Destination Guide 2013 - Chinese translation

CHI

最大的出版馬爾代夫度假村及酒店指南 旅遊好

官方公佈馬爾代夫市場營銷和公共關係公司 (先前MTPB) www.visitmaldives.com

Experience All - Inclusive holidays at two Centara resorts in The Maldives

Experience The Ultimate All-Inclusive

All Adult Fun

All guests will enjoy the ultimate in barefoot luxury including Champagne breakfasts, sumptuous lunches and dinners with a choice of three restaurants, free-flowing premium drinks throughout the day and evening, daily allowance to spend in the spa village, and off-island excursions.

Open in February 2013. Just 15 minutes away from Male International Airport by speedboat.

The resort guarantees a serene holiday experience with 140 adult-oriented villas located ocean-side or set above the magnificent lagoon. An island get away for young adults and adults alike.

CENTARA HOTELS & RESORTS 999/99 Rama I, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand T : +66 (0) 2101 1234 I F : +66 (0) 2101 1235 I E : reservations@chr.co.th I WWW.CHR.CO.TH

centarahotelsresorts

MyCentara

I N S P I R E D B Y PA S S I O N

One of our sommeliers sampling a grand cru classé.

Ta s t e s o m e o f t h e w o r l d ’ s g r e a t e s t w i n e s s o u r c e d by o u r 4 5 o e n o l o g i s t s.

M AU R I T I U S

•

S E YC H E L L E S

•

The magical settings fuel our Passion to create for you The Ultimate Hotel Experience The Unique Resort Experience Begin the U-experience: call (230) 402 2772/ 73 or visit us at www.constancehotels.com

MALDIVES

•

M A DAG A S C A R

THE ESSENCE OF MALDIVES. THE SOUL OF SERENITY.

Lagoon Villas at Jumeirah Vittaveli

Beach Villas at Jumeirah Vittaveli

Ocean Revives at Jumeirah Dhevanafushi

Be spoiled for choice with two exceptional island resorts in the Indian Ocean.

Escape to the enchantingly sublime Jumeirah Dhevanafushi, a secret hideaway on the southern end of the rich Maldivian landscape. Or stimulate your senses at Jumeirah Vittaveli, perfect for an indulgent stay with family and friends. Whichever you choose, the experience will be unique and magically unforgettable.

MALDIVES DESTINATION GUIDE & VISITOR GUIDE

no. 1 Destination Promotion publication in the Maldives with OVER 130,000 copies printed In 9 LANGUAGES. To be distributed at MAJOR TOURISM FAIRS. ENGLISH

JAPANESE

CHINESE

GERMAN

ITALIAN

FRENCH

SPANISH

RUSSIAN

KOREAN

To advertise please contact +960 300 1000 or email to destination@zebracross.mv PUBLISHED BY

Ma. Dhilaasaage . Ground floor, Chaandhanee Magu, Male’, Maldives Tel: (960) 300 1000 . (960) 300 1011 email: info@zebracross.mv . www.zebracross.mv

OFFICIAL PUBLICATION MMPRC - Gov of Maldives www.visitmaldives.com

Photography | Brian Knutsen

Official Publication

Published by: Ma. Dhilaasaage | Ground floor, Chaandhanee Magu, Male’ | Tel: (960) 300 1000 | (960) 300 1011 email: info@zebracross.mv | www.zebracross.mv

6

目的地马尔代夫2013

Maldives Marketing & Public Relations Corporation | 4th Floor, H. Velaanaage | Ameer Ahmed Magu, Malé, Maldives | Tel: + 960 332 3228 | Fax: + 960 332 3229 | mmprc@visitmaldives.com

2012 Issue

ENG

DestinationMALDIVES

IAL SPECION EDIT TM for W

ENG

THE LARGEST PUBLICATION OF MALDIVES RESORT & HOTEL GUIDE Travel Well

www.visitmaldives.com

THE LARGEST PUBLICATION OF MALDIVES RESORT & HOTEL GUIDE Travel Well Official Publication of Maldives Marketing and Public Relations Corporation Previosly MTPB www.visitmaldives.com

Destination Guide 2012

Official Publication of Maldives Marketing & Public Relations Corporation (Previously MTPB) www.visitmaldives.com

Cover Concept 2013 by Zebra Cross

编者按 欢迎您的第二个问题的目标和前来参观指导，的公务旅行指南和目的地营销平台，马尔代夫政府公布的斑马交叉。我们很高兴 为您呈现最终的头号旅游目的地，我们大家都熟悉的充满阳光的生活。在这个版本中，我们为您带来最好的东西马尔代夫所提供 的，包括如何规划您的住宿，购物指南，城市指南，男性的资金和信息的交通和外出就餐。可以方便地通过在每个酒店的信息， 包括类型的住宿，体育和娱乐设施，提供美食，当地的黄页出版商www.yell.mv我们在斑马线跨无可比拟的优势获得目的地指南 所有你需要知道的马尔代夫，我们很高兴地通知您，我们已成功地延长了出版物的应用程序世界的利益，使之更容易。我想表达 我衷心的感谢所有的酒店和现场一个谁一直是这个问题，并在出版前，帽子素材的，贡献者和通信队和MMPRC的鼎力支持，使 之成为最到马尔代夫旅游指南追捧。 旅游嘛！

制作团队 编辑穆罕默德·Luveiz|创意总监和阿卜杜拉Ziyath|编辑的团队Aminath汉斯娜，Raafil穆罕默德·|生产与设计Yusfa的Athif，Lazzath 谢里夫，Mamdhooh穆萨·穆罕默德·BINAH|封面概念斑马跨|摄影|地图插图萨姆拉萨利姆·穆罕默德·艾哈迈德·Shuau，Kiram工作 室，穆罕默德·Riyaz Sifah，Miusam穆罕默德·布赖恩·克努森，奥克斯伯，库尔特·阿姆斯莱 MMPRC图片库|销售与市场Munyza法伊兹, Fathimath Laisha

出版方说明： 未经斑马十字有限公司事先书面授权，不得以任何途径、任何方式对本指南任何部分进行复制、翻拍、图像扫描、储存、录制、广播和传播。 本指南可能包含由第三方授权斑马十字公司的信息。本书内容以付印之际斑马十字公司所能获得的最新信息为准。 斑马十字尽心尽力，确保本书内容准确无误，但并不承担因录入错误、省略而造成的任何损失与破坏责任， 无论这些错误和省略如何造成。读 者凡在本出版物中发现错误，请书面告知出版方。 斑马十字公司2013 版权所有

7

目录 欢迎您到马尔代夫

10

人与本土文化

12

环境

14

必要和有用的信息

20

THINGS TO DO在马尔代夫

26

“MALE”城市指南“

28

调整您的迪维希语

40

简介度假酒店留宿船

42

常用电话号码

133

对男性和马尔代夫地图

138

欢迎来到马尔代夫 欢迎，欢迎各位游客。欢迎来到这片土地，它让疲惫不堪、 高度紧张、工作繁重的灵魂得享内心的狂喜、难得的独处、和平 与宁静。如果你是第一次来马尔代夫，那么请做好准备，尽享我 们热闹的白色沙滩，清澈的蓝绿色环形礁湖，因绚烂多彩、生物 多样而享誉世界的珊瑚礁，光彩照人、有热带植物之母美誉的马 尔代夫椰子棕榈树植物群落，以及最重要的、友好而热情的马尔 代夫人民。你会与海豚游泳嬉戏，或观赏凝视水底壮观的蝠鲼游 动，或与翻涌的激浪进行搏斗，在夜晚的海滩人群中翩翩起舞， 品尝出售的各种美妙的多民族热带食物，或只是在沙滩缓缓漫 步，啜饮一杯新鲜而提神的混合饮料。你将深深爱上以上种种令 人欣喜不已的感觉。 去而复来的游客，对上述景象自然是了如指掌。对于他们，我 们首先希望能够旧地重游，告诉他们在这些珍珠般的海岛上，每 一次游历都会有新鲜而奇妙的发现。那么请坐下来，放松身心， 让我们的海岛和大海的灵气，使你在故地重游中，重现思想、身 体和灵魂的超越。 我们严肃地提醒各位，请追求和践行环保意识，做一名自觉的 游客。全球变暖、污染和其他反自然犯罪行为正在破坏各国的自 然生态系统，其中也包括我国。我们是弹丸小国，环境和海洋生 态系统相当脆弱。请帮助我们保护我们的珊瑚礁和海岸，使我们 能够将它们留给子孙后代。请保持海滩的干净整齐，在跳水和潜 泳时牢记责任，比如不要触碰珊瑚和海洋生物，或者将它们据为 己有(更多信息将会在你栖身的驻地或船上予以提供。)

Photography | Caroline

总之，希望您在我们美丽的国家过的愉快，心情开朗，我们期 待您的再次访问。用我们的俗语来说：“玩起来吧。”

主要数据 +5 hrs GMT 马累 36万 官方语言迪维希语，通用英语 拉菲亚 (MRF, MVR 或RF) 1美元=15.42拉菲亚，1英镑=24.65拉菲亚,1欧元= 21.85拉菲亚 印度洋，斯里兰卡西南方向 北纬3.15度,东经73度 9万平方公里（其中不到1%为陆地，面积298平方公里） 马尔代夫北部：拉克沙群岛，斯里兰卡和印度 斯里兰卡和印度 查格斯群岛 塞舌尔群岛 热带温暖气候，日照多 12月到4月 (干燥季节/北-东季风) 庄重、浅色、棉质 伊斯兰教 1190 201 100 60 旅游业和渔业 240伏特, 50赫兹 8点到16点（星期天至星期四) 8点到17点(星期天至星期四) 8点到14点 (星期六) 8点到13点30 (星期天至星期四) +960

欢迎您到马尔代夫

环境气象与气候 就生物多样性而言，马尔代夫的陆地野生动植物和植 被十分有限。但马尔代夫丰富的海洋动植物群落弥补 了这一缺憾。在2011年6月，马尔代夫的环形珊瑚岛 芭环礁甚至被宣布为联合国教科文组织世界保护地。 马尔代夫拥有岩礁鱼类，鬼蝠魟、海鳗、礁鲨和硕大 的鲸鲨等2000种鱼类。这些海洋生态系统既生机勃 勃，又极其脆弱。1998年艾尔•尼诺现象（一种非正 常的水面温度升高）导致全国珊瑚礁变白事件就充分 说明了它们的脆弱性。此外，全球变暖和肆意蔓延的 污染对马尔代夫环境的威胁越来越大。 马尔代夫享有热带气候，有两个明显的季节：干 燥季节，人称“伊如瓦伊”季节（东北季风），时间是 4月到12月；湿润季节或“呼汗古”季节（西南季风）

地理位置 马尔代夫大约由1190个珊瑚岛组成，这些岛屿聚集 在印度洋上，依次形成26个环形岛礁。这些环形岛礁 由北向南散布开来，面积大约9万平方公里。但是， 只有1%的面积是陆地。全国位于南纬7°06″至北纬 8°00″，东经72°32″至73° 46″之间。

，时间5月到10月。干燥季节如名称所示，期间阳光 普照，几乎无雨。这也是最佳潜水季节。湿润季节期 间，整个马尔代夫大雨滂沱，夹杂着雷电风暴。此时 海浪翻滚，前赴后继，正是冲浪的最好时候。马尔代 夫全年都有阳光，所以在湿润季节也有阳光灿烂的日 子，犹如你在干燥季节度过的和煦时光。通常温度在 摄氏23度至31度之间。

马尔代夫的 历史

古代马尔代夫的历史丰富多彩，各种历史事件 充满了神话色彩和民间传说。据考古发现，大 约5000年前马尔代夫就有人居住，极有可能是 印度、斯里兰卡和阿拉伯裔人。

1752 马拉巴的入侵，建立了3个 月的规则

1887

1st Century AD

1573

罗马手动的导航Periplus的真理 中，Erihraei提到的岛屿

护国与英国签署的协议 解放从葡萄牙控制

1932 1558 2nd Century AD

第一部宪法制定。

葡萄牙入侵

托勒密在他的地理参考 的岛屿

1153

1953

皈依伊斯兰教

建立第一共和国（选举总统穆 罕默德·阿明·迪迪）

362 ad 罗马历史学家记录访问的代 表团带着礼物朱利安皇帝

662 ad 中国历史文献记录的马尔代夫国 王送礼物向中国唐代的高宗皇帝

1954 失败的第一个共和国，阿 曼苏丹国穆罕默德·法里德 迪迪恢复的宝座

12

目的地马尔代夫2013

欢迎您到马尔代夫

1972 马尔代夫的旅游行业成立 以来，开发的第一个岛 屿度假村，第一批游客 的到来

1978 2012

第三共和国（穆蒙·阿卜杜 勒·加尧姆总统选举的）

总统纳希德下台作为总统 和他的副总裁，马尔代夫 新总统选举

1968 853年历史的君主制度的结 束，开始第二共和国（选举为 总统易卜拉欣·纳西尔）

2008 1988

第四共和国（选举总统穆罕 默德·纳希德）

失败的政变企图通过2马尔代 夫商人雇佣的泰米尔雇佣军 （PLOTE）铅

1965 从英国获得独立

2004 海啸灾难

1998 厄尔尼诺现象，的广泛破 坏性的珊瑚漂白

13

马尔代夫人民是一个十分友好的民族，他们的祖先中 有斯里兰卡人、非洲人、印度人、阿拉伯人和葡萄牙 人。马尔代夫文化深受斯里兰卡、印度和非洲元素的 影响。比如，“柏杜•贝茹”是一种马尔代夫民间击鼓音 乐，与非洲部落的击鼓仪式有内在联系。这里的民间 音乐、舞蹈、艺术和工艺虽然与邻国、非洲和阿拉伯 世界十分相似，却带有独特的马尔代夫气息和特色。

语言 马尔代夫官方语言是迪维希语，这是一种 印度-雅利安语，和僧伽罗语有些相似。已知的 最早用来书写迪维希语的字母是“艾维伊拉•阿库 鲁”字母，发现于历史文献列王记中。后来，引 入一种叫“迪维斯•阿库鲁”的字母，使用了很长 时间。目前的书写字母叫“塔安那文”，从左到右 书写。塔安那文据说是在穆罕默德•塔库鲁法努 统治期间采用的。英语被视为第二语言，自20 世纪60年代起，马尔代夫的教育体制就沿用英 国标准。可以说，大多数马尔代夫人的英语都 十分熟练和精通。

生活方式 传统的马尔代夫家庭由一位主要靠打鱼为生 的家长组成。木工、航海、榨取椰汁和造船也 是部分男性的传统职业。妇女通常留在家中照 料孩子和其他家务劳动。她还负责晒鱼和熏鱼 的工作，以便出售。一些妇女参与席子编织和 椰壳纤维绳的制作。各岛之间有着十分密切的 共同体氛围。

14

目的地马尔代夫2013

但是，20世纪70年代以后开始进入新的时 期，快速的现代化、城市化、工业化以及旅游 业的发展带来当地生活方式和职业的根本变 革。如今，多数马尔代夫人在私营和公共部门 从事现代职业。建筑业、旅游业和服务部门的 就业发展迅速，主要集中在首都马累——全国 的贸易和商业中心。

乡土音乐和舞蹈 马尔代夫人民是一个十分友好的民族，他们的 祖先中有斯里兰卡人、非洲人、印度人、阿拉 伯人和葡萄牙人。马尔代夫文化伸手斯里兰 卡、印度河非洲元素的影响。比如，“柏杜•贝 茹”是一种马尔代夫民间击鼓音乐，与非洲部 落的击鼓仪式由内在联系。这里的民间音乐、 舞蹈、艺术和工艺虽然与邻国、非洲和阿拉伯 世界十分相似，却带有独特的马尔代夫气息和 变化。 ◌丹迪•杰洪类似于兰吉利，舞蹈中每位舞者手 握一根90公分的长棍，伴随音乐的节奏不停舞 动，同时与舞伴的棍子相互敲打。表演者通常 身穿围裙，T恤和白头巾，一根腰带围绕腰间， 下穿白色底衣。

类似Langiri Dhandi Jehun，崔每个舞者都拥有 一个90厘米长的棍子。棍棒殴打一个持续的合 作伙伴，而对那些音乐的节奏翩翩起舞。常用 的表演者穿围裙，T恤，白色头布，腰周围的 窗，及其下的白色服装 Bandiyaa Jehun这个舞蹈的根源在印度，是完 全由妇女进行。舞者保持时间与他们的手指上 的金属环的金属锅的节奏。如今，鼓，口琴及 其他工具的使用。

◌塔拉是迪维希语单词，意思是小鼓手。这是 一种男人的舞蹈。表演者大约22人，面对面坐 成两排。早期的塔拉歌曲用阿拉伯语。17世纪 中叶，来自海湾的阿拉伯人将塔拉引入马尔代 夫。

Photography | Ahmed Shuau

Photography | Ahmed Shuau

Photography | Ahmed Shuau

Photography | Ahmed Shuau

人与本土文化

从左上角顺时针方向： 夫妇在他们的马尔代夫传统的小屋放松| “Ohvalhu gondi’打过一场比赛由两个人使用木材和贝壳雕刻板| 在海岛的妇女一起在家门外准备的食物，而与邻居社交| 男性棕绳从椰子壳。孩子们来帮助和参与的议事录|

15

Photography | Mohamed Sifah

Photography | Mohamed Riyaz

Photography | Ahmed Shuau

Photography | Zebra Cross Library

从左上角顺时针方向： |男士执行传统舞蹈“Dhandi Jehun的” |女性执行传统舞蹈“Dhandi Jehun的” |花瓶制作和使用的方法在当地被称为’立业LAA jehun的’|的烹饪“rihaakuru”的老风格的厨房设计

16

目的地马尔代夫2013

人与本土文化

◌玛法赛•乃顺 这种“乃顺”（意即舞蹈）类似于 兰吉利，但是由穿着民族服装的妇女表演。这 是一种集体舞蹈，共有10人排成两排，每位舞 者有一米长的半圆形绳索，上面缀满人造花。 妇女们手持这种绳索，或排成小行，或三三两 两，变幻起舞。

◌兰吉利是苏丹舍穆孙迪三世在位期间（20世 纪初期）由年轻人们从舞蹈塔拉改造而来。这 种舞蹈通常由14人表演，每6人一组，坐成两 排，每排前头各有一位领唱者。每位舞者有两 根60公分长的棍子，叫“兰吉利•丹迪”，棍子边 缘绘有传统花形图案。一次兰吉利表演一般有6 到7首歌曲。

◌波力马拉发丝•乃顺 这种舞者只有女性参与 表演，表现的是妇女在特殊场合向苏丹敬献礼 物的早期传统。礼物主要是贝壳，盛放在叫做“ 库兰迪•马拉发丝”的小罐子或盒子中。罐子密 封起来，外面装饰覆盖着彩色丝绸。手持罐子 的人穿着色彩明亮的传统服装，散发着郁郁香 气。舞蹈表演者是24位女性，每两人、三人、 四人、甚至六人一组。

◌柏杜•贝茹是一种乡村音乐，其渊源远至东部 非洲。合奏时有15至20人演奏柏杜•贝茹，包括 3至4名鼓手和领唱者。部分成员敲击铃铛和一 片“奥奴干度”（一小片柱子，上有小槽，能发 出尖锐的声音）。这是最流行的马尔代夫传统 音乐，现在每年有全国比赛，并在斋月期间举 行。许多度假地每周都有“柏杜•贝茹”之夜，以 便游客分享这一传统。

嘎•奥迪•拉瓦 嘎•奥迪•拉瓦与苏丹穆罕默德•伊 玛杜丁（1620-1648）制定的战略防务计划有 关。伊玛杜丁计划在马累周围修筑要塞，所以 派工人从附近的海礁收集珊瑚石，修筑围墙。 工人们分乘叫做“奥迪”的船只。完工后，工人 们来到王宫附近，引吭高歌（初期用阿拉伯语 演唱）。嘎（石头）奥迪（船）拉瓦（歌）从 此诞生。

传统食物 马尔代夫的传统食物当然以鱼类尤其是金枪鱼 和叶子为主。大米和“若食”（一种面粉制成的 扁平面包）是主要食品。鱼一般经过熏制、油 炸、烤和烧等后食用。当地最受欢迎的菜肴之 一是 “嘎卢迪亚”，是一种金枪鱼制成的汤。此 外，金枪鱼还可以用咖喱烹调，和主食一起享 用。其他食品有“里哈库鲁”，是一种鱼肉团，使 用经过长期烹制的“嘎露西亚”加工而成；“马斯• 胡尼”，熏制的金枪鱼切块，加入酸橙、洋葱、 胡椒和椰肉而成，用于当地消费。甜食有“阿杜• 邦迪”（不含巧克力）、“迪亚•哈库鲁”、“卡鲁• 哈库鲁”等，它们都是椰肉制成的甜食。传统的 饮料有“托蒂”，陈年椰子汁和普通椰子汁。马尔 代夫的小吃有油炸面包果和一系列油炸辣食， 以及叫做“海蒂•卡”的甜食。大众食品有“古尔哈” 、“巴吉亚”和“宝吉巴”。准备着，请在度假村或 游船上品尝这些美食吧。

艺术和工艺 马尔代夫以设计生产工艺复杂的漆器产品驰名 天下（如今大部分产品产于图哈度的芭环礁） 。这些作品有珠宝盒子、容器和花瓶，经雕 塑、镂刻当地著名的木头“拉•杰洪”加工而成。 色彩包括红色、黑色和黄色的树脂线条，图案 通常为植物类。 此外，织席、耶绳加工、烙画和书法也是马 尔代夫著名的传统艺术形式。但近期以来，由 于快速的现代化、城市化和需求缺乏，它们的 重要性正在下降。

节日 赖麦丹月（斋月） 这是所有穆斯林最神圣的月 份，通常在阴历的九月。这一月有29天或30天 的斋戒。此间正常的生活节奏被改变，工作时 间大大缩短。传统的游戏改在夜间登场，邻里 间的友情会随之而更加增进。 ◌

库达艾迪（开斋节）

这一天标志着赖麦丹月的结束，早晨的“艾迪”礼 拜意味着节日的开始。每家每户准备盛宴，款 待邻居、朋友和家人。艾迪连续三天，期间举 办庆典、演出舞蹈、演奏音乐和举办传统、现 代体育运动。其中有在首都举办的全国性“巴依 巴拉”（一种类似卡巴迪）锦标赛。

库达开斋节（EID-ul-Fitr开斋 节）

这一天标志着斋月的结束，并开始与早期 的“EID”早祷。节日是与邻居，朋友和家人被邀 请在每家每户。的EID为期3天的庆祝活动，舞 蹈，音乐以及传统和现代体育正在播放。这包 括的国家“Baibalaa”（类似卡巴迪运动）比赛正 在播放的资本

17

柏杜艾迪（宰牲节） 这是艾迪中较长的一个，时值穆斯林完成朝 觐的神圣月份。此时为那些朝觐荣归者庆祝设 宴。传统的体育、音乐和舞蹈与现代体育、音 乐同时进行。

独立日

1966年7月26日标志着马尔代夫从英国统治下 获得解放，摆脱了被保护国地位。如今，这一 天人们举办向首都的漂流和全国性游行与庆 典，以示纪念。

宗教 马尔代夫是100%的伊斯兰教国家。但在公元 1153年集体皈依伊斯兰教以前，是个佛教国 家。考古证实，在古代还有太阳崇拜和其他异 教信奉者。 关于马尔代夫人皈依伊斯兰教还有一个神奇

18

目的地马尔代夫2013

的传说，当地人称“然纳麻里”的故事。故事说， 有一个人称 “然纳麻里”的海上怪兽，每当月圆 时刻就来恐吓首都。人们为了取悦怪兽，阻止 它滥杀无辜，就用未婚处女来向它献祭。一位 正在旅行、名叫阿布-巴拉卡斯-乌里巴尔巴里的 摩洛哥伊斯兰学者最后诵读古兰经文，杀死了 怪兽。传说中说，在一次航行中，阿布•巴拉卡 斯在马尔代夫靠岸，住在一户人家。这家人告 诉他“然纳麻里”、以及处女献祭等当地的传统。 还说自己的女儿已经被选作下次献祭的对象。 阿布•巴拉卡斯于是决定拯救这位女孩。献祭之 日，他把自己打扮成一位姑娘，代替房主的女 儿呆在海边的祭坛边。他看到怪兽露出海面就 开始诵读古兰经。他的诵读的轰轰声响和精神 力量杀死了“然纳麻里”，将其抛回大海的深处。 次日，国王和当地人来到祭坛边，却只看见摩 洛哥人仍然在诵读古兰经。这一奇迹令国王既 惊奇又不解，在听说了阿布•巴拉卡斯的讲述以 后，他颁布法令，命令所有马尔代夫人皈依了 伊斯兰教。至今，阿布•巴拉卡斯的遗体仍安放 在叫“迈德胡•齐亚力亚”的墓中，该墓可以在首

都马累看到。 现在已知，在皈依伊斯兰教以后，马尔代夫 曾经有苏菲派的存在和活动，他们在许多清真 寺旁修建了陵墓。但到了现代，这一派别已经 消失，全国穆斯林只属于逊尼派。

Photography | Ahmed Shuau

Photography | Mohamed Riyaz

人与本土文化

从左上角顺时针方向： 传统的船制作| 伊斯兰中心| Maali Neshun - 庆祝开斋节| 清真寺|

19

Photography | Oxbow

必要的和有用的信息

抵达和通关

来去机场

无需事先签证，但每位旅客须持有6个月以 上的有效护照。 你在马尔代夫的抵达机场是伊布拉西姆•纳 斯尔国际机场。你需要填充一张入境卡， 该卡由航班乘务人员散发。 或者你可以在移民柜台前找到该卡。要获 得通关，必须（在入境卡中）显示你预定 的旅馆/度假村地址或者提供相关证明。

首都马累坐落在一个单独的岛上，与机场岛屿隔开。你需要乘坐叫做“多尼”的小船摆渡到首都。从 机场到马累大约需要15分钟。这些小船每15分钟抵港和出发。它们用拉菲亚单程收费，并且如果 你没有在机场兑换货币，也可以收取美元（每人1美元）和本国货币。出租车在你抵达的码头就可 找到，收费固定，每次20拉菲亚(不过在午夜12点至凌晨6点会涨到每次25拉菲亚。如果你携带行 李，还会额外收取5拉菲亚)。

海关 根据马尔代夫海关法，禁止携带以下物品：

禁止携带 不利于伊斯兰教的宗教资料 各种（用于崇拜的）偶像 色情材料 各种麻醉剂和精神药物 从左至右依次为： |马尔代夫海上飞机 |旅游购物 星期五清真寺外墙壁

20

目的地马尔代夫2013

活猪

（个人进口的）受限制物品 武器弹药 酒类 猪肉及其副产品 狗 危险动物

环境

着装 鉴于气温变化小，请在来马尔代夫时携带轻质 衣服。 我们还建议你着装庄重，避免在首都和其他 有人岛屿穿比基尼和泳装，因为马尔代夫是 100%的伊斯兰国家。

银行业 所有主要信用卡都可以在度假村、饭店、商 店、旅行社等地使用（通常欢迎优先使用）。 拉菲亚与美元保持固定汇率。多数餐馆、商店 接受美元付账，而用当地货币找零。

主要文化注意事项 首要的建议是：聆听和观察。当你身处马尔代 夫，许多西方观念就会丧失其现实依据，同 样，在参与重要讨论时，许多西方观点有必要 重新加以审视。 马尔代夫政府官员在办公期间着装严整，男人 穿长袖衬衫和领带，女士穿长袖上衣和裤子。 男性和女性应避免穿露出膝盖以上部位的短 裤，以及坦胸露肩装、露背装、透视装、迷你 裙，等等。虽然在马累你会看到有许多游客如 此打扮，但这种风格仍不受老一代和岛上居民 的欢迎。所以，建议你穿着舒适而不暴露的衣 服。

首都长期以来是西方游客前往豪华度假村的必 经之地。

肩的“百慕大”式短裤和衬衣。

马累的人民对着装暴露、从游船上蜂拥而下的 外国游客表现出极大的宽容，但毕竟和许多穆 斯林国家一样，这些现象是不礼貌的，容易招 来当地男性的不满。在岛上，就没有这种宽 忍，因此须格外小心，尤其是女性游客要避免 冒犯或无意识地招来男性岛民的不快。 对于女性，着装应更加保守 (盖住肩部的宽松上 衣或者T恤、遮住膝盖的短裙或短裤) ，这样不 容易在街上像迷你裙和露背衫一样引人侧目， 故应避免后一种打扮，除非是在度假岛。同 样，男性游客应尽力在岛上和首都穿着覆盖双

当地货币 马尔代夫货币不是可自由兑货币，所以马尔代夫拉菲亚（MVR/MRF）不能事先购买。主要国际货币可在抵达机场时兑换，或在首都兑换。美元可用 于合法支付，其汇率在一美元12.75至15.42之间波动。其他货币的汇率每日不同（请访问htt：//www.bankofmaldives.com.mv/Information/ Pages/ rates.aspx查询最新汇率）。 纸币有如下面值: 5、10、20、 50、 100和500拉菲亚，硬币有1、2拉菲亚面值， 以及25、50拉里斯面值。

21

怎样到达马尔代夫

东南亚游客可乘坐从新加坡和吉隆坡河口每日起飞的航班抵达。曼谷和 雅加达也有定期航班。

随着最近马尔代夫最南端环礁的甘国际机场的开放和运行，游客可选择 在新机场着陆，或在胡里胡雷岛上的伊布拉西姆•纳斯尔国际机场着陆。 但我们建议，如果你已经选择了位于最南端环礁的尚里-拉•韦林吉利度假 村和温泉浴场（距离机场只有数分钟）等度假地，那么最好在甘国际机 场着陆。如果你选择在中部和北部的环礁度假村居留，那么建议你以伊 布拉西姆•纳斯尔国际机场为航班终点。此外，如果你选择了船宿和乘船 游览，那么也要在该机场降落，因为此类船只一般就停泊在附近。

从我们最邻近的科伦坡每天有1-3趟航班。如果你的出发地是印度，则可 从里凡得琅和班加罗尔乘坐经常性航班。

欧洲游客可选择来自欧洲大城市的经常性包机抵达，或者乘坐经由多哈 和迪拜到马累的预定航班抵达。

安全事项 马累市基本上没有犯罪现象，但小偷小摸在所 难免，所以要注意留心。女性游客可能会觉得 自己经常在商场和旅游点等场所被人注意。请 千万不要为此而生气（除非你没有遵守着装习 俗），这很有可能是好奇心所致。

通讯 马尔代夫拥有非常高效的全国固定电话和移动电话系统。办公和饭店电话线路拥有用户长途拨号 （STD）和国际直拨（IDD）设备。马尔代夫有两家大型私营电讯公司和互联网提供商，分别是 “ 迪拉古”和“瓦塔尼亚”。你可以在旅游期间购买任何一家的预付SIM卡，享受廉价的当地通话。你也 可以购买预付式互联网卡，但多数度假村和饭店会为游客使用宽带互联网提供便利。

个人健康与卫生 要高度警惕避免晒伤和脱水。在抵达马尔代夫 和随后的旅行期间，要始终携带瓶装矿泉水。 虽然感染性疾病得到控制，但登革热十分常 见，尤其是在岛上。多数药物可以在马尔代夫 买到，主岛马累有两家医院。医院可治疗非心 理创伤性疾病，但需要特殊护理的任何严重病 患应送往国外治疗。这里也有牙科设施供你求 助，以满足特殊需要。

如果医疗需要注意的是，在到达马尔代夫，去医院ADK（+960-331-3553）或IGMH（+960-333-5335）

22

目的地马尔代夫2013

必要和有用的信息

选择度假村还是船宿？ 在马尔代夫期间，游客可选择度假村居住或船宿。根据财力状况，你甚至可以选择一半时间在度假 村，一半时间在船上。 切记，度假村因规模、设施和豪华程度等的不同，价格有所差异。可以从旅游经营机构和旅行社以 套餐形式进行预订。也可以通过互联网或者直接打电话，向度假村预订。船宿游览的价格也不相 同，但比之度假村而言，每个档次的价格比较一致。船宿提供冲浪或潜水套餐，可通过旅游经营机 构、旅行社、甚至船宿经营方直接预订。

到达选定的度假村或者游船相当简便。几乎所 有度假村和游船都提供机场迎接和揽客服务。 你可以乘坐水上飞机或快艇到达度假村 （此项服务通常由度假村负责）。但是，如果 选择坐水上飞机，你可以要求度假村为您预 订。游船一般停泊在马累国际机场东北部的胡 里胡麻雷（一个人造小岛）。乘坐小船到你选 择的游轮只需要10至15分钟时间。

23

应急电话：

匪警

医疗急救

高压仓（潜水突发事件）

火警

海岸警卫队

快艇服务

班多士岛高压仓(阿赫迈德•瓦菲尔先生).............................7771392

斯利乌斯快艇服务........................................................3315333

太阳岛高压仓.....................................................................6680088

海洋旅游纪念品............................................................3317449

库拉马泰岛度假村.............................................................6660160

移动电话控制中心（MTCC）.......................................3322025

库雷度岛度假村(阿赫迈德博士) .........................7901754/6620337

极速海运.......................................................................7932534

坎多鲁度岛度假村.............................................................7773485

太阳旅游观光社............................................................3325977

香格里拉•微陵姬丽度假村和温泉浴场...............................6897888

沙鲁汽艇......................................................................3318808

水上飞机服务

银行服务

TMA-马尔代夫航空公司....................................................3315201 马尔代夫银行...............................................................3322948 MAT- 马尔代夫空中出租公司...........................................3325708 印度国家银行................................................................3312111 汇丰银行.......................................................................3330770 哈比比银行...................................................................3322948 锡兰银行.......................................................................3323045

医疗（医院） 英吉拉•甘地纪念医院（IGMH）.....................................3336658 ADK医院........................................................................ 3320436 Hospital..........................................................................3320436.

24

目的地马尔代夫2013

毛里求斯商务银行.........................................................3305656 马尔代夫伊斯兰银行.....................................................3325555

25

Photography | Oxbow

马尔代夫 必玩的项目

潜水

浮潜

水上运动

马尔代夫作为世界一流的潜水胜地而著称于世。这

在马尔代夫浮潜，不需要具备任何的专业素 质。浮潜是以有限的方式探索景观礁的完美方 式；但如果你想观察和探索不同的浮潜地点， 潜水中心也可以派船到不同的地方。即使在游 船上，多得是潜水和冲浪套餐也会提供浮潜游 活动，所以请向你的旅游承包商或旅行社，咨 询价格、时间安排和其他细节。

帆伞运动、水上摩托、花式滑水、划水运动、 帆船、皮划艇运动、风浪板运动、风筝冲浪,等 等，都是度假村充满乐趣，以水为主，令人痴 迷的运动。许多度假村都设有水上运动中心， 有专业教练和指导。他们也针对不同级别的水 上运动开设课程，教授所需的技术与能力，比 如风浪板和花式滑水。

里有一千多座美丽的珊瑚礁，上面有极其丰富多样 的海洋生物以及动植物。几乎所有度假村都拥有 国际潜水教练协会认证的潜水中心，有经验丰富的 国际潜水教练协会讲师和潜水监察员满足游客的各 种浮潜需求。 著名的潜水点有“穆士玛斯明基里提拉” （鱼头）、“玛雅提拉”（曾经当选世界最佳夜间潜 水点）、“蓝坎魔鬼鱼点”、“香蕉珊瑚礁” “马尔代夫 胜利”、“马洛斯提拉”,等等。

26

目的地马尔代夫2013

活动指南

鲸鱼潜艇

深海捕鱼

鲸鱼潜艇能最多搭载50名乘客，下潜深度可达150米，虽然它通常的下潜和停留深度在10米至40米 之间，在这一范围，珊瑚礁生长和鱼类生物最为旺盛。鲸鱼潜艇从首都马累出发，一般停泊在首都 附近。可向马累方面的办公室直接预订潜艇，或者从你所在的度假村进行预订。价格大人大约75 美元，儿童38美元。团体预订还可能享受打折。

马尔代夫的度假村和私人出租公司提供深海捕 鱼游项目。旅途中，钓住一只巨大的黄耆金枪 鱼、刺鲅、马林鱼或者旗鱼，都足以令你的肾 上腺素急速上升。当地法律不强制要求放回捉 上来的深海鱼，所以通常猎物可带回度假村做 马尔代夫风味的烧烤。

冲浪运动

夜间垂钓

短途旅行 (环岛游)

摄影飞行

马尔代夫自豪地拥有一系列良好的冲浪区，著名的有北部马累环礁的“帕斯塔点”、“霍金斯”、“苏丹 斯”、“吉尔布雷克”等，以及阿杜环礁（最南端）的“香格里拉”、“祖拜尔斯”、“科泰”，胡瓦渡环礁 的“老虎斑”、“情人符”等。塔环礁和拉姆环礁也有许多良好的冲浪点。如果你渴望探索更大范围的 冲浪点，我们建议你向一家游艇预定冲浪套餐，因为他们通常每次出航都会巡游不同的冲浪点。 但是，如果你只想呆在度假村，捕捉冲浪的机会，那么“梦幻岛度假村”（“帕斯塔点”所在地）和“白 金岛度假村”（“罗西”冲浪点所在地）等度假村则是理想的目的地。冲浪季节五月份开始，十二月结 束。

一次环岛游可在一天之内访问许多有人岛、无人岛和度假村，满足一般的探险要求。度假村提供 的套餐，多数包括一天时间访问一座有人岛、一座无人岛和一个度假村。但是，你可以要求变更 旅游路线，制定适合自己兴趣的旅游线路。部分短途旅行专做首都马累一日游活动。短途旅行套 餐包括午餐沙滩烧烤、钓鱼等。

夜间垂钓是比深海捕鱼更加休闲的活动。几乎 所有度假村都定期提供夜间垂钓游活动，或者 你可以向私家出租公司预定这一活动。红鲷鱼 （当地人称最鲜美的珊瑚礁鱼）、石斑鱼、石 鲈等都是值钱而可观的猎物。记住，如果捉住 鲨鱼等濒危物种，请务必放归大海。

有许多趟航班令你有机会乘海上飞机从高空俯 瞰各个岛屿。个别度假村会迎游客要求，组织 团体摄影飞行和私人飞行。你还可以自己预订 摄影飞行，从“全马尔代夫航空公司”和“马尔代 夫空中巴士”两家海上飞机公司中任选一家。

27

Male’ 市导游

Photography | Ahmed Shuau

马累是马尔代夫的首都。该市居民10万多人，既有马 尔代夫人，也有外国劳工。马累的陆地面积大约4平方 公里。马累长1.7公里，宽1.0公里。所以周游全城是一 件轻而易举的事。但是你会发现路上有许多出租车、巴 士，以及当地居民的汽车、摩托车等。公路用砖块铺设 而成，而不是你在大多数大城市见到的泊油路

马累是全国的商业枢纽，是政府主要部门、私营企业、跨国公 司分支机构、大型银行的支行、港口等的所在地。这座城市繁 忙而充满生机，它完美地将传统的马尔代夫生活方式融入现 代，却依然保留了传统的家庭观念和乡村音乐、舞蹈、娱乐、 食物等的传统元素。

上图： 马累城 - 马尔代夫首都马累|

28

目的地马尔代夫2013

“MALE”城市指南“

住宿 马累有许多饭店、旅馆和快捷宾馆。精打细算的游客可选择旅馆和快捷宾馆，如 “拉吉西亚旅馆”、“阿塔码宫”、“占城月亮旅馆”等。寻找中等价位和中 等档次的游客，可预订“穆凯饭店”、“金饭店”、“轻松客栈”，以及国营的“纳桑杜拉宫饭店”等，它们都靠近马累东北角，距机场岛码头很近。如果你想 找高价位的住宿，那么我们建议你看看“商人饭店”和“机场岛饭店”（位于机场）。

游览 游览首都不费吹之力，因为首都本来就是个弹丸小城。我们认为，以较快的步伐，一小时三 十分钟就可走完该岛。但如果你稍感疲惫，走路太热，那么可以选择出租车和巴士等廉价交 通工具。

出租车中心电 拨号出租.................3323131 拨号租车.................3313130 高级出租.................3321414 小出租...................3321919 库里杜伟丽...............3322122

出租车

虽然可以在路上拦车，但一般的做法是打 电话预订。出租车的标志是黄色的牌照， 也有印在车门上、或者有时候贴在车顶 的“TAXI”字样。 出租车价格为每次20拉菲亚，另加5拉菲 亚的行李费。凌晨12点至6点，每次打的 25拉菲亚。

皇家出租.................3325656 新出租...................3325757 拉萨里出租...............3329292 豪华出租.................3321313

公共车

机场渡口

MTCC机场特快

公共车最近（2011年6月）才引进马累，全程 票价才5拉菲亚。首都共有18个公共车站，4条 公共车线路，包括了首都的城外公路（“波度塔 库鲁法努路”）、“阿米尼路”、“马吉迪路”、“法 里迪路”、“兰花路”、“美都齐亚拉伊路”、“索孙 路”和“卡巴•阿伊莎王妃路”。

摆渡前往机场每人每次收费10拉菲亚，费 时15-20 分钟。但是，午夜过后，价格上 升至每人每次20拉菲亚。乘坐摆渡船 （多尼船）的码头位于9号码头，在“波度 塔库鲁法努路”上（最外层的公路），靠 近“纳桑杜拉王国饭店”。摆渡船每10-15分 钟发出一趟。

是一种快艇服务，每人每次收费20拉菲 亚，午夜以后每人每次30拉菲亚。到机场 仅需4-5分钟。这种快艇的终点站也位于靠 近“纳桑杜拉王国饭店”的“波度塔库鲁法努 路”（最外层的公路）“胡胡马累”港。快艇 每15 分钟即发送一趟。

29

风景名胜

星期五清真寺 （乎库鲁•麦思吉）

这是座古老的清真寺，建于1656年，苏丹伊布 拉西姆•伊斯坎达尔一世统治期间。清真寺的内 壁和外墙都刻满阿拉伯书法和装饰图案。抱歉 的是，不经允许，非穆斯林不得入内。你可以 要求旅行社或者旅游经营商安排这一活动。如 果没有旅行社，可以打电话或前往旅游部进行 咨询。电话：+960 3323224

独立广场(朱穆里麦丹)

美都齐亚拉伊

在首都的北部海岸有一座小公园，一根旗杆十 分醒目，上悬一幅巨大的马尔代夫国旗。这里 也是首都政治集会的中心。在沙黒德•胡赛因•阿 丹大厦内的警察总部就在右手隔壁，旁边是马 尔代夫国防军的营房。前总统码头就位于公园 前方，附近还有伊斯兰中心。

这是摩洛哥旅行家阿布-巴拉卡斯•巴尔巴里的 陵墓。这位学者对马尔代夫人大规模皈依伊斯 兰教建立了不朽功勋。陵墓位于星期五清真寺 旁边。

上图： Jumhooree Maidhan - 独立广场上|

30

目的地马尔代夫2013

“MALE”城市指南“

维拉纳吉 已故总统伊布拉西姆•纳斯尔（马尔代夫第二 任总统）的故居所在地，现在是15层的办公大 楼，里面是主要政府部门。该楼位于阿米尔•阿 赫迈德大街。

提姆吉(前总统宫、目前是 最高法院)

国家博物馆和苏丹公园

提姆吉位于兰花大街，1998-2008年是前总统 的宅邸。现任总统莫哈迈德•纳西迪将其改造成 马尔代夫最高法院和提姆吉办公室。这是值得 一看的景点，设计融合了传统和现代元素，看 起来富丽堂皇。

开放时间是星期六——星期二，每天早晨9点至下午5点。国家博物馆位于苏丹公园内，拥有大量古 董、传统器物、皇家用品和老照片。博物馆门票3美元或者38拉菲亚。毗邻苏丹公园入口免费。

伊斯兰中心(清真寺) 1984年对外开放，是马累最大、最知名的建筑地标。大楼包括了马尔代夫最大的清真寺，顶部是 金色圆顶，可容纳5千人。礼拜和非礼拜时间都欢迎游客参观，但室内不允许照相。免收门票。

左上图： | Velaanaage - 原住址已故总统易卜拉欣·纳西尔| 右上图： 伊斯兰中心 - 清真寺|

31

“拉鲁甘度” “拉鲁甘度”位于马累东南角，是首都的冲浪 点。当地冲浪爱好者经常光顾此地，但并仅限 于当代人。如果你想在此冲浪，可能会有小小 的擦伤，因为这是一个潜水珊瑚礁断裂带。

从左上角顺时针方向： Hukuru Miskiiy| 苏丹公园| Muleeaage|

32

目的地马尔代夫2013

“MALE”城市指南“

本地市场 本地市场同时也是一个鱼市，摆满了马尔代 夫本地出产的水果、蔬菜。所有商人都是摆着 小摊的本地人。除了本地水果和蔬菜，你还能 发现山药和袋装槟榔。面包果炸条（一种传统 的马尔代夫小吃） 、瓶装的家制咸菜。

“阿里马斯狂欢”区 这里的咖啡店、小餐馆常常被马累的年轻人 光顾。流行的去处有“加把餐花园”、“四季宝”、“ 丽丽家”、“海豚眼咖啡”等咖啡馆。该区域还有 一座舞台，常有各种音乐表演和演出。

鱼市

位于独立广场的正西方向，一群渔船停靠在 对面。这里的鱼主要是各种金枪鱼，如黄鳍金 枪鱼等，它们在这里被清洗、出售，用于马累 当地人的消费。

人造沙滩

苏丹宫(总统宫) 1906年由苏丹舍穆苏丁建造，位于美都齐亚拉伊后面。该建筑起先由1953年第一共和国总统莫 哈迈德•艾敏•迪迪使用。共和国第二任、第三任总统（总统伊布拉西姆•纳斯尔和总统马蒙•阿卜杜• 盖尤姆）也使用它作为正式的总统府。1998 -2008年前总统盖尤姆迁往提姆吉。现任总统期间， 苏丹宫重新成为正式的马尔代夫总统官邸。

紧挨着拉鲁甘度，位于马累东南角附近。之 所以建造这座沙滩，是因为马累失去了自然沙 滩（由于土地开垦、快速工业化等原因）。这 是一个深受当地年轻人、家庭和儿童喜欢并光 顾的游泳场所。除了一座沙滩和“人工”湖，这里 还有几座篮球场和一座室内足球场。

从左上角顺时针方向： 鱼| 本地市场|

33

食品和餐馆 指南

餐馆 马累有很多餐馆经营各种类型的美食。封闭的空调餐馆和露天餐馆都可在这里找到。比较有名、游 客喜欢的小饭馆有“萨拉泰” (泰国食品)、“泰国炒菜 (泰国食品)、“意大利餐馆(意大利食品)、“蛋黄 酱”、“海风”、“皇家辣味”、“橄榄园”。它们都在早上8点或9点开门营业，大约12点关门。 餐费每人 100-200拉菲亚。

马尔代夫风味的茶馆 有很多传统小饭馆供应“海蒂卡”（马尔代夫的传统小吃或快餐）以及最流行的饮料“卡尔胡” (红茶) 。食品和饮料十分便宜，当地的马尔代夫男性经常光顾此类小店。这些茶馆里面十分吵闹，欢声 笑语一片。著名的茶馆有 “玛鲁凯图霍塔”、“法赛哈圆点”等等。它们早晨5点就开门，凌晨1点才关 门。费用每人25-30拉菲亚。

咖啡店和咖啡馆 咖啡店和咖啡馆是马尔代夫人的最爱。 有些咖啡店兼做饭馆，供应高品质的食物。受游客欢迎的 咖啡店有“海鸥”、“壳豆”、“玉咖啡”、 “海洋房” (一家24小时营业的咖啡馆)、“交易所咖啡馆”等等。这些大约早上8点开门，凌晨1点关门。 “海洋房”除外，它24点/7点营业。费用每人50-100拉菲亚 。

34

目的地马尔代夫2013

“MALE”城市指南“

购物

作为首都和国内城市化、现代化、发展程度最高的海岛，马累 有许多购物的好去处。从高档时装、珠宝、硬件设备、电脑软 件、各种配件、航海设备、运动器材、杂货、纪念品、电子产 品、潜水设备到精打细算的购物者所需东西，马累应有尽有。 几乎所有商店都在早上9、10点开门。各种社区小便利店除外，它们可能早上7点、甚至6点开门。所 有商店都在晚上11点关门（位于法里迪大街的商店“奇幻”除外，该店是一家高端超市，下午10点关 门）。位于索孙大街的两家便利店早上7点至下午24点营业。注意，礼拜时间所有商店关门15-20 分 钟。 现在多数商店（除了小便利店）接受信用卡支付，但我们建议你在购物时带一些现金。 马吉迪大街是满足所有购物需求的主要街道。这是穿越首都最长的一条路。 昌达乃大街是选择纪念品、当地手工制品、轻便潜水设备、冲浪设备和旅游手册等等的地方。

35

Photography | Oxbow

运动和娱乐

36

潜水

冲浪

有许多国际潜水教练协会附属的潜水中心，提 供该协会认证的潜水课程和搭船游。这些中心 有先进的设备、持证上岗的专业人员，以及富 有经验的当地教练。当地著名的潜水中心包括“ 马尔代夫潜水者”和 “海洋探险家”。

马累只有一个冲浪点，叫“汤斯”，位于马累东北角附近的“拉鲁甘度”区。这是一个珊瑚礁断裂带， 所以注意提放擦伤。常见许多当地的冲浪爱好者光临此地。但并不仅限于当地人。如果你没有冲 浪板，可以从“昌达乃大街”的“海洋运动”店购买一块，或者向一位当地人借用 （如果你不想购买，可给他一点钱——嗨，一个不错的省钱办法吧？）

目的地马尔代夫2013

“MALE”城市指南“

巴依巴拉

足球

巴依巴拉是开斋节或宰牲节每年一度举办的运 动赛。巴依巴拉有点象“卡巴迪”，简言之，就 是向白色沙滩上一圈玩耍的运动员发动突然袭 击。游戏的目标触摸圈内的对手，然后迅速撤 出，而己方不被抓住。比赛在靠近“人造”沙滩的 露天地方举行 。

马尔代夫因为对足球的狂热，人称亚洲的“巴西”。几乎人人都玩足球，常见当地人在人工草地上踢 球，“码凡奴体育馆”的地面则是硬沙地。所以，抓起一双球鞋，直奔上述地方，这里的人十分友 好，如果你张口求助，他们会让你加入一场或两场比赛。

其他娱乐性体育运动

健身房和健美中心

“人工”海滩和“玛法奴体育馆”有排球场、篮球场 和板球场供公众使用，而位于“玛法奴体育馆”附 近的“爱酷维尼运动综合楼”则拥有羽毛球场、篮 球场、乒乓球桌和一个公共板球训练区。

在首都有许多健身房和健美中心，如 “TFG-全民健身团”、“热度”、“马累健身俱乐部”, 等等。马累 甚至有一些女性健身中心，如“马累巾帼健身俱乐部”。

足球是马尔代夫观众最多的观赏性运动。全国足联有3个赛区。第一赛区的比赛可在赛季期间， 在“加罗胡国家体育馆”举行。

37

薇丽马累/ 韦林吉利

宁静的马累第5区

薇丽马累，或者当地人一般称作韦林吉利的是一个 小岛社区，位于首都西边2公里处。你可以从马累 西南角的“韦林吉利摆渡码头”花5拉菲亚乘船8分 钟，到达这个岛上。薇丽马累特意制定政策，限制 使用私人汽车，这项政策无疑使这个社区变得更加 宁静、空气清新。当地有出租车，但居民们宁愿走 路或骑自行车。马累居民常在周末访问该岛。 这里 有浓密的植被、白色的沙滩和清澈透明的环礁湖。

这座岛的东北侧有一座美丽的景观礁，马 累的轻便潜水和浮潜爱好者常光临此地。 韦林吉利还有一家轻便潜水学校，叫做“潜 水者之家”，有国际潜水教练协会认证的潜 水课程，以及面向当地人、游客和外来人 员等的游船服务。 韦林吉利有一座极其好使的冲浪地点，虽 然这里的水比马累的冲浪点要浅的多。本 地冲浪爱好者常出现在这里，但是建议只 有有经验的人才可去这里游玩。 除了潜水和冲浪，你甚至可以徒步探索这 个小岛的角角落落，或者只是在沙滩上懒 洋洋地打发时光。

38

目的地马尔代夫2013

(重要提示: 我们建议你穿着T恤和短裤，因 为韦林吉利禁止比基尼和袒胸露背的泳衣) 在各个小餐馆，有包括传统小吃在内的各 种食品，价格比马累要便宜得多。岛上新 鲜椰子不但十分充足，而且也很便宜。韦 林吉利虽然只是高度城市化和现代化首都 的第5小区，却成功地保留了马尔代夫以往 的核心元素。

“MALE”城市指南“

胡胡马累是一座填海岛，大约在马累西边1.3公里 处。建造该岛，是为了缓解马累的住房和交通拥堵 问题。这项填海计划1997年10月16日开始，由总统 马蒙阿卜杜盖尤姆领导。许多马尔代夫人尤其是马 累居民如今已到胡胡马累安家。所有工作包括结构 改造和房地产开发计划在2020年全面完工。

胡胡马累填海岛

访问胡胡马累约需20分钟，5拉菲亚，并且只有通

如果打算长期逗留，这里有许多饭店和旅馆可供预

过马累东北部的“胡胡马累轮渡码头”才可到达这座

订。胡胡马累也有一两家专业潜水教练协会附属的

小岛。本岛略大于首都，并且因为重视发展，所以

轻便潜水学校，提供潜水课程、景观礁潜水和游轮

植被茂密、树木繁盛。这里的道路比首都宽广，并

潜水服务。你甚至可以前往钓鱼场玩垂钓(可向当

且柏油铺路，不像马累用砖块铺路。

地人询问去最好钓鱼场的方向)，在西北角选一处 火坑，架起烧烤架，准备享用钓鱼的收获。

胡胡马累宽敞的空间起初吸引了自行车和汽车赛 手前来举办非法的即兴比赛。但政府现在运行“马

如果想在岛上徒步探险，我们建议你夜里动身，因

尔代夫赛车协会”在星期五(下午至晚上)使用工业

为路面用柏油铺设，白天滚烫(胜过马累)。不过，

区的环形车道。你可以在星期五直奔胡胡马累，

你可以选择海滨路线，即使是早晨或下午，因为这

观看当地自行车运动员的训练， 看他们偶尔来个

样可稍微凉快一些。如果你想吃点东西填饱肚子或

特技表演。

者来一杯咖啡，这里有很多餐馆、咖啡馆和茶馆。 总之，如在前往预订的度假村或游轮之前，你还有

如果你对赛车不感兴趣，那么可在海岛东侧长长的

数天时间在首都逗留，那么胡胡马累值得一游。

海滩、环礁湖和景观礁散步、游泳、浮潜或跳水， 自娱自乐。相比于韦林吉利，这里的海岸宽敞无 比，可容纳许多人。 (提示: 我们建议你穿着T恤和短裤，因为胡胡马累 禁止穿比基尼和暴露的泳装)。

39

学习迪维希语

(常用当地词汇和短语) 嗨/打招呼 Assalaam Alaikum

什么 Koacheh/Keekay

再见 Dhanee

男性 Firihenn

人们 Meehun

欢迎 Maruhabaa

谁 Kaaku

地方 Thann

女性 Annhenn

天气 Moosunn

是的 Aann

什么时候 Konn Iraku

人们 Meehun

男人 Firiheneh

食物 Kaa Echehi

不 Noon

哪儿 Kobaa/Konn Thaaku

女人（复数） Annhennun

女人 Annheneh

水 Fen

男人（复数） Firihenun

价格 Agu

饮料 Boa Echehi

怎样 Kihineh

为什么

Keehhve

潜水、冲浪短语 • 请问哪里有好的潜水点? - EY SALHI DIVE SITE EHHGE’ NAMEH

• （冲浪）怎么样? - RAALHU KIHINEH? • 浪大还是小? - RAALHUTHAH BODU THA, KUDA THA? • 能见度如何? - VISIBILITY KIHINEH? • 水里鱼多吗? - VARAH MAHS GINA THA?

BUNEBALA? • 去潜水点要多长时间? - EH DIVE SITE AH DHAANN KIHAA IRAIY NAGAA?

周围环境 • 海滩 - GONNDU

• 暗礁 - FARU

• 海峡 - KANDU OLHI

• 海 - KAN’DU

DHOH

• 树 - GAHSS

• 环礁 - ATHOLHU

• 鱼 - MAHSS

• 环礁湖 - FALHU

• 椰子树 - RUHH

• 岛 - RAHH

方向 • 北 - UTHURU

40

• 南 – DHEKUNU

目的地马尔代夫2013

• 东 - IRUMATHI

• 西 - HULHANGU

调整您的迪维希语

时间与日期 • 几点了? - GADINN

• 明天 - MAADHANN

• 早晨 - HEN’DHUNU/

AADHEEHTHA

• 星期五 - HUKURU

KIHAA

• 后天 - MAADHANN

DHUVAALU

• 星期一 - HOAMA

• 星期六 - HONI HIRU

IRAEH THA?

NOONN ANAIY

• 下午 - MENDHURU

• 星期二 - ANGAARA

• 时间 - GADI/

DHUVAS

• 晚上 - HAVEERU

• 星期三 - BUDHA

VAGUTHU

• 一天 - DHUVAS

• 夜间 - REYGANDU

• 星期四 -

• 今天 - MIADHU

• 星期 - HAFTHAA

• 星期天 -

BURAASFATHI

• 零 - SUHMEH

• 三 - THINEH

• 六 - HA’EH

• 九 - NUVA’EH

• 一 - EKEH

• 四 - HATHAREH

• 七 - HA’THEH

• 十 - DHIHA’EH

• 二 - DHEYY

• 五 - FAHEH

• 八 - A’SHEH

• 百 - SATHEYKA

• 厕所 - FAAHANA

• 自动取款机 - ATM

• 出口 - NIKUNNA

• 饭馆 - KAA THAHNN

• 邮局 - POST OFFICE

• 入口 - VANNA

THAHNN

• 商店 - FIHAARA

• 银行 - BANK

THAHNN

• 客房 - KOTARI

• 办公室 - OFFICE

• 昨天 - IYYE

数字 • 千 - EH HAAS

常用词汇 • 接待处 - RECEPTION

41

Photography | MMPRC Image Library

度假村，酒店 Adaaran Club Rannalhi.......................................... 44 Adaaran Prestige Ocean Villas.............................. 45 Adaaran Prestige Vadoo........................................ 46 Adaaran ‘ Prestige ‘ Water Villas........................... 47 Adaaran ‘Select ‘ Hudhuran Fushi......................... 48 Adaaran ‘ Select ‘ Meedhupparu........................... 49 Anantara Dhigu Resort & Spa............................... 50 Anantara Kihavah Villas......................................... 51 Angaga Island Resort & Spa................................. 52 Angsana Ihuru........................................................ 53 Angsana Velavaru.................................................. 54 Ayada Maldives...................................................... 55 Bandos Island Resort & Spa.................................. 56 Banyan Tree Madivaru........................................... 57 Banyan Tree Vabbinfaru......................................... 58 Baros Maldives....................................................... 59 Bathala.................................................................... 60 Beach House Iruveli............................................... 61 Beehive Nalahiya Hotel.......................................... 62 Coco Bodu Hithi..................................................... 63 Coco Palm Dhuni Kolhu......................................... 64 Constance Halaveli Maldives................................ 65 Constance Moofushi Maldives.............................. 66 Diamonds Athuruga Beach .................................. 67 & Water Villas.......................................................... 67 Diamonds Thudufushi ........................................... 68 Beach & Water Villas.............................................. 68 Embudu Village...................................................... 69 Equator Village....................................................... 70 Eriyadu Island Resort............................................. 71 Filitheyo Island Resort............................................ 72 Four Seasons Resort Maldives ............................. 73 at Kuda Huraa........................................................ 73 Four Seasons Landaa Giraavaru........................... 74 Fun Island Resort & Spa........................................ 75 Gili Lankanfushi Maldives...................................... 76 Helengeli Island Resort.......................................... 77 Hilton Maldives Iru Fushi ....................................... 78 Holiday Island Resort & Spa.................................. 79 Huvafen Fushi......................................................... 80 Island Hideaway at Dhonakulhi Maldives Spa, Resort & Marina...................................................... 81 J Resort Alidhoo..................................................... 82 Kanifushi Beach & Spa.......................................... 83 Kanuhura, The Maldives........................................ 84 Komandoo Maldive Island Resort......................... 85 Kuramathi Island Resort......................................... 86 Kuredu Island Resort & Spa.................................. 87 Kurumba Maldives................................................. 88 Lily Beach Resort & Spa........................................ 89 Lux* Maldives......................................................... 90 Makunudu Island.................................................... 91 Marble Hotel........................................................... 92 Medhufushi............................................................. 93 Meeru Island Resort & Spa.................................... 94

LEGEND

现场一个 Mirihi Island Resort................................................. 95 Mookai Hotel........................................................... 96 Mookai Suites......................................................... 97 Naladhu Maldives................................................... 98 Nika Island Resort.................................................. 99 Niyama..................................................................100 Olhuveli Beach & Spa Resort..............................101 Paradise Island Resort & Spa..............................102 Reethi Beach Resort............................................103 Robinson Club Maldives......................................104 Royal Island Resort & Spa...................................105 Summer Island Village.........................................106 Sun Island Resort & Spa......................................107 Taj Exotica Resort & Spa, Maldives.....................108 The Residence Maldives......................................109 Thulhagiri Island Resort & Spa............................110 Vakarufalhi Island Resort......................................111 Velassaru Maldives...............................................112 Veligandu Island Resort & Spa............................113 Vilamendhoo Island Resort & Spa.......................114 Vilu Reef Beach & Spa Resort.............................115 Vivanta By Taj Coral Reef Maldives.....................116 Zitahli Kuda-Funafaru...........................................117

please refer to the legend on the last page for information on the icons used in the profiles

Dhaainkan’baa.....................................................118 Four Seasons Explorer.........................................119 Gahaa...................................................................120 Gulfaam................................................................121 Gurahali................................................................122 Kethi......................................................................123 Koimala.................................................................124 MY Monsoon.........................................................125 Ocean Sapphire...................................................126 Sea Coral..............................................................127 Sunset Queen.......................................................128

Adaaran Club Rannalhi 安达岚集团旗下的兰纳丽俱乐部酒店坐落于马尔代夫 知名的南马累环礁的一端。得天独厚的地理位置赋予 酒店纯天然的沙滩、绝佳的潜水点、舒适怡人的气氛 以及直通首都马累的便利交通。作为邻近马累的度假 村的客人，你可以轻松到访这个国家最宝贵的旅游景 点，例如宏伟的大清真寺和肃穆的国家博物馆。 沐 浴在金色阳光下，嬉戏于柔软的沙滩之上。在发掘这 个充满活力的热带岛屿国家的自然魅力的同时，你还 将体验到马尔代夫式的友好款待。选择一间傍着清澈 碧海的优雅的海上小屋，随时欣赏各种多彩的海洋生 物在你身边悠然游过。也可以选择在我们的标准客房 的露台或阳台上，懒洋洋地睡个午觉。 安达岚兰纳丽俱乐部酒店将小岛的自然环境和现代舒 适的感官享受完美结合。你可以在此品尝本国特色和 各国的美味佳肴；每日还有新鲜海鲜，大厨发挥灵感 将其烹调出令人垂涎欲滴的大餐。除了味觉享受，在 酒店度假的另一大乐趣是加入各项丰富的游览活动， 或是刺激的海上运动，钓鱼、划独木舟、风帆等等。 房间类型

›› 標準客房 ›› 水上洋房

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Cocktail Bar ›› Nika Bar

特别活动和娱乐设施

现场乐队/ DJ音乐，主题之夜，游览

活动和娱乐

预订/查询 A: Adaaran Central Reservations, Adaaran “Club” Rannalhi, South Male’ Atoll, P: +(960) 664 0375, F: +(960) 664 0379, E: info@adaaran.com.mv W: www.adaaran. com 我们接受：签证，硕士，美国证券交易所

44

目的地马尔代夫2013

Adaaran Prestige Ocean Villas 这是37间建于静谧乐园中的奢华的海洋别墅。融合当 地特色风格，占尽人杰地灵之美。有关马尔代夫的难 忘回忆将在此诞生。舒适与热情的服务、满足鉴赏家 挑剔眼光的独道的设施设计，将重新定义奢华的新概 念。室内弥漫着充满异域情调的香氛，而室外则有沉 静的海洋相伴。 摆满餐桌的精致美食正在你私人的 海洋别墅中施展魔力。或者你也可以选择做个自然派 岛民，任选岛上一处舒适的地方就餐。在大快朵颐当 地海鲜时，不妨配一瓶冰镇葡萄酒来挑逗味蕾。或者 在浪漫烛光下小酌香槟，品味完美烹饪的各国美味。 专家按摩师娴熟的手法将带给你完美的享受。除了温 和的面部和身体美容服务，各种治愈修复型理疗将让 你的身心得到彻底的自由与升华。 海洋别墅客人还可专享酒店附近两个无人小岛，在岛 上度过甜蜜的二人时光。带上我们最好的香槟、折叠 椅，如果你乐意还可带上被罩，流浪到其中一个无人 小岛，在这只有自然和爱侣陪伴的热带乐园休憩。

房间类型

›› 水上Bangalows

餐厅和酒吧

›› Fine Dining Restaurant Restaurant Bar Lounge ›› Beach Bar ›› Sunset Bar ›› Surf Bar ›› Dhodhi Bar

特别活动和娱乐设施

短途旅行

活动和娱乐

预订/查询 A: Adaaran Central Reservations, Adaaran “Club” Rannalhi, South Male’ Atoll, P: +(960) 664 0375, F: +(960) 664 0379, E: info@adaaran.com.mv W: www.adaaran. com 我们接受： 签证，硕士，美国证券交易所

45

Adaaran Prestige Vadoo 欢迎来到安达岚威信瓦度酒店，一个印度洋拍击着 海滩，时光在此永恒的迷人小岛！地处南环礁，瓦度 酒店拥有充满异域情调的珊瑚礁以及丰富迷人的海洋 生物。从国际机场搭乘快艇仅15分钟，就可抵达这个 世外桃源。除了享受岛上极佳的物质设施和服务，更 重要的是，你将拥有整个铺着柔软沙滩、被金色阳光 亲吻的珊瑚岛屿。 在2010年度的世界旅行大奖中，安达岚声望瓦度酒店 荣获“世界领先水上别墅”大奖。因此我们自豪地说，“ 瓦度”始终力图保持在最佳的行列。我们衷心也是唯 一的期望，是为您和所爱创造珍贵的时刻，以圆您一 直以来的假日梦想。生机勃勃的岛屿以及安达岚酒店 集团引以为豪的服务在等待着您，来纵身于人生难忘 的享受吧！

房间类型

›› 日落別墅 ›› 日出別墅 ›› 蜜月別墅 ›› 日本別墅

餐厅和酒吧

›› Fine Dining Restaurant ›› Beach Bar ›› Sunset Bar ›› Main Bar

特别活动和娱乐设施

轻娱乐，沙银午餐，游览

活动和娱乐

预订/查询 A: Adaaran Central Reservations, Adaaran “Club” Rannalhi, South Male’ Atoll, P: +(960) 664 0375, F: +(960) 664 0379, E: info@adaaran.com.mv W: www.adaaran. com 我们接受：签证，硕士，美国证券交易所

46

目的地马尔代夫2013

Adaaran ‘ Prestige ‘ Water Villas 在这个不一样的世界一角，缓缓绽开的黎明击破了海 浪拍打浅水礁石的歌声。依傍浅蓝的泄湖，安达岚水 上别墅沿着环形的码头站立成排，俯看温暖的沙滩， 尽享隐居的逍遥。 厚实的木地板、柔软的超大尺寸 双人床和典雅的装潢为这些水上别墅提供最舒适的氛 围。你可以使用最先进的液晶电视和家庭影院系统观 看电影，或者在集成CD系统中播放独属于你们的音 乐，和爱侣共同慢舞。

心。随叫随到的私人管家将会照顾和满足你的所有所 需所想。

别墅建筑面积超80平米，宽敞的空间让你尽情休憩。 走出室外，你可以在阳台上观赏令人叹为观止的日 出，或者蜷在舒适的躺椅上阅读你最爱的书。而几步 之遥，你就能进入温暖海水的怀抱。 从当地特色海鲜拼盘和有你家乡口味的小食中品味美 食的新鲜多汁。众多选择一定能满足你的味蕾。再饮 一杯冰爽的香槟，在你的私人别墅中体验一回我们招 牌的别墅私人大餐。 在私人别墅或岛上任何你喜爱的地点，享用一次按 摩理疗。进入一个极致的世界，彻底松弛和抚慰身 房间类型

›› 水上別墅

餐厅和酒吧

›› Fine Dining Restaurant Main Bar ›› Wine Cellar

特别活动和娱乐设施

游览团，在别墅，全日餐

活动和娱乐

预订/查询 A: Adaaran Central Reservations, Adaaran “Club” Rannalhi, South Male’ Atoll, P: +(960) 664 0375, F: +(960) 664 0379, E: info@adaaran.com.mv W: www.adaaran. com 我们接受：签证，硕士，美国证券交易所

47

Adaaran ‘Select ‘ Hudhuran Fushi 来安达岚精选湖度蓝富士酒店度过一个无与伦比的热 带岛屿假期吧！这个披覆着繁茂植物、被纯净海水包 围的白金岛坐落于宁静祥和的北马累环礁。冉冉升起 的朝日描画出橙色的天空；温柔的印度洋海浪在光辉 中爱抚着宽阔的海滩。这无疑是一个隐秘于人间的天 堂小岛。 酒店坐落于面积约83亩的罗西富士岛。 郁郁葱葱的自然植被以及淳朴的设计令整个酒店浑然 如印度洋中的一个田园村庄，抑或一个宁静的天堂。 酒店共有137间空调控温的沙滩和海景别墅，景观别 致、设施齐备；另外还有一个室外泳池、一片晶莹的 私人白沙滩、网球场、儿童活动区域、健身中心以及 提供各种理疗的水疗馆。多种休闲娱乐活动供客人选 择：浮潜、观赏丰富多姿的海洋生物、风帆、划船和 室内体育活动等。我们特别推荐夜晚的航海钓鱼、寻 找飞旋海豚的摄影游船等精彩的特色项目。

房间类型

›› 海灘別墅

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Fine Dining Restaurant ›› Main Bar ›› Beach Bar ›› Sunset Bar ›› Surf Bar ›› Dhodhi Bar

特别活动和娱乐设施

“现场乐队/ DJ音乐，主题之夜

活动和娱乐

预订/查询 A: Adaaran Central Reservations, Adaaran “Club” Rannalhi, South Male’ Atoll, P: +(960) 664 0375, F: +(960) 664 0379, E: info@adaaran.com.mv W: www.adaaran. com 我们接受：签证，硕士，美国证券交易所

48

目的地马尔代夫2013

Adaaran ‘ Select ‘ Meedhupparu 即使是最挑剔的游客，也不会对安达岚精选密都帕鲁 酒店提供的住宿感到失望，这里有无可比拟的豪华热 带假日。阳光治愈你疲惫的身心，充满魔力的风光和 岛屿上灵动的自然之声则令人沉醉。作为马尔代夫的 一家五星级酒店，安达岚精选密都帕鲁提供宁静的环 境和奢华的设施。让自己在舒缓的氛围中彻底放松， 体验我们对奢华的全新定义吧。 代表马尔代夫精髓魅力的湛蓝海水和日落奇观，都为 安达岚精选密都帕鲁酒店增添了吸引力。想要挑战刺 激的客人可以选择一系列的活动：风帆、滑水、潜水 以及巨型鱼海钓等。 酒店客房配备现代化设施， 并可一览碧水蓝天的景色。在开放的海域畅游，你将 发现水下的另一派奇景：成片形状各异的珊瑚礁以及 成群色彩鲜艳的海洋生物。在我们的特色高级餐厅， 厨艺超群的厨师们和经验丰富的服务团队，将为你带 来备受各国人士好评的当地菜肴和国际美食。在查瓦 娜水疗馆，一系列治愈修复的理疗将唤醒你的感官， 引领你进入放松和宁静的境界。选择这样一处度假之 地，将会为你带来一生难忘的回忆。 房间类型

›› 海灘別墅

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Grill & Bar ›› Main Bar ›› Pool Bar ›› Sunset Bar ›› Sunrise Bar

特别活动和娱乐设施

现场乐队/ DJ音乐，主题之夜，游览

活动和娱乐

预订/查询 A: Adaaran Central Reservations, Adaaran “Club” Rannalhi, South Male’ Atoll, P: +(960) 664 0375, F: +(960) 664 0379, E: info@adaaran.com.mv W: www.adaaran. com 我们接受：签证，硕士及美国证券交易所

49

Anantara Dhigu Resort & Spa 马尔代夫安娜塔拉•笛古岛温泉度假村欢迎您探寻一 座天堂般的热带海岛。安娜塔拉•笛古岛温泉度假村 拥有宽敞的水上豪华套房和沙滩别墅，其中部分带有 瀑布泳池。距离马累国际机场只有35分钟的快艇路 程。环绕四周的热带咸水湖营造出一座马尔代夫天 堂，自然奇迹令人惊叹。这里有最热烈真诚的接待， 会使您的旅程轻松无比、爽心悦目。从抵达的那一 刻，你可以透过防波堤下晶莹剔透的海水，凝视河豚 鱼、魔鬼鱼和小礁鲨。可以参加一系列水类运动，像 跳水、潜泳冲浪和跳岛游。

富士咖啡馆的国际自助餐到水磨石的意大利小市场， 有许多美食供你选择，或者可以在夫丹烧烤馆享用鲜 嫩的烤肉。安娜塔拉•笛古岛的旅客还可以到姊妹岛 安娜塔拉薇莉岛，享用更多美食。

37 个日出海滨别墅，25个日落海滨别墅，18个 日出水上豪华套房， 18个 日落水上豪华套房，2 个 日落泳池别墅，6个 安娜塔拉泳池别墅(可以预定为 双卧室安娜塔拉家庭泳池别墅，连接阳台), 2个安 娜塔拉水上泳池别墅。所有房间都使用空调，带电 视、DVD/CD播放器、小冰柜、室内保险箱、咖啡 机、互联网接口、日光阳台或日光甲板、太阳床和潜 泳设备、以及大号的户内或户外盥洗室。 请在安娜 塔拉温泉放松身心，享受一系列著名的特殊护理。从 房间类型

›› 日出/日落海灘別墅 ›› 日落泳池別墅 ›› 安納塔拉泳池別墅 ›› 安納塔拉水上泳池別墅 ›› 兩間臥室安納塔拉泳池別墅 ›› 日出/日落水上套房

餐厅和酒吧

›› Fushi Café ›› Fuddan Fusion Grill ›› Terrazzo ›› Dining by Design ›› Aqua ›› Baan Huraa ›› 72 Degrees ›› Geckos ›› Dhoni Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: P.O. Box 2014, South Male’ Atoll, P: +(960) 6644100, F: +(960) 6644101 , E: maldives@anantara.com, W: www.anantara.com 我们接受：所有主要的信用卡及美元

50

目的地马尔代夫2013

Anantara Kihavah Villas 安纳塔拉度假村的最新最伟大的人间天堂岛的休闲之 地迎来新的一章独特的客户体验无与伦比的豪华不变 的自然美景所包围。 安娜塔拉Kihavah酒店是一家五星级豪华酒店Kihavah 酒店Huravalhi，最原始的马尔代夫岛屿之一，位于 只需35分钟，从马累国际机场乘水上飞机。安娜塔拉 Kihavah Villas酒店拥有78间宽敞的私人游泳池保护 区有望在水面上，或依偎长的私人海滩，沿原始的度 假胜地，早在2011年打开定义“岛屿避难所”。把故事 收集旅客更接近自然，文化和充满激情这个迷人的岛 国的历史诱力，无处是它比在地球上最伟大的天堂阐 述更加完美。 客人都被宠坏的选择，当涉及到餐饮，5间餐厅和两 间酒吧每提供一个独特的设置，菜单和氛围。查看和 品尝印度洋的丰富的海洋生物陷入鉴赏家之旅在少 数的水下酒窖和餐馆在世界上的一个“海”。坐落在一 个珊瑚礁的边缘，正准备在主视图窗口旁边的一个通 道，它提供了壮观的显示器周围的鱼类和海洋生物。 房间类型

›› 沙滩泳池别墅 ›› 两卧室海滩泳池别墅 ›› 水上泳池别墅 ›› 两卧室水上泳池别墅 ›› 三间卧室的总统官邸

餐厅和酒吧

›› Manzaru (Italian Restaurant and Bar) ›› Plates ›› Sea ›› Fire ›› Salt ›› Sky

特别活动和娱乐设施

烹飪班，調酒班，潛水，水上運動和遊覽

活动和娱乐

预订/查询 A: PO Box 2014, Baa Atoll P: +(960) 660 1020, F: +(960) 660 1040, E: kihavahmaldives@anantara.com W: www.anantara.com 我们接受：Visa卡，万事达卡，＆ 美国证券交易所

51

Angaga Island Resort & Spa 一座热带天堂坐落在南阿里环礁，四周自然美景环 绕，海水清澈剔透，柔软的珊瑚沙滩环形分布。本岛 面积大约有45000平方米，是跳水潜泳的理想之地， 距离海滩7、8米处就有礁石，上面布满活珊瑚和美 丽的海洋生物。远处，可爱的海滩小屋和邻近的岛屿 错落起伏。安嘎嘎岛宛如一幅如画的美景，拥有现代 化、高品质的住宿条件和一系列水上运动。 这是一个悠闲的度假村，长满了茂盛的热带植物和迎 风起舞的棕榈树。旅馆的地面铺满细沙，空调小屋里 陈设着竹制家具，附带有秋千的隐秘阳台。在此期 间，如果你不打算再干什么，那么安嘎嘎岛的生活轻 松缓和，阳光普照，堪称完美。伸展四肢，尽享阳 光，让你的黄金假日散发光彩。每个房间都配有阳光 休闲场所，这样，如果你懒得移步，就不必赶早起 床，积极去抢占地盘，因为身边就有网球和水上运 动，供你娱乐。也就是说，你来马尔代夫，不是为了 打一轮网球，而是本着那水下世界，那才是最引人入 胜之处。那么戴上面罩，穿上泳翅，探秘暗礁吧。这 是外出度假者寻觅和平，安享宁静的理想海岛。 房间类型

›› 海灘平房 ›› 水上別墅

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar ›› Sun Down Bar ›› Coffee Shop

特别活动和娱乐设施

飛鏢遊戲，全日環島遊，半天環島遊，探險之旅

活动和娱乐

预订/查询 A: Angaga Island Resort, South Ari Atoll, P: +(960) 6680510, F: +(960) 6680520, E: Angaga@dhivehinet.net.mv, W: www.angaga.com.mv 我们接受：Visa卡，万事达卡， 美国证券交易所及现金

52

目的地马尔代夫2013

Angsana Ihuru 隐秘的伊瑚鲁岛从马累机场乘快艇17公里，或20分 钟即可到达。45座滨海别墅，其中20座是豪华型， 有喷射泳池，屋外私人花园布设了竹制蓬头，细水喷 洒。茅草覆盖的屋顶和花园里传统的马尔代夫秋千， 在石灰绿和橙黄色的现代装饰之外，更增添了一丝淳 朴气息。

悦椿度假村体验一系列亚洲式温泉疗养，让专业理 疗师的轻柔按摩，使你的身体、思想和灵魂重新焕 发活力。

令度假村引以为豪的是它拥有一家出色的餐馆，供应 各种带有地方风味的亚洲和地中海美食。你可以在丽 薇莉餐馆俯瞰印度洋、宽敞木制的露天平台上就餐， 也可以在浅海湾酒吧啜饮鸡尾酒。在浅海湾，有海龟 成群聚集，可以目睹多姿多彩海洋生物和珊瑚。在沙 滩上享用芬芳四溢的晚餐，任由海水微波在脚下轻轻 荡漾。毫无疑问，伊瑚鲁岛拥有马尔代夫最好的景观 暗礁，它们环绕全岛，充满了生机勃勃的海洋生物和 珊瑚，直到海边。 伊瑚鲁岛面积25,210平方米，周围有590米保护完好 的海滩，走完全岛只需10多分钟。作为首届马尔代 夫绿色度假村奖的获得者，伊瑚鲁岛度假村恪守保护 环境的承诺，是理想的生态休息之地。可以在宁静的 房间类型

›› 海濱別墅 ›› 海濱噴氣機泳池別墅

餐厅和酒吧

›› Riveli (Multi Cuisine) ›› Coffee Shop ›› Velaavani Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Angsana Ihuru, North Male’ Atoll, P: +(960) 6643502, F: +(960) 6645933, E: reservations-Ihuru@angsana.com, W: www.angsana.com 我们接受：现金，旅行支票，美国运通，Visa和万事达卡

53

Angsana Velavaru 这个海岛度假村从马累机场乘坐水上飞机40分钟即 到，它坐落在自然完好的尼兰朵南环礁上。共有79座 独体别墅面朝海滩，前面是壮观印度洋水光闪烁的海 岸。2009年7月，马尔代夫有史以来最精美的32座水 中别墅开工修建，这也是马尔代夫第一批独立的水中 别墅群。

分季节既安全又平静，你可以安心享受岛上超过101 种的各种活动。 在悦椿水疗中心，当代流行与亚洲异国风采交相映 辉，构成令人身心放松的良好氛围，这里的理疗采用 天然鲜花与水果等自然材料，因此享有盛誉。

每座海滨别墅茅草覆顶，装饰有澳大利亚艺术家克里 斯托弗•霍根抽象的海洋海礁系列艺术作品，迷人至 极。所有的双层水中别墅都带有阳台，一张吊床悬挂 水上，外带一个巨大的私人泳池。 餐厅是一座充满生气的海鲜烧烤店和饭馆，这里集中 了马尔代夫足以激发美食欲望的食材精华。自助餐厅 汇聚了各种文化的美食，全天营业，一大早就是可口 宜人的国际性自助早餐，接着是琳琅满目的午餐食 品，最后是糅进亚洲风味的各种欧洲菜肴。在库雷蒂 酒吧，客人们一边欣赏海滨美景，一边享受各种鸡尾 酒和各国小吃。在水中别墅，客人可以选择在阿祖 罗——精致的意大利餐馆和酒吧享受水上就餐。薇拉 瓦鲁岛悦椿度假村拥有宽敞的海滩和礁湖。这里大部 房间类型

›› 海濱別墅 ›› 海濱按摩池別墅 ›› 豪華海濱泳池別墅 ›› 拉瓦魯別墅 ›› 悅椿別墅 ›› InOcean泳池別墅 ›› 日落InOcean泳池別墅 ›› Sancturary InOcean泳池別墅 ››

餐厅和酒吧

›› Kaani restaurant ›› Azzurro Restaurant ›› Funa restaurant (overwater) ›› Kuredi Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Angsana Velavaru, Dhaalu Atoll, P: +(960) 6760028, F: +(960) 6760029, E: reservations-velavaru@angsana.com W: www.angsana.com 我们接受：现金，旅行支票，美国运通，Visa卡和万事达卡

54

目的地马尔代夫2013

Ayada Maldives 全新的马尔代夫艾雅达酒店位于马尔代夫南部加富• 达鲁环礁的南端，被完好保存的美丽珊瑚礁所包围。 酒店所在的岛屿占地15万平方米，覆盖着原始茂密的 植被，拥有马尔代夫令人惊叹的自然美景。

验纯粹的马尔代夫假日，或者让私人管家为你制定个 性化的活动安排。

这座绿色的岛屿上共有7间餐厅，供应各国美味佳 肴。其他设施还包括由ESPA品牌执掌的AY水疗会 所，知名的潜水中心和水上活动中心，儿童俱乐部， 健身中心等。为客人量身定制的服务充分展示了南马 尔代夫的魅力。 艾雅达酒店的7间餐厅追求最原汁原味的独创佳肴， 每间餐厅别具一格，真正为客人的味觉提供一场丰盛 的美食之旅。从异域风味的亚洲美食、地中海特色到 充满活力的奥特曼酒廊，还有特色咖啡、茶、水烟壶 等可供选择。每天，你都将在无可挑剔的服务下，伴 着壮丽的印度洋海景就餐。 品味壮观的日落、欣赏迷人的珊瑚、在水疗馆休养生 息、在长长的海滩上徜徉……艾雅达酒店等待着你来 此纵情享受，并留下一生难忘的回忆。你可以自由体 房间类型

›› 海灘別墅 ›› 海灘套房 ›› 日落海灘套房 ›› 海景別墅 ›› 日落豪華水上套房 ›› 日落海景套房 ›› Ayada皇家海洋套房（Presidental套房）

餐厅和酒吧

›› Magu (Main Restaurant) ›› Ocean Breeze ›› Kai ›› Zero Degree ›› Ile De Joie ›› Ottoman Lounge - (Turkish Café)

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Ayada Maldives, Magudhuva Island, Gaafu Dhaalu Atoll, P: +(960) 684 4444, F: +(960) 684 5555, E: info@ayadamaldives.com, W: www.ayadamaldives.com 我们接受：万事达卡，签证，美国运通卡，JCB及中国联合银行

55

Bandos Island Resort & Spa 班多士岛是那些追求浪漫，或在两周休假中忘掉工 作、尽享欢乐者的理想之地。岛上散发出的宁静与和 平气息绝对超凡脱俗。大海低语，清风拂面，海滩上 棕榈树在沙沙作响，令你超越俗世的喧嚣和苦恼。

多士水上别墅，一个人可以返璞归真，享受朴素的乐 趣，比如和心爱之人一起浪漫，共享落日，或者，如 岛上人所说，把握无所事事的艺术。

听觉的盛宴和各种色彩的视觉美景完美结合。蓝绿色 的环礁湖、苍翠葱郁的植被、珍珠白的沙滩、湛蓝的 天空和金色阳光的慷慨赐予，不由得让我们发问，这 究竟是人间还是天堂？ 班多士岛是面积178,900 平方米的珊瑚岛，位于北 马累环礁。这个世外桃源般的度假村1972年12月10 日开门营业（2005年进行了整修），是马尔代夫第二 个度假村。班多士岛交通方便，距马累国际机场仅7 公里，总共拥有225间客房，有海滨标准间、非海滨 标准间、豪华间、花园别墅和水上别墅。 所有房间都配有空调、新鲜的冷热水、国际直拨电 话、电视、迷你酒吧和卫生间。豪华间有起居室和带 浴缸的宽大浴室。海滨别墅分为两层，楼上有一张 床，楼下有起居室和带按摩浴缸的开放式浴室。在班 房间类型

›› 標準間 ›› 豪華客房 ›› 花園別墅 ›› 按摩浴缸沙灘別墅 ›› 按摩浴缸游泳池別墅 ›› 水上別墅

餐厅和酒吧

›› The Harbour Restaurant ›› Gallery Restaurant ›› Sundowners’ Bar ›› Sand Bar ›› Pool Bar ›› Sea Breeze Café

特别活动和娱乐设施

高壓室，體育設施釣魚，旅行到庫達班多士，馬累遊，沙洲野餐，日落海豚遊船，喚醒寄宿，玩轉管，視聽設備，會議中心

活动和娱乐

预订/查询 A: Bandos Island Resort & Spa, North Male’ Atoll, P: +(960) 6640088, F: +(960) 6643877, E: sales@bandos.com.mv W: Website: www.bandosmaldives.com 我们接受：美国运通卡，维萨卡，万事达卡和JCB

56

目的地马尔代夫2013

Banyan Tree Madivaru 马迪瓦鲁悦榕庄度假村乘水上飞机从马累机场20分 钟即可到达。或者乘坐豪华型菩提树游轮航行一夜也 可到达。 马迪瓦鲁悦榕庄度假村拥有马尔代夫最早的帐篷泳池 别墅，它由三个帐篷组成，每个帐篷分别拥有休息、 睡觉和洗浴区域。别墅备有特大号床、户外淋浴和通 宵迷你酒吧。每座别墅都配有专门的岛主，24小时满 足客人的要求。

马迪瓦鲁岛有原始的白色沙滩、一泓浅而美丽的咸水 湖和环绕全岛、令人惊叹的景观礁。游客可以在悦榕 庄经验丰富的潜水专家引领下，前往景观礁做番海 底探险。

别墅具有沙漠荒岛的独特魅力，全部采用木质地板、 藤条和柚木家具，以手工木头和帆布制品为基调，头 顶是豪华天棚。宽敞的洗浴敞篷可安放一对水疗床， 以便进行私人室内治疗，包括著名的悦榕庄按摩和美 容。一座木制的露天平台上设有一个3×5米的跳水泳 池。当初建造时，为了少砍树，只对每座别墅地址上 的树木做了清除。 可以选择在博鳌•克约餐厅用餐，这里提供一日三 餐服务。客人如果想私下在帐篷内品位马尔代夫的美 食和海味，也可在室内叫餐。 房间类型

›› 帳篷泳池別墅

餐厅和酒吧

›› Boa Keyo (Multicuisine) ›› Main Bar

特别活动和娱乐设施

每一個別墅溫泉

活动和娱乐

预订/查询 A: AA. Ethere Madivaru, North Ari Atoll, P: +(960) 6643147, F: +(960) 6643843, E: reservations-madivaru@banyantree.com W: www.banyantree.com 我们接受：现金, 美国运通卡，签证，DC

57

Banyan Tree Vabbinfaru 这座印度洋的珊瑚环礁，四周是白色细密的沙滩，48 座古朴典雅的别墅坐落其上。每座别墅都有带阳台的 一间卧室、四柱的大号卧床、镶嵌式休息区域、风景 式园林、露天喷水泳池和私密的日光浴所。对于家庭 游客或者一小群散客，度假村建议入住内部相通的瓦 宾法鲁别墅，那里还有私密的花园凉亭。 别墅特意 设计成海贝的螺旋形状，其朴素典雅的圆锥形茅草屋 顶，诉说着马尔代夫传统的奇特之美。为了保护珊瑚 礁，人们在建造别墅时慎之又慎。 在海滩上的看鲨晚 餐是一种难忘的私人用餐经历。也可以在附近是沙洲 或日落的码头上享用美餐。此外，还可以在专门的学 习班上跟度假村的大厨，学习传统马尔代夫菜肴的烹 制。从海滨的伊拉发赛餐厅到桑谷餐厅，游客可自由 选择吃马尔代夫的美食还是国际美食，或者，就在充 满诗意的纳波利露天酒吧啜饮美景美酒。 岛上有第 一家海洋生物实验室，从事珊瑚产卵、移植的研究和 绿海龟、礁鲨的保护工作。多数下午，一群黄貂鱼会 游到海边，接受保护工作人员的照料。悦榕庄水疗极 其重视“低技术而高度个性化”的治疗方法，使用人性 房间类型

›› 海景泳池別墅 ›› 海濱泳池別墅 ›› 瓦賓法魯島泳池別墅

化手法和天然材料。让专业理疗师用一系列亚洲式治 疗方法，放松你的身体、思想和灵魂吧。

餐厅和酒吧

›› Ilaafathi (multi cuisine) ›› Naiboli Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Vabbinfaru Island, North Malé Atoll, P: +(960) 6643147, F: +(960) 6643843, E: reservations-vabbinfaru@banyantree.com, W: www.banyantree.com 我们接受：Cash, 美国运通卡，签证，DC

58

目的地马尔代夫2013

Baros Maldives 放鬆與自然小，圓形的島嶼，溫暖清澈的海水，豐富 多彩的活珊瑚礁和壯觀的跳水，是一個光榮的白金色 海灘附近。這家寧靜的世外桃源坐落在北馬累環礁， 從馬累國際機場乘快艇僅25分鐘。沙徑，穿過茂密的 熱帶花園和棕櫚園度假村的75茅草別墅。精緻豪華的 別墅配有製作精美的木材和砂岩自然，坐落在異國情 調的鮮花在海灘或半透明的水域棲息在達成個人浮橋 碼頭的潟湖。所有客房都設有網絡連接和衛星電視。

精神和身體，簽名Spa水療中心採用了最優質的植物 療法，增加的本質馬爾代夫的幸福。是特殊的，注定 巴羅什島發現你的夢想。

有5個優質水晶般清澈的巴羅什潟湖游泳池的水上別 墅，私人跳水池以上，8個優雅的別墅擁有自己的海 濱按摩池，兩個游泳池按摩浴缸。僻靜的巴羅什居住 在一個私人圍牆花園，客廳和大床房有一個專享泳池 和巴羅什馬爾代夫是最豪華，最溫馨的休閒。 準備海浪標誌性的燈塔餐廳和酒廊是一盞明燈，吸引 了來自世界各地的鑑賞家。此外，Lime餐廳是開放式 的，與卡宴專門的燒烤餐廳，酒吧和鐵板燒沙嗲是開 放的午餐和晚餐。 有各種各樣的活動，包括日落海豚巡航。為了振興的 房间类型

›› 巴羅什公寓 ›› 巴羅什高級泳池別墅 ›› 高級水上別墅 ›› 泳池的水上別墅 ›› 水上別墅 ›› 巴羅什別墅 ›› 豪華別墅

餐厅和酒吧

›› The Lighthouse Restaurant ›› Cayenne Grill ›› Lime Restaurant ›› The Lighthouse Lounge ›› The Sails Bar

特别活动和娱乐设施

滑水，水上滑板車，馬爾代夫酒廊，海豚的游弋著香檳和開胃小菜，浪漫的日落的Dhoni，玻璃底的船巡航帆船巡航，馬累 觀光和購物遊，水上飛機照片飛行島發現，私人遊覽和逃逸，更新的誓言，夕陽垂釣，珊瑚種植，海洋中心演講。

活动和娱乐

预订/查询 A: Baros Maldives, North Male’ Atoll, P: +(960) 664 26 72, F: +(960) 664 34 97, E: info@baros.com W: www.baros.com 我们接受：签证，万事达卡，美国运通，JCB卡和大来

59

Bathala Bathala島度假村，3 - 星級酒店，位於北阿里環礁， 面積聞名，其豐富的魚類生活在馬爾代夫。雀巢 Bathala島度假村46間高級客房約5公頃，是一個自然 的天堂，綠色的熱帶植物，與手掌，乳白色的沙灘接 壤，擁有世界一流的房子在靠近島上的珊瑚礁和潛水 地點。需要乘快艇大約20分鐘一個風景優美的水上飛 機到達這個島嶼或75分鐘。

房间类型

›› 海灘別墅

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Bathala Island Resort, North Ari Atoll, Maldives P: +(960) 666 0609, F: +(960) 6660558, E: bathala@aaa.com.mv W: www.aaaresorts.com.mv/bathala/ 我们接受：VISA和万事达。

60

目的地马尔代夫2013

Beach House Iruveli 在Iruveli馬爾代夫海灘度假屋是一個田園詩般的私人 島嶼撤退的流蘇粉白色的沙灘，珊瑚礁潟湖和茂密的 叢林填充內部。 HAA阿里夫，位於最北端的環礁， 馬爾代夫，達到通過一個69分鐘的的豪華水上飛機接 送從馬累，包括使用一個專門的機場候機室，VIP設 施，如按摩和免費的Wi-Fi。

一個大型水療中心提供了一個平靜的綠洲，那些 想放鬆身心，恢復和振興。

看好謹慎的奢華，度假相結合的鄉土氣息，馬爾代夫 的熱情好客和魅力，同時無縫地融合了亞洲傳統 簡單和典雅的整體吸引力。 住宿是在83設計精美的茅草別墅，套房和涼亭，坐落 在海灘上，或棲息在碧綠的潟湖，一個私人游泳池和 一間別墅主機可以參加每一個需要。 隨著閃閃發光的白色沙灘，碧藍的海水和世界一流的 服務，在海灘放鬆，從來沒有這麼好過。但是，對於 那些誰願意做 以上只是寒意，無數的活動和水上運動等待包括PADI 五星級潛水中心，18洞高爾夫球模擬器，健身中心， 瑜伽，網球場，蹦床和兩個游泳池，一個只為成人。 房间类型

›› 水上別墅 ›› 海洋別墅 ›› 海灘別墅 ›› 海灘套房 ›› 總統套房

餐厅和酒吧

›› Amazon “Pizzeria” ›› Asian ›› Grill Restaurant & Bar ›› Main Bar ›› Pool Bar ›› Wine Cellar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Haa Alif Atoll, P. O. Box 2062, Rep. of Maldives P: +(960) 6500 400, F: +(960) 6500 444, E: info@beachhousecollection.com W: www.thebeachhousecollection.com 我们接受：银行交易/信用卡交易

61

Beehive Nalahiya Hotel 娜拉西雅蜂箱酒店位居首都马累市中心。42间客房 设施齐全、装修时尚，设计得舒适且便利。房间类型 包括奢华客房、套房以及服务型公寓，是商务旅行和 休闲旅行的绝佳选择。酒店设有大堂咖啡馆、会议中 心、董事会议室和一个商务中心。 位于马累的主干 道，旅客可以便利地购物及抵达商务地址，并且步行 可及马累的重要景点，如国家博物馆、公共广场、大 清真寺和当地鱼市。酒店还可安排临近岛屿观光和夜 钓等活动。 酒店顶层的蜂箱餐厅每日提供丰富的自助早餐。餐厅 素以优质的服务和气氛闻名，从此高度，马累和海景 都一览无余。许多商务客人和驻扎在马累的企业代表 都会选择在此就餐，因为这里可提供不受外部喧嚣干 扰的上佳环境。同时，餐厅还有优良的无线网络信 号。蜂箱餐厅承办小至中型的派对、招待会和特别庆 典活动。餐厅对客人承诺始终一丝不苟地提供干净卫 生的环境、优质的食物和贴心的服务。

房间类型

›› 優越 ›› 豪華 ›› 豪華雙床 ›› 商務豪華間 ›› 小型套房

餐厅和酒吧

›› The Hive Restaurant

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

Beehive Nalahiya酒店有一個會議室，適合舉行小型董事會會議，簽字儀式等，，和娜拉會議廳，最多可容納90人的劇院 式聚會。酒店提供視聽設備，食品和飲料的要求，這樣的會議和秘書服務。業務centerprovides互聯網接入，複印等秘書服 務，遊客和住店客人的一致好評。

预订/查询 A: Beehive Nalahiya Hotel, Male’ , 20274, P: +(960) 3346633, F: +(960) 3345533, E: info@beehivehotels.com W: www.beehivehotels.com 我们接受：签证，主卡现金

62

目的地马尔代夫2013

Coco Bodu Hithi 可可Bodu Hithi酒店坐落在北馬累環礁的波杜希蒂島 度假村的私人島嶼，40分鐘（29公里）以及任命從馬 累國際機場乘坐快艇。在這田園詩般的島嶼上，四周 環繞著碧綠的海水和白色的沙灘和椰子樹環繞，融合 時尚的現代物質享受與馬爾代夫的主題。 100超時尚的別墅將現代風格與獨特的馬爾代夫的魅 力和個性。沿著海邊的椰子棕櫚樹庇護下的別墅提供 美妙的寬敞的住宿和水上別墅背倚高的木架上掛滿了 深色木地板和家具。所有別墅都設有私人游泳池和寬 敞的浴室，與設計師的裝置及品牌的設施。 可可Bodu Hithi酒店是天堂，在這裡你的夢想被擱淺 的類型。一個美麗的熱帶島嶼，與預期豪華的五星級 度假酒店，但不能有一絲的粗魯的商業，沒有交通， 沒有擁擠的人群，也沒有來自外界的入侵。因子一流 的椰樹水療中心和你有一個天堂般的島嶼，超越你最 精緻的夢想。 島上管理層致力維持可可Bodu Hithi酒店作為一個真 正的自然天堂般的島嶼，強調保護環境。 房间类型

›› 島別墅 ›› Escape水上別墅 ›› Escape水上公寓 ›› 水上別墅

餐厅和酒吧

›› Air ›› Aqua ›› The Stars ›› Breeze ›› Latitude ›› Wine Loft

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

模塊化空間允許6 - 25人會議的會議和研討會，會議室和秘書要求的設施和服務，一個專門的候機室，更衣設施和行李寄 存，休息室風格的水療精品店提供獨特的椰樹水療產品帶回家中，首先一流的水上運動和潛水中心，投資組合令人難忘 的“Coco的獨特經驗。

预订/查询 A: Bodu Hithi, North Male’ Atoll, P: +(960) 3345555, F: +(960) 3346666, E: reservations.boduhithi@cocopalm.com.mv W: www.cocoboduhithi.com 我们接受：美国运通卡，签证，JCB和万事达

63

Coco Palm Dhuni Kolhu 坐落於令人嘆為觀止的島嶼Dhuni Kolhu酒店 - 從資本 的30分鐘水上飛機接送，男 - 可可Palm Dhuni Kolhu 酒店擁有98間迷人的馬爾代夫風格的別墅，為您提供 豪華的生活在一個生態友好，熱帶環境。

享受傳統的馬爾代夫生活的真實體驗。

島上的吱吱作響的柔軟的沙灘，輕柔的吹海風和美麗 的熱帶環境，它不可能不立即感覺輕鬆。迷人的簡 約，浪漫的風格和自然的設計描述的內飾的住宿。外 面的世界帶來的美麗，別墅是建立在一個傳統的馬爾 代夫風格的茅草屋頂，質樸的材料和天然面料。從令 人愉快的海灘別墅，以精湛的潟湖別墅，所有房間都 提供精心設計的豪華感和隱私，不破壞島上的自然美 景。海灘別墅點綴著椰子樹之中，而潟湖別墅作為群 集的錐形屋頂，擱在潟湖。裝飾，其中大部分的設計 靈感來源於馬爾代夫的顏色和材料，使用相結合的木 材，藤，天然棉花的度假勝地融合與開放的感覺。 的馬爾代夫之旅將永遠被記住，但一個真正獨特的記 憶帶回家，可可棕櫚Dhuni Kolhu酒店的組合，獨特 的可可的經歷“，是不可錯過的。從馬爾代夫家族的 一個晚上，一個浪漫的夜晚在一個荒島上，客人可以 房间类型

›› 海灘別墅 ›› 日落海灘別墅 ›› 豪華別墅 ›› 潟湖別墅 ›› 日落潟湖別墅

餐厅和酒吧

›› Cowrie ›› Cornus ›› Conch Bar ›› Beach Bar

特别活动和娱乐设施

一流的水上運動和潛水中心，投資組合令人難忘的“Coco的獨特經驗。

活动和娱乐

预订/查询 A: Dhuni Kolhu, Baa Atoll, P: +(960) 334 55 55, F: +(960) 334 66 66, E: reservations.dhunikolhu@cocopalm.com.mv W: www.cocopalm.com 我们接受：美国运通卡，签证，JCB和万事达

64

目的地马尔代夫2013

Constance Halaveli Maldives 如果你正在尋找一個排他性的，豪華的印度洋之旅， 讓你的夢想變成了現實，再看看沒有進一步的比漂亮 的5 *哈拉維裡。 坐落在自己的僻靜的島嶼在馬爾代夫的北阿里環礁， 粉白色的沙灘和碧綠的海洋充滿了豐富多彩的海上生 活，和平與緩和的保證。 你如何選擇放鬆你。躺下來放鬆自己的私人陽光露台 上，沾在自己的跳水池，或專門為您量身定制的水療 中心康斯坦斯治療需要時間來培養你的身體和靈魂。 在哈拉維裡，我們愛孩子，所以如果你的夢想假期應 當包括的孩子那麼為什麼不檢查出一個雅緻的獨棟別 墅。我們以優良的庫達兒童俱樂部表示，當他們與我 們，您的小傢伙樂此不疲。 度假之旅哈拉維裡多，這是你自己的豪華度假逃脫從 喧囂的現代生活。

房间类型

›› 单层水上别墅 ›› 单层海滩别墅 ›› 总统海滩别墅 ›› 双层海滩别墅 ›› 家庭海滩别墅

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar ›› Pool Bar ›› Wine Cellar

特别活动和娱乐设施

在所有类型别墅的私人泳池

活动和娱乐

预订/查询 A: Constance Halveli Maldives, Alifu Alifu Atoll, Halaveli 09130, Maldives P: (960)6667000 F: (960)6667001 E: resacoord@halaveli.com W: www.halaveli.com 我们接受：现金（美元与所有主要的硬通货+信用卡（AMEX / VISA/ MASTER）+ TC

65

Constance Moofushi Maldives 康斯坦斯Moofushi酒店在馬爾代夫冠 - 一個令人興奮 的混合純粹的奢華和簡單的珠寶之一，它提供了最終 的放縱漂流記別緻。 不可思議的優雅，有110個海灘和水上別墅，純潟 湖，沙洲和熱帶環境的一個親密的位置，這赤腳田園 詩為遊客提供了一個難得的經驗。 令人放心的豪華，康斯坦斯Moofushi酒店是在南阿里 環礁，被視為在世界上最好的潛水地點之一的天堂。 該度假村是完美的愛好者的美食，潛水員和那些追求 豪華的海濱放鬆。 我們的’水晶’包是一個令人耳目一新的“全包”，提供起 泡葡萄酒，令人垂涎三尺精緻的美食，舒適的住宿和 一流的服務當然的代名詞，康斯坦斯的酒店體驗。 Moofushi Resort酒店開業於2010年11月，已經成為 我們的客戶最喜歡的位置 - 而且我們認為你會喜歡 它。 Moofushi酒店的奢華和簡單的體驗，你的寶石島。 房间类型

›› 洁肤水别墅 ›› 高级水上别墅 ›› 海滩别墅

餐厅和酒吧

›› Main Reataurant ›› Grill Restaurant & Bar ›› Mini Bar ›› Coffee Shop ›› Pool Bar ›› Wine Cellar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: South Ari Atoll, Maldives P:(960) 668 1010 F: (960) 668 0509 E: ea@moofushiresort.com W: www.moofushiresort.com 我们接受现金或信用卡

66

目的地马尔代夫2013

Diamonds Athuruga Beach & Water Villas 充斥著迷人的海灘和美麗的水上別墅，鑽石阿沙格是 一個迷人的全包的選擇。周圍的水域，盛產各種顏色 鮮豔的魚類和其他海洋生物，非常適合浮潛和潛水的

的私人晚宴。

漫步通過開放式架構的度假勝地，其天然木材和白色 的窗簾，凝視著整個開放的潟湖和白色粉末狀砂，很 快的涼風撫摸你的肌膚和你的想像力會浮到一個世界 的神安慰。 海灘別墅位於水的邊緣，並設有露天浴室配有淋浴 和一個露台，提供舒適的休息空間和2張日光浴床的 距離。 美麗的新過的水上別墅，建在高蹺在水面上，舉辦一 個大型私人露台，可直接進入水，並配有雅緻的陳 設，包括定制的藤家具，意大利當代照明和手工鑲嵌 的鑲木地板。 客人可以選擇從選擇的兩間餐廳，主餐廳和過水“點 菜餐廳，以飽他們的飢餓豐盛的國際傳播無可挑剔的 準備，當地和意大利美食，在意大利行政總廚。對於 一個浪漫的觸摸龍蝦和大蝦，選擇菜單，而在海灘上 房间类型

›› 水上別墅 ›› 水上套房 ›› 海灘平房 ›› 家庭單位

餐厅和酒吧

›› Restaurant (X2) ›› Bar (X2)

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: PO Box 2019 South Ari Atoll - Rep of the Maldives P: +(960) 668 0508, F: +(960) 668 0574, E: info.athuruga@diamonds-resorts.com W: www.diamonds-resorts. com 我们接受：Visa卡，万事达和美国运通卡。

67

Diamonds Thudufushi Beach & Water Villas 自然簡單，美妙輕鬆的和非正式的度假勝地，完美的 潛水，水上運動和太陽worship.This的鑽石度假村擁 有一流的餐飲和神話般的25以上的水上別墅。一個風 景如畫的小allinclusive一個愉快的度假勝地馬爾代夫 景觀圍繞一個受歡迎的海灘酒吧，露天的餐廳，酒吧 和精品店，再加上迷人的水上餐廳和酒吧。

外的費用。 配對您的光臨，在鑽石的Thudufushi海灘和水上別 墅住宿，提供貼心的鄉村魅力的馬爾代夫體驗的多 樣性。

獎勵自己培育的Serena水療中心提供的，而離開在豪 華accommodations.The的海灘別墅正好位於距離與 一個淋浴和一個露台offeringcomfortable的乘坐空間 和2個太陽beds.The的水的邊緣，並設有開放式浴室 的水療美麗的新的水上別墅，建在高蹺在水面上，舉 辦一個大型私人露台，可直接進入水，並配有雅緻的 陳設，包括定制的藤家具，意大利當代照明和手工鑲 嵌的鑲木地板。 一個壯觀的過水甲板，高級餐廳供應早餐加點菜午餐 和晚餐菜單選擇 意大利，東方和亞洲dishes.For的私人和浪漫的晚餐 菜單，包括新鮮的龍蝦和大蝦，海鮮可能保留一個額 房间类型

›› 水上別墅 ›› 水上套房 ›› 海灘平房

餐厅和酒吧

›› Restaurant (X2) ›› Bar (X3)

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: PO Box 2019 South Ari Atoll - Rep of the Maldives, P: +(960) 668 0583, F: +(960) 668 0515, E: info.thudufushi@diamonds-resorts.com W: www.diamondsresorts.com 我们接受：VISA/万事达卡/美国运通卡

68

目的地马尔代夫2013

Embudu Village 爱宝岛简单、随意、放松的气质是极力逃脱城市喧嚣 生活者的理想选择。爱宝岛集大自然万千宠爱于一 身，从繁盛的热带植被到景观岛无以计数的海洋生 物，不一而足。这个朴素的度假村令马尔代夫的奇迹 活灵活现。美丽的咸水湖环绕在爱宝岛周围，看那沙 滩，有些地方，大约100米开外，就是壮观无比的景 观礁。退潮时刻，你甚至可以在齐膝深的海水中走 向暗礁。 总体而言，房间陈设简单、舒适，而且宽敞。16套 水上小屋带透明玻璃地板，和崭新的“日光浴星辰”洗 浴空间。岛上其余各处林木茂密，74套空调房和28 套标准间掩映其中。 一日三餐都采取自助餐形式， 有西餐、东方菜、中国美食和烧烤。傍晚，则可以到 我们的新酒吧打发时光。留住脚步，放松心情，与朋 友畅聊，欣赏夜晚的美景。女招待捧来可口美酒，我 们还会送上几打啤酒。就请率性而为，度过你理想 的假期。

房间类型

›› 水上洋房 ›› 高級房 ›› 標準間

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar ›› Coffee Shop

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Embudu Village, South Male’ Atoll, P: +(960) 6644776, F: +(960) 6642673, E: embvil@dhivehinet.net.mv, W: www.embudu.com, www.kaimoo.com 我们接受：万事达，维萨, 美国运通卡，旅行支票 & 现金（英镑，美元和欧元）

69

Equator Village 阿杜市是挂在马尔代夫岛脖颈上的一颗明珠，是赤 道度假村所在地。赤道度假村位于有悠久历史的甘 岛——一座前英国皇家空军基地之上，有着其他度假 村无与伦比的优势。它不仅是阿杜市屈指可数的度假 酒店之一，更是印度洋上潜水、冲浪的热点地区，而 且还拥有许多座马尔代夫得到最好保护的珊瑚花园。 从珊瑚花园，到沉船潜水，再到世外桃源般的当地 生活，赤道度假村让您领略马尔代夫独特、不一样 的感受。

房间类型

›› 高級房

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Coffee Shop ›› Main Bar ›› Pool Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: S.Gan, Addu Atoll, P: +(960) 689 8721, F: +(960) 6898020, E: equator@dhivehinet.net.mv, W: www.equatorvillage.com, www.kaimoo.com 我们接受：维萨, 万事达卡，美国运通卡，旅游支票 & 现金(US $)

70

目的地马尔代夫2013

Eriyadu Island Resort 丰富而珍贵的珊瑚礁、夜幕降临时热带岛上的风化石 和寂静无声的沙滩上的一抹金色。在印度洋的腹地， 在马累环礁的末端，坐落着海岛度假村艾雅度。初到 这里，你会为海岛的惬意舒适而吸引——这里是全世 界最神奇的潜水胜地。

音乐表演、便餐迪斯科、外国鸡尾酒和各种美酒。

忘掉一切，无所牵挂。体验绝对的孤独，品位永恒 的情怀。 躺在白沙般阳光沐浴的沙滩，任海浪拥抱，轻轻地爱 抚，直到夕阳日暮。在距咸水湖咫尺之遥、为您量身 打造的海滨豪华别墅里尽情欢乐。遍布全岛、翩翩起 舞的棕榈树荫装扮着这些房间。您可在私人阳台上放 松身心，或者在露天浴池里享受清凉。 在明亮的月光 下就餐，让迷人的哗哗的浪声充塞心间，那声音在耳 畔吟唱，以独特的旋律，合着各种当地和世界各地的 美食，令人心满意足。 你可以在沙滩上憩息，或者在水上、水下运动。在享 受了一整天的阳光、沙滩和大海之后，你唯一想做的 就是在我们的水边酒吧静静回味。我们的酒吧有现场 房间类型

›› 花園別墅 ›› 單平房 ›› 雙人洋房

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar ›› Coffee Shop

特别活动和娱乐设施

快艇服務，卡羅姆，飛鏢，環島遊，日落雞尾酒郵輪，遊覽首都馬累，玩轉管，Motorboard騎

活动和娱乐

预订/查询 A: Eriyadu, North Male’ Atoll, P: +(960) 6644487, F: +(960) 6645926 E: res-eriyadu@pch.com.mv, W: www.eriyadumaldives.com 我们接受：维萨 , 万事达卡，JCB，美国运通和所有主要的信用卡

71

Filitheyo Island Resort 一座四星级海岛，菲利斯尤岛是发富环礁的唯一度 假村，距离马累国际机场35分钟水上飞机航程（120 公里）外加10分钟轮船路程。全岛900米长，500米 宽，四周是原始的珊瑚礁。

供全套多语种潜水课程，包括SSI, CMAS（世界潜水 联合会）和 PADI（专业潜水教练协会），能够满足 初学者适应高氧潜水的需要。

度假期间可在菲利斯尤岛水疗中心享受令人身心爽快 的理疗。菲利斯尤岛水疗中心掩藏在海岛密实的草木 之间，这里的护理令疲惫消除，使身心康复，充满 芬芳。尽情享受身体按摩、美容和全身皮肤护理的 快感吧。 这里有各种水上运动：帆板、长筏、独木舟和航 海。菲利斯尤岛度假村因其景观珊瑚礁和绝佳的潜水 机会而名闻天下（收费项目）。 陆上运动有排球、网球、飞镖、桌球和空调体育 馆。此外有一座小型图书馆。 清晨，去玩垂钓游、环岛游，或者来一次远足潜 水。或者，借着星光，在沙滩上，享受烛光晚餐，听 海涛拍岸。 发富环礁是潜水者的水下天堂。韦纳刘潜水中心提 房间类型

›› 海灘別墅 ›› 海灘豪華 ›› 水上別墅

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Coffee Shop ›› Main Bar ›› Pool Bar

特别活动和娱乐设施

蜜月遊覽，“環島遊”周圍的原生島嶼，早晨和夜間捕魚， 浮潛之旅

活动和娱乐

预订/查询 A: Filitheyo Island Resort. North Nilandhe Atoll, Republic of Maldives P: +(960) 674 0025 , F: +(960) 674 0024 , E: fili@aaa.com.mv W: www.aaaresorts.com.mv 我们接受：Visa卡，万事达，美国运通，

72

目的地马尔代夫2013

Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa 位于库达呼拉岛的马尔代夫四季度假村是一座绚丽多 彩的花园式岛屿，有着传统马尔代夫村庄所有的魅力 和迷人。从机场到这里乘快艇只需25分钟。岛上的住 宿、餐馆和娱乐设施便捷至极，四周是一条美丽的散 步长廊，两边种满了藤蔓、赤素馨花和木槿花。

目，或者做一次观鲨鱼观游。回到岸上，可任意挑 印度、意大利和亚洲晚餐，并在热情的夜幕降临之 际，啜饮着鸡尾酒，在露天的落日休息室欣赏图画般 的美景。

沙滩小屋散布在岛的边缘，每间都有高高的茅草屋 顶、私密的阳台和专享泳池。水上小屋和大号的单卧 水上套房环视着印度洋，有数级台阶从私密的阳台 通向咸水湖边。度假村备受赞誉的水疗——海岛水 疗——在马尔代夫本岛仅此一家，其疗法富有创意， 比如使用西藏唱钵、火焰冥思、熔岩壳和晶体，并使 用100%的天然材料，由世界上最具环保意识的供应 商供货。 “热带冲浪学校”充分利用度假村作为世界最佳——也 是最活跃冲浪地的便利，为6岁及其以上的游客办班 授课。度假村还拥有一家5星级专业潜水教练协会IDC 潜水中心，分布在30个最佳潜水点附近。 游客可以访问“海洋探索中心”，参与其海龟保护项 房间类型

›› 海灘配有游泳池館 ›› 水上小屋 - 日出側 ›› 水上小屋 - 日落邊 ›› 兩臥室皇家海灘別墅 ›› 一臥室水上套房 ›› 兩臥室水上套房 ›› 家庭海灘配有游泳池的洋房 ›› 配有游泳池的海灘平房 - 日 出側

›› 配有游泳池的海灘平房 - 日 落方 ›› 別墅配有游泳池的水 - 日 出側

餐厅和酒吧

›› Café Huraa ›› Reef Club ›› Baraabaru ›› Kandu Grill ›› Sunset Lounge ›› Pool Bar

特别活动和娱乐设施

海洋探知館鯊魚浮潛，衝浪的經驗教訓，Safari瀏覽器，Baraabaru烹飪班，夜溫泉，沐浴管家。

活动和娱乐

预订/查询 A: Kuda Huraa, North Male’ Atoll, P: +(960) 6644888, F: +(960) 6644800, E: reservations.mal@fourseasons.com, W:http://www.fourseasons.com/maldiveskh/ 我们接受：签证，万事达卡，美国证券交易所& JCB

73

Four Seasons Landaa Giraavaru 这是个遥远的海岛度假村，位于芭环礁——一个联合 国教科文组织生态圈保护地，那么就在此探寻更加浓 烈的自然感受。两旁完美无瑕的白色沙滩、一泓方圆 两公里大小的环形礁湖，庞大的住宿群落和四座各自 独立的餐厅掩映在岛上44英亩的丛林之中，诚邀你一 探究竟。 在千变万化的景观礁与海龟和鬼蝠魟一起潜水嬉戏， 或者在海洋探索中心参与开拓性研究项目，如珊瑚礁 取景和全国唯一的全天候鬼蝠魟研究计划。全身心沉 浸于水疗和阿育吠陀（印度草药按摩）养生，感受痊 愈康复的精华；这里有7天、14天和21天三种养生方 案，每一种都配有专业的阿育吠陀治疗师和阿育吠陀 美食。……或者，去潜水探险、在人迹罕至的暗礁和 岛上开展文化之旅。 现代化的茅屋建筑在沙滩或咸水 湖之上；宽敞的花园、私家泳池、户外起居室和海景 阁楼令人神往。及至夜幕降临，在布鲁餐厅一边品尝 现代意大利美食，一边俯瞰宁静的咸水湖边连绵起伏 的沙滩。在水上吉祥餐厅走进阿拉伯世界，或者划船 岛到僻静的沙滩，独自享受个人晚餐的美味。 房间类型

›› 海灘配有游泳池館 ›› 水上小屋 - 日出側 ›› 水上小屋 - 日落邊 ›› 兩臥室皇家海灘別墅 ›› 一臥室水上套房 ›› 兩臥室水上套房 ›› 家庭海灘配有游泳池的洋房 ›› 配有游泳池的海灘平房 - 日 出側

›› 配有游泳池的海灘平房 - 日 落方 ›› 別墅配有游泳池的水 - 日 出側

餐厅和酒吧

›› Café Landaa ›› Blu ›› Al Barakat ›› Fuego Grill ›› Sheesha Bar ›› Blu Bar ›› Seabar ›› Five Degrees North ›› Pool Bar

特别活动和娱乐设施

海洋探索中心，曼塔呼叫（季節性），中海洋平台晚餐，積分祝福儀式，阿育吠陀浸入方案，護照冒險的計劃（適用於4-12 歲的客人）

活动和娱乐

预订/查询 A: Landaa Giraavaru, Baa Atoll, P: +(960) 6600888, F: +(960) 6600800, E: ireservations.mal@fourseasons.com W: http://www.fourseasons.com/maldiveslg/ 我们接受：签证，万事达卡，美国证券交易所& JCB

74

目的地马尔代夫2013

Fun Island Resort & Spa 在海上迎着朝阳起床，床边几步之遥便是碧波荡漾， 眼前的热带天堂美景一览无余。在柔软的沙滩漫步， 宁静无一丝烦扰，椰子树环绕四周，清澈蔚蓝的海水 轻吻着岸边。人间天堂，唯此独有，快活岛温泉度假 村。唯有用异国风情、天净地远、了无尘埃才能形容 它的难言之美。 快活岛温泉度假村当地人称柏杜菲诺胡，位于南马累 环礁，距伊布拉西姆•纳斯尔国际机场37公里，大约 45分钟快艇路程。全岛长约700米，宽约168米。 快活岛是“快乐与阳光”的完美结合。本岛巨大的环礁 湖是开展水上运动的理想场所，洁白细密的沙滩则让 你在如画般的美景中享受阳光与沙尘。 金乌西坠， 新的娱乐和享受又拉开帷幕——或者在迪斯科舞厅用 舞步送走长夜，或只是浅饮慢啜，眺望那银汉星河。 岛上的生活随意而无不适，闲暇则如其形。就请融入 岛上的自由灵魂，抛却身后一切的人间烦恼。

房间类型

›› 海濱客房 ›› 豪華大床房

餐厅和酒吧

›› Farivalhu ›› Main Bar ›› Coffee Shop

特别活动和娱乐设施

螃蟹賽，三體帆船，風帆，夕陽巡航，羅賓遜私人野餐，半天和全天島的跳，海豚和鯨魚鯊魚Safari瀏覽器（季節性），馬 累遊覽，劇院晚上，牽引運動，登機體育

活动和娱乐

预订/查询 A: P.O. Box 2073, South Male’ Atoll, P: +(960) 6640033, F: +(960) 6640044, E: info@fun-island.com.mv, W: www.funislandmaldives.com 我们接受：签证，万事达和美国运通卡。也是可以接受的，主要外币的手段。

75

Gili Lankanfushi Maldives 吉利Lankanfushi™，馬爾代夫是一個親密的珊瑚 島，在波光粼粼的潟湖，碼頭線程寬敞的別墅住宿一 水之隔。隨處可見，豐富的海洋生物。閃閃發光的水 域招手。 前身為Soneva Gili酒店的Six Senses中，吉利 Lankanfushi™設置上的私人島嶼Lankanfushi，在北 馬累環礁。這家豪華的度假村只有20分鐘的快艇從馬 累，馬爾代夫共和國的首都國際機場。 豪華的用餐是在這個僻靜的島嶼上的一個私人晚宴的 形式。新鮮的產品和當地特產的美食會激起你的食 慾，而特別設置會留下難以磨滅的印象。 周圍豐富的海洋生物，度假村擁有自己的設備齊全的 PADI潛水學校再加上各種水上運動。必須做的目的 地在知道這個地方榮登榜首。 在吉利Lankanfushi，我們的環境是非常敏感的。已 採取將盡最大努力在發展中的島嶼，其生態平衡。

房间类型

›› 別墅套房 ›› 住宅 ›› 漂流記“住宅 ›› 私人儲備

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Over Water Grill ›› By the Sea ›› Over Water Bar ›› Wine Cellar & Underground Chocolate cave

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Landaa Giraavaru, Baa Atoll, P: +(960) 664 0304 F: +(960) 664 0305, E: reservations@gili-lankanfushi.com W: www.gili-lankanfushi.com 我们接受：所有主要的信用卡 包括 签证，万事达，美国证券交易所& 现金（美元）

76

目的地马尔代夫2013

Helengeli Island Resort 在海尔格蓝湾岛你会体验到马尔代夫极致的自然之 美。郁郁葱葱的热带植物、纤尘不染的白色沙滩，四 周是蓝绿色的礁湖和神奇无比的景观礁石——一旦踏 入马尔代夫这座幽远的小岛，它的超凡脱俗的魅力就 会令你魂不守舍。 岛上有25座空调双子小屋，共50间客房。小屋与周围 环境和谐地融为一体，有宽敞的露天马尔代夫风格浴 室，供你在私家花园沐浴冲凉。屋外的起坐设施令海 上美景一览无余。

心享受一番放松理疗。 海尔格蓝湾岛坐落在外礁，天然完好的景观礁距离 沙滩一步之遥，所以潜水和游泳都极其方便。一些 上好的潜水地点，如海尔格蓝湾希拉就在海尔格蓝 湾近旁。

在明亮舒适的餐厅，我们有大陆和东方风格的美味佳 肴供您品尝。自助早餐新鲜的自制烤面包和水果将开 启你新的一天。午餐和晚餐都是自助餐。是不是来次 沙滩烧烤，或者享受一番私家沙滩晚餐，会令晚餐选 择完美 得无以复加。当夕阳薄暮， 在泳池边，在我 们存货丰富的酒吧隔壁的木制甲板上，品尝进口鸡尾 酒。这也是观赏海豚嬉戏的最佳时机。 除了日光浴、潜水或者游泳、兵兵球、桌球和排球 以外，你也可以参与远足旅行，然后在杜妮业养生中 房间类型

›› 平房

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar

特别活动和娱乐设施

飛鏢盤

活动和娱乐

预订/查询 A: PO Box 2034, North Male’ Atoll, P: +(960) 664 4615, F: +(960) 664 2881, E: info@helengeli.net, W: www.helengeli.net 我们接受：Visa卡，万事达和美国运通

77

Hilton Maldives Iru Fushi 位於最北環礁的馬爾代夫的一個私人52英畝的島嶼周 圍的翠綠潟湖和印度洋的開闊海域的希爾頓馬爾代夫 伊露。白色的沙灘合併與豐富的熱帶植被，創造了繭 的別墅，坐落沿著海濱，形成一個美妙的背景，那些 棲息在高蹺。

護的經驗與完整的隱私。

選擇的12個不同類型的客房，被寵壞了的選擇，與 傳統的馬爾代夫的水上別墅，有不間斷的意見，印度 洋，也許是看到的鄰近島嶼，或那些坐落坐落在熱帶 植被和邊緣的海灘，露天浴室和陰影的避風港。 食品和飲料店在馬爾代夫最大的收藏品之一，有11個 酒吧和餐館可供選擇，更不要說私人的選項，對於那 些誰是浪漫主義者，或想與家人和朋友一起慶祝。星 羅棋布的島嶼，棲息在高蹺上的水，一個黑暗的酒窖 之旅，通過一些在世界上最好的葡萄園，英尺的沙子 餐廳和一個叢林的氛圍池畔餐館有很多的選擇。 水療中心的撤退是在心臟的島嶼，通過蜿蜒的卵石途 徑，野生的花朵和休閒流的天堂鬱鬱蔥蔥，肥沃的綠 地達到。 20個獨立的水療館，讓客人徹底放鬆和呵 房间类型

›› 水上別墅 ›› 地平線水上別墅 ›› 水退修會 ›› 無限的水上別墅 ›› 豪華海灘別墅 ›› 泳池海灘別墅 ›› 日落地平線水上別墅 ›› 名人撤退

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Grill Restaurant & Bar ›› Mediterranean Restaurant ›› Asian ›› Coffee Shop ›› Main Bar ›› Pool Bar ›› Wine Cellar

特别活动和娱乐设施

高爾夫模擬器，除了這些餐飲場所，我們有的氣泡香檳吧，別墅和目的地餐飲和休息在TMA終端的。

活动和娱乐

预订/查询 A: Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa, PO Box 2036 Male’, Republic of Maldives. P: +(960) 6560591 F: +(960) 6560044 E: info.irufushi@hilton.com W: maldivesirufushi.hilton.com 我们接受：签证，万事达卡，American Express

78

目的地马尔代夫2013

Holiday Island Resort & Spa 在世界最好的潜水地之一探寻水下珍宝。在私家阳台 浅斟慢饮，看落日沉入地平线以下。或只是在白色的 珊瑚沙地上憩息，沐浴着和煦的阳光。逃到这安宁和 无比放松的马尔代夫沙滩度假村，尝试触摸你心目中 热带天堂的真实模样。

马尔代夫的精神实质就是回归自然。世界在极速地变 化，能找到一块天然未雕琢的独特之地，实在是一种 真实的享受。假日岛温泉度假村就是这样的地方。

假日岛紧挨南阿里环礁的末端，长仅700米，宽140 米，距离伊布拉西姆•纳斯尔国际机场97公里，乘国 内航班大约需17分钟。初到度假村，岛上看起来阒无 人烟，唯有摇曳的棕榈树在白色的珊瑚沙滩上历历可 数。每个房间都掩映在天棚地下，沙滩岛咸水湖的景 色尽收眼底。 在假日岛温泉度假村，急促的时间仿佛变慢。晶莹的 海水、柔软多沙的海岸，仍保持自然的原始风貌，面 对世界上最后未受破坏的人间天堂之一，每一位游客 都会怦然心动。在这座偏远的马尔代夫沙滩旅馆，实 现你的假日之梦，这里有天荒地老的古朴之美，有温 柔体贴的个性化服务，有现代化的各种 娱乐享受，综 合起来，令你垂涎欲滴，无限神往。 房间类型

›› 高級海灘別墅

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar ›› Beach Bar ›› Coffee Shop

特别活动和娱乐设施

環O遊戲機，玩轉管，叫醒委員會，海豚和鯨魚鯊魚野生動物園（季節性），迷你高爾夫球

活动和娱乐

预订/查询 A: P.O. Box 2073, South Ari Atoll, P: +(960) 6680011, F: +(960) 6680022, E: info@holiday-island.com.mv W: www.villahotels.com 我们接受：签证，Master Card & 美国运通卡，Major foreign currencies are also accepted at the resort.

79

Huvafen Fushi 静静矗立在环礁湖中，梦幻度假村是自然主义的杰 作，这里有令人心醉神迷的环境，无论是在水平面 以上还是以下。其魅力发自内部。岛上有44套“自然 风格的现代”小屋和楼阁，每间屋都展现出独特的设 计。全部房间都装有空调，大号卧床，亚麻纺织品， 美国博士环绕音响，全加载iPods,以及新鲜换水的独 家泳池。

快朵颐。敢为人先，追求奢华。印度洋最大的地下 酒窖——梦幻岛藏有12000瓶手工选自世界各地的佳 酿。马尔代夫奢华而独特的体验，只属于那些慧眼识 珠的游客。

一艘豪华多尼帆船——马尔代夫的现代象征，探索无 人居住的海岛和神奇的珊瑚礁。现代风格被马尔代夫 的传统设计所激发。在这种光彩夺目的船上，必然有 非同一般的感受。在私家沙洲洁白而细密的沙滩上宴 饮，看落日沉入印度洋海底，或在成群的鲸鲨和比目 鱼中间潜水。梦幻岛的多尼船让你有机会扬帆远航， 感受更遥远的马尔代夫。请设计在这里的每天每日， 让记忆永存心间。 莱姆理疗使你在世界首家水下休闲理疗会所脱胎换 骨。享受为您量身定制的理疗，或者从瑜伽阁上凝望 太阳冉冉升起。休闲理疗会所令你青春焕发，更加 激起对美食的欲望，从而在富有创意的“原味餐厅”大 房间类型

›› 與消力池的海灘平房 ›› 豪華沙灘別墅與消力池 ›› 帶私人游泳池的海灘館 ›› 礁湖別墅與消力池 ›› 海洋平房跳水池 ›› 帶私人泳池的海洋館 ›› CUBE

餐厅和酒吧

›› Celsius ›› Salt ›› Fogliani’s ›› RAW ›› Vinum ›› Umbar

特别活动和娱乐设施

LONU Veyo - 室外鹽水漂浮池，電視，CD和DVD庫，“Thakuru島 - 管家服務，侍酒師，FLOAT水上運動/潛水中心

活动和娱乐

预订/查询 A: PO Box 2017, P: +(960) 6644 222, F: +(960) 6644 333, E: info@huvafenfushi.com, W: www.huvafenfushi.com / www.peraquum.com 我们接受：万事达，Visa Card & 美国证券交易所

80

目的地马尔代夫2013

Island Hideaway at Dhonakulhi Maldives Spa, Resort & Marina “位於馬爾代夫北部Dhonakulhi酒店島，島多納庫希 提供49鬱鬱蔥蔥的綠色植被和椰樹林，令人驚嘆的 私人別墅內。只有5％的美麗島是專門為別墅和酒店 的基礎設施，而其餘的自然和原始的性質 - 一個真正 的慶祝。

庭聚會。 島多納庫希是你真正的豪華私人島嶼......“

是全國最大的，從176平方米至1420平方米的49個別 墅。 8個類別，分散的別墅沿著白色的沙灘，碧綠的 潟湖和一望無際的印度洋地平線的美景，。 島多納庫希是眾所周知的，其24小時到一個管家服 務。無論你想訪問一個島嶼附近的地方，在一個私人 的釣魚之旅，或只是需要的時候從孩子們的隱私，巴 特勒將在您入住期間，以協助您的所有需求。 島多納庫希是個性化和獨特的用餐體驗。多汁的國 際菜餚在主餐廳，Matheefaru，而精緻的餐飲的餐 廳，Gaafushi，提供融合了亞洲美食，包括日本，泰 國，印度和馬爾代夫。 坐落在原始的潟湖中，Gaafushi是最好的地方度過 一個浪漫的時刻，與心愛的人，或與孩子們享受家 房间类型

›› 花園家庭式別墅 ›› Funa館 ›› Raamba撤退 ›› Dhonakulhi酒店公寓 ›› 亥水套房 ›› 茉莉花園別墅 ›› 豪華茉莉花園別墅 ›› Dhonakulhi酒店公寓標準泳池茉莉花家庭別墅 ›› 亥宮

餐厅和酒吧

›› Matheefaru Restaurant ›› Gaafushi Restaurant ›› Meeru Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Dhonakulhi Island, Haa Alif Atoll, P: +(960) 6501515, F: +(960) 9601616, E: sales@island-hideaway.com, W: www.island-hideaway.com 我们接受：Visa Card & MasterCard

81

J Resort Alidhoo 在飞机尚未降落之时，你就被马尔代夫的光彩夺目所 吸引。从马累国际机场乘坐低空飞机，迅速地向阿里 多岛你的天堂靠近。马尔代夫诸岛在你的脚下展开， 就让那人间奇迹将你迷恋，你面对自我的旅程才真 正开始。

与欢乐。香精油舒缓紧张的异国芬芳和休闲音乐的轻 柔撩拨，将使你如沐春风， 让你沉入绝对喜悦的境 界。为满足您的需求，我们还准备有独特的定制婚礼 和蜜月套餐——请与我们联系，帮助我们使您的设想 达到尽善尽美。

阿里多度假村距哈•阿里•乌塞姆只有几分钟路程，后 者是马尔代夫最优秀的儿子之一、穆罕默德•塔库鲁 凡的出生地。阿里多度假村不仅令你享有在马尔代夫 度假的大多感受，而且加入了迷人的历史趣味，使每 一位游客与这个有炽热情怀的民族紧紧相连。 在月桂岛阿里多度假村我们提供最好的住宿乃至更 多，同时为您提供绝佳的就餐经历，令你感受极致巅 峰的烹饪之乐。 在莎瓦娜理疗中心，我们抚慰你的心灵，让你抛弃悲 观厌世的情绪，重新点燃勃勃的激情与活力。在一座 宁静的荷花池塘中央，我们豪华的理疗别墅静静矗 立，俯瞰着苍翠茂盛的绿色植物。这里有用香料按摩 的户外理疗、蒸气浴和私密的浴缸——令你倍感舒适 房间类型

›› Ganduvaru套房 ›› 海灘別墅 ›› 複式海灘別墅 ›› 海景別墅

餐厅和酒吧

›› Hiyaa Restaurant ›› Holhuashi Restaurant ›› Rehendhi bar ›› Kalhu-oh-fummi Juice Bar

特别活动和娱乐设施

商務設施，簽名服務，圖書館，獨特的定制婚禮和蜜月套餐

活动和娱乐

预订/查询 A: Alidhoo, Haa Alif Atoll, P: +(960) 332 1331, F: +(960) 332 1616, E: info@jhotelsresorts.com W: www.jhotelsresorts.com 我们接受：Visa卡，万事达卡，美国证券交易所& Cash

82

目的地马尔代夫2013

Kanifushi Beach & Spa 周圍環繞著白色的沙灘和一個美麗的的的綠松石潟湖 是Kanifushi島，預定在2013年2月，提供四星級的高 級設施和五星級服務。長2公里，寬90米，Kanifushi 是鬱鬱蔥蔥的綠色植被和自然礁的祝福。

周圍的花園和欣賞到印度洋。該度假勝地的PADI授 權的潛水中心是由一個多語種的專業人才隊伍。充滿 誘惑力的Kanifushi下，在其水域的存在。

Kanifushi位於拉薇亞妮環礁，首都馬累北部，是一個 簡短的國際機場乘坐海上飛機。這是在環礁度假勝地 之一，最新的在他們中間。一些當地最大的島嶼和最 好的潛水和浮潛點附近，Kanifushi不僅提供了世界一 流的住宿和服務，但許多其他活動以外的度假勝地。 Kanifushi灣泳灘及水療中心是一個高級的全包式的度 假勝地。精心設計和詳細的設施和服務列表中包含餐 點和飲品的活動和遊覽。 Kanifushi提供150棟獨棟別 墅，面向潔白的沙灘，美麗的藍色礁湖，椰子園和熱 帶植物所環繞。我們所有的別墅都建有天然材料，木 材和大理石花崗岩。 該度假勝地的美酒佳餚選項包括自助餐，精緻的美食 和海灘上的私人用餐。在別墅內提供24小時服務。 Akiri在島上的水療中心設有一個休息室和12間治療室 房间类型

›› 海灘別墅 ›› 豪華海灘別墅 ›› 豪華海灘別墅，帶泳池

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Specialty Restaurant ›› Coffee Shop / Pool Bar ›› Main Bar

特别活动和娱乐设施

機動和非機動水上運動，PADI授權的潛水中心，室內遊戲

活动和娱乐

预订/查询 A: M. Rowville (5th Floor), Fareedhee Magu,Male’ 20225, Maldives. P: +(960) 300 6554, 300 6551 F: +(960) 300 6557 E: sales@kanifushi.com.mv, W: www.kanifushibeach.com 我们接受：现金in US$, Euro & GBP currency; Credit Card 签证，万事达卡，Amex; Traveller’s Cheque

83

Kanuhura, The Maldives Kanuhura酒店位於邊緣的遠程拉薇亞妮環礁，在馬 爾代夫的最壯觀的環礁之一。由印度洋湛藍的水域重 疊，Kanuhura酒店似乎被擱在旁邊的波兩個小島嶼 鄰國，使其成為一個完美的和親密的熱帶風情。

Kanuhura酒店你的“最終被拋棄的別緻體驗”

的五星級酒店建築採用天然材料，以保持其環境的自 然之美，敗壞國家的最先進的技術在馬爾代夫最豪華 的水療中心和一個客人。乘水上飛機訪問，是馬累國 際機場僅40分鐘車程。 他們的五個類別的豪華別墅都擁有一個私人陽台的海 洋和質樸的內飾優雅迷人的意見 - 使其成為最終的“島 別緻的經驗，為旅客輕鬆和時尚的氛圍，現代的環境 和無可挑剔的服務表示讚賞。 Kanuhura酒店提供了難以想像的各種美食 - 食品浪 漫，放鬆，為公司的純粹樂趣。擁有4家餐廳和3個酒 吧，餐飲，體驗令人難忘。的Kanuhura酒店提供家 庭友好的環境的兒童俱樂部設施，提供想像的樂趣年 齡4-11歲的孩子之間。從家庭到企業，熔岩酒廊提供 的會議設施，可容納多達50人。 房间类型

›› 水上別墅 ›› 豪華水上別墅 ›› 海灘別墅 ›› 海灘別墅複式 ›› 大海灘別墅

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Lhaviyani Atoll P: +960 662 0044 F: 960 662 0033 E: info@kanuhura.com.mv W:www.kanuhura.com 我们接受：Visa/ Mastercard/ AMEX

84

目的地马尔代夫2013

餐厅和酒吧

›› Thin Rah ›› Olive Tree ›› Kandu ›› Handhuvaru Bar ›› Araam Bar ›› Moodhu Lounge ›› Veli Café’

Komandoo Maldive Island Resort 旅遊顧問介紹旅行者之選獎2009年作為亞洲最浪漫 的目的地和世界排名第7的卡曼都島度假村卡曼都島 度假村是自然的田園詩般的度假場所度假者，他們浪 漫的心。

幾乎完美無瑕，旅遊顧問授予一貫非常積極的意見， 於2011年5月，卡曼的優異證書。

測量長500米，寬100米，位於拉薇亞妮環礁海域內 的，新裝修的卡曼激烈的寧靜，讓一對夫婦自己設計 的性質。 653類 - 沙灘別墅，按摩浴缸沙灘別墅和按摩浴缸水 上別墅的別墅都經過精心設計，以提高該度假勝地的 自然氛圍的獨特價值。配套設施包括一個主要的酒 吧，一個主要的自助餐廳，一過水點菜的餐廳，水 療中心，無邊際泳池，空調的健身房水上運動和潛 水中心。 燭光晚餐和重建的婚禮誓言安排海灘上的意義和價 值，親密的選項添加。 位於拉薇亞妮環礁海域內，卡曼都引以自豪在其淺礁 右各地的度假村，豐富的海洋生物和活珊瑚。 它的味道，這個度假村是大量的中繼器的度假勝地。 房间类型

›› 海灘別墅 ›› 按摩浴缸沙灘別墅 ›› 按摩浴缸水上別墅

餐厅和酒吧

›› Falhu Restaurant ›› Aqua Restaurant ›› Kandu Bar ›› Thundi Bar

特别活动和娱乐设施

動畫節目，每晚的娛樂節目，遊覽程序，重建的婚禮誓言，特殊的海灘晚餐

活动和娱乐

预订/查询 A: Komandoo Maldive Island Resort, Lhaviyani Atoll, P: +(960) 662 1010, F: +(960) 662 1011, E: reservations@komandoo.com, W: www.komandoo.com 我们接受：Visa卡，万事达和美国运通

85

Kuramathi Island Resort 库拉马蒂岛是马尔代夫蓝绿色水域中的一颗翠绿色宝 石，是拥有许多亩茂盛植被、令人惊叹的退隐之地， 壮观的海滩环绕四周，绵延幻化成无穷无尽的沙滩。 这里的度假别墅糅合了当代设计与自然之美，它们矗 立在海滩，或者被苍翠繁茂的花园簇拥，或者在水上 眺望浩瀚的印度洋。四柱床、带淋浴或按摩浴缸的空 调浴室、有休闲椅的宽大的户外阳台和日光休息室， 这些仅仅是我们的客人所获得的部分惊喜。 岛上的 中心餐厅供应自助早餐、午餐和晚餐，整个烹调过程 清晰可见。另有6家提供单点菜式的餐厅供应各种美 食，有多家酒吧提供新鲜的鸡尾酒和定期举行的夜 间娱乐活动，包括电影之夜、星光迪斯科和现场音 乐表演。

中心、生态中心、精品店、洗衣房、图书馆、无线网 络……我们供客人使用的设施应有尽有。

有各种各样的水上运动、不同级别的潜水活动以及短 途旅行可供选择。可在景观礁做数小时的探险式潜 水，最后休息时，不妨尝试一下我们休闲会所的独 特理疗。 热情友善的服务、无所不包的套餐、巴戟岔的儿童乐 园、运动中心、体育馆、游泳池、带高压氧舱的医疗 房间类型

›› 花園別墅 ›› 水上別墅 ›› 水上別墅，配有按摩浴缸 ›› 按摩浴缸沙灘別墅 ›› 帶按摩浴缸的豪華海灘別墅 ›› 高級海灘別墅配有按摩浴缸 ›› 豪華海灘別墅 ›› 蜜月別墅（帶游泳池） ›› 海灘別墅

餐厅和酒吧

›› Haruge ›› Malaafaiy ›› Farivalhu ›› Siam Garden ›› Tandoor Mahal ›› The Reef ›› Island Barbecue ›› Palm Pizzeria & Gelateria ›› Fung Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

機場貴賓室，超值全包，生態中心與島嶼的植物群和動物群的展品和骨骼的鯨鯊，Bageecha兒童俱樂部，鎚頭潛水遊覽， 免費的高氧潛水（高氧潛水認證的潛水），更新的誓言包減壓室和一個魚躍醫療專家，電影之夜，魟魚餵食，的植物園散步/ 自然教育徑/寄居蟹走，髮型師/美容院，DVD和CD出租，醫療中心。

预订/查询 A: Kuramathi Island Resort, North Ari Atoll, P: +(960) 666 0527, F: +(960) 666 0556 , E: info@kuramathi.com W: www.kuramathi.com 我们接受：美元，欧元，英镑，瑞士法郎 主要的信用卡: 签证，万事达，美国运通，新加坡币

86

目的地马尔代夫2013

›› Dhoni Bar ›› Laguna Bar ›› Havana Club ›› Pool Bar ›› Sand Bar ›› Island Coffee Shop

Kuredu Island Resort & Spa 栖息在拉维亚尼环礁的北部边缘，古丽都岛度假村和 理疗会所拥有极其丰富、美丽异常的水下生物，包括 向北延伸的海龟洞穴和向东伸展、以鲨鱼和魔鬼鱼著 称的“古丽都岛专线”。

晚宴、重温婚誓以及罗宾逊漂流等活动。在古丽都岛 度假，足以满足您的各种需求!

古丽都岛大约长1.8公里，最宽处约330米，是马尔代 夫的大型度假村之一。游客住宿地分布在3.5公里长 的海滩上，占全岛面积的大约16%，其余部分则保持 纯天然状态。 古丽都岛因能充分满足游客需要而自豪。岛上有7种 住宿类型：花园小屋麻雀虽小，五脏俱全；10座非常 隐蔽的苏丹别墅，座座有自己的游泳池。所有住宿都 掩映在热带植被之中，大限度地保证私密。 度假村拥有4家大型自助餐厅、3家单点菜式餐厅、7 家酒吧、2家游泳池、2家理疗中心、配有高压氧舱的 马尔代夫最大的潜水中心、马尔代夫最大的水上运动 设施之一、一流的高尔夫俱乐部和国际足联认证的标 准草皮足球场，等等。 古丽都岛度假村专为追求浪漫的游客设计了沙滩烛光 房间类型

›› Bonthi花園別墅 ›› Bonthi海灘平房 ›› Koamas海灘別墅 ›› ‘O’海灘別墅 ›› Koamas按摩浴缸沙灘別墅 ›› 三姑水上別墅 ›› 蘇丹泳池別墅 ›› 蜜月套房

餐厅和酒吧

›› Bonthi Restaurant ›› Koamas Restaurant ›› ‘O’ Restaurant ›› Sangu Restaurant ›› Franco’s ›› The Far East ›› The Beach ›› Babuna Bar ›› Akiri Bar

›› Pool Bar ›› Sangu Bar ›› ‘O’ Bar ›› Golf Bar ›› Sai Kotari

特别活动和娱乐设施

每晚的娛樂節目，動畫節目，遊覽程序，更新的婚禮誓言，特殊的海灘晚餐

活动和娱乐

预订/查询 A: Kuredu Island Resort & Spa, Lhaviyani Atoll, P: +(960) 662 0337, F: +(960) 662 0332, E: reservations@kuredu.com, W: www.kuredu.com 我们接受：Visa卡，Master Card & Amex

87

Kurumba Maldives 馬爾代夫庫魯巴度假村坐落在一個熱帶島嶼，座落在 北馬累環礁的一個簡短的10分鐘快艇即可抵達機場。 九風格的住宿，從高級的皇宮，島上鬱鬱蔥蔥的熱帶 花園之中分佈在整個住宿方便前往海灘。

人度蜜月和家庭都設置為創建一個完美的假期。

每間客房都提供了一個舒適的避難所，有八種不同的 選擇，如沒有其他在馬爾代夫庫魯巴度假村是一個美 食經驗。我們的八個餐廳用餐後，您可以頂掉你晚上 在海灘酒吧，設有定期的現場娛樂表演。帆庫魯巴度 假村中心，水療中心在精品薈萃的傳統，淳樸，本地 和自然的成分。所有的治療中使用的都是新鮮的成分 來源於大自然，提高最終環礁經驗。度假村還提供在 馬爾代夫的最完整，規模最大的會議設施一應俱全的 私人貴賓室和會議室，舞廳的集體。 令人驚嘆的綠松石是大海的深處環島珊瑚生長在古老 的火山山脈。發現奇蹟的房子礁和無數的海洋生物， 在碧綠的通氣管Safari或潛水的潟湖周圍的庫魯巴度 假村深處的庇護所。度假村擁有一個國際著名的潛水 中心和認證課程。了大量的活動，潛水，水上運動， 日落巡航，兩個游泳池，網球場，兒童俱樂部和無數 房间类型

›› 皇家庫魯巴度假村公寓 ›› 總統別墅 ›› 泳池別墅 ›› 私人別墅 ›› 家庭別墅 ›› 豪華海濱別墅 ›› 豪華洋房 ›› 豪華大床房 ›› 高級房

餐厅和酒吧

›› Vihamana ›› Ocean Grill ›› Hamakaze ›› Kurumba Mahal ›› Ming Court ›› Al Qasr ›› La Cucina ›› Sand Bar ›› Beach Bar

特别活动和娱乐设施

DJ之夜，帆溫泉，休閒遊覽，水上運動，潛水，和用餐體驗。

活动和娱乐

预订/查询 A: Vihamanafushi, North Male’ Atoll, P: +(960) 6642324, F: +(960) 6643885, E: Kurumba@kurumba.com W: www.kurumba.com 我们接受：现金& 所有主要的信用卡

88

目的地马尔代夫2013

›› Rendezvous Lounge ›› Kurumba Cafe’

Lily Beach Resort & Spa 莉莉海灘度假村及水療中心享有良好的聲譽，其原 始的海灘，茂密的熱帶植被和驚人的暗礁，這是僅 有的三到十幾米的岸邊全球。坐落在壯觀美麗的阿 里環礁，

每次都住在獨家白金計劃勝地，是一個無與倫比的經 驗，隨後被記住一個美好的微笑。

Huvahendhoo島在世界上的一些最令人驚奇的潛水地 點是在靠近。

色彩繽紛的熱帶花卉，棕櫚樹和碧綠的海水所環繞， 別墅謹慎地配備了現代化的小工具和自然色調的軟 裝飾。

廣泛的整修後，莉莉海灘度假村及水療中心重新開 業，在2009年的5星級豪華度假酒店，並介紹了“負擔 得起的奢侈品”的創業理念 - 第5星級全包白金計劃在 馬爾代夫。

海風刷新，新裝修的別墅，優雅的現代風格與傳統的 馬爾代夫元素和諧地融為一體。

為了滿足各種喜好，莉莉海灘度假村及水療中心提供 五類驚人的別墅可供選擇。

白金計劃在莉莉海灘度假村及水療中心 無憂無慮的享受 白金計劃提供了一個平靜的休息的承諾。有沒有驚 喜，雲讓您放鬆身心。無憂無慮的餐飲，使用的範圍 廣泛的活動，在度假勝地和自由遊覽美麗的馬爾代夫 群島的世界遊覽 - 豪華全包的概念保證了計算的全面 的包留任何遺憾。 房间类型

›› 日落水上套房 ›› 豪華水上套房 ›› 潟湖別墅 ›› 海灘別墅

餐厅和酒吧

›› Lily Maa ›› Tamarind ›› The Spirit bar & Lounge ›› Aqva Pool Bar ›› Vibes Bar

特别活动和娱乐设施

樂趣管，喚醒寄宿

活动和娱乐

预订/查询 A: Huvahendhoo Maldives, South-East Ari Atoll, Maldives, P: +(960) 668 0013, F: +(960) 668 0646, E: sales@lilybeachmaldives.com W: www.lilybeachmaldives. com 我们接受：Visa卡，Master Card & 美国证券交易所Card

89

Lux* Maldives 榮獲2012年海灘度假村為龍頭，島上的 Dhidhoofinolhu是在馬爾代夫最大的之一，只有短短 的25分鐘的海上飛行距離首都馬累，四公里長的銀 白色沙灘綿延到波光粼粼的碧綠的天然潟湖和迷人的 別墅。清澈的海水的海洋是無限多樣的品種，多種顏 色的珊瑚魚類和其他海洋動物的家園。在這裡，在島 上，LUX *酒店開了一家海洋生物中心，致力於研究 南阿里環礁水域，鯨鯊的友好巨頭的存在和保護。 內陸，島上鬱鬱蔥蔥，綠色的樹葉和生動的彩色花的 天堂。世界級的PADI潛水中心和全方位的水上運動 活動很多，但對於那些誰喜歡休息娛樂的景點有豪華 的LUX*我的水療中心，兩個游泳池和一個廣泛的選 擇的餐廳和酒吧。 自發的，俏皮的氣氛，提供美食動不動，在海灘上， 從倫敦風格的現場音樂表演的電話亭免費撥打國際長 途電話的即興電影放映的東西。按照秘密途徑，通過 熱帶花園，試圖從每一個菜單的東西在我們的七家餐 廳和品味真正的當地美食的正宗島廚房。無論你身在 何處企業，期待驚喜。 房间类型

›› 水上別墅 ›› 水家庭別墅 ›› 威望水上別墅 ›› 海灘別墅 ›› 海灘館 ›› 沙灘泳池別墅 ›› 日落小型套房 ›› 總統套房

餐厅和酒吧

›› Island Kitchen Buffet Restaurant ›› UMAMI Restaurant ›› The Beach ›› Allegria Restaurant & Bar ›› Senses Restaurant & Bar ›› East Restaurant & Bar ›› Lagoon Bar ›› Veli Bar

›› Wine Cellar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: LUX* Maldives, Dhidhoofinolhu, South Ari Atoll, Republic of Maldives P: +(960) 6680901, F: +960 6680902, E: stay@luxmaldivesresort.com W: www.luxislandresorts.com 我们接受：Credit Cards

90

目的地马尔代夫2013

Makunudu Island 馬庫努都島是坐落在北馬累環礁上的一個小而迷人的 海島，從馬累國際機場乘快艇50分鐘35公里。六英畝 的這個真正的熱帶島嶼只有36間平房包圍的島嶼，面 臨著的滑石粉砂和醒目的海風，因為它掀動的羽狀複 葉椰子樹的共享。

馬庫努都島尋求一個真正的專屬島嶼世外桃源馬爾代 夫，旅客的理想目的地。

馬爾代夫的魅力以及現代化的舒適簡約優雅的客房， 但沒有先天擾亂了平靜的馬庫努都島。這些裝飾高雅 的海濱洋房設有兩張單人床或一張大號床，空調，冷 熱水，吹風機，迷你酒吧，國際長途直撥電話。淋浴 是一個花園浴室，開放的空氣尚未完全私人。 阿糖胞苷IRU“，這意味著旭日，客人可以體驗融合美 食，東部和西部，顯示肉類，魚類和熱帶水果的豐盛 的自助餐。沙日落雞尾酒酒吧是一個理想的位置，而 研磨波和寧靜的音樂創造柔和的節奏在後台。 客人可以享受許多陸地和海上活動，風帆衝浪，排 球，雙體帆船，浮潛，水肺潛水。無論是在沙灘上享 用早餐，您的陽台或星光晚餐的隱私，您的陽台上欣 賞日落，馬庫努都島提供了一系列令人難忘的經驗。 房间类型

›› 豪華洋房

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Makunudu Island, North Male’ Atoll, P: +(960) 664 6464, F: +(960) 664 6565, E: reservations@sunland.com.mv W: www.makunudu.com 我们接受：美国运通卡，签证，JCB & Mastercard

91

Marble Hotel 我們歡迎你的一切，大理石酒店的商務和休閒旅客。 享受熱帶日落的美麗的景色，感受壯麗的印度洋微 風。 我們所有的房間都裝有空調，以及自然通風的窗戶。 我們擁有行政套房，超豪華，豪華間客房，高級客 房。酒店的設施和服務，包括餐廳，健身房，會議 廳，商務服務，旅遊和遊覽活動。

會，研討會，集會和政黨。我們有WIFI整個酒店， 除了這大理石的身體和健康的俱樂部（MBHC）提供 的程序，其中包括瑜伽班，武術，到健身房和桑拿 浴室。

大理石咖啡廳是我們的小酒館風格的餐廳，坐落在一 間休息室，可俯瞰大海的露台。咖啡廳供應的ALA點 菜單，包含了多種選擇的熱飲和冷飲。在我們的活動 晚上，我們舉辦了一個宏偉的自助餐，適合的場合。 當地的獨奏藝術家執行在日落，而你享受我們的特別 優惠和折扣。 我們安排城市觀光，環島遊，每天上野餐之旅附近的 沙洲和無人居住的島嶼，浮潛，海灘燒烤和夜間垂釣 之旅。我們還安排冒險之旅，像在水中潛艇乘坐，衝 浪，水上運動，潛水遊和許多更多。 我們在我們的會議廳設施先進的設備，滿足小型研討 房间类型

›› 行政套房 ›› 超級豪華 ›› 豪華 ›› 優越

餐厅和酒吧

›› Multi - Cuisine Main Restaurant

特别活动和娱乐设施

Maafushi島野餐，太陽升起的野餐 - 天野餐搭乘水上飛機，乘坐潛艇，潛水和島嶼跳頻，馬累觀光，維林吉利島之旅，旅程 Hulhumale島上，商務/旅遊諮詢台，會議室，禮賓服務，全/在Safari船半天的行程，保險箱可應要求提供。

活动和娱乐

预订/查询 A: Marble Hotel, Kanba aisa rani higun, 20335, Male’, P: +(960) 3302678 , F: +(960) 3326237, E: reservations@marble.mv, W: www.marble.mv 我们接受：Maldivian Rufiyaa, major currencies & 主要的信用卡

92

目的地马尔代夫2013

Medhufushi 这是一家五星级度假村，位于美慕环礁，四周被美丽 的咸水湖环绕。 身处自然、宁静的岛上，这家风格 新颖的饭店显示出一点马尔代夫的建筑样式，提供个 性化的服务。

美慕环礁是冲浪爱好者的天堂。在曼德芙岛附近冲 浪，美在几步之内，你可以有多个冲浪点选择，滚滚 海浪将满足每一水平级别的冲浪需求。

离开小岛，步入另一块福地，让我们的理疗中心从头 到脚，为您放松。理疗中心直接建筑在环礁湖之上， 提供各种身体按摩、美容、手脚和皮肤护理。 在潜水中心维纳尔•劳——我们的国际潜水指导团队 将引导你进入水下世界，欣赏美慕环礁的乐趣。有30 多个人迹罕至的潜水地可供选择，既可适合于初学 者，也可适合于高氧潜水等专业潜水人员。潜水中心 有一整套国际水肺潜水学校和世界水中教育联盟、专 业潜水教练协会提供的多语种潜水课程。 曼德芙岛有各种水上运动，包括帆板运动、双体船航 行、跪板运动、皮划艇、独木舟、快乐隧道、冲浪、 单人滑水和风筝冲浪运动。请欣赏我们的独家旅游项 目：黄昏垂钓、环岛游、海豚观赏游 、蜜月之旅、浮 潜游，等等。（需要付费） 房间类型

›› 海灘套房 ›› 水上別墅 ›› 海灘別墅 ›› 潟湖套房 ›› 海灘別墅，半獨立式

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar ›› Pool Bar

特别活动和娱乐设施

環島遊，夕陽垂釣，乒乓球，海豚之旅，喚醒衝浪，玩轉管， 單滑雪

活动和娱乐

预订/查询 A: Medhufushi, Meemu Atoll, P: +(960) 960 672 0026 , F: +(960) 672 0027, E: medhufushi@aaa.com.mv W: www.medhufushi.com.mv 我们接受：Visa卡，万事达，美国运通，& 现金( Dollars , Euro and Pounds)

93

Meeru Island Resort & Spa 蜜月島度假村及水療中心，周圍環繞著一個美麗的潟 湖綿長的白色沙灘，是唯一的的Meerufenfushi島度 假村。 Ibrahim Nasir國際機場的快艇接送是一個風景 秀麗，55分鐘車程。 286間客房，包括20個花園客房，77個海灘別墅，83 按摩浴缸沙灘別墅，27個水上別墅，77個按摩浴缸水 上別墅，蜜月套房和2。所有功能的熱帶裝飾，一張 特大號床或兩張單人床，瓷磚或木地板，家具的私人 陽台，空調，頭頂的天花板風扇，休息區，備有迷你 酒吧，冰箱，免費茶水/咖啡服務，國際直撥電話，彩 色有線電視，DVD/ CD播放機或CD播放機，高速寬 帶互聯網連接，·個人安全，artially開放式浴室，雙水 槽，花灑淋浴的（花園客房除外），浴室用品，吹風 機，夜床服務和免費使用

供單獨的表中的每間客房。在IA點菜餐廳，包括在水 亞洲Wok Restaurant的，專門從事亞洲美食和鐵板 燒; Pavilion酒吧池附近的熱岩餐廳，海鮮，牛排或 雞肉熟在你的餐桌上的“熱岩”，小吃菜單在酒吧和游 泳池，蜜月咖啡廳的Dhoni酒吧泳池特色冰淇淋，糕 點，特色咖啡，茶和帕尼尼三明治，客房服務和海 灘晚宴。

躺椅在海灘，游泳池和沙灘毛巾。電力是220伏 特，50赫茲。 兩個主要的餐廳“吃到飽”的自助式餐點供應早餐，午 餐和晚餐，在傳統的露天砂地板，茅草屋頂的餐廳提 房间类型

›› 花園客房 ›› 海灘別墅 ›› 按摩浴缸沙灘別墅 ›› 水上別墅 ›› 按摩浴缸水上別墅 ›› 蜜月套房

餐厅和酒吧

›› Farivalhu Restaurant ›› Maalan Restaurant ›› Asian Wok Restaurant ›› The Hot Rock Restaurant ›› Dhoni Bar ›› Kakuni Bar ›› Uthuru Bar ›› Pavilion Bar ›› Hot Rock Bar

›› Asian Wok Bar

特别活动和娱乐设施

動畫節目，每晚的娛樂節目，重建的婚禮誓言，特殊的海灘晚餐。

活动和娱乐

预订/查询 A: Meeru Island Resort & Spa, North Male’ Atoll, P: +(960) 664 3157, F: +(960) 664 5946, E: reservations@meeru.com W: www.meeru.com 我们接受：Visa卡，Master Card & 美国证券交易所

94

目的地马尔代夫2013

Mirihi Island Resort 在蔚藍的印度洋溫暖的海水，這就是一個夢想的熱 帶島嶼。這祖母綠寶石僅有350米長，寬50米的棕櫚 樹的海灘和沙子一樣柔軟的粉末狀，請你離開你的鞋 子後面為您的逗留時間。只有幾米入海，壯觀的房子 礁 - 一個名副其實的水下花園 - 等待著你在各種顏色 的珊瑚和魚類。

大甲板上放鬆，每個別墅的設計是為了保證完全的 私密性。 每個水上別墅也提供了直接訪問的珊瑚礁和潟湖，以 及一個露天淡水淋浴。

米爾西位於南阿里環礁，從馬累到達風景如畫的水上 飛機飛行通過30分鐘的。共有36間舒適典雅的別墅 （53平方米），分佈在海島，包括30個水上別墅和6 個海灘別墅。 所有的別墅相同的設計，包括設計精美的家具，拋光 木地板，特大號床或兩張單人床，空調，吊扇，CD 音響系統和iPod基座的休息區，迷你酒吧，咖啡和咖 啡機，國際直撥電話和個人的安全。所有客房均配備 免費無線。 沙灘別墅有一個超大的露天浴室，並直接前往海灘。 而水上別墅將為您提供一個寬敞和豪華的獨立浴室， 可以俯瞰海洋，通過兩個大型滑動玻璃門。走出去， 房间类型

›› 水上別墅 ›› 海灘別墅

餐厅和酒吧

›› Dhonveli ›› Muraka - A la carte Restaurant (Over Water) ›› Anba Bar

特别活动和娱乐设施

觀星望遠鏡，團體遊覽（包括鯨鯊導引頭巡航浮潛），私人短途旅行和私人活動，象徵性的婚禮，私人海灘燒烤，海灘電影 院。

活动和娱乐

预订/查询 A: Mirihi Island Resort, South Ari Atoll, P: +(960) 668 0500, F: +(960) 668 0501, E: info@mirihi.com W: www.mirihi.com

95

Mookai Hotel 乘座15分钟小船，然后从游客码头步行5分钟，即可 到达俯瞰着印度洋的穆凯饭店。和传统意义上的饭店 不同，我们的饭店风格新颖、装修完好，服务到位， 给你家一般的宽敞、舒适。客人可免费使用度假村的 先进设施，包括屋顶泳池、桑拿浴和体育馆。由于位 于马累市内，穆凯饭店是你体验马尔代夫当地生活方 式的最佳地点。这里有数不胜数的花园、博物馆、古 老的清真寺和集市供你探究，每一处都在数分钟路程 之内。在各个旅行社，都有导游带队的旅行业务。 马尔代夫穆凯饭店共有51套风格独特、条件舒适的公 寓式客房，有相当数量的房间可欣赏印度洋的美景。 住在其中任何一间套房，你都会享受到度假村风格的 便利条件，包括屋顶泳池、桑拿浴和设施齐全的体育 馆。饭店还提供各种休闲和商务设施，诸如会议室、 极可意浴室和卡拉ok包房。陈设齐全、服务良好的公 寓客房包括：14间单卧客房、7间双卧公寓、7间三卧 公寓和2间阁楼。

房间类型

›› 套房 ›› 標準間

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: H. Maagala, Meheli Goalhi, Male’ City P: +(960) 3338811, F: +(960) 3338822, E: mookai@dhivehinet.net.mv, W: www.mookaihotel.com , www.kaimoo.com 我们接受：签证，万事达卡，美国证券交易所& 现金(USD & maldivian rufiyaa)

96

目的地马尔代夫2013

Mookai Suites 位于马累市，从马累国际机场乘坐快艇5 分钟即到， 乘当地小船“多尼”10分钟可到。地处玛凡奴，在哈维 里•新衮和伊萨•高息的拐角。距离总统宫、一号旅游 码头、大邮局、马尔代夫银行、马累水果市场和马累 海关港口只有5 分钟步行路程。 饭店有49间客房， 包括两套屋顶公寓和25套豪华套房。 客房有人体力学座椅、宽大的工作空间、可存放笔 记本电脑的电子保险箱、咖啡及茶具、地方和卫星 电视、空调、6:00至23:00的客房服务、24小时洗衣 房、迷你酒吧、吹风机、国际直拨电话、冷热洗澡 水。 其他服务与设施包括配有会议室的商务中心、 个人电脑工作站、无线宽带接口、打印机、扫描仪、 复印件和传真。 餐厅6:00 至23:00营业，供应各种东西方美食。出入 旅游码头的免费摆渡服务。我们还拥有应付紧急服务 的后备发电机、全自动洗衣服务唤醒服务。如有需 要，还可提供熨斗、熨衣板和婴儿床。

房间类型

›› 套房 ›› 標準間

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: M.Sakaimoo, Haveeree Hingun, Male’, P: +(960) 3309911, F: +(960) 3309922, E: info@mookaisuites.com.mv, W: www.mookaisuites.com.mv 我们接受：维萨, MasterCard & 现金(USD & Maldivian Rufiyaa)

97

Naladhu Maldives 在滚滚浪花的呢喃中醒来，光着脚走过柔软的细沙， 触摸凉爽的蔚蓝色大海。壮观的日出日落，营造出一 片出奇的宁静。生活在一个没有时间的世界——，潜 回没有奢华和潮流，只有优雅与从容的时代。沉湎于 眼前蜿蜒的沙滩或海景房，这些房子里面是凉爽的白 灰粉墙，外面青翠的棕榈环绕。

床、iPod和一个餐厅。娜拉杜岛的烹调体验包括室内 进餐、在荒凉沙洲或偏远海岛做美食探险，或者在起 居室餐厅与其他游客共同进餐。

娜拉杜岛——马尔代夫语意为“美丽岛”——是一座独 特、隐蔽、未受破坏的天堂，上面只点缀了19处沙 滩、海景房，精致考究的就餐、娱乐场所和未知的奇 妙时刻。 19座美丽至极的客房给人无比亲切的奢华感受，每一 座数步之外，便是蓝绿色的印度洋海水。从13座隐蔽 的海上泳池楼阁的一侧可以看见印度洋的全貌，16座 沙滩泳池楼阁则矗立在白色细密的沙滩边，顶上是浓 密的棕榈树遮阴，所有客房都是300㎡，配有一间设 备考究的露天洗浴阁，附带专门的浴缸毗邻一座隐秘 的32㎡泳池，瀑布冲凉房和私密的蒸气浴室掩映在 叶子花和鸡蛋花下。所有客房均提供管家服务、液晶 电视、CD/ DVD 播放器、无线网络、室内户外休闲 房间类型

›› 海濱別墅（帶游泳池） ›› 遠洋大廈（帶游泳池）

餐厅和酒吧

›› The Living Room ›› Access to Restaurantsat Anantara Veli & Anantara Dhigu

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: P.O. Box 2014, South Male’ Atoll, P: +(960) 6644100 F: +(960) 6644188, E: stay@naladhu.com W: www.naladhu.com 我们接受：所有主要的信用卡 & USD

98

目的地马尔代夫2013

Nika Island Resort 尼卡島度假村及水療中心是唯一的救命稻草，所有的 客房/別墅擁有自己的私人海灘，在馬爾代夫的度假勝 地經過精心設計，提供最外層的隱私性和舒適性，但 仍然提供了獨特的馬爾代夫風格的度假勝地。在島上 的時候，你的第一步，你會感覺到強烈的正面能量， 其長期服務的工作人員和管理，會讓你有賓至如歸的 感覺遠離家鄉的獨特性和溫暖的氣氛。該度假勝地提 供不同類別的別墅，家庭海灘別墅，海灘別墅，豪華 海灘別墅及家庭豪華沙灘別墅，水上別墅和水上別墅 家庭，一個家庭房“Sultan套房”花園別墅。

地），有很多人都知道的潛水地點和浮潛點。這個區 域是對於那些誰喜歡探索海底世界的最好的之一。尼 卡島度假村及水療中心還提供特殊的潛水課程和浮潛 之旅，高素質的教師。

意大利，國際和民族美食，提供自助式午餐和“點菜” 晚餐選擇超過100個的酒標。友好的工作人員都願意 滿足你的每一個願望。馬爾代夫，東方自助餐和燒烤 自助服務，每週一次。自製美味的冰淇淋也提供餐。 Resturant的擁有毗鄰的開放區，提供湛藍的天空和 閃爍的星星和波濤滾滾前往附近的海灘，使每個晚餐 難忘的燭光晚餐。 尼卡島度假村及水療中心提供了必要的設施，享受一 個完全放鬆的hoilday。在北阿里環礁（位於度假勝 房间类型

›› 海灘別墅 ›› 家庭海灘別墅 ›› 豪華海灘別墅 ›› 家庭豪華海灘別墅 ›› 水上別墅 ›› 家庭水上別墅 ›› Sultan套房 ›› 花園別墅

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar ›› Coffee Shop

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: Aa. Kudafolhudhoo, North Ari Atoll, P: +(960) 6660516, +(960) 6660565, F: +(960) 6660577, E: reservation@nikaisland.com.mv, W: www.nikaisland.com.mv 我们接受：American Dollars, Euro, Visa & 万事达，American Express.

99

Niyama 由Per AQUUM 公司建造的尼雅玛度假村设计超 前，极具现代风格，令游客收获更加浪漫的马尔代夫 之旅，将发现、激动和快活的情绪与宁静平和和谐地 结合起来。

缘”漂浮在印度洋的水面上，唯有乘坐小舟可进出。 餐厅下面8米处，是“撒布塞克斯”——世界第一家水下 俱乐部，可欣赏极品音乐和舞蹈，这里的尼雅玛演出 有来自世界各地的新兴和成名艺术家。

尼雅玛度假村拥有87间休闲居和楼阁，并将成为 世界首家水下俱乐部。脱掉一切伪装，拥抱真实的和 平感受。 尼雅玛度假村乘水上飞机从马累 40 分钟即到, 是 一座精致异常的海上绿洲。度假村拥有两个海岛：爱 慕布度富士岛和澳胡薇丽岛，所以又有着双重的诱 惑。尼雅玛在当地迪维希语中的意思是和平之旅。它 的设计，足以挑战常规意义的奇迹感受。这里的舒适 一丝一毫都不被浪费。 客房配以最先进的娱乐技术和舒适条件，包括专属于 您的室内熟食和鸡尾酒吧。客人可24小时在莱姆理疗 中心放松身心，或者选择各种治疗和理疗，或者做瑜 伽，在茶水果汁吧啜饮冰凉。 尼雅玛建造在离岸500米处，其著名的餐厅兼酒廊“边 房间类型

›› 海灘一室公寓 ›› 海灘一室公寓設有私人泳池 ›› 帶私人游泳池的水工作室 ›› 帶私人泳池的豪華水上工作室 ›› 帶私人游泳池的海灘館 ›› 帶私人泳池的水館 ›› 帶私人泳池的海洋展館 ›› 海灘別墅

餐厅和酒吧

›› Epicure & Fahrenheit ›› TRIBAL ›› Edge Restaurant and Lounge ›› Epicure Delicatessen ›› Dune ›› Subsix

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

的巢穴，多尼船 - 傳統的馬爾代夫船，概念店，電影之夜，足球，乒乓球，藝術工作室，海洋生物學實驗室，丹山會議，HQ - 為25-30的會議空間，會議室的風格，IQ - 兩個私人住宅臥室EXEC辦事處與國家的最先進的通信，O2 - 水下會議，會議場 所，美容美髮，ipad公司在每間客房，浮法水上運動/潛水中心。

预订/查询 A: P.O. Box 2002, Dhaalu Atoll, P: +(960) 6762828, F: +(960) 6762676, E: info@niyama.com W: www.niyama.com / www.peraquum.com 我们接受：万事达，Visa Card & AMEX

100

目的地马尔代夫2013

Olhuveli Beach & Spa Resort 茂盛的热带植物环绕簇拥，高大优雅的棕榈树投下荫 凉，四周是绵延柔软的沙滩和巨大透明的礁湖，这是 一个拥有充足僻静的沙洲，让人打心底惊叹不已的海 岛。在这里，人们可逃离现代生活的重压，寻找人间 的天堂，忘却俗世的烦恼，令自我放纵逍遥。

行，供你休息，物超所值。

双鱼岛是印度洋马尔代夫蔚蓝海水的中心，位于南马 累环礁的顶端，乘坐令人愉快的快艇，从国际机场45 分钟即可抵达。这里的别墅设计漂亮，耸立在蓝绿色 的海水之上，融合了现代和传统建筑风格，白净的沙 滩通向无边无际的大海，一眼望去，数英里风光尽收 眼底。这里能使您思想和身体彻底放松，活力倍增， 精神缓和。 有许多设施和休闲活动可满足客人的各种需求。阳光 理疗中心拥有8座僻静私密的理疗会所，并有多座休 闲泳池、蒸气浴室、桑拿浴室、按摩浴缸、精品店以 及美容院。五星级的金棕榈专业潜水教练协会潜水中 心设施完善，有会说多种语言、高素质、友好的教练 团队，足以承担最专业的潜水活动。岛上有一系列的 水上运动，如风筝冲浪，还有各种陆地运动和离岛旅 房间类型

›› 豪華大床房 ›› 豪華水上別墅 ›› 海灘別墅 ›› 按摩浴缸水上別墅 ›› 蜜月水上別墅 ›› 總統水上套房

餐厅和酒吧

›› Sunset Restaurant ›› Lagoon Restaurant ›› The Four Spices ›› Dhoni Grill ›› Island Pizza ›› Lagoon Bar ›› Sunrise Bar ›› Dhoni Bar

特别活动和娱乐设施

喚醒寄宿，全日遊覽日落巡航，夕陽巡航，馬累首都遊覽，風箏衝浪，兒童花園，特殊晚宴，私人在沙灘上浪漫的用餐環 境，海豚Safari瀏覽器。

活动和娱乐

预订/查询 A: Olhuveli Beach & Spa Resort , South Male’ Atoll, P: +(960) 664 27 88, F: +(960) 664 59 42, E: info@olhuveli.com.mv W: www.olhuvelimaldives.com 我们接受：Visa卡，万事达，美国证券交易所Card & JCB

101

Paradise Island Resort & Spa 天堂岛度假村和理疗中心当地人称“兰凯纷挪芦”，位 于马尔代夫北马累环礁，面积 201,508m²，距伊布拉 西姆•纳斯尔国际机场 9.6公里。从机场乘快艇15分钟 你就可以步入天堂；天堂岛度假村和理疗中心是离你 最近的人间天堂。 这座隐蔽的海岛，四周是辉煌炫目的沙地，和妖娆 迷人的海底山脊。岛长931米，宽201米。 天堂岛度假村是奢华的馈赠，上面布满丰富的热带植 被和怒放的热带鲜花，奇异的海景和沙滩在眼前徐徐 展开。环境热情而开放，却又不失普遍性，坐落在 风景优美的蓝色环礁湖中，交通四通八达。在这座 远离尘世的岛上踱步消闲时光——你犹如身处人间 仙境…… 一条条人工铺就的小路穿越丛林，连接着豪华的客 房、各色餐厅、运动区域和各类设施，令你的假期锦 上添花。天堂岛度假村是理想中的浪漫之地，安宁而 静谧，的的确确是印度洋中的小小天堂。 房间类型

›› 高級海灘別墅 ›› 水上別墅 ›› 紐黑文別墅 ›› 紐黑文套房 ›› 海洋套房

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Fukuya Teppanyaki ›› Ristorente Al Tramonto ›› Farumathi Restaurant ›› Paradise Bar ›› Beach Bar ›› Lagoon ›› Dhaavani Coffee Shop

特别活动和娱乐设施

籃球，足球，圖片飛行乘水上飛機，潛艇遊覽，參觀馬累（資本）的旅程，黑眼睛，租船（半日/全日），灰溜溜帆船，有趣 的管道，玻璃底的小船，大黃蜂，分子，搖滾＆Roll的超級尖叫，三體帆船，叫醒董事會，會議室及設施

活动和娱乐

预订/查询 A: P.O. Box 2073, North Male’ Atoll P: +(960) 6640011, F: +(960) 6640022, E: info@paradise-island.com.mv W: www.villahotels.com 我们接受：Visa卡，万事达，美国运通卡，Diners & JCB. Major foreign currencies are also accepted at the resort.

102

目的地马尔代夫2013

Reethi Beach Resort 芭环礁闪亮水域中的一颗明珠——最近刚列入联合国 教科文组织全球生态圈保护目录，瑞提海滩将一流的 舒适与自然之美完美地结合起来。岛上只有15%的面 积经过人工改造，令游客能够赤着双脚，在茂盛的植 被中徜徉，在轻轻摇曳的棕榈树下漫步。

享受假日便飞逝而过。欣赏这里的一点一滴，清楚地 知道你正身处一座有完美生态的度假村；一座有着神 奇而真实的环境，与马尔代夫的古朴风格融为一体的 度假村。

这里有三种优雅精美的客房：瑞提别墅，有独立或半 独立的阳台和半露天式的浴室，几步之外便是柔软的 沙滩；豪华别墅，独立成栋，坐落在最美的沙滩之 上，拥有宽大的休闲区，一座户外冲凉房和一架传统 的马尔代夫秋千；水上别墅，高耸在蔚蓝的海水之 上，专为海洋爱好者设计建造！这些半独立式别墅有 宽敞的休息区、带休闲雅座的阳台、阳伞和日光休息 室，并且直通环礁湖。 你可以在五家大餐厅中任选其一——前往独特的海 滨“赛码花园”，在仅有的五张桌子中选一张坐下，慢 进晚餐，或者到露天的“瑞提烧烤”，品味一种全新的 烹调风味。 各种难以抵挡的海上和陆地活动，将令你感到来不及 房间类型

›› Reethi別墅 ›› 豪華別墅 ›› 水上別墅

餐厅和酒吧

›› The Rehendhi ›› Reethi Grill ›› Saima Garden ›› Alifaan Restaurant ›› Moodhu Bar & Restaurant ›› Rasgefaanu Bar ›› Veyo Bar ›› Handhuvaru Bar ›› Sunset Bar

›› Riya Bar

特别活动和娱乐设施

我們提供更新的婚禮誓言和結婚儀式。我們還提供為特別occassions，包括私人晚宴在一無人居住的私人島嶼私人島嶼上的 事件。

活动和娱乐

预订/查询 A: Fonimagoodhoo Island, Baa Atoll, P: +(960) 6602626, F: +(960) 6602727, E: info@reethibeach.com.mv W: www.reethibeach.com 我们接受：万事达卡，美国运通，& Visa Card. U.S. Dollar, Pound Sterling, Euro & Swiss Franc

103

Robinson Club Maldives 罗宾逊漂流的梦想在此成真。粼粼波光与宝蓝色天空 在视线尽头形成海天交际的壮丽景观。让柔软的白沙 温柔包裹双足；让清澈的泄湖轻轻洗净你的忧虑，更 别忘记在马尔代夫美丽无比的水下世界欣赏多姿的海 岛珊瑚礁。地处加富•阿里环礁的罗宾逊俱乐部酒店 拥有你梦想中的沙滩和碧水。 罗宾逊俱乐部酒店距离福那马度岛的卡得度机场仅20 分钟的距离，拥有一流的服务与设施。更重要的是， 这些奢华的客房被安置在世界上最奇妙的地方——生 机盎然的热带岛屿与温暖纯净的海水的完美结合，一 个真正的人间仙境！海平面上有繁花绿树、海平面下 有艳丽夺目的珊瑚礁和奇妙无比的鱼类。通过全身心 的放松和充满乐趣的休闲活动，这个自然环绕的小岛 是你逃脱尘世生活和压力的避难所和度假胜地。快来 投入美丽自然的怀抱，尽享鲁滨逊俱乐部酒店所提供 的与自然和谐共处的奢华体验吧！

房间类型

›› 花園別墅 ›› 海灘平房 ›› 海灘別墅 ›› 潟湖別墅 ›› 總統套房

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› A’ la carte Restaurant ›› Main Bar ›› Pool Bar ›› Sunset Bar

特别活动和娱乐设施

跨高爾夫球，沙灘排球，瑜伽，普拉提，現場音樂/樂隊

活动和娱乐

预订/查询 A: Robinson Club Maldives, Gaaf Alif Atoll P: +(960) 3009095, F: +(960) 3009030 E: sales.maldives@robinson.de W: www.robinson-maldives.com 我们接受：签证，硕士，美国证券交易所& Cash.

104

目的地马尔代夫2013

Royal Island Resort & Spa 很久以前，本岛为皇室所居。一块皇家金色石迄今仍 保存完好，是过去的稀有见证…… 请来皇家岛度假村 和理疗会所度假，让您的梦想变成现实。

宿条件。

在印度洋璀璨闪耀的颗颗明珠当中，我们高雅精美的 马尔代夫豪华饭店光彩夺目，熠熠生辉，美妙绝伦。 陶醉于多姿多彩的发现之旅中吧，海岸上长满了繁茂 的榕树，郁郁葱葱的棕榈树比起辉煌壮观的水下世 界，又逊色不少，水底之美令你目不暇接，难以言 表。美丽和朴素是一种承诺，皇家岛度假村和理疗会 所兑现承诺，外加一点点独有的奢华。 皇家岛当地名叫“霍卢巴度”，位于芭环礁，乘水上飞 机从伊布拉西姆•纳斯尔国际机场只需35分钟。度假 村长近800米，宽220米，是理想的度假之地，它置 身于繁茂的热带植物之中，拥有天然素净的沙滩，四 周是美丽的环礁湖，在热带阳光下波光闪闪。 来到一座安宁、僻静的海滨绿洲，这里古朴隐秘的 沙滩，一直通向印度洋温暖的海水。就忘情于这热 带的绚烂之中，享受俯拾即是的美景和五星级的住 房间类型

›› 海灘別墅 ›› 海灘豪華別墅 ›› 總統套房

餐厅和酒吧

›› Maakana ›› Raabondhi ›› Boli Bar ›› Pool Bar

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

日落雞尾酒旅行，在沙銀行的私人野餐，蟹比賽，船服務（半日/全日），“黑冰”，有趣的管材，玻璃底的小船，分子，，搖 擺角/三鷹，馬林帆船，拉鍊，叫醒板大黃蜂，嬰兒床的要求，每日清潔服務，叫醒服務，您可以訪問計算機，互聯網，傳 真，商務中心，婚禮在白天的時間。

预订/查询 A: P.O. Box 2073, Baa Atoll, P: +(960) 6600088, F: +(960) 6600099, E: info@royal-island.com.mv W: www.villahotels.com 我们接受：签证，万事达，美国运通卡，MAESTRO & JCB. Major foreign currencies are also accepted at the resort

105

Summer Island Village 夏日岛度假村，夏日永不结束的地方！一个具有迷人 魅力的海岛天堂，四周白色的沙滩环绕，一泓巨大 透明的清水湖是海滨迷们的最爱，也是水下爱好者 的良友。周围环境极其放松，适宜于赤脚漫步，复 归自然。

老还童。

96座海景小屋、16座水上小屋，座座沐浴着落日余 晖，面朝着酒吧餐厅，游客可任选其一。酒吧、餐厅 都是清凉之所，细沙铺地，诱惑着你赤足行走，任其 自然。餐厅有西式和东方式的食品。度假村还有其他 设施，如潜水学校、水上运动中心和理疗会所。 游客也可在岛上做各种运动，如水肺潜水、排球、 网球、羽毛球、飞镖、弹力球和扑克牌等。 对于更喜欢冒险的游客，马累游、海底游、环岛游和 夜间垂钓是不错的选择。根据许多夫妇的切身体验， 日光浴爱好者要做放松治疗，现代焦虑症患者要治愈 创伤，那么塞丽娜理疗会所无疑是您最佳的选择。 我们充满异国情调的按摩、全身护理、面部和美容 护理秉承古代印度完整的韦达养生精神，足以令你返 房间类型

›› 水上平房 ›› 高級房

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar ›› Coffee Shop

特别活动和娱乐设施

活动和娱乐

预订/查询 A: North Kaafu Atoll, P: +(960) 6641910, F: +(960) 6641910, E: siv@dhivehinet.net.mv, W: www.summerislandvillage.com, www.kaimoo.com 我们接受：维萨, 万事达卡，美国运通卡，旅游支票 & 现金(US $ Pound Sterling Swiss Francs, Euro)

106

目的地马尔代夫2013

Sun Island Resort & Spa 太阳岛当地人称“娜拉古来度”，是马尔代夫最大的度 假村，岛长1.6公里，宽440米，位于南阿里环礁的最 南端。乘国内航班，从伊布拉西姆•纳斯尔国际机场 17分钟即可到达。

位游客的心。

苍翠繁茂的植物充斥着海岛四周，空气中花香四溢。 完美的景观美化和特意保留的自然区域和谐相处。太 阳岛自豪地赋予你两种世界的最美感受，一边是荒岛 体验，一边是享受不尽的奢华，一边是无所事事的可 能，一边是永不停息的追求。 躲进一个充满奇异可能的异域世界，那里冒险和放松 如孪生姐妹，相辅相成。在太阳岛温泉度假村——马 尔代夫饭店家族中的一颗绚烂宝石——每一刻都足以 形成属于你个人的天堂世界。乘水上摩托、独木舟、 帆板或者长筏，沿着蓝得让人发呆的环礁湖巡游。到 临近的岛屿旅行，探索壮观的当地风光和独特的马尔 代夫文化。或者，只是在吊床上轻轻摇荡，让海风拂 面，走入梦乡。从让人活力四射的各种活动，岛弥足 珍贵的极度宁静，我们马尔代夫快活的海岛度假村将 以超乎寻常的感受和难以忘怀的记忆，紧紧抓住每一 房间类型

›› 標準的海灘平房 ›› 典雅的高級海灘別墅 ›› 水上洋房 ›› 總統套房

餐厅和酒吧

›› Maaniyaa Restaurant ›› Sun Star Restaurant ›› Southern Star Restaurant ›› Ristorente Al Pontile ›› Zero Restarant ›› Mekunu Bar ›› Beach Bar ›› Golf Bar ›› Lobby Bar

›› VANI Coffee Shop

特别活动和娱乐设施

足球，籃球，電子遊戲中心，餵鯊魚，黃貂魚餵食，租船（半日/全日），玩轉管，玻璃底的小船，叫醒董事會，會議室及設 施，迷你高爾夫球場

活动和娱乐

预订/查询 A: P.O. Box 2073, South Ari Atoll, P: +(960) 6680088, F: +(960) 6680099, E: info@sun-island.com.mv, W: www.villahotels.com 我们接受：签证，万事达，美国证券交易所& Maestro. Major foreign currencies are also accepted at the resort.

107

Taj Exotica Resort & Spa, Maldives 泰姬珍品度假村及水療中心馬爾代夫，一個豪華的度 假村和水療中心，位於中間，在馬爾代夫最大的潟湖 之一。 64優雅風格的別墅被設計為客人提供極致的 奢華與隱私，包括高雅舒適屢獲殊榮的Rehendi總統 套房500平方米。 24度，完全點菜全日餐廳，酒店為 客人提供一個折衷的口味，包括新鮮的印度洋賞金， 香料印度，遠東和國際風味之旅。深的高檔餐廳，部 分露天和水上，提供美味佳餚，靈感來自合併，有機 的，自由貿易認證和自由放養的產品的偏好與來自世 界各地的頂級食材烹飪濃郁的地中海地區。赤道日落 雞尾酒，酒吧提供了一個完美的視野和融合新朋友的 好地方，或只是在孤獨的看法。在Jiva Grande Spa 是一個地道的印度水療中心，提供了一個範圍廣泛的 簽字健康經驗。

房间类型

›› 礁湖別墅 ›› 與消力池的豪華礁湖別墅 ›› 豪華海灘別墅 ›› 高級海灘別墅 ›› 潟湖套房 ›› 豪華海灘套房 ›› 配有游泳池的別墅套房 ›› Rehendi總統別墅

餐厅和酒吧

›› 24 Degrees ›› The Deep End ›› The Equator Bar

特别活动和娱乐设施

足球，夕陽巡航之旅男“，水上飛機照片航班

活动和娱乐

预订/查询 A: Emboodhu Finolhu, South Male’ Atoll, P: +(960) 664 2200, F: +(960) 664 2211, E: exotica.maldives@tajhotels.com, W: www.tajhotels.com 我们接受：美国运通卡，JCB, MasterCard & Cash

108

目的地马尔代夫2013

The Residence Maldives 隶属世界领先酒店旗下的马尔代夫居所酒店是一个拥 有94间私人客房的浪漫岛屿。酒店位于马尔代夫最 大最深的加富•阿里环礁，建于其中的法鲁玛富士岛 上，拥有马尔代夫保护最完好和许多仍未被发掘的 珊瑚礁。 一间卧室或两间卧室的沙滩别墅以及沙滩泳池别墅为 客人随时带来“脚趾触碰柔沙”的逍遥；而住在单卧室 或双卧室海洋别墅（部分配私人泳池）的客人，则可 以直接从甲板上滑进清澈的海水中。客房设计集传统 的茅草顶马尔代夫建筑、当地手工工艺和墙面艺术于 一身，表达着“居所酒店”品牌所传递的经典优雅和现 代舒适。另外，客房还提供私人管家服务。

于码头的一端，俯瞰清润的泄湖水和五颜六色的珊 瑚。水疗会所使用娇韵诗独特的植物配方产品，提供 一系列项目，包括历史悠久的各式经典疗程、按摩、 美发服务等等。 另外，酒店还拥有一个国际潜水协会认证的潜水中心 和水上活动中心、图书馆、儿童俱乐部、精品店以及 配桑拿房和蒸汽房的健身中心。

高级主题餐厅和法鲁玛餐厅为客人提供难以忘怀的就 餐体验。你也可以选择在客房内就餐，享受完全的 亲密浪漫。而沙滩酒吧是晒日光浴、放松休闲的绝 佳场所。 马尔代夫居所酒店引入了娇韵诗品牌的第一间水疗会 所。这个由国际知名先锋设计的宁静的心灵避风港立 房间类型

›› 一間臥室的海灘別墅 ›› 單臥室海灘泳池別墅 ›› 單臥室水上別墅 ›› 單臥室水池別墅 ›› 一間臥室的豪華水上泳池別墅 ›› 兩間臥室的沙灘泳池別墅 ›› 兩間臥室的水泳池別墅

餐厅和酒吧

›› The Dining Room ›› The Falhumaa ›› The Beach Bar ›› The Library ›› Castaway island

特别活动和娱乐设施

跳水環礁遊覽

活动和娱乐

预订/查询 A: Falhumaafushi, Huvadhoo Atoll, P.O. Box 2088 P: +(960) 682 00 88, F: +(960) 682 00 11, E:info-maldives@theresidence.com W:www.theresidence.com 我们接受：万事达卡，签证，美国运通，& JCB 万事达卡，签证，美国运通，& JCB

109

Thulhagiri Island Resort & Spa 美人蕉岛位于北马累环礁，距机场大约 13 公里，从 马累国际机场乘快艇只需20 分钟。在美人蕉岛，各 种舒适条件与未受破坏的热带海岛和谐共存。这座小 岛22米长，周边是精细的白色沙滩，密密地长满了高 大、漂亮、浓荫蔽日的棕榈树。 度假村邻近机场，是那些寻觅距机场很近的隐蔽小岛 来度假者理想的目的地。美人蕉岛的景观礁适宜于浮 潜和潜水课程，或者你可以学习航海和帆板运动。至 于钓鱼爱好者，则有夜间钓鱼游，沙滩烧烤紧随其 后，或者可以加入一艘深海钓鱼船参与探险。 对于旱鸭子们来说，则可以玩排球、乒乓球、飞镖或 羽毛球。美人蕉岛的美食小有名气，有丰盛自主的早 餐、午餐和晚餐。每周一次的娱乐活动有乐队演奏、 迪斯科、魔术表演、杂耍和螃蟹比赛。在甲板上啜 饮，放松心情，一边看着小小的泳池和印度洋。美人 蕉岛使你梦想成真。

房间类型

›› 海灘Bunglaow ›› 水上洋房

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Coffee Shop ›› Sand Bar ›› Beach Bar

特别活动和娱乐设施

參觀馬累市和私人野餐島

活动和娱乐

预订/查询 A: Thulhagiri Island Resort & Spa, North Male’ Atoll, P: +(960) 6640014, F: +(960) 6645939, E: info@thulhagiri.com.mv, W: www.thulhagiri.com.mv 我们接受：Credit Card, Visa卡，万事达卡，美国证券交易所& Union Pay

110

目的地马尔代夫2013

Vakarufalhi Island Resort 這個詞是指在任何意義上的經驗，你將有Vakarufalhi 島度假村。更好地了解為Vakaru，Vakarufalhi島度 假村是一個熱帶島嶼，增強搖曳的椰子樹和白色的沙 灘。島嶼四周是一個令人震驚的美麗的生活暗礁豐 富質樸的潟湖。當中最優秀的四星級度假村，馬爾 代夫共和國，由2個泳池別墅，50個海灘別墅和25個 水上別墅，建造和帶有鮮明的馬爾代夫建築概念之 一，Vakarufalhi是田園詩般的風格和舒適的體驗。 獨特的海景和的節日氣氛，只在海洋本身，至高無上 的島。晚間雞尾酒柔軟的沙灘你的腳趾之間可以體 驗到，在Ihaa酒吧和酒廊。完美的地方享受最好的美 食，供應來自世界各地，包括捕獲的最新鮮的一天定 期舉辦主題之夜是在Ilaa餐廳。 純粹的幸福時間可以沉浸在在Duniye溫泉頭腦，身體 和心靈恢復活力的整體療法。孝敬自然的癒合和美化 使用不含化學物質，有機，高品質的美容護膚線，確 保最佳結果的完整性和真實性，搭配職業道德。

房间类型

›› 花園別墅 ›› 花園泳池別墅 ›› 水上別墅 ›› 海灘別墅

餐厅和酒吧

›› Main Restaurant ›› Main Bar ›› Wine Cellar

特别活动和娱乐设施

24小時接待協助，代客泊車服務，網絡咖啡廳，紀念品商店，24小時醫生的幫助下，足球

活动和娱乐

预订/查询 A: Vakarufalhi Island resort,Champa Building 03rd floor Male 20187 P: (960)6680004 - 5 F: (960)6680007 E: info@vakaru.com, reservations@vakaru.com www. vakarufalhiresort.com 我们接受：Visa,Master,Amex

111

Velassaru Maldives “這家僻靜的珊瑚島馬累機場只有25分鐘的船程的形 式。一個巨大的白色沙灘，島嶼四周，這家度假村坐 落在一座宏偉的藍色潟湖。 維拉沙魯島馬爾代夫為您提供多種類型的住宿：52豪 華別墅距離海灘只有幾步之遙，30個海灘別墅的室 內設計典雅，17水的平房，在水面上甲板和太陽休息 室，28個水上別墅棲息在湛藍的潟湖，一個泳池別墅 坐落在島周圍環繞著茂盛的植被，和一個完整的隱私 與一個超大的無邊游泳池，俯瞰大海的Velassaru酒 店的水上套房的心臟地帶。

滑水，膝蓋登機，喚醒寄宿，管冒險的樂趣，帆板， 帆傘運動，風箏衝浪，雙體帆船，皮划艇透明的玻璃 底部皮划艇，和seabob的cayago水火箭。對於其他 活動，酒店還提供一個設備齊全的健身房和一個網球 場和Velassaru酒店水療中心的。“

該度假勝地設有五間餐廳，地中海風情之旅Etesian， 沙餐廳 - 現代歐洲和亞洲風味燒烤，鐵板燒專門從事 新鮮的日本料理，貝拉，它提供了世界各地的美食， 國際美食，和綠松石與大陸的國際美食，亞洲的影 響。芬，主要的酒吧，酒吧和Chill酒吧提供多種酒精 飲料和非酒精飲料和健康飲料。 酒店還設有一個PADI認證的潛水學校和滑翔水上運 動中心維拉沙魯還提供了許多水上活動，包括浮潛， 房间类型

›› 泳池別墅 ›› 維拉沙魯島水上套房 ›› 配有游泳池的水上別墅 ›› 水上別墅 ›› 豪華洋房 ›› 海灘別墅 ›› 水上洋房

餐厅和酒吧

›› Etesian ›› Sand ›› Teppanyaki ›› Vela ›› Turquoise ›› Fen Bar ›› Chill Bar

特别活动和娱乐设施

島逃生，日落巡航，浪漫的夜晚，瑜伽靜修，靈鳥從天空 - 馬爾代夫，馬爾代夫釣魚，本島之旅，發現男，趣味管的冒 險，Seabob cayago的水火箭，DVD庫

活动和娱乐

预订/查询 A: P.O Box 2015 Male’ 20-02 . P: +(960) 664 3042 . F: +(960) 664 3041 . E: sales@velassaru.com, W: www.velassaru.com 我们接受：Visa卡，Master Card & American Express

112

目的地马尔代夫2013

Veligandu Island Resort & Spa 維利甘度島度假村，周圍環繞著一個美麗的潟湖一個 很好的房子礁綿長的白色沙灘，是唯一的維利甘度島 的度假村，北阿里環礁。它長600米，寬150米，約 22畝。您的水上飛機接送Ibrahim Nasir國際機場，是 一個風景秀麗，20分鐘的飛行 81間客房，包括54按摩浴缸水上別墅，10

此外，有“可選”á點菜餐廳，Madivaru酒店，包括新 鮮的海鮮燒烤和素牛肉，小吃，酒吧和泳池，客房服 務，以及非常特別的晚餐在海灘上的選擇！ Thundi酒吧和露天甲板，俯瞰著潟湖，提供您最喜愛 的飲料和小吃，彩色衛星電視覆蓋的國際體育賽事。

水上別墅，12按摩浴缸沙灘別墅和海灘別墅。所有客 房都設有熱帶的裝飾，一張特大號床，木質或瓷磚地 板，家具的私人陽台，空調，吊扇開銷，休息區，儲 藏豐富的迷你酒吧，冰箱，免費茶水/咖啡，咖啡機， 國際直撥電話，36英寸平面有線電視，DVD/ CD播放 機，iPod基座，高速寬帶互聯網連接，個人安全，部 分露天浴室，花灑淋浴，雙洗漱池，浴室用品，吹風 機，夜床服務和免費使用躺椅海灘和游泳池和沙灘毛 巾。電力是220伏特，50赫茲“ Dhonveli酒店餐廳供應“你可以吃”自助式餐點供應早 餐，午餐和晚餐，在傳統的露天，沙灘地板，茅草屋 頂餐廳，每間客房一個單獨的表。 房间类型

›› 按摩浴缸水上別墅 ›› 水上別墅 ›› 按摩浴缸沙灘別墅

餐厅和酒吧

›› Dhonveli Restaurant ›› The Madivaru ›› Thundi Bar

特别活动和娱乐设施

動畫節目，每晚的娛樂節目，重建的婚禮誓言，特殊的海灘晚餐

活动和娱乐

预订/查询 A: Veligandu Island Resort & Spa, North Ari Atoll, P: +(960) 6660519, F: +(960) 6660648, E: reservations@veliganduisland.com W: www.veliganduisland.com 我们接受：Visa卡，Master Card & Amex

113

Vilamendhoo Island Resort & Spa 維拉蔓豪島度假村，周圍環繞著一個美麗的潟湖， 一個優秀的暗礁綿長的白色沙灘，是唯一的維拉蔓 豪島度假村，南阿里環礁。它長900米，寬250米， 約5畝。 您的水上飛機接送Ibrahim Nasir國際機場，是一個風 景秀麗，25分鐘的飛行 184間客房，包括13個花園客房，111個海灘別 墅，30個按摩浴缸沙灘別墅和30個按摩浴缸水上別 墅。所有客房都設有熱帶的裝飾，一張特大號床或兩 張單人床，瓷磚或木地板，家具的私人陽台，空調， 頭頂的天花板風扇，休息區，備有迷你酒吧，冰箱， 免費茶水/咖啡，咖啡機，國際直撥電話，32英寸純 平有線電視，DVD/ CD播放機，高速寬帶互聯網連 接，個人安全，部分露天浴室，淋浴花灑，浴室配 件，吹風機，夜床服務，浴袍和拖鞋，免費使用躺椅 在泳池和海灘和沙灘毛巾。

供應早餐，午餐和晚餐，供應傳統的空氣，砂地板， 茅草屋頂的餐廳，每間客房一個單獨的表。 此外，“可選的”點菜點菜餐廳，包括亞洲水Wok Restaurant的，專門從事亞洲美食和鐵板燒;熱岩在日 落餐廳酒吧海灘，海鮮，牛排或雞肉熟在你的餐桌上 的“熱石頭“和其他3個”可選“á點菜的選擇，小吃，酒 吧和游泳池

電力是220伏特，50赫茲 兩個主要的“姐妹”餐廳相同的“吃到飽”的自助式餐點 房间类型

›› 花園客房 ›› 海灘別墅 ›› 按摩浴缸沙灘別墅 ›› 按摩浴缸水上別墅

餐厅和酒吧

›› Funama Restaurant ›› Ahima Restaurant ›› Asian Wok Restaurant ›› The Hot Rock Restaurant ›› Bonthi Bar ›› Sunset Bar ›› Asian Wok Bar ›› Boashi Bar

特别活动和娱乐设施

動畫節目，每晚的娛樂節目，重建的婚禮誓言，特殊的海灘晚餐

活动和娱乐

预订/查询 A: Vilamendhoo Island Resort & Spa, South Ari Atoll, P: +(960) 668 0637, F: +(960) 668 0639, E: reservations@vilamendhooisland.com W: www. vilamendhooisland.com 我们接受：Visa卡，Master Card & Amex

114

目的地马尔代夫2013

Vilu Reef Beach & Spa Resort 一枚特级绿宝石镶嵌在闪耀的绿松石和蓝宝石般的水 池当中。当双脚还未踏上这座宝岛，一副天堂美景就 已经在眼前徐徐拉开。蜿蜒穿行在尼兰朵南环礁的 美度富士岛之间，马累国际机场以南128公里处，一 路目之所及，堪称惊艳，唯有切身体验岛上的美丽之 后，才足以与之匹敌。天赐的原始沙滩和茂盛的绿色 植被，这座保护完好的小岛宛如无主宝藏，静候着游 客前去发掘。到海岛乘水上飞机需要35分钟，一路美 景如画。

光的各种陆地运动。走进阳光理疗中心，每一番体验 都堪称一次大自然的轮回之旅。夜幕降临，鹦鹉螺酒 吧便成为社交场合，这里有许多娱乐活动，像螃蟹比 赛、乐队和迪斯科演奏。 赶快到这天然纯净的福地来吧。

餐厅、酒吧全天供应精美的本地食物，以及熟知的 东西方各种美食，令你在印度洋壮观神奇的背景下乐 不思蜀。 此外，如果想尝试一种新鲜的方式，还可选用主题 式餐饮。 在我们细心周到、方便热忱、个性化的服务中纵情享 乐吧。度假村有一系列令人艳羡的娱乐活动，有令你 肾上腺素急速升高的水上运动、五星级的金棕榈国际 潜水教练协会潜水中心、刺激有趣的短途游和消磨时 房间类型

›› 海灘別墅 ›› 按摩浴缸水上別墅 ›› 蜜月水上別墅 ›› 配有游泳池的水上別墅 ›› 總統水上套房

餐厅和酒吧

›› Nautilus Restaurant ›› Sunset Restaurant ›› Nautilus Bar ›› Pool Bar

特别活动和娱乐设施

羅賓遜日落巡航，巡航遊覽，燈光網球場

活动和娱乐

预订/查询 A: Meedhuffushi, South Nilandhe Atoll, P: +(960) 676 0011 , F: +(960) 676 0022, E: info@vilureef.com.mv W: www.vilureefmaldives.com 我们接受：Visa卡，万事达，JCB & Amex

115

Vivanta By Taj Coral Reef Maldives Vivanta到泰姬珊瑚礁髖關節開張，2009年8月在馬爾 代夫度假，豪華且價格合理的解決方案。別緻和舒適 的住宿，加上創新的食品和飲料 經驗和服務水平的代名詞，泰姬集團，在自己的性質 的珊瑚礁潟湖確保一個假期的一生中，實現真正意 義上的。 位於Hembadhu島，小於32公里，從馬累國際機場 Vivanta泰姬珊瑚礁馬爾代夫已經翻新和重新設計， 提供個性化的度假體驗的家庭和夫婦的一致好評。擁 有最好的潛水點之一，業餘愛好者和專業人士可以探 索自己的房子度假勝地的珊瑚礁和沉船。強悍可以採 取股票和吉瓦溫泉在酒店的靈感來自於印度哲學的健 康，放鬆身心，同時將被勾起了所有年齡的胃口，各 種新鮮，誘人的餐飲選擇我們的天才廚師旅。

房间类型

›› 高級魅力海灘別墅 ›› 豪華麗都海灘別墅 ›› 高級豪華水上別墅 ›› 總統涅槃海灘套房

餐厅和酒吧

›› Latitude ›› Open – The Grill ›› Reef Bar

特别活动和娱乐设施

額外，傳真，電腦蒸汽房，環島遊，玻璃底的船程

活动和娱乐

预订/查询 A: P.O. Box 2117, North Male’ Atoll, P: +(960) 6641948, F: +(960) 6643884, E: vivanta.coralreef@tajhotels.com, W: www.tajhotels.com 我们接受：Visa卡，万事达卡，美国证券交易所& Cash

116

目的地马尔代夫2013

Zitahli Kuda-Funafaru 乘45 分钟的水上飞机，在美的让人屏息的蔚蓝色 水面上开始旅程。这座海岛，美得简直令人心碎，是 诺鲁环礁首批开放的度假村之一，四周是未受扰动的 珊瑚礁和蓝绿色海水。诺鲁是从北向南第四座环礁， 离马累国际机场188.7 公里(102海里) 。

身房设施齐全，所有健身器材都采用最新技术。健身 房还经营一座标准规模的草皮网球场。这里也有瑜 伽课程。

抽出时间，全身心感受按摩理疗的滋味，是所有度假 活动的灵魂所在，但要尽情享受每一次的神奇理疗， 尚需多次的实践。一连串身体的礼仪按神圣的次序依 次展开，充分展示您的内心需求。 这里，在国际上人称“维尔纳•劳潜水中心”的安排下， 探索吉塔莉•库达法鲁岛不可思议的海洋生物。潜水 中心派熟练掌握轻便潜水艺术的人来照顾初学者。因 为吉塔莉•库达法鲁是诺鲁环礁首批开放的度假村之 一，所以这里所有的礁石从未触动，保存完好，超乎 人类的想象之外。 如果喜欢在泳池边上静坐，那么吉塔莉•库达法鲁隆 重推荐一座淡水泳池，游客在那里可终日享受日光 浴，或在这枚镜片样的泳池旁享用晚餐。 一座健 房间类型

›› 豪華海灘別墅 ›› 超豪華海灘別墅 ›› 豪華水上別墅 ›› 超豪華水上別墅 ›› Zitahli套房

餐厅和酒吧

›› Breeze Restaurant ›› Mosaic ›› Pool Side ›› 5 Degree North ›› Indigo

特别活动和娱乐设施

日落滿月海豚遊船，遊船，愉有趣的活動和遊樂設施，日落垂釣，水上滑板，DVD和CD庫，租用私人快艇

活动和娱乐

预订/查询 A: Kuda-Funafaru, Noonu Atoll, P: +(960) 656 1010 , F: +(960) 656 2020, E: reservations@zitahlikudafunafaru.com, W: www.zitahliresorts.com 我们接受：Visa卡，万事达和美国运通

117

Dhaainkan’baa 高大壮观的达因坎芭游艇形如其名。游艇取名于王 后达因坎芭•迪•季雷吉•马哈雷恒迪，这是公元13841388年间马尔代夫的一位王后，以美貌、庄重而著 称。 达因坎芭的视野设计，足以取代典型的远途旅 行或度假村休闲。达因坎芭的游客从一艘游轮上观察 世界，这里住宿豪华，气氛漫不经心却极度优雅，服 务考究，美食毕陈。达因坎芭独特的休闲理念和活动 性就餐区域，令最善于观察的游客获益匪浅。通过拓 展和提炼这些理念，达因坎芭将赢得崇高的声誉和市 场地位，获得新生代游艇度假爱好者的青睐。 柚 木甲板、贵气十足的木制内景、尽心竭力的服务人 员、充满亲和力的四周环境、独一无二的美食和应有 尽有的各种美酒，都是出奇制胜的非常元素，将成为 达因坎芭的同义词。仅仅搭载了14名游客，达因坎 芭散发出私家游艇的富贵之气，在乘船者之间营造出 亲切而永恒的友谊。 每天，达因坎芭都带来新的地 平线风光和探险之地。游客可从事各种上岸旅行和水 上运动。可以踏一只水橇板，在水上划过，或者一个 猛子，潜入马尔代夫色彩斑斓的海洋深处。海水爱好 一般资料

›› 航行速度:12 节 ›› 最大载客量:14名游客 ›› 船员： 21人

者可从达因坎芭船上玩滑水、帆板、浮潜和皮划艇运 动。 达因坎芭上的巡游度假，开启了世界的海洋之 窗，将豪华饭店的精致高雅与流动文化盛宴的体验， 完美结合在了一起。

住宿

›› Double / Lower ›› Twin / Lower

设备，设施及课外活动

活动和娱乐

3D 电视(带眼镜和电影)、任天堂游戏和游戏站3、按摩椅（放松椅）、2艘小艇、大赛渔船、私人快艇、潜水设备（国际潜水 教练协会认证）、各种水上运动、高氧潜水和浮标、卡拉ok房、流行音乐播音员、液晶电视、家庭影院、保险箱、心境照明 控制、双筒望远镜、移动电话、救生圈、医用氧气、探照灯、视听室、DVD/VCD 播放器、音乐播放器、钓鱼钩、私人酒吧

预订/查询 A: Fareedhee Magu, Male’ 20224, P: +(960) 3310307 F: +(960) 3326405, E: sales@static-tours.com W: www.dhaainkanbaa.com ; www.static-tours.com

118

目的地马尔代夫2013

Four Seasons Explorer 四季探险者是零距离度假村体验的集大成者。一年四 季巡游在两座马尔代夫海岛度假村之间，这艘128英 尺长的三层甲板豪华游艇每次探索陌生的马尔代夫， 最大载客量都是22人。这艘游艇的旅游线路无所不 包，涵盖了马尔代夫部分最受欢迎的潜水地点：有人 迹罕至的珊瑚礁、生机勃勃的西拉斯、激动人心的海 峡与沉船、辉煌的日出和夜间潜水点，外加季节性的 魔鬼鱼群和鲸鲨观赏点。而一天路过三个潜水点，仅 仅是上述行程的一小部分。游艇的设计前卫而时髦： 有自己的国际潜水教练协会五星级潜水中心，并由一 支经验丰富的国际团队打理一切。 但这还不是全部……浮潜、滑水、钓鱼、在实际人迹 罕至的水域做皮划艇运动和航行。品风味独特的美 食，与海洋生物学家侃侃而谈，在荒僻的海岛上抛 锚。发现历史遗迹和与世隔绝的村庄，或者在船上按 摩，在沙洲上烧烤，休息放松。作为马尔代夫速度最 快的游艇，四季探险者每3夜、4夜或者7夜，便访问 从库达呼拉到兰达吉拉瓦鲁之间的5座环礁。游艇也 可用于私人出租和专门的冲浪巡游。 一般资料

›› 巡航速度： 14 结 ›› 最大。游客的能力： 22 宾客 ›› 船员：25 船员

住宿

›› The Explorer Suite ›› Stateroom

设备，设施及课外活动

短途旅行，保險箱，電視的生活Bouys，醫用氧氣，探照燈，望遠鏡，手機，音頻/視頻室，收集DVD，DVD/ VCD播放器， 音樂播放器，iPod基座

活动和娱乐

预订/查询 A: Four Seasons Landaa Giraavaru , Baa Atoll, P: +(960) 6600888, F: +(960) 6600800, E: reservations.mal@fourseasons.com, W: www.fourseasons.com/maldivesfse/

119

Gahaa 在登上加哈游艇，加入“马尔代夫海洋之旅”的那一 刻，便开始了在马尔代夫完美的航行体验。自1994年 起，加哈就漂游在马尔代夫蔚蓝、美丽的水域，它的 建造灵感来自于叫多尼的传统航船，那可是马尔代夫 完美而特有的艺术形式。

锚，打开天棚，顿时明月当空，群星闪耀。 在加哈船上游览，是体验马尔代夫海岛之美最动人 的方式。

30多年来，“马尔代夫海洋之旅”专营多尼船旅行，特 意设计建造了许多艘长度50英尺到80英尺不等的多尼 船。虽然采用了传统多尼船的外形，但所有船只采用 马达驱动，提供各种现代的舒适便利。“马尔代夫海 洋之旅”承诺将平等待人，因为马尔代夫人民本身就 热情、文雅而友好。这不仅见于各个海岛，还见于您 所乘坐的多尼船上。在与“海洋之旅”公司和掌舵的马 尔代夫船员一起畅游期间，你会体验到两种感觉，一 种是丰盛的美食和一流服务，一种是对超凡脱俗、处 在绝美环境中的五星级度假村的渴望。 加哈游艇为中等规模的旅游团队量身打造，船身大小 正好适合冲浪和潜水爱好者，但也适合于跨岛旅行 者。这种船有温馨舒适的厨房和一个天棚遮盖的巨大 的日光甲板。晚上，选一泓受到严格保护的环礁湖抛 一般资料

›› 巡航速度： 10 结 ›› 最大。游客的能力： 10 宾客 ›› 船员：4 船员

住宿

›› Double/Upper ›› Twin/Upper

设备，设施及课外活动

電視，望遠鏡，手機，生活浮標，探照燈，DVD/ VCD播放器，音樂播放器，巡航，夜間垂釣，燒烤荒島上。

活动和娱乐

预订/查询 A: Voyages Maldives, M. Narugis, Chaandhanee Magu, Male’, P: +(960) 3322019, F: +(960) 3325336, E: info@voyagesmaldives.com , W: www.voyagesmaldives.com

120

目的地马尔代夫2013

Gulfaam 登上 “马尔代夫海洋之旅”公司的古尔法姆游船，欣 赏马尔代夫的极致之美。古尔法姆从1990年起就游弋 在马尔代夫美丽、蔚蓝的水域。和她的姊妹加哈游船 一样，古尔法姆吸收了传统航船“多尼”的灵感，那可 是马尔代夫独有的完美艺术形式。

板。晚上，任选一泓受到严格保护的环礁湖抛锚，打 开天棚，顿时明月当空，群星闪耀。 在古尔法姆船上游览，是体验和探索马尔代夫海岛 之美最动人、休闲的方式。

登上古尔法姆游船，从甲板上看成千上万只鱼儿游 过，或者抓起潜水服，滑入水底，去看静静等候的水 下天堂。试着动手钓鱼，或者惊奇地看一位马尔代夫 船员用矫健敏捷的身手，为你的晚餐寻找主料。 在“马尔代夫海洋之旅”的游船上，船长和船员都忠 诚服务，令你的船上生活永远难忘。 船员们的欢乐，就是满足你哪怕最细微的想法，用丰 盛的美食和马尔代夫的土著风俗招待贵客，指引你穿 越无数环礁，做无数的探险。 古尔法姆为中等规模的旅游团队量身打造，船身大 小正好适合冲浪和潜水爱好者，但也适合于钓鱼爱好 者团队。 船上有温馨舒适的厨房和天棚遮盖的巨大的日光甲 一般资料

›› 巡航速度： 10 结 ›› 最大。游客的能力： 10 宾客 ›› 船员：4 船员

住宿

›› Double/Upper ›› Twin/Upper

设备，设施及课外活动

巡航，夜間垂釣，燒烤荒島上，電視，望遠鏡，手機，生活BOUYS，探照燈，DVD/ VCD播放機，音樂播放器

活动和娱乐

预订/查询 A: Voyages Maldives, M. Narugis, Chaandhanee Magu, Male’, P: +(960) 3322019, F: +(960) 3325336, E: info@voyagesmaldives.com, W: www.voyagesmaldives.com

121

Gurahali 难忘的航程，在你登上“马尔代夫海洋之旅”公司7艘船 队最新成员古拉哈利的那一刻，即将开始。古拉哈利 现代、动漫的设计引人注目，这是期待海上冒险，超 越真正自由的必经之路。

乘古拉哈利船游览，是体验和探索马尔代夫海岛之 美最动人、休闲的方式。

这艘半豪华游艇自2007年起就在马尔代夫湛蓝、美 丽的水面游弋。以双桅杆著称的传统设计样式，依然 是“马尔代夫海洋之旅”的理念标志。 在古拉哈利船上，旅程随遇而安，就看你愿意以马尔 代夫罗宾逊漂流岛中的哪一座为抛锚之地。在“马尔 代夫海洋之旅”的所有游船上，船长和船员全心为您 打造难忘之旅，设计您理想的冒险轨迹。闯进一座无 人居住的小岛、一个造船为生的村庄，或者去一个休 息度假村。就让热带黎明的新鲜海风，带着你随这艘 豪华游轮驶向远方。 古拉哈利适合于朋友、家人等大型团队。船上有各种 活动供你玩乐，可以追随奇异的海洋生物潜水，在马 尔代夫最知名的地方冲浪，来一次自己的私人烧烤， 或者只是在任意一座未受扰动的处女岛上放松身心。 一般资料

›› 巡航速度： 12结 ›› 最大。游客的能力： 14 宾客 ›› 船员：4 船员

住宿

›› Double/Upper

设备，设施及课外活动

巡航，燒烤荒島上。電視，雙筒望遠鏡，手機，生活BOUYS，探照燈，DVD/ VCD播放機 音樂播放器，iPod基座，夜間垂釣

活动和娱乐

预订/查询 A: Voyages Maldives, M. Narugis, Chaandhanee Magu, Male’, P: +(960) 3322019, F: +(960) 3325336, E: info@voyagesmaldives.com, W: www.voyagesmaldives.com

122

目的地马尔代夫2013

Kethi 来吧，加入“马尔代夫海洋之旅” 游轮凯提，在马尔 代夫美丽海岛的水域航行，体验真正的马尔代夫“多 尼船”的全部遗韵。从1994年开始，凯提就在马尔代 夫美丽、蔚蓝的水域游弋。它吸收了传统航船“多尼” 的灵感，那可是马尔代夫独有的完美艺术形式。 登 上凯提，站在甲板上看成千上万只鱼儿游过，或抓起 潜水服，滑入水底，去看静候在那里的水下天堂。试 着动手钓鱼，或者惊奇地看一位马尔代夫船员身手矫 健，熟练地寻找你的晚餐主料。

湖抛锚，打开天棚，顿时明月当空，群星闪耀。 乘凯提游览，是体验和探索马尔代夫海岛之美最动 人、休闲的方式。

“马尔代夫海洋之旅”的所有游船，船长和船员都忠 诚服务，以便令你的船上生活永远难忘。 船员们的欢乐，就是满足你哪怕最细微的想法，用丰 盛的美食和马尔代夫的土著风俗招待贵客，指引你穿 越无数环礁，做无数的探险。 凯提为中等规模的旅游团队量身打造，船身大小正好 适合冲浪和潜水爱好者，但也适合于钓鱼和跨岛旅游 爱好者团队。船上有温馨舒适的厨房和天棚遮盖的巨 大的日光甲板。晚上，任选一泓受到严格保护的环礁 一般资料

›› 巡航速度： 10 结 ›› 最大。游客的能力： 10 宾客 ›› 船员：4 船员

住宿

›› Single/Upper ›› Double/Upper ›› Twin/Upper

设备，设施及课外活动

巡航，夜間垂釣，燒烤荒島上，電視，望遠鏡，手機，生活BOUYS，探照燈，DVD/ VCD播放機，音樂播放器

活动和娱乐

预订/查询 A: Voyages Maldives, M. Narugis, Chaandhanee Magu, Male’, P: +(960) 3322019, F: +(960) 3325336, E: info@voyagesmaldives.com, W: www.voyagesmaldives. com

123

Koimala 感受马尔代夫最理想的方式，就开始于加入“马尔代 夫海洋之旅”游轮科易马拉的那一刻。我们的每一艘 游轮都经过精心设计，完美地结合了传统、舒适和安 全。从1994年起，科易马拉就在马尔代夫蔚蓝、美丽 的水域游弋，其建造灵感来自于叫多尼的传统航船， 那可是马尔代夫一种完美而特有的艺术形式。

星闪耀。 乘科易马拉游览，是体验和探索马尔代夫美丽海岛 最动人和休闲的方式。

虽然采用传统多尼船的外形，但科易马拉采用马达驱 动，提供所有的现代舒适便利。“马尔代夫海洋之旅” 承诺将平等待人，因为马尔代夫人民本身就热情、文 雅而友好。这不仅见于各个海岛，也见于您所乘坐的 多尼船上。在与“海洋之旅”畅游期间，马尔代夫船员 负责掌舵，你会产生两种感觉，一种是丰盛的美食和 一流服务，一种是对超凡脱俗、处在惊人之美环境中 的五星级度假村的渴望。 科易马拉非常适合于中等规模的旅游团队，船身大小 符合适合冲浪和潜水爱好者的需要，但也会令跨岛旅 游爱好者团队感到满足。船上有温馨舒适的厨房和天 棚遮盖的巨大的日光甲板。晚上，任选一泓受到严格 保护的环礁湖抛锚，打开天棚，顿时明月当空，群 一般资料

›› 巡航速度： 10 结 ›› 最大。游客的能力： 12 宾客 ›› 船员：4 船员

住宿

›› Single/Upper ›› Double/Upper ›› Twin/Upper

设备，设施及课外活动

巡航，夜間垂釣，燒烤荒島上，電視，望遠鏡，手機，生活BOUYS，探照燈，DVD/ VCD播放機，音樂播放器

活动和娱乐

预订/查询 A: Voyages Maldives, M. Narugis, Chaandhanee Magu, Male’, P: +(960) 3322019, F: +(960) 3325336, E: info@voyagesmaldives.com, W: www.voyagesmaldives. com

124

目的地马尔代夫2013

MY Monsoon “我的季风”是一艘由古丽都岛温泉度假村经营的潜水 船，是马尔代夫北部环礁中唯一的每周一次潜水旅游 团队。这项旅游活动涵盖5个北部环礁，所挑选的潜 水点几乎都是独一无二。 “我的季风”是马尔代夫唯一的全钢体游船，即使在 恶劣的天气下，也能最大程度地保证航行稳定。船体 长36.5 米，宽 7.8米，拥有11套客舱、以及餐厅、 酒吧、带开放休息室的甲板和按摩浴缸。为了给游客 提供高标准的服务，船上全部装有现代便利设施和航 运设施。 “我的季风”也是马尔代夫唯一的用船肋搭载小船的 潜水船。潜水甲板全部装备了高水准潜水所必须的 器材。

一般资料

›› 巡航速度： 11 结 ›› 最大。游客的能力： 22 宾客 ›› 船员：14 船员

住宿

›› Twin/Upper ›› Twin/Lower

设备，设施及课外活动

安全保險箱，電視，望遠鏡，手機，BOUYS生活，醫用氧氣，探照燈，收集DVD，DVD/ VCD播放機 音樂播放器，iPod基座

活动和娱乐

预订/查询 A: Kuredu Island Resort & Spa, Lhaviyani Atoll, P: +(960) 6620337, F: +(960) 6620332, E: reservations@kuredu.com, W: www.kuredu.com

125

Ocean Sapphire 於2012年10月推出的的海洋藍寶石站在三層甲板， 高大，美麗和時尚的遊艇為藍寶石海洋。這個美麗的 最大舒適寬敞的客艙，結合了現代的豪華和拋光的內 飾自然的柚木和松樹。 下層房屋6間雙床房，可轉換雙人房和家庭房，主甲 板3大同房屋的餐廳，和上甲板 - 4間房間，每一個雙 人床和一個浴缸。趴在日光浴甲板上躺著一個按摩浴 缸大到足以容納六人， 和淋浴。酒店餐廳歡迎您與國際自助餐和困擾的當地 風味，可容納22 大同一次，將準備好您解決您所選 擇的雞尾酒和酒吧。 您的行程海洋藍寶石不僅可以讓你放鬆的甲板上，這 個浮動的遐想和探索絢爛的海底世界，它高估了令人 興奮的遊覽，可讓您參觀美麗的未受污染的和無人居 住的維爾京群島，和我們的選擇當地有人居住的島嶼 你可以享受和觀察到豐富的馬文化..

一般资料

›› 巡航速度： 12 结 ›› 最大游客容量： 22 大同 ›› 船员：16 大同

住宿

›› 04 Double Bed Deluxe Cabins ›› 06 Twin Bedded Deluxe Cabins ›› 01 Family Cabin

设备，设施及课外活动

水莊家，橡皮艇，01設備齊全的DDvie船鮑爾水手，2×320壓縮機在頂層甲板艙，冷熱水，DVD播放機，燒烤美屬維爾京群 島，電視和浴缸

活动和娱乐

预订/查询 A: 7th Floor. H. Fasmeeru Building, Male’ Maldives P: 333 9994 F: 333 9995 E: sales@oceansapphire.mv W: www.oceansapphire.mv 我们接受：USD or EURO in Cash

126

目的地马尔代夫2013

Sea Coral 登上“马尔代夫海洋之旅” 的旗下游艇海珊瑚，欣赏马 尔代夫的绝世之美。1988年以来，海珊瑚就在马尔 代夫蔚蓝、美丽的水域游弋，其建造灵感来自于叫多 尼的传统航船，那可是马尔代夫一种完美而特有的艺 术形式。

环礁湖抛锚，打开天棚，顿时明月当空，群星闪耀。 登上海珊瑚，是感受马尔代夫美丽海岛最激动人心 的方式。

登上海珊瑚，从甲板看成千上万的鱼儿游过，或抓起 潜水服，滑入水底，去看静候在那里的水下天堂。试 着动手钓鱼，或者惊奇地看一位马尔代夫船员身手矫 健，熟练地寻找你的晚餐主料。 在“马尔代夫海洋之旅”的所有游艇，船长和船员尽心 竭力，会使你的船上生活永久难忘。船员们的乐趣， 就是满足你最细微的想法，用丰盛的美食和马尔代夫 的土著风俗招待贵客，指引你穿越无数环礁，做无数 探险。来吧，这里鼓励放松，毫无压力，时间只用日 出和日落进行丈量。 海珊瑚是最适于小家庭或蜜月情侣的游艇，他们最想 用自己的游艇度假。船上有温馨舒适的厨房和天棚遮 盖的巨大的日光甲板。晚上，选一泓受到严格保护的 一般资料

›› 巡航速度： 9 结 ›› 最大。游客的能力： 7 宾客 ›› 船员：4 船员

住宿

›› Double/Lower ›› Twin/Upper

设备，设施及课外活动

巡航，夜間垂釣，燒烤荒島上，電視，望遠鏡，手機，生活BOUYS，探照燈，DVD/ VCD播放機，音樂播放器

活动和娱乐

预订/查询 A: Voyages Maldives, M. Narugis, Chaandhanee Magu, Male’, P: +(960) 3322019, F: +(960) 3325336, E: info@voyagesmaldives.com, W: www.voyagesmaldives. com

127

Sunset Queen 的确,感受马尔代夫之美的最佳方式之一，就是登上一 艘豪华游艇而放任自流。要如此行事，在没有比落日 女王最好的选择。在船上，我们会带你探索和领略蔚 蓝的海水、珊瑚公园中绚丽多姿的海洋生物、雪白松 软的沙滩、凉爽宜人的微风、摄人魂魄的落日和群星 闪耀的银色月夜。 落日女王是一艘豪华游艇，结合了现代工艺和传统的 马尔代夫建筑设计。这艘豪华游轮提供各种现代便利 条件、舒适设备和游客的欢乐。从宽敞的客舱，岛船 顶的日光甲板，落日女王创造足够的空间，令你在无 穷的欢乐中放松。不仅如此，船上还设计准备了空调 餐厅、酒吧、电视休息室和宽带接口。 落日女王能容纳17名游客，既适合小组潜水和冲浪爱 好者，也适合家庭游客。船上还配有潜水设备和一名 经验丰富的潜水教练。潜水教练和船长会告诉你世界 最佳的潜水地点。此外，我们还会带你到一些土著岛 屿，那里的文化和传统已经绵延繁荣了数个世纪。

一般资料

›› 巡航速度： 12 结 ›› 最大。游客的能力： 17 宾客 ›› 船员：9 船员

住宿

›› Single/Lower ›› Double/Upper ›› Double/Lower ›› Twin/Lower

设备，设施及课外活动

夜間釣魚，巡航，跳島當地村莊和度假村，私人海灘燒烤，保障安全，望遠鏡，手機，BOUYS生活，醫用氧氣，探照燈， 音頻/視頻室，收集DVD，DVD/ VCD播放機，音樂播放器公共計算機，電影之夜

活动和娱乐

预订/查询 A: H Maley-thila , Mehelhi goalhi, Male 20-05, P: +(960) 332 5977, F: +(960) 331 8273, E: sunsetqueen@suntravels.com.mv, W: www.sunholidays.com

128

目的地马尔代夫2013

常用电话号码

重要联系方式 度假村间的飞机运输/通讯公司 海岛航空服务公司 马尔代夫马累阿米尔•阿赫迈德大街26号 电话:+960 3335566 / 传真： +960 3314806 电子邮件: sales@island.com.mv 网址: www.island.com.mv

马尔代夫空中出租公司 马累国际机场GMR公司2023信箱 电话： +960 3315201 / 传真： +960 3315203 电子邮件： sales@mat.com.mv 网址：www.mataxi.com

全马尔代夫航空公司 马累国际机场2079信箱 电话: +960 3348400 / 传真： +9603348409 电子邮件: sales@tma.com.mv 网址: www.transmaldivian.com

马尔代夫游轮协会 (LAM) M. Ibrahimee Abaadhu - 4A, Majeedhee Magu, Male’ 20325, 电话： +960 3300640, 传 真： +960 3300360 电子邮件： admin@liveaboardassociation.mv 网址：www.liveaboardassociation.mv

马尔代夫潜水协会 (DAM) 马尔代夫马累利祖丁大街M. Lodge 电话： +960 7773998 / +960 7785165, 传 真： +960 3332922 电子邮件： info@dam.org.mv 网址：www.dam.org.mv

马尔代夫游艇代理协会(MAYA) 马尔代夫马累来此购塔3楼 电话： +960 3347755, 传真： +960 3307755 电子邮件： info@mayamaldives.com 网址：www.mayamalives.com

马尔代夫游泳及水上运动协会 马累加罗胡体育馆 电话： +9603323429

马尔代夫旅游业和导游协会 马累库西多舒大街M. Fenfoage1楼，20286 电话： +9603002570, +9607772570, 传真： +9603002571 电子邮件： mtta@maldivestourguide.org

马尔代夫游戏钓鱼协会 马累法斯米卢大厦6楼，2034信箱 电话： +960 3322432, 传真： +960 3324009 电子邮件： contact@mgfa.org.mv 网址：www.mgfa.org.mv

中国——马尔代夫共和国驻中国大使馆 北京建国门外1-5-31 中国北京朝阳区建外秀水街一号使馆 区，100600 电话： +86 108 532 3454, 传真： +86 108 532 3746 电子邮件： admin@maldivesembassy.cn

印度——马尔代夫驻印度领事馆 印度新德里阿南德•尼凯坦B2号，110021 电话： +91 114 143 5701, 传真： +91 114 143 5709 电子邮件： admin@maldiveshighcom.co.in 网址：www.maldiveshighcom.co.in

马来西亚 – 马尔代夫驻马来西亚领事馆 马来西亚吉伦坡敦拉萨街374号Menara See Hoy Chan 07 – 01房 50400 电话： +60 32 163 7244, 传真： +60 32 164 7244 电子邮件： mail@maildives.org.my 网址：www.maldives.org.my

新加坡 – 马尔代夫领事馆 新加坡联合广场30-01A，汤姆森路101号 307591 电话： +65 6720 9012, 传真： +65 6720 9015 电子邮件：info@maldiveshighcommission.sq 网址：www.maldiveshighcommission. sq

斯里兰卡 –马尔代夫驻斯里兰卡领事馆 斯里兰卡科伦坡墨尔本大街25号 电话： +94 11 551 6302, 传真： +94 11 258 1200 电子邮件： info@maldiveshighcom.lk 网址：www.maldiveshighcom.lk

沙特阿拉伯 –马尔代夫共和国驻沙特大使馆 沙特阿拉伯利雅得苏莱曼尼亚区焦夫街阿布• 里祖•哈拉萨尼路8号 电话： +966 14643725, 电子邮件： adhanu@ gmail.com

英国 – 马尔代夫驻大不列颠及北爱尔兰王国 领事馆 英国伦敦诺丁汉路22号，WIU 5NJ 电话： +44 207 224 2135, 传真： +44 207 224 2157 电子邮件： info@maldiveshighcommission.org 网址：www.maldiveshighcommission. org

联合国 (美国) –马尔代夫常驻联合国代表 美国纽约Suite 400-E第二大道800 号 10017 电话： +1 212 599 6195, 599 6194, 传真： +1 212 661 6405 电子邮件： maldives@un.int, 网址：www. un.int/maldives

欧盟-马尔代夫共和国驻欧盟代表 比利时布鲁塞尔Rond Point Schuman 11 号 B-1040 电话： +32 2256 7567, 传真： +32 2256 7569 电子邮件： info@maldivesmission.eu 网址：www.maldivesmission.eu

马尔代夫瓦塔尼亚私营电讯有限公司 传真： +960 9611001 电子邮件： sales@wataniya-maldives.com 网址：www.wataniya-maldives.com

旅游协会 马尔代夫旅游业协会(MATI) 马累波度塔库鲁法努大街Gadhamoo Bldg 4楼, 电话： +960 3326640, 传真： +960 3326641 电子邮件： mati@dhivehinet.net.mv 网址：www.mati.com.mv

马尔代夫驻外使馆和代表处 日本——马尔代夫共和国驻日本大使馆 日本东京8F. Ikura Mint Building, 1-9-10-Azabudai, Mina-toku, 106-0041 电话： +81 3 6234 4215, 传真：+81 3 6234 4316 电子邮件： admin@maldivesembassy.jp info@maldivesembassy.jp

联合国（瑞士）- 马尔代夫常驻联合国代表 瑞士日内瓦洛桑街45-47 号(3楼) 1201 电话： +41 22 732 6 37, 传真： +41 22 732 6339 电子邮件： info@maldivesmission.ch 网址：www.maldivesmission.ch

美国 –马尔代夫共和国大使馆 美国华盛顿特区西北Suite 211，19街1111 号 20036 电话： +1 202 507 8934, 传真： +1 202 507 8935 电子邮件： info@maldivesembassy.us 网址：www.maldivesembassy.us

129

各国驻马尔代夫荣誉领事 澳大利亚 阿里•努尔丁先生 澳大利亚驻马尔代夫荣誉领事 澳大利亚共和国领事 通用私营企业 马尔代夫马累20-15信箱，兰花大街39号 电话： +960 3332254, 传真： +960 3322678 电子邮件： andeen@unient.com.mv

德国 •伊布拉西姆•马尼库博士 德国驻马尔代夫共和国荣誉领事 德意志联邦共和国领事 通用私营企业 马尔代夫马累20-15信箱，兰花大街39号 电话： +960 3322971, 传真： +960 3322678

俄罗斯 阿赫迈德•马希尔•迪迪先生 俄罗斯驻马尔代夫共和国荣誉领事 俄罗斯联邦领事 通用私营企业 马尔代夫马累20-15信箱，兰花大街39号 电话： +960 3323080, 传真： +960 3322678, 3320274

丹麦 阿卜杜拉•萨义德先生 丹麦驻马尔代夫共和国荣誉领事 丹麦皇家领事 马尔代夫马累波度塔库鲁法努大街25号 电话： +960 3315175, 传真： +960 3323523 电子邮件： cyprea@dhivehinet.net.mv

意大利 乔琪亚•马拉奇女士 意大利驻马尔代夫共和国荣誉领事 马累昌达乃大街歌剧院大厦4楼 Tel : +960 3342071, +9607786773, 传真： 960 3342071 电子邮件： honoconsital@dhivehinet.net.mv

瑞典 阿卜杜拉•萨义德先生 瑞典驻马尔代夫共和国荣誉领事 瑞典皇家领事 马尔代夫马累20-05，波度塔库鲁法努大街 25号 电话： +960 3325174, 传真： +960 3323523 电子邮件： cyprea@dhivehinet.net.mv

法国 伊斯马伊力•瓦菲尔先生 法国驻马尔代夫共和国荣誉领事 法兰西共和国领事 马尔代夫马累H.马度2楼 电话： +960 3317255, 传真： +960 3317254 电子邮件： info@frconsuate.com.mv

冰岛 伊布拉西姆•莫哈迈德•迪迪先生 冰岛驻马尔代夫孤鸿寡鹄荣誉领事 冰岛共和国领事 马尔代夫马累尼劳法鲁大街2/1号G. 马纳姆 大厦 电话： +960 3334400, 传真： +960 3334446 Email: secretary@simdi.com

土耳其 伊斯马伊力•希尔米先生 土耳其驻马尔代夫共和国荣誉总领事 土耳其总领事

芬兰 阿卜杜拉•萨义德先生 芬兰驻马尔代夫共和国荣誉领事 芬兰领事 马尔代夫马累波度塔库鲁法努大街25号 电话： +960 3315176, 传真： +960 3323523 Email: cyprea@dhivehinet.net.mv

马尔代夫马累波度塔库鲁法努大街 H. Aage 2楼 电话： +960 332 2719, 332-0850, 传真： +960 3323463

新西兰 阿赫迈德•萨利姆先生 新西兰驻马尔代夫共和国荣誉领事 马尔代夫马累波度塔库鲁法努大街法斯米 卢大厦6楼 电话： +960 3322432, 传真： +960 3324009 电子邮件：saleem@crowncompany.com

荷兰 桑贾伊•班赛尔先生 荷兰王国驻马尔代夫共和国荣誉通讯员 马尔代夫马累波度塔库鲁法努大街申得欧爱 法努大厦3楼 电话： +960 3323609, 传真： +960 3322380 电子邮件： dutchcon@klm.com.mv

挪威 阿卜杜拉•萨义德先生 挪威驻马尔代夫共和国荣誉领事 挪威皇家领事 马尔代夫马累20-05区波度塔库鲁法努大街 25号 电话： +960 3315176, 传真： +960 3323523 电子邮件： cyprea@dhivehinet.net.mv

马尔代夫旅游出版公司 热带乐园 马累卡兰卡大街H.Hilhugali 1楼 电话： +960 3337588 , 传真： +960 3322437 电子邮件： info@tropicalparadise.com.mv 网址：www.maldives-traveller.com

斑马十字 马累昌达乃大街Ma. Dhilaasaage 2楼 电话： +960 300 1000 , +960 300 1011 电子邮件： info@zebracross.mv 网址：www.zebracross.mv

马尔代夫其他旅游公司

130

欧洲潜水者 电子邮件： operate@euro-divers.com 网址：www.euro-divers.com

GMR马累国际机场私营公司 国际机场胡胡累行政大楼 电话： +960 3337181 电子邮件： prasad.gopalan@gmrgroup.mv 网址：www.male.aero

马尔代夫海底游 马累H.阿巴达哈非西大街 20-05 电话： +960 3333939, 传真： +960 3333838 电子邮件： tsub@dhivehinet.net.mv 网址：www.submarinesmaldives.com.mv

塞丽娜美容理疗私营公司 M. Westend, Handhuvaree Higun, 20-05, Male’ 电话： +960 3313866, 传真： +960 3331083 电子邮件： admin@serenaspa.com 网址：www.serenaspa.com

目的地马尔代夫2013

马尔代夫旅游业发展公司 (MTDC) 马累波度塔库鲁法努大街H. Aage 4楼 电话： +960 3347766, 传真： +960 3347733 电子邮件： info@mtdc.com.mv 网址：www.mtdc.com.mv

美家宝全球航空服务（马尔代夫）私营公司 马累美都齐亚拉伊大街H. Sakeena Manzil 5楼 电话： +9603006672, 传真：+9603006671 Email: ali.faiz@megair.net 网址：www.mgcharter.com

常用电话号码

马尔代夫市场营销和公共关系公司旅行社/旅游经销商成员单位(本地) 马尔代夫王牌旅游 马累卡斯图里大街H. Agi 电话： +960 3343510 传真： +960 3343511 电子邮件： suranga@acetravels.com.mv 网址：www.acetravelmaldives.com

嘉惠旅游观光私营有限公司 马累波度塔库鲁法努大街H. Thuniya 3楼 电话： +960 3301878 传真： +960 3301879 电子邮件： holidays@airplusmaldives.com 网址：www.airplusmaldives.com

马尔代夫埃尔曼私营有限公司 马累阿米鲁•阿赫迈德大街H. Maaram 3楼 电话： +960 3337799, 传真： +960 3338643 电子邮件： vip@almanholidays.com 网址：www.almanholidays.com

马尔代夫安特拉克私营有限公司 马累Ma. Rafrafge 3楼 电话： +960 3310096, 传真： +960 3325301 电子邮件： ahanna@alliancemarine.com.mv 网址：www.alliancemarine.com.mv

环礁体验私营有限公司 马累卡兰卡大街H.Silver Leaf 电话： +960 3000700 传真： +960 3000701 电子邮件： info@atollexperience.com 网址：www.atollexperience.com

环礁探索公司 M. Lilies, Haveeree Hingun, Male’ 电话： +960 3340800 传真： +960 3320597 电子邮件： info@atolldiscovery.com.mv 网址：www.atolldiscovery.com

马尔代夫环礁逍遥假日公司 H. Rathuloage, Male’ 电话： +960 3333556 传真： +960 3333778 电子邮件： info@atollhideaway.com 网址：www.atollhideaway.com

马尔代夫水绿私营有限公司 H. Sunrise Villa 3, Hiyalee Goalhi, Male’ 电话： +960 3343901 传真： +960 3343092 电子邮件： info@aquamaldives.com.mv 网址：www.aquamaldives.com

马尔代夫竹林旅游公司 马累兰花大街C.H.P 4 Bldg 4楼 电话：+960 3342523 传真：+960 3310040 电子邮件： ismail@bambootravelmaldives.com 网址：www.bambootravelmaldives.com

马尔代夫最佳抉择公司 马累达鲁马凡塔大街大天鹅湖3楼 电话： +960 3335775 传真： +960 3317997 电子邮件： admin@bestchoicemaldives.com 网址：www.bestchoicemaldives.com

马尔代夫老人星公司 马累布鲁祖大街G. Maavahi 2楼 电话： +960 3321079 传真： +960 3325397 电子邮件： sales@canopusmaldives.com 网址：www.canopusmaldives.com

蓝色地平线公司 马累浅灰大厦1楼 电话： +960 3321169, 传真： +960 3328797 电子邮件： bluehrzn@dhivehinet.net.mv 网址：www.blue-horizon.com.mv

亚洲十字公司 H. Threeklight, Male’ 电话： +960 3300011,

皇冠旅行社（马尔代夫） 波度塔库鲁法努大街法斯米卢大厦5楼 电话： +960 3329889,

传真： +960 33000022 电子邮件： info@crossasiatravel.com 网址：www.crossasiatravel.com

传真： +960 3312832 电子邮件： sales@crowntoursmaldives.com 网址：www.crowntoursmaldives.com

马尔代夫市场营销和公共关系公司旅行社/旅游经销商成员单位(本地) 马尔代夫游船公司 马累波度塔库鲁法努大街2/7海洋大厦 电话： +960 3318172 传真： +960 3313996 电子邮件： nazeeahmal@gmail.com

首都旅游观光公司 马累马吉迪大街马尔代夫银行大厦4楼 电话： +960 3315089 传真： +960 3320336 电子邮件： capital@dhivehinet.net.mv 网址：www.capitaltravel.com

马尔代夫疯狂假日公司 马累马吉迪大街H. Coil 电话： +960 3308777 传真： +960 3308776 电子邮件： sales@excitingmaldives.com 网址：www.excitingmaldives,com

马尔代夫迪特尔姆旅游公司 马累Sikka Golahi ，H. Megmaa 电话： +960 3322451 传真： +960 3308642 电子邮件： lalith.o@mv.diethelmtravel.com 网址：www.diethelmtravel.com

欢迎到马尔代夫旅游 马累M. Shady Home 电话： +960 3307664, 传真： +960 3306845 电子邮件： info@getintomaldives.com 网址：www.getintomaldives.com

大子午线公司 马累H. Aage2楼 C/O Shah Hussein & Co. 电话： +960 6640581 电子邮件： silke@olhahali.com 网址：www.olhahali.com

蜂鸟海玛旅游公司 马累喀什米卢•瓦迪1楼 电话： +960 3335896 传真： +960 3315015 电子邮件： info@hummingbirdtravel.co.uk 网址：www.hummingbirdtravel.co.uk

马尔代夫假日规划公司 马累马吉迪大街M. Baarana 1楼 电话： +960 3320102 传真： +960 3342524 电子邮件： holidayp@dhivehinet.net.mv 网址：www.holidayplanmaldives.com

马尔代夫火焰公司 马累库里吉拉大街Ma. Afeesha 电话： +960 3300438, 传真： +960 3300438 电子邮件： info@ignismaldives.com 网址：www.ignismaldives.com

马尔代夫旅游公司 马累兰花街艾丽娅精品店1楼 电话： +960 3343508 传真： +960 3341853 电子邮件： sales@inmaldives.com.mv 网址：www.inmaldives.com

因图马尔代夫旅游公司 波度塔库鲁法努大街法斯米卢大厦7楼 电话： +960 3339994, 传真： +960 3339995 电子邮件： info@intourmaldives.com 网址：www.intourmaldives.com

马尔代夫内地度假 马累阿米尔•阿赫迈德大街H. Faalandhoshugeaage 电话： +960 3315499 传真： +960 3330884 电子邮件： intermal@dhivehinet.net.mv 网址：www.innermaldives.com

马尔代夫国际旅行社 波度塔库鲁法努大街法斯米卢大厦7楼 电话： +960 3339994 传真： +960 3339995 电子邮件： info@intourist-maldives.com 网址：www.intourist-maldives.com

马尔代夫海岛假日公司 马累卡兰卡别墅1楼 电话： +960 3320856 电子邮件：haleem@maldivesisles.com 网址：www.maldivesisles.com

131

马尔代夫市场营销和公共关系公司旅行社/旅游经销商成员单位(本地) 海岛珍珠假日公司 马累兰花街占城大厦6楼 电话： +960 3325994 传真： +960 3317840 电子邮件： travel@islandpearl.com.mv 网址：www.islandpearl.com.mv

海岛巡游公司 马累拉•得拜街Ma. Rangiri 3楼 电话： +960 3300811 传真： +960 3300812 电子邮件： sales@islandvoyagemaldives.com 网址：www.islandvoyagemaldives.com

马尔代夫休闲度假公司 马累20111信箱申得欧爱法努大厦6楼 电话： +960 3316073 传真： +960 3314038 电子邮件： gm@leisure.com.mv 网址：www.leisure.com.mv

马尔代夫旅游度假公司 马累,G. Tharijehige 电话： +960 3346717 传真：+960 3345717 电子邮件： abdulla@journeymaldives.com 网址：www.journeymaldives.com

马尔代夫来此购私营有限公司 1st Floor, Lets Go Tower, M. Boaddu Male’ 20-025 电话： +960 3347755 传真： +960 3307755 电子邮件： info@letsgomaldives.com 网址：www.letsgomaldives.com

马累旅游私营有限公司 马累昌达乃街芭吉茶别墅2楼 电话： +960 3006661 传真： +960 3006662 电子邮件： sales@maldivestours.mv 网址：www.maldivestours.mv

马尔代夫集团公司 马累布莱维节=街南环礁5楼5 电话： +960 3340555 传真： +960 3340566 电子邮件： ibrahim@maldiviana.com.mv 网址：www.maldiviana.com

马尔代夫梅里迪斯公司 马累菲拉大厦6楼 Tel : +960 3330678 传真： +960 3332512 E-mail : dive@meridis.de 网址：www.msc.com.mv

假日乐园旅游公司 马累法里迪街3/9 斯达大厦1楼 电话： +960 3312090 传真： +960 3312087 电子邮件： info@parahold.com 网址：www.parahol.com

丽奥罗旅游公司 马累海滨塔3楼 电话： +960 3346004 传真： +960 3332751 电子邮件： info@reollo.com 网址：www.reollo.travel

支柱旅游私营有限公司 马累柏杜拉斯基发奴街G. Vaaneege1楼 电话： +960 3356794 传真： +960 3356796 电子邮件： ahmed.waheed@loonahotels. com 网址：www.loonahotels.com

马尔代夫假日生活旅游公司 M.A. Daisy Villa, Anona Goalhi, Male’ 电话： +960 3345767 传真： +960 3345766 电子邮件： direct@dhivehinet.net.mv 网址：www.maldivesresortlife.com

仙蒂海岛旅游观光公司 M. Maadu, Male’ 电话： +960 3345740, 传真： +960 3345741 电子邮件： info@sandymaldives.com 网址：www.sandymaldives.com

马尔代夫斯凯沃拉旅游有限公司 马累波度塔库鲁法努街H. Aagadhage7楼 电话： +960 3002006, 传真： +960 3002005 电子邮件： info@scaevolatravel.com 网址：www.scaevolatravel.com

马尔代夫市场营销和公共关系公司旅行社/旅游经销商成员单位(本地) 马尔代夫探幽旅游有限公司 Ma. Malu Villa, Vaidheri Higun, Male’ 电话： +960 3335882 传真： +960 3325735 电子邮件： info@seekmaldives.com 网址：www.seekmaldives.com

马尔代夫天空之旅旅游公司 马累莫哈迈德•福尔胡大厦H. Gadhagey 电话： +960 3002300 传真： +960 3002358 电子邮件： sales@skytoursmaldives.com 网址：www.skytoursmaldives.com

132

马尔代夫沙迪思旅游公司 马累兰花街M. CHP-4 大厦5楼 电话： +960 3304007 传真： +960 3330024 电子邮件： info@shadesofmaldives.com 网址：www.shadesofmaldives.com

辉煌亚洲旅游公司 马累阿里吉利吉法努街G. Kasthoorige 2楼 电话： +960 3312460 传真： +960 3318945 电子邮件： info@splendidasia.com 网址：www.splendidasia.com

桑兰德旅游公司 马累兰花街申得欧贸易中心#04-01号 电话： +960 3324658 传真： +960 3325543 电子邮件： sunland@dhivehinet.net.mv 网址：www.sunland.com.mv

太阳旅游观光公司 H. Maley-thila, Meheli Goalhi, Male’ 电话： +9603325977 传真： +9603318273 电子邮件： info@suntravels.com.mv 网址：www.sunholidays.com

马尔代夫旅游精品有限公司 马累26区胡胡马累轮渡码头 电话： +960 3001522 传真：+960 3001522 电子邮件： sales@travelpointmaldives.com 网址：www.travelpointmaldives.com

马尔代夫彻游公司 马累拉德拜街G. Prospect 电话： +960 3300431 电子邮件： info@tme.mv 网址：www.tme.mv

目的地马尔代夫2013

银色沙滩旅游有限公司 马累艾尔西维拉街M. Chaandhaneege 2楼 电话： +960 3342737 传真： +960 3320577 电子邮件： thoufeeq@silversands.com.mv 网址：www.silversandstravel.com

马尔代夫天蝎旅游公司 马累卡兰卡街H. Hulhugalhi 5楼 电话： +960 3327443 传真： +960 3327442 电子邮件： skorpion@dhivehinet.net.mv 网址：www.skorpion-maldives.com

斯塔提克旅游公司 马累法里迪街M. Hikiunimaage 电话： +960 3310307 传真： +960 3326405 电子邮件： sales@static-tours.com 网址：www.static-tours.com

马尔代夫阳光旅游公司 1st Floor, H. WhiteGirl, Kaani Goalhi, Male’ 电话： +960 7772509 传真： +960 3300914 电子邮件： info@sunshineholidaysmaldives.com 网址：www.sunshineholidaysmaldives. com

太阳海旅游公司 马累法里迪街彭其甘露3/9座1楼 电话： +960 3329013 传真： +960 3329015 电子邮件： info@sunoceanmaldives.com 网址：www.sunoceanmaldives.com

冲浪旅游有限公司 马累阿加达吉大厦2楼 电话： +960 3317227 传真：+960 3321771 电子邮件： majdy@surftravelmaldives.com 网址：www.surftravelmaldives.com

常用电话号码

马尔代夫市场营销和公共关系公司旅行社/旅游经销商成员单位(本地) 热带海洋旅游有限公司 马累梅格玛5楼 电话：+960 3008811 传真： +960 3008822 电子邮件： sales@tropicaloceanholidays.com 网址：www.tropicaloceanholidays.com

假日地带旅游公司 马累日出别墅底楼 电话： +960 3003888 传真： +960 3336092 电子邮件： info@vzone.travel 网址：www.vzone.travel

远景旅游公司 马累法姆戴丽街罗伟丽大厦3楼 电话： +960 3320952 传真： +960 3318035 电子邮件： vista@dhivehinet.net.mv

国际珠砂旅游公司 马尔代夫丹布鲁街Ma. Haivakaruge 电话： +960 3334630 传真： +960 3334631 电子邮件： info@vermillionmaldives.com 网址：www.vermillionmaldives.com

马尔代夫远航旅游公司 马累昌达乃街Narugis 电话： +960 3323617 传真：+960 3325336 电子邮件： info@voyagesmaldives.com 网址：www.voyagesmaldives.com

马尔代夫游艇旅游公司 H. 微拉力斯大厦, 芬尼黑雅高丽街, 马累 电话: +960 3321331 传真： +960 3310206 电子邮件： info@yachttoursmaldives.com 网址：www.yachttoursmaldives.com

世界联合旅游公司 马累马吉迪街H. Lhoheege 3楼 电话： +960 3316516 传真：+960 3316518 电子邮件： worldlink@dhivehinet.net.mv 网址：www.worldlinktravel.com

马尔代夫游艇有限公司 H.克来斯大厦，飞倪芬玛高丽街，马累 电话: +960 7784769 传真： +960 3340594 电子邮件： info@yachtmaldives.com, 网址：www.yachtmaldives.com

马尔代夫百分百旅游有限公司 亚纳瓦里街H. Bodukunnaaruge 3楼 电话： +960 330 1515 传真： +960 3331877 电子邮件： marketing@100percentmaldives.com 网址：www.100percentmaldives.com

太阳季旅游公司 法里迪街M. Gulhazaaruge 电话： +960 333 0788 传真： +960 3330789 电子邮件： admin@heavyload.com.mv

马尔代夫市场营销和公共关系公司旅行社/旅游经销商成员单位(国际) 埃姆菲比亚有限公司 Ma. Bangufadige Uthurubai, Male’ 电话：+960 3002550 电子邮件： sales@amphibiya.com.mv 网址：www.amphibiya.com.mv

麦韬旅游 中国上海漕溪北路88号503单元 电话： +86 215 489 2209 网址：www.my-tour.com.cn

北京阳光假日旅游公司 中国北京 电话： +86 106 518 9966 传真： +86 106 518 8950 电子邮件： reservations@sunshineholiday.net

千岛乐园旅游有限公司/香港 香港九龙尖沙咀查塔姆南路17-19号皇后广 场701室 电话： +85 22 521 3633 电子邮件： terence@paradiseholidayhk.com 网址：www.paradiseholidayhk.com

E-2 旅行 Rohracketweg A7, 7352g Schwabisch Gmund 电话： +49 747 4870 9800 传真： +49 47 4654 3490 电子邮件： info@e-two.de 网址：www.malediveninseen.de

快乐假日/上海旅游公司 中国上海建国（东）路525号1404室， 200025 电话：+86 216 387 4710 电子邮件：merryholiday525@yahoo.com.cn 网址：www.merryholiday.com.cn

威卢克斯旅游有限公司 马累波度塔库鲁法努街H. Thuniya Bldg 6楼 电话： +960 3007975 电子邮件： admin@viluxurholidays.com

马尔代夫市场营销和公共关系公司成员游轮 宏伟旅游公司 马累巴法纳海洋探险大楼2楼 电话：+960 3325567 传真：+960 3325567 电子邮件： md.oceanadventure@gmail.com

国际信天翁旅游公司 马累柏杜芬甘度街H. Finimaage Aage 电话： +960 3321837 传真： +960 3321837 电子邮件： info@albatrostopboat.com www.albatrostopboat.com

列岛王子旅游公司 马累昌达乃大街歌剧院大厦4楼 电话： +960 3308786 传真：+960 3300609 电子邮件： sales@yasawaprincess.com.mv www.yasawaprincess.com.mv

133

134

目的地马尔代夫2013

135

A

B

C

D

E

F

1

Places of Interest 1 Local Market [5A] 2 Fish Market [5A] 3 Main Jetty [7A] 4 Islamic Centre [6B] 5 National Museum [6B] 6 Sultan Park [6B]

Vilingili Ferry Terminal

2

14

3

7 Jumhooree Maidan [6A] 8 Former presidential palace [5A] 9 President’s Office [7A] 10 People’s Majlis [8B] 11 Friday Mosque (Hukuru Miskiy)

4

& Minaret [7B] 12 Muliage(Official presidents residence) [7B] 13 Medhu Ziyarai [7B] 14 Ali Rasgefaanu Ziyaarai [2D] 15 Raalhugandu (Surf Point) [10E] 16 Artificial Beach [10D]

5

1

8

2

6

5

4

6

7

3

7

11

9

12 13

20

19

17 Foreign Affairs Building [8B] 18 Maldives Marketing & Public Relations Corporation [8B] 19 Velanaage(Government Buildings) [7B] 20 National Stadium [7D]

10

8

18

17

9

Hospital

10

Main Road

15

16

Hulhumale’ Ferry Terminal

Airport Express

Mosque

Airport Ferry

Bus Stops

Legend

Ferry Terminal

Embassy

Hotels

Police Station

Guest Houses

Restaurants

目的地马尔代夫2013

136

Map Male’

WE GOT YOU

COVERED

Leading Insurance Company In Maldives Health Insurance | Life Insurance | Accident Insurance | Group Health Insurance Motor Insurance | Travel Insurance | Home Insurance | Marine Insurance | Fire Insurance

Allied Insurance Company Follow us on Twitter: https://twitter.com/alliedmv Fan us on Facebook: https://www.facebook.com/alliedmv

CORPORATE OFFICE

Fen Building, 2nd floor Ameenee Magu,Machchangolhi Male, 20375, Republic of Maldives Email: info@alliedmaldives.net

www.allied.mv Hotline: 330 0033

1.

Hotel booking & wholesaling

2.

Inbound & Outbound Travel

3.

Luxury Holidays

4.

Incentive Travel

5.

Tailor made programs

6.

Airport Assistance

7.

Aviation Services

8.

Ground Handling

9.

Port Handling

Inner Maldives Holidays | H. East Light | Ameer Ahmed Magu, Male' | Republic of Maldives Tel: +960 300 6886, Fax: +960 3330 884 | E-mail: info@innermaldives.com innermaldives.com @innermaldives

/innermaldives