CEO：Kenny Tang 报社电话 ：305-890-0185
总编：左前
2020 年 5 月 23 日 第 395 期
商务策划总监：吴文渊
社长：程磊
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
微信：florida-na-en
美参院通过一项可能导致 中资公司从美交所退市的法案 南佛州：陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
美国参议院 20 日一致通过了有关 外国公司责任法的 S.945 号草案，该法 要求在美国交易所进行交易的外国组织 必须符合美国法律并进行报告。 报道称，目前该法案应得到众议院 批准。一旦通过所有必要程序和批准， 最终可能导致实际上禁止中国公司在美 国平台上募股。 据美国 CNBC 网站 20 日报道，“外 国公司问责法案”由共和党联邦参议员 肯尼迪和民主党联邦参议员范·霍伦提 出，于当天在参议院一致通过。该法案 称，如果在美国上市的外国公司连续 3 年未能遵守美国上市公司会计监督委员 会的审计，这些公司将被禁止在美上市。 受此消息影响，在美国上市的阿里巴巴、 百度、京东等中概股股价当天出现下跌。 这份法案还要求上市公司披露他们 与本国政府的关系。如果上市公司雇用 了不受美国监管的会计公司，导致美国 审查机构无法审计其财务报告，法案要 求这家公司证明其不归外国政府所有或 控制。该法案需要在众议院获得通过， 并由美国总统特朗普签署方可成为法 律。 CNBC 网站称，该法案适用于所有寻
中北佛州： 闻香 727-455-2676
求在美国上市的外国公司，但美议员表 示，加强信息披露的措施主要针对中国 公司。肯尼迪在一份声明中宣称，“世 界上有很多市场对骗子开放，但美国不 能成为其中之一。中国正滑向主导地位， 在每一个转折点上都作弊。”范·霍伦 则攻击称，“长期以来，中国公司无视 美国的报告标准，误导投资者。”“（美 国对中概股的）担忧多年来一直存在， 但美中紧张关系的加剧让这一问题再度 引发政治关注”，《华尔街日报》称。 此外，在美国上市的中国瑞幸咖啡 今年 4 月披露其财务造假消息，也被认 为是上述法案的导火索之一。瑞幸咖啡 4 月 2 日宣布，其首席运营官伪造了约 22 亿元人民币的销售额。此后，美国多 家律所发起集体诉讼，控告其作出虚假 和误导性陈述，违反美国证券法。本月 15 日，瑞幸咖啡收到美国证交会上市资 格部门的书面通知，纳斯达克交易所决 定将公司摘牌。 对于上述法案，武汉科技大学金融 证券研究所所长董登新董登新对记者分 析称，在美国挂牌的中概股大体分为两 类：少部分是国企和在美国挂牌存托凭 证的央企，大部分是民营企业和私营企
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
业，行业归属上主要以互联网企业为主， 相信后者在满足新法案要求上问题不 大，且这些互联网企业与中国政府之间 基本没有直接的控股关系，受到的影响 比较有限。因此，这一法案主要针对的 是少数几家国企和央企。 不过，董登新强调，这一法案对中
王秋炎 321-442-3586
国公司无疑是不友好的。美国政府对中 国企业打压，尤其是对高科技企业的打 压会持续。美国将来对中资企业到美国 上市，可能会设置更多障碍。因此，中 资企业未来可能会改变战略，回归港交 所或者内地的科创板、创业板。
特朗普：遭遇“第二波疫情” 全球首个重组腺病毒 5 型载体新 冠疫苗 I 期临床试验结果发布 美国也不会关闭经济
21 日，总统特朗普对媒体表示， 即使遭遇第二波新冠肺炎疫情，美国也 不会关闭经济。 特朗普当天前往密歇根州参观一 家福特工厂，被问及关于第二波疫情的 问题时，他回答，“人们说这是一种非 常明显的可能性，这是标准的（情况）”。 “我们要去灭火。我们不会关闭这个国 家，”特朗普说， “不管是灰烬还是火焰， 我们都要把它扑灭。但我们不会关闭我
们的国家。” CDC 主任罗伯特·雷德菲尔德日前 接受《金融时报》采访时表示，新型冠 状病毒在南半球的迅速传播表明，今年 秋冬季美国可能再次爆发疫情。雷德菲 尔德警告称，美国必须在未来几个月迅 速提高病例追踪能力，以避免当季节性 流感与第二波疫情同时爆发时出现另 一场公共卫生危机。
中国研究团队 22 日在英国医学期 刊《柳叶刀》上发表报告说，他们对 一种新冠病毒疫苗开展了 1 期临床试 验，结果显示这种疫苗是安全的，且 能够诱导人体快速产生免疫应答。 有媒体注意到，这是全球首个重 组腺病毒 5 型载体新冠疫苗 I 期临床 试验结果，中国工程院院士、军事科 学院军事医学研究院研究员陈薇领衔 的团队，开展了这项临床试验。 试验中使用的疫苗是一种腺病毒 载体重组新冠病毒疫苗。团队在试验 中招募了 108 名健康的成年志愿者， 年龄在 18 岁至 60 岁间。这些志愿者 分成不同组别接种了不同剂量的疫苗。 报告介绍，接种后的 28 天内，这 种疫苗在不同剂量的组别中都展示了 很好的耐受性，也没有引起严重不良 反应。 陈薇在《柳叶刀》发布的新闻稿 中说，1 期临床试验表明接种这种腺病 毒载体重组新冠病毒疫苗能够在 14 天 内诱导产生病毒特异性抗体和T细胞。 《柳叶刀》也通过其官方微博称： 首个 1 期临床试验 COVID-19 疫苗是安 全的且耐受性良好，并能在人体内产
生针对 SARS-CoV-2 的免疫应答。 陈薇院士团队研制的重组新冠疫 苗于 3 月 16 日通过临床研究注册审评， 并于当日 20 时 18 分获批正式进入临 床试验。一期临床试验 108 名志愿者， 二期临床试验 508 名志愿者。首批 108 名志愿者自 3 月 16 日起陆续接种疫苗。 随后，他们被安排住进武汉特勤疗养 中心集中隔离观察。 疫苗的二期临床试验于 4 月 12 日 启动，是当时全球唯一进入二期临床 试验的新冠病毒疫苗。