VIA DUBAI ARABIC NOVEMBER 2019 by Nadd Al Shiba PR & Event Management

‫نشرة شهرية تصدر عن هيئة ديب للطيران المدين‬

‫العدد الثامن والسبعون ‪ -‬نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪www.viadubaionline.com‬‬

‫هزاع المنصوري يحقق «طموح زايد»‬ ‫بالوصول إىل الفضاء‬

‫‪ %10‬نمو عدد الشركات‬ ‫العارضة بمعرض ديب‬ ‫للطيران ‪2019‬‬ ‫الهيئة تشارك بمعرض‬ ‫جيتكس للتقنية ‪2019‬‬ ‫التكنولوجيا تعزز تجربة ركاب الطائرات‬

‫لماذا يحتاج الطيران إىل الذكاء‬ ‫اإلصطناعي أكثر من أي وقت مضى‬ ‫أخبار الهيئــة‬ ‫مبادرة حملة تطعيم اإلنفلونزا‬ ‫لموظفي حكومة ديب‬

‫‪7‬‬

‫االجتماع التنسيقي لمعرض‬ ‫ديب للطيران ‪2019‬‬

‫‪8‬‬

‫زيارة موقع إكسبو ‪ 2020‬ديب‬

‫‪14‬‬

‫‪ 12‬أخبار اإلمارات‬

‫حوار الهيئــة‬

‫آراء‬

‫محمد عبد هللا أهلي‬

‫بعمر ‪ 100‬سنة‪:‬‬ ‫الخطوط الجوية‬ ‫الهولندية ما تزال‬ ‫بصحة جيدة‬

‫معرض ديب للطيران‪..‬‬ ‫التحليق عاليا ً‬ ‫‪12‬‬

‫‪ 26‬آراء‬

‫بيتر إلبيرز‬

‫‪ 30‬تكنولوجيا‬

‫لالستدامة أهمية بالغة‬ ‫لنمو الطيران‬

‫‪26‬‬

‫ألكسندر دي‬ ‫جونياك‬

‫‪27‬‬

‫‪ 32‬سياحة‬

‫ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻄﺎرات ُﻋﻤﺎن‬

‫ﺑﻮاﺑﺎت اﻟﺠﻤﺎل و اﻟﻔﺮص‬

‫ﻣــﻄﺎر ﻣﺴﻘﻂ اﻟـﺪوﻟﻲ‬

‫‪2‬‬ ‫اﻟـﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﺴﻘﻂاﻟـﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣــﻄﺎرﻣﺴﻘﻂ‬ ‫ﻣــﻄﺎر‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪www.omanairports.com‬‬ ‫‪omanairports‬‬ ‫‪www.omanairports.com‬‬ ‫‪www.omanairports.com‬‬ ‫‪omanairports‬‬ ‫‪omanairports‬‬

‫رسا ل ـ ــة‬

‫الرئي ـ ـ ــس‬

‫تحقيق حلم‬ ‫خمس سنوات من بروز دولة اإلمارات العربية المتحدة على‬ ‫بعد‬ ‫خارطة العالم‪ ،‬قابل الرئيس المؤسس ألصغر دول العالم‬ ‫العريب سنا ً وفدا ً غير عادي يف فبراير من العام ‪ ،1976‬حين قابل‬ ‫األمريكيون الثالثة‪ ،‬وهم يوجين سيرنان ورونالد ايفانز وهاريسون‬ ‫شميت المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان‪ ،‬بالنظر إىل‬ ‫اهتمامه الشديد بالفضاء‪ .‬كان الثالثة يف رحلة أبولو ‪ 17‬التي جرت‬ ‫يف العام ‪ ،1972‬يف حين جرى أول هبوط على سطح القمر وأول‬ ‫رحلة فضاء مأهولة يف أ كتوبر من العام ‪ .1968‬وكان العالم المصري‬ ‫األمريكي‪ ،‬الدكتور فاروق الباز‪ ،‬الذي حدد الموقع الدقيق لهبوط‬ ‫أبولو ‪ 17‬على سطح القمر‪ ،‬على دراية باهتمام الشيخ زايد بالفضاء‪،‬‬ ‫حيث أبدى الشيخ زايد سعادة غامرة حينما قدم له نموذجا ً لمكوك‬ ‫الفضاء وأيضا ً قطعة صغيرة من صخرة من تربة القمر جلبها‬ ‫رواد الفضاء إىل األرض يف سبتمبر من العام ‪ .1972‬وقد مشى ما‬ ‫مجموعه ‪ 12‬شخصا ً على سطح القمر‪ ،‬على بعد حوايل ‪400,171‬‬ ‫كيلو مترا ً من األرض ‪ ،‬وال يقم بذلك أحد غيرهم منذ العام ‪.1972‬‬ ‫وبقي استكشاف الفضاء يف تفكير الشيخ زايد يف السنوات التالية‬ ‫مع تحويله لدولة اإلمارات العربية المتحدة إىل واحدة من أ كثر دول‬ ‫العالم تقدما ً وتطوراً‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن القيادة الحالية لدولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة والتي تتمتع بنفس القدر من الديناميكية والرؤية‬ ‫الثاقبة التي كان يتمتع بها‪ ،‬قد شرعت على تحقيق ما كان من‬ ‫شأنه جعله أ كثر قادة العالم سعادة وفخراً‪ .‬فبعد إطالقها بنجاح ‪3‬‬ ‫أقمار صناعية هي ديب سات‪ -1‬وديب سات‪ -2‬وخليفة سات‪ ،‬والتي‬ ‫تم تصميمها وبناؤها بشكل تام من قبل مهندسين إماراتيين‪،‬‬ ‫وضعت دولة اإلمارات العربية المتحدة نصب عينيها على أهداف‬ ‫أ كبر‪ ،‬وكتبت التاريخ مؤخرا ً عندما أصبح طيار سابق أول إمارايت‬ ‫يذهب بنجاح إىل محطة الفضاء الدولية‪ .‬واجتذبت المبادرة رقما ً‬

‫أحمد بن سعيد آل مكتوم‬

‫قياسيا ً بلغ ‪ 4,000‬مواطن تقدموا ليكونوا أول سفراء إماراتيين‬ ‫يف الفضاء يف مهمة تستغرق ثمانية أيام‪ ،‬إال أن االختيار وقع على‬ ‫اثنين منهم هما الطيار السابق هزاع المنصوري‪ ،‬وسلطان النيادي‪.‬‬ ‫وتعتبر دولة اإلمارات العربية المتحدة اآلن ثالث دولة عربية ترسل‬ ‫بنجاح رائد فضاء إىل الفضاء‪.‬‬ ‫وتم يف العام ‪ 2015‬إطالق وكالة اإلمارات للفضاء بشكل رسمي‪،‬‬ ‫يف حين تخطط دولة اإلمارات رسميا ً إلرسال أول مسبار عريب‬ ‫إىل كوكب المريخ‪ .‬ويعمل حاليا ً أ كثر من ‪ 70‬إمارايت على مهمة‬ ‫اإلمارات للمريخ‪ ،‬حيث من المتوقع أن يرتفع هذا العدد إىل ‪150‬‬ ‫بحلول العام ‪ .2020‬ولدى دولة اإلمارات العربية المتحدة خططا ً‬ ‫عظيمة لبناء مستوطنة قابلة للسكن على كوكب المريخ بحلول‬ ‫العام ‪ ،2117‬وقد وقعت مع ناسا تفاهما ً للتعاون على تطوير‬ ‫رحالت الفضاء المأهولة‪ .‬وتهدف دولة اإلمارات ألن تكون يف عداد‬ ‫أبرز الدول على صعيد صناعة الفضاء بحلول العام ‪ ،2021‬ما يعد‬ ‫انجازا ً كبيرا ً دون شك بالنسبة لصناعة الفضاء يف هذا البلد الذي‬ ‫بدأ نشاطه يف هذا المضمار يف العام ‪ 2009‬فقط‪ .‬ومما ال شك‬ ‫فيه أنه يتعين علينا العمل بكد لتحقيق أحالم قيادتنا وطموحات‬ ‫شعب دولة اإلمارات‪ ،‬وإلهام الشباب لرفع تطلعاتهم عاليا ً إىل‬ ‫السماء‪.‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪3‬‬

‫يف عام ‪ ،2007‬تمت إعادة‪ .‬هيكلة وظائف دائرة الطيران‬ ‫المدين يف ديب‪ .‬تبعا ً لذلك‪ ،‬تم تأسيس هيئة ديب للطيران‬ ‫المدين كهيئة مستقلة‪ ،‬بموجب مرسوم صادر عن صاحب‬ ‫السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ‪ ،‬حاكم ديب‪ ،‬القانون‬ ‫رقم ‪ 21‬لسنة ‪ ،2007‬بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم‬ ‫‪ 19‬عام ‪ ،2010‬إلجراء تطوير صناعة النقل الجوي يف إمارة‬ ‫ديب واإلشراف على جميع األنشطة المتعلقة بالطيران‪.‬‬

‫المحتويات‬

‫أخبار الهيئة‬ ‫‪07‬‬

‫مبادرة حملة تطعيم اإلنفلونزا‬ ‫لموظفي حكومة ديب‬

‫‪08‬‬

‫االجتماع التنسيقي لمعرض‬ ‫ديب للطيران ‪2019‬‬

‫عبر ديب نشرة شهرية رسمية تصدر عن هيئة ديب للطيران‬ ‫المدين باللغتين العربية واالنجليزية‪ ،‬بهدف تسليط‬ ‫الضوء على المبادرات والتطورات التي يشهدها قطاع‬ ‫الطيران يف ديب‪ ،‬مما يجعلها منصة ناطقة باسم الهيئة‪.‬‬

‫المشرف العام‬

‫محمد عبد هللا أهلي‬ ‫المنسق اإلعالمي‬

‫حنان المازمي‬

‫‪10‬‬

‫المسؤول الفني‬

‫محمد الجاروف‬

‫‪C‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪CM‬‬

‫‪MY‬‬

‫‪CY‬‬

‫‪CMY‬‬

‫‪K‬‬

‫المشاركة بمعرض جيتكس‬ ‫للتقنية ‪2019‬‬

‫‪14‬‬

‫زيارة موقع إكسبو‬ ‫‪ 2020‬ديب‬

‫مدير التسويق‬ ‫فهد محمد‬ ‫البريد اإللكتروين‬ ‫‪E-mail: viadubai1@naddalshiba.com‬‬

‫تنويه‬

‫ان المعلومات الواردة يف هذه النشرة هي ألغراض المعلومات‬ ‫العامة فقط‪ ،‬وال تتحمل الهيئة اية مسؤولية وال تعطي‬ ‫أية ضمانات من أي نوع صريحة أو ضمنية عن ا كتمال‬ ‫او دقة المعلومات المنشورة فيها‪ .‬وبخصوص اآلراء او‬ ‫اللقاءات الواردة يف النشرة فهي تعبر عن اصحابها فقط‪.‬‬ ‫ولذلك لن تكون الهيئة مسؤولة عن أية خسارة معنوية‬ ‫أو مادية ربما قد تنتج عن المعلومات الواردة يف النشرة ‪.‬‬

‫لإلعالن والتسويق والتحرير‪:‬‬ ‫ند الشبا للعالقات العامة وتنظيم المعارض‬ ‫هاتـ ــف ‪+9714 25 66 707‬‬

‫فاكس ‪+9714 25 66 704‬‬ ‫‪i n fo @ n a d d a l s h i b a . c o m‬‬ ‫‪www.naddalshiba.com‬‬

‫حوار الهيئة‬ ‫‪12‬‬

‫محمد عبد هللا أهلي‬

‫معرض ديب للطيران‪..‬‬ ‫التحليق عاليا ً‬

‫للعالقــات العامــة وتنظيــم المعـارض‬

‫الرؤ ي ــة‬

‫ديب مطارا ً للعالم‪.‬‬

‫الرسالة‬

‫تحقيق الريادة وضمان االستدامة يف مجال األمن والسالمة وحماية البيئة يف قطاع الطيران‬ ‫المدين ودعم البيئة االستثمارية الجاذبة لصناعة الطيران يف امارة ديب ‪.‬‬ ‫الرقم المجاين‪80083222:‬‬ ‫ارقام التواصل‪+97147770000:‬‬ ‫فاكس‪+97142244573:‬‬ ‫البريد اإللكتروين‪info@dcaa.gov.ae; dcaa@dcaa.gov.ae:‬‬ ‫‪youtube.com/user/dcaadubai‬‬

‫الموقع االلكتروين‪www.dcaa.gov.ae:‬‬ ‫اوقات العمل‪ :‬االحد – الخميس ‪)GMT+4( 07:30-14:30‬‬ ‫العنوان ‪ :‬مطار ديب الدويل‪ ،‬المبنى رقم (‪ ،)1‬الطابق االول‪ ،‬البوابة رقم (‪( )4‬جهة القادمون)‬ ‫صندوق بريد‪ 49888 :‬ديب – اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫‪twitter.com/dcaadubai‬‬

‫سبتمبر ‪2019‬‬

‫‪http://www.facebook.com/dcaadubai‬‬

‫‪5‬‬

‫رسا ل ـ ــة‬

‫المدير العام‬

‫التحليق عالياً على الدوام‬ ‫النمو والتطور الذي حققته دولة اإلمارات العربية المتحدة ال‬ ‫إن‬ ‫نظير له على مستوى العالم‪ ،‬وقد تحولت ديب إىل أحد أ كثر‬ ‫المدن العالمية حداثة مع تمتعها باقتصاد ديناميكي ومجتمع‬ ‫نابض بالحياة‪ .‬ويعتبر الطيران واحدا ً من القطاعات االقتصادية التي‬ ‫تقف وراء هذا النجاح المذهل‪ .‬وقد باتت دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة عضوا ً يف مجلس المنظمة الدولية للطيران المدين‪ ،‬ما يؤشر‬ ‫لكونها قائدا ً يف عالم الطيران‪.‬‬ ‫ولدى ديب المطار األول يف العالم لجهة المسافرين الدوليين على‬ ‫مدار خمسة أعوام متتالية اآلن‪ ،‬يف حين تدير طيران اإلمارات أضخم‬ ‫أسطول من طائرات ايه ‪ 380‬وبوينغ ‪ ،777‬ولديها أيضا ً أضخم‬ ‫منشآة للتدريب على الطيران يف العالم‪ ،‬وهي موطن ألضخم مبنى‬ ‫يف العالم للطائرات من نوع ايرباص ايه ‪ ،380‬وهو ما ينطبق أيضا ً‬ ‫على أعلى جهاز يف العالم لمحاكاة برج المراقبة بزاوية ‪ 360‬درجة‪.‬‬ ‫ويعتبر نجاح معرض ديب الجوي مثاال ً كالسيكيا ً على التصميم‬ ‫الذي تتمتع به اإلمارة لجهة التميز يف أي ميدان تخوضه‪ ،‬حيث كان‬ ‫معرضها الجوي بمثابة نجاح تحدت به التاريخ‪ ،‬وهو الذي بدأ بشكل‬ ‫متواضع يف العام ‪ 1986‬يف مركز ديب التجاري الدويل وانتقل بعد‬ ‫ذلك إىل مطار ديب الدويل يف العام ‪ 1989‬مع منشأة يف الهواء الطلق‬ ‫بمساحة ‪ 7,000‬متر مربع‪ ،‬ولم ينظر للوراء أبداً‪ .‬ويف هذه المرحلة‪،‬‬ ‫شاركت هيئة ديب للطيران المدين‪ ،‬والتي كانت تُعرف سابقا ً باسم‬ ‫دائرة الطيران المدين‪ ،‬ألول مرة حيث كانت تلك الدورة األوىل التي‬ ‫يتم فيها عرض طائرات‪ ،‬وذلك بواقع ‪ 25‬طائرة‪ .‬واليوم‪ ،‬سيكون‬ ‫هناك ‪ 165‬طائرة قيد العرض يف المعرض الجوي الذي كبر ليصبح‬ ‫اآلن ثالث أضخم معرض من نوعه يف العالم‪.‬‬ ‫وقد حملت عروض الطيران التي أصبحت عنصر جذب رئيسيا ً‬ ‫للعموم منذ تسعينات القرن الماضي يف طياتها مسؤوليات تتعلق‬ ‫بالسالمة واألمن‪ ،‬حين كان تنفيذ عروض الطيران يف ديب‪ ،‬يف الوقت‬ ‫الذي لم يكن لديها فيه إال مطار واحد مهمة شاقة‪ ،‬إذ اعتدنا على‬ ‫إغالق المجال الجوي أمام الطائرات غير المشاركة خالل بعض‬ ‫الفترات الزمنية المحددة‪ .‬لكن الوضع اختلف عندما انتقل المعرض‬ ‫الجوي إىل المنشأة المعدة خصيصا ً له يف ديب ورلد سنترال‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫محمد عبد هللا أهلي‬

‫ويف الدورة الماضية‪ ،‬تضمن هذا المعرض الذي يقام كل عامين ما‬ ‫يزيد عن ‪ 160‬طائرة مدنية وعسكرية وتجارية قيد العرض‪ ،‬وألول‬ ‫مرة ‪ ،‬قامت طائرتان من طراز بوينغ ‪ 300-777‬اي ار وايرباص‬ ‫ايه ‪ 380‬بعرض طيران مشترك على طول مدرج مطار ديب ورلد‬ ‫سنترال أمام المدرجات المخصصة للجمهور‪ .‬وقد تمثل حرص‬ ‫الهيئة يف ضمان أن يبقى المعرض بأكمله‪ ،‬بما يف ذلك الطائرات‬ ‫وعروض الطيران‪ ،‬أ كثر آمنا ً وأماناً‪ ،‬حيث تنص قوانين الطيران المدين‬ ‫لدينا على أن الطائرة التي تطير بشكل بهلواين يف اإلمارة‪ ،‬سواء‬ ‫ضمن سرب أو كجزء من عرض طيران‪ ،‬تتطلب تفويضا ً صادرا ً عنا‪،‬‬ ‫وهذه المسؤولية الضخمة تقع على عاتقنا‪.‬‬

‫أخبار الهيئة‬

‫مجتمع شامل‬ ‫دولة اإلمارات العربية‬ ‫تمثل المتحدة نموذجا ً كالسيكيا ً‬ ‫لمجتمع شامل مع احتوائها على‬ ‫سكان ينتمون ألكثر من ‪200‬‬ ‫جنسية يعيشون فيها بسالم‪.‬‬ ‫ويستحق ثاين أكبر اقتصاد يف العالم‬ ‫العريب االقتداء به لبناء مجتمع‬ ‫تقدمي يف خضم عالم يتزايد فيه‬ ‫االستقطاب وعدم التسامح‪ .‬وعندما‬ ‫نفكر يف كلمة «التنوع»‪ ،‬فإننا غالبا ً‬ ‫ما نقرنها بالعرق والجنس‪ ،‬إال أن‬ ‫ذلك ال يعبر عن أبعادها المتعددة‬ ‫التي توجد يف مجتمعنا التعددي‪.‬‬ ‫ويعتبر التنوع والشمولية مصطلحات‬ ‫جديدة نسبيا ً يف مجتمعاتنا المتعددة‬ ‫الثقافات‪ .‬وقد بات من المستحيل‬ ‫تقريبا ً اليوم أن نتجنب االجتماع أو‬ ‫التفاعل مع أشخاص من ديانات‬ ‫وثقافات ومعتقدات اجتماعية أخرى‬ ‫يف مجتمعاتنا‪ .‬والمجتمع الشامل‬ ‫يقوم بإعداد «مواطني العالم»‬ ‫واالحتفاء بهم‪ ،‬ويخلق مجتمعا ً عالميا ً‬ ‫يتعلم المرء فيه أن يعيش ويحترم‬ ‫األشخاص دون النظر إىل ديانتهم‬

‫عام التسامح‬ ‫ومعتقداتهم االجتماعية‪ .‬ودولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة ملتزمة‬ ‫على الدوام ببناء الثقة والتفاهم يف‬ ‫مجتمعاتنا‪ ،‬حيث يحتاج المرء أن‬ ‫يكون على قناعة تامة بأهمية أن‬ ‫يكون جزءا ً من مجتمع شامل وأن‬ ‫يبني ذهنية تك ًرم االختالفات لدى‬ ‫األخرين‪.‬‬ ‫لماذا من الضروري أن يكون لدينا‬ ‫مجتمع متنوع وشامل‪ :‬ذلك ألننا‬ ‫نتعلم وجهات نظر مختلفة‪ ،‬ونحد‬ ‫من التمييز‪ ،‬ونصبح أكثر تقبالً‪ ،‬يف‬ ‫حين تزداد اإلنتاجية والكفاءة‪ ،‬ونوحد‬ ‫جهودنا لتحسين العالم‪ ،‬ونصبح‬ ‫أقوى وأكثر خبرة بالحياة والناس‪.‬‬ ‫والمجتمع الشامل هو دون أي شك‬ ‫موجه قوي للنمو االقتصادي‪ .‬وتؤمن‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة بأن‬ ‫للحكومة دورا ً يف خلق الظروف‬ ‫المؤاتية لمجتمع عادل وضمان الرفاه‬ ‫للجميع‪.‬‬ ‫ويف ‪ 16‬نوفمبر‪ ،‬ستحتفل دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة باليوم‬

‫الدويل الذي خصصته األمم المتحدة‬ ‫للتسامح‪ ،‬وذلك للتشجيع على‬ ‫السالم واإلدماج يف كافة انحاء العالم‪.‬‬ ‫ولن يكون كافيا ً أن نتسامح ببساطة‬ ‫مع اختالفات األشخاص والثقافات‬ ‫والخلفيات األخرى‪ ،‬بل إننا بحاجة إىل‬ ‫إنشاء مجتمع شامل يستطيع كل‬ ‫فرد فيه أن يعيش حياة كريمة‪ .‬إنه‬ ‫لمن الضروري بمكان أن يتم نشر‬ ‫اإلدماج والتسامح لما فيه الوصول‬ ‫إىل مجتمعات سعيدة وبلدان سعيدة‬ ‫وعالم سعيد‪.‬‬ ‫وتبرز دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫كنموذج للتسامح والشمولية‪ ،‬حيث‬ ‫يتوفر لديها رؤية جديدة لنموذج‬ ‫بديل مستقبلي التوجه يحتضن‬ ‫التنوع ويرحب بالمشاركة العالمية‪.‬‬ ‫وتلتزم دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫بتشجيع قيم اإلدماج والتعايش‪،‬‬ ‫حيث ترسخت قيم اإلدماج واالحترام‬ ‫المتبادل والحرية الدينية يف حمضها‬ ‫النووي منذ تأسيس الدولة يف العام‬ ‫‪ 1971‬تحت قيادة الشيخ زايد بن‬ ‫سلطان آل نهيان طيب هللا ثراه‪.‬‬

‫مبادرة حملة تطعيم اإلنفلونزا لموظفي حكومة ديب‬ ‫قامت‬

‫هيئة ديب للطيران المدين وبإشراف من شركة نيورون على توفير التطعيمات الالزمة لموظفي الهيئة ضد اإلنفلونزا‬ ‫الموسمية و تحرص الهيئة بشكل مستمر على توفير كل سبل الرعاية والوقاية الصحية لموظفيها ‪.‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪7‬‬

‫أخبار الهيئة‬

‫االجتماع التنسيقي لمعرض ديب للطيران ‪2019‬‬ ‫اللجنة العليا المنظمة لمعرض ديب للطيران ‪ 2019‬اجتماعها‬ ‫عقدت‬ ‫التنسيقي األول‪ ،‬استعدادا ً للدورة الجديدة التي ستقام يف نوفمبر‬ ‫المقبل بمطار «ديب ورلد سنترال» الدويل‪.‬‬ ‫ترأس االجتماع نيابة عن سمو الشيخ أحمد‬ ‫بن سعيد آل مكتوم رئيس هيئة ديب للطيران‬ ‫المدين رئيس مؤسسة مطارات ديب‪ ،‬الرئيس‬ ‫األعلى الرئيس التنفيذي لمجموعة طيران‬ ‫االمارات ‪،‬سعادة محمد عبدهللا أهلي مدير‬ ‫عام هيئة ديب للطيران المدين ‪ ،‬نائب رئيس‬ ‫اللجنة العليا للمعرض وذلك بحضور سعادة‬ ‫المهندس خليفة الزفين الرئيس التنفيذي‬ ‫لمؤسسة مدينة ديب للطيران وديب الجنوب ‪،‬‬ ‫نائب رئيس اللجنة العليا للمعرض باإلضافة‬ ‫إىل أعضاء اللجنة‬

‫من أهمية يف قطاع الطيران منذ انطالقته إىل‬ ‫اآلن ‪ ،‬وذلك بفضل الرؤية الثاقبة والسياسة‬ ‫الحكيمة لصاحب السمو الشيخ محمد بن‬ ‫راشد آل مكتوم ‪،‬نائب رئيس الدولة ‪،‬رئيس‬ ‫مجلس الوزراء ‪ ،‬حاكم ديب رعاه هللا ‪ ،‬وتحت‬ ‫اشراف ومتابعة سمو الشيخ أحمد بن سعيد‬ ‫آل مكتوم ‪ ،‬رئيس هيئة ديب للطيران المدين ‪،‬‬ ‫رئيس مؤسسة مطارات ديب‪ ،‬الرئيس األعلى‬ ‫الرئيس التنفيذي لمجموعة طيران االمارات‪،‬‬ ‫وتضافر جهود أعضاء اللجنة وتواصلهم‬ ‫المستمر ضمن الفريق الواحد ‪.‬‬

‫أشاد محمد عبدهللا أهلي بالنجاحات المستمرة‬ ‫لمعرض ديب للطيران وما يمثله المعرض‬

‫تم خالل االجتماع استعراض آخر المستجدات‬ ‫واالستعدادات للحدث ‪ ،‬حيث قدم األعضاء‬

‫‪8‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫عروضا تفصيلية آلخر التجهيزات للمعرض‪ ،‬كل‬ ‫يف مجال اختصاصه ‪ ،‬ويقدر عدد العارضين‬ ‫المشاركين يف المعرض لهذه السنة بنحو‬ ‫‪ 1300‬بزيادة بلغت أكثر من ‪ 100‬شركة دولية‬ ‫ومحلية تشارك للمرة األوىل‪.‬‬ ‫ويف نهاية االجتماع تقدم محمد عبدهللا‬ ‫أهلي بالشكر الجزيل لجميع األعضاء‬ ‫على تعاونهم وجهودهم المثمرة ‪ ،‬حتى‬ ‫أصبح معرض ديب للطيران أحد المعارض‬ ‫العالمية ‪ ،‬ووجه سعادته األعضاء ببذل‬ ‫المزيد من الجهد والمثابرة يف هذه السنة‬ ‫لكي يصبح المعرض ((المعرض العالمي‬ ‫للطيران))‪.‬‬

///////

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫ﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﻐﺎدرة ﻣﻦ‬ .‫أو اﻟﻘﺎدﻣﺔ إﻟﻰ ﻣﻄﺎرات دﺑﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان أو ﻣﻼك اﻟﻄﺎﺋﺮات‬

:‫ ﺧﻄﻮات ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻋﺪم ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ‬3

‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻮد ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ‫إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬

‫ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻬﻴﺌﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﻴﺮان‬.1 www.dcaa.gov.ae ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ واﺳﺘﻴﻔﺎء ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬.2 .‫واﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬ .‫ ﺗﺴﺪﻳﺪ رﺳﻮم اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬.3

Process for Inspecting and Identifying Aircraft Spare Parts This service is to facilitate for all representatives of maintenance companies, airlines and aircraft owners that intend to transport aircraft spare parts on board a ﬂight arriving to or departing from Dubai Airports.

3 steps to obtain the NOC: 1. Registration on the Dubai Civil Aviation Authority website www.dcaa.gov.ae 2. Fill the online application and submit the required documents. online. 3. 9Pay the service fees 2019 ‫نوفمبر‬

Please scan the QR Code to access the Service page

‫أخبار الهيئة‬

‫المشاركة بمعرض جيتكس للتقنية ‪2019‬‬ ‫هيئة ديب للطيران المدين يف أسبوع جيتكس للتقنية ‪ ، 2019‬وذلك ضمن منصة حكومة ديب‬ ‫شاركت‬ ‫الذكية‪ ،‬تحقيقا لرؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس‬ ‫مجلس الوزراء حاكم ديب «رعاه هللا» لتحول حكومة ديب إىل نموذج ذكي بالكامل‪.‬‬ ‫والتزاما بتوجيهات سمو الشيخ حمدان‬ ‫بن محمد بن راشد آل مكتوم ويل عهد‬ ‫ديب رئيس المجلس التنفيذي يف مبادرة‬ ‫« استراتيجية ديب للمعامالت الالورقية»‬ ‫عرضت الهيئة عددا ً من الخدمات الذكية‬ ‫والمبتكرة والتي تساهم بشكل فعال‬ ‫يف منظومة متكاملة للعمل الحكومي‬ ‫الخايل من األوراق للتواؤم مع متطلبات‬ ‫مدن المستقبل‪.‬‬ ‫وتوضح مشاركة الهيئة التحول الذكي‬ ‫الكامل لجميع خدماتها بهدف االرتقاء‬ ‫بتجربة المتعاملين‪ .‬كما عرضت أيضا‬ ‫مبتكراتها الجديدة‪ ،‬وعددا من األنظمة‬ ‫اإللكترونية الجديدة‪.‬‬ ‫ويف هذا العام قدمت الهيئة نسخة جديدة‬ ‫من تطبيقها الذكي «‪.»DCAA Synergy‬‬ ‫وهو نظام متكامل إلدارة الخطط‬ ‫االستراتيجية والتشغيلية وتوزيع المهام على‬ ‫اإلدارات والوحدات اإلدارية واألفراد والتحكم‬

‫زيارة سعادة المستشار ‪ /‬عصام عيسى الحميدان‬ ‫النائب العام إلمارة ديب لمنصة الهيئة‪.‬‬

‫ومتابعة مؤشرات األداء وتقديم كافة التقارير‬ ‫الالزمة حسب المؤشرات الموضوعة لتخدم‬

‫صناعة القرار بدقة وموضوعية‪ .‬وتساهم‬ ‫لوحة البيانات الموجودة يف التطبيق االطالع‬ ‫على التقارير الشهرية عن نتائج قطاع‬ ‫الطيران المدين ونتائج مؤشرات خدمات‬ ‫الهيئة المختلفة‪ ،‬وعلى البيانات التراكمية‬ ‫لتسهيل عملية التحليل وعقد المقارنات بين‬ ‫النتائج السابقة والحالية‪.‬‬ ‫من هذا المنطلق‪ ،‬فإن حكومة ديب‬ ‫ومؤسساتها ‪ ،‬ومن بينها هيئة ديب‬ ‫للطيران المدين شاركت يف منصة‬ ‫موحدة‪ ،‬وعرضت أهم وأجدد المشاريع‬ ‫والمبادرات التكنولوجية لخدمة مجتمع‬ ‫األعمال واألفراد بإمارة ديب‪.‬‬

‫زيارة سعادة الدكتور عبدهللا الكرم ‪ -‬رئيس مجلس المديرين‬ ‫مدير عام هيئة المعرفة والتنمية البشرية بديب لمنصة الهيئة‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫يساهم المعرض بشكل أساسي يف‬ ‫ترسيخ سمعة اإلمارات وموقعها على‬ ‫خارطة االبتكار واإلبداع والتطور يف‬ ‫القطاعات التكنولوجية الذكية‪ ،‬مما‬ ‫يزيد من استقطاب الشركات والجهات‬ ‫االستثمارية المهتمة بهذا القطاع من‬ ‫دول المنطقة والدول األخرى‪.‬‬

‫أخبار الهيئة‬

‫زيارة سعادة خالد علي البستاين ‪ -‬مدير عام الهيئة االتحادية للضرائب وسعادة الدكتورة عائشة بن بشر ‪ -‬مدير عام ديب الذكية لمنصة الهيئة‪.‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪11‬‬

‫حوار الهيئة‬

‫محمد عبد هللا أهلي‪ ،‬مدير عام هيئة ديب للطيران المدين‪:‬‬

‫معرض ديب للطيران‪ ..‬التحليق عالياً‬

‫سعادة محمد عبد هللا أهلي‪ ،‬مدير عام هيئة ديب للطيران المدين‪ ،‬أن معرض ديب للطيران والذي ستنطلق‬ ‫أكد‬ ‫فعالياته يف نوفمبر الجاري‪ ،‬سيكون من أنجح الدورات على االطالق يف تاريخ المعرض بفضل دعم‬ ‫وتوجيهات قيادتنا الرشيدة وتعاون جميع الجهات المعنية وتفانيها يف العمل‪.‬‬ ‫واشار أهلي إىل أن المعرض يف دورته‬ ‫الحالية استقطب اكثر من ‪ 1300‬عارض‬ ‫من مختلف دول العالم ومن المتوقع أن‬ ‫يستقطب أكثر من ‪ 80‬ألف زائر متخصص‬ ‫باإلضافة إىل عقد الصفقات التي تنعش‬ ‫قطاع الطيران العالمي‪ .‬مؤكدا أن العروض‬ ‫الجوية ستكون قمة يف الروعة والتميز طوال‬ ‫أيام المعرض‪.‬‬

‫ويف حواره مع «عبر ديب» تطرق محمد عبد‬ ‫هللا أهلي‪ ،‬إىل العديد من القضايا المهمة‬ ‫وتاليا نص الحوار‪:‬‬

‫وقال أهلي أن دولة اإلمارات أصبحت من‬ ‫الدول المؤثرة يف صناعة القرار يف مجال‬ ‫الطيران المدين العالمي بفضل عوامل‬ ‫استراتيجية متعددة ابرزها الرؤية الثاقبة‬ ‫لحكومتنا الرشيدة التي ادركت منذ البدايات‬ ‫أهمية النقل الجوي يف فتح اآلفاق أمام‬ ‫الحضارة اإلنسانية واالقتصاد العالمي‬ ‫والتواصل مع العالم الخارجي ‪ .‬مشيرا إىل‬ ‫أن الدولة استثمرت عشرات المليارات من‬ ‫الدوالرات يف فترة زمنية قصيرة رصدتها‬ ‫لبناء اضخم وافضل المطارات والناقالت‬ ‫الجوية يف العالم‪.‬‬

‫منذ متى بدأ النجاح يف قطاع الطيران يف‬ ‫ديب؟‬ ‫بدأ النجاح مع الرؤية األوىل للمغفور له‬ ‫الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم الذي‬ ‫افتتح أول مطار يف ديب يف عام ‪1960‬‬ ‫وكانت رؤيته منذ ذلك الوقت أن يصبح هذا‬ ‫المطار أول مطار يف العالم ومع تويل سيدي‬ ‫صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل‬ ‫مكتوم مسؤولية قطاع الطيران يف منتصف‬ ‫السبعينات وحتى اليوم‪ ،‬تحققت هذه الرؤية‬ ‫وأصبح مطار ديب األول عالميا من حيث‬ ‫أعداد المسافرين الدوليين‪.‬‬

‫وقال أهلي ‪ »:‬تعود بدايات قطاع النقل‬ ‫الجوي يف ديب من عام ‪ 1960‬حيث قام‬ ‫المغفور له الشيخ راشد بن سعيد آل‬ ‫مكتوم‪ ،‬حاكم ديب‪ ،‬ببناء أول مطار يف ديب يف‬ ‫ذلك العام ووضع رؤيته لقطاع الطيران بأن‬ ‫تصبح ديب جسر عبور للعالم ومركز طيران‬ ‫رئيسي‪ ،‬وقد تحققت هذه الرؤية بكفاءة‬ ‫عالية وأصبح مطار ديب حاليا يحتل المرتبة‬ ‫األوىل يف العالم من حيث أعداد المسافرين‬ ‫الدوليين‪ ،‬بفضل جهود سيدي صاحب‬ ‫السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء‬ ‫حاكم ديب رعاه هللا‪ ،‬الذي ادرك أهمية‬ ‫قطاع الطيران لتعزيز رصيد ديب العالمي‪،‬‬ ‫وكذلك بفضل توجيهات سمو الشيخ‬ ‫أحمد بن سعيد آل مكتوم‪ ،‬رئيس هيئة ديب‬

‫ما هي أهمية قطاع الطيران يف دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة؟‬ ‫يعتبر قطاع الطيران يف اإلمارات من‬ ‫القطاعات االقتصادية الحيوية والديناميكية؛‬ ‫حيث إن صناعة الطيران تعتمد على‬ ‫اإلنجازات والجهود المشتركة التي يبذلها‬ ‫العديد من الشركاء االستراتيجيين يف هذا‬ ‫المجال ‪ .‬ويشكل قطاع الطيران يف الوقت‬ ‫الراهن نحو ‪ 17%‬من اجمايل الناتج المحلي‬ ‫لدولة االمارات ونحو ‪ % 28‬على مستوى‬ ‫ديب‪ .‬وتمتلك االمارات اضخم وافضل‬ ‫المطارات والناقالت الجوية يف العالم‪.‬‬

‫مساهمة الهيئة يف تعزيز استراتيجية‬ ‫التوطين‬ ‫من منطلق حرص قيادتنا الرشيدة على‬ ‫دعم ملف التوطين فإن الهيئة تساهم‬ ‫بشكل مستمر على‪ ‬تشجيع وتحفيز‬ ‫سياسات التوطين وذلك من خالل توظيف‬ ‫الكوادر اإلماراتية يف مجال الطيران المدين‬ ‫واستقطاب الكفاءات المواطنة سوا ًء‬ ‫للوظائف القيادية أو اإلدارية أو الفنية‪.‬‬

‫ما هي عوامل نجاح وتميز قطاع الطيران؟‬ ‫تتمتع اإلمارات بموقعها االستراتيجي‬ ‫الذي يجعلها مركزا دوليا للمسافرين‪ ،‬كما‬

‫حيث بلغت نسبة التوطين بالهيئة‪ ‬‬ ‫يف‪ ‬الوظائف القيادية العليا‪( ‬المدراء‬ ‫التنفيذيين و مدراء اإلدارات ) نسبة ‪100%‬‬

‫‪12‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫للطيران المدين رئيس مطارات ديب الرئيس‬ ‫االعلى الرئيس التنفيذي لطيران االمارات‬ ‫والمجموعة الذي يقود قطاع الطيران من‬ ‫نجاح إىل نجاح‪.‬‬

‫‪ 28%‬حجم قطاع‬ ‫الطيران من الناتج‬ ‫المحلي لديب‬ ‫أنها تمتلك ‪ 6‬مطارات دولية سريعة النمو‬ ‫واالزدهار‪ .‬وتعتبر هذه المطارات من ضمن‬ ‫ابرز المطارات الدولية؛ وقد حققت الدولة‬ ‫قفزات نوعية يف قطاع الطيران المدين‪ ،‬ما‬ ‫ساعد على تحقيق أعلى درجات التصنيف‬ ‫الدويل خالل فترة وجيزة‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تمتلك دولة اإلمارات‬ ‫عددا ً من شركات الطيران العالمية الكبرى‪،‬‬ ‫والتي تتمثل يف طيران اإلمارات‪ ،‬االتحاد‬ ‫للطيران‪ ،‬شركة فالي ديب‪ ،‬والعربية للطيران‪.‬‬ ‫وعلى صعيد ديب فهي تعتبرالعبا ً رئيسيا ً يف‬ ‫قطاع الطيران‪ ،‬ونسعى لمواصلة بناء قدراتنا‬ ‫التنافسية من خالل االستثمار يف االبتكار‬ ‫والتكنولوجيا‪ ،‬والبنية التحتية األفضل يف‬ ‫فئتها‪ ،‬ونعمل بقوة ال تتزعزع للوصول‬ ‫للتفوق‪.‬‬

‫حوار الهيئة‬

‫حققنا إنجازات كبيرة‬ ‫على طريق تعزيز‬ ‫سمعة ديب كمركز عالمي‬ ‫للطيران‬ ‫اما فئة‪ ‬الوظائف الفنية المتخصصة يف‬ ‫مجال الطيران فبلغت ‪ 86%‬اما إجمايل‬ ‫التوطين بالهيئة فبلغت ‪ % 80‬وتتطلع‬ ‫الهيئة بشكل مستمر إىل تقديم كل‬ ‫الدعم‪ ‬لتطويرهم وإعطائهم الفرص إلثبات‬ ‫قدراتهم المهنية من أجل خدمة دولة‬ ‫االمارات العربية المتحدة فهدفنا األساسي‪ ‬‬ ‫هو إعداد أجيال جديدة من مواطني‬ ‫الدولة بتخصصات مهنية مختلفة والذين‬ ‫سيساهمون يف بناء قطاع‪ ‬الطيران‪ ،‬حيث‬ ‫أن القطاع بات جزءا مهما يف نمو اقتصاد‬ ‫الدولة‪.‬‬ ‫ونحن نؤكد على التزامنا برؤى وتوجهات‬ ‫قيادتنا الرشيدة يف تمكين المواطنين‬ ‫اإلماراتيين وتفعيل دورهم‪ ‬ومنحهم فرص‬ ‫المساهمة يف قطاع الطيران المدين لدعم‬ ‫اقتصاد الدولة‪.‬‬

‫مساهمة الهيئة يف تعزيز استراتيجية التوطين‬ ‫الوظائف الفنية المتخصصة‬ ‫يف مجال الطيران‬

‫الوظائف القيادية‬ ‫العليا‬

‫اجمايل التوطين‬

‫‪14%‬‬

‫‪20%‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪80%‬‬

‫‪86%‬‬

‫‪UAE‬‬ ‫‪Expat‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪13‬‬

‫أخبار الهيئة‬

‫زيارة موقع إكسبو‬ ‫‪ 2020‬ديب‬ ‫سعادة محمد عبدهللا‬ ‫زار‬ ‫أهلي – مدير عام هيئة‬ ‫ديب للطيران المدين موقع‬ ‫إكسبو ‪ 2020‬ديب يرافقه‬ ‫عدد من المدراء التنفيذيين‬ ‫ومدراء اإلدارات والمسؤولين‪،‬‬ ‫استقبل وفد الهيئة كل من‬ ‫السيد نجيب العلي‪ -‬المدير‬ ‫التنفيذي لمكتب إكسبو‬ ‫‪ 2020‬ديب ‪ ،‬و السيد عبدهللا‬ ‫بن شاهين‪ -‬نائب رئيس أول‪-‬‬

‫‪14‬‬

‫التشريفات‪ .‬وجرى خالل‬ ‫اللقاء تقديم شرح مفصل‬ ‫على أحدث المستجدات‬ ‫وما تم إنجازه حتى اليوم‬ ‫على صعيد االنشاءات‬ ‫والتحضيرات الجارية‬ ‫الستضافة الحدث العالمي‬ ‫‪،‬كما شمل اللقاء جولة‬ ‫ميدانية إىل موقع الحدث‪ ،‬ويف‬ ‫نهاية الزيارة تم تبادل الدروع‬ ‫التذكارية بين الجهتين‪.‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

APPROVAL OF CRANES &

OTHER CONSTRUCTION EQUIPMENT 15

2019 ‫نوفمبر‬

‫موضوع الغالف‬

‫أول رائد فضاء عريب يصل إىل محطة الفضاء الدولية‬

‫هزاع المنصوري يحقق «طموح زايد»‬ ‫بالوصول إىل الفضاء‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة إنجازا علميا غير مسبوق بإرسال أول رائد فضاء عريب‬ ‫سجلت‬ ‫إىل محطة الفضاء الدولية‪ ،‬حيث نجح هزاع المنصوري يف رفع اسم اإلمارات عاليا يف‬ ‫السماء‪ ،‬وأدى مهمته العلمية على أ كمل وجه يف رحلة تاريخية حملت شعار «طموح زايد»‪.‬‬

‫«طموح زايد» يف ارتياد الفضاء بدا قبل‬ ‫أكثر من أربعين عاما ً حيث استقبل‬ ‫المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل‬ ‫نهيان‪ ،‬رحمه هللا‪ ،‬وفد وكالة «ناسا» بعد‬ ‫مهمة أبولو التاريخية التي قادت اإلنسان‬ ‫إىل سطح القمر عام ‪ ،1976‬حيث أبدى‬ ‫الراحل اهتماما كبيرا بهذا الوفد والمهمة‬ ‫التي أداها معربا عن أمله بارتياد الفضاء يف‬ ‫يوم من األيام‪.‬‬

‫كان زايد يف قرارة نفسه يعلم أن ارتياد‬ ‫الفضاء حلم بعيد المنال‪ ،‬لكن ال شيء‬ ‫مستحيل أمام اإلرادة والتصميم‪ ،‬فبدأت‬ ‫اإلمارات بتأسيس «الثريا لالتصاالت» عام‬ ‫‪ ،1997‬لتتواىل بعدها األبحاث والمراكز يف‬ ‫هذا المجال فتأسست شركة «ياه سات»‬ ‫لالتصاالت الفضائية « عام ‪ ،2007‬ويف‬ ‫‪ 2009‬وصل القمر الصناعي اإلمارايت «ديب‬ ‫سات ‪.»1‬‬

‫كما أنشأ صاحب السمو الشيخ محمد‬ ‫بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة‬ ‫رئيس مجلس الوزراء حاكم ديب «مؤسسة‬ ‫اإلمارات للعلوم والتقنية المتقدمة» التي‬ ‫تهدف إىل تعزيز علوم الفضاء واألبحاث‬ ‫العلمية محليا وإقليميا‪ ،‬وعملت المؤسسة‬ ‫منذ فبراير ‪ 2006‬وحتى أبريل ‪ 2015‬قبل‬ ‫دمج المؤسسة مع «مركز محمد بن راشد‬ ‫للفضاء» التي تأسست يف ذلك العام‪،‬‬ ‫كذلك جرى قبلها تأسيس وكالة اإلمارات‬ ‫للفضاء عام ‪ ،2014‬بهدف تطوير قطاع‬ ‫الفضاء يف الدولة‪.‬‬

‫تحقيق «طموح زايد»‬

‫يف ‪ 12‬إبريل ‪ 2019‬أعلن مركز محمد بن‬ ‫راشد للفضاء عن اختيار هزاع المنصوري‬ ‫ليكون رائد الفضاء األساسي يف َمهمة‬ ‫االنطالق إىل محطة الفضاء‪ ،‬ليصبح أول‬ ‫إمارايت وثالث رائد فضاء عريب‪ ،‬ويعتبر هزاع‬ ‫أول رائد فضاء عريب يذهب إىل محطة‬ ‫الفضاء الدولية‪ ،‬ذلك أن رواد الفضاء العرب‬ ‫السابقين لم يزوروا المحطة حيث أن‬ ‫رحالتهم كانت قبل إنشائها‪.‬‬ ‫عندما انطلق رائد الفضاء اإلمارايت هزاع‬ ‫المنصوري إىل الفضاء كان كتفه يزدان‬ ‫بشعار «طموح زايد»‪ ،‬وكانت كلماته األوىل‪:‬‬ ‫«فخور كوين الممثل للمنطقة العربية األول‬ ‫على متن محطة الفضاء الدولية»‪ ،‬وأضاف‪:‬‬ ‫«إنها ساعات حاسمة بين شغف البداية‪،‬‬ ‫وهيبة الموقف‪ ،‬أنطلق حامال ً على عاتقي‬ ‫فخر وآمال هذا الوطن إىل بعد وأفق جديد»‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫قضى المنصوري ثمانية أيام على متن‬ ‫محطة الفضاء الدولية ضمن بعثة فضاء‬ ‫روسية‪ ،‬وحملته مركبة «سويوز إم إس‬ ‫‪ »15‬التي انطلقت من محطة «بايكونور»‬ ‫الفضائية يف كازاخستان يوم ‪ 25‬سبتمبر‬ ‫‪ ،2019‬وعاد على متن المركبة «سويوز إم‬ ‫إس ‪ »12‬يوم ‪ 3‬أكتوبر ‪.2019‬‬

‫من هو هزاع المنصوري؟‬

‫ولد المنصوري يف ‪ 13‬ديسمبر‬ ‫‪1983‬بأبوظبي‪ ،‬وكان يحب االستكشاف‬ ‫منذ طفولته وشغوفا ً بمطالعة النجوم‬ ‫والشهب يف الليايل المظلمة يف صحراء‬ ‫ليوا بعيدا عن أضواء المدينة حيث أمضى‬ ‫أغلب طفولته‪ ،‬حالما ً بأن يكون طيارا ً وكان‬ ‫يحب القراءة عن الطائرات ورحالت الفضاء‪.‬‬ ‫بعد اتمامه المرحلة الثانوية‪ ،‬قاده شغفه‬ ‫للفضاء وحبه للوطن إىل االلتحاق‬ ‫بالقوات المسلحة ليصبح طيارا ً حربياً‪،‬‬ ‫فالتحق‪ ‬بكلية خليفة بن زايد الجوية‬ ‫يف العين وتخرج منها عام ‪ 2004‬حيث‬ ‫حصل على شهادة البكالوريوس يف علوم‬ ‫الطيران‪ ،‬بعدها أرسلته دولة اإلمارات‬ ‫للتدريب على طائرات إف ‪ 16‬يف والية‬ ‫أريزونا األمريكية‪ ،‬حيث خضع لبرامج‬ ‫تدريبية منها دورات متقدمة يف النجاة من‬ ‫الغرق وتدريب على الدوران وقوة التسارع‬ ‫تصل إىل «‪ 9‬جي»‪ ،‬وعلى مناورات العلم‬ ‫األحمر‪ ،‬وبعد عودته إىل الوطن التحق‬ ‫بأسراب العمليات ومن ثم‪ ‬شغل منصب‬ ‫مدرب على طائرات إف ‪.16‬‬

‫معرض ديب للطيران‪ ،‬وقدم عروضا مختلفة‬ ‫داخل الدولة بمناسبة اليوم الوطني‬ ‫اإلمارايت‪.‬‬ ‫يقول هزاع إن ولعه بالفضاء بدأ منذ‬ ‫الطفولة‪ ،‬ويضيف «بدأت أنظر إىل النجوم‬ ‫منذ طفولتي»‪ ،‬موضحا أن فكرة االقتراب‬ ‫منها لم تكن فكرة مستحيلة‬ ‫لديه‪ .‬وكانت طموحات غزو‬ ‫الفضاء التي أبداها الشيخ زايد‪،‬‬ ‫مؤسس الدولة‪ ،‬باستضافته‬ ‫رواد فضاء أمريكيين بأبوظبي‬ ‫يف السبعينيات‪ ،‬أحد‬ ‫مصادر اإللهام لهزاع‪ ،‬لكن‬ ‫يف غياب برنامج فضاء‬ ‫إمارايت يف ذلك الوقت‪،‬‬ ‫اتجه هزاع إىل الطيران‪.‬‬

‫اختيار المنصوري‬ ‫كرائد للفضاء‬

‫محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب رئيس‬ ‫الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم ديب‬ ‫الشباب اإلمارايت للتسجيل يف برنامج‬ ‫اإلمارات لرواد الفضاء عبر مركز محمد‬ ‫بن راشد للفضاء‪ ،‬وكان المنصوري أحد‬ ‫شخصين تم اختيارهما من بين ‪4022‬‬ ‫متقدما ً بعد اجتيازه سلسلة من االختبارات‬ ‫يف اإلمارات وروسيا‪ ،‬وساعدته‬ ‫خلفيته كطيار حريب يف اجتياز‬ ‫االختبارات بسهولة‪.‬‬ ‫ويف ‪ 3‬سبتمبر ‪،2018‬‬ ‫أعلن الشيخ محمد‬ ‫بن راشد عن أول‬ ‫رائدي فضاء إماراتيين‬ ‫حيث قال‪« :‬يف إنجاز‬ ‫عريب جديد‪ ..‬نعلن اليوم‬ ‫عن أسماء أول رائدي‬ ‫فضاء عرب لمحطة‬

‫يف ‪ 6‬ديسمبر‬ ‫‪ ،2017‬دعا‬ ‫صاحب‬ ‫السمو‬ ‫الشيخ‬

‫ويف ‪ 2016‬تم اختياره ليكون طيار عرض‬ ‫جوي منفرد على طائرة إف ‪ 16‬للقيام‬ ‫بعروض جوية‪ ،‬حيث شارك عام ‪ 2017‬يف‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪17‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫أوكل لهزاع‬ ‫المنصوري خالل‬ ‫تواجده على متن محطة‬ ‫الفضاء الدولية َمهمة علمية‬ ‫تتضمن القيام بتجارب توضح‬ ‫تأثير الجاذبية الصغرى مقارنة‬ ‫بجاذبية األرض‬

‫الفضاء الدولية‪« :‬هزاع المنصوري»‬ ‫و»سلطان النيادي»‪ ،‬اللذان يمثالن كل‬ ‫الشباب العريب‪ ..”.‬ويف ‪ 5‬مارس ‪،2019‬‬ ‫استقبل الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫المنصوري والنيادي‪.‬‬ ‫ويف إطار اتفاقية مركز محمد بن‬ ‫راشد للفضاء ووكالة الفضاء الروسية‬ ‫روسكوسموس يف الجمهورية الروسية‬ ‫االتحادية لتدريب رواد الفضاء اإلماراتيين‪،‬‬ ‫خضع المنصوري لتدريبات يف «مركز يوري‬ ‫غاغارين لتدريب رواد الفضاء» يف مدينة‬ ‫النجوم يف روسيا تحضيرا ً لمهمة الذهاب‬ ‫إىل محطة الفضاء الدولية‪ ،‬من بينها تعلم‬ ‫اللغة الروسية‪.‬‬

‫مهمة المنصوري يف المحطة‬

‫تعرف محطة الفضاء الدولية اختصارا ً‬ ‫بـ ‪ ،ISS‬وتم بناؤها سنة ‪ 1998‬بموجب‬ ‫تعاون دويل بقيادة الواليات المتحدة‬ ‫وروسيا وتمويل من كندا واليابان و‪10‬‬ ‫دول أوروبية‪ .‬وقد بدأت المحطة باستقبال‬ ‫أطقم رواد الفضاء منذ شهر تشرين الثاين‬ ‫عام ‪ ،2000‬وتضم المحطة على متنها‬ ‫طاقما ً دوليا ً يتألف من ‪ 6‬رواد فضاء‬ ‫يقضون ‪ 35‬ساعة أسبوعيا ً يف إجراء أبحاث‬ ‫علمية عميقة يف مختلف التخصصات‬ ‫العلمية الفضائية والفيزيائية والبيولوجية‬ ‫وعلوم األرض‪.‬‬ ‫وقع على عاتق المنصوري مسؤولية مهمة‬ ‫تتمثل يف تقديم جولة تعريفية مصورة‬ ‫باللغة العربية للمحطة‪ ،‬حيث أوضح‬

‫‪18‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫مكونات المحطة واألجهزة والمعدات‬ ‫الموجودة على متنها‪ ،‬كما قام بتصوير‬ ‫كوكب األرض والتفاعل مع المحطات‬ ‫األرضية ونقل المعلومات والتجارب‪ ،‬إضافة‬ ‫إىل توثيق الحياة اليومية لرواد الفضاء على‬ ‫متن المحطة‪.‬‬ ‫كما تمت دراسة تفاعل المؤشرات الحيوية‬ ‫لجسم اإلنسان داخل المحطة مقارنة‬ ‫باألرض قبل وبعد الرحلة‪ ،‬وللمرة األوىل‬ ‫يُ ْج َرى هذا النوع من األبحاث على إنسان‬ ‫عريب وهو المنصوري‪ ،‬حيث ستُقارن‬ ‫النتائج مع أبحاث أجريت على رواد فضاء‬ ‫من مختلف مناطق العالم‪ ،‬إضافة إىل‬ ‫ذلك أوكلت إىل الشاب اإلمارايت مسؤولية‬ ‫استكمال مهام علمية يف مختبرات محطة‬ ‫الفضاء الدولية‪.‬‬ ‫كما أوكل لهزاع المنصوري خالل تواجده‬ ‫على متن محطة الفضاء الدولية َمهمة‬ ‫علمية تتضمن القيام بتجارب توضح تأثير‬ ‫الجاذبية الصغرى مقارنة بجاذبية األرض‬ ‫ومنها ‪ 15‬تجربة سيتم اختيارها بناء على‬ ‫مسابقة «العلوم يف الفضاء» التي أطلقها‬ ‫المركز وتستهدف المدارس داخل دولة‬ ‫اإلمارات‪.‬‬

‫ماذا حمل المنصوري معه؟‬

‫حمل المنصوري معه صورة لعائلته وعلم‬ ‫اإلمارات يف رحلته للمحطة الفضائية‬ ‫الدولية‪ ،‬باإلضافة إىل صورة أخرى للقاء‬ ‫الشيخ زايد برواد الفضاء من رحلة أبوللو‪،‬‬ ‫حيث ذكر يف تصريحات سابقة له بأن‪:‬‬ ‫«هذه هي الصورة التي ألهمتني‪ ،‬حتى‬ ‫أصبحت أعيش الحلم اآلن»‪.‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫كما حمل معه أيضا «بذور»‪ ،‬ونسخة‬ ‫من كتاب «قصتي» للشيخ محمد بن‬ ‫راشد‪ ،‬بينما تم إعداد وجبة إماراتية‬ ‫للرحلة‪ ،‬وهي «بالليط» الشهيرة‬ ‫بالخليج العريب‪ ،‬واألكلة الشعبية ببالده‪،‬‬ ‫وهي نوع من الشعيرية المحالة التي‬ ‫تؤكل مع البيض المقلي‪ ،‬وقام هزاع‬ ‫بمشاركتها مع زمالئه‪.‬‬

‫محمد بن زايد يكرم المنصوري‬ ‫والنيادي‬

‫‪ ‬وفور وصولهما إىل أرض الوطن استقبل‬ ‫ويل عهد أبوظبي‪ ،‬نائب القائد األعلى‬ ‫للقوات المسلحة اإلماراتية‪ ،‬الشيخ محمد‬ ‫بن زايد آل نهيان رائدي الفضاء اإلماراتيين‬ ‫هزاع المنصوري وسلطان النيادي‪ ،‬لدى‬ ‫وصولهما مطار الرئاسة عائدين من روسيا‪،‬‬ ‫بعد نجاح رحلة المنصوري إىل محطة‬ ‫الفضاء الدويل‪.‬‬ ‫وفور دخول الطائرة الخاصة التي تقل هزاع‬ ‫المنصوري وسلطان النيادي أجواء دولة‬ ‫اإلمارات‪ ،‬رافقتها طائرات حربية تكريما لهما‬ ‫وترحيبًا بعودتهما إىل اإلمارات‪ ،‬كما قدم‬ ‫فريق «فرسان اإلمارات» عرضا جويا رافق‬ ‫هبوط الطائرة‪.‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪19‬‬

‫أخبار اإلمارات‬

‫‪ %10‬نمو عدد الشركات العارضة‬ ‫بمعرض ديب للطيران ‪2019‬‬ ‫اإلدارة التنظيمية العليا لمعرض ديب للطيران ‪ 2019‬أن يشهد المعرض يف دورته المقبلة التي تبدأ‬ ‫توقعت‬ ‫يف ‪ 17‬نوفمبر المقبل‪ ،‬ارتفاعا ً يف عدد الشركات العارضة بنسبة ‪ ،10%‬لتكون الدورة الجديدة األكبر‬ ‫حجما ً واألفضل محتوى واألكثر تألقا ً مقارنة مع الدورات السابقة‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل اجتماع اإلدارة التنظيمية العليا‬ ‫لمناقشة الخطط والتوقعات للحدث العالمي‬ ‫الكبير الذي سيقام يف موقع معرض الطيران‬ ‫بديب ورلد سنترال‪ .‬واتفق المجتمعون على‬ ‫أن الفعاليات الجديدة يف الحدث العالمي‬ ‫والتقنيات التي تش ّكل مالمح الصناعة‪،‬‬

‫ستكون نقطة من أهم نقاط المناقشة الرئيسة‪.‬‬ ‫وحقق معرض ديب للطيران نموا ً مطردا ً خالل‬ ‫تاريخه على مدى ‪ 30‬عاماً‪ ،‬ليعكس االبتكارات‬ ‫والفرص يف صناعة الطيران يف الشرق األوسط‬ ‫وحول العالم‪ .‬لن تكون دورة عام ‪2019‬‬

‫استثنا ًء‪ ،‬حيث ينضم عارضون جدد وتعود‬ ‫إليه فعاليات عديدة ومؤتمرات متخصصة‪.‬‬ ‫ويتضح هذا النمو من خالل العدد المتوقع‬ ‫للشركات المشاركة والزوار التجاريين يف‬ ‫معرض ديب للطيران ‪ ،2019‬حيث يتوقع أن‬ ‫يرتفع عدد العارضين بنسبة ‪ 10%‬تقريبا ً‬ ‫إىل ‪ 1300‬جهة عارضة‪ ،‬كما من المتوقع أن‬ ‫يحضر فعاليات المعرض ‪ 87000‬متخصص‬ ‫يف أعمال الطيران خالل فترة الحدث على‬ ‫مدى خمسة أيام‪.‬‬ ‫ومن أهم مزايا معرض ديب للطيران بالنسبة‬ ‫للكثير من الحاضرين برنامج الوفود الشهير‬ ‫الذي ينفذه منظمو المعرض‪ ،‬بالتعاون مع‬ ‫وزارة الدفاع بدولة اإلمارات وهيئة الطيران‬ ‫المدين بديب وحكومة ديب‪.‬‬ ‫وسيشمل معرض ديب للطيران ‪ 2019‬مرة‬ ‫أخرى ساحة عرض الطائرات التي ستضم‬ ‫أحدث الطائرات المدنية والعسكرية وطائرات‬

‫‪20‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫أخبار اإلمارات‬

‫بعضا ً من حركة ساعاتها يف مصانعها‬ ‫الخاصة‪ ،‬ويجري التأكيد على جودة كل‬ ‫ساعة من خالل المصادقة التي تحصل‬ ‫عليها من المعهد السويسري الرسمي‬ ‫الختبار كرونومتر الساعات‪ ،‬إثباتًا لصناعتها‬ ‫السويسرية المحترفة‪ .‬وباعتبارها الشريك‬ ‫الرسمي للوقت‪ ،‬تبدي بريتلينغ تفانيها يف‬ ‫الدقة أثناء الفعالية‪.‬‬

‫رجال األعمال‪ ،‬ومن المتوقع عرض نحو ‪165‬‬ ‫طائرة هذا العام‪ ،‬وسيتمكن الحاضرون أيضا ً‬ ‫من مشاهدة الكثير من الطائرات والمروحيات‬ ‫وهي تثبت قدراتها يف االستعراضات الجوية‪.‬‬

‫كما تشارك «بريتلينغ» يف معرض ديب للطيران‬ ‫لهذا العام بصفتها الشريك الرسمي للوقت‪.‬‬ ‫وهذه المرة الثالثة التي تدخل فيها بريتلينغ‪،‬‬ ‫العالمة السويسرية العريقة للساعات الفاخرة‪،‬‬ ‫يف شراكة مع المعرض بعد تعاونين ناجحين‬ ‫يف عا َمي ‪ 2015‬و‪ .2017‬ويُعتبر المعرض أحد‬ ‫أضخم الفعاليات يف مجال الطيران‪ ،‬وأكثرها‬ ‫نجاحا يف العالم‪ ،‬ويُقام من ‪ 17‬حتى ‪ 21‬نوفمبر‬ ‫ً‬ ‫يف مطار آل مكتوم الدويل‪.‬‬

‫وأكد اللواء بن ثاين أهمية المعرض ومكانته‬ ‫العالمية خاصة‪ ،‬حيث يعد حدثا ً رئيسيا ً يف‬ ‫أجندة الطيران العالمي‪ ،‬وأشاد بكفاءة اللجنة‬ ‫وخبرتها يف إدارة وتأمين الحدث الكبير الذي‬ ‫تستضيفه ديب كل عامين‪ ،‬وتمكنها من‬ ‫إثبات كفاءتها األمنية والتنظيمية‪ .‬وأشار إىل‬ ‫أن االجتماع يأيت يف إطار التنسيق بين فرق‬ ‫العمل‪ ،‬وتحديد االحتياجات المطلوبة وإنجازها‬ ‫استعدادا ً للحدث‪.‬‬

‫وبفضل الشراكة الطويلة مع عالم الطيران‪،‬‬ ‫شاركت بريتلينغ يف أهم لحظات تاريخ‬ ‫الطيران حتى أصبحت شراكتها مع معرض‬ ‫ديب للطيران تعاونًا طبيع ًيا‪ .‬وتصنع بريتلينغ‬

‫وترأس اللواء طيار أحمد محمد بن ثاين‪،‬‬ ‫مساعد القائد العام لشؤون المنافذ‪ ،‬رئيس‬ ‫لجنة تأمين فعاليات معرض ديب للطيران‬ ‫‪ ،2019‬االجتماع الثاين للجنة‪.‬‬

‫وقال عائد عدوان‪ ،‬المدير اإلداري لشركة‬ ‫بريتلينغ الشرق األوسط‪ :‬يتطلب عالم الطيران‬ ‫االلتزام بأعلى مستويات الضبط والدقة التقنية‬ ‫اللذين يندرجان ضمن مجاالت التخصص‬ ‫المعتمدة يف شركة بريتلينغ‪ .‬ويسعدنا أن‬ ‫نؤدي دور الشريك الرسمي للوقت يف معرض‬ ‫ديب للطيران للسنة الثالثة‪ ،‬ونتطلّع إىل عرض‬ ‫مجموعة منتجاتنا الحديثة أمام الزوار‪.‬‬ ‫وقالت ميشيل فان أكيليجين‪ ،‬المديرة‬ ‫التنفيذية لقسم منظمي المعارض يف شركة‬ ‫تارسوس أف آند إي‪ .‬الشرق األوسط‪ :‬يس ّرنا‬ ‫التعاون مع بريتلينغ كشريك رسمي للوقت‬ ‫يف معرض ديب للطيران ‪ .2019‬ولطالما احتل‬ ‫معرض ديب للطيران مركز الصدارة يف قطاع‬ ‫الفضاء‪ ،‬وبفضل خبرة بريتلينغ الواسعة يف‬ ‫مجال أجهزة الطيران‪ ،‬ستكون الشريك المثايل‬ ‫يف فعالية الطيران الرائدة بالمنطقة‪.‬‬

‫وطالب اللواء بن ثاين أعضاء اللجنة بالتعامل‬ ‫السلس واللبق مع العارضين والشركات والزوار‬ ‫ووفود الدول‪ ،‬بما يعكس الصورة المشرفة‬ ‫للدولة بشكل عام‪ ،‬وإمارة ديب بشكل خاص‪.‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪21‬‬

‫أخبار اإلمارات‬

‫‪ 120‬مليون مسافر سنوياً هدف مطار ديب‬ ‫بول غريفيث‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫قال‬ ‫لمطارات ديب‪ ،‬إن الهدف الحايل‬ ‫الذي نضعه نصب أعيننا هو زيادة الطاقة‬ ‫التشغيلية للمطار‪ ،‬مؤكدا ً أنه من خالل‬ ‫االستثمار الصحيح يف المشاريع المناسبة‬

‫يمكن إيصال طاقة المطار إىل نحو ‪120‬‬ ‫مليون مسافر سنوياً‪ ،‬ما يوفر نموا ً إضافيا ً‬ ‫لفترة تمتد من ‪ 10-15‬سنة‪.‬‬ ‫وأضاف غريفيث‪ ،‬يف تصريحات لصحيفة‬ ‫«إندبندنت» البريطانية أن المطار يستقبل‬ ‫حاليا ً ‪ 90‬مليون مسافر سنوياً‪ ،‬موضحا ً أن‬ ‫األنظار اآلن منصبة على توظيف منتجات‬ ‫وخدمات المطار‪.‬‬ ‫وذكرت الصحيفة أن مطار ديب الدويل‬ ‫سوف يحتفل العام المقبل بالذكرى الـ‬ ‫‪ 60‬على افتتاحه‪ ،‬وقالت إنه يف عام ‪2014‬‬

‫أصبح المطار األول عالميا ً من حيث عدد‬ ‫المسافرين الدوليين منتزعا ً الصدارة من‬ ‫مطار هيثرو يف لندن‪ ،‬كما استقبل مطار‬ ‫ديب المسافر رقم «مليار» يف عام ‪.2018‬‬ ‫وقالت الصحيفة البريطانية إن مطار ديب‬ ‫الدويل يقوم بتسيير ثالث دفعات يومية من‬ ‫مئات الطائرات بسالسة‪ ،‬لينقل المسافرين‬ ‫بين المملكة المتحدة وأستراليا‪ ،‬وكذلك بين‬ ‫الهند والواليات المتحدة‪ ،‬كما تقوم طيران‬ ‫اإلمارات بتسيير رحالتها إىل ديب من هيثرو‬ ‫وجاتويك وبيرمنغهام ومانشستر ونيو‬ ‫كاسل وأدنبره وجالسكو‪.‬‬

‫مطارا “ديب” و “آل مكتوم” الدوليان يعززان الحياد الكربوين‬ ‫مطار ديب الدويل ومطار آل مكتوم‬ ‫حقق‬ ‫الدويل قفزة مهمة يف رحلتهما نحو‬ ‫الحياد الكربوين من خالل تحقيق المستوى‬ ‫الثالث من برنامج اعتماد االنبعاثات‬ ‫الكربونية للمطارات الذي وضعه مجلس‬ ‫المطارات الدويل‪.‬‬

‫وصرح جمال زعل نائب الرئيس للسالمة‬ ‫واالستدامة يف مطارات ديب واصفا االعتماد‬ ‫بأنه تطور مهم تحققه مطارات ديب يف إطار‬ ‫رؤيتها لتكون مطارا مستداما‪ ..‬مضيفا أنه‬ ‫من منطلق التزامنا بتحقيق بيئة مستدامة‬ ‫قدمت مطارات ديب العديد من المبادرات‬ ‫البيئية إليجاد مستقبل أكثر نظافة‬ ‫واستدامة ‪..‬الفتا إىل إن الوصول للمستوى‬ ‫الثالث من برنامج اعتماد االنبعاثات‬ ‫الكربونية للمطارات هو نتيجة لتضافر‬ ‫الجهود يف هذا الصدد وانعكاس لاللتزام‬ ‫بالمبادرات والمتطلبات المحلية والدولية‪.‬‬

‫وجاء حصول مطاري ديب وآل مكتوم‬ ‫الدوليين على هذا االعتماد عقب اإلتمام‬ ‫الناجح للمراحل السابقة التي اشتملت على‬ ‫رسم خرائط للبصمة الكربونية بالمطارين‬ ‫وتنفيذ مشاريع لتقليل انبعاثات الكربون‪.‬‬

‫وأشار زعل إىل أنه يتم تنفيذ عدد من‬ ‫المبادرات البيئية يف كل من مطار ديب‬ ‫الدويل ومطار آل مكتوم الدويل بما يف ذلك‬ ‫مشروع استبدال مركبات هجينة وكهربائية‬ ‫بأسطول مركبات الخدمة األرضية مع تغيير‬

‫ويوفر المستوى الثالث من البرنامج إطار‬ ‫عمل دوليا خاصا بالمطار من أجل اإلدارة‬ ‫الف ّعالة للكربون والتحسين المستمر من‬ ‫خالل الشراكات بين المطار وشركائه يف‬ ‫الخدمة‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫تجهيزات اإلضاءة وتركيب ‪ 150‬ألف مصباح‬ ‫‪ LED‬للحد من استهالك الطاقة ويف بداية‬ ‫هذا العام انتهت مطارات ديب من تركيب‬ ‫خمسة عشر ألف لوحة شمسية يف مبنى‬ ‫المسافرين رقم ‪ 2‬بمطار ديب الدويل‪ ..‬ويف‬ ‫اآلونة األخيرة اتخذت مطارات ديب موقفا‬ ‫حازما من البالستيك أحادي االستخدام‬ ‫عن طريق إعالن حظر استخدامه يف كال‬ ‫المطارين اعتبارا من عام ‪.2020‬‬ ‫ومن جانبها ذكرت بايت تشاو المدير‬ ‫اإلقليمي للمجلس الدويل للمطارات يف آسيا‬ ‫والمحيط الهادئ أن مطارات ديب تنضم إىل‬ ‫مجموعة مشغلي المطارات األكثر تطورا‬ ‫والتي تعمل على زيادة الحد من انبعاثات‬ ‫الكربون ‪..‬وتقدمت بالتهنئة لمطارات ديب‬ ‫الستكمالها ثالث خطوات من أصل أربعة‬ ‫نحو الحياد الكربوين‪.‬‬

‫أخبار اإلمارات‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪23‬‬

‫أخبار اإلمارات‬

‫‪ % 12‬مساهمة «دافزا» يف تجارة ديب الخارجية خالل ‪ 6‬أشهر‬ ‫مساهمة «دافزا» يف التجارة الخارجية‬ ‫بلغت‬ ‫إلمارة ديب نحو ‪ 12%‬خالل النصف‬ ‫األول من العام الجاري‪ ،‬األمر الذي يؤكد نجاح‬ ‫خططها الرامية لتعزيز دورها االقتصادي‪.‬‬ ‫وأظهرت نتائج النصف األول نجاح سلطة‬ ‫المنطقة الحرة بمطار ديب يف تحقيق معدالت‬ ‫نمو مرتفعة‪ ،‬مقارنة بالفترة ذاتها من العام‬ ‫الماضي‪ ،‬حيث حققت نموا ً بنسبة ‪ 8%‬يف‬ ‫حجم إجمايل التجارة الخارجية لتتجاوز ‪78‬‬ ‫مليار درهم‪ ،‬بزيادة قدرها ‪ 5.7‬مليارات درهم‪.‬‬ ‫وأوضحت «دافزا»‪ ،‬يف بيان‪ ،‬أن ذلك جاء‬ ‫مدفوعا ً بنمو ‪ 11%‬يف حجم إعادة التصدير‬ ‫الذي وصل إىل نحو ‪ 45‬مليار درهم‪ ،‬ليشكل‬ ‫بذلك نسبة ‪ 21%‬من إجمايل حجم إعادة‬ ‫التصدير يف إمارة ديب‪.‬‬ ‫كما نجحت المنطقة الحرة‪ ،‬للعام الثاين على‬

‫التوايل‪ ،‬يف تحقيق فائض تجاري كبير تخطى‬ ‫‪ 11‬مليار درهم يف النصف األول من عام‬ ‫‪ ،2019‬بنمو ‪ 35%‬مقارنة بالفترة نفسها من‬ ‫العام الماضي‪.‬‬ ‫واستحوذت الهند على النسبة األعلى من تجارة‬ ‫«دافزا» بنسبة ‪ 18%‬بقيمة ‪ 14.1‬مليار درهم‪،‬‬ ‫تلتها سويسرا بنسبة ‪ 16.4%‬وبقيمة ‪12.8‬‬

‫مطارات أبوظبي ترحب باإلعالن عن إطالق “العربية للطيران أبوظبي”‬ ‫مطارات أبوظبي باإلعالن عن‬ ‫رحبت‬ ‫إطالق شركة “العربية للطيران‬ ‫أبوظبي” لتكون أول شركة طيران‬ ‫اقتصادي منخفض التكلفة تشغل‬ ‫عملياتها من مطار أبوظبي الدويل‪.‬‬ ‫وستسهم “العربية للطيران أبوظبي” يف‬ ‫تلبية احتياجات قطاع السفر منخفض‬ ‫التكلفة والمتنامي يف المنطقة‪ ،‬من خالل‬ ‫مركز عملياتها الجديد يف مطار أبوظبي‬ ‫الدويل‪ ،‬ما يعزز شبكة الخطوط الجوية‬ ‫التي تربط العاصمة مع العالم ‪ ..‬كما أن‬ ‫الناقل االقتصادي الجديد سيرفع من‬ ‫عدد الوجهات المترابطة مع مطار أبوظبي‬ ‫الدويل‪ ،‬إىل جانب توفير خيارات جديدة‬

‫للمسافرين مباشرة إىل وجهات لم تكن‬ ‫تربطها أية رحالت مع العاصمة‪.‬‬ ‫وقال برايان تومبسون‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لمطارات أبوظبي‪ :‬نفخر بشراكتنا مع‬ ‫مجموعة االتحاد للطيران‪ ،‬وشركة العربية‬ ‫للطيران‪ ،‬إلطالق أول شركة طيران‬ ‫اقتصادي يف أبوظبي‪ ،‬حيث سيسهم‬ ‫الناقل االقتصادي الجديد “العربية للطيران‬ ‫أبوظبي” من خالل مركز عملياته الجديد يف‬ ‫مطار أبوظبي الدويل‪ ،‬بدعم مسيرة النمو‬ ‫المستمرة يف قطاع الطيران بأبوظبي‪،‬‬ ‫وترسيخ مكانتها كوجهة عالمية للمسافرين‬ ‫من رجال األعمال والسياح‪.‬‬

‫مليار درهم‪ ،‬يف حين مثلت الصين ‪15.7%‬‬ ‫بقيمة ‪ 12.3‬مليار درهم‪.‬‬ ‫وجاءت سويسرا على رأس قائمة الدول‬ ‫من حيث حجم إعادة التصدير من تجارة‬ ‫«دافزا»‪ ،‬بنسبة ‪ 27%‬بقيمة ‪ 12‬مليار‬ ‫درهم‪ ،‬بنمو ‪ 16%‬مقارنة بالفترة ذاتها من‬ ‫العام الماضي‪.‬‬

‫«حرة مطار الشارقة» تطلق‬ ‫خاصية الدفع الذكي‬ ‫المنطقة الحرة لمطار الشارقة‬ ‫أطلقت‬ ‫الدويل‪ ،‬منصة ذكية لدفع‬ ‫الرسوم عن طريق خاصية الدفع يف‬ ‫هواتف متعامليها الذكية «أبل باي»‬ ‫‪.Apple Pay‬‬ ‫وأكدت يف بيان‪ ،‬أنه بات بإمكان‬ ‫متعاملي المنطقة الحرة لمطار الشارقة‬ ‫استخدام هذه الخاصية الجديدة يف دفع‬ ‫الرسوم عن طريق تمرير هواتفهم الذكية‬ ‫على أجهزة الدفع اإللكتروين يف مراكز‬ ‫خدمة المنطقة‪ ،‬حيث ستضاف هذه‬ ‫الخدمة الجديدة إىل الوسائل التقليدية‬ ‫األخرى لسداد الرسوم المتاحة أمام‬ ‫األعضاء‪.‬‬ ‫وأشار مدير هيئة المنطقة الحرة لمطار‬ ‫الشارقة‪ ،‬سعود سالم المزروعي‪ ،‬إىل أن‬ ‫إطالق المنصة الذكية الجديدة لسداد‬ ‫الرسوم يأيت لتطبيق أفضل الممارسات‬ ‫العالمية يف خدمة المتعاملين‪ ،‬حيث‬ ‫تسهم هذه المنصة يف تبسيط إجراءات‬ ‫المعامالت وخفض وقتها‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

ADP INGÉNIERIE WILL ATTEND

ACI AIRPORT EXCHANGE 2019 ABU DHABI - UAE / 25-27 NOVEMBER 2019

VISIT US BOOTH 25

2019 ‫نوفمبر‬

#B13

‫آراء‬

‫بعمر ‪ 100‬سنة‪ :‬الخطوط الجوية الهولندية‬ ‫ما تزال بصحة جيدة‬ ‫الخطوط الجوية الملكية‬ ‫تعتبر‬ ‫الهولندية (كيه ال ام) أقدم شركة‬ ‫طيران دولية يف العالم ما تزال تعمل‬ ‫تحت اسمها األصلي‪ .‬لقد وصلنا إىل عامنا‬ ‫المائة يف ‪ 7‬أكتوبر‪ ،‬وهذه المناسبة ليست‬ ‫مجرد شهادة على قرن من المشاريع‬ ‫الناجحة واالبتكار والعمل التجاري‪ ،‬بل‬ ‫شهادة أيضا ً على اإليمان الذي يواصل‬ ‫المسافرون والشركاء التعبير عنه تجاه‬ ‫الشركة‪ ،‬وهي بمثابة قصيدة غنائية لرواد‬ ‫الطيران يف شركة كيه ال ام‪ ،‬الذين وضعوا‬ ‫الطيران المدين حرفيا ً على الخارطة يف‬ ‫كافة أنحاء العالم‪.‬‬ ‫لقد كانت كيه ال ام أول شركة طيران‬ ‫تسعى بنجاح لتأسيس الشراكات‬ ‫والتحالفات‪ ،‬وهو األمر الذي اقتدت به‬ ‫فيما بعد بلدان وشركات طيران أخرى‪،‬‬ ‫والذي جمع بين مئات ماليين الناس من‬ ‫كافة أنحاء العالم‪ .‬كما تتمتع كيه ال ام‬ ‫جنبا ً إىل جنب مع مطار شيفول الدويل‬ ‫بأهمية كبيرة لجهة فرص الربط العالمي‬ ‫يف هولندا‪ .‬ولئن لم يعد العالم كما كان‬ ‫قبل ‪ 100‬سنة خلت‪ ،‬إال أن الروح الريادية‬ ‫أللبرت بليزمن ما تزال حية بشكل كبير‬ ‫يف الشركة‪.‬‬ ‫وعندما تنظر إىل تاريخ كيه ال ام فإنك‬ ‫ستلحظ أننا مررنا بإطار زمني طويل‬ ‫من االبتكار والتوجه الريادي والقيام‬ ‫بأمور جديدة‪ ،‬يف حين تربط شبكة شركة‬ ‫الطيران األهم يف هولندا البلد مع العالم‬ ‫والعالم مع هولندا‪ ،‬حيث هناك عالقة‬ ‫هائلة بين كيه ال ام والمجتمع الهولندي‪،‬‬ ‫وما ساعدنا على التقدم بقوة لإلمام هي‬ ‫تلك الرؤية بأن الطيران سيشق طريقه إىل‬ ‫أعايل السماء‪.‬‬ ‫لقد تم تنفيذ رحلة كيه ال ام التدشينية‬ ‫بين هولندا وكندا قبل ‪ 70‬عاماً‪ ،‬وذلك‬ ‫عندما استقل طاقم الخطوط الجوية‬ ‫الملكية الهولندية طائرة لوكهيد‬ ‫كونستيليشن ‪ 747‬للترحيب بالمسافرين‬ ‫يف مطار دورفال بمونتريال يف ‪ 30‬مايو‬ ‫من العام ‪ .1949‬وتخدم مجموعة كيه ال‬

‫‪26‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫ام التي تتخذ من مدينة أمستردام مركزا ً‬ ‫لعملياتها الرئيسية‪ ،‬شبكتها العالمية عبر‬ ‫أسطول وصل يف العام ‪ 2018‬إىل ‪209‬‬ ‫طائرات‪ .‬وكانت الشركة قد اندمجت يف‬ ‫العام ‪ 2004‬مع الخطوط الجوية الفرنسية‬ ‫(اير فرانس)‪ ،‬لكنها تواصل العمل بشكل‬ ‫منفصل إىل حد كبير‪.‬‬ ‫ومنذ ذلك الحين‪ ،‬دفعت الشركة‬ ‫بالمفهوم القائل بمجموعة واحدة من‬ ‫اير فرانس‪-‬كيه ال ام‪ ،‬وشركتي طيران‪،‬‬ ‫وثالث نشاطات رئيسية هي المسافرين‪،‬‬ ‫والشحن‪ ،‬والهندسة والصيانة‪ .‬كما أن كيه‬ ‫ال ام شريك يف تحالف سكاي تيم أليانس‬ ‫الذي يخدم بشكل جماعي ‪ 1,063‬وجهة‬ ‫يف ‪ 173‬دولة‪ ،‬وهي أول شركة طيران‬ ‫أوروبية تشغّل الطائرات من طراز ‪10-‬‬ ‫‪ 787‬وسوف تضيف ‪ 8‬طائرات من هذا‬ ‫الطراز إىل أسطولها يف السنوات القادمة‪.‬‬ ‫وتتخذ الناقلة توجها ً فريدا ً بالنسبة‬ ‫لموضوع االستدامة‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫تشجيع المسافرين على اتخاذ قرارات‬ ‫مسؤولة عند السفر على متنها‪ ،‬حيث‬ ‫تحث الحملة الجديدة لشركة كيه ال ام‬ ‫المسافرين على التفكير باألثر البيئي‬ ‫للطيران ودراسة البدائل الصديقة للبيئة‬ ‫قبل االلتزام برحلة ما‪ .‬وقد أردت يف العام‬ ‫‪ 2014‬عندما اضطلعت بمسؤوليايت‬ ‫كرئيس تنفيذي للشركة أن أكون متأكدا ً‬ ‫أن شركة كيه ال ام ستكون بصحة جيدة‬ ‫عند بلوغها عامها المائة وأنها ستكون‬ ‫شركة الئقة ومزدهرة‪ .‬وإذا نظرتم أين‬ ‫نحن اآلن فإنكم سترون أننا طلبنا طائرات‬ ‫جديدة‪ ،‬وأن لدينا تغذية راجعة جيدة من‬ ‫العمالء‪ ،‬وأننا قد أعدنا هيكلة أعمالنا يف‬ ‫مجال الشحن‪ ،‬وأننا يف ازدهار‪.‬‬

‫بيتر إلبيرز‬ ‫الرئيس والرئيس التنفيذي‬ ‫الخطوط الجوية الملكية الهولندية‬

‫آراء‬

‫لالستدامة أهمية بالغة لنمو الطيران‬ ‫البيئة يف أوىل أولويات جدول‬ ‫كانت‬ ‫أعمال االجتماع األربعين‬ ‫للجمعية العامة للمنظمة الدولية‬ ‫للطيران المدين (ايكاو)‪ ،‬حيث جرت‬ ‫نقاشات قوية بين الدول األعضاء وتم‬ ‫التوصل إىل نتيجتين حاسمتين‪ ،‬أولهما‬ ‫خروج مجلس ايكاو بخيارات العتماد‬ ‫هدف طموح بعيد المدى لخفض‬ ‫انبعاثات الكربون الناجمة عن الطيران‬ ‫الدويل‪ ،‬وثانيهما تعزيز الدعم للتنفيذ‬ ‫الناجح لخطة تعويض وخفض الكربون‬ ‫الناجم عن الطيران الدويل‪ ،‬وهي أول‬ ‫خطة عالمية لتعويض الكربون يف العالم‪.‬‬ ‫وكانت صناعة الطيران قد اتفقت قبل‬ ‫عقد خلى على خفض انبعاثات الطيران‬ ‫إىل نصف مستوياته يف العام ‪2005‬‬ ‫وذلك بحلول العام ‪ ،2050‬وهي تعمل‬ ‫على مسار لتحقيق هذا الهدف‪ .‬وقد‬ ‫اتفقت الدول األعضاء يف ايكاو للمرة‬ ‫األوىل على دراسة هدف بعيد األجل يلزم‬ ‫الحكومات بخفض انبعاثات الطيران‪،‬‬ ‫وهو تحرك لقي ترحيبا ً شديدا ً من قبل‬ ‫شركات الطيران‪ .‬وتمثل إزالة الكربون من‬ ‫قطاع الطيران تحديا ً رئيساً‪ ،‬حيث ينصب‬ ‫تركيزنا على إحراز تقدم ثابت‪ .‬واعتبارا ً من‬ ‫العام ‪ ،2020‬سيكون نمو القطاع محايدا ً‬ ‫للكربون بمساعدة خطة تعويض وخفض‬ ‫الكربون الناجم عن الطيران الدويل‪،‬‬ ‫وسيكون من شأن إجراءات السياسات‬ ‫الوطنية المنسجمة مع الهدف العالمي‬ ‫طويل األجل الرامي لخفض االنبعاثات‪،‬‬ ‫تمكين الصناعة من العمل بشكل أكثر‬ ‫فاعلية على فرص حاسمة مثل تتجير‬ ‫وقود الطيران المستدام واإلدارة األكثر‬ ‫كفاءة للحركة الجوية‪ .‬وسوف تعوض‬ ‫الخطة نمو انبعاثات الرحلة الدولية‬ ‫اعتبارا ً من العام ‪ ،2021‬ما من شأنه‬ ‫توليد ‪ 40‬مليار دوالر أمريكي على شكل‬ ‫تمويل للمناخ الممول من الطيران‪،‬‬ ‫وذلك بحلول العام ‪.2035‬‬

‫درجة بالغة من األهمية‪ ،‬وطلبت من‬ ‫مجلس ايكاو تطوير برنامج عمل حول‬ ‫إتاحة الطيران أمام المسافرين من‬ ‫ذوي اإلعاقة‪ ،‬وذلك بغرض الوصول إىل‬ ‫نظام نقل جوي شامل للمعاقين‪ .‬كما‬ ‫وجهت المجلس للنظر فورا ً بتأسيس‬ ‫كيان رفيع المستوى يعمل مع الصناعة‬ ‫لتقديم المشورة االستراتيجية بشكل‬ ‫منتظم حول قضايا مثل دمج الطائرات‬ ‫دون طيار أو المسيرات يف المجال‬ ‫الجوي‪ .‬وقرر االجتماع أيضا ً حث الدول‬ ‫على التصديق على بروتوكول مونتريال‬ ‫للعام ‪ ،2014‬الذي يعمل على تحديث‬ ‫اإلجراءات للتعامل مع المسافرين‬ ‫الصعبي المراس‪ ،‬وهو إجراء تؤيده‬ ‫اياتا تماماً‪ ،‬كما أقرت مشروع الهوية‬ ‫الواحدة من اياتا‪ ،‬وذلك لالستفادة من‬ ‫تقنية التعرف على البيانات البيومترية‬ ‫لغرض تأمين وتسهيل إنجاز المسافرين‬ ‫إلجراءات سفرهم‪.‬‬

‫ألكسندر دي جونياك‬ ‫المدير العام والرئيس التنفيذي‬ ‫االتحاد الدويل للنقل الجوي‬

‫وقد عملت اياتا مع ايكاو منذ تأسيسها‬ ‫قبل ‪ 75‬عاما ً لضمان اطالع العمل‬ ‫الهام الذي تقوم به ايكاو بشكل تام‬ ‫على الخبرة الفنية والتشغيلية لصناعة‬ ‫الطيران‪ .‬وقد نجحنا على مر عقود كثيرة‬ ‫يف دعم ايكاو لجهة إرساء المعايير‬ ‫والممارسات التي ينصح بها‪ ،‬ما كان‬ ‫من شأنه تسهيل التطور األمن والكفوء‬ ‫للربط العالمي‪ .‬ونحن نعمل معا ً بشكل‬ ‫يمكن معه للطيران أن يتعامل بشكل‬ ‫ناجح مع تحدي التغير المناخي‪ .‬ومع أن‬ ‫لكل فرد دور فريد يلعبه‪ ،‬إال أن الطيران‬ ‫جهد جماعي‪ ،‬وقد أثبتت هذه الجمعية‬ ‫مرة أخرى كيف يعمل هذا التعاون على‬ ‫توجيه الطيران نحو مستقبل أكثر أمانا ً‬ ‫وفعالية واستدامة‪.‬‬

‫كما اتخذت الجمعية العامة قرارات‬ ‫تناولت قضايا ومبادرات أخرى على‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪27‬‬

‫تكنولوجيا‬

‫لماذا يحتاج الطيران إىل‬ ‫الذكاء اإلصطناعي أكثر‬ ‫من أي وقت مضى‬ ‫غراهام غروز‪ ،‬مدير الصناعة الجو‬ ‫يقول‬ ‫فضائية والدفاع يف شركة اي اف‬ ‫اس‪ ،‬أن الكثيرين يف صناعة الطيران ما‬ ‫زالوا يستعملون جداول البيانات والحلول‬ ‫الورقية‪ ،‬فيما تعتبر الصيانة أمرا ً على غاية‬ ‫من األهمية يف صناعة الطيران التجاري‪،‬‬ ‫حيث أن الحاجة إىل تلبية معايير السالمة‬ ‫الصارمة والتأثيرات الفرعية الناجمة عن‬ ‫أي أخطاء يف صيانة الطائرات قد جعلت‬ ‫هذا الموضوع يف صلب اهتمامات الشركات‬ ‫المصنعة للطائرات وشركات الطيران‪.‬‬

‫شركة طيران إسبانية منخفضة‬ ‫التكلفة تساعد يف تصميم طائرة‬ ‫مزودة بمحركات كهربائيية هجينة‬

‫ويمكن الشعور بأثر التأخير والتعطيل‬ ‫على نطاق واسع‪ ،‬ذلك أن له تأثير حتمي‬ ‫وغير مباشر على مجاالت مثل تخصيص‬ ‫المخزون‪ ،‬وتخطيط الجداول الزمنية وتعزيز‬ ‫سلسة التوريد‪ .‬وما الحاجة إىل الصيانة‬ ‫الوقائية إال بندا ً واحدا ً ضمن قائمة من‬ ‫األمور الواجب تحقيقها يف حال أرادت‬ ‫صناعة الطيران التطور بشكل جماعي‬ ‫بشكل تصبح معه رقمية وذكية ومترابطة‬ ‫بشكل تام‪.‬‬

‫كما أن للعديد من المقاربات المتعلقة‬ ‫بصيانة الطائرات تأثير كبير على تدفقات‬ ‫اإليرادات الخاصة بشركات الطيران‪ ،‬حيث‬ ‫أنفقت هذه الشركات مجتمعة يف العام‬ ‫‪ 2017‬ما مجموعه ‪ 76‬مليار دوالر أمريكي‬ ‫على الصيانة واإلصالح والتعمير‪ ،‬أي ما‬ ‫يعادل ‪ 11%‬من إجمايل نفقاتها التشغيلية‪.‬‬

‫فعلى سبيل المثال‪ ،‬يمكن تحسين خدمة‬ ‫وخبرة العمالء من خالل التسعير واألفكار‬ ‫المخصصة جدا ً التي يتم جمعها عبر تحليل‬ ‫المشاعر على وسائل التواصل االجتماعي‪.‬‬

‫وتتسبب االستجابة إىل المشكالت‬ ‫الهندسية حين وقوعها يف حدوث حاالت‬ ‫تأخير وتعطيل لجداول الرحالت‪ ،‬و إطالة‬ ‫أوقات االنتظار بالنسبة لتوريد القطع‬ ‫الالزمة‪ ،‬عالوة على إعاقة التواصل الفعال‬ ‫واآلين بين كافة األطراف يف النظام البيئي‬ ‫للطيران‪.‬‬

‫كما يمكن التبوء بحاالت تأخير وإلغاء‬ ‫الرحالت بشكل أكثر دقة‪ ،‬وإعادة حجز‬ ‫الرحالت‪ ،‬وتغيير الجداول الزمنية‪ ،‬وإعادة‬ ‫تخصيص الموارد‪ ،‬يف حين يمكن جعل‬ ‫عمليات المطارات‪ ،‬مثل مناولة األمتعة‪،‬‬ ‫أكثر كفاءة عبر تقنية التعرف على‬ ‫الوجوه‪.‬‬

‫شركة الطيران اإلسبانية‬ ‫ستساعد‬ ‫منخفضة التكلفة “فولوتيا”‬ ‫على تطوير طائرة جديدة مزودة بمحركات‬ ‫كهربائية هجينة مخصصة للنقل اإلقليمي‬ ‫بين الوجهات الصغيرة‪ ،‬حيث ستقدم الشركة‬ ‫العون يف مجال تصميم النموذج األويل‬ ‫واستكشاف قابليته للنجاح على مسارات‬ ‫تجارية تربط بين وجهات صغيرة ومتوسطة‬ ‫الحجم‪ ،‬وذلك كجزء من اتفاقية طويلة األجل‬ ‫مع شركة دانيت ايرونوتيكال الهندسية‬ ‫الناشئة التي تتخذ من مدريد موطنا ً لها‪.‬‬ ‫وقال بيان أن الطائرة الصغيرة ستكون “‬ ‫مناسبة يف العقد القادم لتشغيل مسارات‬ ‫قصيرة جدا ً وغير موجودة حالياً”‪ .‬ويبحث‬ ‫المشروع “الصديق للبيئة” عن مسارات غير‬ ‫مربحة عادة بالنسبة للطائرات التقليدية‪،‬‬ ‫إذ يقدم بدائل يف األماكن التي ال تتوفر‬ ‫فيها وسائل أخرى للنقل‪ ،‬وهو يعتزم بهذه‬ ‫الطريقة تعزيز التنمية االقتصادية للمناطق‬ ‫الريفية والوجهات السياحية المحرومة من‬ ‫وسائل النقل‪.‬‬

‫الخطوط الجوية البريطانية تعقد شراكة لتطوير مقاعد خفيفة الوزن على درجة األعمال‬ ‫الخطوط الجوية البريطانية يف‬ ‫ستشارك‬ ‫مشروع مدته ‪ 18‬شهرا ً يهدف‬ ‫إىل تطوير مقاعد خفيفة الوزن لمقصورات‬ ‫درجة األعمال والدرجة االقتصادية الممتازة‪.‬‬ ‫ولهذا الغرض‪ ،‬شكلت الناقلة اتحادا ً‬ ‫مع شركة وليامس ادفانسد انجينيرينغ‬ ‫للهندسة المتقدمة‪ ،‬وجيه يب ايه ديزاين‪،‬‬ ‫واس دبليو اس سيرتيفيكيشن‪ ،‬مع دعم‬ ‫من شركة ايرباص وتمويل من معهد‬ ‫ايروسبيس تكنولوجي‪ .‬وسيجري المشروع‬ ‫الذي تبلغ قيمته ‪ 1.4‬مليون جنيه استرليني‬

‫‪28‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫أبحاثا ً تتعلق بتطوير قدرات لبنية مقاعد‬ ‫طائرات جديدة وخفيفة الوزن يف المملكة‬ ‫المتحدة‪ ،‬وذلك بهدف تأمين حصة فيما‬ ‫يقول االتحاد أنه سوق ألثاث كبائن الطائرات‬ ‫تبلغ قيمتها ‪ 14.6‬مليار دوالر أمريكي‪.‬‬ ‫وسيكون المشروع بقيادة وليامس ادفانسد‬ ‫انجينيرينغ‪ ،‬على أن تقوم جيه يب ايه‬ ‫ديزاين بتقديم التصاميم النموذجية‪ ،‬فيما‬ ‫تقوم الخطوط الجوية البريطانية وايرباص‬ ‫“بدفع التكنولوجيا يف السوق”‪ ،‬واس دبليو‬

‫اس سيرتيفيكيشن بتأمين الموافقات‬ ‫التنظيمية‪.‬‬

‫تكنولوجيا‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪29‬‬

‫تكنولوجيا‬

‫التكنولوجيا تعزز تجربة‬ ‫ركاب الطائرات‬ ‫االتحاد الدويل للنقل الجوي «إياتا»‬ ‫أكد‬ ‫خالل فعاليات الندوة العالمية للشحن‬ ‫(‪ )GAPS‬والتي أقيمت يف وارسو مؤخراً‪ ،‬أن‬ ‫التكنولوجيا تعزز تجربة ركاب الطائرات على‬ ‫نحو أكبر‪ ،‬داعيا ً الحكومات والمسؤولين عن‬ ‫قطاع الطيران‪ ،‬يف هذا الصدد‪ ،‬إىل التعاون‬ ‫يف استخدام التقنيات الحديثة بشكل‬ ‫أفضل والتركيز على تلبية احتياجات الركاب‬ ‫وتحقيق كفاءة أكبر من البنية التحتية‪.‬‬ ‫وقال ألكساندر دو جونياك‪ ،‬المدير العام‬ ‫والرئيس التنفيذي لالتحاد الدويل للنقل‬ ‫الجوي يف كلمته االفتتاحية للندوة‪ ،‬إن‬ ‫العاملين يف القطاع يجب عليهم التركيز‬ ‫يف توفير خيارات تكنولوجية متنوعة‬ ‫تهدف إىل تلبية احتياجات الركاب لتعزيز‬ ‫تجربتهم‪ .‬وأشار االستطالع العالمي للركاب‬ ‫الذي أجراه االتحاد يف عام ‪ 2019‬إىل‬ ‫توجه تفضيالت المسافرين الواضح نحو‬ ‫ّ‬ ‫التقنيات التي تتيح لهم تتبّع أمتعتهم يف‬

‫الوقت الفعلي‪ ،‬وتسريع مرورهم بمختلف‬ ‫إجراءات المطارات‪.‬‬ ‫ويمتلك القطاع حلوال ً مناسبة لتلبية هذه‬ ‫الموحدة‬ ‫االحتياجات‪ ،‬من بينها مبادرة الهوية‬ ‫ّ‬ ‫والتي تسهم يف مساعدة القطاع على‬ ‫االنتقال إىل مستقبل يصبح فيه الوجه أو‬ ‫قزحية العين أو بصمة األصابع الرمز الوحيد‬ ‫الالزم لجميع المسافرين‪ ،‬باإلضافة إىل حلول‬ ‫تع ّقب األمتعة بنظام تحديد الهوية عبر‬

‫موجات الراديو‪ ،‬واللذين يحتاج تطبيقهما‬ ‫لدعم الجهات المعنية ومن بينها الحكومات‪.‬‬ ‫وقال دي جونياك‪« :‬تتمتع التكنولوجيا‬ ‫البيومترية بالقدرة على االرتقاء بتجربة‬ ‫الموحدة‬ ‫المسافرين‪ ،‬وتحظى مبادرة الهوية‬ ‫ّ‬ ‫بدعم كبير من شركات الطيران‪ ،‬كما تتجه‬ ‫األولوية اليوم نحو ضمان وجود قوانين تدعم‬ ‫رؤية تجربة السفر التي ال يحتاج فيها الركاب‬ ‫إلبراز مستندات ورقية‪ ،‬ما يكفل تعزيز‬ ‫حماية بياناتهم»‪.‬‬

‫ايريون تفوز بجائزة لتطويرها مراقبة الطائرات‬ ‫إىل تحليلها الذي تم مؤخرا ً‬ ‫استنادا ً‬ ‫للسوق العالمية إلدارة الحركة‬ ‫الجوية‪ ،‬قامت مؤسسة فروست أند‬ ‫سوليفان بتكريم شركة ايريون بالجائرة‬ ‫العالمية لالبتكار التكنولوجي ‪،2019‬‬ ‫وذلك لقاء إدخال ايريون أول نظام‬ ‫عالمي على اإلطالق لمراقبة الحركة‬ ‫الجوية باستخدام البث الفضايئ التلقايئ‬ ‫للمراقبة عبر أجهزة استقبال لألقمار‬ ‫الصناعية (اي دي اس‪-‬يب)‪ ،‬حيث من‬ ‫شأن هذه التكنولوجيا العالمية من شركة‬ ‫ايريون زيادة السالمة والكفاءة والقدرة‬ ‫االستيعابية الكلية لصناعة الطيران‪ ،‬عالوة‬ ‫على خفض تكاليف التشغيل من خالل‬ ‫تقديم قدرات توقع محسنة للمسار‬ ‫المخطط األمثل للطائرات‪.‬‬ ‫وال تعود تكنولوجيا هذه الشركة بالنفع‬ ‫فقط على مراقبي الحركة الجوية‪ ،‬بل‬ ‫أيضا ً على كافة أصحاب المصلحة‬ ‫يف الطيران‪ ،‬بدءا ً من شركات الطيران‬

‫‪30‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫والجهات التنظيمية وانتهاء بجمهور‬ ‫المسافرين جواً‪ ،‬وذلك من خالل احتوائها‬ ‫على مراقبة يف الوقت الفعلي لكافة‬ ‫الطائرات المزودة بتكنولوجيا اي دي‬ ‫اس‪-‬يب‪ ،‬حيث تقوم هذه التكنولوجيا ببث‬ ‫الفضائية هوية الطائرة‪ ،‬وموقعها الدقيق‪،‬‬ ‫وارتفاعها‪ ،‬ومعدل أو سرعة صعودها‬ ‫ونزولها‪ ،‬وغير ذلك من المعلومات‬ ‫المتعلقة بالطيران‪ .‬ويمكن لشركة ايريون‬ ‫من خالل نظامها هذا تعزيز المراقبة‬ ‫الجوية التقليدية وتوفير قدرات عالمية‬ ‫بنسبة ‪ ،100%‬ما يمثل عالمة بارزة ثورية‬ ‫على صعيد صناعة الطيران‪.‬‬ ‫وعلى عكس المراقبة التقليدية للطائرات‬ ‫التي تتم يف المحيطات‪ ،‬والتي توفر‬ ‫التحديثات كل ‪ 10‬إىل ‪ 14‬دقيقة‪ ،‬فإن‬ ‫بيانات ايريون تنتقل من الطائرة إىل القمر‬ ‫الصناعي وأخيرا ً إىل أبراج مراقبة الحركة‬ ‫الجوية يف غضون ثوان معدودة‪ .‬وتلتزم‬ ‫شركة ايريون بشكل وثيق ببروتوكوالت‬

‫األمن السيبراين العالمية الصارمة التي‬ ‫حددتها مؤسسة ناف كندا للمالحة‬ ‫الجوية‪ ،‬والمؤسسة الوطنية لخدمات‬ ‫الحركة الجوية‪ ،‬وإدارة الطيران الفيدرالية‪،‬‬ ‫وذلك لضمان حماية البيانات وتأمين‬ ‫اإلرسال من مستقبالت األقمار الصناعية‪.‬‬ ‫وتتيح هذه التقنية الحلول التي تعزز‬ ‫القدرة على التنبؤ والقدرة االستيعابية‬ ‫والكفاءة واألمان‪ .‬وتقدم ايريون خدماتها‬ ‫حاليا ً إلثنا عشر مزود بارز لخدمات‬ ‫مراقبة الحركة الجوية يف دول مثل كندا‬ ‫والمملكة المتحدة وسنغافورة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل مناطق يف قارة إفريقيا‪.‬‬

NEVER CEASE TO ADAPT TO THE CHALLENGES OF TOMORROW THANKS TO THE HELP OF OUR AIRPORT EXPERTS

2019 ‫نوفمبر‬

‫سياحة‬

‫ديب ضمن أفضل ‪ 10‬وجهات سياحية‬ ‫ّ‬ ‫مفضلة لعام ‪2020‬‬ ‫عالمية‬ ‫يف‬

‫شهادة عالمية جديدة على تميزها يف المجال السياحي‪ ،‬جاءت ديب ضمن الوجهات العشر األوىل المفضلة للزيارة على مستوى العالم‬ ‫خالل العام ‪ 2020‬ضمن القائمة السنوية لشركة لونلي بالنيت‪ ،Lonely Planet‬أحد أكبر مراجع السياحة والسفر حول العالم‪.‬‬

‫وذلك بناء على آراء فريق من المح ّررين‬ ‫المتخصصين يف قطاع السياحة‬ ‫والخبراء‬ ‫ّ‬ ‫والسفر‪ ،‬يف خطوة تعكس المكانة المتقدمة‬ ‫التي تتمتع بها ديب كوجهة سياحية عالمية‬ ‫من الطراز األول يف ضوء ما تملكه من‬ ‫مقومات طبيعية ومرافق ومنشئات سياحية‬ ‫فريدة وخيارات ترفيهية وثقافية وفعاليات‬ ‫وأنشطة متنوعة فضال عن ما تتمتع به من‬ ‫مشاريع جذب سياحي مبتكرة تؤكد موقعها‬ ‫كوجهة مفضلة للسفر وقضاء العطالت‪.‬‬ ‫وقال عصام كاظم‪ ،‬المدير التنفيذي‬ ‫لمؤسسة ديب للتسويق السياحي والتجاري‪:‬‬ ‫“يأيت اختيار ديب ضمن المدن العشر األوىل‬ ‫المفضلة للزيارة على قائمة لونلي بالنيت‬ ‫ُ‬ ‫لعام ‪ 2020‬دليالً على نجاح الجهود المبذولة‬ ‫لتعزيز المكانة المتقدمة لإلمارة على خارطة‬ ‫العالم السياحية‪ ،‬ومدى الحرص على تطوير‬ ‫قدراتها وإمكاناتها لتقدّم خيارات متن ّوعة‬ ‫لز ّوارها‪ .‬كما أنّ اختيار المدينة من قبل أحد‬ ‫أكبر الجهات المتخصصة يف مجال السياحة‬ ‫والسفر حول العالم يعكس مكانة ديب وتزايد‬ ‫االهتمام بها السيما أننا مقبلون على عام‬ ‫حافل باألحداث المهمة‪.‬‬ ‫ويف الوقت الذي نعمل فيه على تحقيق‬ ‫الهدف الذي حدده سيدي صاحب السمو‬ ‫الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب‬

‫‪32‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم‬ ‫ديب‪ ،‬رعاه هللا‪ ،‬أن تصبح ديب المدينة األكثر‬ ‫زيارة يف العالم‪ ،‬تتواصل جهودنا الترويجية‬ ‫لترسيخ مكانتها وتعزيز جاذبيتها بين السياح‬ ‫والمسافرين من حول العالم عبر العديد‬ ‫من المبادرات المبتكرة والفعالة سواء للعام‬ ‫‪ 2020‬أو ما بعده”‪.‬‬ ‫ومن جهته‪ ،‬قال توم هول‪ ،‬نائب رئيس شركة‬ ‫لونلي بالنيت للتجارب السياحية‪“ :‬تشتهر ديب‬ ‫بتوجهها الرائد وسعيها الدائم نحو تسجيل‬ ‫ّ‬ ‫أرقام قياسية عالمية جديدة‪ ،‬وهو من شأنه‬ ‫أن يجذب المزيد من الز ّوار‪ .‬كما أنها تتمتّع‬

‫بالعديد من المزايا الالفتة‪ ،‬ومنها تجربة‬ ‫التسوق عالمية المستوى‪.‬‬ ‫وباإلضافة إىل ذلك‪ ،‬فإن المدينة تنتظر عامها‬ ‫األهم ‪ ،2020‬حيث تستضيف معرض‬ ‫إكسبو العالمي‪ ،‬وعالوة على ذلك نجحت ديب‬ ‫خالل السنوات الماضية يف إضافة المزيد من‬ ‫خيارات الجذب السياحي‪ ،‬ومن بينها عجلة‬ ‫“عين ديب”‪ ،‬ومتحف الشندغة‪ ،‬ومركز جميل‬ ‫للفنون‪ ،‬وغيرها الكثير”‪.‬‬ ‫وتتميز ديب بقدرتها على استقطاب الزوار‬ ‫على تنوع شرائحهم واختالف اهتماماتهم‬

‫سياحة‬

‫بفضل ما تمتلكه من مقومات وقدرات‬ ‫سياحية آخذة يف التطور لتاليق كافة تطلعات‬ ‫المسافرين والزوار سواء كانوا يبحثون عن‬ ‫وجهة لقضاء عطلة عائلية ممتعة أو يرغبون‬ ‫يف التعرف على ثقافات متنوعة أو تذوق‬ ‫أشهى المأكوالت العالمية من خالل مجموعة‬ ‫ضخمة من المطاعم العالمية المنتشرة يف‬ ‫مختلف انحاء المدينة‪.‬‬

‫والمناطق التراثية التي حرصت قائمة‬ ‫لونلي بالنيت على إبرازها‪ ،‬ومنها مسجد‬ ‫جميرا الكبير‪ ،‬ومتحف الشندغة‪ ،‬ومتحف‬ ‫ديب‪ ،‬واألسواق التقليدية‪ ، ،‬منطقة السيف‪،‬‬ ‫ومركز جميل للفنون الذي تم افتتاحه‬ ‫مؤخراً‪ ،‬باإلضافة إىل العديد من المطاعم‬ ‫الراقية والشعبية المميزة بحسب موقع‬ ‫‪.Frying Pan Adventures‬‬

‫ومع اقتراب حلول العام الجديد ‪2020‬‬ ‫المميّز بأحداثه‪ ،‬والذي يع ّد فرصة ال تف ّوت‬ ‫لزيارة ديب‪ ،‬استعرض خبراء السياحة‬ ‫والسفر لدى لونلي بالنيت العديد من‬ ‫معالم الجذب الرئيسية يف ديب‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫المشاريع البارزة التي يتم تشييدها فيها‪،‬‬ ‫والتي ستش ّكل عند االنتهاء منها إضافة‬ ‫نوعية لمقومات الجذب السياحي لها‪ ،‬بما‬ ‫يف ذلك موقع “إكسبو ‪ 2020‬ديب”‪ ،‬وكذلك‬ ‫متحف المستقبل الذي يع ّد حاضنة فريدة‬ ‫من نوعها الستكشاف مستقبل العلوم‬ ‫والتقنيات واالبتكار بمفهوم جديد وتصميم‬ ‫مبتكر بتوظيف الخط العريب‪ ،‬وكذلك عجلة‬ ‫“عين ديب” التي يبلغ ارتفاعها أكثر من‬ ‫‪ 250‬مترا ً على جزيرة بلوواترز وتعد األكبر‬ ‫يف العالم‪ ،‬وتتيح لزوار المدينة مشاهدة‬ ‫بانورامية شاملة لديب وساحلها البديع‬ ‫وأبرز معالمها الشهيرة‪ .‬وينتشر يف ربوع‬ ‫ديب الكثير من الكنوز التاريخية والمتاحف‬

‫وذكرت القائمة الصادرة عن “لونلي بالنيت”‬ ‫العالمية العديد من مواقع الجذب السياحي‬ ‫والترفيهي التي تشتهر بها ديب‪ ،‬ومنها برج‬ ‫خليفة‪ ،‬وديب مول‪ ،‬وبرج العرب‪ ،‬ومدينة‬ ‫جميرا‪ ،‬وكذلك الوجهات الشاطئية األبرز مثل‬ ‫ال مير‪ ،‬وكايت بيتش‪.‬‬ ‫ويأيت اختيار لونلي بالنيت لديب ضمن أفضل‬ ‫عشر وجهات عالمية للزيارة يف العام ‪،2020‬‬ ‫يف الوقت الذي تواصل فيه ديب توسيع نطاق‬ ‫وتنويع قدراتها وخياراتها الشاملة‪ ،‬يف مختلف‬ ‫مجاالت سياحة األعمال والسياحة الترفيهية‬ ‫والعائلية والعالجية وكذلك السياحة البيئية‬ ‫بما تتمتع به من مقومات طبيعية ومنها‬ ‫تلك المتوافرة يف منطقة حتّا التي تجسد‬ ‫جمال الوجهات الطبيعية لإلمارة‪ ،‬فضال‬ ‫عن المحميات الطبيعية ومنها “محمية‬ ‫المرموم” الصحراوية التي يعد تطويرها أكبر‬ ‫مشروع سياحي من نوعه على مستوى‬

‫مسورة‬ ‫المنطقة وأول محمية صحراوية غير ّ‬ ‫يف دولة اإلمارات‪ ،‬وتُعتبر موطنا ً لمئات‬ ‫األنواع من الحياة البرية‪ .‬وتواصل المدينة‬ ‫ً‬ ‫أيضا تركيزها على وجهات الترفيه العائلية‬ ‫ومنها على سبيل المثال‪“ :‬ديب باركس آند‬ ‫ريزورتس” و”أي أم جي عالم من المغامرات”‬ ‫التي سرعان ما أصبحت من أكثر الوجهات‬ ‫المفضلة للعائالت‪.‬‬ ‫ويمكن االطالع على قائمة لونلي بالنيت‬ ‫ألفضل ‪ 10‬مدن للزيارة يف عام ‪ 2020‬على‬ ‫الموقع اإللكتروين ‪www.lonelyplanet.‬‬ ‫‪ com/best-in-travel‬والذي يقدم أيضا ً‬ ‫نصائح ومقاطع فيديو حول أهمية زيارة ديب‪،‬‬ ‫إىل جانب المدن األخرى والدول والمناطق‬ ‫المدرجة على القائمة‪.‬‬

‫نوفمبر ‪2019‬‬

‫‪33‬‬