BIOGRAFÍAS LINGÜÍSTICAS de 3º de ESO C
para celebrar el Día Europeo de las Lenguas 26 de septiembre de 2013
Hola, me llamo Rafa y nací el 9 de Noviembre de 1999, en Sevilla. Desde entonces hablo castellano y en la escuela aprendemos Ingles. No se ningún otro idioma además del español y el inglés. Estoy apuntado a una academia para saber hablar el inglés mejor. Hola, mi nombre es Mario, nací en Sevilla y es por eso que mi idioma principal es el español aunque también estoy aprendiendo inglés y los dos años pasados el francés. Este último idioma no me gustó así que me borré de esta optativa. Por suerte el inglés sí que se me da bien y me gusta mucho así que me gustaría hacer un intercambio o un viaje por mi cuenta para aprender aun más este rico idioma. En cuanto al español, dentro de mi nivel no se puede decir que sea el mejor pero aun así me considero bueno. De momento, creo que mi objetivo va a ser reforzar mi inglés ya que es la lengua principal y si es necesario que aprenda otra lengua lo intentaré pero eso ya sería en un futuro. Hola, me llamo Lucía, nací el 12 de Octubre de 1999, soy de Sevilla y vivo en Sevilla, concretamente en un barrio llamado Sevilla Este, donde se habla español, pero con otro acento. En 3º de primaria empecé a estudiar inglés en el colegio Jacarandá hasta 6º de primaria, luego cuando entré en 1º ESO en el IES Chaves Nogales empecé a dar inglés en la mayoría de las asignaturas, y me propusieron estudiar francés pero yo no quise porque sinceramente no me gusta ese idioma. Ahora estoy en 3º ESO y voy perfeccionando mi inglés, pero aún sigo sin saber francés. Me llamo Sara, nací en Sevilla, siempre he vivido en la misma ciudad y en la misma casa, como vivo en España hablo el castellano, el único idioma que he estudiado a parte del castellano es el inglés ya que en el instituto se da inglés. Tuve la oportunidad de estudiar francés, pero no me gusta mucho hablar esa lengua. Gracias a algunos amigos se hablar italiano, pero solo varias palabras. Espero en un futuro viajar por los diferentes lugares del mundo para aprender idiomas y nuevas culturas.
Hola, mi nombre es María, vivo en España desde que nací, con lo cual mi lengua oficial y la que mejor hablo es el castellano. Hablo un poco de inglés también ya que llevo estudiando esta lengua desde 3º de primaria. Cuando empecé a estudiar esta lengua la verdad es que resultaba bastante dificultosa, pero con el paso del tiempo estoy mejorando mucho; cada vez me gusta más esta asignatura. En 2º de la E.S.O se me hizo un poco más complicada ya que dimos bastantes tiempos que nunca habíamos dado, pero gracias a que mi centro es bilingüe y a que todos mis profesores y profesoras nos ayudan bastante a mejorar el vocabulario y a entender todo aquello que explicamos y que tenemos alguna duda. Mi propósito para este año respecto a las asignaturas bilingües es que me vaya igual de bien que se me a dado todos estos años. Hola, mi nombre es Elena y tengo 14 años. Nací en Huelva el 6 de Marzo de 1999. Actualmente vivo en Sevilla capital y voy al instituto Ies Chaves Nogales. Desde pequeña he estado hablando español y lo domino perfectamente. En el colegio e instituto comencé a aprender a hablar en inglés y hace dos años me apunté a una academia a reforzar mis estudios en dicha lengua. La domino bastante bien, pero no llega a ser perfecta y me cuesta expresarme oralmente. En 1º de la ESO, una parte de los alumnos eligieron como optativa la lengua francesa. Llevando 2 años y medio practicándola únicamente en el instituto mi nivel no es muy alto pero puedo entenderlo más o menos. Cuando sea mayor me gustaría ir a Londres a seguir mejorando mi inglés y quedarme un tiempo allí. También me gustaría viajar por todo el mundo para conocer otras culturas y otras lenguas. Hola, me llamo María, nací en Sevilla, España. Tengo 14 años en estos años no me he mudado a ningún otro país por lo tango el idioma que mejor hablo es el castellano, en el instituto practico inglés desde que estaba en primaria. A mi me gusta pero hay
cosas del inglés que no se me dan bastante bien como la gramática pero estudio lo que puedo para aprender. Diariamente en mi casa y con mis amigos hablo español porque es como mejor nos entendemos, solo en las clase de inglés y en las asignaturas bilingüe hablo en el inglés, en casa algunas veces ayudo a mis padres a traducir títulos de películas u otras cosas que no están en castellano. En un futuro me gustaría mudarme un tiempo a Londres o Nueva York para perfeccionar mi inglés. Hola, me llamo Ana Clara. Nací en San Juan, Argentina. Allí se habla castellano, pero muy diferente al de España, país al que me vine con dos años y en el que llevo viviendo desde entonces. Cuando crecí me adapte al castellano de aquí y con el paso del tiempo me acostumbré. Actualmente vivo en Sevilla. Yo empecé a dar clases de ingles en 3º de primaria. Lo empezamos a dar tarde ya que ahora se empieza mucho antes con el ingles y como no dimos mucho tampoco lo recuerdo bien. Cuando llegue a 5º y a 6º de primaria ya sabia un poco más de ingles, lo básico. Al pasar a 1º de ESO entré en un instituto bilingüe dando prácticamente todas las asignaturas en inglés. Tenía la opción de dar Francés también pero no quise y solo di inglés. Mi nivel de inglés subió bastante ya que disponíamos de un auxiliar de conversación que nos ha ido enseñando poco a poco. Ahora, cuando ya estoy en 3º de la ESO tengo un nivel bueno de inglés con el que me permite mantener una conversación básica e inglés. A lo largo del tiempo espero ir aprendiendo más y hablar con soltura el inglés. También me encantaría ir a un país donde se hable otro idioma como Italia, y practicarlo. Hola, me llamo Lucía. Nací en España, concretamente en Sevilla donde se habla castellano pero de una forma un tanto peculiar, aunque siempre he estado muy orgullosa de ello. En 3º de primaria empecé a dar clases de inglés en el colegio pero no aprendimos mucho así que sólo recuerdo que a partir de 5º
empezaba el “inglés de verdad”. Cuando pasé a la E.S.O tenía la opción de estudiar francés pero no me gusta nada ese idioma así pues el inglés fue mi única relación en cuanto a idiomas. Nunca he estado en una academia pero ahora que ya estoy en 3º de E.S.O me gustaría aprender italiano o algún otro idioma. También me gustaría estar un par de meses en algún país de habla inglesa pero ahora mismo eso lo veo más difícil. Me llamo Carlos y estudio 3º de la ESO en el IES Chaves Nogales. Desde la asignatura de Lengua se nos ha encargado hacer un texto con la idea de contar cuál ha sido nuestra experiencia con los distintos idiomas del mundo, conmemorando esta ficha que, quizás, esté un poco oculta. Creo que, precisamente, estar en el Chaves Nogales te permite crecer a la hora de manejar diversas lenguas. Aparte de la enseñanza del Inglés, y tener como optativa la opción del Francés, estamos en un instituto Bilingüe. Y eso es una cosa que nos diferencia con respecto a otros centros. Y gracias a esto, creo que todos los alumnos que estamos cursando en este centro sabemos mucho a la hora de escribir, pronunciar, etc. una lengua tan importante como la inglesa. Estar en el programa bilingüe nos ha enseñado a perfeccionar, comprender, y aprender nuevo vocabulario que no conocíamos, por eso recalco la importancia que tiene el instituto a la hora de que nosotros hayamos aprendido los idiomas. Personalmente, solamente manejo con mediana soltura el español -como es lógico- y el inglés. También, el hablar con personas de todo el mundo por las redes sociales me ha ayudado a no desconectar este verano y seguir practicando el inglés, no olvidarme de él. En cuanto a si me gustaría aprender otra lengua, creo que hay idiomas bastante interesantes. Me gustaría conocer un poco más el portugués porque es un país que me gusta mucho y la lengua también me atrae. El italiano también me parece interesante. Pero lo más importante es conseguir tener un inglés fluido, porque ahora mismo es necesario para conseguir tener un buen estatus cuando tengamos que buscar trabajo.
Hola, me llamo Andrés y nací en Sevilla y sigo viviendo en esta ciudad tan maravillosa. Me gustaría informaros de que mi principal lengua es el español aunque también estoy aprendiendo inglés. El hecho de estar en un instituto bilingüe no significa que si no hubiera estado en el no me hubiera interesado y me hubiera gustado aprenderlo porque me parece una herramienta muy útil en el futuro. Alejandro Nací en Sevilla aunque con apenas cinco años mis padres y yo nos mudamos a Estrasburgo (Francia) allí en el colegio hablaban francés a todas horas aunque yo no puse mucho de mi parte para aprenderlo tenia una hora al día de Español y tenia pocos amigos, aunque todos españoles. En mi casa era de los pocos lugares donde yo podía hablar español junto a mi familia. Cuando después de unos meses llegué otra vez a Sevilla no tenia ningún amigo ni en el colegio ni en mi nueva casa pero me adapte bien y en poco tiempo tuve muchos amigos tanto en la escuela como en mi nuevo barrio, empecé a dar clases de inglés en una academia y no quise aprender francés más mayor porque no es un idioma que me guste. Mi referencia en idiomas es mi padre que sabe inglés, francés y hasta alemán. De mayor me gustaría aprender alemán e italiano que son dos idiomas que me gustan mucho. Diego Buenas, yo no he tenido muchas oportunidades de conocer otros idiomas que no sean el español y el inglés (no lo domino demasiado)porque al nacer en Sevilla y no salir de España nunca no he tenido la oportunidad de conocer otros idiomas. Me gustaría aprender otras lenguas más adelante y poder conocer mejor este mundo.
Alejandro La brisa cálida al despertar, el calor pegajoso a medio día; el desasosiego y la frivolidad de la gente al pasear entre sus calles, el rugido de los bares en Andalucía. Soy sevillano, he vivido aquí desde que nací. Lógicamente, mi lengua es el castellano, o andaluz, libre de preferencias. Esta autobiografía no cuenta relatos de viajes abundantes o de constantes cambios de aire, no soy una persona que haya estado en contacto con mucha variedad de idiomas. Casi exclusivamente, la lengua inglesa es la base de mis vivencias “extra-castellanas”. Desde tercero de primaria estudio inglés académicamente, a partir de 1º de ESO con mayor intensidad pues estudio en un centro bilingüe. Olvidándonos de lo evidente, se podría decir que he tenido fugaces roces con esta lengua, por ejemplo en Gibraltar, donde es necesario para el simple acto de comprar una Coca Cola o para cambiar dinero. También en Portugal, pude tener contacto con lengua lusa aunque sin mucho resultado, yo diría que en esas ocasiones es más práctico recurrir a los gestos tradicionales, te pueden salvar de algunos aprietos ;) Por lo demás, creo que sería inútil hacer más extenso este relato, no tengo mucho más que contar. :) Hola, me llamo Prado: Como veis, mi lengua principal es el español. Hablo inglés aunque mi nivel no es muy alto al igual que el francés, que mi nivel es mucho menor al inglés. Empecé a dar inglés en cuarto de primaria y francés en primero de la ESO.
Además de practicar esos dos idiomas en el instituto, tengo amigos con los que hablo en inglés y francés ya que si son sus primeros idiomas. Además de eso, tengo tres amigas alemanas que en varias ocasiones me han enseñado alguna que otra palabra en alemán. Como es normal cuanto más practico mejor hablo los idiomas, me llevo todo el día hablando en inglés o francés ya que me encantan los idiomas. Con mi familia y amigos hablo en español ya que es mi primera lengua como dije al principio, pero para practicar de vez en cuando hablo con mi madre en inglés ya que ella sabe y así puedo practicar y ella me corrige en los fallos, además de con mi madre también hablo en inglés con una amiga a la que también le gusta mucho el inglés. Me encantaría en un futuro saber muchísimos idiomas y poder viajar a países donde estos idiomas se utilicen como primera lengua, para poder así perfeccionarlos. ¡Hola! Me llamo Azahara y soy Española. Se puede ver que mi primer idioma es el español, aunque también hablo un poco de inglés y francés. Me gustan mucho los idiomas, me encantaría aprender algunos más y perfeccionar los dos que ya empiezo a entender. Algunas veces hablo en inglés o francés con una amiga a la que también le gustan mucho los idiomas. Estudiamos juntas en el IES Chaves Nogales, un instituto bilingüe en el que hacemos muchos tipos de actividades. El verano pasado viajé a París. Ese viaje me ayudó mucho a entender mejor el francés. Puede que en un par de años haga un viaje a Inglaterra, para poder perfeccionar el inglés. Mi mayor sueño es aprender muchos idiomas y viajar por todo el mundo. Espero poder cumplirlo en unos cuantos años y conocer a muchas personas de distintos países.
Álvaro Para empezar, diré que yo hablo dos idiomas, los cuales son inglés y español. También estuve un año estudiando francés aunque no aprendí mucho. Bueno, os contare una experiencia en la que tuve que hablar con personas en ingles. En aquella época yo no sabía hablar muy bien inglés, por lo tanto tenía que ayudarme gesticulando para que ellos lo entendiesen. La verdad es que poco a poco nos fuimos haciendo amigos y ahora cada vez que me los encuentro ya nos entendemos mejor ya que he aprendido ingles y ahora podemos tener una conversación sin gesticular. La verdad es que el inglés me ha servido mucho y gracias a este maravilloso idioma he conocido a gente distinta y muy simpática. Mi nombre es Andrea: Mi lengua principal es el español. Al entrar en el colegio, concretamente en 3º, comencé a aprender lo básico del Inglés. Los vocabularios más sencillos que no tenían apenas complicación. Cada año, iba mejorando mi aprendizaje respecto al Inglés. Comenzó el instituto. Y como optativa, existía la posibilidad de aprender Francés como tercer idioma, así que lo escogí. Al principio el francés no me llamaba nada la atención, entré por el hecho de que decían que aprender Francés iba a ser bueno para mi futuro, y no se equivocaban. Acabé mi primer año de francés, con un nivel algo básico. El segundo año volví a coger Francés, para mejorar más el idioma. Actualmente, ya no estudio Francés, ya que a pesar de que la experiencia estudiando ese idioma fue buena, quise escoger otra optativa para cambiar un poco la rutina de los dos años anteriores. Me llamo Sandra, nací en Sevilla, el 26 de Noviembre de 1999. Se nada más dos idiomas: español, mi lengua actualmente e inglés, la lengua que estudio actualmente en el instituto I.E.S.
Chaves Nogales. Hablo español desde pequeña, pero cuando llegue a tercero de primaria me añadieron un nuevo idioma, el inglés. Desde entonces llevo aprendiendo inglés. También he aprendido con los años algunas palabras en otros idiomas pero no ha saber mantener una conversación en dicho idioma. Hola, soy María: Llevo viviendo en España desde que nací, así que, mi principal lengua es el español. La lengua española siempre se me ha dado bien. Mis notas siempre han sido buenas y no he tenido ningún tipo de problema. Aunque desde que tengo La voz del Chaves Nogales, sé redactar mejor. También desde que tengo ese blog escribo historias y me gusta más el periodismo. En 3º de Primaria, empecé a dar inglés pero, no me interesaba mucho aprender este idioma y no me esforzaba mucho. Tres años más tarde fui al instituto. Este, era bilingüe y por eso mi conocimiento del inglés fue aumentando aunque, seguía sin interesarme. Cuando comencé 2º de la ESO, me empezó a gustar la música en inglés y en especial, una cantante llamada Taylor Swift. Esta, poco a poco se convirtió en mi ídolo y, cómo era estadounidense hablaba inglés. Veía sus vídeos y canciones subtitulados y así aprendía inglés. Más tarde, empecé a subtitular algunos de sus vídeos y mi nivel de inglés aumentó consideradamente. En un futuro, me gustaría viajar a los Estados Unidos o Inglaterra, para poder perfeccionar inglés. Hola, me llamo Marina, he nacido en Sevilla y por ahora sigo viviendo aquí. La verdad es que por ahora no he tenido nada que reseñar sobre las lenguas, pero si que en un futuro me gustaría que mi biografía lingüística se ampliara: aprender inglés, francés, alemán, italiano... Y poder viajar por todo el mundo despreocupada por los problemas de idiomas. Apenas tengo 14 años y ya puedo presumir de tener un buen nivel de inglés y he
empezado en Secundaria con el francés, pero la verdad, me gusta mucho más el idioma anglosajón. Mi pasión por este idioma me ha ayudado a avanzar en las clases y no conforme con ese nivel, me acabo de apuntar ahora en 3ºESO a una academia extraescolar ya que uno de mis retos este próximo año es sacarme el B1. Espero dentro de unos años leer esta entrada y poderme sentir orgullosa de que he conseguido lo que en un pasado me proponía.