Page 1


Boutique Rabat Avenue 16 Novembre Agdal Ryad - Rabat Tél: +212.522.36.27.05


« Mystère autour de l’innovation et satisfaction client »

M

ystère est aujourd’hui au cœur d’un tournant stratégique de son histoire, tourné vers la relation privilégiée que nous cultivons avec nos clients. Notre culture client s’articule d’abord autour de sa fidélisation et sa satisfaction, et nous ne pouvons parler de ces préoccupations majeures sans parler de service après-vente. La Maison Mystère a consentie d’énormes investissements, tant sur le plan de la relation directe avec le client qu’au niveau du service. Des points de vente privés et exclusifs, de nouvelles franchises, un atelier à la pointe de la technologie, rien n’a été laissé au hasard pour entamer une ère nouvelle chez Mystère. En tant que Président, je me dois d’être à l’écoute de mes clients, de les satisfaire et de leur présenter la meilleure expérience dans l’univers de la Haute Horlogerie et Grande Joaillerie. La performance de notre groupe passe par ce maillon fort qu’est la gestion de notre réputation par l’anticipation et l’évolution de notre politique commerciale. Tout évènement, de nature à impacter notre image, sera mesuré et analysé, ainsi, aucune concession ne sera faite afin de cintinuer à hisser la marque Mystère au rang de référence marocaine de l’Horlogerie et Joaillerie de luxe. Kamal SEFRIOUI

Chairman & CEO, Mystère

3 | LUXE by Mystère


Pendentif et Bague Serti, deGrisogono


EDITION

#2018-2019

24

7

3

MOT DU PRÉSIDENT

53

GAGÀ MILANO

93

HULCHI BELLUNI

6

HUBLOT

54

S.T. DUPONT

95

LEO PIZZO

13

JACOB&CO

58

MAISON MYSTÈRE

97

ANIL ARJANDAS

16

FRANCK MULLER

60

S.A.V. MYSTÈRE

100

LeBEBÉ

20

CVSTOS

62

MYSTÈRE, FASHION II

103

HASBANI

23

BOMBERG

71

DE GRISOGONO

24

MYSTÈRE, FASHION I

75

BOUCHERON

32

PANERAI

81

CHAUMET

36

TAG HEUER

83

FRED PARIS

42

OMEGA

87

ENRICO CAPRA

46

BREITLING

89

MESSIKA PARIS

50

HERMÈS

90

PALMIERO GIOIELLI

5 | LUXE by Mystère

44


Le chronographe Classic Fusion Berluti innove à nouveau et fusionne la couleur vibrante du bordeaux au King Gold.

Hublot Classic Fusion Chronograph Berluti Scritto

Infinies, c’est bien les possibilités qu’offrent le savoir-faire sur mesure des cuirs Berluti et des métaux Hublot. Deux Maisons, prescriptrices de tendances, audacieuses, qui, sans jamais faire défaut aux règles de l’élégance, affirment le vestiaire masculin avec originalité et personnalité.

À mi-chemin entre la haute maroquinerie Berluti et la haute horlogerie Hublot, ce modèle limité à 20 exemplaires incarne le luxe au masculin. Hublot Classic Fusion Chronograph Berluti Scritto

King Gold, Titane x Bordeaux, Ocean Blue, Metaux x Couleurs

HUBLOT X RICHARD ORLINSKI

CLASSIC FUSION ALL CERAMIC Must-have intemporel siglé Hublot, la Classic Fusion intègre un nouveau bracelet en céramique noire. En mode chrono ou trois-aguilles-date, sur cadran noir mat ou bleu satiné, cette icône unisexe « Art de la Fusion » affiche le style décomplexé du classique bien conçu.

La première oeuvre d’art qui donne l’heure. La Maison Hublot et Richard Orlinski fusionnent leurs savoir-faire pour créer la Classic Fusion Aerofusion Chronograph Orlinski, empreinte de l’univers graphique de l’artiste.

Classic Fusion Titanium Green

Classic Fusion Ceramic Integrated Black Magic Bracelet Chronograph - 45mm Classic Fusion Chronograph King Gold Gren

Classic Fusion Ceramic Integrated Blue Bracelet Chronograph - 45mm -

La montre dévoile un design totalement novateur, où pliages, arrêtes et facettes se reflètent, du boîtier à la lunette, des poussoirs jusqu’aux aiguilles. Pour célébrer leur mariage, le sculpteur et la Maison Horlogère ont naturellement choisi Miami et deux lieux qui leur sont chers, au coeur du Design District : la boutique Hublot et la galerie Markowicz Fine Art, où sont exposées les oeuvres de l’artiste. L’artiste français contemporain le plus vendu dans le monde rejoint ainsi la famille Hublot aux côtés de Maxime Büchi, Lapo Elkann, Pelé, Lang Lang, Bar Refaeli, Usain Bolt ou encore Dustin Johnson.

Classic Fusion Chronograph Titanium Green

6 | LUXE by Mystère

Classic Fusion Aerofusion Chronograph Orlinski King Gold

Classic Fusion Aerofusion Chronograph Orlinski All Black

Classic Fusion Aerofusion Chronograph Orlinski Titanium

5


Big Bang Sang Bleu Steel Pavé - 39 mm

Big Bang Sang Bleu King Gold Pavé - 39 mm

Big Bang Sang Bleu All Black Pavé - 39 mm

A

vec harmonie et proportion, Hublot et Sang Bleu signent une pièce originale qui intrigue et attire le regard. Sa construction rappelle la symbolique des formes géométriques, chère à Sang Bleu. Elle évoque les rapports harmonieux et proportionnels dérivés de l’Homme de Vitruve de Leonard de Vinci. Des formes qui caractérisent les créations de tattoo de Maxime Büchi et qui font écho à la quête de perfection et le culte des symboles qui animent son travail.

Classic Fusion King Gold Light Blue Bracelet - 38 mm

Big Bang Ceramic Blue Diamonds - 38 mm

Big Bang One Click Frosted Carbon Diamonds - 39 mm HUBLOT DEMEURE UN PARTENAIRE FIDÈLE DU ZERMATT UNPLUGGED

Big Bang Gold Blue Diamonds - 38 mm

Big Bang Steel Diamonds - 38 mm

Il y a près de 10 ans maintenant qu’a été présenté le premier modèle de la collection Big Bang de Hublot. Depuis son lancement, ce modèle prestigieux est devenu un symbole de cet art qu’est l’horlogerie suisse dans toute sa diversité. En s’appuyant sur un design emblématique et reconnaissable entre tous, Hublot n’a eu de cesse d’explorer de nouveaux horizons techniques et esthétiques, jusqu’à faire de la Big bang Alps son modèle de prestige. Cette montre constitue un hommage au sommet le plus emblématique des Alpes suisses, le Mont Cervin.

Big Bang One Click Italia Independent Dark Green Velvet - 39 mm

Big Bang One Click Italia Independent Dark Grey Velvet - 39 mm

9 | LUXE by Mystère

Classic Fusion Titanium Pink Bracelet - 38 mm

Classic Fusion Black Magix Bracelet Diamonds - 38 mm


Casablanca, Évènement Ferrari & Hublot

Dimanche 8 avril a eu lieu à Villa Roosevelt à Casablanca, un Brunch Event organisé per Ferrari en partenariat avec Hublot en présence de nombreux clients et personnalités. Toute la Collection Big Bang Unico Ferrari de la marque Suisse était exposée à cotés de quelques-unes des plus belles et dernières voitures de la marque au cheval cabré.

10 | LUXE 11 by Mystère


Boutique Hublot Casablanca 12 Avenue Ain Harrouda, Résidence Yasmine 2 Casablanca, Maroc.


JACOB & CO. ASTRONOMIA MAESTRO Jacob & Co. expands upon its signature Astronomia Tourbillon collection with the introduction of the Swiss house’s latest horological feat, the Astronomia Maestro. Set to launch at the Baselworld International Watch and Jewelry Fair in March of 2018, the grand complication timepiece not only incorporates the brand’s acclaimed gravitational triple axis tourbillon movement, but also features a minute repeater carillon with elevated spiral gongs.


Inspired by Diamonds La Collection Jacob & Co. Ladies offre une innovation illimitée dans une alchimie élégante des plus belles techniques de bijouterie et une maîtrise de l'horlogerie mécanique.

Brilliant Half Pavé Brilliant Skeleton Northern Lights Rose Gold The Brilliant Skeleton Northern Lights est une horloge exquise qui mélange le meilleur des bijoux et de l’horlogerie. Ce somptueux chefd’œuvre est une beauté sensuelle mécanique de la Jacob & Co.

Brilliant Pavé La collection Brilliant propose des montres sophistiquées, féminines et délicates à porter à chaque occasion. À la nacre blanche sertie de pierres précieuses sur cadran pavé de diamants

Brilliant Mystery Pavé Diamonds Rose Gold

Chaque pierre est choisie de manière unique et créé par des créateurs de gemmes experts qui choisissent et placent stratégiquement les pierres pour façonner l’effet évolutif du changement de couleur.

Le Brilliant Mystery Pave Diamonds offre une vision très spéciale de l'affichage du temps les aiguilles triangulaires noires des heures et des minutes sont suspendues dans des carreaux de

Brilliant Pavé Rose Gold est ajouté une couronne sertie de diamants ronds. Cette élégante montre à bijoux est le compagnon idéal de toute femme pour les tenues de jour et de soirée.

13 | LUXE 14by Mystère

verre saphir encadrés d'un boîtier entièrement pavé de diamants blancs étincelants qui confèrent à la montre une transparence intrigante le feu des pierres précieuses dont ils sont ornés.


Strong Appearance

EPIC X TITANIUM

EPIC X BLACK TITANIUM

Les montres Epic X sont une évolution moderne de l'une des formes les plus traditionnelles de l'horlogerie. La montre ouverte ou «squelettisée» permet de voir le mouvement à la fois par le cadran et l'arrière de la montre, avec autant de métal que possible

sans compromettre la fonctionnalité. L'objectif de l'horloger ouvrant une montre ajourée est d'atteindre le plus haut niveau de transparence possible; la combinaison de légèreté visuelle et d'intégrité structurelle.

PALATIAL CLASSIC MANUAL BIG DATE - ROSE GOLD

EPIC X ROSE GOLD

PALATIAL CLASSIC MANUAL BIG DATE COLORED DIAL STEEL CASE

PALATIAL CLASSIC MANUAL BIG DATE - STEEL

La collection Palatial Classic propose des garde-temps fascinants et élégants inspirés des styles sophistiqués de l'ère Art Déco pour les connaisseurs avertis qui aiment le langage de l'horlogerie

mécanique classique, mais qui désirent quelque chose avec un peu plus d'élan - le gentleman individualiste pour qui n'est pas simplement conforme à la tradition, mais un moyen d'expression de soi.

14 | LUXE by Mystère


Watchland

Fidèle à ses racines, Franck Muller Genève est établi dans le même village où Franck a commencé son activité en 1983 ; à Genthod, dans la campagne environnante de Genève. Cette fois, c’est dans un manoir de style néo-gothique construit en 1902 et magnifiquement restauré que le siège de cette marque prometteuse a pris ses quartiers. Watchland, ce concept d’horlogerie unique, nous permet de réunir sur la même propriété toutes les étapes de fabrication d’une montre : conception, horlogerie, remontage, fabrication de la boîte, gravure, service après-vente, etc.

WPHH HAUTE HORLOGERIE

THE WORLD PRESENTATION OF

Franck Muller s’est distingué non seulement par la nature exceptionnelle de ses modèles, mais aussi par la création de son propre salon de la montre : le WPHH ou World Presentation of Haute Horlogerie, véritable démonstration de son statut de pionnier comme marque indépendante.

Le WPHH est consacré aux plus beaux nouveaux garde-temps de la marque. Ceux-ci y sont dévoilés en exclusivité aux professionnels du secteur et à la presse internationale. Des premières mondiales et des gardetemps exceptionnels y ont été présentés, tels que la Aeternitas Mega de Franck Muller, la montre-bracelet la plus compliquée au monde.

Cette exposition se tient sur le site du Grand Malagny, qui fait majestueusement face au lac ainsi qu'au MontBlanc. Construit entre 1754 et 1757, le domaine est sous la protection du patrimoine bâti; patrimoine présentant un intérêt pour l'histoire, l'art, la science ou la valeur éducative. Dans ce respect, le remarquable domaine du Grand Malagny est classé au patrimoine culturel de Genève. Le domaine fût acheté par la Manufacture Franck Muller en 2006 et cela pris plusieurs années de restoration avant que le site soit finalement prêt à accueillir notre exposition annuelle dans un cadre à couper le souffle alliant l'histoire du patrimoine de Genève au savoir-faire de la Haute Horlogerie.

Traditionnellement clos par des soirées de gala réunissant jusqu’à 1 400 invités, le WPHH est devenu un événement de taille pour les professionnels du secteur. Des stars mondiales s’y sont produites : Ray Charles, Charles Aznavour, Paul Anka, Solomon Burke et Tom Jones, pour n’en citer que quelques-unes. Ces soirées inoubliables, avec leurs feux d’artifice, leurs jeux de lumière et leurs fontaines, ont enchanté distributeurs, VIP et membres de la presse internationale.

16 | LUXE by Mystère


WPHH 2018 NOVELTIES

ENDURANCE TOURBILLON GRAVITY

MASTER DIVING

MASTER DIVING

VANGUARD™ WORLD TIMER GMT

VANGUARD YACHING ™ GRAVITY SKELETON

VANGUARD™ S6-YACHTING

VANGUARD™ MASTER BANKER

17 | LUXE by Mystère


Crazy Hours Installé dans le célèbre boîtier Cintrée Curvex de Franck Muller, la Crazy Hours 15ème anniversaire Asie Edition Exclusive déborde de personnalité. Au coeur de la montre se trouve la complication du Crazy Hours, renommée mondiale, qui a passionné le monde de l’horlogerie depuis des années.

Le cadran présente le temps d’une manière non conventionnelle ; il est conçu pour exprimer le concept du temps en tant que construction abstraite. Le temps d’une Crazy Hours est finalement ce que l'on en fait. Dans une montre Crazy Hours, les chiffres des heures ne sont pas affichés dans l'ordre. Ainsi, toutes les 60 minutes, l'aiguille des heures passe au prochain nombre généralement placé à mi-chemin sur le cadran. Pendant ce temps, l'aiguille des minutes suit son cycle traditionnel de 60 minutes tournant autour du cadran. Avec les Crazy Hours 15ème anniversaire Asie Edition Exclusive, l'exploit technique est accompagné d'un sentiment de jeunesse et d’amusement. Les cadrans des montres bleues ou grises avec la finition brossé soleil sur les cadrans 7880 et 8880, sont marqué de couleur : les marqueurs de cinq minutes arborent des tons verts, rouges, bleus et noirs, qui à leur tour, sont complété par des bracelets en cuir

18 | LUXE by Mystère

assorties. Disponible en 40 déclinaisons, les Crazy Hours 15ème anniversaire Asie Edition Exclusive sont proposés en acier inoxydable, en acier inoxydable avec des diamants, or rose ou or rose avec diamants, et en trois tailles différentes (39,60 mm x 55,40 mm, 36,00 mm x 50,40 mm et 32,10 mm x 45,10 mm) pour s’adapter à tous les hommes et toutes les femmes. "La collection Crazy Hours est unique au panthéon de l'horlogerie moderne pour son caractère audacieux, technique et son expression pure de l'amusement. C'est un véritable mariage de poésie, de science et d'ingénierie, et ça se voit de quoi parle la maison Franck Muller. Nous sommes fiers d'honorer ce jalon de 15 ans avec les Crazy Hours, qui, nous en sommes sûrs, continueront à captiver les amateurs de montres.", déclare M. Kingston Chu, directeur exécutif de Franck Muller Asie.


Elegance Classique L

a gamme Round réaffirme la maîtrise de Franck Muller de l’art horloger dans sa plus pure tradition. Pureté et sobriété du design caractérisent la collection Round. Naturellement féminin, le superbe design de la collection Round exprime la vision de Franck Muller de la féminité, de la séduction et de l’élégance. Des modèles simples et classiques aux complications de toute beauté dotées d’incroyables gravures sur le mouvement comme le Double Mystery, la collection Round, par son élégance distinguée, met vraiment en valeur la sobriété classique.

Dynamique L

a collection Vanguard™ Lady, une nouvelle interprétation féminine possède des caractéristiques à la fois gracieuses et dynamiques. Les chiffres colorés et visibles ornant le cadran estampillé soleil épousent à la perfection avec le design audacieux et sportif de la boîte. Arborant une ligne élégante sur le côté de la boîte, celle-ci est assortie avec goût et sobriété à la couleur du bracelet pour un raffinement sans pareil. Le bracelet en cuir doté de coutures féminines souligne davantage cette harmonie. Dotée d’un mouvement à quartz ou automatique, la Vanguard Lady est disponible en acier inoxydable et or rose.

19 | LUXE by Mystère


THE CHALLENGE OF CREATING A PIONEERING STYLE JETLINER II P-S AUTOMATIC

de variante tant en matériaux qu’en couleurs. La fusion entre différentes couleurs de titane, de matière composite céramique et d’or permet à ces montres de gagner en préciosité avec les parties latérales du boîtier en or rose 5N tout en gardant un faible poids avec l'utilisation de titane pour ses autres parties.

CVSTOS agrémente la ligne éponyme, avec la nouvelle JETLINER II P-S AUTOMATIC, et réinvente la plus ancienne des complications avec un nouveau calibre à Petite Seconde à 6heures. Ce nouveau calibre CVS410 élaboré exclusivement pour ce modèle présente les spécificités chères à la marque et comporte quelques améliorations qui viennent doper l’efficacité et la performance du mouvement. L’Efficacité est garantie par un système magnétique totalement novateur, dit « d’antichevrotement ». Ce dernier est composé de 2 petits aimants permanents cylindriques, parfaitement positionnés entre 2 dents pour chaque saut induit par la roue d’échappement. Ce faisant, ce système garanti ainsi la fluidité de fonctionnement et enfin le bon positionnement de la roue de la petite seconde réalisée en acier polarisé. Ce qui en fait ainsi, un système exsangue de clinquants de friction et en finalité, lui confère un meilleur rendement. La Performance est garantie par un ressort de barillet plus long et plus fort, ce qui a pour conséquence d’améliorer la répartition du couple sur la courbe de réserve de marche.

L’Elégance Dès le début de la collection Jetliner, Cvstos a choisi de rendre hommage à l’univers du voyage et du glamour de l’aviation privée. C’est donc en toute logique que Cvstos se fixe les mêmes objectifs de l’industrie aéronautique: une quête obsessionnelle de la légèreté et de l’élégance. L’augmentation de la force et de la longueur du ressort doit obligatoirement aller de pair avec l’organe de remontage, à savoir la masse oscillante pour garantir ainsi un remontage complet du ressort de barillet. La réserve de marche brute avoisine les 48heures, mais son efficacité est préservée durant 32 heures de la réserve de marche totale. La Préciosité Le Boitier de la montre, composé de 3 parties, permet de jouer avec une infinité

Ce garde-temps se porte sur un bracelet en NITRIL® de couleur Noir, Bleu, Blanc ou Rouge qui se verrouille au moyen d’une boucle déployante à double poussoir. Des variantes raffinées de cuirs d’alligator sont aussi possible et viennent apporter une touche plus classique à la montre. Raffinement et performance, efficacité et élégance, les quatre principes fondamentaux de la Maison Cvstos sont parfaitement mis en valeur dans ces nouveaux garde-temps.

20 | LUXE by Mystère


JETLINER II P-S AUTOMATIC BLACK GOLD


23 | LUXE by Mystère


Mystère, l'art de vivre différemment

La clé de la réussite de la maison Mystère est sans aucun doute son esprit avantgardiste, fait de générosité et de passion pour les pièces d’exception et le service bien rendu. Mystère vous accueille dans un univers de passion et de luxe révélant les plus grandes marques d’Horlogerie et de pièces de Joaillerie aux multiples influences méditerranéennes mêlées de touches occidentales afin d’être toujours au plus près des tendances.

24 | LUXE by Mystère


Boucles d'oreilles, Bagues et Bracelet deGrisogono


Montre Collection Liens, Chaumet • Boucles d'oreilles Tubetto et Pendentif Vortice, deGrisogono


Montre Classic Fusion Bleu en Or Serti, Hublot • Bague, Boucles d'oreilles et Pendentif, Enrico Capra

27 | LUXE by Mystère


Collier et Boucles d'oreilles, Hasbani


Bague et Bracelet en Or Serti, Leo Pizzo • Montre Collection Rebelle Serti, Cvstos • Boucles d'oreilles Serti, Hasbani


Pendentif et Boucles d'oreilles, Leo Pizzo

30 | LUXE by Mystère


Bague en Or Serti, Palmiero • Boucles d'oreilles Chiocciolina, deGrisogono • Montre Collection Vanguard Lady, Franck Muller


Panerai

L’ ASTRONOMO Une création dédiée à Galileo Galilei

L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation Of Time GMT est la première création d’Officine Panerai dotée d’un indicateur des phases de Lune et d’un système innovant qui affiche la date au moyen de verres polarisés.

ici une vision personnelle et qui bénéficie d’une précision garantie pendant un siècle. Au verso du calibre P.2005/GLS qui anime L’Astronomo, on remarque un indicateur jour/nuit. Celui-ci permet également de distinguer clairement les phases de Lune au moyen d’un dispositif constitué de deux disques superposés qui effectuent leur rotation simultanément. Le disque supérieur – dont la lecture est assurée par un petit index externe fixé sur le mouvement – affiche les 24 heures, figurant un soleil pour les heures diurnes et un ciel étoilé pour les heures nocturnes. Au centre de ce ciel étoilé s’ouvre un petit guichet arrondi laissant entrevoir le disque inférieur. Ce dernier représente la Lune, dont les contours évoluent chaque jour à mesure que le disque effectue une rotation quotidienne d’environ 6,1°, chiffre calculé à partir de la durée

Innovation et haute tradition horlogère ne font qu’un dans cette nouvelle création dédiée à Galilée. Ce nouveau modèle est équipé d’un boîtier Luminor 1950, dont le design emblématique raconte l’histoire fascinante d’Officine Panerai. Ses nombreuses solutions techniques illustrent la faculté de la marque florentine à proposer une interprétation toujours originale des complications même les plus classiques, tout en faisant acte de pionnière dans le monde de la Haute Horlogerie sportive. L’Astronomo Panerai premier du nom a été présenté en 2010 pour commémorer le quadricentenaire des observations célestes effectuées par Galilée grâce à l’invention du télescope. Ce fut le premier garde-temps Panerai à intégrer un régulateur à tourbillon, un guichet dateur, un indicateur de l’équation du temps et un indicateur de l’heure de lever et de coucher du soleil. À l’instar de son prédécesseur, le nouveau modèle L’Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT est fabriqué sur mesure.

L’Astronomo est doté de deux indicateurs, visibles de chaque côté du cadran, qui affichent l’heure de lever et de coucher du soleil selon les coordonnées de latitude et de longitude spécifiées par le client. Cette fonction est assurée par un dispositif doté de deux cames, conçu exclusivement pour prendre en compte les coordonnées fournies par le client et intégré au mouvement. PROCESSUS DE FABRICATION DES CAMES 1. Un outil de calcul permet de générer un graphique rendant compte des heures exactes de lever et de coucher du soleil de la ville sélectionnée.

Le mouvement squeletté P.2005/GLS (pour Galileo Luna Scheletrato, en italien) est personnalisé en fonction des coordonnées géographiques d’un lieu sélectionné par l’utilisateur. Il offre une palette technique non moins remarquable, avec une fonction GMT et deux innovations : un indicateur des phases de Lune et un système d’affichage inédit de la date au moyen de verres polarisés.

2. Ces informations sont modélisées sur deux cames. 3. Les cames sont créées à l’aide d’un logiciel spécial en 3D. 4. Les cames sont intégrées au mouvement et leur interaction avec les autres composants est vérifiée.

Avec l’invention du télescope, Galilée fait des découvertes révolutionnaires sur l’aspect et la trajectoire de la Lune. Il en tirera des croquis d’une beauté extraordinaire qui demeurent stupéfiants par leur précision et leur soin du détail. Dans une montre créée en l’honneur de l’inventeur, on ne s’étonnera donc pas de retrouver un indicateur des phases de Lune, une complication caractéristique de l’horlogerie haut de gamme, dont Panerai propose

LE CALIBRE P.2005/GLS INNOVATION ET TECHNOLOGIE L’Astronomo est fabriqué sur commande et peut être personnalisé à la demande. Il est ainsi possible de choisir le matériau du boîtier, la couleur des aiguilles, la gravure, le bracelet et éventuellement d’autres fonctions spécifiques.

32 | LUXE by Mystère


Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation Of Time GMT Titanio - 50mm - PAM00920 -


NEW

PANERAI LUMINOR DUE Collection 38mm

Panerai présente les nouveaux modèles Luminor Due 3 Days Automatic, dotés d’un boîtier en acier inoxydable ou en or rouge, et déclinés dans un diamètre de 42 mm et dans un format inédit de 38 mm. Des dimensions et des caractéristiques

LUMINOR DUE 3 DAYS AUTOMATIC ACCIAIO 38mm - PAM00903

LUMINOR DUE 3 DAYS AUTOMATIC ACCIAIO 38mm - PAM00755

synonymes d’une grande polyvalence, notamment grâce à la nouvelle gamme de couleurs dont bénéficient les cadrans et bracelets disponibles pour chaque nouveau modèle.

LUMINOR DUE 3 DAYS AUTOMATIC ORO ROSSO 38mm - PAM00756

LUMINOR DUE 3 DAYS AUTOMATIC ORO ROSSO 38mm - PAM00908

LUMINOR DUE - 42mm & 45mm Design italien et technologie horlogère suisse s'allient de nouveau pour révolutionner l'histoire de cette marque unique dans le milieu de l'horlogerie sportive de luxe. Le boîtier de la nouvelle Luminor Due 3 Days, avec ses 42 mm et 45mm de diamètre, est doté du pont protège-

LUMINOR DUE 3 DAYS TITANIO - 42mm PAM00728

couronne traditionnel avec levier d'étanchéité. Chaque composant a été soigneusement poli. Un verre saphir protège le traditionnel cadran Panerai minimaliste, orné de chiffres et d'index bâtons, mais aussi d'un compteur de petite seconde à 9 heures.

LUMINOR DUE 3 DAYS ORO ROSSO - 42mm PAM00741

LUMINOR DUE 3 DAYS AUTOMATIC ORO ROSSO 45mm - PAM00675

34 | LUXE by Mystère

LUMINOR DUE 3 DAYS GMT POWER RESERVE AUTOMATIC ACCIAIO 45mm - PAM00675


LO SCIENZIATO

LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT TITANIO - 47mm PAM00767

32


TAG Heuer, un nouvel Espace Corner au cœur de Casablanca

Sur l’emblématique Avenue Ain Harrouda dans la Boutique Mystère, le corner shop TAG Heuer vous invite à découvrir tout l’univers de la marque « Suisse Avant-Garde depuis 1860 » dans un espace totalement repensé. En effet, la célèbre enseigne a voulu se réorienter en mettant en valeur ses quatre univers d’expression : le sport, le lifestyle, l’art et le Savoir-Faire&Héritage. Ses lignes distinguées et tendues font aussi référence aux notions de performance,

d’innovation et d’avant-garde propres à la marque et son état d’esprit #DontCrackUnderPressure Au final, on retrouve un espace contemporain qui incarne l’image de la marque, la tradition et le goût de l’innovation, la précision et l’esprit avant-garde. Un nouvel univers où les matières naturelles se mélangent harmonieusement aux matières techniques pour pouvoir offrir, dans une ambiance chaleureuse, une expérience unique à une clientèle exigeante.

36 | LUXE by Mystère


TAG HEUER CARRERA SPECIAL EDITION TAG Heuer is the Official Timekeeper and Team Performance Partner of Aston Martin Red Bull Racing. Two teams who #DontCrackUnderPressure both on and off the track .


Pure Femininity Un coup de jeune souffle sur la collection TAG Heuer Formula 1 Lady. Entièrement relookée, c’est une montre féminine et élégante qui est présentée.

2018, l’année de la femme chez TAG Heuer ! La grande nouveauté sur ce modèle ? Un bracelet interchangeable qui permet à la TAG Heuer Formula 1 Lady de s’adapter à la tenue et aux envies des femmes actives d’aujourd’hui. TAG Heuer Formula 1 Lady. Une montre tendance qui incarne la rencontre du sport et du lifestyle. Ce modèle glamour est destiné aux femmes qui aiment vivre leur vie à leur propre rythme. C'est une rencontre au sommet entre la mode et la fonctionnalité. Aujourd’hui, TAG Heuer réinterprète cette fameuse collection, en présentant une série de montres totalement relookées et personnalisables grâce à un bracelet interchangeable. Nouvelle forme, nouvelles matières, nouveaux cadrans, nouveaux bracelets, c’est un vrai coup de jeune qui est apporté à cette collection féminine emblématique de TAG Heuer.

Chaque aspect de la montre reprend désormais les codes de la série TAG Heuer Formula 1, et a été retravaillé de manière à apporter de l’élégance et des courbes féminines à la pièce. Ainsi, le boitier, en acier poli et brossé ou recouvert de PVD noir, d’un diamètre élégant de 32 ou 35mm, reprend la forme tonneau indissociable du modèle homme de la TAG Heuer Formula 1. Tout le galbe de la boite et des cornes est affiné et apporte féminité à la montre. La lunette quant à elle, reprend les encoches typiques de la collection. La grande nouveauté de ce modèle ? Le bracelet interchangeable. En un

clic, passez du look sportif au classique. En cuir brun, bleu, blanc, rouge ou noir, ou alors en métal, un choix de matières et de couleurs qui donnent à cette collection la décontraction et le look design recherchés par les jeunes femmes actives d’aujourd’hui. Nouveau sur ce modèle également, un système de double plaques apposées sur le cadran, qui apportent contraste et lisibilité et permettent de jouer avec les couleurs : cadran bleu soleillé ou argenté, le look total full black, résolument rock, ou alors serti de diamants pour la touche de glamour. La nouvelle TAG Heuer Formula 1 Lady offre une gamme de couleurs modernes et tendances.

39 | LUXE by Mystère


TAG Heuer Carrera Chronographe GMT Synonyme d’avant-garde, depuis sa création en 1963 jusqu’à la nouvelle lignée Heuer 02, en passant par l’ultramoderne Connected Modular, la collection TAG Heuer Carrera célèbre en 2018 son 55ème anniversaire. Une belle occasion pour l’horloger suisse de présenter une nouvelle version chronographe dotée d’une fonction GMT. Ce nouveau modèle reprend les codes et l’ADN de la Heuer Carrera, avec notamment la disposition originelle des compteurs de 1963, à savoir 3-6-9. Les minutes et heures du chronographe sont à 3H et 9H, la petite seconde permanente à 6H et le guichet date à 4H30, auxquelles s’ajoute la fonction GMT. C’est la première fois que TAG Heuer ajoute cette complication sur son prestigieux mouvement manufacture. Le second fuseau horaire, ultra pratique et entièrement réglable par la couronne, se lit au travers de l’aiguille laquée rouge et grâce à la lunette avec échelle GMT de 24 heures, qui associe céramique noire et bleue. Pour une optimisation de la lisibilité, l’aiguille GMT a été ingénieusement montée en deuxième position – entre l’aiguille des heures et des minutes - lui permettant ainsi de passer au-dessus des indexes et de se rapprocher de l’échelle GMT.

TAG Heuer Carrera

Calibre 16 Chronographe Le modèle best-seller de TAG Heuer est revisité cette année en une version chrono au look vintage et racé, qui fait référence au bel héritage automobile de TAG Heuer.

TAG Heuer Carrera calibre Heuer 02 Sur la ligne de départ avec un moteur inédit! Pilier de la marque depuis 1963, la mythique Heuer Carrera amorce un virage serré pour ses 55 printemps. Ce chrono d’avant-garde, à jamais lié à l’univers de la compétition automobile affiche son ADN sportif en toute modernité. Nouveau mouvement manufacture Calibre Heuer 02, boîtier modulaire de 43 mm, lunette tachymétrique, cadran squelette aux compteurs 3-6-9, l’étalon vrombit d’un moteur de dernière génération.

TAG Heuer Carrera

Heuer-02T Chronographe automatique certifié COSC avec Tourbillon

Le premier chronographe TAG Heuer à porter le prestigieux poinçon de l’excellence « Tête de Vipère » délivré par l’Observatoire de Besançon. Depuis 2006, seules 500 montres ont reçu cette certification très exclusive.

TAG Heuer Carrera

Chronographe Tourbillon Chronomètre « Tête de Vipère » TAG Heuer présente aujourd’hui une nouvelle version très moderne de sa TAG Heuer Carrera Chronographe Tourbillon Chronomètre, au design contemporain et qui présente deux des complications les plus fameuses de l’horlogerie traditionnelle : un tourbillon et un chronographe. Le mouvement est logé dans un magnifique boitier en céramique bleu nuit, embelli par une lunette et des cornes également en céramique. Des touches de bleu se retrouvent élégamment sur la masse et le barillet du mouvement. Les finitions sont polies, brossées et micro-billées, pour un résultat élégant, moderne et à l’image de la haute qualité de technologie de l’horlogerie suisse. Le poinçon « tête de vipère » est imprimé sur le pont, visible à travers le verre saphir sur le fond de la boite. Le tout est complété par un très beau bracelet alligator noir cousu sur caoutchouc, avec surpiqures bleues qui lui offre un look sportif.

Moderne, fiable et précis.

Une édition inédite limitée à 155 pièces qui célèbre les 55 ans de la création de la TAG Heuer Carrera. 40 | LUXE by Mystère


Omega The De Ville Trésor

Sans doute, Kaia Gerber est l'un des noms les plus dynamiques de la mode. En tant que fille de Cindy Crawford, elle n'est pas étrangère au monde du mannequinat, mais elle a déjà fait preuve d'un talent et d'une personnalité uniques qui ont permis de remporter plusieurs contrats et apparitions sur les podiums avec de grands créateurs de mode. Tout comme sa mère, Kaia s'est également alignée avec OMEGA. Elle a été officiellement accueillie dans

la marque lors de l'événement «Her Time» pendant la Fashion Week de Paris en septembre 2017 et a été le choix évident pour devenir le visage de la nouvelle collection de femmes De Ville Trésor. «J'aime OMEGA, juste parce que j'ai grandi avec et j'ai l'impression d'avoir toujours été entouré de tout le monde. Nous sommes une famille depuis que je me souviens. "

42 | LUXE by Mystère


Omega The Seamaster Aqua Terra Co-Axial Master Chronometer

EDDIE REDMAYNE AT THE HELM L'acteur britannique Eddie Redmayne correspond parfaitement au rôle d'un fan d'Aqua Terra. Tout comme la montre, il incarne une touche de style classique, mais a aussi la capacité de maîtriser les défis les plus complexes. Le brillant portrait d'Eddie du célèbre physicien Stephen Hawking dans "The Theory of Everything" lui a valu l'Oscar 2015 du meilleur acteur, un BAFTA, un Golden Globe et un Screen Actors Guild Award. Pour son rôle de Lili Elbe dans The Danish Girl, il a encore une fois impressionné les jury de Hollywood, recevant les meilleures nominations d'acteurs aux

Golden Globes et aux Oscars. Ces performances incroyables montrent la profondeur réelle du talent d'Eddie et, pour OMEGA, reflètent des qualités du plus haut niveau. Hors de l'écran, Eddie Redmayne est tout aussi admiré. L'acteur occupe souvent la tête des listes mondiales des «hommes les mieux habillés», grâce à son sens aigu du style personnel. Comme avec l'Aqua Terra, il privilégie un design intemporel, tout en adoptant une couture soignée, des couleurs vives et des combinaisons lisses.

45 | LUXE by Mystère


BREITLING SUPEROCEAN HÉRITAGE II En 2017, Breitling réimaginait sa ligne Superocean Héritage pour marquer le 60e anniversaire de la légendaire plongeuse de la Maison. Cette année, avec quelques modèles remarquables par leurs nouvelles dimensions de 44 mm ou encore une version de 42 mm en or et en acier, l’histoire de sa réussite continue de s’écrire.

Lancée pour la première fois en 1957, la Superocean fut tout d’abord pensée pour les plongeurs professionnels avant de trouver rapidement son public auprès des plongeurs amateurs et de loisir. Breitling a préservé l’esprit du modèle original avec sa ligne Superocean Héritage, qui marie son style intemporel aux technologies les plus avancées. En 2017, Breitling a choisi de donner un nouveau souffle à cette ligne tout en veillant à conserver le caractère singulier qui a contribué à faire de cette montre immédiatement reconnaissable un modèle tout à fait unique. Une innovation clé s’est avérée tout aussi pratique qu’esthétiquement fascinante : une nouvelle lunette en acier surmontée d’un anneau en céramique high-tech ultra dure résistant à la fois aux rayures et aux chocs. En supprimant l’anneau de métal qui bordait le cercle des minutes et grâce à une couleur parfaitement unifiée, la lunette semble prolonger naturellement le cadran.

La Superocean Héritage II B20 Automatique 44 offre une interprétation élégante et remarquable du modèle d’origine dans une version à trois aiguilles animée par le Calibre manufacture B20. Ce modèle se décline en deux versions pleines de finesse : l’une avec un cadran noir et un bracelet en caoutchouc Aero Classic noir, l’autre avec un cadran bleu et un bracelet en acier Ocean Classic. L’incroyable Superocean Héritage II B20 Automatique 44 en acier et en or présente un cadran noir et un bracelet en caoutchouc Aero Classic noir. Le Calibre manufacture B20 qui anime la Superocean Héritage II 44 certifiée COSC est un mouvement automatique robuste doté d’une réserve de marche de 70 heures. Basé sur le Calibre Tudor MT 5612, il présente des finitions d’une grande qualité. Il reflète la coopération entre deux grandes Maisons qui mutualisent désormais leur expertise pour le développement et la production de mouvements mécaniques spécifiques.

46 | LUXE by Mystère


LA NAVITIMER 8 DE BREITLING : HOMMAGE À L’UN DES PLUS MAGNIFIQUES HÉRITAGES DE L’HORLOGERIE Breitling, la manufacture célèbre pour ses chronographes et ses liens étroits avec l’aviation, vient de lancer une nouvelle collection de montres de pilote : la Navitimer 8. Le chiffre huit est un clin d’oeil au Département Huit Aviation, fondé en 1938 pour produire des instruments de bord et des montres de pilote classiques à des fins civiles et militaires. A l’époque, Willy Breitling choisit le mot « huit » pour évoquer les huit jours de réserve de marche de ses illustres instruments de bord.

Georges Kern, CEO de Breitling depuis l’été 2017, est particulièrement enthousiaste quant à cette nouvelle ligne de garde-temps. « Avec la Navitimer 8, avance- t-il,nous rendons hommage non seulement à notre précieux héritage, mais aussi à notre rôle avant-gardiste dans la conception d’instruments à fonction chronographe. Tout en célébrant notre passé, la Navitimer 8 accomplit un exploit remarquable : elle ouvre la voie à un avenir éblouissant. » Navitimer 8 – un pont entre le passé et l’avenir La famille Navitimer 8 présente cinq modèles bien différents, dignes héritiers de la tradition aéronautique la plus riche de l’industrie horlogère. En matière de design, ces garde-temps s’inspirent fortement de l’ADN de Breitling et des caractéristiques techniques des premières horloges de bord et montres de pilote, sans oublier de faire honneur à l’engagement pour la qualité du Département Huit Aviation. Il est d’ailleurs à noter que ce département s’était distingué en soumettant ses produits à une batterie de tests exigeants. Chaque instrument était exposé à des températures et des

vibrations extrêmes avant d’en vérifier la précision avec des oscilloscopes. Des efforts qui ne furent pas vains, puisque le départementattira immédiatement l’attention des pilotes militaires. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, il reçut une importante commande de chronographes pour la Royal Air Force. Perpétuer une grande tradition Chacun des cinq nouveaux modèles de cette collection reflète un certain code de design, soigné jusque dans ses moindres détails, reconnaissable entre mille. Guy Bove, Directeur artistique de Breitling, s’est entièrement plongé dans le design des horloges de bord et des montres créés par le Département Huit Aviation. Il décrit en ces termes l’esprit qui a inspiré les caractéristiques esthétiques de la Navitimer 8 : « Avec la Navitimer 8, nous avons voulu créer une montre qui corresponde à notre vision d’avenir, mais qui rende aussi hommage aux grandes montres Breitling du début et du milieu du XXe siècle. Du point de vue du design, elle occupe une position unique entre les horloges de bord de Huit Aviation et la Navitimer. »

47 | LUXE by Mystère


LA BREITLING NAVITIMER 1 Depuis son lancement en 1952, la Breitling Navitimer est l’un des chronographes les plus appréciés au monde. Avec un certain nombre de nouveautés ajoutées à la famille Navitimer 1, Breitling présente une véritable légende horlogère à toute une nouvelle génération. La Navitimer 1 B01 Chronograph 46 affiche un style audacieux avec son impressionnant boîtier de 46 millimètres en or rouge 18 carats. Elle est disponible en deux versions : avec cadran anthracite et bracelet en alligator noir, et avec cadran en argent et bracelet en cuir brun. Les montres sont équipées de la légendaire lunette tournante bidirectionnelle de Breitling sertie d’une règle tournante circulaire. Les aiguilles des heures et des minutes sont rehaussées par un revêtement luminescent Super-LumiNova® qui les rend aisément lisibles dans toutes les

conditions de luminosité. Les deux versions de la Navitimer 1 B01 Chronograph 46 sont équipées de sous-cadrans contrastés (style « panda inversé »), qui donnent des indications sur l’extraordinaire mouvement qui est à l’intérieur. Elles fonctionnent grâce au Calibre manufacture Breitling B01, un mouvement automatique qui offre une réserve de marche de plus de 70 heures. Le fond de boîtier de ces chronomètres certifiés COSC est en saphir transparent.

LA COLLECTION CHRONOMAT COLT Incarnant parfaitement le style jeune, dynamique et gagnant de la collection Colt, ce modèle équipe un boîtier robuste en acier résistant à l'eau jusqu'à 200 m (660 ft) avec un calibre à remontage automatique certifié chronomètre. Le Colt Automatic est disponible en deux tailles: un cadran de 41 mm de diamètre (argent ou gris) et 44 mm (noir ou bleu). Les quatre pattes équipées de la lunette brossée satinée garantissent une manipulation sans effort ainsi qu'une protection optimale du verre saphir anti-reflets des deux côtés.

48 | LUXE by Mystère


LANCEMENT DE LA SQUAD BREITLING PRÉSENTATION DE LA BREITLING CINEMA SQUAD : BRAD PITT, CHARLIZE THERON, ADAM DRIVER ET DANIEL WU La marque Breitling est fière de vous présenter ses « formations Squad ». Cette idée consiste à créer des groupes de trois personnes (les Squads) dont les membres sont tous des maîtres incontestés dans leurs professions respectives. Enraciné dans les valeurs dynamiques de Breitling – action, ambition et esprit pionnier – ce concept fait valoir le lien étroit qui unit les personnes animées par un effort partagé et un but commun, et sera présenté dans les campagnes de publicité de Breitling. « Chez Breitling, nous croyons au pourvoir de l’esprit d’équipe, à la force du groupe et à la définition d’un objectif commun, lesquels mènent immanquablement à la réussite », commence Georges Kern, PDG de Breitling. « Nous recherchons l’authenticité, la crédibilité et l’honnêteté pour notre marque et pour nos produits, ainsi que dans nos interactions avec les clients », ajoute-t-il. « Il en va de même pour chacune de nos Squads. Nous nous apprêtons à lancer plusieurs d’entre elles dans différents domaines d’activité allant des sports aux arts et en lien avec nos thématiques : air, mer et terre. Les membres de nos Squads, qu’ils soient de renommée mondiale ou anonymes, seront des maîtres absolus dans leurs domaines respectifs. J’ai hâte de les voir bientôt effectuer leurs missions individuelles ou partagées dans l’un des environnements Breitling. »

film cinématographique, nos montres racontent des histoires reliant les gens à des éléments ou événements qui les dépassent. Un bon scénario peut transporter les spectateurs dans n’importe quel environnement de la planète ou tout point de l’espace. De même, les montres Breitling sont produites pour remplir leur fonction à la perfection sous l’eau, sur terre, comme dans les airs. Nous pouvons également établir un autre parallèle évident : les films relèvent de l’univers du rêve et nous montrent que tout est possible.

Brad Pitt

Adam Driver

A notre modeste niveau, nous savons qu’une montre Breitling est aussi une source d’inspiration, un rêve qui mérite d’être réalisé. Les montres Breitling ont, à cet égard, tenu des rôles remarquables au poignet de certains des acteurs les plus admirés, tels Sean Connery campant le personnage de Nous avons donc l’immense plaisir de révéler les noms des trois remarquables James Bond dans Opération Tonnerre, en 1965. Aujourd’hui, nous faisons artistes, qui composeront notre Breitling Cinema Squad : entrer notre relation avec le monde du cinéma dans une phase nouvelle, La marque Breitling partage une partie importante de son ADN avec avec la présentation des trois acteurs exceptionnels qui constitueront notre les grands réalisateurs du septième art. Tout d’abord, comme tout bon Cinema Squad.

Charlize Theron

Daniel Wu

Suivez la #breitlingsquad sur #squadonamission. Dans les années à venir, vous découvrirez de nouveaux éléments concernant chaque Squad et ses aventures ainsi que les projets individuels de ses membres. Nous nous réjouissons déjà à l’idée de pouvoir vous présenter bientôt une nouvelle Squad.

49 | LUXE by Mystère


50 | LUXE by Mystère


au R ythme de la Cape Cod

L

a montre Cape Cod peut se permettre beaucoup. Et notamment d’accueillir en 2016 quelques nouveautés, qui la mènent plus loin encore. Un nouveau sertissage et un nouveau cadran en nacre. Une version masculine, prise dans une manchette. De nouveaux bracelets interchangeables, simple et double tour, entièrement réalisés à la main dans des couleurs éclatantes, bleu électrique, iris, capucine, vert Véronèse,

ultraviolet, rouge tomate… Un nouveau cadran blanc laqué avec des bracelets à l’astiquage contrasté rouge pour un cuir de veau blanc, blanc pour un cuir de chèvre rouge. Enfin, des cadrans en pierres fines : de l’onyx, utilisé tout autant dans l’Art déco que par le Bauhaus, et du lapis-lazuli, qui va bien à la Cape Cod, ce joyeux talisman qui accompagne chacune des fantaisies et chacune des aventures de nos vies.

Slim d’Hermès Grand Modèle Montre en acier, diamètre de 39.5mm, Bracelet Alligator Mat Havane

Arceau Très Grand Modèle Montre en acier, diamètre de 40 mm, Bracelet en veau Barénia Naturel

COLLECTION MANTUCKET Slim d’Hermès Grand Modèle Montre en acier, diamètre de 39.5mm, Cadran couleur Ardoise

Montre Kelly Petit Modèle Montre en acier, 20 x 20 mm, cadran blanc, Bracelet Veau Box orange

Le boîtier de la montre Nantucket et la typographie de ses chires revisitent le motif “Chaîne d’Ancre” qui se fait ici élancé. Paradoxe d’un objet utilitaire devenu référence stylistique, cette ligne au style exigeant se décline en deux tailles et est rehaussée par des bracelets de Manufacture Hermès.

Montre Kelly Petit Modèle Montre en acier plaqué or, 20 x 20 mm, bracelet double tour en veau Barénia naturel

Montre Heure H Moyen Modèle Montre en acier, 26,4 x 26,4 mm, bracelet en veau blanc, taille longue, interchangeable

51 | LUXE by Mystère

Arceau Très Grand Modèle Montre en acier, diamètre de 40 mm, Bracelet en Alligator Mat Indigo

Montre Heure H Moyen Modèle Montre en acier, 26,4 x 26,4 mm, bracelet en veau lisse orange, taille longue


Boutique Casablanca 12, Avenue Ain Harrouda Tél: +212.522.36.27.05


34


L'ART DE

L' É C R I T U R E Goûtez au plaisir exquis d'un stylo caressant le papier. Les mots qui se forment dans votre esprit prennent vie doucement, gracieusement, sous le poids rassurant d'un instrument d'écriture fabriqué à la main, aussi unique que vous.

D-INITIAL En hommage au premier stylo « le Classique », S.T. Dupont présente un tout nouveau modèle d’instrument à écrire plus contemporain, répondant à l’exigence des hommes et des femmes d’aujourd’hui.

DÉFI

ATELIER

FIRE HEAD

LINE D

L'utilisation de matériaux de haute performance et de techniques sophistiquées a engendré le stylo le plus précis de sa génération, gage d'une expérience d'écriture irréprochable.

La collection de stylos en laque naturelle, reprenant également un savoir-faire technique ancestral et unique: celui qui se pratiquait dans son atelier en 1953.

Fire Head revisite le motif pointes de diamant. Et, une fois de plus, S.T. Dupont rend hommage au feu en s'inspirant de son symbole universel : le triangle.

Design et artisanat s'inspirent d'influences classiques et contemporaines pour livrer une somptueuse gamme d'instruments d'écriture.

54 | LUXE by Mystère


L'ART DU

FEU La qualité est une caractéristique palpable. Des pièces exquises façonnées pour produire du feu, pensées dès leur conception pour devenir des briquets de haute performance et exécutées minutieusement telles des œuvres d'art.

LE GRAND S.T. DUPONT Nouveau Ligne 2 : un double allumage innovant associé à une grande capacité totalement inédite. Grâce à ce briquet S.T. Dupont, le propriétaire n'aura pas à choisir... Deux flammes dans un seul briquet.

INITIAL

SLIM 7

DÉFI EXTREME

FIRE HEAD

Soixante-quinze ans exactement après l’invention par S.T. Dupont du premier briquet à essence de luxe, la Maison française célèbre cet anniversaire par le lancement de ce nouveau modèle.

Un design révolutionnaire pour le briquet de luxe le plus fin au monde, dont la puissante flamme torche est capable de résister à des vents violents. Pour allumer tout ce que vous souhaitez

Un objet qui signe la rencontre d'une conception innovante et de performances ultimes. Un briquet puissant capable de défier les éléments, de résister à des vents jusqu'à 40 km/h.

Fire Head revisite le motif pointes de diamant. Et, une fois de plus, S.T. Dupont rend hommage au feu en s'inspirant de son symbole universel : le triangle.

55 | LUXE by Mystère


L'ART DE

D U VOYAG E Plus qu'un accessoire, un sac en cuir S.T. Dupont est un véritable compagnon de voyage. Des collections de maroquinerie iconiques, élégantes, d'une confection impeccable pensée pour répondre aux besoins des esprits aventuriers, avec un équilibre parfait de beauté et de modernité qui fait de chaque objet un coup de cœur instantané.

LINE D S.T. Dupont a renoué avec ses origines de "Malletier" et renouvelle entièrement son offre de maroquinerie. Fidèle à l'ADN de la marque, les produits Line D ont été conçus sans compromis avec une attention particulière aux fonctionnalités, au confort et à l'ergonomie.

DÉFI

ATELIER

ICONIC

LINE D SOFT

S.T. Dupont crée "Défi", une ligne de maroquinerie et d'instruments à écrire résolument contemporaine et technique.

Une ligne en mémoire de notre tout premier et ancien savoir-faire: l'art de "Popoté". C'est une technique ancienne qui consiste à produire un effet patiné avec différentes nuances de couleurs.

Des modèles classiques mariant le cuir et la toile, dans l'esprit du sac de voyage. Découvrez une ligne d'articles naturellement chics pour tous vos déplacements.

Reprenant les codes et exigences de la Maison, la maison S.T. Dupont vient animer cette nouvelle offre souple avec une version grainée.

56 | LUXE by Mystère


La Maison Mystère savoir-faire moderne Acteur de luxe au Maroc, La maison Mystère vous accueille dans un univers de passion et de luxe révélant les plus grandes marques d’Horlogerie et de pièces de Joaillerie aux multiples influences méditerranéennes mêlées de touches occidentales afin d’être toujours au plus près des tendances.

12, Avenue Aïn Harrouda Casablanca -

MYSTÈRE, NOUVELLES FRANCHISES EXCLUSIVE Mystère est fier d’annoncer de nouvelles exclusivités pour ses clients. Hermès, Oméga et ST. Dupont viennent ainsi s’ajouter au catalogue proposé, une réalisation qui répond à vos attentes. A l’écoute de ses clients, Mystère propose aujourd’hui des collections complètes des marques préférées de ses clients. Dans votre Boutique Mystère Aïn Harrouda à Casablanca, l’ancien espace dédié, accueille à présent des Espaces Corner et Shopping Shop exclusifs à chacune de ces marques. La Haute Joaillerie y côtoie la Haute Horlogerie dans une harmonie qui sublime les sens.

Si l’envie de découvrir un nouvel espace multimarques vous conduit chez Mystère, nos équipes vous accompagneront dans un univers où chaque marque vous proposera un voyage personnalisé et des collections qui vont satisfaire tous les passionnés. L’engagement de Mystère continuera à répondre aux attentes de ses clients, nous vous réservons de belles surprises avec la signature de nouveaux partenariats exclusifs. En attendant, n’hésitez pas à vous joindre à nous pour une découverte dans le monde moderne et élégant de l’horlogerie.

58 | LUXE by Mystère


Mystère, Nouvelle Ère

AU COEUR DE LA CAPITALE; LA NOUVELLE BOUTIQUE MYTÈRE RABAT, UNE ADRESSE EXCLUSIVE. Acteur majeur au service de la Haute Horlogerie et de la Haute Joaillerie au Maroc, Mystère se devait de proposer une adresse à la hauteur des exigences de ses clients ; engagement réalisé depuis mars 2017. Nous avons donc inauguré en mars 2017, Rue du 16 Novembre au cœur de la capitale, une Boutique digne des plus belles marques que nous proposons chez Mystère. Vous êtes désormais accueillis dans un espace de trois cent mètres carrés, où nous mettons en valeur la proximité avec nos clients, afin de leur faire découvrir l’univers luxueux et exclusif de leurs marques préférées. L’ambiance feutrée et reposante respecte les standards internationaux de la Haute Horlogerie & Grande Joaillerie, vous y êtes invités pour une expérience client personnalisée et exclusive, à travers laquelle vous seront proposées toutes nos marques.

HUBLOT, NEW FLAGSHIP Grande première au Maroc et en Afrique, Hublot arbore fièrement ses Lettres de Noblesse au cœur de la métropole Casablancaise, dans un écrin d’Horlogerie de luxe. Deuxième Boutique mono-marque Mystère au Maroc, et mitoyenne à notre enseigne sis Rue Aïn Harrouda. Hublot propose à ses passionnés, une immersion directe dans l’univers atypique de l’Art de la Fusion. Entre modernité et innovation, l’ensemble des Collections Hublot, de la Classic Fusion à la Big Bang, sont présentées dans un espace qui traduit parfaitement l’histoire du luxe. Entièrement réalisé selon les standards de la marque, ce Concept Store rallie technologie, dynamisme au luxe avant-gardiste proposé par Hublot dans le monde.

59 | LUXE by Mystère

MYSTÈRE, SERVICE APRÈS-VENTE Au cœur de la satisfaction client, le Service Après Vente de Mystère se dote de nouveaux équipements à la pointe de la technologie, dans des locaux réaménagés et prêts à accueillir désormais, des marques telles que Hublot, Frank Muller, TAG Heuer... Mystère est aujourd’hui capable de répondre à des délais de plus en plus réduits en termes de SAV; vos précieuses montres n’auront plus à voyager pour être réparées, nos équipes et notre savoir-faire interviendront pour rendre votre expérience encore plus luxueuse que vous ne l’aurez imaginée.


SAV MYSTÈRE

TECHNOLOGY & AVANT-GARDE

L

es garde-temps d’excellence méritent un service de Haute Qualité, tel que celui que nous vous assurons au Service Après-Vente Mystère. Nos horlogers, formés en Suisse, mettent à votre disposition leur savoir-faire, leur professionnalisme et leur expertise pour veiller sur votre montre, qu’elle ait été ou non achetée chez Mystère. Ils assureront avec le plus grand soin son entretien, sa réparation ou sa personnalisation. Nos ateliers flambants neufs de Casablanca, réunissent des spécialistes hautement qualifiés, n’hésitez pas à leur demander conseil. Nous considérons notre service après-vente comme une part intégrante et essentielle de notre politique de qualité. La qualité de votre montre dépend du soin que vous lui apportez au fil des années. Il est primordial de la faire réviser tous les trois à quatre ans selon l’utilisation que vous en faites. La mécanique d’une montre peut tomber en panne, car les huiles peuvent sécher et occasionner un dérèglement ainsi qu’une usure prononcée de certaines parties.

Atelier Mystère - Casablanca

Nous mettrons en œuvre toute notre expertise pour restaurer votre montre et vous la restituer dans les mêmes caractéristiques esthétiques et fonctionnelles que lors de son achat. Nous considérons notre service après-vente comme une part intégrante et essentielle de notre politique de qualité. • Mystère assure tous types de réparations y compris les montres grandes complications en accord avec les marques Horlogères et la Maison Mystère.

« Notre objectif est de pouvoir assurer un Service Après-Vente attentionné et professionnel tout en construisant avec nos clients une relation de confiance, durable et authentique »

• Nos Horlogers ont acquis différentes formations au sein des enseignes représentées par Mystère.

60 | LUXE by Mystère


UN SERVICE EXCLUSIF Pour toute question, n’hésitez pas à contacter le Centre de Service Après-Vente Mystère, nos Artisans et Maîtres Horlogers seront là pour répondre à vos attentes et les concrétiser dans le respect des hautes exigences et des meilleurs délais.

RÉPARATION

ENTRETIEN

PERSONNALISATION

Les horlogers de Mystère sont au bénéfice de certifications leur permettant d’assurer la plupart des réparations courantes sans délai. Leurs compétences et connaissances sont régulièrement remises à niveau pour répondre le mieux possible à vos besoins et attentes.

Toute montre exige un soin attentif ainsi qu'une révision complète tous les trois à quatre ans pour conserver dans le temps toutes ses performances et sa fiabilité. Dans nos ateliers modernes et équipés de machines dernière génération, votre montre passera entre des mains expertes et un équipement à la pointe.

Puisque chaque personne est unique, chaque montre et chaque bijou doivent l’être aussi.

Dans le cas de réparations de montre à Grande Complications, les pièces sont immédiatement renvoyées en Manufacture pour l’établissement d’un devis détaillé. Grâce aux relations privilégiées qu’ils entretiennent avec leurs partenaires, nos horlogers bénéficient pour vous d’un traitement particulier, garantissant des délais de réparation optimaux. Nous accordons une attention particulière pour que toute réparation soit réalisée avec finesse.

Quelle que soit la nature de votre demande nos horlogers vous assureront une qualité de service irréprochable en utilisant des outils conçus spécialement pour réparer vos montres. De nombreux tests seront réalisés selon des méthodes de contrôle modernes et fiables. Du changement de la batterie, réglage de votre montre, jusqu’à la révision complète du mouvement, au polissage, et bien plus encore…

61 | LUXE by Mystère

En tant qu’Artisan de bijoux haut de gamme, Mystère vous propose un service exclusif sur mesure qui vous permet de personnaliser votre pièce, pour créer une montre ou un bijou véritablement unique. Qu’il s’agisse de personnaliser votre montre par une gravure, de rénover un bijou, d’imaginer la meilleure façon de mettre en valeur une pierre, ou même de créer une pièce de joaillerie exclusive, nos artisans spécialisés sauront répondre à tous vos besoins. Autant de choix qui vous permettront d’avoir un bijou ou une montre véritablement à votre image !


Montre Classic Fusion Titanium Lady, Hublot • Pendentif, Bracelet et Bagues, Collection Serpent Bohème, Boucheron

62 | LUXE by Mystère


Montre Epic X Ceramique, Jacob&Co • Bracelets, Baraka


Pendentif et Boucles d'oreilles, Hulchi Belluni • Bracelets Force 10 et 8°0 degrée Fred • Montre collection Reflet Lady, Boucheron


Montre New Retro Gold, deGrisogono • Bracelet Or Rose, Anil Arjandas


Montre Collection DeVille Trésor serti, Omega • Bagues, Boucles d'oreilles et Pendentif, Collection Serpent Bohème, Boucheron


Montre Collection Vanguard Lady, Franck Muller • Créoles, Bracelets et Bagues, Collection Quatre, Boucheron


Montre Epic X Chrono Rose Gold, Jacob&Co • Bracelet en or, Hulchi Belluni


MELODY OF COLOURS CREATIVITE SANS LIMITE Des créations joyeuses, libérées, qui semblent avoir dépassé toutes les limites des couleurs et des tailles, comme si la matière sublimée devenait une sculpture, taillée par l’âme créative et sensible de Fawaz Gruosi. Des bijoux de lumière, des couleurs à l’énergie vibrante, des pierres comme des gourmandises, une collection qui donne le sourire et affiche sa positive attitude. Parce que la vie est une mélodie faite des plus belles couleurs de la Nature.


NEW RETRO DOUBLE JEU La première, la New Retro Double Jeu, surprenante et décalée, détourne l’usage premier d’une masse oscillante. Ici c’est bien un mouvement quartz qui anime la montre, mais là bien sûr ne réside pas l’audace. Alors que le cadran s’affiche dans un format circulaire – flinqué ou serti neige, maintenu par 4 ponts microbillés rhodiés anthracite – notre regard est attiré par la silhouette décolletée d’une masse oscillante en demi-lune. Au mouvement du poignet, et lorsque la masse oscillante a effectué une rotation, soudainement le cadran s’anime. De part et d’autre du cadran, les chiffres arabes 3 et 9 stylisés et sertis de 62 diamants pivotent sur euxmêmes, révélant tour à tour des couleurs différentes au recto et au verso. Diamants bruns et blancs pour le modèle or rose et diamants blancs et noirs pour l’or blanc. La New Retro Double Jeu se révèle en or blanc ou rose, son boîtier rectangulaire, souligné de part et d’autre d’un trait de diamants de 1.3 carats ou entièrement serti de 4.3 carats.

TIME AUDACITY TIMELESS ELEGANCE Quand il envisage le temps, Fawaz Gruosi l’écrit au féminin comme au masculin. Avec élégance, il sait magnifier les formes les plus traditionnelles de l’horlogerie. Toujours en avance sur son temps, il sait honorer le passé tout en créant l’avenir.

NEW RETRO POWER RESERVE La seconde, révèle une nouvelle complication. Bien sûr, l’audace ne réside pas dans la réserve de marche elle-même, mais une nouvelle fois dans la façon dont elle est mise en scène. Avec élégance et sobriété, la New Retro se conjugue si bien à ce mouvement de forme développé sur-mesure pour habiller son boîtier rectangulaire. Naturellement, le mouvement en ligne se fait squelette offrant au regard toute la délicatesse de ses finitions. En transparence, il apparaît maintenu par des ponts stylisés, rhodiés anthracite, à l’architecture rappelant les calandres des voitures vintage. Rouage cerclé, rochet soleillé, platine et ponts sablés, jusque dans les moindres détails, le raffinement ultime. La New Retro Power Reserve, révèle à 12 heures sa jauge de réserve de marche de 48 heures. En or rose ou en or blanc, sur bracelet alligator, vous resterez suspendu à son mouvement.

71 | LUXE by Mystère


70ÈME FESTIVAL DE CANNES Alors que les stars ont illuminé le tapis rouge lors de l’ouverture du 70ème Festival de Cannes, le fondateur et le créateur de la Maison de GRISOGONO, Fawaz Gruosi, a monté les marches aux côtés de Sara Sampaio. Avec l’élégance et le sens des belles choses qui le caractérisent, Fawaz Gruosi a revêtu à son poignet une montre de GRISOGONO dénommée NEW RETRO TOURBILLON.

55


CELEBRATION PARTY Villa des Oliviers, Cap d’Antibes (France), 15.05.2018 - La Fête c’est la vie, respecter la vie, c’est en fêter chaque instant ! Pour sa 16ème participation au Festival de Cannes, le joaillier genevois a symboliquement choisi de célébrer son 25ème anniversaire dans l’intimité de la Villa des Oliviers à Antibes. Dans un format très exclusif, Fawaz Gruosi a accueillis 300 invités lors d’un dînerspectacle.

Le temps d’une fête, de GRISOGONO célèbre ses 25 ans d’audace créative Fruit du hasard ou destinée, il est un symbole qui accompagne la Maison de GRISOGONO depuis ses débuts à Cannes, c’est l’olivier. Un arbre synonyme de la Méditerranée, qui représente aussi depuis l’Antiquité la force, la sagesse, la fidélité, l’espérance et l’abondance. Alors que depuis la terrasse de la Suite des Oliviers, le joaillier genevois reçoit les célébrités et VIP du monde entier durant le Festival, dans un havre de paix où les personnalités viennent se ressourcer et choisir leurs parures pour leurs montées des marches, pour la première fois, cette année, de GRISOGONO a choisi la Villa des Oliviers à Antibes pour recevoir ses invités lors d’une fête exclusive dans un format volontairement moins formel et plus intimiste.

«

Je viens d’une famille où nous célébrons la vie tous les jours, que ce soit dans les moments intenses, tristes, ou joyeux, c’est une façon aussi de conjurer le sort et d’envisager son destin de manière positive. S’entourer des personnes qui comptent et qui nous font confiance depuis des années, est aussi une belle manière de fêter le chemin que nous avons parcouru depuis 25 ans et d’écrire la suite de notre histoire sous de bons augures ». Fawaz Gruosi

Imprimant du rythme sur la soirée, c’est un dîner-spectacle qui a donné le ton de cette fête. Ponctuant toute la soirée, des performances live ont emmenées les invités des rythmes de la DJ Marta Barros, un spectacle style cabaret avec Nick & Kitty et les Cuban Brothers, avant de retrouver les platines de DJ Charles et la prestation de Mette Towley. Une fête pleine de vie et d’espoir, un hommage, une célébration, celle de 25 d’audace créative signée de GRISOGONO. Parmi les célébrités présentes à la soirée Alessandra Ambrosio, Nicole Scherzinger, Winnie Harlow, Maria Borges, Cindy Bruna, Michelle Rodriguez, Natasha Poly, Toni Garrn, Chris Tucker, Mette Towley, …

73 | LUXE by Mystère


41


QUATRE,

UNE ICÔNE MODERNE

Bagues Quatre White Edition Large, en or jaune, or blanc, or rose et céramique

Pendentif Quatre Black Edition, serti d'un diamant, sur or blanc.

Bagues Quatre White Edition Large, en or jaune, or blanc, or rose et céramique

Bracelets Quatre Grosgrain et Quatre Clou de Paris en or blanc, or jaune ou or rose

Bracelets Clou de Paris sertis de diamants sur or blanc, or jaune ou or rose. Bagues Quatre Grosgrain et Quatre Clou de Paris en or blanc, or jaune ou or rose

BOUCHERON QUATRE, IMPERTINENCE ABSOLUE A vec son style résolument graphique, sa personnalité affirmée et son élégance intemporelle, la Collection Quatre s’est imposée au fil des années comme la signature contemporaine de la Maison Boucheron. Aujourd’hui, la Maison déstructure la Quatre pour mieux incarner ses codes. Le motif Grosgrain et le motif Clou de Paris se portent seuls ou ensemble, comme des symboles de Paris et du premier joaillier de la Place Vendôme. Style ultra graphique et design versatile, Quatre est la collection des personnalités affirmées et absolues. Cette année, les bracelets sont proposés en version diamants. Sertis au coeur du motif Clou de Paris, les diamants habillent le bracelet qui se décline en or

blanc, rose ou jaune. Le pendentif Quatre se décline façon mini avec un diamant. Le Clou de Paris dessine les pavés de la Place Vendôme et s’imagine comme un chemin à travers la ville lumière.Le Grosgrain quant à lui est un clin d’oeil à la famille de drapiers de Frédéric Boucheron qui a inspiré la délicatesse de ses créations. Il s’affirme aujourd’hui au poignet comme un ruban d’or. Porter les nouvelles créations Quatre Grosgrain et Quatre Clou de Paris, c’est emporter éternellement un instant de Paris. En 2004, la bague Quatre Classique sortait des ateliers de la Maison et créait la surprise avec le mariage

75 | LUXE by Mystère

audacieux de couleurs et de matières, assemblées en quatre anneaux aux motifs graphiques, codes de la maison : le Clou de Paris, le Grosgrain, la Ligne Diamants et le Double Godron. En 2011, la collection Quatre accueille la White Edition et innove en optant pour le motif Clou de Paris en hycéramique blanche. Un an plus tard, la Quatre Black Edition joue avec le noir et l’or blanc pour une attitude résolument plus affirmée. En 2013, pour les 120 ans de l’installation de la maison Place Vendôme, Quatre est imaginée oversize, avec sa Radiant Edition monochrome (or blanc, or rose et or jaune).


REFLET LARGE

BAGUE QUATRE BLACK EDITION LARGE

Montre en acier, cadran laqué blanc avec chiffres romains et cabochon.

La sculpturale montre Reflet surprend toujours par son incroyable modernité, sa ligne totalement inédite et la sobriété de sa forme. Brillante, elle joue avec les époques comme avec la lumière réfléchie par l’architecture de ses godrons - symbole d’amour éternel, le cabochon saphir - force protectrice, et l’innovation de son fermoir invisible.

76 | LUXE 43by Mystère

Bague or blanc et PVD noir

Hommage aux codes Boucheron, la bague Quatre Black Edition célèbre le savoir-faire et le talent de sculpteur de la matière de la Maison. Le PVD noir a été spécialement employé pour sublimer cette nouvelle version de la bague Quatre. Sans jamais céder à l'éphémère, la bague Quatre Black Edition est un indémodable.


COLLECTION EPURE

Plus qu’un garde-temps, Epure est une philosophie de vie : elle ne conserve que l’essentiel pour illuminer les heures les plus heureuses de l’existence.

77 | LUXE by Mystère


Reflet, l’heure

intemporelle

A

vec ses godrons très Couture, son remontoir en cabochon saphir joaillier et son système de bracelet interchangeable à jamais inimitable, la Reflet est une icône de style intergénérationnelle à l’allure indémodable. Pour célébrer les 70 ans de sa montre iconique, Boucheron imagine 8 nouveaux bracelets aux couleurs pop et pastel. Il y a désormais 70 façons de porter Reflet, quelle sera la vôtre ? Reflet, créée en 1947, porte en elle tous les codes de la Maison : les godrons, le saphir cabochon et la signature secrète. En hommage aux parents drapiers de Frédéric Boucheron, fondateur de la maison, des godrons sculptés autour du cadran captent, reflètent et jouent avec la lumière. Sur le côté, le cabochon saphir contraste avec les lignes sobres et géométriques de la montre.

Reflet,

célèbre ses 70 ans Ce garde-temps révèle bien des secrets, comme la colonne Vendôme qui apparaît subtilement au-dessus des aiguilles. Sou flez délicatement sur la glace du boîtier et sera dévoilée, en hologramme, cette référence au premier joaillier de la place Vendôme. Le fermoir invisible, breveté en 1944, permet de changer de bracelet au fil de ses tenues et de ses envies dans la grande tradition du multiporter Boucheron. En cuir ou tissus, aux couleurs pop ou douces, vous pourrez désormais combiner les 70 bracelets interchangeables de Reflet sur les différents boîtiers en acier ou or jaune. La montre Reflet, aussi bien féminine que masculine, existe en versions small, medium et large. Nouveaux bracelets disponibles en boutique.


Collection Liens Symboliquement, le lien est ce fil qui attache deux êtres et rapproche leur destinée. Il interpelle chacun dans sa relation à l’autre, aux autres, au monde ou même à soi. A travers lui, c’est la dimension affective et sentimentale du bijou qui se fait jour et signe les étapes ou événements forts d’une vie.

Pendentif Liens Séduction Or rose 18 carats - diamants taille brillant Trois anneaux d'ajustement à 52, 55 et 58 cm

Le nouveau Lien, fusionnel comme la passion, mais libre comme l’amour. Il réinvente une séduction légère et joueuse, comme un ruban qui s’enroule pour se nouer avec fantaisie.

Bague Liens Séduction Or rose 18 carats - diamants taille brillant

Boucles d'oreilles Liens Séduction Or rose 18 carats - diamants taille brillant

Bracelet Liens Séduction Or rose 18 carats - diamants taille brillant

Bracelet Liens Séduction Or rose 18 carats - diamants taille brillant

Collection BEE MY LOVE

PORTE-BONHEUR UNIVERSEL Bijou de vie, symbole d’appartenance depuis la nuit des temps, le bracelet est l’objet identitaire avec lequel on célèbre les beaux moments de l’existence. Il est aussi un porte-bonheur universel, ce talisman protecteur qui se chérit et ne s’enlève pas. C’est aussi par essence un bijou à empiler. Chacune imagine, selon son histoire et ses goûts, ses propres associations, composant bracelet après bracelet une collection de mémoires intimes, visuelles et sonores. Une collection pour soi, familière et rassurante, comme pour les autres, tant elle affirme qui l’on est et signe la personnalité.

Symbole du pouvoir divin et éternel de Napoléon Ier, l’abeille d’or pare les atours et décore les appartements du couple impérial. Marie-Etienne Nitot, joaillier attitré de l’empereur et fondateur de Chaumet, puis les autres Maîtres joailliers de la Maison à sa suite, réalisent toutes sortes de bijoux naturalistes représentant des abeilles.

Bague Bee my love Or jaune 18 carats - diamants taille brillant

Bague Bee my love Or blanc 18 carats - diamants taille brillant Bague Bee my love Or rose 18 carats - diamants taille brillant

81 | LUXE by Mystère


LA COLLECTION FORCE 10 Emblème de la Maison, le bracelet Force 10, crée en 1966, porte autant l’air du temps que l’inspiration marine qui l’a vu naître. Plus qu’un bijou, cette rencontre inattendue d’un câble marin d’acier tressé et d’une manille en or est devenu un symbole de liberté et d’élégance décontractée. Comme un écho à l’imaginaire des voiliers propulsés par le vent, la collection Force 10, par la variété de ses pièces, son énergie colorielle, l’étendue des combinaisons proposées, l’interchangeabilité de son bracelet, signe une joaillerie audacieuse, toute en affirmation. Ceux qui arborent Force 10 envisagent la vie comme une aventure qu’il faut mener avec style et panache. L’ultime personnalisation qu’autorise « L’Atelier FRED », leur permet d’afficher cette allure unique, reflet d’une identité, puisque chacun peut créer un bijou sur mesure, à son image.

"

Ceux aui arborent Force 10 envisagent la vie comme une aventure qu'il faut mener avec style et panaché

"

83 | LUXE by Mystère


"

Pour ses 80 ans, la maison FRED a créé un bijou-talisman : 8°0.

LA COLLECTION 8°0. Le 8, avec sa double boucle, évoque l’infini, signant naturellement une collection dédiée à la chance et à l’amour éternel. Ce symbole peut choisir les atouts précieux de l’or blanc ou rose où la magie du diamant pour s’affirmer avec éclat. Ces bijoux, d’un raffinement épuré et graphique, se portent avec élégance et légèreté ; précieux talismans qui ne vous quittent pas… la plus belle façon pour que la chance vous sourit.

84 | LUXE by Mystère

"


Boutique Casablanca 12, Avenue Ain Harrouda Tél: +212.522.36.27.05


87 | LUXE by Mystère


- Messika Joaillerie Move Addiction Pavé Bracelet - Messika Joaillerie Move Addiction Pavé Ring

- Messika Joaillerie Collier Move Classique Pavé or rose

Une Joaillerie Contemporaine - Messika Joaillerie Bracelet Amazone Skinny

Depuis ses débuts, la Maison Messika réussit le tour de force de faire rimer intemporalité du diamant et modernité. Des bijoux diamant au style contemporain à porter au quotidien. Une Créatrice Libre et Audacieuse

- Messika Joaillerie Bague My Twin

De la passion du diamant est née la vocation de Valérie Messika : créer. Elle fonde Messika en 2005, initiant ainsi un langage original pour les bijoux en diamants, une nouvelle écriture joaillière qui porte en elle la personnalité de sa créatrice, sa jeunesse, sa gaité et sa façon de vivre à 100 à l’heure. Sa vision inspire chacune des pièces de ses collections. Elle repousse les frontières du style pour forger un look jeune, sexy sans être vulgaire, simple, racé et sophistiqué à la fois.

- Messika Joaillerie Bague Romane

- Messika Joaillerie Collier Skinny Toi et Moi

La philosophie de Valérie Messika : imaginer, rêver, créer. Sa force : son sens du détail et sa remise en question permanente.

Bagues NOA

Forte d’une connaissance et d’une expérience unique, Valérie Messika va contourner l’héritage du diamant, empreint d’étiquette et de formalisme, pour le traiter de façon lumineuse, légère et ainsi le libérer. Elle conçoit des bijoux effilés, délicats, tactiles et ergonomiques, qui mettent en valeur le corps des femmes. Ses créations sont empreintes de minimalisme absolu : rien n’est massif, rien n’est surchargé. Les bijoux se métamorphosent en sculptures étincelantes et suspendues dans l’air, de sorte que chaque bijou soit animé, vivant...

89 | LUXE by Mystère

Bangle Romane


Melting Colors”

Melting Colors Earring Collection

Avec cette collection de boucles d'oreilles, Carlo Palmiero a une nouvelle fois voulu montrer sa capacité à combiner la couleur et la créativité avec des techniques parfaites et raffinées. Les tendances actuelles, les formes combinées par de petites pièces liées comme si elles étaient des puzzles. En portant les boucles d'oreilles, les pièces bougent alternativement et, grâce aux nuances de couleur, les bijoux semblent "fondre". Un ensemble a été entièrement mis en diamants blancs. MELTING COLORS Collection Melting Colours, boucles d'oreilles en or blanc avec diamants blancs et saphirs roses dégradés. Collection Melting Colours, boucles d'oreilles en or blanc avec diamants blancs et saphirs roses dégradés.

Masterpieces” Captured Stones Collection

Un cadre pavé de diamants blancs entoure, soutient et embellit l'intense rubellite centrale. Une splendide topaze est encadrée par les diamants blancs et de couleur les plus précieux sur de délicats pétales en or blanc. PTURED STONE RUBELLITE Collezione Pierres capturées, anello dans oro bianco avec diamanti bianchi et intensa rubellite centrale. Collection Captured Stones, bague en or blanc avec diamants blancs et rubellite centrale intense.

CAPTURED STONE TOPAZ Collezione Pierres capturées, anello in oro bianco con diamanti bianchi, coloris et topazio centrale. Collection Captured Stones, bague en or blanc avec diamants blancs et de couleur et topaze centrale.

EMBRACING FLOWERS Collection de fleurs, bague en or blanc avec diamants blancs, saphirs, pierres semi-précieuses et opale centrale (à droite), bague en or blanc avec diamants blancs, saphirs, pierres semiprécieuses et calcédoine centrale (à gauche). Bague en or blanc avec diamants, saphirs, pierres semi-précieuses et opale centrale (à droite), bague avec diamants blancs, saphirs, pierres semiprécieuses et calcédoine centrale (à gauche).

“Embracing

Flowers”

Flowers Collection

Une étreinte pour montrer notre estime. Pétales mous prêts à accueillir et à protéger toute fragilité, même celle de la pierre précieuse qui a inspiré le designer: on y voit des lacs de montagne et des mers des Caraïbes, un autre hommage de Carlo Palmiero à Mère Nature.

90 | LUXE by Mystère


BASELWORLD 2018/SPECIAL EDITION

“ Alter

Man By Palmiero”

----------------------------------------Three Dials and Two Bands in One For Man

Après "Alter Watch", la maison de PALMIERO sort une extraordinaire version luxe de cette montre de joaillerie et présente "ALTER MAN". Comme le modèle précédent, unique en son genre, Alter Man présente une technologie brevetée. Il a été entièrement créé à l'intérieur de l'atelier de la marque italienne, ce qui démontre une fois de plus le haut niveau de créativité et de qualité de fabrication propre au Made in Italy.

Non seulement les éléments pyramidaux cadran tournent en même temps et montrent trois "visages" différents, et ainsi s'adapter à chaque occasion, mais aussi le groupe peut maintenant "changer de visage" en tournant sur l'axe du cadran et affichant une texture dorée et une texture or et diamant . La montre est équipée du mouvement suisse. Il est disponible en or blanc, rose et jaune, en édition limitée, à raison de 50 pièces par couleur. Le luxe d'une pure émotion ...

ALTER MAN

Collection Alter Man, montre en or rose avec diamants blancs, trois cadrans et deux bracelets en un. Mouvement suisse. Alter Man Collection, montre en or rose avec des diamants blancs. Un cadrans et deux bandes Mouvement suisse.

91 | LUXE by Mystère


57


93 | LUXE by Mystère


P

our la nouvelle collection Light Wings, Leo Pizzo s'est inspiré de l'animal qui par excellence représente la liberté et la légèreté: en battant des ailes, il vole là où il préfère, puis s'élève vers l'infini du ciel, apprivoisant le vent. Leo Pizzo est toujours à la recherche de quelque chose de nouveau et de spécial, sans jamais oublier l'héritage. Passant de la technique du pavé traditionnel et acclamé qui a fait la renommée de Leo Pizzo à travers le monde, les dernières collections emblématiques comme Merletti ou Light Wings dérivent d'un travail de simplification et de recherche de lignes essentielles et épurées. Le résultat de cette évolution sont des colliers élégants et contemporains, des bagues et des bracelets capables d'exciter avec leur grâce. Les reflets des ailes dorées prennent des nuances colorées de jaune, de rose et d'argent lorsqu'ils bougent. Une frisure particulière, créant un effet de plein et vide, donne aux bijoux un bel effet tridimensionnel qui a toujours été la marque de commerce de la marque.

L ight Wings collection art ful seduction Les maîtres artisans travaillent avec passion l'or qui, dans leurs mains comme la chrysalide, se transforme lentement en papillons gracieux sur lesquels ils incarnent des diamants et des pierres précieuses très purs. Résultat de la capacité de l'homme et de ses connaissances hautement spécialisées, chaque fabrication est vraiment irremplaçable. Ses créations nécessitent de nombreuses heures de travail d'équipe car chaque détail doit être parfait. C'est le secret qui rend chaque bijou précieux dans son unicité, l'imprégnant de cette magie impalpable qui fait briller les femmes de lumière.

95 | LUXE by Mystère


63


97 | LUXE by Mystère


98 | LUXE by Mystère


les CLASSIQUES

Pendentif classique en or blanc pour bébé avec intercalaire en or et cordon. Les cordons sont disponibles en six couleurs: noir, camel, gris, vert pomme, rouge et violet.

les PAVÉ

Petit pendentif en or rose et pavé de diamants complet avec chaîne en or.

100 | LUXE by Mystère


Bracelet bébé classique en or blanc avec diamant et une médaille avec une silhouette de garçon longueur 12 - 14 cm

Bracelet bébé classique en or blanc avec un coeur et une médaille avec une silhouette de fille longueur 12 - 14 cm

Bracelet classique en or jaune avec cœur et médaille avec une silhouette de fille en rose. longueur 12 - 14 cm

Bracelet bébé classique en or blanc avec un coeur et une médaille avec une silhouette de garçon longueur 12 - 14 cm Bracelet classique en or jaune avec cœur et médaille avec une silhouette de garçon en bleu. longueur 12 - 14 cm

Bracelet bébé classique en or jaune avec petite étoile et médaille ovale avec une silhouette de fille en rose. longueur 12 - 14 cm

leBebé Suonamore est destiné aux femmes enceintes et leBebé PrimeGioie plutôt tourné vers le monde des enfants. Il définit donc un vrai système Maman signé leBebé qui accompagne la mère à tous les stades de la vie, de la grossesse à la naissance du bébé, jusqu’à les premières années de l’enfant, avec différents cadeaux pour chaque occasion, du baptême, à leurs premiers anniversaires.

Boucles d'oreilles classiques en or blanc avec une silhouette de fille.

Boucles d'oreilles classiques en or blanc avec une silhouette de fille. Boucles d'oreilles classiques en or blanc avec une silhouette de fille.

Boucles d'oreilles classiques en or jaune avec une silhouette de fille en rose.

Boucles d'oreilles classiques en or jaune avec une silhouette de fille en rose.

Boucles d'oreilles classiques en or jaune avec une silhouette de fille en rose.

101 | LUXE by Mystère


Boutique Casablanca 12, Avenue Ain Harrouda Tél: +212.522.36.27.05

27


12, Avenue AÏn Harrouda Casablanca

Photos Credits: Page 2: © Hublot - Page 4: © Mystère - Pages 6 to 11: © Hublot - Pages 12 to 15: © Jacob&Co - Pages 16 to 19: © Franck Muller - Pages 20 to 22: © Cvstos - Page 23: © Bomberg - Pages 24 to 31 : © Mystère - Pages 32 to 35: © Panerai - Pages 36 & 41: © TAG Heuer - Pages 42 to 45: © Omega - Pages 46 to 49: © Breitling - Pages 50 & 51: © Hermès - Page 53: © Gagà Milano - Pages 54 to 56: © S.T. Dupont - Page 58 to 61: © Mystère - Pages 62 and 69: © Mystère - Pages 70 to 73: © DeGrisogono - Pages 74 to 79: © Boucheron Page 80 & 81: © Chaumet - Pages 82 to 85: © Fred - Page 87 © Enrico Capra - Page 88 & 89: © Messika - Page 90 & 91: © Pamiero - Page 92 & 93: © Hulchi Belluni - Page 94 & 95: © Leo Pizzo - Pages 96 to 99: © Anil Arjandas - Pages 100 & 101: © leBebè - Page 102: © Mystère - Page 103: © Hasbani - Page 105: © Mystère, photo premier Atelier de Joaillerie - Page 106: © Omega LUXE by Mystère est une publication de Mystère, 12 Avenue Aïn Harrouda, Résidence Yasmine 2 - Casablanca. Tel. +212 522 36 27 05/06 | www.mysteremontre.com - Creative Direction: Brand Advanced -

104 | LUXE by Mystère


Le premier Atelier de Joaillerie Mystère - Prince Moulay Abdellah -


Profile for Mystère Montre

Magazine LUXE by Mystère - Edition2  

La Maison Mystère est l’adresse incontournable au Maroc pour les montres et les bijoux d’exception. La première édition du magazine annuel L...

Magazine LUXE by Mystère - Edition2  

La Maison Mystère est l’adresse incontournable au Maroc pour les montres et les bijoux d’exception. La première édition du magazine annuel L...

Advertisement