2018cATALOGUE
40
SK40
Kit SK40
80/90/100 EN • The handle is assembled by sandwiching the barrel, which is never subject to bending and therefore assures total rigidity of the speargun. The “minimalist” head can hold two circular bands and is mechanically coupled to the barrel. The handle is fitted with the tried-and-tested “ONE” mechanism with highly sensitive release. SK40 features a 6.3 mm stainless steel shaft. 3 sizes available: 80, 90 and 100 cm. IT • L’impugnatura contenente il meccanismo di sgancio è assemblata a “sandwich” al fusto in modo da non essere mai sottoposta a flessione, ottenendo così una rigidità assoluta dell’insieme. La testata di serie è di tipo “minimalista” e può alloggiare due elastici circolare. L’impugnatura monta l’ormai collaudato meccanismo “ONE” dalla grande sensibilità di sgancio. L’asta Inox dotata di 2 pinnette è da 6,3 mm. Tre le misure disponibili: 80, 90 e 100 cm. FR • La poignée, contenant le mécanisme de déclenchement, est assemblée en « sandwich » sur le fût de façon à ne jamais travailler en flexion, pour obtenir un ensemble très rigide. La tête est de type «minimaliste», prévue pour deux sandows circulaires. Le mécanisme utilisé est le «ONE», réputé pour sa grande sensibilité. La flèche inox a un diamètre de 6.3 mm. Disponible dans 3 longueurs: 80, 90 et 100 cm. ES • La empuñadura que contiene el mecanismo de enganche está ensamblada a “sandwich” al tubo en modo de no estar nunca expuesto a flexión, obteniendo así una rigidez absoluta de los mismos. El cabezal de tipo “minimalista” puede alojar dos gomas circulares. La empuñadura monta el mismo mecanismo “ONE” de gran sensibilidad de disparo. La varilla inox es de 6,3 mm. 3 las medidas disponibles: 80, 90 y 100 cm.
80 CM
SK40 SPAR020080
90 CM
SPAR020090
100 CM
SPAR020100
EN • SK40 MUZZLE FOR DOUBLE BAND This kit allows to equip the SK40 with two rubber bands. The new muzzle fits rubber bands up to 16 and 18 mm. It includes muzzle, handle, holder and stainless steel trigger. IT • KIT TESTATA DOPPIO ELASTICO PER SK40 Questo kit permette di equipaggiare l’SK40 con doppio elastico. La nuova testata può alloggiare due elastici del diametro massimo di 16 e 18 mm. Il kit comprende: testata, castello, cassetto e grilletto inox.
EN • It features a reinforced trigger mechanism, a stainless steel trigger and the two band open muzzle. IT • L’SK40 viene dotato di un meccanismo di sgancio rinforzato, grilletto in acciaio inox e testata doppio foro. FR • Système renforcé de libération de la flèche, d’une gâchette en acier inoxydable, et de la tête double sandows. ES • Mecanismo de enganche reforzado, gatillo de acero inoxidable y un cabezal doble.
KIT SK40 SPRA0607
FR • KIT TÊTE DOUBLE SANDOW POUR SK40 Ce kit permet d’équiper le SK40 avec des doubles sandows. La nouvelle tête peut recevoir deux sandows du diamètre maximum de 16 et 18 mm. Le kit comprend: tête, crosse, cassette et détente inox. ES • KIT CABEZAL DOBLE GOMA PARA SK40 Este Kit permite equipar el SK40 con doble goma. El nuevo cabezal puede alojar dos gomas del diametro máximo de 16 y 18 mm. El Kit comprende: cabezal, empuñadura, casete y gatillo inox.
Shaft Inox America for SK40 Ø 6,3 MM 110 CM
SHAFT SPSH1263110
120 CM
SPSH1263120
130 CM
SPSH1263130
41