Namasthe Andhra OCT 2016 Edition by D.M. Vamsi

#·<äe+&ç.. #·~$+#·+&ç..

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 6 Issue:3 October 2016

dæ*ø±Hê+Á<Ûä≈£î $T*j·THé &Ü\s¡T¢ kı+‘· uÛÑeq+ ø√dü+ n+~+∫q \øÏÿ¬s&ç¶ Vü≤ì$T¬s&ç¶

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

... 11 @|”mHéÄsY{°mdt n<Ûä´≈£åî&ÉT, d”áy√ s¡$ y˚eT÷s¡T Ä<Ûä«s¡´+˝À @|” d”m+ nyÓT]ø± ≥÷sY ... 9

mdt;◊ düyÓ÷àVü≤q X¯øÏÔ ... 6 nyÓT]ø±˝À yê&Éyê&ÉHê ã‘·Tø£eTà ... 5

2 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

O C T O B E R

2 0 1 6

3 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

Honorable AP CM

Sri Nara Chandra Babu Naidu Visiting US Nov 13th-21st

Los Angeles Nov 13th & 14th

Dallas Nov 15th &16th Dallas-Public Event on Nov 15th

San Francisco Nov 17th & 18th SFO/Bay Area-Public Event on Nov 18th

Chicago Nov 19th

NY/NJ Nov 20th & 21st NY/NJ-Public Event on Nov 20th

4 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

O C T O B E R

2 0 1 6

5 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com

O C T O B E R

2 0 1 6

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç www.namastheandhra.com

nyÓT]ø±˝À yê&Éyê&ÉHê ã‘·Tø£eTà

<ädüsêqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ‘Ó\+>±D˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+Á|ü<ëj·T

dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT eT]+‘· $düÔ]+#˚+<äT≈£î {°d”@ #˚düTÔqï y˚&ÉTø£ ã‘·Tø£eTà dü+<ä&ç nyÓT]ø± yê&É\qT ‘êøÏ+~. ‘Ó\+>±D ø£èwæì ÄyÓT Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ä dü+düú #˚|ü{Ïºq ø£\Ãs¡˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ({°d”@), ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ dü+j·TTø£Ô #·s¡´\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√düy˚T Ä<Ûä«s¡´+˝À nø√ºãs¡T 2q ø±*bò˛]ïj·÷˝À ªuÒ @]j·÷ ã‘·Tø£eTà <äXÊã›+ ÁøÏ‘·+ @sêŒf…Æq ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹, <ädüsê dü+ãTsê\Tμ ù|]≥ á y˚&ÉTø£\T n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± dü+Á|ü<ëj·÷\qT |ü]s¡øÏå+#˚ $wüj·T+˝Àq÷ nìï dü+düú\≈£L ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. 11 @fi¯ó¢>± ø±*bò˛]ïj·÷˝À ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\T yÓqTï<äqTï>± ì\TdüTÔ+<äì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\‘√ |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. es¡Tdü>± 12e @&Ü~ ≈£L&Ü sêj·T˝Ÿ bÕ´˝…dt‘√ bÕ≥T nø£ÿ&ç |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˙ï ‘Ó\+>±D á y˚&ÉTø£\qT eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î {°d”@ dü+Á|ü<ëj·÷\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÜsTT. $<˚XÊ˝À¢ ñHêï ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£˝À¢ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚dæ+~. á y˚&ÉTø£\≈£î eTTK´ n‹~∏>± ‘Ó\+>±D bÕ\T|ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nø£ÿ&ç ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi¯\T n#·Ã ‘Ó\T>∑T C≤>∑è‹ n<Ûä´≈£åîsê\T, ìC≤e÷u≤<é m+|” ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· Vü‰»s¡j·÷´s¡T. πøe\+ ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äTπø nyÓT]ø± e∫Ãq ø£$‘·≈£î XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ msTTsY b˛s¡Tº˝À |òüTq kÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. dü+Á|ü<ëj·T eÁdüÔ<Ûës¡D˝À $e÷HêÁX¯j·T+ #˚s¡T≈£îqï {°d”@ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£$‘·≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\ Á|ü<Ûëq y˚~ø£ Áô|òyÓ÷+{Ÿ˝Àì sêj·T˝Ÿ bÕ´˝…dt≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£$‘· dü«j·T+>± ã‘·Tø£eTà\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ y˚&ÉTø£\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£$‘·‘√bÕ≥T Áô|òyÓ÷+{À¢ì ‘Ó\+>±D eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› dü+K´˝À á y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£$‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D dü+Á|ü<ëj·T+, dü+düÿè‹ì ø±bÕ&˚ $wüj·T+˝À Á|üyêdü ‘Ó\+>±D Á|ü»\T $X‚wü ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì n_Ûq+~+#ês¡T. ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑‘√H˚ ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D

eTVæ≤fi¯˝≤¢ dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔyÓTÆq Ns¡˝À¢ e#êÃs¡T. Çø£ |ü]øÏD°\‘√ e∫Ãq j·TTe‘·T\T y˚&ÉTø£\πø Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*#ês¡T. ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± ã‘·Tø£eTà $Á>∑Vü‰\ ‘·j·÷ØøÏ dü+ã+~Û+∫q b˛{°\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°\≈£î kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T Á|üeTTKT\T Hê´j·Tìπsí‘·\T>± eéVü≤]+∫ ã‘·Tø£eTà\qT yÓTs¡T¬>’q Ø‹˝À ‘·j·÷s¡T #˚dæq 15 eT+~ì m+|æø£ #˚XÊs¡T. M]øÏ nyês¡T¶\T Çe«&É+‘√ bÕ≥T z $CÒ‘·qT ≈£L&Ü m+|æø£ #˚XÊs¡T. ñ‘·ÔeT ã‘·Tø£eTà nyês¡T¶qT ˙*e÷ dæ+–¬s&ç¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. á y˚&ÉTø£\T $»j·Te+‘·+>± eTT–ùd+<äT≈£î {°d”@ eékÕú|üø£ ø£$T{° n$ÁXÊ+‘·+>± ø£èwæ #˚dæ+~. á ø£$T{°˝À $»jYT #êyê, _Ûø£å+ bÕ\_+<Ó\, ãT#·Ãqï >±E\, uÛ≤düÿsY eT~›, #·+Á<äø£fi¯ dæs¡+<ëdt, Á|ükÕ<é >∑≥Tº, ñ<äjYT C§qï\, e÷<Ûä$ nqï+, n_Û˝≤wt s¡+–H˚ì, <ÛäqT+»jYT ¬s&ç¶ uÀ&É, $qjYT MT¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. Çø£ {°d”@ ìs¡«Væ≤+∫q á y˚&ÉTø£qT eT]+‘· ~–«»j·T+ #˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q mHêï¬s’ Á|üeTTKT\T eT<ä›‘·T>± ì*#ês¡T. M]˝À uÛ≤düÿsY ã+~ø£\T¢, sêE j·÷kÕ\, dü<ëq+<ä+ ø£ìø£s¡+, u≤˝ÒX¯«sY Ç+<ës¡|ü⁄, eTVæ≤bÕ˝Ÿ nqï+, Áoìyêdt >∑TC≤®, kÕ>∑sY ø=‘·Ô, s¡$#·+Á<ä nq+‘·, Áo<ÛäsY >∑TÁs¡+ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±D nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé ({≤{≤), <ëì j·TTe $uÛ≤>∑+ düuÛÑT´\T ≈£L&Ü á y˚&ÉTø£ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+˝À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D dü+Á|ü<ëj·÷\T, ã‘·Tø£eTà ÁbÕX¯düÔ´+, ã‘·Tø£eTà #·]Á‘· ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ |ü\Te⁄s¡T mHêï¬s’ Á|üeTTKT\T ø°\ø£ Á|üdü+>±\T #˚XÊs¡T.

6 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

mdt;◊ düyÓ÷àVü≤q X¯øÏÔ

u≤´+≈£î˝À ø£¢s¡Tÿ>± ñ<√´>∑+ yÓTT<ä\Tô|{Ïºq ø=+‘·eT+~ ø£¢s¡Tÿ\T>±H˚ ]f…ÆsY nsTTb˛‘ês¡T! Ç+ø=+‘· eT+~ Á|ü‹uÛÑ #·÷|æ |”y√>±H√, Áu≤+∫ y˚TH˚»sY kÕúsTTø√ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T! ø±˙ nÁ>∑>±$T u≤´+≈£î nsTTq mdt;◊˝À ∫qï ñ<√´>∑+‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫.. uÛ≤s¡‘· <˚X¯ m\¢\T <ë{Ï.. ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì Áu≤+∫øÏ d”áy√ ne&É+ n+fÒ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT ø£<ë!! n~ ≈£L&Ü πøe\+ 25 @ﬁ¯¢ e´e~Û˝ÀH˚! n+‘·{Ï ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+∫q Á|ü‹uÛ≤ XÊ* neTs¡ sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄!! Äj·Tq $»j·TÁ|ükÕúq+ >∑T]+∫ Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚..

e÷~ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ u≤|ü≥¢. e÷ Hêqï>±s¡T eTTìdæ|ü˝Ÿ

Ä|ò”düT˝À |üì#˚düTÔ+&˚yês¡T. Äj·Tq~ ã~©\T nj˚T´ ñ<√´>∑+. B+‘√ Hê≈£î ∫qï‘·q+˝ÀH˚ @|”˝Àì sêj·T\d”eT, ø√kÕÔ Ç˝≤ nìï ÁbÕ+‘ê\‘√ nqTã+<Ûä+ @s¡Œ&ç+~. y˚s¡Ty˚s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‹s¡>∑&É+, nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\≈£î n\yê≥T |ü&É≥+ Çe˙ï n|üŒ{Ï qT+#˚ n\yêf…Æb˛j·÷sTT! Á|üj·÷D+ Hê J$‘·+˝ÀH˚ ø±<äT &ûmHé@˝Àq÷ uÛ≤>∑yÓTÆb˛sTT+~.

Ç+»˙]+>¥ qT+∫ u≤´+øÏ+>¥˝ÀøÏ

u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝ÀøÏ kÕ<Ûës¡D+>± n+<äs¡÷ ;ø±+, ;md”‡ &çÁ^ #·~$q yêπs yÓﬁ¯ó‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø±˙ H˚qT e÷Á‘·+ Ç+»˙]+>¥ Ád”ºyéT qT+∫ e#êÃqT. eTT+<äT dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥˝À bÕ*f…øÏïø˘˝À #˚sê. ‘·s¡Tyê‘· n<˚ $uÛ≤>∑+˝À Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô#˚XÊqT. ‘·sê«‘· Ç+&çj·THé ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Ç+»˙sY‡, ø√˝Ÿø£‘ê nH˚ Ç+»˙sY‡ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé˝À dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ &çÁ^ #˚XÊqT. 91˝À ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷˝À |”y√>± #˚sêqT.

neø±XÊ˙ï H˚HÓ|üŒ{Ïø° e<äT\Tø√qT. n˝≤π>, Çø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#˚ ø£eT÷´ì{° áyÓ+≥T¢, |ü+&ÉT>∑\≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqT.

|ü⁄düÔø£|üsƒ¡q+.. Hê Vü‰;

$~Ûìs¡«Vü≤D˝À dü+‘·è|æÔ...

Hê eTT+<äTqï \øå±´\T

á bÕ‹πøﬁ¯¢ Á|üj·÷D+˝À H˚qT #ê˝≤ #√≥¢ |üì#˚XÊqT. yê{Ï˝À Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘·è|æÔì∫Ã+~.. $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ HÓ*¢eTs¡¢˝À Áu≤+#Y y˚TH˚»sY>± |üì#˚j·T&É+. |ü+≥ s¡TD≤\qT ¬sqT´e˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√ø£b˛e&É+ e\¢ yê]øÏ |ü+≥ ;e÷ Á|üjÓ÷»Hê\T <äπøÿ$ ø±e⁄. H˚qT Áu≤+#Y ôV≤&é>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºø£ yê] s¡TD≤\qT øÏkÕHé Á¬ø&ç{Ÿ ø±sY¶‡˝ÀøÏ e÷sêÃqT. ‘·sê«‘· ø£s¡Te⁄ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T |ü+≥;e÷ Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä>∑*>±s¡T.

@ u≤´+≈£îøÏ yÓfi≤¢* nì eTq ø£eT÷´ì{° yêfi¯ó¢ nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ e÷ u≤´+≈£î ù|s¡T >∑Ts¡TÔ≈£îsêyê*. Çø£ÿ&É ñ+&˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT, Á|ü‹ yê´bÕs¡ y˚‘·Ô e÷ u≤´+≈£î ø£düºeTsY ø±yê*. n˝≤π> u≤˝…Hé‡ w”{Ÿ ˇø£ _*j·THé &Ü\s¡¢ kÕúsTTøÏ rdüT¬øfi≤¢*. 2019 Hê{ÏøÏ Çy˚ Hê eTT+<äTqï \øå±´\T.

U≤∞>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT |òæø£¸Hé‡, ø±$Tø˘‡ #·<äTe⁄‘êqT.

qeTùdÔ Ä+Á<Ûä bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° Hê BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

mH√ï düyêﬁ¯ó¢..

$~Ûìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± H˚qT mH√ï øÏ¢wüº‘·s¡yÓTÆq nôd’HéyÓT+{Ÿ‡qT Vü‰´+&ç˝Ÿ #˚XÊqT. ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd Hê ‘·‘ê«ìï u≤´+≈£î ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫+~. eTT+u…’, |ü⁄D… düVü‰ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ qqTï b˛dtº #˚dæ+~. 2014 ôdô|º+ãs¡T˝À ∫ø±>√ Áu≤+#YøÏ d”áy√, ôV≤&é>± e#êÃqT. nø£ÿ&É e÷ dæã“+~ düVü≤ø±s¡+, ø£èwæ‘√ u≤´+≈£î Ä]úø£ Ábıô|ò’˝ŸqT >∑D˙j·T+>± yÓTs¡T>∑T|üs¡#·>∑*>±+. 2016 @Á|æ˝Ÿ˝À ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ (ø±´*bò˛]ïj·÷) Áô|dæ&Ó+{Ÿ n+&é d”áy√>± eT÷&˚ﬁ¯¢ ø±\e´e~Û‘√ b˛dæº+>¥ Ç#êÃs¡T. uÛ≤s¡rj·TT\T m≈£îÿe>± ñ+&˚ ø±´*bò˛]ïj·÷˝À ñ+&É≥+ Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. ◊{° |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~ΔøÏ, |ü\T yê´bÕsê\≈£î #ê˝≤eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T >∑D˙j·TyÓTÆq düVü≤ø±s¡+ n+~+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<äø£s¡+. Çø£ÿ&É #ê˝≤eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T |üì#˚düTÔ+&É&É+.. yê]˝À #ê˝≤eT+~ ≈£î≥T+u≤\‘√ dæús¡|ü&É≥+ dü+‘√cÕìïk˛Ô+~. Çø£ÿ&ÉTqï $<ë´s¡Tú˝À¢ m≈£îÿeeT+~ ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\ qT+∫ e∫Ãqyêπs. eTq ‘Ó\T>∑T ø£eT÷´ì{°‘√ nqTdü+<ÛëqeTj˚T´ @ ˇø£ÿ

XÊHéôVAôd {°yéT‘√ sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄

7 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

>∑T+≥÷s¡T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ |üPs¡« $<ë´s¡Tú˝À¢

Ä+Á<Ûä uÛ≤e+ Hê{Ïq s¡$ y˚eT÷s¡T e+{Ï ‘Ó\T>∑T dü+düú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ n‘·sê®rj·T dü+düú\T>± m~π>˝≤ #˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ düTe÷s¡T 40 \ø£å\ eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡THêïs¡T. ˇø£ÿ nyÓT]ø±˝ÀH˚ 8 \ø£å\ eT+~ ñ+{≤s¡T. nyÓT]ø±˝Àì Á|üyêdü ‘Ó\T>∑Tyês¡T @|”˝À @{≤ 25 y˚\ ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø±˙, n+<äT˝À n~Ûø£ uÛ≤>∑+ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ˝ÀH˚ ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü ñ‘êŒ<äø£, ÁbÕ<Ûëq´ s¡+>±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïº düe÷C≤ìøÏ |üìø=#˚Ã˝≤ ñ+&Ü\qï~ e÷ n_ÛeT‘·+.

ÇM e÷ u≤´+≈£ î ù d e\T m

dt;◊ ø±*bò˛]ïj·÷ nH˚~ nyÓT]ø± #·{≤º\ Á|üø±s¡+ @sêŒf…Æq ˇø£ ø£eT÷´ì{° u≤´+≈£î. 1981˝À.. ªø±´*bò˛]ïj·÷ ùdº{Ÿ #ês¡ºsY¶ u≤´+ø˘μ>± e÷ Ä|üπswüHé‡ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ø±´*bò˛]ïj·÷yê´|üÔ+>± e÷ Áô|C…Hé‡ ñ+~. e÷ $ìjÓ÷>∑<ës¡T˝À¢ m≈£îÿeeT+~ uÛ≤s¡rj·T H˚|ü<∏ä´+ ñqïyêπs nsTTq|üŒ{Ïø°.. Ç‘·s¡ ø£eT÷´ì{°\≈£î #Ó+~qyês¡T ≈£L&Ü e÷ ùde\T bı+<äT‘·T+{≤s¡T. e÷ u≤´+≈£î |üP]Ô>± ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷≈£î #Ó+~q<˚ nsTTq|üŒ{Ïø°.. nìï$<Ûë˝≤ ˝Àø£˝Ÿ j·T÷mdt u≤´+ø˘. uÒ @]j·÷˝À e÷≈£î ¬s+&ÉT Áu≤+#Y\THêïsTT. ˇø£{Ï XÊHéôVAôd˝À, ˇø£{Ï Áô|òe÷+{Ÿ˝À. ●

●

ÄHé˝…’Hé bÕ¢{ŸbòÕ+ n|tÁπ>&˚wüHé: e÷ u≤´+øÏ+>¥ bÕ¢{ŸbòÕ+˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T rdüTø=#êÃ+. y˚T HÓ\˝À y˚TeTT ø=‘·Ô bÕ¢{ŸbòÕ+˝ÀøÏ e÷sê+. ¬s$Tf…HÓ‡dt: uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ &ÉãT“ |ü+|ü&ÜìøÏ n‘·´+‘· y˚>∑e+‘·yÓTÆq, düTs¡øÏå‘·yÓTÆq bÕ¢{ŸbòÕyéTqT s¡÷bı+~+#ê+. ÄHé˝…’Hé ¬s$Tf…HÓ‡dt n˙ï ñ∫‘·+ #˚XÊ+. ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ sêã&ÉT\T: ùd$+>¥‡ nøö+{Ÿô|’q y˚TeTT 0.30 XÊ‘·+ @|”yÓ’ n+~düTÔHêï+. yê´bÕs¡ s¡TD≤\T: &Üø£ºs¡¢øÏ, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡øÏ, ◊{° ø£+ô|˙\ø° ˝…’Hé Ä|òt Á¬ø&ç{Ÿ dü<äTbÕj·T+.. ôVA≥fi¯ó¢, yÓ÷f…fi¯ó¢, >±´dt ùdºwüqT¢, eT©º`bòÕ´$T© nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡ Ä|ò”dt _*¶+>¥‡, cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢¬ø‡dt ‘·~‘·sê\≈£î ø±+|æ{°{Ïyé Áô|’dæ+>¥‘√ yêDÏ»´ s¡TD≤\T n+~düTÔHêï+. mHéÄsY◊ ùde\T: mHêï¬s’ düØ«ôddt˝À uÛ≤>∑+>±.. kÕúìø£ ìj·TeTìã+<Ûäq\qT nqTdü]+∫ |ü]$T‘· ùde\T n+~düTÔHêï+. Ç+&çj·THé ô|q¸qs¡¢øÏ ˝…’|òt dü]º|òæ¬ø≥T¢ ≈£L&Ü ÇdüTÔHêï+. Ç+&çj·÷˝Àì Áu≤+∫˝À¢ mHêïsYá, mHêïsYy√ U≤‘ê\T ‘Ós¡e&ÜìøÏ, >∑èVü≤s¡TD≤\T rdüTø√e&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq |üÁ‘ê\qT mf…dtº #˚j·T&É+ <ë«sê düVü‰j·T+ n+~düTÔHêï+. eT©º |ò”#·sY¶ _õHÓdt #ÓøÏ+>¥ nøö+{Ÿ‡: ù| s√˝Ÿ ùde\ e+{Ï |ò”#·s¡¢‘√ ≈£L&çq _õHÓdt Çù≤´+øÏ+>¥ bÕ¢{ŸbòÕyéT düVü‰ ˇø£ yê´bÕsêìøÏ ø±yê*‡q nìï{Ï˙ y˚T+ Ä|òüsY #˚düTÔHêï+. ]˝ÒwüHé wæ|t u≤´+øÏ+>¥ n+&é |üs¡‡q˝…’CŸ&é ø£düºeTsY düØ«ôddt: $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ nedüsê\≈£î ‘·–q ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î e÷ dæã“+~ ìã<äΔ‘·‘√ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. ñ∫‘· @{°m+ Á{≤Hê‡ø£¸qT¢: ˇø£ HÓ\˝À Ç‘·s¡ u≤´+≈£î\ @{°m+\˝À »]ù| 10 ˝≤yê<˚M\ es¡≈£L Äj·÷ u≤´+≈£î\T $~Û+#˚ s¡TdüTeTT\qT ØÇ+ãsY‡ #˚düTÔHêï+. _˝Ÿù|/|”|ü⁄˝Ÿ ù|/@d”ôV≤#Y e+{Ï kÂø£sê´\qT n+~düTÔHêï+. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ düeTj·÷ìøÏ y˚T+ m+‘√ $\TeìkÕÔ+. ùd|òt &çbÕõ{Ÿ ˝≤ø£s¡T¢: e#˚Ã 3 qT+∫ 6 HÓ\˝À¢.. e÷ XÊHéôVAôd, Áô|òe÷+{Ÿ XÊK˝À¢ ùd|òt &çbÕõ{Ÿ ˝≤ø£s¡¢ kÂø£s¡´+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡∫düTÔHêï+. m|òt&û◊d” ¬>’&é˝…’Hé‡ Ä<Ûës¡+>± y˚T+ |üì#˚kÕÔ+. yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t: 2017 yÓTT<ä{À¢ e÷ yÓTTu…’˝Ÿj·÷|tqT ˝≤+#Y #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêï+. #Ó≈£îÿ\ ]yÓ÷{Ÿ &çbÕõ{Ÿ düVü‰ e÷ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T á j·÷|t <ë«sê |ü\T kÂø£sê´\T bı+<äe#·TÃ.

Ç+&çj·÷˝À, eTØ eTTK´+>± qyê´+Á<Ûä˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+ <ë«sê sêÁwüº n_Ûeè~Δ, d”«j·T m<äT>∑T<ä\ ¬s+&É÷ kÕ<Ûä´eTe⁄‘êsTT. #ê˝≤ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T 2 XÊ‘·+ eè~Δ πs≥T ≈£L&Ü kÕ~Û+#·˝Òì ‘·s¡TD+˝À Ç+&çj·÷ 8 XÊ‘·+ eè~Δ πs≥T‘√ <ä÷düT¬øﬁÀÔ+~. @|” @ø£+>± 11 XÊ‘·+ eè~Δ πs≥T qyÓ÷<äT #˚dæ+~. n˝≤+{Ï #√≥ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ dü+<˚Væ≤+#·qedüs¡+ ˝Ò<äT. ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº Á|üyêdüT\≈£î ‘√&ÉŒ&˚+<äT≈£î... nqTeT‘·T\T düT\uÛÑ+>± e#˚Ã˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ @|”mHêïØº Ç|ü⁄Œ&ÉT n+&É>± ≈£L&Ü ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø @|”mHêïØºmdt #=s¡e‘√ 130 ø£+ô|˙\T @|”øÏ e#êÃsTT.

Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T&Éy˚T ‘·eT \ø£åéTì.. qyê´+Á<Ûä n_Ûeè~Δ˝À Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚j·T&É+ ‘·eT <Û˚´j·TeTì @|” mHêïØºmdt #ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY y˚eT÷] s¡$ ‘Ó*bÕs¡T. XÊHé Ä+{ÀìjÓ÷ (f…ø±‡dt)˝À ìs¡«Væ≤+∫q >∑T+≥÷s¡T yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düy˚Tàfi¯q+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. >∑T+≥÷s¡T yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À ‘·q $<ë´]ú J$‘·+.. ‘·s¡Tyê‘· nyÓT]ø±˝À yÓ’<ä´ ÁbÕø°ºdüT, ‹]– uÛ≤s¡‘Y≈£î sêe&É+, @|” mHêïØºmdt #Ó’s¡àHé |ü<ä$ e]+#·&É+ n+‘ê #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. düe÷#ês¡+, düs¡<ë ø£\>∑*|æ bÕ‘· $wüj·÷\qT >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô ø=‘·Ô u≤<Ûä´‘·\qT ‘Ó*j·TC…|ü⁄‘·÷ Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. @|”mHêïØºmdt \øå±´\T, Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ bÕÁ‘· >∑T]+∫ ø°\ø√|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. n<ä+‘ê Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚...

ªª2007˝À d”m+ #·+Á<äu≤ãT nyÓT]ø±˝À

|üs¡´{Ï+#ês¡T. n|üŒ{ÏøÏ nyÓT]ø±˝À ñqï Hê˝≤+{Ï e+<ä˝≤~ eT+~‘√ Äj·Tq Ç+≥sêø£ºj·÷´s¡T. $<˚XÊ˝À¢ dæús¡|ü&çqyê]ì ‹]– »qàuÛÑ÷$T s¡|æŒ+#˚ y˚~ø£ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘·\b˛XÊs¡T. Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\≈£î düVü‰j·T|ü&˚˝≤ @|”mHêïØº kıôd’{°ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±<äT... @|” n_Ûeè~Δ˝À Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ nqTuÛÑyêìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\qT≈£îHêïs¡T. JMπø, Jm+ÄsY

✍ qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì neTsêe‹˝À ø±sê´\j·÷\T, ✍ ✍ ✍

✍

ìyêdü düú˝≤\T ø=qT>√\T #˚ùdÔ e#˚Ã 5 qT+∫ 10 @ﬁ¯¢˝À eT+∫ Ä<ëj·T+ edüTÔ+~. Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ bÕs¡Tÿ\T, ÇÁHêŒ¤Ádüºø£ÃsY, ôV≤˝ŸÔπøsY s¡+>±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqT≈£L\+. eTTK´+>± ÄdüT|üÁ‘·T\T, yÓ’<ä´ $<ä´ ø£ﬁ≤XÊ\\T @sêŒ≥T #˚j·÷*... @|”˝À yê{Ï nedüs¡+ m+‘√ ñ+~. ôV≤˝ŸÔ πøsY ôdø±ºs√¢ ◊{°, yÓTTu…’˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ πøsY, y˚s¡ãT˝Ÿ yÓT&çø£˝Ÿ &çyÓ’ôddt, f…© yÓT&çdüHé, ôV≤˝ŸÔ ≥÷]»+ n‘·´+‘· ø°\ø£ s¡+>±\T>± ñHêïsTT. bÕs¡àdü÷´{Ïø£˝Ÿ‡, ôV≤˝ŸÔ πøsY &Ó*eØ dædüºyéT‡ô|’ <äèwæº ô|{≤º*. ÄdüøÏÔ ñqï Á|üyêdüT\≈£î nqTeT‘·T\ Á|üÁøÏj·T˝À, Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T n+<˚˝≤ #˚j·T&É+ e+{Ï $wüj·÷˝À¢ @|”mHêïØºmdt ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

kÕ<Ûës¡D+>± |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düe÷y˚XÊ\T $+<äT\T, qe⁄«\‘√ »s¡T>∑T‘êsTT. ø±˙ s¡$ y˚eT÷s¡T <ëìøÏ ø=‘·Ô ns¡ú+ #ÓbÕŒs¡T. düs¡<ë, C≤„|üø±\≈£î u≤<Ûä´‘·qT, uÛÑ$wü´‘·TÔqT »‘· #˚XÊs¡T. »qàuÛÑ÷$TøÏ s¡TD+ rs¡TÃø√yê*‡q düeTj·T+ Ç<˚qì, ≈£î≥T+ã u≤<Ûä´‘·\˙ï rs¡TÃ≈£îHêï+ Çø£ eTq }s¡T, eTq <˚X¯ u≤<Ûä´‘·\qT ≈£L&Ü rsêÃ*‡q düeTj·T+ e∫Ã+<ä+≥÷ Äj·Tq #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü.. n+<äT˝ÀH˚ eTq ‘·sê«‘· ‘·sê\ uÛÑ$wü´‘·TÔ $T[‘·yÓTÆ ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À <ë<ë|ü⁄ ◊<äT e+<ä\ eT+~ yÓ’<äT´\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø±s¡´Áø£e÷q+‘·s¡+ Vü‰»¬s’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À ˇø£ dü+|üPs¡íyÓTÆq, dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq, dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq s√E >∑&ç|æq Äq+<ä+ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ yÓTTVü‰˝À¢ ‘=DÏøÏdü˝≤&ç+~.

8 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

neTsêe‹˝À 27 n+‘·düTÔ\ mHêïØº ◊ø±Hé _*¶+>¥

MT&çj·÷ ø√ Ä]¶H˚≥sY>± ìj·T$Tdü÷Ô @|” mHêïØº ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. @|” mHêïØºmdt ˝À #˚]q mHêï¬s’\≈£î #˚≈£Lπs ˝≤uÛ≤\T

qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n_Ûeè~Δ˝À Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T

neø±XÊ\T \_Û+#·qTHêïsTT. Ç+‘·es¡≈£L yê]ì uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚ùd+<äT≈£î {°&û|” n~ÛH˚‘·, <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü »s¡>∑ì z |üì mHêïØºmdt @|” eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT @sêŒ≥T e\¢ »s¡>∑qT+~. r]Ã~~›q @|” mHêïØºmdtøÏ #Ó’s¡àHé eT]j·TT @|”mHêïØºmdt˝À ô|≥Tºã&ÉT\ $uÛ≤>∑+ d”áy√ &Üø£ºsY s¡$ y˚eT÷s¡T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï #·÷düTÔqï X‚wüß u≤ãT ø±q÷] mHêï¬s’\ <ë«sê $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. 300 ø√≥T¢ düMTø£]+∫ neTsêe‹˝À 27 @|” eTTK´eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT n+‘·düTÔ\ uÛÑeHêìï ªmHêïØº ◊ø±Héμ ù|s¡T‘√ H˚‘·è‘·«+˝À @s¡Œ&çq @|” mHêïØºmdt Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ì]àdüTÔHêïs¡T. es¡˝Ÿ¶ ø±¢dt dü<äTbÕj·÷\‘√ ì]à+#˚ sêÁwüº n_Ûeè~Δ, Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T Bìì ‘·sê«‘· $$<Ûä ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î \ø£å´+>± |üì#˚k˛Ô+~. &Ü. s¡$ y˚eT÷s¡T $Áø£sTTkÕÔs¡T. á ˇø£ÿ ìsêàDy˚T ◊<äTy˚\ ñqï‘· kÕs¡<∏ä´+˝À mHêïØºmdt @s¡Œ&ç ø=~›ø±\y˚T ñ<√´>±\qT, 60 y˚\ |üs√ø£å ñ<√´>±\qT nsTTq|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïπø düTe÷s¡T e+<ä dü+düú\qT düèwæº+#·>∑\<äT. @|”øÏ s¡|æŒ+∫+~. neTsêe‹, $XÊK|ü≥ï+ e+{Ï n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï ‘Ó\T>∑T ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äj·÷ dü+düú\T @sêŒ≥T ø±qTHêïsTT. Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûë\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô, yê] á dü+düú\ ø±s¡D+>± sêÁcÕºìøÏ s¡÷.500 ø√≥¢ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+ô|’ mHêïØºmdt <äèwæº ô|≥Tºã&ÉT\T.. 10 y˚\ eT+~øÏ ñbÕ~Û ô|{Ïº+~. düTe÷s¡T 100 <˚XÊ˝À¢ ñqï 40 \ø£å\

≈£î&ç uÛÑT»+ ‘·eTTà&çøÏ ì‘·´ Nyê≥T¢ y˚\Tô|≥º&É+ô|’ #·+Á<äu≤ãT eT+<ä*+∫q dü+<äsê“¤\THêïsTT. ø±˙.. Ç{°e\ e÷Á‘·+ #·+Á<äu≤ãT n#ÓÃqï≈£î ‘·s¡#·÷ nøÏå+‘·\T y˚düTÔHêïs¡≥. nsTT‘˚.. Øôd+≥T πø_HÓ{Ÿ uÛÒ{°˝À.. n+‘·≈£îeTT+<äT ø=ìïkÕs¡T¢ #·+Á<äu≤ãT Ç˝≤ nøÏå+‘·\T y˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ ñ+<äì n+≥THêïs¡T. Ç{°e\ $$<Ûä n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± õ˝≤¢\≈£î #·+Á<äu≤ãT πs{Ï+>¥ Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<äT˝À Áoø±≈£îfi¯+ ∫≥º∫e] kÕúq+˝À ñ+~. Ç+<äT≈£î n#ÓÃHêïj·TT&ÉTô|’ #·+Á<äu≤ãT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. düeTTÁ<ärs¡+, ø±yê*‡qì eqs¡T\T ñHêï Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ m+<äT≈£î yÓqTø£ã&ç ñ+<ä+≥÷ n#ÓÃqïô|’ |” eT+Á‹es¡Z+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q >∑{Ïº>± #·+Á<äu≤ãT ô|ò’sY nj·÷´s¡≥. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yê~+#˚ $wüj·T+˝À ø±˙.. #·+Á<äu≤ãTô|’ á>∑ d”ìj·TsY H˚‘·>±, eT+Á‹>± ¬s+&ÉTqïπsfi¯¢˝À @+ yê\≈£î+&Ü #·÷düTø√e&É+˝À ø±˙.. yÓ’d”|”ô|’ #˚XÊe+≥÷ n#ÓÃHêïj·TT&ÉTô|’ u≤ãT eT+&ç|ü&Ü¶s¡ì $s¡T#·T≈£î|ü&É&É+˝À ø±˙ eTT+<äT+&˚ H˚‘· MT&çj·÷˝À ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. n~ ≈£L&Ü mes¡+fÒ me]¬ø’Hê sƒ¡≈£îÿq >∑Ts=Ô#˚Ã ù|s¡T ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À n+<ä] eTT+<˚ #·+Á<äu≤ãT n#ÓÃHêïj·TT&ÉT. nôd+;¢˝À n~Ûø±s¡ |üø£å+ |üP]Ô Ç˝≤ Nyê≥T¢ ô|≥º&É+‘√ n#ÓÃHêïj·TT&ÉT Çã“+~˝À |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT n#ÓÃHêïj·TT&ÉT ˝Ò∫ @|” ∫qïãT#·TÃ≈£îHêïs¡ì {°&û|” esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. n+‘ê $ì|æ+#˚≥+‘·{Ï ‘·q >=+‘·T‘√ nsTT‘˚ n#ÓÃqï yÓs¡¸Hé e÷Á‘·+ eTs√˝≤ ñ+~. Á|ü‹|üø£å+ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ˇø√ÿkÕ] @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± Á|ü‹|üø£å+ô|’ >∑{Ïº>± Á|ü‘ê´s√|üD\T #˚dæ $wüj·÷ìï Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ yÓqø£ã&ç ñ+~. Ä yê]yÓ’|ü⁄ eTfi‚¢˝≤ #˚j·T&É+˝Àq÷ Äj·Tq yÓq≈£îu≤≥T‘·Hêìï b˛>={≤º\H˚ $uÛÑ»q #·≥º+˝À dæ<äΔVü≤düTÔ\T. n+<äTπø #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü πø+Á<ä+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä, sêj·T\d”eT õ˝≤¢\≈£î Á|ü‘˚´ø£ mH√ïkÕs¡T¢ n#ÓÃqïqT yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·q XÊKô|’ ì<ÛäT\T ÇkÕÔeTì πø+Á<ä+ #Ó|æŒ+~. ¬s+&ÉT |ü≥Tºô|+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T Á|ü‹|üøå±ìï $&É‘·\T>± Ç|üŒ{Ïπø Ç∫Ã+~. ø±˙ á ì<ÛäT\qT m<äTs√ÿe&É+˝Àq÷ eTT+<äTqï~ n#ÓÃH˚ïqì #·+Á<äu≤ãT y˚πs |üqT\≈£î eT[¢+#ês¡T. Bìô|’ #·+Á<äu≤ãT #ê˝≤ kÕs¡T¢ #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. ø±˙.. πø+Á<ä+ ≈£L&Ü ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ø=~›s√E\T>± e÷Á‘·+ n#ÓÃqï≈£î ì‘·´+ n+‘˚ø±<äT.. n#ÓÃqï ≈£L&Ü |ü\Te÷s¡T¢ Ä ì<ÛäT\ #·+Á<äu≤ãT qT+∫ Nyê≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïj·T≥. eT[¢+|ü⁄ô|’ ø=+<äs¡T H˚‘·\ e<ä› ndü+‘·è|æÔ Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü ˇø£Áf…+&ÉT kÕs¡T¢ n#ÓÃqïqT e´ø£Ô+#˚XÊs¡≥. Ä dü+>∑‹ #·+Á<äu≤ãT≈£î #˚s¡&É+‘√ #·+Á<äu≤ãT yê]+∫Hê n~ Äj·Tq <ä÷≈£î&ÉT n|üŒ{Ï qT+∫ n#ÓÃqï ù|¬s‹Ô‘˚H˚ eéVü‰sê\ $wüj·T+˝À.. Ç‘·s¡ eT+Á‘·T\ XÊK˝À¢ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡ì n+≥THêïs¡T.

f…+|ü⁄˝Ÿ ≥÷]»+, |”◊z/zd”◊ ø±sY¶‡, bÕHé ø±sY¶‡, ø£HédüsY® #ê¬s®dt, u≤´+øÏ+>¥ ndæôdºHé‡, nìï Á|üuÛÑT‘·« eéVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q düVü‰j·T düVü‰ø±sê\T, $\TyÓ’q |üÁ‘ê\T qwüºb˛sTTq|ü⁄&ÉT, j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ eTs¡D≤\T, kÕúìø£ s¡yêD≤, |üqTï #Ó*¢+|ü⁄\ô|’ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T/ô|òsê, uÒdæø˘ ©>∑˝Ÿ ndæôdºHé‡ e+{Ï n+XÊ˝À¢ mHêïØºmdt n+&É>± ñ+≥T+~. _\T¢ #Ó*¢+|ü⁄\T, ù|πs+≥˝Ÿ ndæôdºHé‡, ãTø˘ {Ï¬ø{Ÿ‡, kÕúìø£ <˚yê\j·÷\ dü+<äs¡Ùq˝À e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #·÷|æ+#·&É+ e+{Ï$ ñ+{≤sTT. kÕúìø£+>± \_Û+#˚ ø±s¡TqT u≤&ÉT>∑ #˚düTø=ì <˚yê\j·÷\ dü+<äs¡Ùq, msTTsYb˛sYº≈£î #˚s¡&É+ e+{Ï $wüj·÷˝À¢ n+&É>± ñ+≥T+~. |üP]Ô s¡yêD dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+, MkÕ dü+ã+<Ûä eéVü‰sê˝À¢ dü\Vü‰\T, Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdqT‡\T ¬sqTé˝Ÿ #˚düTø√e&É+, ÇqT‡¬sHé‡ Á|”$Tj·T+ #Ó*¢+#·&É+ e+{Ï mH√ï kÂ\uÛ≤´\T bı+<äe#·TÃ.

@|”˝À y˚Tj·TsY e¬s‡dt myÓTà˝Ò´ @|”˝À n~Ûø±s¡ {°&û|”,

$|üø£å yÓ’mkÕ‡Ø‡|” H˚‘·\ eT<Ûä´ e÷≥\ j·TT<äΔ+ e÷eT÷˝Ò. {°&û|” H˚‘·\T yÓ’mkÕ‡Ø‡|” H˚‘·\qT, yÓ’mkÕ‡Ø‡|” H˚‘·\T {°&û|” H˚‘·\qT ‹{Ïºb˛j·T&É+, $eT]Ù+#·&É+ ø±eTHé>± e÷]b˛sTT+~. ˇø£s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ Çs¡T bÕØº˝À¢q÷ $eTs¡Ù\T, Á|ü‹ $eTs¡Ù\T #˚düTø√&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± z $+>¥ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, á yÓTT‘·Ô+ e÷´≥sYøÏ &ç|òü¬s+{Ÿ>± HÓ\÷¢s¡T˝À bÕ*{Ïø˘‡ q&ÉTdüTÔHêïsTT. ùdº{Ÿ yÓTT‘·Ô+>± {°&û|” Ä|üπswüHé Äø£sY¸ <Óã“øÏ yÓ’mkÕ‡Ø‡|” qT+∫ myÓTà˝Ò´\T ≈£L´ø£{Ïº eTØ #·+Á<äu≤ãT yÓqTø£ ôd’øÏ˝Ÿ mπøÿXÊs¡T. Ç<˚ es¡Tdü˝À øÏ+~kÕúsTT H˚‘·\T, q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü {°&û|” ø£+&ÉTyêqT ø£|ü⁄Œø=Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± HÓ\÷¢s¡T˝Àq÷ yÓ’mkÕ‡Ø‡|” H˚‘·\T ôd’øÏ˝Ÿ mπøÿXÊs¡T. HÓ\÷¢s¡T y˚Tj·TsY>± ñqï yÓ’mkÕ‡Ø‡|” H˚‘·, ã&Ü yê´bÕ] nãT›˝Ÿ nJCŸ 2014 Ä>∑düTº˝ÀH˚ {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡Ø‡|” n~ÛcÕºHêìøÏ ‘êqT e´‹πsø£+ ø±<äì #ÓãT‘·÷H˚ áj·Tq {°&û|”˝À #˚]b˛e&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚dæ+~. Çø£, nJCŸ {°&û|”˝À #˚πs+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+˝À j·÷øÏºyé s√˝Ÿ b˛wædüTÔqï eT+Á‹ Hêsêj·TD #·Áø£+ ‹bÕŒs¡T. B+‘√ {°&û|”˝À ø=+<äs¡T H˚‘·\T e´‹πsøÏdüTÔHêï ≈£L&Ü nJCŸ

ôd’øÏ˝Ÿ mπøÿXÊs¡T. dü«j·T+>± d”m+ #·+Á<äu≤uÒ nJCŸqT bÕØº˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. áj·Tq sêø£‘√ HÓ\÷¢s¡T˝À yÓTÆHêØº es¡Z+ yÓTT‘·Ô+ {°&û|” yÓ’|ü⁄ eTﬁ¯ó¢‘ês¡ì Äj·Tq nqT≈£îHêïs¡T. Ç+‘· es¡≈£î u≤>±H˚ ñ+~. nJCŸ {°&û|”˝À #˚s¡&É+‘√ yÓ’mkÕ‡Ø‡|” H˚‘·\T ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. Äj·Tq mø£ÿ&É düuÛÑ ô|{ÏºHê Vü≤&Üe⁄&ç #˚j·T&É+, $eTs¡Ù\T s¡Te«&É+ kÕ<Ûës¡DyÓTÆb˛sTT+~. á Áø£eT+˝À nJCŸ ≈£L&Ü e÷J bÕØº H˚‘·\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&É&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡ yÓ’mkÕ‡Ø‡|” myÓTà˝Ò´ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY≈£î nJCŸ eT<Ûä´ |ü#·Ã>∑&ç¶ y˚ùdÔ uÛÑ>∑TZeTH˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À sêJHêe÷ #˚dæ Ç<ä›s¡+ b˛{° #˚<ë›+ n+≥÷ myÓTà˝Ò´ nì˝ŸøÏ nJCŸ düyê\T $dæsês¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü.. ‘êqT z&çb˛‘˚ q>∑s¡+ e~* yÓ[¢b˛‘êqì.. n<˚ myÓTà˝Ò´ z&çb˛‘˚ q>∑s¡+ e~* yÓ[¢b˛‘êsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. q>∑s¡ düeTdü´\qT myÓTà˝Ò´ mqï&É÷ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘· bÕ\ø£es¡Z+ #˚dæq s¡÷.40 ø√≥¢ n|ü⁄Œ\qT r]Ã q>∑sêìï n_Ûeè~Δ u≤≥˝À q&ç|ædüTÔHêïeTì nãT›˝Ÿ nJCŸ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç~ Ç|ü⁄Œ&ÉT HÓ\÷¢s¡T bÕ*{Ïø˘‡˝À dü+#·\q+>± e÷]+~. eT] nJCŸ düyê˝ŸøÏ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY m˝≤ düŒ+~kÕÔs√ #·÷&Ü*.

9 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

@|”mHéÄsY{°mdt n<Ûä´≈£åî&ÉT, d”áy√ s¡$ y˚eT÷s¡T Ä<Ûä«s¡´+˝À @|” d”m+ nyÓT]ø± ≥÷sY @|” eTTK´eT+Á‹, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº

s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ>∑qT+~. C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT á |üs¡´≥q yÓTT‘êÔ˙ï @|” mHêï¬s’\ ø√dü+ nyÓT]ø± |üs¡´≥q Ksês¡sTT´+~. e#˚Ã HÓ\ Á|ü‘˚´ø£+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ HÓ\ø=*Œq (qe+ãsY)˝À Äj·Tq nyÓT]ø±˝À @|”mHêïØºmdt |üs¡ý˚øÏå+#·qT+~. @|”mHêïØºmdt |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡T. qe+ãsY 13q ôV’≤<äsêu≤<äT n<Ûä´≈£åî&ÉT, d”áy√ s¡$ y˚eT÷s¡T á |üs¡´≥qT qT+∫ eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT ãè+<ä+ Ä<ä´+‘·+ |üs¡ý˚øÏåkÕÔs¡T. á |üs¡´≥q≈£î ãj·T\T<˚s¡qT+~. eTs¡Tdü{Ï s√Eq dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø düeTÁ>∑ |üs¡´≥q nyÓT]ø±˝Àì ˝≤dt @+C…*dt msTTsY b˛s¡Tº≈£î Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#·T≈£îqï #·+Á<äu≤ãT... #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. 14q ˝≤dt @+C…*dt˝ÀH˚ d”m+ nø£ÿ&ç Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\‘√ |ü\TkÕs¡T¢ #·+Á<äu≤ãT ãdü #˚j·TqTHêïs¡T. ‘·sê«‹ s√E düe÷y˚X¯eTe⁄‘ês¡T. mHêï¬s’ eT]j·TT nyÓT]ø± &É˝≤¢dt≈£î yÓ[¢ Ä s√»+‘ê &É˝≤¢dt˝ÀH˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\‘√ es¡Tdü uÛÒ{°\T |üs¡´{ÏkÕÔs¡T. Ä eTs¡THê&ÉT (qe+ãsY 16) ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. qyê´+Á<Ûä≈£î ô|≥Tºã&ÉT\qT sêÁ‹øÏ XÊHé ÁbòÕì‡k˛ÿ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. 17, 18 sêã≥º&Éy˚T \ø£å´+>± @|”mHêïØºmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘˚B˝À¢ XÊHé ÁbòÕì‡k˛ÿ˝ÀH˚ ñ+&˚ d”m+... 19q á |üs¡´≥q ø=qkÕ>∑qT+~. @|”øÏ ∫ø±>√˝À |üs¡´{ÏkÕÔs¡T. nø£ÿ&É ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸+#·&É+, Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\qT bÕ˝§Z+{≤s¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ q÷´j·÷sYÿ ‘·eT »qàuÛÑ÷$T n_Ûeè~Δ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT q>∑sêìøÏ ãj·T\T<˚s¡T‘ês¡T. 19, 20 ‘˚B˝À¢ #˚j·T&É+ e+{Ï \øå±´\‘√ @s¡Œ&çq q÷´j·÷sYÿ ˝À »]π> |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î @|”mHêïØºmdt >∑eT´+ #˚s¡&É+˝À #·+Á<äu≤ãT Vü‰»s¡Tø±qTqï eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT... 21q |üs¡´≥q eT]+‘· düT\Te⁄ ø±qT+~. mHêï¬s’\ q÷´j·÷sYÿ qT+#˚ ‹s¡T>∑T |üj·Tq+ ø±qTHêïs¡T. dü+πøåeT+- »qàuÛÑ÷$T n_Ûeè~Δ nH˚ düeT‘·T\´ n+fÒ qe+ãs¡T 13 qT+∫ yÓTT<ä\j˚T´ @|” uÛ≤eq‘√ #·+Á<äu≤ãT @|”mHêïØºmdtqT eTTKéT+Á‹ nyÓT]ø± |üs¡´≥q <ë<ë|ü⁄>± 8 HÓ\ø=*Œq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

≈£îyÓ’{Ÿ ˝À @|” mHêïØº düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT @|” Á|üuÛÑT‘·«+ H˚‘·è‘·«+˝Àì Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T dü+düú

@|” mHêïØº ns¡uŸ H˚\ô|’ ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ düVü‰j·T|ü&˚+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. mHêï¬s’\qT ˇø£‘ê{Ïô|’øÏ ‘˚yê\qï @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT, @|”mHêïØºmdt #ÛÓ’s¡àHé &Ü. s¡$ y˚eT÷s¡T #˚|ü{Ïºq nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T |ü\T <˚XÊ˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ns¡uŸ H˚\˝À ‘=\T‘· ≈£îyÓ’{Ÿ πø+Á<ä+>± @|” mHêïØº >∑T]+∫, dü+düú ùde\ >∑T]+∫ Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T

Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T|ü]#˚+<äT≈£î @|”mHêïØºmdt düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± @|” mHêïØº düuÛÑ´‘ê«\ qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T≥º>± ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ qT+∫ n|üPs¡« düŒ+<äq yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘√+~. düTe÷s¡T 1,50,000 eT+~ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ÄyêdüyÓTÆq ≈£îyÓ’{Ÿ ˝À e÷*j·÷ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ eTØ Á|ü‘˚´ø£+. Ä ÁbÕ+‘·+˝À eTqyêﬁ¯ó¢ ô|<ä› dü+K´˝À ñ+&É&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ nø£ÿ&É ]õÁùdºwüqT¢ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. @|”mHêïØºmdt NÛ|òt ø√Ä]¶H˚≥sY ãT∫Ã sê+Á|ükÕ<é ø£\|ü≥|ü⁄ @|”mHêïØºmdt ô|≥Tºã&ÉT\ $uÛ≤>∑+ &Ó’¬sø£ºs¡T X‚wüßu≤ãT á ø±s¡´Áø£e÷\qT ø√Ä]¶H˚{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. ø±>± á ]õÁùdºwüq¢ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\T>∑Tyê] qT+∫ uÛ≤Ø düŒ+<äq e∫Ã+~. |ü\T #√≥¢ ]õÁùdºwüHé ø±´+|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚j·T>± Á|üyêdü ‘Ó\T>∑Tyês¡T b˛f…‘êÔs¡T. B+‘√ @|” mHêïØº dæã“+~ e<ä› ñqï ø£+|üP´≥s¡T¢ #ê\ø£ yê\+{°s¡T¢ ‘·eT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢˝Àq÷ ]õÁùdºwüHé Á|üÁøÏj·T |üP]Ô #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. n|üŒ{Ïø° Ç+ø± #ê˝≤eT+~ <äs¡U≤düTÔ\T $T–*b˛e&É+‘√ yês¡+<ä] qT+∫ düe÷#ês¡+ rdüT≈£îì ‘·s¡Tyê‘· ]õÁùdºwüqT¢ #˚ùd+<äT≈£î n|æ¢πøwüqT¢ rdüT≈£îHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ≈£îyÓ’{Ÿ ˝À |üì#˚düTÔqï ‘Ó\T>∑T eTVæ≤ﬁ¯\÷ ô|<ä› dü+K´˝À á ]õÁùdºwüHé ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. @|” mHêïØº ùde\ >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTT\ø±\ düTu≤“sêj·TT&ÉT, ã\sê+ Hêj·TT&ÉT, yÓ+ø£≥ •yêsêe⁄

ø√&É÷], kÕsTT düTu≤“sêe⁄, nøÏÿ* Hêπ>+Á<äu≤ãT, ~yêø£sY Hêj·TT&ÉT z˝Ò{Ï, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ j˚T–, s¡eTD ù|s¡+, düTπsXŸ u≤ãT y˚T\bÕ{Ï, ôd’ÿHÓ{Ÿ Á|ükÕ<é, ñ<äjYT n&ÉTdüT|ü*¢, u≤ãT b˛˝≤s¡|ü⁄, eT*¢ø±s¡T®q e÷s√‘·T, mC≤›˙ u≤cÕ ‘·~‘·s¡T\T ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢>± e´eVü≤]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ ø±e&ÜìøÏ |ü\Te⁄s¡T dü«#·Ã¤+<ä+>± düVü≤ø£]+#ês¡T.

10 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

m<äTs¡T<ë&˚.. ‘Ó\+>±D bÕ\≈£î\ yÓ’K]

psê\, kÕ>∑sY qT+∫ ˙s¡T ‘√&˚düTÔqï yÓ’q+ ø£ècÕí uÀs¡T¶ ñ<ëd”q‘·.. πø+Á<ëìB n<˚ rs¡T me]øÏ |ü⁄{Ïºq _&É¶sê.. yÓøÏÿyÓøÏÿ @&ÉTk˛Ô+~.. nqï≥T¢>± ‘·j·÷¬s’+~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü]dæú‹. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ psê\, kÕ>∑sY qT+∫ ˙s¡T ‘√&˚k˛Ô+<äì, nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü ÁbÕC…≈£îº\T ì]àk˛Ô+<äì m+‘· yÓTT‘·TÔ≈£îHêï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡Tej·÷´&ÉT. ô|’>± b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT qT+∫ @|”H˚ ˙ﬁ¯ó¢ ‘√&˚düT≈£î+{À+<äì πød”ÄsY, Äj·Tq y˚Tq\T¢&ÉT Vü≤ØXŸsêe⁄ |ü<˚|ü<˚ Äs√|ædüTÔHêïs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº ìπs›X¯+ y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nô|ø˘‡ øöì‡˝ŸqT düe÷y˚X¯|üs¡∫Hê düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äT. ô|’>±.. ªMTs¡T d”ìj·TsY.. düs¡T›≈£îb˛yê\μì @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTπø q#·ÃC…ãT‘·Tqï yÓ’q+ $düTÔ>=\T|ü⁄‘√+~.

nqTeT‘·T\T e#˚Ã es¡≈£L ìsêàD≤ìï ì*|æy˚j·÷\ì ø√]+~. es¡<ä »˝≤\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç M{Ïì #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì.. yêdüÔyêìøÏ $T>∑T\T »˝≤\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚+<äT≈£î ≈£L&Ü M\T ˝Ò≈£î+&Ü, ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#˚+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü ø£ècÕí Á{ÏãT´q˝Ÿ ˙{Ï |ü+|üø±\T #˚dæ+<äì $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ 105 <ë«sê ÁoXË’\+ ]»sê«j·TsY m>∑Teq (bò˛sYc˛sY qT+∫) 90 {°m+d”\ ˙{Ïì es¡<ä düeTj·T+˝À ‘√&ÉTø=H˚˝≤ bÕ\eT÷s¡T - s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï s¡÷.35,200 ø√≥¢‘√ #˚|üfÒº+<äT≈£î düqï<äΔyÓTÆ+~. Ç|üŒ{Ïπø f…+&És¡¢qT Ksês¡T #˚dæ, ø±+Á{≤ø£ºs¡T≈£î |üqT\T n|üŒ–+∫+~. yÓ’d”|” KeTà+ m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï Áoìyêdü¬s&ç¶øÏ s¡÷.1200 ø√≥¢ bÕ´πøJ |üqT\T <äø±ÿsTT. áj·Tq yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé≈£î _HêMT. ø±˙ á dü+>∑‹ mø£ÿ&É ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<√qì »>∑Hé bı+>∑T˝Ò{Ïì C≤ $yê<ëH˚ï #·÷ùdÔ.. ÁoXË’\+ ì+&çHê Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY≈£î Ä+Á<Ûä {°ÄsYmdt≈£î |òæsêsTT+#˚˝≤ #˚XÊs¡T. n˝≤π> &ç+&ç |ü<∏äø±ìøÏ 6,190 ø√≥T¢ sêÁwüº+ ˙{Ïì e<ä\&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\+>±D ˙{ÏbÕs¡T<ä\ eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ Ks¡Ãe⁄‘êj·Tì n+#·Hê. n+<äT˝À s¡÷.1800 ø√≥¢ bÕ´πøJ |üqT\T ø£ècÕí uÀs¡T¶≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT ôV≤&é ¬s>∑T´˝Ò≥sY <ë«sê sê»+ù|≥ yÓ’d”|” m+|” ô|~›¬s&ç¶ $T<∏äTHé¬s&ç¶øÏ Ç|æŒ+#ês¡T. á dü+>∑‹ »\<√|æ&û #˚k˛Ô+<äì πø+Á<ä »\eqs¡T\ eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹øÏ ˝ÒK ≈£L&Ü sêXÊs¡T. Ç~ eTTe÷à{Ïø° ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD. m+<äTø£+fÒ ÁoXË’\+ »˝≤X¯j·T+ ˙{ÏeT≥º+ 840 n&ÉT>∑T\≈£î #˚]q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT qT+∫ sêj·T\d”eT≈£î »˝≤\qT eT[¢+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. H˚s¡T>± es¡<ä »˝≤\qT nø£ÿ&ç qT+∫ rdüTø√e&É+ ø£wüºkÕ<Ûä´+. nB>±ø£ es¡<ä ñ<äΔè‹øÏ ¬s>∑T´˝Ò≥Ø ø=≥Tº≈£îìb˛sTTHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. πøe\+ u≤´ø˘yê≥sY »˝≤\qT e÷Á‘·y˚T b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT qT+∫ yÓ\T>√&ÉT ]»sê«j·Ts¡T≈£î |ü+ù| neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø£ècÕí q~ m>∑Teq uÛ≤Øesê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ eTVü‰sêÁwüº ÁbÕC…≈£îº\T ì+&ÜsTT. Ä sêÁwüº+ ~>∑Te≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ä es¡<ä≈£î ø£sêí≥ø£˝Àq÷ |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ esê¸\T ‘√&Ó’.. Ä\eT{Ïº, Hêsêj·TD|üPsY ÁbÕC…≈£îº\T ì+&É&É+‘√ ø£sêí≥ø£ es¡<äqT øÏ+~øÏ e~*+~. |üø£ÿqô|&ç‘˚.. Ç|üŒ{Ïπø ñqï HÓf…º+bÕ&ÉT, ø£\«≈£î]Ô, ;e÷ |ü<∏äø±\‘√ psê\≈£î \ø£å\ ≈£î´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T ek˛Ô+fÒ.. m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê n+<äT˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sYqT düdü´XÊéT\+ #˚jÓTT#·TÃ. ø±˙ n$ πød”ÄsY #ê˝≤ {°m+d”\ ˙{Ïì ø£\«≈£î]Ô, HÓf…º+bÕ&ÉT, ;e÷, Ç‘·s¡ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY >∑<Ó›HÓπøÿ≥|üŒ{Ïπø |üPs¡Ôj·÷´sTT. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT u…~]+#√.. ã‹e÷˝À ÁbÕC…≈£îº\≈£î ‘Ó\+>±D m‹Ôb˛dæ+~. Äj·÷ ÁbÕC…≈£îº\ ˙{Ïyê{≤qT $T+∫ |üs¡‡+fÒJ\T rdüT≈£îHêïs¡ì.. eT∞¢ mìïø£\≈£î b˛yê\+fÒ á &ÉãT“ ˝≤π>düT≈£îì.. ì\« #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ÁoXË’˝≤ìøÏ ˙{Ïì #ê\<äì.. n+<äTπø bÕ\eT÷s¡T, &ç+&ç ‘·\ô|{≤ºs¡ì.. rÁe e<äT\T‘√+~. ÁoXË’\+ ì+&É≈£î+&Ü kÕ>∑sY≈£î ˙s¡T m˝≤ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡T? Äs√|üD\THêïsTT. ìC≤ìøÏ ø£s¡÷ï\T #·T≥Tº|üø£ÿ\ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ >∑‘·HÓ\˝À ÁoXË’˝≤ìøÏ uÛ≤Ø>± ˙s¡T e∫Ã+~. Ç<˚n<äqT>± ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ m&ÉeT ndü\T s¡Vü≤dü´+ ÇB.. á ÁbÕC…≈£îº\≈£î m≥T‹]^ Ä+Á<Ûä nuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓãT‘·T+~ ø±ã{Ïº eT∞¢ >∑≥Tº $<äT´‘˚ÿ+Á<ä+ qT+∫ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nB @|”øÏ e÷≥e÷Á‘·yÓTÆHê #Ó|üŒ≈£î+&Ü #˚dæ+~. ø£ècÕí uÀs¡T¶≈£L düe÷#ês¡$Te«˝Ò<äT. ôd+{ÏyÓT+{Ÿ sê»ø°j·÷\T q&ç|æ.. á ÁbÕC…≈£îº\≈£î ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ndü\T yêdüÔe+ Ç~ ø±>±.. b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT qT+∫ Ä+Á<Ûä ˙fi¯ó¢ e´‹πsø£eTì Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ ne÷j·Tø£ »q+ m≥÷ qeTTà‘ês¡T. n≥T &ÉãT“, ‘√&ÉT≈£îb˛‘√+<äì nã<ëΔ\T Á|ü#ês¡+ #˚k˛Ô+~. BìøÏ #ê˝≤ ø±s¡D≤˝Ò Ç≥T z≥T¢ <ä+&ÉTø√e#·TÃqH˚~ {°ÄsYmdt bÕ¢Hé>± ñqï<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ñHêïsTT. ø£ècÕí q~ô|’ ‘Ó\+>±D nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü bÕ\eT÷s¡T- n˝≤ø±ø£.. ì»+>± ˇø£y˚fi¯ M{Ïì ø£{≤ºs¡H˚ nqT≈£îHêï.. psê\ qT+∫ ˙s¡T s¡+>±¬s&ç¶, &ç+&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\qT #˚|ü{Ïº+~. M{ÏøÏ m˝≤+{Ï rdüTø√e&É+ ø±≈£î+&Ü ÁoXË’\+ bò˛sYc˛sY qT+∫ 30 {°m+d”\ es¡<ä ˙{Ïì nqTeT‘·T\÷ ˝Òe⁄. á ÁbÕC…≈£îº\ kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ô|’ düπs«≈£î ñeTà&ç sêÁwüº+˝À &ç+&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ë«sê |ü+|æ+>¥ #˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±D düsêÿsY øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚XÊs¡T. Ç$ ÁbÕC…≈£îº\ ñ‘·Ôs¡T« C≤Ø #˚dæ+~. @|” qT+∫ Á|ü<Ûëq nuÛÑ´+‘·s¡+ ≈£L&Ü Ç<˚. nø£ÿ&ç ø√dü+ Ç∫Ãqy˚q+≥÷ ‘Ó\+>±D yê~k˛Ô+~. yÓTTqï{Ï nô|ø˘‡ øöì‡˝Ÿ uÛÒ{°˝À qT+∫ mìï {°m+d”\T ˝≤≈£îÿHêï n&çπ> Hê<∏äT&ÉT+&Ée⁄. uÀs¡T¶ m≥T ‹]^ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Bìô|’ >∑{Ïº>± yê~+∫.. ‘Ó\+>±D düsêÿs¡T yÓ’K] ã÷≥ø£eTì ñ‘·‡e $Á>∑Vü≤y˚T. ìs¡÷|æ+∫+~. ªbÕ\eT÷s¡T-s¡+>±¬s&ç¶, &ç+&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T düVü‰ ø£ècÕí q~ô|’ m˝≤+{Ï ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\qT #˚|ü{ÏºHê Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ÁbÕC…≈£îº\ô|’ eTTe÷à{Ïø° ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº˝Ò..! Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 45.72 \ø£å\ mø£sê\≈£î ìC≤ìøÏ á ¬s+&ÉT |ü<∏äø±\÷ sêÁwüº $uÛÑ»q #·≥º+ ôdø£åHé 11˝À yÓ\¢&ç+∫q kÕ>∑T˙s¡T n+<äì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+≥T+<äì düŒwüº+#˚dæ+~. ‘Ó\+>±D #˚|ü{Ïºq ÁbÕC…≈£îº˝À¢ ˝Òe⁄. n$ ø£∫Ã‘·+>± ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº˝Ò. sêÁwüº $uÛÑ»q #·≥º+ ¬s+&ÉT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T eTTe÷à{Ïø° ø=‘·Ôy˚qì, πø+Á<ä+ qT+∫ Á|üø±s¡+.. ø£ècÕí uÀs¡T¶≈£î, πø+Á<ä »\ dü+|òü÷ìøÏ ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\ô|’

‘ê

&û|”ÄsY\qT ‘Ó\+>±D düsêÿs¡T düeT]Œ+∫ ÄyÓ÷<ä+ bı+<ë*‡ ñ+~. á $wüj·÷ìï sê»´düuÛÑ˝À πø+Á<ä »\eqs¡T\ düVü‰j·T eT+Ár düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $uÛÑ»q #·≥º+ ôdø£åHé 11 Á|üø±s¡+ ìsêàD+˝À ñqï Vü≤+ÁB-˙yê, ‘Ó\T>∑T>∑+>∑, >±˝Òs¡T- q>∑], yÓ\T>=+&É, ø£\«≈£î]Ô, HÓf…º+bÕ&ÉT ÁbÕC…≈£îº\≈£î e÷Á‘·y˚T ÄyÓ÷<ä+ ñ+~. bÕ\eT÷s¡T - s¡+>±¬s&ç¶, &ç+&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T ˝Òq+<äTq yê{Ïì $uÛÑ»q #·{≤ºìï n‹Áø£$T+∫ ì]àdüTÔqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~. ø=+<äs¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T\T á ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À yê´»´+ y˚XÊs¡T. πø+Á<ä+ ‘·q yê<äq\T $ìŒdü÷Ô .. kÕ+πø‹ø£ ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D á ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\ &û|”ÄsY\T düeT]Œ+#·˝Ò<äì ‘Ó*|æ+~. Á_CÒXŸ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ ø£ècÕí »˝≤\ |ü+|üø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ñeTà&ç sêcÕºÁìøÏ 811 {°m+d”\ ˙s¡T πø{≤sTT+∫+~. Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±D yê{≤ 299 {°m+d”\T. ø£ècÕíq~ »˝≤\ $yê<ä |ü]cÕÿs¡ Á{ÏãT´q˝Ÿ (πø&ÉãT¢´&û{°)-2≈£î ‘Ó\+>±D düeT]Œ+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Ç|üŒ{Ïπø Ä sêÁwüº+ 295.86 {°m+d”\ ˙{Ï $ìjÓ÷>±ìï #˚s¡T≈£î+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À y˚dæq ôdŒwü˝Ÿ ©yé |æ{ÏwüHé HÓ+ãsY 33671/2014˝À ≈£L&Ü á $wüj·÷ìï n+^ø£]+∫+~. á y˚Ts¡≈£î 2015-16øÏ >±qT ø£ècÕíq~˝À ˙{Ï ìj·T+Á‘·D≈£î Çs¡T sêcÕºÁ\÷ ˇø£ n+^ø±sêìøÏ e#êÃsTT. ø±>±, á ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\qT $T>∑T\T »˝≤\ øÏ+<ä ≈£L&Ü n+^ø£]+#·sê<äT. Ç|üŒ{Ïπø Á{ÏãT´q˝Ÿ #˚dæq |ü+|üø±\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=+fÒ ø£ècÕí uÒdæHé˝À n<äq|ü⁄ ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+ ˇø£ÿ #·Tø£ÿ ˙s¡÷ $T>∑\<äT. πø+Á<ä »\eqs¡T\ ø±s¡´<ä]Ù neTØ®‘·dæ+>¥ ≈£L&Ü á ¬s+&É÷ ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº˝Òqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûä m<äTs¡T<ë&ç

‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Òì |ü{Ïºd”eT ÁbÕC…≈£îº >∑T]+∫ ‘Ó\+>±D nô|ø˘‡ øöì‡˝Ÿ uÛÒ{°˝À Á|ükÕÔ$+∫+~. 45 {°m+d”\qT ø£ècÕí &Ó˝≤º≈£î eT[¢düTÔqï+<äTq ø£ècÕí »˝≤˝À¢ Ä yÓTT‘·Ô+ ‘·qøÏyê«\ì yê~+∫+~. Bìô|’ @|” m<äTs¡T<ë&çøÏ ~–+~. >√<ëe] ˙{Ï $yê<ä |ü]cÕÿs¡ Á{ÏãT´q˝Ÿ ({°&Éã÷¢´&û{°) nyês¡T¶ Á|üø±s¡+.. @ sêÁwüºyÓTÆHê ‘·q yê{≤ ˙{Ïì >√<ëe] uÒdæHé qT+∫ @ Ç‘·s¡ uÒdæHé≈£î nsTTHê ùd«#·Ã¤>± ‘·s¡*+#·Tø√e#·Ãì düŒwüº+ #˚dæ+~. 1980 p˝…’ 7q >√<ëe] Á{ÏãT´q˝Ÿ Ç∫Ãq nyês¡T¶ Á|üø±s¡+.. düyÓTÆø£´ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >√<ëe] qT+∫ ø£ècÕí˝ÀøÏ 80 {°m+d”\ ˙{Ïì ‘·s¡*+#·Tø√e#·Ãì, n+<äT˝À @|”øÏ 45 {°m+d”\T, ø£sêí≥ø£≈£î 21 {°m+d”\T, eTVü‰sêÁwüº≈£î 14 {°m+d”\ yê{≤ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. sêÁwüº $uÛÑ»q ‘·sê«‘· Ä 45 {°m+d”\ ˙{Ïì πø&Éã÷¢´&û{°-2 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêcÕºÁ\ eT<Ûä´ |ü+|æD° #˚j·÷*‡ ñ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚dæ+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï.. >∑‘˚&Ü~ &çôd+ãsY 21e ‘˚Bq sê»´düuÛÑ˝À πø+Á<ä »\eqs¡T\ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D yê{Ï >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ d”m+ #·+Á<äu≤ãT dü«s¡+ ô|+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ≈£L&Ü >√<ëe] qT+∫ ø£ècÕí uÒdæHé≈£î 211 {°m+d”\ ˙{Ïì ‘·s¡*k˛Ô+<äì, ø±ã{Ïº.. ‘Ó\+>±D ‘·s¡*düTÔqï 211 {°m+d”\ ˙{Ï˝À @|”øÏ ≈£L&Ü yê{≤ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. B+‘√ πød”ÄsY _‘·Ôs¡b˛j·÷s¡T. @|” qT+∫ Ç˝≤+{Ï <ë&ç bı+∫ ñ+<äì Äj·Tq }∑Væ≤+#·˝Ò<äT. B+‘√ sê»ø°j·T+>± Bìì yê&ÉTø√e&ÜìøÏ Ç˝≤ b˛‹¬s&ÉT¶bÕ&ÉT qT+∫ @|” ˙s¡T ‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘√+<äì Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.

11 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

ø±´*bò˛]ïj·÷ - nyÓT]ø± : uÛ≤s¡rj·T kÕVæ≤r kÕ+düÿè‹ø£ dü+Á|ü<ëj·T dü÷Œ¤]Ôì ø£*–+#·{≤ìøÏ Ä$s¡“¤$+∫q j·T÷ìe]‡{° Ä|òt dæ*ø±Hê+Á<Ûä Á|üyêdü #·]Á‘·˝À ˇø£ düTesêí<Ûë´j·÷ìøÏ Hê+~ |ü*øÏ+~. uÛ≤s¡rj·T ø£fi¯\T, ø£sêí≥ø£ dü+^‘·+, ≈£L∫|üP&ç Hê≥´+‘√ bÕ≥T, eT¬sH√ï n+XÊ\ô|’ b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TwüHé ø√s¡T‡\qT n+~+#·&ÜìøÏ @sêŒf…Æq j·T÷ìe]‡{° Ä|òt dæ*ø±Hê+Á<Ûä ø±*bò˛]ïj·÷ sêÁwüº+˝Àì $T*Œ{≤dt q>∑s¡+˝À dü«+‘·>± uÛÑeHêìï düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+~. <ë<ë|ü⁄ 65000 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+ >∑\ düú\+˝À ì]à‘·yÓTÆq 25,000 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ uÛÑeHêìï |ü]bÕ\q, uÀ<Ûäq, |ü]XÀ<Ûäq, Á|ü#·Ts¡D nedüsê\ ì$T‘·Ô+ 5.5 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ yÓ∫Ã+∫ ø=qT>√\T #˚dæ+~. á uÛÑeq+ ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üU≤´‘· Vü≤èÁ<√>∑ ì|ü⁄DT\T.. düe÷» ùde≈£î\T.. &Üø£ºsY \øÏÿ¬s&ç¶ç Vü≤ì$T¬s&ç¶ 10 \ø£å\ &Ü\s¡¢ $sêfi¯+ n+~+∫ ‘·eT ñ<ës¡‘·qT #ê{≤s¡T. Vü≤ì$T¬s&ç¶ >±] >ös¡yês¡ú+ á uÛÑeHêìøÏ ª&Ü. \øÏÿ¬s&ç¶ Vü≤ì$T¬s&ç¶ uÛÑeq+μ>± dæ*ø±Hê+Á<Ûä HêeTø£s¡D+ #˚dæ+~. m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± »]–q á uÛÑeq ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± $#˚Ãdæq \øÏÿ¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, dæ*ø±Hê+Á<Ûä $X¯« $<ë´\j·T $<ë´\j·T n_Ûeè~ΔøÏ eTT+<äT eTT+<äT ≈£î&Ü ‘·eT düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üU≤´‘· ejÓ÷*Hé $<ë«+düT\T Áo nqïes¡|ü⁄ sêeTkÕ«$T, ∫Á‘·MD s¡$øÏs¡DY, &Ü.$Áø£+ \øÏÿ¬s&ç¶, »j·T Á|üø±XŸ ¬s&ç¶, e÷<ÛäT] øÏc˛sY, dæà‘ê e÷<Ûäyé e+{Ï ø£fi≤ø±s¡T\T, dæ*ø±Hê+Á<Ûä ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, <ë‘·\T Vü‰»s¡sTT, kÕeT÷Væ≤ø£ dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘·+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTq uÛ≤s¡rj·T‘·qT, n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„ìï y˚Tfi¯$+∫ |”õ, &çbı¢e÷, dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡\qT n+~+#·uÀ‘·THêïeTì, »qe] 2017 qT+&ç ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì, q\+<ä, ‘·ø£å•\ $X¯«$<ë´\j·÷\qT ‘·\|æ+#˚ $<Ûä+>± dæ*ø±Hê+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·÷ìï r]Ã~<äT›‘·THêïeTì nHêïs¡T. N|òt nø£&Ó$Tø˘

O C T O B E R

2 0 1 6

dæ*ø±Hê+Á<Ûä≈£î $T*j·THé &Ü\s¡T¢

kı+‘· uÛÑeq+ ø√dü+ n+~+∫q \øÏÿ¬s&ç¶ Vü≤ì$T¬s&ç¶ $T*Œ{≤dt˝À eTTkÕÔu…’q ø=‘·Ô uÛÑeq+ Ä|ò”düsY sêE #·eT]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 10 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ 150 eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq eTqã&ç <ë«sê Ç+‘·es¡≈£î 25000 eT+~øÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó\T>∑T H˚sêŒeTì, á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À 7500 eT+~øÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\T Ç|üŒ{Ïπø qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á uÛÑeq+ ø=qT>√\T #˚j·T{≤ìøÏ eTT+<äTø=∫Ã düVü‰j·T+ #˚dæq $X¯«$<ë´\j·T e´ekÕú|üø£ <ë‘·\qT j·T÷ìe]‡{° eTTK´ Ä]úø£ e´eVü‰sê\ n~Ûø±] Bqu≤ãT ø=+&ÉTuÛÑ≥¢ dü_Û≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæ dü‘·ÿ]+#ês¡T. ˇø£

˝≤uÛ≤ù|ø£ås¡Væ≤‘· mHé|”y√≈£î u≤+ø˘ <ë«sê ˝ÀHé \_Û+#·&ÜìøÏ, &Üø£ºsY Vü≤ì$T¬s&ç¶ >±] e+{Ï yê] qT+∫ uÛ≤Ø düVü‰j·T+ \_Û+#·&ÜìøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\ n+øÏ‘· uÛ≤e+, »yêãT<ëØ‘·q+‘√ bÕ≥T dæ*ø±Hê+Á<Ûä Ä]Δø£ Á|üD≤[ø£\T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+&É&É+ eTTK´ ø±s¡DeTHêïs¡T. sêuÀj˚T nsTT<˚fi¯¢˝À 100 $T*j·THé &Ü\s¡¢qT $sêfi≤\ <ë«sê ùdø£]+∫ n‘ê´<ÛäTìø£ $X¯«$<ë´\j·T ÁbÕ+>∑D≤ìï ì]à+#ê\ì Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $X¯« $<ë´\j·÷ìøÏ düVü≤ø£]+#· <ä\∫q <ë‘·\T G1 408 205 5527 øÏ bò˛Hé #˚j·Te\dæ+~>± nuÛÑ´]ú+#ês¡T. &Ü.Vü≤ì$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘êqT dæ*ø±Hê+Á<ÛäqT 15 dü+e‘·‡sê\qT+&ç #·÷düTÔHêïqì, #Ó|æŒq |üì #˚dæ #·÷|æ+#˚ dü‘êÔ yê]≈£î+<äì, dæ*ø±Hê+Á<Ûä yês¡+‘ê ˇπø ≈£î≥T+ã+˝≤ ø£*dæyÓT*dæ |üì#˚düTÔ+{≤s¡ì, n+<äTπø yês¡T ‘·\ô|{Ïºq |üìøÏ ‘·eT ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·Ô+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ˇø£ $T*j·THé &Ü\s¡¢ $sêfi¯+ n+~+#êeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ~©|t ø=+&ç|ü]Ô, n»jYT >∑+{Ï, s¡$ ≈£L∫uÛÀ≥¢, dü+Jyé ‘·qT>∑T\, XÊ+‹ ≈£L∫uÛ§≥¢, Áosê+ ø√{Ïï, Á|üuÛ≤ e÷˝…+bÕ{Ï, kÕsTT ø£+<äT\, s¡$ ∫e⁄≈£î\, |òüD° e÷<Ûäyé ø£dü÷Ô], e+o Hê<Ófi¯¢, XÊ+‹ nj·T´>±], >√|æ¬s&ç¶ X¯s¡‘Y y˚≥, uÛ≤düÿsY sêj·Tes¡+, &Ü+õ ‘√≥|ü*¢, j·T+ C… ‘ê{ÏbÕeTT\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

‘Ó*j·T<äT, #Ó_‘˚ $qs¡T

|æ&çyê<ä+.. Á|ü»\≈£î |ü≥ºì n+XÊ\ô|’ ñ<ä´e÷\T ✎✎ ¬s+&ÉTqïπsﬁ¯ó¢>± »>∑Hé rs¡Tô|’ $eTs¡Ù\T mìïø£˝À¢ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T e÷|” #˚kÕÔeTHêïs¡ì, u≤´+ø£s¡T¢ á }s¡+‘ê ˇø£<ë¬s’‘˚ ñ*|æ ø£f…º~ Ç+ø√ <ë] nì HêqT&ç. Ç~

yÓ’mkÕ‡Ø‡|”” n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶øÏ dü]>±Z dü]b˛‘·T+<äì Ä bÕØº H˚‘·˝Ò yêb˛‘·THêïs¡T. ªª@ n+X¯+ô|’HÓ’Hê bÕØº˝À me]‘√q÷ #·]Ã+#·s¡T. ‘êqT nqT≈£îqï~ nqT≈£îqï≥T¢ »]–b˛yê*.. bÕØº H˚‘·\T ≈£L&Ü Ç<˚ nqTdü]+#ê*. e{Ïº |æ&çyê<ä+. n+<äT˝À Ä˝À#·q, $wüj·T |ü]C≤„q+ ñ+&Ée⁄. eT÷s¡â+>± ‘√∫+~ #˚j·T&É+ ‘·|üŒ me] dü\Vü‰\÷ bÕ{Ï+#·s¡Tμμ nì yês¡T Äy˚<äq yÓ*ãT#·TÃ‘·THêïs¡T. ‘·+Á&ç yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT n&É¶>√\T n$˙‹‘√ ø√{≤qTø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~+∫q Äj·Tq.. ‘êqT n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É˝Ò<äì ˇø£ÿHê&Ó’Hê K+&ç+∫q bÕbÕqb˛˝Ò<äì.. ô|’ô|#·TÃ.. #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü n$˙‹|üs¡T&˚qì ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡ ì >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêïs¡T. ªªn$˙‹ πødüT˝À¢ 12 #ê]®w”≥T¢ ‘·qô|’ qyÓ÷<äj·÷´sTT ø±ã{Ïº... #·+Á<äu≤ãTô|’Hê πødüT\T q&Éyê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT ‘·q ‘·*¢ $»j·T\øÏåà‘√ u≤ãT nÁø£eT ÄdüTÔ\ô|’ |æ{ÏwüHé y˚sTT+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº, düTÁ|”+ø√s¡Tº ≈£L&Ü <ëìì ø={Ïºy˚XÊsTT. nsTTHê |ü{Ïº+#·Tø√s¡Tμμ nì Ä bÕØºπø #Ó+~q H˚‘·\T n+≥THêïs¡T. »>∑Hé~ ‘=* qT+N Ç<˚ yÓ’K] nì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. ªªô|<ë›∫Hêï n+<ä]ô|’Hê m<äTs¡T<ë&ç #˚j·T&Éy˚T »>∑Hé \ø£å´+. ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T>± |üì#˚dæq »dæºdt e+>±\ áX¯«s¡j·T´, »dæºdt mHé.$.s¡eTD\ô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T #˚dü÷Ô ‘·q ù||üs¡T˝À yês¡Ô\T Á|ü#·T]+#ês¡T. »dæºdt s¡eTD düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>± yÓﬁ¯¢≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ.. Äj·Tq ˝≤j·Ts¡T>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT <=MTà πødüT\THêïj·T+≥÷ @ø£+>± qøÏ© m|òt◊Äπs düèwæº+#ês¡T. πøe\+ e´øÏÔ>∑‘· ø£ø£å‘√ »dæºdt s¡eTD ¬øØsY‘√ Ä&ÉTø√yê\ì #·÷düTÔHêïs¡+≥÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº Nyê≥T¢ ô|{Ïº ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡ #·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq |üÁ‹ø£qT ôV≤#·Ã]+∫+~. nsTTHê ãT~Δ‘Ó#·TÃø√˝Ò<äT.μμ nì yês¡T >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêïs¡T. nôd+;¢ mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\Te&çq s√E.. |ü<ä$ <äø£ÿø£b˛e&É+‘√ u≤e⁄s¡TeTì >∑+≥\ø=B› @&çÃq »>∑Hé≈£î Á|üC≤rs¡TŒ ns¡ú+ ø±˝Ò<äì.. n+<äTπø,#·+Á<äu≤ãT #˚dæq ‘·|ü⁄Œ&ÉT yê>±›Hê\T q$Tà Á|ü»\T zfÒ¢XÊs¡ì, Äj·Tq Vü‰MT\T HÓs¡y˚s¡Ãs¡ì Á|üC≤rs¡TŒH˚ ‘·|ü⁄Œã{Ïºq |òüTqT&Üj·Tq nì n+≥THêïs¡T. eT]ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\T.. ø√qd”eT˝À >±´dt ô|’|ü⁄˝…’Hé ù|\T&ÉT »]– 9 eT+~ eTs¡DÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT.. »>∑Hé |üsêeTs¡Ù≈£î yÓﬁ≤¢s¡T. n|üŒ{Ïπø d”m+ #·+Á<äu≤ãT nø£ÿ&É≈£î yÓ[¢ |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+, zmHéJd” ø£*dæ <ä]<ë|ü⁄>± ˇø=ÿø£ÿ eTè‘·T&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.21 \ø£å\ #=|ü⁄Œq mø˘‡Áπ>wæj·÷ Á|üø£{Ï+#êsTT. »>∑Hé e÷Á‘·+ eTìwæøÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dæ... n+<ä]˙ cÕø˘≈£î >∑T]#˚XÊs¡T.

s¡TD≤\ yÓTT‘·Ô+ 85 y˚\ ø√≥T¢>± ù|s=ÿHêïs¡ì, ã+>±s¡T s¡TD≤\‘√ ø£*|æ s¡÷.\øå± ◊<äT y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ì »>∑Hé kı+‘· ˝…ø£ÿ\T>∑{≤ºs¡T. πøe\+ Ä+Á<Ûä≈£î |ü]$T‘·e÷.. ˝Òø£ ‘Ó\+>±DqT ≈£L&Ü ø£*bÕsê n+fÒ düe÷<Ûëq+ ñ+&É<äT. á s¡TD≤\T yÓ+≥H˚ e÷|ò” #˚j·÷\ì >∑>√Z\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ø=‘·Ô sêÁwüº+.. ¬syÓq÷´ ˝À≥T ñ+~. nsTTHê <äX¯\yêØ>± s¡TDe÷|ò” #˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT ‘·\ô|{≤ºs¡T. #Û·dt.. n˝≤ M˝Ò¢<äT.. ˇπø<äbòÕ #Ó*¢+#ê\ì »>∑Hé yê~+#ês¡T. ‘=*<äX¯˝À s¡TD e÷|ò” nsTTq ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç.. s¡TD+ s¡<äT›ø±˝Ò<äì yês¡qï≥T¢>± ‘·q |üÁ‹ø£˝À ô|<ä›ô|<ä› yês¡Ô\T sêsTT+#ês¡T. rsê Á|üuÛÑT‘·«+ Äsê rùdÔ.. Ä ¬s’‘·T\T Äj·Tq |üÁ‹ø£‘√ e÷{≤¢&ÉH˚˝Ò<äì ‘Ó*dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄.. ¬s+&√ <äbòÕ s¡TDe÷|ò”øÏ ≈£L&Ü ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. eè<ëΔ|ü´, $‘·+‘·T |æ+#Û·qT¢ \ø£å\ ø=B› s¡<äT›#˚XÊs¡ì yÓ’mkÕ‡Ø‡|”” n~ÛH˚‘· >∑>√Z\Tô|{≤ºs¡T. Bìô|’ düπs« #˚sTT+#ês¡T. Ä<ÛësY ø±s¡T¶ ˝Òìyê]øÏ ‘=\T‘· |æ+#Û·qT¢ ø±<äHêï.. »>∑Hé »q+˝ÀøÏ yÓfi‚¢≥|üŒ{ÏøÏ eTs√ ◊<äTqïs¡ \ø£å\ eT+~øÏ n<äq+>± sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ã+~. ‘·q ‘·+Á&ç s¡÷.200 ÇùdÔ #·+Á<äu≤ãT <ëìì s¡÷.y˚sTTøÏ ô|+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ô|’Hê >=&Ée #˚XÊs¡T. ˇø£ÿ]ø° Ä>∑˝Ò<äT. ‘·sê«‘· ø±|ü⁄ ]»πs«wüq¢ n+XÊìï yê&ÉTø√yê\ì »>∑Hé #·÷XÊs¡T. mìïø£\ eTT+<äT ø±|ü⁄\qT ;d”˝À¢ #˚s¡TkÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT Vü‰MT Ç#êÃs¡ì, yê] z≥¢‘√ ¬>*∫ ¬s+&˚fi¯¢sTTHê |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Ä esêZìï ¬s#·Ã>={≤º\ì #·÷XÊs¡T. eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛ≤ìï »>∑Hé bÕØº bÕe⁄>± yê&ÉT≈£î+<äH˚ Äs√|üD\THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄.. »dæºdt eT+EHê<∏ä ø£$TwüHé ìy˚~ø£ Ç#˚Ã˝À|ü⁄ ø±|ü⁄\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ø±s=ŒπswüHé @sêŒ≥T #˚dæq u≤ãT.. ã&Ó®{Ÿ˝À y˚sTT ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T. $<˚XÊ˝À¢ #·<äTe⁄ø√yê\qT≈£îH˚ ø±|ü⁄ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.10 \ø£å\ #=|ü⁄Œq kÕj·T+ ÇdüTÔHêïs¡T. ø±|ü⁄\ dü«j·T+ñbÕ~ÛøÏ s¡TDy˚Tfi≤\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á˝À|ü⁄ ‘·Tì $<Ûä«+düø±+&É≈£î bÕ\Œ&çqyê]ì d”◊&û n¬sdüTº #˚j·T&É+. n+<äT˝À »>∑Hé ã+<ÛäTe⁄ uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ ñ+&É&É+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT ;d”\qT ¬s#·Ã>={≤º\ì #·÷düTÔHêïs¡T. »dæºdt eT+EHê<∏ä ∫‘·÷Ôs¡T, ø£&É|ü˝À¢ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D »s¡T|ü⁄‘·T+fÒ yÓ’mkÕ‡Ø‡|”” H˚‘·\T HêHê s¡uÛÑdü düèwæº+#·&É+ >∑eTHês¡¤+. ‘Ó\+>±D XÊdüqeT+&É* mìïø£˝À¢ myÓTà˝Ò´\ z≥T¢ ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT Á|üj·T‹ï+∫ <=]øÏb˛j·÷s¡ì, Ä πødüTqT ã÷∫>± #·÷ô|{Ïº yÓ÷B ôV≤<ë Çe«&É+ ˝Ò<äì »>∑Hé Äs√|üD. n+<äTπø eT+>∑fi¯–] myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶‘√ @d”; ø√s¡Tº˝À »>∑Hé πødüT y˚sTT+#ês¡T. @d”; ø√s¡Tº ‘·q |ü]~ÛøÏ $T+∫ eéVü≤]+∫+~, u≤ãTô|’ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT#˚dæ HÓ\s√E˝À¢ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+∫+~. Äj·Tq ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTTùdÔ ¬s+&ÉT HÓ\\bÕ≥T $#ês¡Dô|’ ùdº

Ç∫Ã+~, eT∞¢ Äfi¯¢ düTÁ|”+ø√s¡Tº¬ø yÓfi‚Ô sê»ø°j·T yÓ’s¡+‘√ |æ{ÏwüqT¢ y˚kÕÔsê nì düTÁ|”+ eT+&ç|ü&ç+~. düeTj·T+ >∑&É∫b˛‘√+~.. ‘êqT n¬s®+≥T>± d”m+ ≈£îØÃô|’ ≈£Ls√Ãyê*.. n<˚yÓ÷ U≤∞>± ˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT ≈£Ls¡TÃìñHêïs¡T. 2019 mìïø£\ <ëø± ~π> #êqT‡ ˝Ò<äT. {°&û|” myÓTà˝Ò´\ô|’ e\y˚dæ ˝≤≈£îÿ+<ëeTqï Ä˝À#·q eNÃ sê>±H˚.. yÓqTø±eTT+<ä÷ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\ÃuÀ‘·THêïqì kÕøå±‘·TÔ sêCŸuÛÑeHé m<äTfÒ »>∑Hé Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ #·+Á<äu≤ãT |ü]|üø£«‘· ø£*–q ndü\T dædü\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&Éì ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. nqedüs¡+>± Äj·TqTï ¬s#·Ã>={≤ºs¡T. n+‘˚.. 20 eT+~ yÓ’mkÕ‡Ø‡|”” myÓTà˝Ò´\T {°&û|”˝ÀøÏ <ä÷πøXÊs¡T. B+‘√ »>∑Hé _‘·Ôs¡b˛j·÷s¡T. sêÁwüº+ q&çu§&ÉT¶q sê»<Ûëì ñ+&Ü\ì neTsêe‹ì sê»<Ûëì>± #·+Á<äu≤ãT Á|üø£{Ï+#ês¡T. 1953˝À Ä+Á<Ûä sêÁwüº+ @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT $»j·Tyê&ÉqT sê»<Ûëì #˚j·÷\qT≈£îHêï.. ø£eT÷´ìdüTº\≈£î uÛÑj·T|ü&ç ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ø£s¡÷ï\TqT ô|{≤ºs¡T. kÂø£sê´\˝Ò$T‘√ ñ<√´>∑T\T düVü≤Jeq+ #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. n+<äTπø Á|ü|ü+#· Á|üdæ<äΔ sê»<Ûëìì ì]à+#ê\ì u≤ãT ìs¡ísTT+#ês¡T. Äj·Tq e÷≥\T $X¯«dæ+∫ 33y˚\ mø£sê\qT ˝≤+&é|üP*+>¥ øÏ+<ä qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± Ç#êÃs¡T. e#˚Ã mìïø£\ Hê{ÏøÏ sê»<Ûëì ìsêàD+˝À Hê\T>√ e+‘·T |üP]Ô#˚dæHê ‘·q≈£î ø£wüºy˚Tqì »>∑Hé≈£î ns¡ú+ ø±e&É+‘√.. $»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q |æ.ÁoeTHêïsêj·TD, HÓ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q n+‘·{Ï ø£eT˝≤ø£sY nH˚ *{Ï¬>+≥¢qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡ì.. yê]‘√ H˚wüq˝Ÿ Á^Hé Áf…ÆãT´q˝Ÿ˝À |æ{ÏwüHé y˚sTT+∫+~ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØºj˚Tqì düe÷#ês¡+. ø±˙.. Ä ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷eTT*∫Ãq ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä yêDÏ»´, ìyêdü bÕ¢≥¢ |ü+|æD° ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#˚dæ+~ Á|üuÛÑT‘·«+. ¬syÓq÷´ ˝À≥T uÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêï #˚‘·T\T ø£≥Tºø√≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT πø+Á<ëìï ã‹e÷˝À ˇ|æŒ+#√ ì<ÛäT\T ‘Ó#˚Ã Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ˝À sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT*ï kÕ~Û+#ês¡T. Ç+ø√yÓ’|ü⁄.. neTsêe‹ ìsêàD≤ìøÏ f…+&És¡T¢ ≈£L&Ü |æ*#ês¡T. Ç˝≤ ‘êqT n&ÉT¶ø√yê\qT≈£îqïe˙ï »]–b˛‘·T+&É&É+‘√ »>∑Hé≈£î Ä+<√fi¯q |ü≥Tº≈£îqï≥Tº düe÷#ês¡+. yêdüÔyê\qT eTs¡∫.. m+&Ée÷e⁄\ yÓ+≥ Á|üj·÷DÏ+#·&Éy˚T Ç|üŒ{Ï Äj·Tq |ü]dæú‹øÏ ø±s¡DeTì kı+‘·bÕØº H˚‘·˝Ò n+≥THêïs¡T. Á|ü»\+‘ê $˙$˙ $dæ–b˛sTTq n+XÊ\qT |ü≥Tº≈£îì »Hê<äs¡D bı+~ >∑<Ó›HÓø±ÿ\qTø√e&Éy˚T Äj·Tq ‘·|üŒì yês¡T n+≥THêïs¡T.

13 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

O C T O B E R

2 0 1 6

14 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

15 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

16 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

<ädüsê, BbÕe[

O C T O B E R

2 0 1 6

17 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

18 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

O C T O B E R

2 0 1 6

19 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

20 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

O C T O B E R

2 0 1 6

21 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

|üeHé ¬s+&˚fi¯¢ es¡≈£î |üesY kÕºπsHê? »qùdHêì |üeHé ø£fi≤´DY eTs√ ¬s+&˚fi¯¢ es¡≈£L |üesY kÕºsY>±H˚ ñ+&çb˛‘êsê? Ç|üŒ{À¢ bı*{Ïø£˝Ÿ>± |üP]ÔkÕúsTT˝À es¡ÿe⁄{Ÿ #˚j·Tsê? n≥T Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë ã<äT\T sêÁcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Ç∫Ã |ü+&É>∑ #˚düTø√eTqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ø±øÏHê&É düuÛÑ˝À $s¡T#·T≈£î|ü&çq |üeHé.. m˝≤+{Ï ñ<äé÷\≈£L dæ<äΔ+ ø±e&É+ ˝Ò<ë? á Áø£eT+˝À eTs√ ¬s+&˚fi¯¢ es¡≈£L »qùdqH˚ qeTTà≈£îqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T U≤∞>±H˚ ñ+&çb˛yê˝≤? n+fÒ WqH˚ düe÷<Ûëqy˚T ek˛Ô+~! ‘êC≤ |ü]dæú‘·T\qT >∑eTìùdÔ.. |üeHé eTs√ ¬s+&˚fi¯¢ es¡≈£L Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#˚Ã #êHé‡ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äì n+≥THêïs¡T $X‚¢wü≈£î\T!

yê

düÔyêìøÏ sêÁwüº+˝À mìïø£\T Ç|üŒ{À¢ ˝Òe⁄. 2019 ‘=* Vü‰|òt˝ÀH˚ mìïø£\T ñHêïsTT. Çø£ á˝À>± bÕØºì |ü{Ïwüº+ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. nsTTq|üŒ{Ïø°.. ‘êqT ˇø£ÿ |æ\T|ü⁄ ÇùdÔ.. n+<äs¡÷ ekÕÔs¡ì uÛ≤$düTÔqï |üeHé Á|üdüTÔ‘êìøÏ dæìe÷\πø |ü]$T‘·+ nyê«\ì &çôd’&é nsTTq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. |üeHé Á|üdüTÔ‘·+ &Ü© &Ó’¬sø£åHé˝À ø±≥eTsêj·TT&ÉT dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷ ‘·sê«‘· Á‹$Áø£yéT, <ëdü] ì]à+#˚ eTs√ ¬s+&ÉT dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü q{Ï+#ê*‡ ñ+~. Çø£ <ëdü] ì]à+#˚ dæìe÷ |üeHé≈£î bı*{Ïø£˝Ÿ>± yÓTÆ˝ÒJì Çe«&É+‘√bÕ≥T e÷–®eTyéT d”≥T¢ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì n+≥THêïs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ Äj·Tq es¡Tdü>± ¬s+&ÉT eT÷&É÷ eT÷M\T #˚kÕÔs¡ì, á˝À>± eTs√ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î »qùdq CÀ*øÏ mìïø£\ düeTj·T+ ≈£L&Ü düMT|ædüTÔ+<äì e#˚Ã #êHé‡ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. eTs√|üø£ÿ, ‘·eT $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T. Ç<˚ ì»yÓTÆ‘˚.. |üeHé.. Hêj·T≈£î&ÉT m|ü⁄Œ&ÉT ekÕÔ&Ü? bÕØº m|ü⁄Œ&ÉT

b˛\esêìøÏ ˇ&çXÊ yÓT*ø£ yÓqø£

ndü\T ≈£îÁ≥ Ç<˚

@|” Á|üuÛÑT‘·«+ eTTK´+>± d”m+ #·+Á<äu≤ãT Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± uÛ≤$düTÔqï b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î ˇ&çkÕ qT+∫ >∑{Ïº nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£ÔeTe⁄‘·÷H˚ ñ+~. nsTT‘˚, á nuÛÑ´+‘·s¡+ yÓqTø£ ndü\T ø±s¡D≤\ø£Hêï ≈£îÁ≥˝Ò m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+&É&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚k˛Ô+~. á ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+‘√ ‘·eT sêÁwüº+˝À ø=ìï Á>±e÷\T ì+&Ü eTTì–b˛‘êj·Tì Ä sêÁwüº+ Ä+<√ﬁ¯q e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~. Ç<˚ düeTdü´ô|’ ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|‘·Ô m‘·TÔq yê´K´\T #˚k˛Ô+~. Çø£, Ç|ü⁄Œ&ÉT á $yê<ä+ düTÁ|”+ ø√s¡Tº >∑&É|ü ‘=øÏÿ+~. B+‘√ düTÁ|”+ ø√s¡Tº @|”, ‘Ó\+>±D, #Û·rÔdt>∑&Ûé sêÁcÕº\≈£î H√{°düT\T |ü+|æ+~. B+‘√ #·+Á<äu≤ãT uÛ≤$düTÔqï≥Tº>± 2018 Hê{ÏøÏ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº |üPs¡Ôe⁄‘·T+<ë? nH˚ dü+<˚Vü‰\T n\TeTT≈£îHêïsTT. nsTT‘˚.. ˇ&çkÕ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç˝≤ @|”øÏ cÕø˘ Çe«&É+ yÓqTø£ y˚πs ø±s¡D+ ñ+&ç ñ+≥T+<äì |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. $XÊK ¬s’˝Ò« CÀHé $wüj·÷ìï eTqdüT˝À ô|≥Tº≈£îqï ˇ&çkÕ.. ø±yê\H˚ @|”ì Çs¡T≈£îq ô|&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+<ä+≥THêïs¡T. $XÊK ¬s’˝Ò« CÀHé Á|üø£{ÏùdÔ.. ‘·eT sêÁcÕºìøÏ Ä]úø£ qcÕº\T ‘·|üŒeì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü n‹ô|<ä›~>± ñqï ádtº ø√dtº &ç$»Hé <Óã“‹+≥T+<äì ˇ&çXÊ uÛ≤$k˛Ô+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ $XÊK ¬s’˝Ò«CÀHé @sêŒ≥T≈£î yÓTT<ä{Ï qT+∫ ˇ&çkÕ Á|üuÛÑT‘·«+ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~. B+‘√ πø+Á<ä+ yÓqøÏÿ ‘·–Z.. ¬s’˝Ò« CÀHéqT $»j·Tyê&É≈£î e÷sêÃ\ì bÕ¢Hé #˚düTÔqï≥Tº yÓTùdCŸ |ü+|æ+~. nsTT‘˚, Bìô|’ @|”˝À Ä+<√ﬁ¯q\T edüTÔ+&É&É+‘√ #·+Á<äu≤ãT düsêÿs¡T m{Ïº |ü]dæú‹˝Àq÷ $XÊKπø CÀHé Çyê«\ì |ü≥Tºã{Ïº+~. Çø£, $XÊK CÀHéqT e<äT\T≈£î+fÒ b˛\es¡+ $wüj·T+˝À ôd’˝…+{Ÿ nsTTb˛yê\ì ˇ&çkÕ uÛ≤$+∫q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ˝ÀbÕsTTø±Ø ˇ|üŒ+<ä+ @<√ »]–q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+<äTπø Ç{°e\ ø±\+˝À ˇ&çXÊ b˛\es¡+ô|’ eTÚq+>± ñ+≥÷ e∫Ã+~. nsTT‘˚, yÓTTHêïeT<Ûä´ #·+Á<äu≤ãT $XÊK˝À ìs¡«Væ≤+∫q düuÛÑ˝À m{Ïº |ü]dæú‹˝Àq÷ $XÊKπø ¬s’˝Ò« CÀHé edüTÔ+<äì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. á Á|üø£≥q ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø±˝Ò˝≤ #˚dæ+~. B+‘√ n~ b˛\esêìï n&ÉT¶ø√yê\ì ìs¡ísTT+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. nBø±ø£, yÓTTqï{Ï es¡≈£L ≈£L˝Ÿ>± ñqï b˛\es¡+ |üqT\T πø+Á<ä+ á u≤<Ûä´‘· rdüTø√e&É+‘√ }|ü+<äT≈£îHêïsTT. B+‘√ ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘·«+ b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ô|’ düTÁ|”+qT ÄÁX¯sTT+∫+~. nsTT‘˚, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT πø+Á<äy˚T ìs¡«Væ≤k˛Ô+~ ø±ã{Ïº Äj·÷ $wüj·÷\ô|’ πø+Á<äy˚T düŒ+~+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. @<˚yÓTÆHê .. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î yÓT*ø£ ô|&ÉT‘·Tqï ˇ&çkÕ bÕ¢Hé˝À $XÊK ¬s’˝Ò«CÀHé ≈£îÁ≥ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+&É&É+ $düàj·T+ ø£*–k˛Ô+~.

|ü⁄+E≈£î+≥T+<ë? nì m<äTs¡T #·÷düTÔqï ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ìsêX¯ ‘·|üŒqfÒº ø£ì|æk˛Ô+~. @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ #·÷&Ü*!

22 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

&ÉãT“˝Òì Vü≤À<ë m+<äT≈£î? sê<äì ‘Ó*d” yÓ’d”|”, ø±+Á¬>dt >∑>√Z\T ● $uÛÑ»q düeTj·T+˝À ø£ﬁ¯ó¢eT÷düT≈£îqï yÓ’q+ bÕ´πøJøÏ, Vü≤À<ë≈£î ‘˚&Ü ‘Ó*j·Tì »>∑Hé ● bÕ]ÁXÊ$Tø£ sêsTTr\≈£î, Vü≤À<ë≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT ● nsTTHê $<ë´s¡Tú˝À¢ $wü+ ì+ù| j·T‘·ï+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë Ç#˚Ã~ ˝Ò<äì yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T˝…‘˚ÔdæHê.. Ä Á|üjÓ÷»Hê\≈£î düe÷q+>± ì<ÛäT*kÕÔeT+≥÷ bÕ´πøJ Á|üø£{Ï+∫+~. <ëì $\Te s¡÷.2.29 \ø£å\ ø√≥T¢. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ rdüTø√yê˝≤.. e<ë›? b˛sê≥+ #˚ùdÔ Vü≤À<ë edüTÔ+<äì |òüTq‘· eVæ≤+∫q eTq Á|ü‹|üø£å H˚‘·, yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ôd\$düTÔHêïs¡T.. ‘êH˚+ #˚kÕÔs√ #Ó|üŒs¡T.. πø+Á<ä+˝À {°&û|” eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚j·÷\+{≤s¡T.. mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ {°&û|” ãj·T≥ø=#˚Ãj·÷\+{≤s¡T.. yês¡T ãj·T≥≈£î sê>±H˚ ‘êqT ˝À|ü\ #=s¡ã&Ü\H˚~ Äj·Tq eP´Vü≤eTì Ä bÕØº H˚‘·˝Ò n+≥THêïs¡T. Çyê«*‡q yêπs Ç#˚Ã neø±X¯+ ˝Ò<äì n+≥T+fÒ Ç+ø± me]ô|’ b˛sê&É‘ê+? b˛sê&ç‘˚ ì<ÛäT\T ekÕÔj·÷..? yêCŸù|sTT Vü≤j·÷+˝À ø√≥¢ ø=B› ì<ÛäT\qT sêÁcÕºìøÏ rdüTø=∫Ãq d”m+ #·+Á<äu≤ãT≈£î Ä e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T<ë?

ndü\T Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë n+fÒ »>∑Hé≈£î ‘Ó*j·T<äT. bÕ´πøJ

n+fÒ n+‘·ø£+fÒ ‘Ó*j·T<äT. ø=+&É ÁbÕ+‘ê\T, X¯Á‘·T<˚XÊ\ dü]Vü≤<äT› sêÁcÕº\≈£î e÷Á‘·y˚T Vü≤À<ë ø£*ŒkÕÔs¡T. @<Ó’Hê ÁbÕC…≈£îº, |ü<∏äø£+ e´j·T+˝À 90 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø+Á<ä+ uÛÑ]ùdÔ |ü~ XÊ‘·+ sêÁwüº+ uÛÑ]+#ê*. mì$T~ áXÊq´ sêÁcÕº\T, Væ≤e÷\j·T |üs¡«‘· ÁX‚DT˝À¢ì ñ‘·ÔsêK+&é, Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ, »eT÷àø£oàs¡T sêÁcÕº\≈£î e÷Á‘·y˚T Á|üdüTÔ‘·+ Vü≤À<ë ñ+~, j·T÷|”@ n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT á sêÁcÕº˝À¢ <ë<ë|ü⁄>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò ñHêïsTT. nsTTHê

2011 qT+∫ 2014 eT<Ûä´ eT÷&˚fi¯¢˝À @ ˇø£ÿ sêÁcÕºìø° |ü≥TºeTì e+<ä ø√≥¢ ì<ÛäT\T ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dæbòÕs¡düT #˚j·T&É+, Ä]úø£ XÊK ‘=øÏÿô|fÒºj·T&É+ e+{Ï$ »]>±sTT. j·T÷|”@ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ 14e Ä]úø£ dü+|òüT+ @sêŒf…Æ+~, 2014˝À ñeTà&ç sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#˚ eTT+<˚ n~ ìy˚~ø£ Çe«&É+, <ëìì eTH√àVü≤Hé düsêÿs¡T ÄyÓ÷~+#·&É+ »]–b˛j·÷sTT. Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë Çe«&Éy˚T $eøå±|üP]‘·eTì, ô|≥Tºã&ÉT\ $wüj·T+˝À sêÁcÕº\ eT<Ûä´ |üø£åbÕ‘·+ #·÷|æq≥T¢>± ñ+<äì, n+<äT#˚‘· <äX¯\yêØ>± Bìì ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì Ä]úø£ dü+|òüT+ ‘·q ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿ+~. n+fÒ $uÛÑ»q »]π>≥|ü⁄Œ&ÉT á $wüj·T+ ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î u≤>± ‘Ó\Tdüqï e÷≥. ‘Ó*d” Hê≥ø±e÷&Üs¡qï e÷≥. ◊<˚fi¯ó¢ Vü≤À<ë ÇkÕÔeTì Hê{Ï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé H√{ÏyÓ+≥ sê»´düuÛÑ˝À nã<äΔe÷&ç+#ês¡ì ‘Ó*dæb˛sTT+~. sêÁwüº ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£L Bì >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äì yê] e÷≥\<ë«sê ‘Ó*dæb˛sTT+~. yê]ì Nø£{Ï˝À ñ+∫.. Ä+Á<Ûä bı&É–≥ºì ø£sêí≥ø£≈£î #Ó+~q Hê{Ï πø+Á<ä eT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚TXŸ‘√ #·≥º+ s¡÷|üø£\Œq #˚sTT+#ês¡T. n<√ Á<√Vü≤+ ø±>±.. Äj·Tq $uÛÑ»q #·≥º+˝À yê&çì |ü<äC≤\+‘√ @|”øÏ rs¡ì nHê´j·T+ »]–+~. Á|ü‘˚´ø£ ¬s’˝Ò« CÀHé qT+∫ $<ë´dü+düú\ <ëø± yê{Ï @sêŒ≥T kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+#ê\ì e÷Á‘·y˚T n+<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ìdæ‡>∑TZ>± y˚T+ Vü≤À<ë Ç#˚ÃXÊ+.. yÓ÷B Çe«&É+ ˝Ò<ä+≥÷ n&É¶>√\T>± ndü‘ê´\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ÄHê&ÉT ø£fi¯ó¢, #Óe⁄\T eT÷düT≈£îqï sêÁwüº ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq e÷≥\≈£î &É÷&É÷ãdüeqï˝≤¢ ‘·\÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ëô|’ ‹s¡T|ü‹ qT+∫ Á|üC≤u≤´˝…{Ÿ ìs¡«Væ≤+#˚ kÕVü≤kÕìøÏ ˇ&ç>∑{≤ºs¡T. nsTT‘˚.. ‘·*¢ bÕ\T ‘ê– s=eTTà >∑T<˚› á H˚‘·\ ì»dü«s¡÷|ü+ Á|ü»\≈£î ns¡úyÓTÆ+~ ø±ãfÒº.. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì 2014 mìïø£˝À¢ düe÷~Û #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë nH˚ dü+Jeì‘√ <ëìì ãj·T≥≈£î rdæ Ä ø£+ø±fi≤ìøÏ m˝≤¬>’Hê ÁbÕD+ b˛j·÷\ì HêHê n>∑#ê≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~ #·÷dæ.. yê]¬øø£ÿ&É Á¬ø&ç{Ÿ <ä≈£îÿ‘·T+<√qì »>∑Hé ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ëô|’ ñ<ä´$TkÕÔeT+≥THêïs¡T. sêÁwüº+˝À, &Ûç©¢˝À Äj·Tq #˚dæq Bø£å\qT »q+ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕ´πøJ Ç#êÃø£ n<Ó+<äT≈£L |üìøÏ sê<äì, Vü≤À<ë‘√H˚ sêsTTr\T, |ü]ÁX¯eT\T, ñ<√´>±\T ekÕÔj·Tì $<ë´s¡Tú\≈£î $wü+ q÷]b˛ùd Á|üj·T‘êï\≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë ÇùdÔ |ü]ÁX¯eT\≈£î sêsTTr\T ekÕÔj·Tì #Ó|üŒ&É+ X¯ó<äΔ nã<äΔ+. πø+Á<ä+ πøe\+ ø=ìï |ü<∏äø±\T #˚|ü{Ïº yê{Ï

2 0 1 6

neT\T≈£î 90 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔ+~. $T>∑‘ê |ü~ XÊ‘·+ sêÁwüº+ uÛÑ]+#ê*. ˇø£y˚fi¯ Ç∫ÃHê _Vü‰sY, ˇ&çkÕ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, u…+>±˝Ÿ, ø£sêí≥ø£ ‘·eT≈£î ≈£L&Ü ø±yê\ì |ü≥Tºã&É‘êsTT. n+<äTπø C…’{°¢, yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT bÕ´πøJô|’ ø£düs¡‘·TÔ #˚XÊs¡T. sêÁcÕºìøÏ b˛\es¡+ JeHê&ç. C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº>±q÷ πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫+~, ø±˙ 2016-17 ã&Ó®{Ÿ˝À eTTwæº e+<ä ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+~. s¡÷.42 y˚\ ø√≥¢ e´j·TeTj˚T´ ÁbÕC…≈£îº á ˝…ø£ÿq |üPs¡Ôe«&ÜìøÏ m+‘·˝Ò<äHêï 42 @fi¯ó¢ |ü&ÉT‘·T+~. n+fÒ ¬s+&ÉT ‘·sê\T n+‘·]+∫b˛‘êsTT. n|ü⁄Œ&Ó’Hê |üPs¡Ôe⁄‘·T+<√ ˝Ò<√! ˇø£|üø£ÿ ø£ècÕí »˝≤\T øÏ+~øÏ sê≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D bÕ\eT÷s¡T-s¡+>±¬s&ç¶, &ç+&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\qT nÁø£eT+>± ì]àk˛Ô+~, sê»ø°j·T nedüsê\ <äècÕº´ πø+Á<ä+ yê{Ïì Ä|ü<äT. eT] eTq≈£î ˙¬s˝≤? n+<äTπø ø£ècÕí &Ó˝≤ºqT Ä<äTø√e&ÜìøÏ #·+Á<äu≤ãT >√<ëe] »˝≤\qT Ç≥T eT[¢+#ê\ì dü+ø£*Œ+#ês¡T. |ü{Ïºd”eT m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï #˚|ü{≤ºs¡T. Bìô|’ »>∑Hé HêHê s¡uÛÑdü #˚j·÷\ì #·÷XÊs¡T. ø£MTwüq¢ ø√düy˚T á |ü<∏äø£+ #˚|ü{≤ºs¡ì, b˛\es¡+ |üPs¡ÔsTT‘˚ Ç~ eè<∏ë ne⁄‘·T+<äì, ndü*~ |üPπsÔ ø±<äì j·÷^ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ 9 HÓ\˝À¢ ÁbÕC…≈£îºqT #·+Á<äu≤ãT |üP]Ô#˚sTT+#ês¡T. q<äT\ nqTdü+<ÛëHêìï kÕø±s¡+ #˚dæ #·]Á‘· düèwæº+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT. ìs¡T&ÉT s¡;˝À |ü•ÃeT ø£ècÕí≈£î |ü{Ïºd”eT qT+#˚ ˙]∫Ã s¡÷.2,500 ø√≥¢ $\Te #˚ùd e]|ü+≥qT ø±bÕ&Üs¡T. á <äbòÕ KØ|òtπø ˙{Ïì rdüTø=#êÃs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìø£j˚T´ |üP]Ô e´j·÷ìï ‘êH˚ uÛÑ]kÕÔqì πø+Á<ä+ #Ó|æŒ+~. Hêu≤s¡T¶ qT+∫ ‘êH˚ s¡TD+ rdüT≈£îì b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº n<∏ë]{° <ë«sê sêÁcÕºìøÏ Ç∫Ã.. s¡TD+ ‘êH˚ #Ó*¢düTÔ+~. 2018˝À>± b˛\es¡+ |üP]Ôø±yê\+fÒ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ç‘˚ ‘·|üŒ |üqT\T q&Éeeì πø+Á<ëìø° ns¡úyÓTÆ+~. n+<äTπø ìsêàD u≤<Ûä´‘·qT sêÁwüº+ô|’H˚ ô|{Ïº+~. Ç~ #·+Á<äu≤ãT düeTs¡ú‘·ô|’ yÓ÷BøÏ ñqï qeTàø±ìøÏ ì<äs¡Ùq+. Çø£ ñqï‘· $<ë´ yÓ’<ä´ dü+düú\T, C≤rj·T dü+düú\T, s¡ø£åD dü+düú\T, s¡Vü≤<ës¡T\T, ô|Á{À*j·T+ ÁbÕC…≈£îº\T, HÍø±j·÷q+, $e÷HêÁX¯j·÷\T, ¬s’˝Ò«, $<äT´‘· ‘·~‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº\≈£î nìï{Ïø° ø£*|æ s¡÷.2.29 \ø£å\ ø√≥T¢ n+<äT‘êj·Tì bÕ´πøJ˝À ù|s=ÿHêïs¡T. nìï{Ïø£Hêï eTTKýÓTÆq~.. s¡÷.22 y˚\ ø√≥¢ ¬syÓq÷´ ˝À≥TqT ◊<˚fi¯¢˝À uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á bÕ´πøJøÏ #·≥ºã<äΔ‘· ø£*ŒkÕÔeTì ≈£L&Ü Vü‰MT Ç#êÃs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ Ç~ kÕø±s¡eTe⁄‘·T+<äì yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT, C…’{°¢ Vü‰MT Ç#êÃs¡T ≈£L&Ü. Ç∫Ã+~ |ü⁄#·TÃ≈£îì.. sêìyê{Ï ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#·&É+ $y˚ø£e+‘·T\ \ø£åD+. n+<äTπø #·+Á<äu≤ãT BìøÏ düπsqHêïs¡T. &ÉãT“ ˝Òì Vü≤À<ë‘√ Hê\Tø£ ≈£L&Ü ^düTø√˝ÒeTì Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. nsTTHê bÕ´πøJì ìs¡dædü÷Ô ø±+Á¬>dt, yÓ’d”|” ôdô|º+ãs¡T 10q sêÁwüº ã+<é≈£î |æ\T|æùdÔ |ü{Ïº+#·T≈£îqï Hê<∏äT&ÉT ˝Ò&ÉT. ô|’ô|#·TÃ 8, 9, 10 ‘˚B˝À¢ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\qT yÓ’d”|” myÓTà˝Ò´\T n&ÉT¶≈£îì düuÛ≤|ü‹ ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ô|’ |ü⁄düÔø±\T $çdæπsXÊs¡T. n&ÉT¶≈£îqï e÷s¡¸˝Ÿ‡ô|’ <ë&ç#˚XÊs¡T. yÓTÆ≈£î $]∫ <ëì yÓ’s¡T‘√ nôd+;¢ ø±s¡´<ä]Ù dü‘·´Hêsêj·TD yÓT&É≈£î ñπsdæ #·+bÕ\qT≈£îHêïs¡T. Ç<ä+‘ê #·÷dæq Á|ü»\T ã+<éqT ø£˙dü+ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. kÕøå±‘·TÔ »>∑Hé kı+‘· õ˝≤¢ ø£&É|ü˝ÀH˚ <ëì Á|üuÛ≤e+ ˝Ò<ä+fÒ $T>∑‘ê sêÁwüº+˝À |ü]dæú‹ì }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ.

23 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

eT].. @|”˝À ≈£î]dæq yêq\ e÷fÒ+~ Vü≤ØXŸ? bı>∑&É≥+ ‘·ù|Œ+ ø±<äT. ø±˙.. bı–&˚ ‘=+<äs¡˝À yêdüÔyê*ï $düà]+#·≥+.. ‘·|ü⁄Œ\T m‹Ô #·÷ù|˝≤ e÷{≤¢&É≥+ e\¢ bı>∑&ÉÔ Á|üj·T‘·ï+ <Óã“‹q≥y˚T ø±<äT.. bı–&çq e´øÏÔ Çy˚TCŸ ≈£L&Ü &Üý˚TCŸ ne⁄‘·T+~. e´≈£îÔ\T>± Ç˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ\ Á|üuÛ≤e+ e´øÏÔ>∑‘·+>± e÷Á‘·y˚T ñ+{≤sTT. ø°\ø£ kÕúHê˝À¢ ñ+&˚ yês¡T Ç˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ˝Ò #˚ùdÔ.. Ä Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. e÷{≤¢&˚ $wüj·T+˝À e+ø£ ô|fÒº M\T ˝Òì ‘Ó\+>±D sêÁwüº H˚‘·˝À¢ Ä sêÁwüº eT+Á‹.. eTTKéT+Á‹ y˚Tq\T¢&ÉT Vü≤ØXŸ sêe⁄ ˇø£s¡T. ñ<äéT düeTj·T+˝À nsTTHê.. ‘êC≤>± nsTTHê Äj·Tq e÷≥\T e+ø£ ô|≥º˝Òì rs¡T˝À ñ+{≤sTT. Ä∫‘·÷∫ eéVü≤]+∫ e÷{≤¢&˚ Vü≤ØXŸ e÷≥\T á eT<Ûä´q $eT]Ù+#˚ neø±XÊìï Ç#˚Ã˝≤ ñ+&É≥+ >∑eTHês¡¤+. ìC≤ìøÏ Vü≤ØXŸ yê´K´\T ‘·|ü⁄Œ|ü≥º˝Òì$>± ñ+&É{≤ìøÏ ø±s¡D+.. Äj·Tq Á|ükÕÔ$+#˚ düu…®ø˘º

#ê˝≤ øÏ¢j·TsY >± ñ+&É≥y˚T. Bìô|’ Äj·Tq ˝À‘·T>± n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T≥+‘√ bÕ≥T.. n+<ä]øÏ ns¡úeTj˚T´˝≤ ‘·q yê<äqqT $ì|ækÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï n\yê≥T ñqï Vü≤ØXŸ.. ‘·qπø e÷Á‘·+ n\yê≥T ˝Òì bı>∑&ÉÔ\ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ós¡ rXÊs¡T. eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY #˚dæq Äj·TT‘· #·+&ûj·÷>∑+ |òü*‘·+>±H˚ sêÁwüºeT+‘ê $kÕÔs¡+>± yêq\T |ü&Ü¶j·THêïs¡T. es¡TD <˚e⁄&ÉT ø£s¡TDÏ+#·ø£b˛‘˚.. d”m+ πød”ÄsY ø£s¡TDÏ+∫ >√<ëe] »˝≤\qT #Ós¡Te⁄˝À¢.. ≈£î+≥˝À¢ ì+|ü⁄‘ês¡ì yêÚ≤´ì+#·≥+ô|’ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. eTTKéT+Á‹ πød”ÄsY #˚dæq #·+&ûj·÷>∑+ ø±s¡D+>±H˚ esê¸\T |ü&É≥y˚T ì»+ nqT≈£î+fÒ.. n˝≤+{Ï j·÷>∑+ #˚j·Tì @|”˝À m+<äT≈£î esê¸\T ≈£î]dæq≥T¢? j·÷>∑+ ø±s¡D+>± yêq\T |ü&ç‘˚.. <ëì e\¢ ˝≤uÛÑ+ »s¡>±˝Ò ø±˙ qwüº+ yê{Ï\¢ ≈£L&É<äT. ø±˙.. Ç{°e\ ≈£î]dæq esê¸\ ø±s¡D+>± ‘Ó\+>±D≈£î ô|qT qwüºy˚T

»]–+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº eT+Á‹ πø{°ÄsY.. πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´qT ø£*dæ eTØ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì &çe÷+&é ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. n+‘˚Hê.. es¡¸+ ø±s¡D+>± »]–q qcÕºìï @|”‘√ düe÷q+>± ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\+≥÷ ‘Ó\+>±D m+|” ø£$‘· ôd’‘·+ &çe÷+&é #˚j·T≥+ eT]Ãb˛˝Ò+. eT].. eTTK´eT+Á‹ #˚dæq j·÷>∑+ e\¢ es¡¸+ ≈£îs¡e≥y˚T ì»yÓTÆ‘˚.. Äj·Tq j·÷>∑+‘√H˚ qwüº+ ≈£L&Ü »]–q≥T¢ ø£<ë? eT].. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT qwüº|ü]Vü‰s¡+ πø+Á<ëìï m˝≤ n&ÉT>∑T‘ês¡T? ˝≤+{Ï Á|üX¯ï\T $ì|ædüTÔHêïsTT. n+<äTπøH˚yÓ÷.. n\yê≥T ˝Òì |üì #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Ä˝À∫+∫ #˚j·TeT+{≤s¡T. n˝≤H˚ bı–&˚ n\yê≥T ˝Òì Vü≤ØXŸ.. bı–&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ $eTs¡Ù\T ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡qï n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. bı–&˚≥|ü⁄Œ&ÉT ø±düÔ ˝≤õø˘ Ä˝À∫ùdÔ dü]b˛‘·T+<äqï ∫qï$wüj·÷ìï Vü≤ØXŸ >∑T]ÔùdÔ eT+∫<˚yÓ÷..?

»+|t #˚dæq myÓTà˝Ò´≈£î 20 ø√≥T¢

n~Ûø±s¡ bÕØº˝À #˚]‘˚ Á|ü‹|òü\+ m˝≤ ñ+≥T+<√ Ç<˚ ì<äs¡Ùq+ n+≥÷ KeTà+ myÓTà˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT≈£îe÷sY ñ<ä+‘êìï õ˝≤¢ H˚‘·\T Á|ükÕÔ$düTÔHêïs¡T. KeTà+ q>∑s¡+˝À n‘·´+‘· KØ<Ó’q, s¡÷.20ø√≥¢≈£î ô|’>± <Ûäs¡ |ü*πø düú˝≤ìï πøe\+ s¡÷.2ø√≥¢˝À|ü⁄ <Ûäs¡πø πø{≤sTT+#·&Üìï Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Hê>±s¡T®q

kÕ>∑sY ÁbÕC…ø˘º ø√dü+ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK ¬s’‘·T\ qT+∫ düú\+ ùdø£]+#ês¡T. nsTT‘˚ nq+‘·s¡+ |ü≥ºD+ ô|s¡>∑&É+ e\¢ ø±\Te øÏ+<ä Äj·Tø£≥Tº ùd<ä´+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. á düú\+ myÓTà˝Ò´ n»jYTøÏ #Ó+~q eTeT‘ê $<ë´ dü+düú≈£î ÄqT≈£îì ñ+&É≥+‘√ á 20 ø√≥¢ \_Δ »]–+~. nsTT‘˚ Bìô|’ ôV’≤ø√s¡Tº˝À πødüT qyÓ÷<äe&É+ ø£\ø£\+ πs¬ø‹Ôk˛Ô+~.

C≤Ø #˚dæ+~. sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯fl≈£î ‘·˝§–Zq eT ø±˝ÒJøÏ düMT|ü+˝À ñ+<äH˚ ø±s¡D+ Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´+‘· KØ<Ó’q, eTTKýÓTÆq düú˝≤ìï n‹ #·÷|ædü÷Ô n»jYT≈£î #Ó+~q ø±˝ÒJ düú\+ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø myÓTà˝Ò´ ù|s¡T MT<ä Áø£eTãBΔø£]dü÷Ô πø{≤sTT+#ê\ì <äs¡U≤düTÔ #˚dæ+~. B+‘√ d”d”m˝Ÿm Jz 59ì <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚XÊs¡ì.. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T á düú˝≤ìï nedüs¡yÓTÆq #êØ®\qT #Ó*¢+∫q MT<ä≥ Áø£eTãBΔø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ πø{≤sTT+|ü⁄\T s¡<äT› eTeT‘ê $<ë´ dü+düú ù|s¡T MT<ä #˚j·÷\ì nuÛÑ´]údü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº˝À Á|üC≤Væ≤‘· yê´»´+ Áø£eTãBΔø£]+∫+~. á uÛÑ÷eTT\qT <ëK˝…’+~. KeTà+ õ˝≤¢ eT+#·Tø=+&É yêdüÔe+>± Á|üuÛÑT‘·« XÊK\≈£î, ˝Ò<ë Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eT+<ä&É|ü⁄ nedüs¡yÓTÆq ã&ÉT>∑T ã\V”≤q düT<Ûëø£sY á |æ˝Ÿ <ëK\T esêZ\≈£î #Ó+~q #˚XÊs¡T. ìs¡Tù|<ä\≈£î s¡÷.20ø√≥¢ $\TyÓ’q πø{≤sTT+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ 10y˚\ 489>∑C≤\ eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫+~. uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+|ü⁄˝À nsTT‘˚, 2009 myÓTà˝Ò´ |ü⁄yê«&É n»jYT dü+e‘·‡s¡+˝À ¬syÓq÷´ ≈£îe÷sY‘√bÕ≥T eTT>∑TZs¡T eT]j·TT mHémd”Œ XÊK\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡ì dü+j·TTø£Ô+>± uÛÑ÷$Tì düπs« |æ{°wüqsY ‘Ó*bÕs¡T. #˚j·T>± ø=+‘· düú˝≤ìï n+<äTπø õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, ¬syÓq÷´ eTeT‘ê $<ë´dü+düú\T ø±s¡´<ä]Ù, ˝≤+&é düπs« ÄÁø£$T+∫q≥Tº ‘˚*+~. á düπs« ø£$TwüqsY\qT, myÓTà˝Ò´qT u≤<ÛäT´\T>± ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± Ä düú˝≤ìï U≤∞ #˚dü÷Ô |æ˝Ÿ˝À |òæsê´<äT #˚dæq≥Tº |æ{ÏwüqsY #˚j·÷\+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ eTeT‘ê $<ë´ dü+düú≈£î ‘Ó*bÕs¡T. sê»ø°j·T ø√D+˝À á ìs¡íj·T+ô|’ ‘·>∑T H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· á düπs« ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√s¡Tº≈£î ìy˚~ø£qT |üø£ÿqô|&ÉT‘·÷ düú˝≤ìï ÄÁø£$T+∫q $qï$+#ês¡T. á |æ˝Ÿ <ëK\T Ç|ü⁄&ÉT sê»ø°j·T dü+düúπø Vü≤≈£îÿ\qT ø£≥ºu…&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T esêZ˝À¢ ø£\ø£\+ düèwæºk˛Ô+~.

‘·

24 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

Á<√Væ≤ <=]ø±&ÉT?

‘·Tì $<Ûä«+dü+˝À uÛÑ÷eTq ø°\ø£ bÕÁ‘·! $<Ûä«+düø±s¡T\≈£î Áoø±≈£îﬁ¯+˝À •ø£åD ùdºJ c˛ n+‘ê ‘·q<˚qì düe÷#ês¡+ ø±|ü⁄ ]»πs«wüHé ñ<ä´eT+ eTTdüT>∑T˝À

s¡‘êï#·˝Ÿ mø˘‡Áô|dt ¬s’\TqT ãT–Z#˚dæ.. b˛©düT ùdºwüq¢qT, Á|üC≤ÄdüTÔ\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq ndü\T dü+|òüT$Á<√Vü≤ X¯≈£îÔ\T mes√ ‘˚≥‘Ó\¢yÓTÆ+<äì düe÷#ês¡+. yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶øÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT, ã+<ÛäTe⁄ ≈£L&Ü nsTTq uÛÑ÷eTq ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ á $<Ûä«+dü+ yÓqTø£ ñqï≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ d”◊&û ø£ìô|{Ïºq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·Tì düuÛÑ≈£î eTT+<äT |ü\TkÕs¡T¢ eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛ≤ìï ø£\e&Éy˚T >±≈£î+&Ü <ëìøÏ Ä]úø£ kÕj·T+ ≈£L&Ü Äj·Tq <ë«sêH˚ »]–q≥T¢ <äsê´|ü⁄Ô˝À ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆ+~. nìï{Ï˙ $T+∫ á $<Ûä«+kÕìøÏ ø=+<äs¡T sö&ûw”≥s¡¢qT, dü+|òüT$Á<√VüQ\qT m+|æø£ #˚dæ Áoø±≈£îfi¯+-ˇ&çkÕ dü]Vü≤<äT›˝À yê]øÏ ¬s’\T <äVü≤Hê\T, $<Ûä«+kÕ\ô|’ •ø£åD Ç∫Ãq≥T¢ d”◊&û >∑T]Ô+∫+~. nsTT‘˚ á düe÷#êsêìï Ç+ø± ãj·T≥ô|≥º˝Ò<äT. ìC≤ìøÏ ‘·Tì˝À ø±|ü⁄>∑s¡®q »]–q ÁbÕ+‘·+ ns¡{Ï‘√≥\T. düuÛÑ ìs¡«Vü≤D≈£î nqTe⁄ ø±<äT. ø±˙ ¬s’˝Ò« Á{≤ø˘, C≤rj·T s¡Vü≤<ë] n‘·´+‘· düMT|ü+˝À ñHêïsTT. ‘˚*>±Z $<Ûä«+dü+ düèwæº+#·e#·TÃ. |üPsê«ÁX¯eT+˝À sê&çø£˝Ÿ Hêj·T≈£î&Ó’q uÛÑ÷eTq.. BìH˚ ôd˝…ø˘º #˚dæ eTTÁ<ä>∑&ÉqT eTT+<äTì\u…{Ïº Hê≥ø£eT+‘ê Ä&Üs¡ì d”◊&û uÛ≤$k˛Ô+~. Ç+<äTø√düy˚T ùdºJô|’ m≈£îÿe eT+~ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷XÊs¡ì düe÷#ês¡+. n˝≤π>.. eTTÁ<ä>∑&É≈£î Á|üdü+>∑ bÕsƒ¡+ ˝À≥dtbÕ+&é qT+∫ yÓ[¢+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+.. n+<äT˝À ø±|ü⁄ ]»πs«wüHé Á|ükÕÔeH˚ ˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãTô|’ e´øÏÔ>∑‘· $eTs¡Ù˝Ò ñHêïsTT. n$ ≈£L&Ü »>∑Hé ì‘·´+ #˚ùd$. düuÛÑ˝À eTTÁ<ä>∑&É ˇø£ÿ&˚ e÷{≤¢&Üs¡T. eT¬ses¡÷ Á|üdü+–+#·˝Ò<äT. ‘êqT e÷{≤¢&É&É+ |üP]Ôø±>±H˚ s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ u…’sƒêsTT<ë›eTì, ¬s’˝Ÿ s√ø√\T #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|æ#êÃs¡T. n+‘˚... uÛÑ÷eTq Áb˛<ä“\+‘√ n|üŒ{Ïπø düuÛÑ˝ÀøÏ #=s¡ã&çq $Á<√Vü≤ X¯≈£îÔ\T ‘·eT≈£îqï Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î $<Ûä«+düø±+&É≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T. yê]˝À 12 eT+~ì d”◊&û n¬sdüTº #˚dæ $#ê]+#·&É+, eTTÁ<ä>∑&É Bø£å‘√ u…sTT˝Ÿô|’ $&ç|æ+#·&É+ ‘Ó*dæ+<˚. n≥T ‘·sê«‘· d”◊&û uÛÑ÷eTq bÕÁ‘·ô|’ |üP]Ô>± <äèwæº kÕ]+∫+~. ôdô|º+ãs¡T˝À ¬s+&ÉT <äbòÕ\T>± $#ê]+∫+~. 6, 7 ‘˚B˝À¢ es¡Tdü>± ¬s+&ÉT s√E\T Á|ü•ï+∫+~. n+<äs¡÷ n¬sdüTº #˚kÕÔs¡qT≈£îHêïs¡T. eT∞¢ nedüs¡yÓTÆ‘˚ |æ\TkÕÔeTì d”◊&û ‘Ó*|æ+~. ‘·sê«‘· Äj·Tq nqT#·s¡T&ÉT yÓTVü≤sY≈£îe÷sY bÕÁ‘· yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Ç‘·&ÉT |ü•ÃeT>√<ëe]yêdæ. uÛÑ÷eTq Ç‘·&ç‘√ ø£*ùd eTTÁ<ä>∑&ÉqT ø£*ùdyês¡T. &ÉãT“ ≈£L&Ü yÓTVü≤sY <ë«sêH˚ n+~q≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç‘·&ç∫Ãq düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± eT∞¢ 20e ‘˚Bq d”◊&û >∑T+≥÷s¡T s¡eTà+~. @&ÉTqïs¡ >∑+≥\bÕ≥T $#ê]+∫Hê Äj·Tq düVü≤ø£]+#·˝Ò<äT. Äj·TqTï n¬sdüTº #˚kÕÔs¡ì nqedüs¡+>± }Væ≤+#·T≈£îì yÓ’d”|” d”◊&û ø±sê´\j·T+ eTT+<äT HêHê >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+∫ ‘·q ndü\T dü«s¡÷|ü+ ãj·T≥ô|≥Tº≈£î+~. <ädüsê ˝À|ü⁄ eTs√kÕ] uÛÑ÷eTqqT Á|ü•ï+∫ á <äbòÕ n¬sdüTº#˚ùd neø±XÊ\THêïj·Tì d”◊&û esêZ\T n+≥THêïsTT. á |ü]D≤e÷\‘√ yÓ’d”|”˝À Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. »>∑Hé ù|s¡T ©˝≤e÷Á‘·+>±HÓ’Hê ãj·T≥≈£î eùdÔ ø±|ü⁄\T |üP]Ô>± ‘·q≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘ês¡ì ø£\es¡|ü&ÉT‘√+~.

Ä<äeT]ùdÔ n+‘˚ >∑‹!.. {°&û|”øÏ ô|&Éq u…’b˛˝Ÿ‡ #Ó|æŒ+~<˚!

ø£ècÕí õ˝≤¢ @|”˝À n~Ûø±s¡ bÕØº {°&û|”øÏ ø£+#·Tø√≥ øÏ+<˚ ˝…ø£ÿ. >∑&É∫q mìïø£˝À¢ |ü•ÃeT >√<ëe]

õ˝≤¢ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe kÕúHê\H˚ n+~+∫Hê.. H˚‘·\ $wüj·÷ìø=ùdÔ ø£ècÕí õ˝≤¢ {°&û|”øÏ eT+∫ |ü≥Tºqï õ˝≤¢H˚. |ü{Ïºd”eT ÁbÕC…≈£îº <ë«sê >√<ëe] »˝≤\≈£î ø£ècÕí &Ó˝≤º≈£î ‘·s¡*+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À Ä õ˝≤¢˝À¢ì nìï bÕØº\ H˚‘·\‘√ bÕ≥T ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≈£L&Ü {°&û|” düsêÿs¡T ‘·eT≈£î #˚dæq y˚T\T |ü≥¢ n‘·´+‘· kÕqT≈£L\‘·‘√ ñHêïs¡T. á Áø£eT+˝À {°&û|”˝ÀøÏ e\dü\T ≈£L&Ü uÛ≤Ø>±H˚ »]>±sTT. {°&û|” e<ä›+fÒ ‘·|æŒ+∫.. Ä bÕØº˝À #˚s¡ì H˚‘· ˝Òs¡q&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<˚yÓ÷. n˝≤+{Ï õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ô|&Éq |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+düú, ô|&Éq eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y\≈£î Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ ÄdüøÏÔø£s¡ |òü*‘ê\T e#êÃsTT. á ¬s+&ÉT kÕúHê\q÷ $|üø£å yÓ’d”|” m>∑Ts¡y˚düT≈£îb˛sTT+~. á ñ|ü mìïø£ $esê˝À¢¬ø[‘˚.. ô|&Éq eTTìdæbÕ*{° #Ó’s¡àHé>± ñqï j·TÁsê X‚wü–]sêe⁄ Ç{°e\ eTs¡DÏ+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ô|&Éq m+|”|”>± mìï¬ø’q uÛÑ÷\ø°åà bÕØº |òæsêsTT+#ês¡T. B+‘√ ÄyÓT ‘·q |ü<ä$ì ø√˝ÀŒj·÷s¡T. á Áø£eT+˝À á ¬s+&ÉT kÕúHê\qT ñ|ü mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ e∫Ã+~. ô|&Éq eTTìdæbÕ*{° mìïø£\ $wüj·÷ìø=ùdÔ.. eTTìdæbÕ*{°˝À yÓTT‘·Ô+ 23 eT+~ øöì‡\s¡T¢ ñ+&É>±, X‚wü–]sêe⁄ eTs¡D+‘√ Ä dü+K´ 22≈£î ‘·–Zb˛sTT+~. á 22 eT+~˝À 11 eT+~ {°&û|” düuÛÑT´\T+&É>±, 11 eT+~ yÓ’d”|” düuÛÑT´\THêïs¡T. mìïø£˝À 12 z≥T¢ |ü&˚ bÕØºøÏ #Ó+~q nuÛÑ´]úøÏ #Ó’s¡àHé |”sƒ¡+ <ä≈£îÿ‘·T+~. eTTìdæbÕ*{°˝À mø˘‡ n|ò”dæjÓ÷ düuÛÑT´&ç>± ñqï kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ø±–‘· yÓ+ø£Á{≤e⁄ n~Ûø±s¡ {°&û|”øÏ #Ó+~q yêπs ø±e&É+‘√ Äj·Tq z≥T‘= #Ó’s¡àHé –Øì áJ>±H˚ #˚õøÏÿ+#·T≈£î+{≤eTì {°&û|” uÛ≤$+∫+~. nsTT‘˚ ∫e] ì$Twü+˝À {°&û|”øÏ cÕøÏ∫Ãq {°&û|” eTVæ≤ﬁ≤ øöì‡\sY Ádüe+‹ ù|¢≥T |òæsêsTT+#˚XÊs¡T. z{Ï+>¥ <ëø± {°&û|” •_s¡+˝ÀH˚ ñqï Ádüe+‹.. z{Ï+>¥ dü+<äs¡“¤+>± >√&É <ä÷πødæ yÓ’d”|” |üøå±q ì\ã&Ü¶s¡T. B+‘√ {°&û|” nuÛÑ´]úøÏ ø±–‘· yÓ+ø£Á{≤e⁄ zfÒdæHê.. Ä bÕØº nuÛÑ´]ú z&çb˛j·÷s¡T. yÓ’d”|” nuÛÑ´]ú>± ã]˝ÀøÏ ~–q ã+&Üs¡T Äq+<ä Á|ükÕ<é 12 z≥¢‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Çø£ m+|”|” ñ|ü mìïø£ $wüj·÷ìø=ùdÔ.. eT+&É\ |ü]wü‘Y˝À yÓTT‘·Ô+ 9 eT+~ düuÛÑT´\T+&É>±,. yÓ’d”|”øÏ #Ó+~q yês¡T @ø£+>± ◊<äT>∑Ts¡THêïs¡T. B+‘√ m˝≤+{Ï Çã“+~ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Ä bÕØº nuÛÑ´]ú>± ã]˝ÀøÏ ~–q sêE\bÕ{Ï n#·T´‘·sêe⁄ m+|”|”>± mìïø£j·÷´s¡T. m+|”|” kÕúHêìï |üø£ÿqu…&ç‘˚.. ô|&Éq eTTìdæ|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé |ü<ä$ì {°&û|” #˚CÒ‘·T˝≤ C≤s¡$&ÉT#·T≈£î+<äqï uÛ≤eq e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. $|üø£å bÕØº H˚‘·\ ø£<ä*ø£\qT @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√ì {°&û|” H˚‘·\T.. dü+U≤´ ã\+ ñ+~ ø£<ë, $»j·T+ eTq<˚qqï BÛe÷‘√ ø±düÔ+‘· nC≤Á>∑‘·Ô>± ñHêïs¡T. BìH˚ ‘·eT≈£î neø±X¯+>± eT\#·T≈£îqï yÓ’d”|”.. {°&û|”øÏ #Ó+~q øöì‡\sYqT ˝≤π>düT≈£î+~. @ø£+>± #Ó’s¡àHé |ü<ä$ì m>∑Ts¡y˚düT≈£îb˛sTT+~. Çø£eTT+<Ó’Hê {°&û|” C≤Á>∑‘·Ô>± ˝Òø£b˛‘˚.. eT]+‘· y˚Ts¡ qcÕºìï #·$#·÷&Ü*‡ sêø£ ‘·|üŒ<äqï yê<äq $ì|æk˛Ô+~.

25 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

m|ü m|ü⁄⁄Œ&ÉŒ&É÷÷ ÁøÁøÏ¬øÏ¬ø≥s¡ ≥s¡¢ ¢ Ä<ëj· Ä<ëj·TT++ >∑>∑TT]+#˚ ]+#˚ e÷{≤¢ e÷{≤¢&&ÉTÉT≈£≈£îî+≥÷ +≥÷ ñ+{≤+. ñ+{≤+. yêﬁ¯ yêﬁ¯¢ ¢ yêDÏ yêDÏ»»´´ ˇ|ü ˇ|üŒŒ+<ë\ +<ë\ >∑>∑TT]+#˚ ]+#˚ #·#·ss¡Ã\¡Ã\TT q&É q&ÉTTdüdüTTÔ+Ô+{≤sTT. {≤sTT. Á|Á|ü|ü|ü+ü+#·#·øø£|£|t t ¬>¬>*∫q+<ä *∫q+<äTT≈£≈£îî Çìï Çìï ø√{Ï ø√{Ï¢#¢#êÃêÃss¡ì¡ì.... zz Ä≥>±&ç Ä≥>±&ç ø√dü ø√dü++ #ê˝≤ #ê˝≤ ø£ø£++ô|ô|˙\T ˙\T yÓyÓ++≥|ü ≥|ü&&ÉTÉT‘·‘·TTHêïj· Hêïj·TTì.. ì.. n‘· n‘·&&ç ç yêDÏ yêDÏ»»´´ ˇ|ü ˇ|üŒŒ+<ë\ +<ë\ $\Te $\Te Çìï Çìï ø√≥¢ ø√≥¢ìì yês¡ yês¡Ô\Ô\TT edü edüTTÔ+Ô+{≤sTT. {≤sTT. ◊‘˚ Ç|ü Ç|ü⁄⁄Œ&ÉŒ&ÉTT ÁøÁøÏ¬øÏ¬øfÒfÒ‘‘·s·s¡ ¡ Ä≥˝À Ä≥˝À ˇø£ ˇø£ ÁøÁø°&°&Üø±]DÏ Üø±]DÏ ◊‘˚ ‘êsêEe«˝≤ ô|ô|’ø’øÏ Ï ˝Ò˝Ò∫∫+~. +~. HÓHÓ\\ s√E\T>± s√E\T>± ‘êsêEe«˝≤ <˚<˚XX¯e¯eT+‘ê T+‘ê ÄyÓ ÄyÓTT >∑>∑TT]+#˚ ]+#˚ e÷{≤¢ e÷{≤¢&&ÉTÉT‘√+~. ‘√+~. ÄyÓ ÄyÓTT≈£≈£îî ø±qTø£**e«&ÜìøÏ e«&ÜìøÏ... ÄyÓ ÄyÓTTqTqT düdü‘‘·ÿ·ÿ]+#· ]+#·&&ÜìøÏ ÜìøÏ ø±qTø£ m+<ä¬s¬s+<ä +<äss√√ b˛{° b˛{° |ü|ü&&ÉTÉT‘·‘·TTHêïs¡ Hêïs¡TT.. Ç|ü Ç|üŒŒ{Ï{Ïπøπø ÄyÓ ÄyÓTTô|ô|’ ’ m+<ä .50 ø√≥¢ ø√≥¢ <ëø± <ëø± q»sêHê\T q»sêHê\T ≈£≈£îî]XÊsTT. ]XÊsTT. s¡s¡÷÷.50 .50 s¡s¡÷÷.50 ø√≥¢ yêDÏ yêDÏ»»´´ ˇ|ü ˇ|üŒŒ+<ä +<ä++ ÄyÓ ÄyÓTT ‘·‘·\\T|ü T|ü⁄⁄ ‘·‘·{{Ïº+Ïº+~.~. ø√≥¢ Êu≤›\\T>± T>± ÁøÁøÏ¬øÏ¬ø{Ÿ{Ÿ yÓyÓTTÆøÆø£+£+˝À ˝À ø=≥Tº ø=≥Tº$$T{≤º T{≤º&&ÉTÉT‘·‘·TTqïqï <ä<äXXÊu≤› <˚<˚XX¯+¯+˝À ˝À Ç~ Ç~ }Væ }Væ≤≤+#· +#·ìì |ü|ü]]D≤eT+. D≤eT+. <˚<˚XX¯ ¯ ÁøÁø°&°&ÜÜ ÀH˚ zz Á|Á|ü‘ü‘˚´˚´ø£ø£ n<Û n<Ûëë´j· ´j·÷÷ìïìï *œ+∫q *œ+∫q ÄÄ #·#·]]Á‘Á‘·˝·˝ÀH˚ Üø±]DÏ ù|ù|s¡s¡TT |ü|üPPdüdüss¡¢ ¡¢ yÓyÓ++ø£ø£≥≥ dædæ++<Û<ÛäTäT.. ÁøÁø°&°&Üø±]DÏ

ø£ u≤´&çà+≥Hé Áø°&Üø±]DÏ @<Ó’Hê Áu≤+&ÉT≈£î Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ n+fÒH˚ ÄX¯Ãs¡´b˛j˚Tyêfi¯¢+ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é y˚~ø£>± m~–q ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ Ä |òüTq‘· kÕ~Û+∫ n|üŒ{À¢ ø=‘·Ô #·]Á‘·≈£î Áoø±s¡+ #·T&ç‘˚.. Ç|ü⁄Œ&ÉT @ø£+>± s¡÷.50 ø√≥¢ yêDÏ»´ ˇ|üŒ+<ä+‘√ #·]Á‘· düèwæº+∫+~ |æ.$.dæ+<ÛäT. yÓTTqï{Ï ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡≈£î eTT+<äT dæ+<ÛäT≈£î kÕŒq‡]¸|t Ç∫Ã Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì ÄyÓT ø√#Y >√|”#·+<é ø=ìï ø£+ô|˙*ï n&ç>±&ÉT. ø±˙ n+<äTø√dü+ dæ+<ÛäT≈£î ø=ìï \ø£å\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü Ä ø£+ô|˙\T ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT. n˝≤+{Ï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT ù|s¡TyÓ÷dæq ø£+ô|˙\T dæ+<ÛäT yÓ+≥|ü&ÉT‘·THêïsTT. ÄyÓT‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äs¡&Éy˚T eTVü‰ uÛ≤>∑´+ nqT≈£î+≥THêïsTT. z ø£q‡˝…º˙‡ dü+düú dæ+<ÛäT‘√ s¡÷.50 ø√≥¢≈£î ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+~. á ø±+Á{≤≈£îº >∑&ÉTe⁄ eT÷&˚fi¯ó¢. á eT÷&˚fi¯¢˝À dæ+<ÛäT ‘·s¡|òü⁄q yêDÏ»´ ˇ|üŒ+<ë\˙ï Ä dü+ùdú #·÷düTÔ+~. @&Ü~øÏ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.17 ø√≥¢ #=|ü⁄Œq #Ó*¢düTÔ+~. yêfi¯ó¢ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îH˚ ø£+ô|˙\ìï+{Ïø° dæ+<ÛäT Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. uÛ≤s¡‘· Áø°&Ü #·]Á‘·˝ÀH˚ z ÁøÏ¬øfÒ‘·s¡ Áø°&É˝À ≈£î~]q n‹ ô|<ä› &û˝Ÿ Ç~.

O C T O B E R

2 0 1 6

dæ+<ÛäT.. ˇø£ Áu≤+&é!!

πøe\+ Ä≥ <ë«sêH˚ ÄyÓT Ç+‘· Ä<äs¡D dü+bÕ~+#·T≈£î+~. m+<äTøÏ+‘· n_Ûe÷q+ n+fÒ..

<˚X¯eT+‘ê ìØøÏådüTÔ+&É>±.. ¬s»¢sY kÕøÏå e÷*ø˘ uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ ns¡ΔsêÁ‹ <ë{≤ø£ ø±+dü´+ ¬>*ùdÔ.. dæ+<ÛäT eTs¡Tdü{Ï s√E Áô|’yéT f…Æ+˝À uÛ≤s¡‘· Áø°&Ü_Ûe÷qT\ ø£ﬁ¯ó¢ $#·TÃ≈£îì #·÷düTÔ+&É>± ‘·qø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q Áø°&Üø±]DÏì eT{Ïºø£]|æ+∫ |ü‘·ø£+ U≤j·T+ #˚dæ+~. ô|ò’q˝À¢ Á|ü|ü+#· HÓ+ãsY eHé e÷ØHé #˚‹˝À z&çHê ÄyÓT b˛sê&çq rs¡T n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+~. n+<äTπø dü«s¡í+ kÕ~Û+#·ø£b˛sTTHê ÄyÓTqT ‹≥º˝Ò<äT. Á|ü‹≈£L\ yê´K´\T #˚j·T˝Ò<äT. ÄyÓT b˛sê≥ dü÷Œ¤]ÔøÏ dü˝≤+ ø={≤ºs¡T. X¯uÛ≤wt n+≥÷ yÓqTï‘·{≤ºs¡T. |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ ÄyÓT≈£î ˙sê»q+ |ü{≤ºs¡T. ãVüQ|üsêø˘

dæ+<ÛäT Ç|üŒ{Ïπø >=|üŒ |òüTq‘·\T kÕ~Û+∫+~.

ÄyÓT ø√dü+ m+<äs√...

yêDÏ»´ ˇ|üŒ+<ë\ dü+>∑‹ |üø£ÿqu…&ç‘˚.. ]jÓ÷ ˇ*+|æø˘‡ eTT–dæ HÓ\ s√E\ <ë≥T‘·THêï Ç+ø± dæ+<ÛäT≈£î dü‘êÿsê\T.. ÄyÓTô|’ ø±qTø£\ es¡¸+ Ä>∑fÒ¢<äT. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓT≈£î s¡÷.5 ø√≥¢ q»sêHê n+<äCÒùdÔ.. Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü s¡÷.3 ø√≥T¢ Ç∫Ã+~. Ç+ø± Çﬁ¯¢ düú˝≤\T ≈£L&Ü n<äq+. Ç+ø± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+.. eT]ø=ìï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ôd’‘·+ ÄyÓT≈£î q»sêHê\T n+<äCÒXÊsTT. á HÓ\qïs¡˝À ÄyÓT mH√ï dü‘êÿsê\T n+<äT≈£î+~. yêDÏ»´ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+~. ∫e]øÏ dæìe÷ |òü+ø£åq¢≈£î ≈£L&Ü ÄyÓT eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡e⁄‘·T+&É≥+ $X‚wü+. z u≤´&çà+≥Hé Áø°&Üø±]DÏøÏ Ç+‘·>± Ä<äs¡D <äø£ÿ&É+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚ $wüj·Ty˚T. n+<äT˝Àq÷ kÕìj·÷ ˝≤>± dæ+<ÛäT >±¢eTsY ñqï Áø°&Üø±]DÏ @MT ø±<äT.

ø√≥¢eT+~øÏ dü÷Œ¤]Ô>± ì*∫+~. ø±˙ ÄyÓT Á|ü‹uÛÑ≈£î Çø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛≈£L&É<äT. ÄyÓT ej·Tdæ+ø± 21 @ﬁ‚¢. Ç<˚ ø£cÕºìï.. |ü≥Tº<ä\qT ø=qkÕ–ùdÔ eT]ìï |òüTq‘·\T kÕ~Û+#·e#·TÃ. e#˚Ã ˇ*+|æø˘‡˝Àq÷ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#·e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT e∫Ãq &ÉãT“.. ù|s¡TÁ|ü‹wüº\T ÄyÓT MT<ä Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü≈£î+&Ü #·÷düTø√e&É+ eTTK´+. ø=Hêïﬁ¯¢ bÕ≥T á e÷j·T˝À ñHêï.. ‘·sê«‘· n˙ï |üø£ÿqu…{Ïº Ä≥ MT<ä <äèwæºô|{≤º*.

Ç+‘·≈£îeTT+<äT ôd’Hê≈£î ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï uÛ≤Ø ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. ø±˙ ‘·sê«‘· Ä≥ <Óã“ ‹q&É+‘√ ÄyÓT ˇ|üŒ+<ä+ s¡<ä›sTT+~. Ä≥ b˛‘˚.. ù|s¡T ≈£L&Ü b˛‘·T+~. ø±ã{Ïº á düeTj·T+˝À düeT‘·÷ø£+ bÕ{Ï+#·&É+.. |ü]D‹‘√ e´eVü≤]+#·&É+ ø°\ø£+. dæ+<ÛäT‘√ bÕ≥T ÄyÓT ø√#Y >√|”#·+<é, ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T á $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*‡+<˚.

}]πø sê˝Ò<äT.. dæ+<ÛäT≈£î Ç+‘· ù|s¡T e∫Ã+<ä+fÒ ÄyÓT ø£wüº+.. ÄyÓT |ü≥Tº<ä˝Ò ø±s¡D+. kÕ<Ûës¡D H˚|ü<∏ä´+ qT+∫ e∫Ãqyê\T¢ ≈£L&Ü m+‘· >=|üŒ kÕúsTTøÏ #˚s=#√Ã.. m+‘· ù|s¡T dü+bÕ~+#·e#√Ã dæ+<ÛäT s¡TEe⁄ #˚dæ+~. dæ+<ÛäT ‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›s¡÷ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT yê©u≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\T. ◊‘˚ yêfi¯¢~ dü+|üqï ≈£î≥T+ãy˚TMT ø±<äT. kÕ<Ûës¡D H˚|ü<∏äý˚T. ◊‘˚ ne÷àsTT\≈£î Ä≥˝…+<äT≈£î nì ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs¡#·≈£î+&Ü ∫qï|üŒ≥Tï+∫ ÄyÓT≈£î ÇwüºyÓTÆq u≤´&çà+≥Hé Ä≥˝À yÓqTï‘·{Ïº Áb˛‘·‡$T+#ês¡T. eTT+<äT ÄyÓT ÄdüøÏÔì >∑eTì+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ç+{ÏøÏ <ä>∑Zs√¢ì ¬s’˝Ò« •ø£å≈£î&ç e<ä› #˚]Œ+#ês¡T. @&Ü~ ‘·sê«‘· yÓTs¡T¬>’q •ø£åD ø√dü+ Ç+{ÏøÏ 27 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï >√|”#·+<é nø±&ÉMT˝À #˚]Œ+#ês¡T. >√|”#·+<é nø±&ÉMT˝À #˚]q dæ+<ÛäT bı<äT›q 4.30πø ìÁ<ä ˝Ò∫ ◊<äTqïs¡ ø£˝≤¢ nø±&ÉMTøÏ #˚s¡T≈£îH˚~. @&ÉTqïs¡ es¡≈£î kÕ<Ûäq. 8.30≈£î dü÷ÿ\T. eT∞¢ kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T qT+∫ Äs¡T es¡≈£î •ø£åD. Ç≥T #·<äTe⁄, n≥T Ä≥\ ø√dü+ s√p düTe÷s¡T e+<ä øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏ+#˚~. Ç˝≤ Ä¬sï\÷¢, dü+e‘·‡s¡+ ø±<äT... ø=H˚ïfi¯ó¢>± u≤´&çà+≥Hé ‘·ØŒ¤<äTì ø=qkÕ–+#·&É+ <ë«sê HÓ’|ü⁄D´+ dü+bÕ~+∫+~ dæ+<ÛäT. Ä ø£wüºy˚T ÄyÓT≈£î ˇ*+|æø˘‡ |ü‘·ø±ìï.. mq˝Òì ø°]Ôì ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~.

26 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

<ëì ø√düy˚T 25 ø√≥T¢ ô|&ÉT‘·Tqï u≤VüQã* {°+

ø£<∏ä eTT–dæ+<äHêïs¡T

πøe\+ @&Ü~qïs¡ eé~Û˝À ◊<äT Væ≤≥T¢ ø={≤º&ÉT Hêì. >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT <äXÊu≤›˝À¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·qT |ü]o*ùdÔ Ç+‘· ‘·≈£îÿe eé~Û˝À.. es¡Tdü>± Çìï Væ≤≥T¢ ø={Ïºq V”≤s√ eTs=ø£s¡T ø£ì|æ+#·s¡T. ◊‘˚ á @&Ü~qïs¡≈£î eTT+<äT Hêì >∑&ÉT¶ |ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêï&ÉT. mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï ô|’kÕ, ÄVü‰ ø£fi≤´D+ dæìe÷\T n‘·DÏï >∑{Ïº <Óã“ ø={≤ºsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ªC…+&Üô|’ ø£|æsêEμ $&ÉT<ä\≈£î H√#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ Hêì ø£cÕº\T ¬s{Ïº+|üj·÷´sTT. z <äX¯˝À n‘·&ç ø£<∏ä eTT–dæqfÒ¢ nì rsêàì+#˚XÊs¡T {≤©e⁄&é |ü+&ç‘·T\T. ø±˙ n+‘· ˇ‹Ô&ç˝Àq÷ ªme&˚ düTÁãeTD´+μ ˝≤+{Ï Á|üjÓ÷>±‘·àø£ ∫Á‘·+ #˚j·T&É+ Hêìπø #Ó*¢+~. á dæìe÷ HêìøÏ n‘êéX¯´ø£yÓTÆq dü¬ø‡dt n+~+∫+~. ô|<ä› Væ≤≥ºsTTb˛≈£îHêï.. eT+∫ dæìe÷>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~. z yÓ÷düÔs¡T>± edü÷fi¯ó¢ sêã{Ïº+~. uÛÑ˝Ò eT\T|ü⁄

ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ Hêì ¬øØsY≈£î >=|üŒ eT\T|ü⁄>± #ÓbıŒ#·TÃ.

O C T O B E R

ªu≤VüQã*: ~ _–ì+>¥μ $wüj·T+˝À mH√ï dü+#·\Hê\≈£î ‘Ós¡rdæ+~ sê»eTÚ[ n+&é ø√. ~∏j˚TÁ{Ïø£˝Ÿ Áf…Æ\sY ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ f…Æ+ ô|{Ïº.. Áù|ø£å≈£î*ï ~∏j˚T≥s¡¢≈£î s¡|æŒ+∫ Áf…Æ\sY Á|ü<ä]Ù+#·&É+ nqï~ Ç+&çj·THé |òæ*+ Væ≤düºØ˝ÀH˚ ‘=*kÕ] ªu≤VüQã*μ $wüj·T+˝ÀH˚ »]–+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. Çø£ ªu≤VüQã*: ~ ø£+≈£L¢»Héμ˝À eTs√ $q÷‘·ï Á|üjÓ÷>±ìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± bÕ|ü⁄\sY ne⁄‘·Tqï es¡TÃe˝Ÿ ]j·÷*{° f…ø±ï\Jì ñ|üjÓ÷–+∫ Áù|ø£å≈£î\≈£î ˇø£ >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ì |ü+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ s¡∫düTÔHêïs¡T. ìqï{Ï Áô|dt MT{À¢ Bì >∑T]+∫ $es¡+>± #ÓbÕŒ&ÉT »ø£ÿqï. e÷eT÷\T>± eTq+ ~∏j˚T≥s¡¢˝À #·÷ùd~ 2&ç. Ár&û n+fÒ @+{À ≈£L&Ü eTq≈£î ‘Ó\TdüT. es¡TÃe˝Ÿ ]j·÷*{° nqï~ M{Ïqï+{Ïø° $T+∫q~. eTq+ ˇø£ ˝§πøwüH√¢ ñ+&ç #·T≥÷º ñqï |ü]düsê*ï >∑eTìdüTÔqï≥T¢>± #·÷|æ+#˚<˚ es¡TÃe˝Ÿ ]j·÷*{°. 360 &çÁ^\ ø√D+˝À z ˝§πøwüH√¢ #·T≥÷º ñqï yê≥ìï+{Ï˙

2 0 1 6

|ü]o*düTÔqï≥T¢>± ñ+≥T+~ es¡TÃe˝Ÿ ]j·÷*{°˝À #·÷ùdÔ. j·T÷≥÷´uŸ˝À ø={Ïº #·÷ùdÔ Ç˝≤+{Ï M&çjÓ÷\T #ê˝≤ <=s¡T≈£î‘êsTT. á f…ø±ï\J˝À Á|ü‘˚´ø£+>± M&çjÓ÷\T ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. yê{Ïì #·÷&Ü¶ìøÏ &çyÓ’CŸ\T ≈£L&Ü <=s¡T≈£î‘êsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªu≤VüQã*μ {°+ #ÓãT‘·Tqï<˚+≥+fÒ.. eTq+ eTVæ≤wüà‹ sê»´+˝ÀøÏ yÓ[¢ nø£ÿ&É z e´øÏÔ ˝≤>± ì\T#·Tì #·T≥÷º ñqï |ü]düsê*ï >∑eTìùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<√ n#·Ã+ n˝≤ #·÷|æ+#·uÀ‘·THêïs¡≥. 8 HÓ\\ øÏ+<ä≥ nyÓT]ø±≈£î yÓ[¢q|ü⁄&ÉT sê»eTÚ[.. es¡TÃe˝Ÿ ]j·÷*{° M&çjÓ÷\T #ê˝≤ #·÷XÊ&É≥. yê{ÏøÏ $T+∫q ø±«*{°‘√ ‘êeTT M&çjÓ÷\T s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ sê»eTÚ[ #ÓbÕŒ&ÉT. Á|üuÛ≤dt |ü⁄{Ïºq s√E dü+<äs¡“¤+>± nø√ºãs¡T 23q XÊ+|æ˝Ÿ M&çjÓ÷ e<äT\T‘ês¡≥. ‘·sê«‘· dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î HÓ\ s√E\ eTT+<äT <ë<ë|ü⁄ 200 ~∏j˚T≥s¡¢˝À kÕº˝Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚dæ ô|<ä› kÕúsTT es¡TÃe˝Ÿ M&çjÓ÷\T Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡≥. Ç<ä+‘ê #ê˝≤ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï e´eVü‰s¡y˚T. Ç+<äTø√dü+ @ø£+>± s¡÷.25 ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ sê»eTÚ[ yÓ\¢&ç+#·&É+ $X‚wü+.

uÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò q≥T&çy√jYT!

kÕ<Ûës¡D+>± kÕºsY V”≤s√\ n_Ûe÷qT\T.. dæìe÷ m˝≤ ñ+≥T+<√ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ‘·eT n_Ûe÷q ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç ø√dü+ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î yÓ[¢b˛‘·T+{≤s¡T. Çø£ <äs¡Ù≈£î&ç ù|s¡T #·÷dæ.. dæìe÷ u≤>∑T+&=#·TÃ nì yÓfi‚¢ Áù|ø£åø£ es¡Z+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü |òü˝≤Hê V”≤s√ dæìe÷ nsTT‘˚ ø£∫Ã‘·+>± u≤>∑T+≥T+~.. n‘·&ç q≥q n~]b˛‘·T+~.. n‘·qT m+#·T≈£îH˚ ø£<∏ä\T u≤>∑T+{≤sTT.. z yÓ÷düÔs¡T dæìe÷HÓ’Hê ‘·q q≥q‘√ eTs√ kÕúsTTøÏ rdüT¬øfi≤Ô&ÉT.. nH˚ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+∫.. Áù|ø£å≈£î*ï ~∏j˚T≥s¡¢≈£î s¡|æŒ+#˚ V”≤s√\T #ê˝≤ ns¡T<äT>± ñ+{≤s¡T. j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT Hêì Ä ø√eπø #Ó+<äT‘ê&ÉT. @ V”≤s√≈£î m+‘·eT+~ n_Ûe÷qT˝…’Hê ñ+&=#·TÃ ø±˙.. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î n‘·´+‘· ÇwüºyÓTÆq ªq≥T&ÉTμ mes¡T n+fÒ e÷Á‘·+ Hêì ù|s¡T eTT+<äT #Ó|ü⁄Œø√yê*‡+<˚. kÕºsY V”≤s√\≈£î ñqï≥T¢ HêìøÏ &Ó’Vü‰sY¶ bòÕ´Hé‡ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ.. n‘·&É+fÒ }–b˛j˚T n_Ûe÷q>∑D+ ˝Òø£b˛e#·TÃ. ø±˙ dæìe÷\T #·÷ùd Áù|ø£å≈£î\+<äs¡÷ Hêìì Çwüº|ü&É‘ês¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ @MT ˝Ò<äT. kÕºsY V”≤s√\≈£îqï≥T¢ n‘·&çøÏ j·÷+{° bòÕ´Hé‡ <ë<ë|ü⁄>± ñ+&És¡T. <ë<ë|ü⁄>± n+<äs¡÷ n‘·DÏï Çwüº|ü&˚yêfi‚¢ ‘·|üŒ e´‹πsøÏ+#˚yêfi¯ó¢ ø£ì|æ+#·&É+ ns¡T<˚. Hêì eT+∫ q≥T&ÉT nì me«¬s’Hê ˇ|ü⁄Œø√yê*‡+<˚. >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À Hêì #˚dæq dæìe÷\T.. n‘·qT |ü+&ç+∫q bÕÁ‘·\T n‘·DÏï mø£ÿ&çø√ rdüT¬øfi≤¢sTT. ‘êC≤>± ªeTEïμ dæìe÷‘√ eTs√kÕ] ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT <√#ê&ÉT Hêì. ø£<∏ëø£<∏äHê\ |üs¡+>± ªeTEïμ eTØ >=|üŒ dæìe÷ @MT ø±<äT. nsTTHê <ëìï Hêì ‘·q q≥q‘√ z kÕúsTTøÏ rdüT¬øfi≤¢&ÉT. n\]+#˚ dæìe÷>± e÷sêÃ&ÉT. zyÓ’|ü⁄ ø±yÓT&û.. eTs√yÓ’|ü⁄ s=e÷Hé‡.. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ myÓ÷wüHé.. Ç˝≤ nìï+{À¢q÷ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæ Ä~‘·´ bÕÁ‘·˝À Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT H˚#·Ts¡˝Ÿ kÕºsY. HêìøÏ ªeTEïμ es¡Tdü>± ◊<√ Væ≤≥Tº ø±e&É+ $X‚wü+.

#˚XÊsTT. ªeTEïμ ≈£L&Ü 6 \ø£å\ &Ü\s¡¢≈£î ô|’>±H˚ ‘Ó∫Ã+~. eTTqTà+<äT zeØ‡dt˝À Hêì e÷¬sÿ{Ÿ Ç+ø± ô|]π> neø±X¯+ ø£ì|æk˛Ô+~. n‘·&ç kÕúq+˝À eTs=ø£s¡T ñ+fÒ..

πøe\+ s¡÷.8 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷ @ø£+>± s¡÷.50 ø√≥¢ Á>±dt ø£˝…ø˘º #˚dæ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. Ä dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ‡˝À ªH˚#·Ts¡˝Ÿ kÕºsYμ Hêì nì düs¡<ë≈£î y˚XÊs¡T ø±˙.. á dæìe÷ ‘·sê«‘· ì»+>±H˚ n‘·qT kÕºsY nsTTb˛j·÷&ÉT. nø£ÿ&ç qT+∫ Hêì C…’Á‘·j·÷Á‘· eT]+‘· }|ü+<äT≈£î+~. á @&Ü~ es¡Tdü>± ø£èwüí>±&ç Ms¡ Áù|eT>±<∏ä, C…+{Ï˝ŸeTHé, eTEï dæìe÷\‘√ eT÷&ÉT Væ≤≥T¢ ø=fÒºXÊ&ÉT. á eT÷&É÷ Äs¡T HÓ\\ e´e~Û˝À ]©»e&É+ $X‚wü+. eT÷&É÷ ≈£L&Ü s={°Hé≈£î _ÛqïyÓTÆq dæìe÷˝Ò. ø±«*{° |üs¡+>± sêJ |ü&É≈£î+&ÜH˚ ‘·≈£îÿe e´e~Û˝À eT÷&ÉT eT+∫ dæìe÷\T n+~+#·&É+ Hêìπø #Ó*¢+~. zeØ‡dt˝À ‹s¡T>∑T˝Ò<äT

Hêì dæìe÷ n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT nìï Vü≤≈£îÿ\÷ ø£*|æ áJ>± s¡÷.20 ø√≥¢ <ëø± es¡ÿe⁄{Ÿ nsTTb˛‘√+~. n‘·&ç MT<ä uÛÑs√kÕ‘√ s¡÷.15 ø√≥¢ <ëø± ô|≥Tºã&ç ô|fÒºjÓTT#·TÃ. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢H˚ ø±ø£ zeØ‡dt˝Àq÷ eT+∫ e÷¬sÿ{Ÿ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT Hêì. ø=+<äs¡T kÕºsY V”≤s√\T ns¡ $T*j·THé e÷s¡Tÿ ≥#Y #˚j·T&ÜìøÏ ø£wüº|ü&çb˛‘·T+fÒ.. Hêì dæìe÷≈£î Vü‰|òt $T*j·THé e÷s¡Tÿ nqï~ ˝≤+#Û·q+ nsTTb˛sTT+~. ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ @ø£+>± nø£ÿ&É 1.5 $T*j·THé e÷s¡Tÿ≈£î #˚s¡Te>± yÓ[¢+~. Ä ‘·sê«‹ ¬s+&ÉT dæìe÷\÷ 8 \ø£å\ &Ü\s¡¢≈£î ô|’H˚ edü÷\T

ˇø£ q≥T&çøÏ |òü˝≤Hê bÕÁ‘· nsTT‘˚ u≤>∑T+≥T+~ nH˚ n_ÛÁbÕj·T+ »Hê˝À¢ ñ+≥T+~. ◊‘˚ Hêì $wüj·T+˝À n˝≤ ø±<äT. n‘·qT @ bÕÁ‘· #˚dæHê n~ |ü+&ÉT‘·T+<äì uÛÑs√kÕ ø£ì|ædüTÔ+~. n‘·qT ø±≈£î+&Ü Ç+¬øe«s¡T Ä bÕÁ‘· #˚dæHê y˚ùdº nì »Hê\T nHêïs¡+fÒ n+‘·ø£+fÒ eT+∫ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ eTs=ø£{Ï ñ+&É<äT. >∑‘· @&Ü~qïs¡˝À Hêì #˚dæq dæìe÷˝À¢ n‘·&ç ã<äT\T eTs=ø£]ì }Væ≤+#·T≈£îì #·÷ùdÔ Hêì >=|üŒ<äq+ @+≥qï~ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ªuÛÑ˝Ò uÛÑ˝Ò eT>±&çy√jYTμ dæìe÷˝À Hêì ã<äT\T eTs√ V”≤s√ q{Ï+∫ ñ+fÒ ø£∫Ã‘·+>± Ä dæìe÷ Ä kÕúsTTøÏ yÓﬁ‚¢~ ø±<äT. n+‘· $H√<ä+ |ü+&˚~ ø±<äT. ªC…+{Ï˝ŸeTHéμ ≈£L&Ü Hêì #˚j·T≈£î+fÒ ‘˚*b˛j˚T~. Çø£ ªeTEïμ dü+>∑‘Ó’‘˚ #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. $T>∑‘ê dæìe÷\ dü+>∑r Ç+‘˚. Ç˝≤ Hêì Á|ü‘˚´ø£‘· Á|ü‹ dæìe÷˝Àq÷ ø£ì|ædüTÔ+~. n‘·qT #˚ùd ‘˚&Ü @+≥qïB <äs¡Ù≈£î\≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. n˝≤π> Áù|ø£å≈£î\≈£L á $wüj·T+ ns¡úeTe⁄‘√+~. n+<äTπø Hêì n+<ä]ø° n+‘· Çwüßº&Ée⁄‘·THêï&ÉT. Ç<˚ y˚>∑+‘√ <ä÷düT¬øﬁ‚Ô..

q≥T&ç>± Hêì Á|ü‹uÛÑqT |üø£ÿqu…&ç‘˚. ø£<∏ä*ï m+#·Tø√e&É+˝À, dæìe÷\qT X¯s¡y˚>∑+>± |üP]Ô #˚dü÷Ô.. #·ø£#·ø± ~∏j˚T≥s¡¢˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+˝À Hêì bÕ¢ì+>¥ ≈£L&Ü n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+{À+~. |ü]ÁX¯eT≈£î n‘·qT dü÷Œ¤]Ô>± ì\TdüTÔHêï&ÉT. ø±«*{° $wüj·T+˝À ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±≈£î+&ÜH˚ n‘·qT #ê˝≤ y˚>∑+>± dæìe÷\T |üP]Ô #˚düTÔHêï&ÉT. Á|ü‹ dæìe÷˝Àq÷ yÓ’$<Ûä´+ ø£ì|æk˛Ô+~. ‘·≈£îÿe ã&Ó®{À¢ dæìe÷\T nsTTb˛‘·THêïsTT. Ç≥T n‘·&ç ìsêà‘·\÷ dü+‘√wædüTÔHêïs¡T. Ç≥T ø=‘·Ô ø£<∏ä\‘√ Hêì <ä>∑Z]øÏ edüTÔqï <äs¡Ù≈£î\÷ neø±XÊ\T n+<äT≈£îì $»j·Te+‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. n˝≤π> Áù|ø£å≈£î\÷ dü+‘√wædüTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+>± Hêì Á|üj·÷D+ >=|üŒ>± kÕ>∑T‘√+~|ü⁄Œ&ÉT. ªH˚qT ˝Àø£˝Ÿμ düVü‰ Hêì |òüP´#·sY ÁbÕC…≈£îº\ MT<ä ≈£L&Ü eT+∫ n+#·Hê\THêïsTT. n‘·qT Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À eT+∫ dæìe÷\T m+#·T≈£î+≥÷.. ‘·q q≥q‘√ n\]dü÷Ô eT]+‘· >=|üŒ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√yê\ì Ä•<ë›+.

27 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

dü+Áø±+‹ e÷´õø˘

]|”≥e⁄‘·T+<ë?

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT dü+Áø±+‹, <ädüsê ˝≤+{Ï |ü+&É>∑\≈£î zπøkÕ] Hê\T¬>’<äT dæìe÷\T e#˚Ã$. ø±˙ >∑‘· ø=H˚ïﬁ¯¢˝À |ü]dæú‹ e÷]+~. dæìe÷\≈£î ˝≤+>¥ s¡Hé ‘·–Zb˛e&É+‘√ ˇø£ dæìe÷‘√ Ç+ø√ dæìe÷ b˛{° |ü&ÉfÒ¢<äT. ˇπø dæìe÷qT uÛ≤Ø>± ~∏j˚T≥s¡¢˝À ]©CŸ #˚dæ zô|ì+>¥‡ sêã≥Tºø√e&É+ô|’ <äèwæºô|&ÉT‘·THêïs¡T ìsêà‘·\T. |ü+&É>∑\ f…Æ+˝À ≈£L&Ü ¬s+&ÉT≈£î $T+∫ dæìe÷\T sêefÒ¢<äT. ø±˙ á @&Ü~ dü+Áø±+‹øÏ nq÷Vü≤´+>± Hê\T>∑T ù|s¡Tqï dæìe÷\T e#êÃsTT. n+<äT˝À eT÷&ÉT Væ≤≥ºj·÷´sTT. ˇø£{Ï @eπsCŸ>± Ä&ç+~. á }|ü⁄ #·÷XÊø£ |ü+&É>∑\ f…Æ+˝À #ê˝≤ dæìe÷\T ]©CŸ #˚dæHê Çã“+~ ˝Ò<äì |òæø£‡j·÷´s¡T eTq ìsêà‘·\T. á <ädüsê≈£î @ø£+>± ◊<äT dæìe÷\T e#˚ÃdüTÔHêïsTT. eT] Ä ◊<äT dæìe÷\ $X‚cÕ˝Ò+{À #·÷<ë›+ |ü<ä+&ç. s¡÷.75 ø√≥¢‘√..

<ädüsê πsdüT˝À eTT+<äT>± sêuÀj˚T~ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø±<äT. ø£qï&É &É_“+>¥ eT÷M ªC≤>±«sYμ. ◊‘˚ á dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ø£HÓø£åHé #ê˝≤H˚ ñ+~. sê»eTÚ[ ‘·+Á&ç.. Á|üeTTK s¡#·sTT‘· $»j˚T+Á<ä Á|ükÕ<é á ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä n+~+#·>±.. Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ndæôdº+≥T>± |üì #˚dæ u≤\j·T´‘√ ª$TÁ‘·T&ÉTμ dæìe÷ rdæq eTVü≤<˚yé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. ø£sêí≥ø£ e÷J eTTK´eT+Á‹ ‘·qj·TT&ÉT ìœ˝Ÿ ≈£îe÷sY V”≤s√>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·Tqï uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ eT÷M Ç~. B|æÔ kÕ‹ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á dæìe÷˝À »>∑|ü‹ u≤ãT ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. ‘·eTHé dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT. ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸Hé ø√dü+ ÁãVü‰àq+<ä+ MT<ä Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ø±yÓT&û Á{≤ø˘ s¡÷bı+~+#·&É+ $X‚wü+. ªC≤>±«sYμqT s¡÷.75 ø√≥¢ Ks¡TÃ‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ ø√dü+ @ $wüj·T+˝Àq÷ sêJ |ü&ÉfÒ¢<äT ≈£îe÷s¡kÕ«$T. ø=&ÉT≈£îqT V”≤s√>± ì\u…≥º&ÜìøÏ mHÓïìï Äø£s¡¸D\T CÀ&ç+#ê˝À n˙ï CÀ&çdüTÔHêï&ÉT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘·eTHêï‘√ ◊f…+ kÕ+>¥ ≈£L&Ü #˚sTT+#ês¡T. <ädüsê ø±qTø£>± nø√ºãs¡T 6q á ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ‘ÓkÕÔs¡T. |òüdtº #ÛêsTTdt Ç<˚..

<ädüsê≈£î sêuÀj˚T dæìe÷˝À¢ Áù|ø£å≈£î\ |òüdtº #ÛêsTTdt ªÁù|eTyéTμ dæìe÷H˚ nq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. eT\j·÷ﬁ¯+˝À u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤≥ºsTTq ªÁù|eTyéTμ≈£î Ç~ Øy˚Tø˘. \yé k˛ºØ\ ôdŒwü*düTº nøÏÿH˚ì Hê>∑#Ó’‘·q´ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+#·>±.. ˇ]õq˝À¢ q{Ï+∫q nqT|üeT |üs¡y˚TX¯«s¡Hé, eT&√Hêï ôdu≤dæºj·THé ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ q{Ï+#ês¡T. eT\j·÷ﬁ¯+˝À kÕsTT|ü\¢$ b˛wæ+∫q ˝…ø£Ãs¡sY bÕÁ‘·qT ‘Ó\T>∑T˝À ÁX¯ó‹ Vü‰düHé #˚k˛Ô+~. ªø±]Ôπøj·Tμ ˝≤+{Ï ôdH˚‡wüq˝Ÿ

eT÷M‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TyÓTÆq #·+<ä÷ yÓTT+&˚{Ï á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·&É+ $X‚wü+. dæ‘ês¡ m+≥¬s’ºHÓà+{Ÿ‡ uÒqsY MT<ä dü÷s¡´<˚es¡ Hê>∑e+o ì]à+#ê&ÉT. eT\j·÷ﬁ¯ yÓs¡¸Hé≈£î dü+^‘êqï+~+∫q sêCÒwt eTTs¡Tπ>X¯Hé‘√ bÕ≥T >√|”düT+<äsY á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘êqï+~+#ês¡T. eT\j·÷ﬁ¯+‘√ bÕ≥T kÂ‘Y Ç+&çj·THé Ä&çj·THé‡ n+<ä]˙ yÓTÆø£+˝À eTT+#Ó‹Ô+~ ªÁù|eTyéTμ. eT] ‘Ó\T>∑T yÓs¡¸Hé ≈£L&Ü n˝≤+{Ï e÷´õπø #˚düTÔ+<ë ˝Ò<ë nqï~ #·÷&Ü*. nø√ºãs¡T 7q á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+~. Á|üø±wt sêCŸ.. ákÕ¬s’Hê

<ädüsê≈£î sêuÀ‘·Tqï eTs√ ÄdüøÏÔø£s¡ dæìe÷ ªeTqeP] sêe÷j·TD+μ. Á|üø±wt sêCŸ d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À á ∫Á‘êìï ì]à+#·&Éy˚T ø±<äT.. eTTK´ bÕÁ‘· ≈£L&Ü b˛wæ+#ê&ÉT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT Á|üø±wt sêCŸ <äs¡Ù≈£î&ç>± eT÷&ÉT dæìe÷\T rXÊ&ÉT. ø±˙ n$ eT+∫ dæìe÷\T>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï.. ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± dü¬ø‡dt ø±˝Ò<äT. ªeTqeP]

sêe÷j·TD+μ Ä ˝À≥T rs¡TdüTÔ+<äì Á|üø±wt ÄX¯‘√ ñHêï&ÉT. Bì {°»sY.. Áf…Æ\sY uÛÑ˝Ò ÄdüøÏÔø£s¡+>± nì|æ+#êsTT. Á|æj·TeTDÏ Ç+<äT˝À y˚X¯´ bÕÁ‘· b˛wæ+#·&É+ $X‚wü+. y˚TÁk˛º Çﬁ¯j·TsêC≤ dü+^‘êqï+~+#ê&ÉT. sêeTT&ç>± ø£ì|æ+#˚ sêeDT&ç Ä≥qT z y˚X¯´ m˝≤ ø£{Ïº+∫+<√ #·÷|æ+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT Á|üø±wt sêCŸ. |üèB∏«, dü‘·´<˚yé ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q á dæìe÷ ≈£L&Ü nø√ºãs¡T 7H˚ ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ø£qï&É˝Àq÷ ]©»euÀ‘√+~. ‘·eT÷à-Á|üuÛÑT ø£*dæ..

Á|üuÛÑT<˚yê-‘·eTHêï-k˛q÷dü÷<é.. #ê˝≤ ÄdüøÏÔ πs¬ø‹Ô+#˚ ø±+_H˚wüHé Ç~. á eTT>∑TZ]‘√ eT÷&ÉT uÛ≤wü˝À¢ dæìe÷ rXÊ&ÉT ‘·$Tﬁ¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT m.m˝Ÿ.$»jYT. Ä dæìe÷H˚ n_ÛH˚Á‹. ‘·$Tﬁ¯+˝À ª<˚$μ ù|s¡T‘√.. Væ≤+B˝À ª≥÷≥ø˘ ≥÷≥ø˘ ≥÷{Ïj·÷μ ù|s¡T‘√ <ädüsê ø±qTø£>± nø√ºãs¡T 7q á ∫Á‘·+ ]©»e⁄‘√+~. ‘Ó\T>∑T˝À á ∫Á‘êìï ø√q yÓ+ø£{Ÿ n+~düTÔHêï&ÉT. Äj·TH˚ e÷≥\T ≈£L&Ü sêXÊ&ÉT. ‘·eTHêï ‘=*kÕ] <äj·T´+ bÕÁ‘· #˚j·T&Éy˚T ø±<äT.. ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ ≈£L&Ü #˚k˛Ô+~ á dæìe÷˝À. Á|üuÛÑT<˚yê ÄyÓT uÛÑs¡Ô>±

q{ÏdüTÔHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tﬁ¯ uÛ≤wü˝À¢ Vü‰Ás¡sY ø±yÓT&û\T #ê˝≤ es¡≈£î $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT. Ç~ ≈£L&Ü Ä ø√e˝Àπø #˚s¡T‘·T+<äì ∫Á‘· ãè+<ä+ Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ñ+~. ‹s¡T>∑T˝Òì &Ü´Áq‡¢sTTq Á|üuÛÑT<˚yê, ‘·eTHêï\ &Ü´Hé‡ á dæìe÷≈£î Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D n+≥THêïs¡T. ø±yÓT&û ≈£L&Ü u≤>±H˚ es¡ÿe⁄f…Æ+<äì Áf…Æ\sY #·÷ùdÔ ns¡úyÓTÆ+~. düT˙˝Ÿ.. ø={≤º*‡+<˚

es¡Tdü>± Hê\T>∑T &çC≤düºs¡T¢ ‹Hêï&ÉT ø£yÓT&çj·THé ≥sYï¶ V”≤s√ düT˙˝Ÿ. n‘·&ç ¬øØsY≈£î #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq dæìe÷ ªá&ÉT >√˝Ÿ¶ mùV≤μ. _+<ëdt, s¡>∑&É, <ä÷düT¬øﬁ≤Ô ˝≤+{Ï dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ dæìe÷\T n+~+∫q Ms¡÷ b˛≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq dæìe÷ Ç~. nì˝Ÿ düT+ø£s¡ ìsêà‘·. düTcÕàsêCŸ , ]#ê |üHêjYT ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{Ï+#ês¡T. düT˙˝Ÿ >∑‘· dæìe÷˝≤¢π> Ç~ ≈£L&Ü e÷dt eTkÕ˝≤ dæìe÷˝≤>±H˚ ø£ì|ædüTÔqï|üŒ{Ïø° Ms¡÷ b˛≥¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø±ã{Ïº á dæìe÷ Ä&ÉT‘·T+<äH˚ n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷˝Ò #˚kÕÔ&ÉT ø±˙.. eTØ s={°Hé>± ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düT≈£î+{≤&ÉT Ms¡÷. m+‘√ ø=+‘· yÓ’$<Ûä´+ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT. Áf…Æ\sY nB ≈£L&Ü |òü˙ï>±H˚ nì|æ+∫+~. Væ≤˝Ò]j·Tdt m+≥¬s’ºqsY n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq≥T¢ ø£ì|æ+∫+~. <ädüsê≈£î edüTÔqï yê{Ï˝À |üø±ÿ e÷dt eTkÕ˝≤ dæìe÷ n+fÒ ªá&ÉT >√˝Ÿ¶ mùV≤μH˚. á dæìe÷ e÷dtqT Äø£≥Tºø√e#·TÃ. eT] düT˙˝Ÿ ø√s¡T≈£îqï kÕúsTT dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<√ ˝Ò<√ #·÷&Ü*. á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü nø√ºãs¡T 7πø edüTÔ+~.

28 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

‹ø£eTø£.. eTø£‹ø£ mes√ #˚j·÷*‡q Væ≤≥Tº dæìe÷ Ç+¬øe]ø√ yÓfi¯óÔ+~. mes√ #˚j·÷*‡q bòÕ¢|t dæìe÷ Ç+¬øe] U≤‘ê˝Àø√ yÓfi¯óÔ+~. eTT+<äT ˇø£ ø±+_H˚wüHé nqT≈£îì.. Ä ‘·sê«‘· n$ e÷]b˛e&É+ nqï~ {≤©e⁄&√¢ ø=‘˚ÔMT ø±<äT. ø±˙ á eT<Ûä´ á Áf…+&ÉT eTØ m≈£îÿyÓ’b˛sTT+~. ø=ìï ø±+_H˚wüqT¢ #·s¡Ã\ <äX¯˝ÀH˚ e÷]b˛‘·T+fÒ.. Ç+ø=ìï ø±+_H˚wüqT¢ eTTVüAs¡Ô+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü e÷s¡T‘·THêïsTT. {≤©e⁄&√¢ kÕ>∑T‘·Tqï á ‹ø£eTø£ eéVü‰s¡y˚T+{À #·÷<ë›+ |ü<ä+&ç.

{≤©e⁄&é ˝Òf…dtº u≤¢ø˘ãdüºsY ª»q‘ê >±´πsCŸμ <ä>∑Zs¡Tï+∫ á ø±+_H˚wüq¢ ø£Vü‰˙ yÓTT<ä\Tô|&É<ë+. á dæìe÷ ‘·sê«‘· pìj·TsY m˙ºÄsY.. eø£ÿ+‘·+ e+o‘√ dæìe÷ #˚j·÷*‡+~. á ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫ n|ò”wæj·T˝Ÿ nHÍHé‡yÓT+{Ÿ ≈£L&Ü e∫Ã+~. yÓTTqï{Ï<ëø± á ÁbÕC…≈£îº U≤j·T+ nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT d”Hé e÷]+~. m˙ºÄsY.. eø£ÿ+‘·+≈£î H√ #Óù|ŒXÊ&ÉT. |üP] »>∑Hêï<∏é‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ eø£ÿ+‘·+ n\T¢ ns¡T®Hé ø√dü+ Áf…Æ #˚düTÔHêï&ÉT. Ä ø±+_H˚wüHé ≈£L&Ü U≤j·Ty˚TMT ø±<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ ø=s¡{≤\ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT sêyéT #·s¡DY‘√ z dæìe÷ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ø±˙ Ä ÁbÕC…≈£îº eT<Ûä´˝À Ä–b˛sTT+~. ‘·sê«‘· eTùV≤wt u≤ãT‘√ ªÁoeT+‘·T&ÉTμ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê&ÉT. ø=s¡{≤\‘√ eTùV≤wt u≤ãT á eT<Û˚´ ‘·q ¬s+&√ ÁbÕC…≈£îº ˝…’H√¢ ô|{Ïºq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ◊‘˚ <ëì ø£+fÒ eTT+<äT n‘·qT |üP] »>∑Hêï<∏é ˝Ò<ë $Áø£yéT ≈£îe÷sY‘√ |üì #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT. eTùV≤wt‘√ |üP].. ª»q>∑DeTqμ nH˚ ÁbÕC…≈£îº ≈£L&Ü nHÍHé‡ #˚XÊ&ÉT. ø±˙ n~ Ç|ü⁄Œ&˚ |ü{≤º˝…πøÿ˝≤ ˝Ò<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTùV≤wt u≤ãT‘√ ª24μ #˚j·÷\qT≈£îì.. n‘·qT H√ nq&É+˝À ªdü÷s¡´μ‘√ Ä ÁbÕC…≈£îº ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q $Áø£yéT.. eTùV≤wt u≤ãT ø√dü+ eTs√kÕ] Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT ø±˙.. es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ n\T¢ ns¡T®Hé ø√dü+ ≈£L&Ü Á|üj·T‹ï+∫q $Áø£yéT.. ∫e]øÏ nœ˝Ÿ‘√ dæìe÷ ø£$T≥j·÷´&ÉT. nœ˝Ÿ ‘·q ¬s+&√ dæìe÷ $wüj·T+˝À #ê˝≤ ø£q÷Œ¤´»Hé m<äTs=ÿHêï&ÉT. eTT+<äT e+o ô|’&ç|ü*¢‘√ nqT≈£îì.. Ä ‘·sê«‘· Vü≤qT sê|òüTe|üP&ç‘√ nqT≈£îì.. Äô|’ e÷s¡T‹ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+∫ ∫e]øÏ $Áø£yéT ≈£îe÷sY‘√ |òæø£‡j·÷´&ÉT. nœ˝Ÿ‘√ dæìe÷ nqTø£qï e+o ô|’&ç|ü*¢ Ä ‘·sê«‘· eTùV≤wt u≤ãT‘√ ÁbÕC…≈£îº zπø #˚düT≈£îHêï&ÉT. nœ˝Ÿ≈£î #Ó|æŒq ø£<∏ä‘√H˚ Vü≤qT.. ì‹Hé V”≤s√>± dæìe÷ rj·TuÀ‘·THêï&ÉT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT |üP] »>∑Hêï<∏é #Ó|æŒq ª˝À|òüsYμ ø£<∏ä≈£î H√ nqï ì‹Hé.. Ç|ü⁄Œ&ÉT nœ˝Ÿ ø£<∏ä‘√ dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ |üP] yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ Øm+Á{°

eT÷MøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê*‡+~. ∫s¡T ø√dü+ ªÄ{ÀC≤˙μ nH˚ ø£<∏ä ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT |üP]. ø±˙ n~ es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT. Çø£ n\T¢ ns¡T®Hé.. Ç+‘·≈£îeTT+<äT Vü≤Øwt X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªdüTÁãeTD´+ |òüsY ùd˝Ÿμ #˚kÕÔqì e÷{Ï#êÃ&ÉT. ø±˙ ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´μ bòÕ¢|t ‘·sê«‘· Vü≤Øwt‘√ |üì #˚j·T&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·˝Ò<äT. ◊‘˚ ªdüTÁãeTD´+ |òüsY ùd˝Ÿμ dæìe÷qT kÕsTT<Ûäs¡yéT‘√ rdæ Væ≤≥Tº ø={Ïºq Vü≤Øwt.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ã˙ï‘√ ª<äTyê«&É »>∑Hêï<∏ä+μ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. Bì ø£+fÒ eTT+<äT ã˙ï *+>∑TkÕ«$T‘√ dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT. ø±˙ ø£<∏ä ô|ò’q˝…’CŸ ø±˝Ò<äT. á˝À|ü⁄ *+>∑TkÕ«$T m˙ºÄsY ø√dü+ Áf…Æ #˚XÊ&ÉT. ø±˙ es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT. ã˙ïH˚ eT∞¢ |æ*∫ n‘·&ç‘√ dæìe÷qT ˝…’H√¢ ô|{≤º&ÉT. |ü{≤dt, düTÁ|”yéT ˝≤+{Ï Væ≤≥T¢ Ç∫Ãq nì˝Ÿ sê$|üP&ç ‘·q eT÷&√ dæìe÷qT sêyéT V”≤s√>± #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT. á dæìe÷˝À sêyéT n+<ÛäT&ç>± ø£ì|ækÕÔ&Éì ≈£L&Ü yês¡Ô˝§#êÃsTT. ø±˙ ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ Ä ÁbÕC…≈£îº Ä–b˛sTT+~. Bì ‘·sê«‘· m˙ºÄsY‘√ dæìe÷ ø√dü+ Áf…Æ #˚düTÔHêï&ÉT nì˝Ÿ. Bì ø£+fÒ eTT+<äT n‘·qT u≤\j·T´‘√ ªsêe÷sêe⁄μ nH˚

dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT. ø±˙ es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT. u≤\j·T´ ‘·q e+<√ dæìe÷ $wüj·T+˝À eTT>∑TZs¡T q\T>∑Ts¡T <äs¡Ù≈£î\qT ˝…’H√¢ ô|{≤º&ÉT. eTT+<äT uÀj·TbÕ{Ï‘√ nqT≈£îHêï&ÉT. ‘·sê«‘· dæ+^‘·+ Áoìyêdüsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªÄ~‘·´ 999μ ‘Ós¡MT~øÏ e∫Ã+~. Äô|’ ø£èwüíe+o <äs¡Ùø£‘·«+˝À ª¬s’‘·Tμ nH˚ dæìe÷ #˚<ë›eTqT≈£îHêï&ÉT. ∫e]øÏ ÁøÏwt &Ó’¬sø£åH√¢ ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ ∫Á‘êìï ôd{Ÿ‡ MT~øÏ rdüT¬øﬁ≤¢&ÉT. e÷dt sêC≤ s¡$‘˚» ªu…+>±˝Ÿ f…Æ>∑sYμ ‘·sê«‘· ªz yÓTÆ Áô|ò+&éμ ù|òyéT y˚DT ÁosêyéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªme&√ ˇø£&ÉTμ nH˚ dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT. ~˝Ÿ sêE ì]à+#ê*‡q á dæìe÷ nìyês¡´ ø±s¡D≤\‘√ Ä–b˛sTT+~. Ç<˚ Ádæÿ|ü⁄º‘√ Hê>±s¡T®q V”≤s√>± dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. ø±˙ es¡ÿe⁄{Ÿ ø±˝Ò<äT. ì‹Hé #˚j·÷*‡q ª˝À|òüsYμ dæìe÷qT #˚dæ <Óã“ ‹qï es¡TDY ‘˚CŸ.. >√|”#·+<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·÷*‡q k˛ŒsYº‡ u≤´ø˘ Á&Ü|t eT÷M qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. n<˚ ø£<∏äqT Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚CŸ #˚düTÔHêï&ÉT. n‘·qT ã˙ï #˚j·÷*‡q ªdüTÁãeTD´+ |òüsY ùd˝ŸμqT #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Çø£ |üesY kÕºsY |üeHé ø£ﬁ≤´DY ˝≤dtº eT÷M ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ≈£î eTT+<äT nqT≈£îqï <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+|ü‘Y q+~. ø±˙ ‘·sê«‘· u≤; ˝…’H√¢øÏ e#êÃ&ÉT. |üeHé ˝Òf…dtº eT÷M ªø±≥eTsêj·TT&ÉTμ≈£î ≈£L&Ü <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷sê&ÉT. eTT+<äT mdt.C….dü÷s¡´qT nqT≈£îHêïs¡T. ◊‘˚ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]>±ø£ n‘·qT ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. øÏc˛sY bÕs¡úkÕì (&Ü©) ˝…’H√¢øÏ e#êÃ&ÉT.

29 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

30 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

NOW OPEN IN

SEATTLE

SANTA CLARA LOCATION CLOSED DUE TO FIRE

23811 104th Ave SE, Ste 102, Kent, WA 98301 206.334.1467 253.852.6326

Watch this space for Grand Re-Opening information

O C T O B E R

2 0 1 6

31 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

2 0 1 6

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

32 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M

O C T O B E R

$»j·T<äX¯$T BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

2 0 1 6