‚´¶ „ ‚ ´¶` ·¿‚¯·‚ ¶`¶` ` ˛ ˚ª ¨ ¨ Æ ˛ ˛ ¨— ˛ — ˛ ˛ ¨ ˛ ¿ — —¨ — ‚ …ª ¨ Æ ˛ ¸ ¨ ˛ ¨˚ ¨ —ªˇ˛ — 26/2/ 2015 ˛ ¸—Æ ˛. †—¨ ˛ ˇ ˛ ¨ ¨ Æ ˛ ˛ ¨— ˛ — ˛ ˛ ˛ ˛ ¸— ˛˚ ¨ • ¸Ø ¨ » ¨ ˛ ˚ Ø ¨ 27 ª . ‡·”´‚ ´ˆ¿ ˆ ´ ˆ ‡¶» ˆ †‚ ´ … ”·„ „ ” ˜ ´¶ ¶ ‡˛ — ª ª Æ˝ — ˛ ˇ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ª ˛ Æ ¨ — ˛ ‡ª „ ¨ —Æ „¨ ¨ Æ ˛, ˛ ¨ ˇ ¨ ˚Æ ˛ ¨ Ø —¨ ˚—¨ ˛ — ª — — ª ˛ ª. „¨ ¨ Æ ˛ Æ ¨ ¨ ¨ —¨ — — ª ¸—¨¸ ª ˛ ¨ — ˇØ ¨ ¨ Æ — — ª ˇ ˛ Ø ¨ ˛ — — ª ¨ Æ ˛ . · ¨ ¨ ª —¸—Ø ˛ ¨— Æˇ ¨
¨ ¨ ¸¨, — ¸ ¨ ¨— — — ¨ Æ ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ª ˇ¨ ¨ — ˚˛ˇ ¨ ¨ ª ¨
˛ ‡˛ — ª ª. † `´ ”‚ 10/3/2015 ¿ ´ † ˜·‚ ·¿‚„ ‚…˙…‚ ` ´ ˆ ‡¶» ˆ „·˜ ” …‚ ` …· ` ‡¶» ´‚„ ` `ˆ»– ˆ” ` O ¨ ¨˚ ¨ ¨ »¨ Ø — ¨ ¿ Æ † ˛˚ ˛ ` ¨ ˛ , ¸ — ¨ Ø ¸ ¨ ˛ ß· ˛ ´ Æ ˛ , ˇ˛ — 24/3/2015 ‡˛ — ` ‡ª „ ¨ —Æ ‡˛ ¨ —¨ » ˚¨ , Ø —
· † ¿ ` ˆ” ¿ ‚¶`¶ ` ¨ ¸ ¸ ˛ ¿ — —¨ ‚ …ª — 26/2/2015 ¨ Æ ¨— ·`¿ 20142020 ¨ ¨ ˛ — —Æ ˛ ¨ ª ˚¨, ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ ˛ ˛˚ ˛ — —¨ ª ¨ ª: h ·—¸— ¸˛ — ¨— ˛ —¨˚ ˚ $¨ ˇ - — ¸ ˚¨ ¨— ¶/» ˚ ¨ ¨ Æ — Ł ˚— 2.784.000. h ` — „ ¨ – ¨˚ ¨ —Ø — ¨ ‡.·. » — — „ ¨ Ł ˚— 2.686.981 ¨ Æ ˛ ¨ ¨ ª ¸—Ø — — Æˇ —¨ ¨ ¸ ˛ . h ˚ ˛ ¸˛ — ˚˛ ˚ „ ¨ —Æ , (–’ Æ ˛) Ł ˚— 5.136.906, ¨ Æ ˛ ª ˛ ¨ ¨ ª Æ — ( ˚ $, ·, ·’, ¶), ˛ ¨ ˚— — ¨— ª ˛ ¸—¨ ˛ — Æ Ø . ·„‡¶”˙`¶ »…¶»¶` » ¨ ª ˛ Æ ¸ ˛ „ ¨ —Æ Eli Likvornik, ¨ ˛ — ‚ ¨ª , ª ¨ ¨ ¨ Ø ¨ ¨ ¨ ªˇ —¨ — ˛ ˛ —Ø ˚ 1953, ¨˚ ¨ —ªˇ˛ `Æ ¨ 28 ˜ ¨ , ˛ „ ˚—¨ — –— — ˇª ˛ ˚ , —¨ ˚ — ˛ — ª ¸ª ˛ ª ˛ ¨— ˚ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ˇ Ø — ˛ Æ. Eli Likvornik ¨˝ ˛ ˝ ˚ ¨— — ˚— ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ ˛ ˛ Æ ˚ ¨¸ ¨— ¨ ¨ ª — ¨ ˇ Ø ˝˛ ¨ — ˛ Ø — ¸ ˚ —. ¿¨ ˛ ¸ª ˛ ¨ ª ª ¨ ˝˛ ¨ ¨ ˚ ˚ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — ¸—˛˚ª — ¨ ˛ ª ˛ . » ¨ ¨ ˇ ª ¨ — . . ˚˚ ¸— ˛ ‡ , † Æ — ` ¨ ¨ Æ , — — —Æ ˛ ´ — ` †¨ —¨ Æ , —¸ª ¨ ´ — / ¿ — — –¨˚˚ ˛ „ Æ , Ø˛ — ¨ ª ˛ Æ ¨ — ˛ ‡ª „¨ ¨ Æ ˛ , ˛ „ ˚—¨ ‚¸ ¨ .Æ. " ¨ ˚Æ ˛ ¨ — Ø Ø Æ ˚Æ — ˛ 13/8/
¸˛ Æ . ¨ ¸ ¿¨ ˛, ¨ — ¨ˇ— Ø ¨ ¨ ¨— ˛ˇ ¨ . „¨ ¨ Æ ˛ ¿ Ø — ¨ Ø ª ¨ . ¸ª ¨ ˚ . »Æ ˛ ˜ , ¸ ¨ ¸ ˇ˛ ˛ ª ‡˛ — ` — . ¶ ¨ ¨ ˛ ˛ . „¨ ¨ Æ ˛ ˇ¨ — — ¨ ¨ ¨ —¨ ¸—¨¸— ¨ ˚—¨ ˛ ˚ª — ¨ ª ˛ ß· ˛ ´ Æ ˛ . ´ … „´˙– ‚ ¶ ·„” †¶ …· ˆ »¶´ ¿ ”‚´¶ ¶ Æ ˛ ˛ ª ˇ ˛ »˛ ˛ „ ¨ ˛ ¨ , ˇ¨ ˚ — —ˇ¨ ¨ ¨ Ø — 2015. — ¨— — ¸— ‚ Æ , Ø ˛ ¨ ˛ ˛˚ ˛ ¸ , ¨ ˇ — ˛ ‚ ¨ ¨ ˛ · ˛ ¨ ˛ · Ƹ , ˛ ¨ — ª ¨ ’ ˚ ˛ ª ˛ ¨¸— ˇ ¨ ˛ ª ˛ ˛ ª »˛ ˛ „ ¨ ˛ ¨ . — ¨— — Æ — »˛ ¨ ¨ ˛ Æ ˛ — ˇ ¨ ˛ ˚ª »˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ ˚—¨ — ª ¨ ¨ —¨ ¨— ˛ »˛ ˛ ¸— — ¨— ¨ ´ ˛ ˛ ª »˛ ˛ ¶ ¨ † ¨ ¨— ¨ — ‚ Æ . ‡·‚ ‡ ´¶`¶ „´¶… ´ ˜˙… · —¨ ˚ — ` ¨— — — ˛ ¨ — —, ¨ … 4056/2012, ˛ ¨¸ — ¸ ˛ ˛ ¨— — ˚ ¨ ` ¨ — Ø ·˚ ¨ ¨ Æ Ł ˇ — ˚ ¨— ˛ ª ˛ ˛ ˛ ˇ — ª ¨— — — ª ˇ ¨ — Æ ˛ ¨ ¨ — Æ , ˛ ¸˛ —¨ ˚ ¨ , ˛ ˚— — ª ¸—¨ ˛ ˝Ø , ˛ ¨ Æ —¨ ˚¨˝ , ˛ —¸— ˛ ¨ ¨— — — ª — ˚˛ , ˛ ¨ ¨ ¸¨ Ø . ˆ ˇ ˝ ¨— — — ` ¨ — ·˚ ¨ ¨ Æ — — ˚ Ƹ —¨ ˚ ¨ Æ ¨ ˛ — — 11 »¨ 2015 ¨ ¨¸ — ¸ ˛ˇ .
‚¨ ¨ — - ˜ ¨ — - »¨ — 2015
·‚‡¶`·‚` ¿ ´¶… ¿ˆ” ¿ ¿´‚„·` · †˙… ¿ ˆ ·¯ ˆ… `¯·`¶ »· ´¶… ¿ˆ” — — ¸ — ˚ ¯¨ ¨ ¨ ˇ¨ — ˛ ˇ — »¨ —¢ 2015 ¸˛ ‡˛ ¨ „ ¨ —¨ . ¨ ¸
¿¨ — ˛ . ` — ˚ — ¸—¨ ˛ ¨, ˛ ¨ ˛ ¨— — ˇ˛ , — — ˇ¨ ˛ ˇ — ˛ ¨ ¨ ˛ „¨ . ` — — ¨ —¸˛ ¨ ˚ „ ¨ —¨ . ‡— —
” ¸˛ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ — ˛ — ˚¨ — ¨ ¨ ¨ ˇ — ˛ — ¨ — ˛ ˚— ¨ · ˛ — ¨ , — ˛ ¨ ¨ ¨— ˛
˚ — ˛ ¸˛ ¨ ˛ ˛ , ¨ ˚ ¨ ¨ ˚ — ˛ ¨ ¨ ˛ , ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ˛ — ˚˛ ¸ ¿ ¨ —¨ ¨ ¨ˇ ¨— ˛ ¨ ˛ — ¸—
˚ ¨ ¨ ˛ ˇ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ˚˛ ¸ . ¨ ¨—, — ˛ , ˛ ¨ ¸ —¨ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¸ ¸ ˛ ˛ ˛ ˜¨ ¨ ˛ , ˚ — ¨— ˛ ¸˛ ¨˚ .
» „¶` ¿ …˙ ‚ ` ` — 3 — — — 19.00, ˛ ¨— ˇ ¨ ‡˛ ˛ ˛ »˛ » ˚¨ » — ˛ , 4 —
˚˚ ¨ — — ˛ ¨ ˚—¨ ˛
— ˛ — — ¨ ˛ ˚ — ¨ ¨ ¨ — . ´—
, ¿ ¨ — ˝ ˚ ¨ ¨— ˛ ˛ — ¸ »¨ ˛ ¿¨ — . ` — ˛ ¨— ˇ ˚—¨ ˛ ¸˛ ˛ — ¨— — — ˚ — ¨ –¨˚˚ ˛ ¯¨ ˝˛ ¨ — — . — ˛ : ‡˛ ˛ ˛ ` ¨ ˛ , ‚ ¨ ¨ » ¨˝ , …— »¨ ˛ , ”— ¨ „ ¨ ¨.
”·‚´ ˆ †·‚ ‰ANA TO ¿· ‚˜· ·‚ „ ‚ ´ ·‚ » „ ˆ˙´‚„˙… ` ¨ ¸ — ˛ ‡˛ — ˛ · ˛ ¨ ¿ ¨ , ¨ — 2/3/2015 — ˚ — ¨ ¨ ¿ — —¨ ‚¨ — »¨ — . · — ˇ ˛ˇ — ˛ — ˛ —¨ . —¢ ¸ »¨ ˚¸¨ ˇ¨ —
¨ — ¨ ¨— ¨ — ¨ —¨ — ¨ ˚— ¨ · ˛ — ¨ ¨— ‡— ¨ ¨ ¨ — ¨ ˚ ¨ ¨ : ¿ ¨ —¨ ¨ ¨ ‡ ¨ 12:00-13.30, ´ — ˛ 9:0013:30, ´ ¨ ˛ 12:00-13:30, ¿ ˛ 9:00-13:30, ¿¨ ¨ ˛ 12:00-13:30 ˚— ¨ · ˛ — ¨ ‡ ¨ 9:00-12:00, ´ ¨ ˛ 9:00-12:00 ‡— ¨ ¨ ¨ ¿¨ ¨ ˛ 9:00-12:00
…´ ¿ „ ‚`¶ ¿ ´¶… ¿ˆ” . ¨ ˇ , ¿
— — — ¨ `
˚ — ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˚ ¨— ¨ ¸— ˚¨ ¨ — ˛ ¨¸—¨ „¨ ‡ ¸ ˛ ˛ ˚— ¨ · ˛ — ¨. ¶ ˝ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ ˚ ˛ ˛˚— ¨ —¸— ˛ ˛ ¿¨ ¨˚˛ »¨ ˛ , — ¨ —
. • — ˝ — ˛ ¨˚ —¨ ˛ ¨ ˛ ˚ ¨— ¨ ¨ˇ— ˇ˛ — ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ˚— ¨ ˚—
1857 ¨ — ˚¨ — ˛ ¢ ¨ ˚— ¨ ˛ … ¨ ˆ ˛, ˝˛ ¨ — ˛ ˇ˛ ˚¨ — ¨ . ¶ ˛ ¨ ¨ ˛ ˇ˛ 1975 ˛ ¨—˚— ¸¨ .¶.·. ¨ ¨¸ — ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ ˚ ¨—
. —
— — ¨˚ ` — ˛ ‡ ¨ ˇ —¨ · ¨— ¸ ˛ ¸— ˛ ˇ˛ ¨ ˚ — ˛ ´ ¨ ˛ 1˛ — — . ‡ — —¨ ¨ ˛ ¿ ¨ ¨ ˛ ¨
¨ ˇ . ¶ ˝ — ¨ – — ¨ 1˛ ¨ 600 ¨ — ¸ ˛ 2.09 ¨— ‡ — ¨ ¯ — ¸¨ ˛ ¨ — 3˛ — ¸ ˛ 15,76. —¨ — —¨. ` ˚ ¨ ˛ ˛ —¨. `˛ — ˛ ˝ — ¨ ¸—¨ — ˇ˛ ¨— –¨
—¨ — ¨˚ ¨ ¸ ˛ 29˛ »¨ — , ¨— ¨ ¨ ˛ 3˛ ˇ ˛ ˛ ¨ ˛˚ — ¨ ˛ . . ´ ˇ— ¨ — — ( ˛ — ¨˚˚ — ) ¨ˇ— ˇ˛ ». `¨ ¨ —¡ ˚ —, ˚¨ ˛ ˇ ¨ ¨ ¨
ˇ — . …¨ ˇ ˛ˇ — ¨ — —¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ —
— — ¨ ˛. ¨ ˇ¨ — ¨ — ¨ —¨ ˚—¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˇ — ¨ . ` ¨ ˛ — ”˛ — — ˛ ˛ — ¨˚˚ — ¨˝¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ · — ¨ — . ´¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ˝ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ . ` ˛ ¿ ¨ ˇ— ¨ ¸ ˛ ¨ ˚ , ˚¨ ¨ ¨—¸¨ —¨ ”¨ ˝¨ . ` ¨ »¨ — ¨ ˇ ¨ ¨— ¨ — ¨ —
1988, ¨—˚¨ — ¨ ‚ ¸¨ ˛ ». ¿ ˛ ¨ ¨ ¸ ¸ ¨ · ¨˚˚ —¨. . „ —¨ ˛ –¨—¡ , — ˛ — ˚ ¨ ¨ ˚—¨. ´ ¨ ˇ — —¨ — ¨ ¨ ˚—¨ . ¨ ¨ ¸¨ ˛, ¨ ˛
, ¸ ¸
— ¨ , —¨ , —
¨ ˚—¨ — ¨—¢ ¨
¨ ¨— ¨ ¨ —¨ ( — — ¨ ) ˚—¨ ¨ —¨ — ¨ ˇ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ˛ ¨
— ¨ ¨ ˚—¨. . ¶ ». · ¸ ¨ ¸¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨—
¨ ˛ ˛ ˇ ¨ — ¨, ¨ ’ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
ˇ˛ ¨ — ‚ ¨
ˇ— ˛ ». · ¸ ¨ ¸ ¨ — ˛ „¨ —¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ »¨ ˛ ´˝¨ , ¨ ¸ ¸ ¨ · ¨˚˚ —¨,
— ¨ · — ¨ — ¨—
¨ ¨ ¨ˇ — ˛ ˚ ¨— — ¨ ¸— ¨ ˛ ˚— ¨ · ˛ — ¨ ¨ · — ¨ — ˇ ˛
˛ ˛ — ¨ ¨— ˛ — ¨ . ¶ ¨ ¨ ˛ ˚ — ¨ ˛ ˇ ˛ ¨ — ¨ ˛ ˚— ¨ · ˛ — ¨ . ‡— — ˛ ¨— — ¨
-
— ˛¸ ¨ ˛ ˇ— . ´ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ — . · ¨— ¨ »¨ — ¨ ˛ ˇ — ¨ ¨— — —¨ — ¨ ¨
ˇ˛ ¨ — ¨
ˇ— ˛ ˛ — ¨ ˚— ‡˛ ˛ — . — ˚ ¨— ¨ ¨ · — ¨ — ˇ ˛ , ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛. . ‚ ¨ » ˛ ˆ ¨˚— ¨ • ¨ , ¨ — —¨ — ¨ ˛˚ — — ¨ ˛ ˛ „ ¨
—¨ . ¿¨ —
˚— ¨ ¨— ˛˚ » ¨ ˛ — ‚ ˇ — ˛ ¨ ¨ ¨ —
¨ ¨ ˚¨: — ˚— ¨, —
— ¨, —
…¨ — —˛ , ¨ ˛ ˛ ˇ —¨ ˛ · ¨ ˇ— ¨ ¨— ‡˛ ˛ — – ˚¨ ˛. ´˛ — ¨ ˛ — ¨ ¸ ˛ ·ˇ
— ˛ ¨ ¸¨ ¿ ¨ ˚— ¨ — ¨ ‡˛ ¨ „ ¨
—¨ . ¿¨ — ˛, ¨ —¸˛ ¨ , „. .¿.¶. ˚
— ¨— ˛ ˇ . ¨ —
˛ ˇ˛ ¨ — — ˛ ¨ ˝¨ — ¨, ¨ ¨ ˇ˛ ˚ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨. . ¨
¨— ˛ ˇ˛ ˛ ˛ ¨— ˛ — ¨ ¨ ¸¨ ˚ — „ ¨ — ˛
—
— . †—¨ ˛ „.·.‡.¶.„.·. — ¨— ˛ ˇ ˛ ˛ ¸˛ ˛ ¨ ¸ . ˚˚
„ ¨ ¨ ˛ , ˛ ¸— ˇ —¨ . ˚¨ †—¨ ¨ ¨— — — ` ¨ ¨— · ¨ — ¨ ¸ ¨
— ¨˝— ˚—¨ ˛ ¨ — ¨. …¨ — ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ ¨, ¨— ¨
˚¨ ¨ —¨, ¨ ˛ ¨—
¨— ˚ ¨ ˚—¨ ˛ ˛ . ¶ ¿ ¨ ¨ ¨— ˚ -˚ ¨
˛ — ¨ ˛ ˆ ¨˚— ¨ • . ´˛ … ¨ ´ — ˛ ˚— ¨ ˝ — ¨— ˛ ˛ — ¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ¨ `— ¨ ¨ » . ¶ — ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ — ¨, … ¨ ‡ ¨ ¨ ˚ ¨, ¨ ¨
— ¨ — ¨ ¨— ¨ —¨ ¨ ¨ ‡— ¨ ¨ ¨ ¨ `— ¨, ¨— ˛ ¨
˛ ¨, ˛ … ¨ ´ — ˛ —¡ , — ¨ ¨ ˛˚ — ¨— — ˛ . — ¨— — ¨
¨ ¨ , ˛ˇ — ˇ˛ ¨— ˛ ˚— ˛ — — ˝ ¨— ˛ • — ¨
— ˚— ¨. — ˚ ¨ — ¨ ¨ ˇ — ˝ — ¨ — ¸ , ¨ ˛ — ¨ — ¨, ¨ ¨— ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ ... . »—¨ ¨— ˚—¨ ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨
ˇ ¸—¨ —¨ ¨ ¸¨ — ¸— ˚¨ —. ß`
˚ » — „ ¨
—¨ . ‚¸ — ¨ ˛ †— ˚ ¨— ‡— . `. „ ¨ ¸¨ , ‡— . `. ¨ ¸ ¨ . „¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ — ¨ ˛ — ˛ ˚— ¨ · ˛ — ¨ — ˛ ˚¨ — ¨ ¨— ¸— ˛ — — ˛ ˛ — ˛. †—¨ — » — ¨ — ¨ ˛ — ¨ ˛ ˇ — ¨ ¨ — ˛ ¨. ` —¸ — — ¨— ¨ ¸ ¨— — ¨ ¨ ¨—¸—¨ ¨ ¨
˛ˇ ¨ ¸—¨ — ¨ ˇ ˛ ¨. •¨ — ˚ — `¨ ¨ - „ —¨ ˛ : ˛ . — — — ¨ 6974763633 - 6947562375. ˆ” » ˆ`´ „¶