Cuando la Tierra se mueve Level S

ExploraMundos: Aprendizaje a trav­és del contenido Títulos conectados con el currículo Ciencias para las Próximas Generaciones

Estudios Sociales: C3

Cuando

ExploraMundos

la Tierra se m ue ve

ExploraMundos

™

Aprendizaje a través del contenido

okapi educational publishing

Escrito por Anna Porter

ExploraMundos

Aprendizaje a través del contenido

Cuando la Tierra se mueve

ExploraMundos: A prendizaje a través del contenido Títulos conectados con el currículo

Ciencias

Tipos de texto informativo: Texto explicativo/Informe Nivel: S (40)*

Niveles de Lectura Guiada Q–S (40)*

Conexiones con el currículo de Ciencias del Grado 4 para las Próximas Generaciones • ESS1.C La historia del planeta Tierra • ESS2.A Materiales y sistemas de la Tierra • ESS2.B Tectónica de placas e interacciones de sistemas a gran escala • ESS3.B Peligros naturales

Ciencias para las Próximas Generaciones

Conceptos clave • El movimiento de la corteza terrestre puede cambiar la superficie de la Tierra y crear nuevos accidentes geográficos.

• El movimiento de la corteza terrestre puede causar peligros naturales que tienen un gran impacto sobre las personas.

• Ciertas partes del mundo son más susceptibles que otras a los desastres naturales.

Características del texto • Diagramas, tabla, artículo de periódico, mapas, línea de tiempo, barras laterales, recuadros de texto, leyendas, glosario

Estudios Sociales: C3

Estrategia de lectura • Interpretar dispositivos gráficos © 2019 EC Licensing Pty Ltd. Este trabajo está protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU., y en virtud de las convenciones internacionales de derechos de autor, se aplica en las jurisdicciones en las que se publica. Todos los derechos reservados. La marca “Despegando hacia la lectura” y el logo de la estrella son una marca registrada de EC Licensing Pty Ltd en los EE. UU. La marca registrada “ExploraMundos: Aprendizaje a través del contenido” y el logo de la estrella son propiedad de EC Licensing Pty Ltd. Quienes compren este libro pueden tener ciertos derechos para copiar partes de él según la ley vigente sobre derechos de autor. Los compradores deben realizar las averiguaciones necesarias en la jurisdicción en que lo usarán para determinar si tienen esos derechos y su alcance. Todos los demás derechos reservados.

Fotografías de portada © CHEN WS | Shutterstock; pág. 1 © Juliengrondin | Dreamstime.com; pág. 1 (inf. izq.), pág.

2 (ctro.), pág. 5 (inf.) © Naypong | Shutterstock, pág. 1 (sup. dcha.), pág. 5 (sup.) © Julian Frees | Shutterstock; pág. 2 (sup.) © Rainer Albiez | Shutterstock; pág. 2 (inf.), pág. 3 (izq.), pág. 14 (inf. izq.) © mTaira | Shutterstock; págs. 4–5 © Juliengrondin | Dreamstime.com; pág. 6 © siiixth | Shutterstock; págs. 6–7 © Mike Liu | Shutterstock; pág. 7 © Designua | Shutterstock; pág. 9 (sup.) © cge2010 | Shutterstock, (ctro.) © CHEN WS | Shutterstock, (inf.) © Ironrodart | Dreamstime.com; pág. 10 (sup.) © Lucky Team Studio | Shutterstock, (inf.) © Lysogor Roman | Shutterstock; pág. 11 (sup.) © erlucho | Shutterstock, (ctro.) © Yekaixp | Dreamstime.com, (inf.) © austinding | Shutterstock; pág. 12 (sup.) © Varunyuuu | Shutterstock, (ctro.) © Awcnz62 | Dreamstime.com; págs. 12–13 © trgrowth | Shutterstock; pág. 13 (sup.) © Dk1vision | Dreamstime.com; pág. 14 (sup. izq.) © Stefano Ember | Shutterstock, (inf. dcha.) © Viewapart | Dreamstime.com; pág. 15 © U.S. Geological Survey | Shutterstock; pág. 16 © Fotos593 | Shutterstock; págs. 16–17 (sup.) © Andrea Danti | Shutterstock, (inf.) © Klikk | Dreamstime.com; pág. 17 (sup.) © Red ivory | Shutterstock, (inf.) © J Art Studio | Shutterstock; pág. 18 (inf. izq.) © Andrey Matveev | Shutterstock, (sup. dcha.) © Allen.G | Shutterstock, (inf. dcha.) © Ademyan | Dreamstime.com; pág. 19 (inf. izq.) © Peter Hermes Furian | Shutterstock, (sup. dcha.) © Maria Estivill | Shutterstock; pág. 20 (ctro.) © Benny Marty | Shutterstock, (inf.) © Tom Tietz | Shutterstock; págs. 20–21 © Photoblueice | Dreamstime.com; pág. 21 © Reinhardt | Dreamstime.com; pág. 22 © Designua | Shutterstock; pág. 23 (sup. izq.) © Andrew S | Shutterstock, (inf. dcha.) © Dmitryp | Dreamstime.com; pág. 24 (sup.) © emran | Shutterstock; pág. 24 (inf.), pág. 26 (sup. dcha.) © Tanguy de Saint-Cyr | Shutterstock; págs. 24–25 © Volina | Shutterstock; pág. 25 (sup.) © CHEN WS | Shutterstock, (inf.) © JustinRayboun | Shutterstock; pág. 26 (inf. izq.) © Snyderdf | Dreamstime.com, (inf. dcha.) © Stefano Emberl págs. 26–27 © 3777190317 | Shutterstock; pág. 27 © Warrengoldswain | Dreamstime.com; pág. 28 (izq.) © Luca Comerio | Wikimedia Commons, (ctro.) © Mondadori Portfolio | Getty Images, (dcha.) Paolo Sartori | Shutterstock; págs. 28–29 © S-F | Shutterstock; pág. 29 (sup. dcha.) © canadastock | Shutterstock, (inf. izq.) © sdesa89 | Shutterstock, (inf. dcha.) © ANDREAS SOLARO | Getty Images; pág. 30 © The Asahi Shimbun | Getty Images págs. 30–31 (sup.) © Hari Maihar | Shutterstock, (inf.) © Klikk | Dreamstime.com; pág. 32 © Juliengrondin | Dreamstime.com.

Nuestro mundo cambiante

Hogares y refugios

Superviviencia y seguridad

¡No lo tires! – Q (40)

Los refugios de los animales – Q (40)

Océanos increíbles – Q (40)

¡Qué buena idea! – Q (40)

Animales arquitectos – R (40)

Animales talentosos – Q (40)

Tienes un mensaje – R (40)

Exploremos las cuevas – R (40)

Clima salvaje – Q (40)

Problema resuelto: Represas, canales y puentes – R (40)

El albergue de la naturaleza – R (40)

Aventuras en los rincones de la tierra – S (40)

La importancia de la energía – S (40)

Con un caparazón a cuestas – R (40)

¿Cómo se comunican los animales? – S (40)

Cuando la Tierra se mueve – S (40)

Convivir con las mareas – S (40)

Nuestro cuerpo – S (40)

Una mano amiga – Q (40)

Un lugar llamado hogar – Q (40)

Contra viento y marea – S (40)

Héroes – R (40)

¿Cómo son las ciudades? – R (40)

Tus derechos – S (40)

Desarrollado por Eleanor Curtain Publishing Consultora de los EE. UU.: Tammy Jones Diseñado por Derek Schneider Impreso y encuadernado en China por Colorcraft Ltd, Hong Kong Distribuido en los EE. UU. por Okapi Educational Publishing Inc. Teléfono: 866-652-7436 Fax: 800-481-5499 Correo electrónico: info@myokapi.com www.myokapi.com www.worldwise-reading.com ISBN: 978-1-76086-069-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 20 21 22 23 24

okapi educational publishing

A pesar de que la casa editorial ha hecho todo lo posible para reconocer a los titulares de los derechos, toda omisión debe ser enviada por correo electrónico en primera instancia a info@ecpublishing.com.au, incluyendo todos los detalles para su adecuado reconocimiento en la siguiente impresión. * Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA.

* Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA.

Cuando la T ierra se mueve Escrito por Anna Porter Consultora de la serie: Linda Hoyt

ExploraMundos

ExploraMundos

™

Aprendizaje a travĂŠs del contenido

Contenido Introducción

4

Capítulo 1 ¿De qué está hecha la Tierra?

6

¿Cómo se mueven las rocas de la corteza terrestre?

8

Capítulo 2 ¿Qué sucede durante un terremoto?

10

¿Cómo miden los científicos el tamaño de un terremoto?

12

Tsunamis

14

Capítulo 3 ¿Qué son los volcanes?

16

Islas volcánicas

18

Cráteres volcánicos

20

Fuentes de aguas termales y géiseres volcánicos 22

Capítulo 4 ¿Dónde se producen grandes terremotos y erupciones volcánicas?

24

El Cinturón de Fuego del océano Pacífico

25

Los puntos problemáticos del océano Índico

26

Inestabilidad en la región del mar Mediterráneo

28

Conclusión

30

Glosario 31 Índice 32

Introducción Un terremoto puede partir el suelo en solo unos segundos. Las olas gigantes, llamadas tsunamis, pueden inundar toda una costa. O puede producirse una enorme explosión de vapor o de rocas ardientes y cenizas desde un volcán en erupción. La roca caliente llamada lava fluye como un río de chocolate derretido y puede esparcirse por el terreno o el lecho oceánico en unos minutos.

Estas son las feroces fuerzas de la naturaleza que surgen de la profundidad de la corteza terrestre. Estas fuerzas cambian la superficie de la Tierra. Aparecen nuevas montañas, cañones y huecos llamados cráteres, y emergen islas desde el lecho oceánico. Algunos cambios suceden tan rápido que pueden provocar mucho daño a las personas, la vida silvestre y las propiedades.

Otros cambios suceden lentamente. Ocurren durante millones de años, mientras las montañas se elevan sobre el terreno y se forman lagos en las partes de la Tierra que se hunden.

4

5

Capítulo

1

¿De qué está hecha la Tierra?

Si cortaras la Tierra por la mitad, verías que no es una gran roca sólida, sino que tiene tres capas de roca, como las capas de una cebolla. Estas capas son la corteza, el manto y el núcleo.

Cuanto más cerca estén del centro de la Tierra, más calientes estarán estas rocas.

6

La corteza. Es una capa fina de rocas que se encuentra debajo de los océanos y continentes de la Tierra.

El manto. Es una capa de roca sólida y dura que se encuentra encima del núcleo.

El núcleo. Es la parte más caliente de la Tierra.

La roca está tan caliente que se derrite y se convierte en un líquido espeso llamado magma.

Hierve y burbujea.

Las líneas de este mapa muestran las placas de la Tierra.

El manto y la corteza terrestre están formados por siete enormes placas rocosas que flotan sobre la roca líquida caliente de la capa que tienen debajo. Las placas se mueven de manera continua y lenta.

7

¿De qué está hecha la Tierra?

¿Cómo se mueven las rocas de la corteza terrestre?

Los bordes de las placas rocosas se mueven aproximadamente una pulgada al año. Las placas se separan, se juntan y, a veces, chocan entre sí o se deslizan una debajo de la otra. Como consecuencia, las rocas de la corteza pueden doblarse, curvarse o deformarse.

Rocas que se doblan A veces, los enormes bloques de roca pueden deformarse como el capó de un automóvil en un choque frontal. La roca deformada se levanta, se inclina en determinada dirección y forma una cordillera, como las Montañas Rocosas, los Andes o el Himalaya. Otras partes de la corteza se enfrían, se hunden y se llenan con agua de lluvia hasta convertirse en lagos o en mares poco profundos.

Los Andes, Perú

Fallas y grietas en la corteza terrestre

Cómo se forma una cordillera Roca doblada y levantada Placas rocosas que se mueven y se fracturan

8

Otras veces, cuando los bordes de las placas chocan, las rocas son demasiado frágiles para doblarse, entonces producen grietas en la corteza terrestre, llamadas fallas.

La mayoría de los terremotos y volcanes se producen en estas fallas.

Falla en Islandia Depresión llena de agua

Roca que se hunde

Falla en Utah, EE. UU. 9

Capítulo

2

¿Qué sucede durante un terremoto?

La mayoría de los terremotos y temblores son tan pequeños que las personas no los perciben.

Pero si los temblores son fuertes, se abren grietas inmensas en la superficie de la Tierra o hay desprendimientos de tierra. Esto ocurre cuando grandes zonas del terreno ruedan cuesta abajo. Si hay montañas nevadas cerca, la nieve en movimiento puede caer en forma de avalancha. La nieve o la tierra en movimiento pueden enterrar a personas, animales, plantas y edificios.

Un gran terremoto puede provocar que los edificios se muevan y se caigan. A medida que los edificios se vienen abajo, los ladrillos, el hormigón, los metales o las tejas que caen pueden aplastar a las personas. Pueden destruirse caminos, descarrilarse trenes y quedar aplastados automóviles. De todos los peligros naturales, los terremotos pueden provocar la mayor cantidad de muertes.

Desprendimiento de tierra

Avalancha 10

11

¿Qué sucede durante un terremoto?

¿Cómo miden los científicos el tamaño de un terremoto?

Un terremoto promedio dura menos de un minuto. Algunos han durado más de cuatro minutos.

Después de un terremoto, pueden producirse más movimientos de la tierra y sacudidas llamadas réplicas. Estas réplicas pueden provocar más daños en caminos y edificios.

Los científicos llamados geólogos estudian las rocas y los movimientos de la Tierra. Usan máquinas para registrar y medir el tamaño y la fuerza de los temblores. El tamaño de un terremoto se mide por la cantidad de energía que libera desde debajo de la tierra. Eso se llama magnitud.

Las medidas que se usan van de uno a ocho. Esto se llama escala de Richter y fue un invento del doctor Charles Richter. Cuanto mayor sea el número de la escala, mayor será el daño que cause el terremoto.

Escala de magnitudes de los terremotos Menor

12

Ligero

Moderado

Fuerte

Mayor

Gran terremoto

Magnitud

1–3

3–6

6– 9

¿Qué se siente?

Por lo general, los seres humanos no lo sienten.

Los seres humanos pueden sentirlo.

Los seres humanos pueden sentirlo.

Efecto

Casi nunca causa daños.

Los daños suelen ser leves.

Algunos edificios pueden quedar dañados.

Puede provocar grandes daños desde unas 100 millas hasta un área de cientos de millas cuadradas.

13

¿Qué sucede durante un terremoto?

En 1964, un fuerte terremoto y varios tsunamis dañaron muchas partes de Alaska.

Tsunamis Los temblores repentinos a gran escala que se producen en el fondo del mar causan movimientos de enormes olas en el agua, llamadas tsunamis. Estas olas se desplazan muy rápido sobre la superficie del océano, a velocidades de hasta 600 millas por hora, y se convierten en una muralla de agua. Esta muralla puede medir hasta 100 pies de alto, es decir, puede ser tan alta como un edificio de 10 pisos.

Qué tan lejos entre en el terreno esta muralla de olas y qué cosas encuentre a su paso determinarán qué tan peligrosa será. Algunos tsunamis que azotan la playa pueden llegar hasta 600 millas tierra adentro e inundar todo a su paso. Muchos pueblos pesqueros, ciudades costeras o edificios turísticos pueden quedar devastados.

Las características únicas de los tsunamis los convierten en algo difícil de predecir, detectar o controlar.

N OT I C I A S

Desastre en Alaska: terremoto y tsunamis Ayer a las 5:36 p. m.

E Busca más

14

Averigua dónde se produjo el mayor terremoto de la historia, ¿Qué sucedió inmediatamente después? ¿Qué daños causó?

28 de marzo de 1964

ste es el mayor terremoto en la historia de América del Norte, con una magnitud de 9.2 en la escala de Richter. Su centro estuvo en Prince William Sound y duró cuatro minutos con 38 segundos.

Afortunadamente, los niños estaban en casa y no en la escuela, porque era Viernes Santo. Este terremoto provocó desprendimientos de tierra y tsunamis. Se produjo un terrible desprendimiento en Anchorage.

Algunas partes de la ciudad se hundieron 30 pies. Los edificios quedaron totalmente destruidos.

Los tsunamis en Shoup Bay, donde la ola medía más de 200 pies de alto, causaron varias muertes.

También hubo olas gigantes en la costa oeste y en todo el océano Pacífico, hasta Hawái. También murieron varias personas en Hawái. En total, murieron 131 personas en estos tsunamis.

15

Capítulo

3

¿Qué son los volcanes?

Cuando las rocas hacen presión unas con otras o colisionan debajo de la corteza terrestre, los gases y el magma, la roca líquida extremadamente caliente, suben por las grietas y se forma un volcán.

El magma recibe el impulso para brotar del volcán.

Busca más Averigua cuál es el origen del nombre de los volcanes.

Cuando el magma llega a la superficie de la Tierra, se llama lava. A veces, la lava fluye lentamente sobre el terreno, corre cuesta abajo, se enfría y se endurece.

Otras veces, la lava en erupción es como una bola de fuego y gases. Brota de la grieta a gran velocidad y con mucha fuerza, y lleva consigo cenizas, partes de rocas y hollín. Este hollín sube a la atmósfera y se esparce en un área extensa.

Los volcanes continúan en erupción y, con el tiempo, pueden generar otros accidentes geográficos: un cráter, un domo, una montaña o una isla.

Muchos volcanes no registran actividad. Son volcanes inactivos.

Los volcanes activos hacen erupción de tanto en tanto.

Provocan más daños como peligro natural cuando cerca de ellos viven personas o se establecen granjas por la tierra fértil que produce la lava.

Tierra de cultivo cerca del volcán del monte Fuji, Japón

Advertencias sobre el peligro de los volcanes

16

Hoy existen dispositivos de monitoreo muy sensibles.

Estos dispositivos pueden detectar el aumento de la actividad volcánica varios meses antes de una erupción.

El único método eficaz para prevenir o atenuar los daños es comunicarse con las autoridades locales y los medios para saber sobre una posible erupción. Las autoridades pueden advertir a las personas en riesgo y organizar la evacuación de personas y animales.

Volcán inactivo en Islandia 17

¿Qué son los volcanes?

Islas volcánicas

Hawái

Durante millones de años, muchos grupos de islas se han formado por volcanes que hicieron erupción en el fondo del mar. El magma caliente sube y brota como lava en alguna parte débil de la superficie del fondo oceánico. Esas partes se llaman puntos calientes. Un punto caliente puede formarse en medio de una placa debajo del océano.

Cuando la lava ardiente toma contacto con el agua fría, se endurece y forma un volcán submarino. Con el tiempo y después de muchas erupciones, la lava endurecida alcanza una altura suficiente para emerger de la superficie del océano como una isla.

Debajo de todos los océanos de la Tierra hay más de un millón de volcanes submarinos.

De estos volcanes, unos 75,000 se elevan más de media milla sobre el lecho oceánico.

Busca más

Las islas de Hawái, ubicadas a unas 2,500 millas de la costa del océano Pacífico, también tienen muchos volcanes activos. Se formaron hace más de 70 millones de años. Muy profundo en el lecho oceánico, un punto caliente de magma comenzó a expulsar lava al mar. Unos 40 millones de años más tarde, esta lava alcanzó una altura de 18,000 pies y formó islas volcánicas al descubierto que emergieron del mar. Se convirtieron en el grupo de islas llamado Hawái, el más aislado de todo el mundo.

O

Lava fundida cae en el océano, isla de Hawái, EE. UU.

Kawaikini

Kauai

Investiga sobre otros grupos de islas del océano Pacífico que se formaron a partir de volcanes.

Kaena Waianae

CÉ

Oahu Koolau

Busca más

AN

O

PA

Molokai

CÍ

FI

Molokai del este Molokai del oeste Maui del oeste

Maui

CO

Haleakala

Kohala

H A W Á I

18

0

50

100

Hualalai

Mauna Kea

Hawái Mauna Loa Kilauea

Principales volcanes hawaianos

Isla Kauai en Hawái, EE. UU.

Mahukona

150 millas

Hay tres volcanes activos en Hawái. En la isla de Hawái, el volcán Kilauea Caldera sigue exhibiendo placas calientes de flujos de lava recientes. Ha estado en erupción constantemente desde 1983. En ese momento, la lava brotó repentinamente 100 pies hacia arriba y cubrió más de 120 acres. ¿Dónde están los otros dos volcanes activos de Hawái?

19

¿Qué son los volcanes?

Caldera de Island Park, Yellowstone

Cráteres volcánicos Después de hacer erupción varias veces, algunos volcanes antiguos tienen agujeros, o cráteres, muy grandes en la cima. Dado que el magma ha subido por la superficie terrestre, el agujero vacío que queda no puede sostener las paredes de la montaña. Las paredes colapsan y se forma un gran cráter. Algunos cráteres pueden medir más de 300 pies de ancho. A menudo se llenan de agua y se llaman lagos de cráter o calderas. Las paredes altas y pronunciadas del cráter forman un círculo alrededor y por encima del agua del lago.

Castle Geyser hace erupción con vapor y agua caliente.

Busca más ¿Cuál es el lago de cráter más profundo de los Estados Unidos?

Aguas termales geotérmicas, parque nacional Yellowstone

20

Géiseres humeantes cerca del río Yellowstone

Yellowstone tiene uno de los cráteres volcánicos más grandes del mundo: la caldera de Island Park. Este cráter se formó hace unos dos millones de años, cuando un volcán hizo erupción y arrojó lava líquida, canto rodado y hollín a la atmósfera. Los científicos están estudiando la concentración de magma en el agujero debajo de este cráter. Se inspeccionó el suelo del cráter, y la cámara de magma mide 45 millas de largo y 28 millas de ancho.

Este magma parece estar otra vez empujando hacia la superficie terrestre. Los científicos intentan predecir cuándo podría volver a hacer erupción este volcán.

Busca más Investiga qué tiene el mismo tamaño que este pozo de magma en la caldera de Island Park.

21

¿Qué son los volcanes?

Uno de los géiseres más famosos se encuentra en los Estados Unidos de América. Se llama Old Faithful. Puede arrojar agua y vapor hirviendo hasta una altura de 180 pies.

Fuentes de aguas termales y géiseres volcánicos Busca más ¿Qué otros países del mundo tienen géiseres? ¿Puedes nombrarlos?

Otros accidentes geográficos causados por los volcanes son las fuentes de aguas termales y los géiseres volcánicos.

El agua dulce puede filtrarse por las grietas de las rocas debajo de la superficie terrestre. Cuando entra en contacto con las rocas calientes cercanas a los volcanes, el agua se calienta velozmente.

La presión y el vapor del agua caliente aumentan cada vez más y, finalmente, el agua brota por una pequeña grieta en la superficie terrestre.

Si este vapor o agua caliente sale a la superficie y forma un pozo, se lo llama agua termal. Si la temperatura del agua subterránea se vuelve extremadamente caliente, la presión impulsa enormes chorros de agua y vapor al aire. Esto se llama géiser. El agua que contiene el géiser puede ser tres veces más caliente que el agua que hierve en una tetera.

Cómo se forman los géiseres y las aguas termales

Piénsalo... ¿Por qué este géiser se llama Old Faithful, que en español significa “viejo fiel”?

Erupción del géiser Old Faithful

Géiser Fuente de aguas termales

Los alrededores de Rotorua, en Nueva Zelanda, son famosos por sus grandes géiseres y aguas termales. El géiser Pohutu es el más grande de Nueva Zelanda. Hace erupción hasta 15 veces por día y arroja al cielo vapor y agua hirviendo hasta unos 100 pies de altura.

Agua caliente 22

Magma

Fuente de calor

Géiser Pohutu 23

Capítulo

4

¿Dónde se producen grandes terremotos y erupciones volcánicas?

El Cinturón de Fuego del océano Pacífico Las placas son más inestables debajo de los continentes y las aguas del océano Pacífico que forman el Cinturón de Fuego.

Estas zonas tienen montañas altas y fosas oceánicas profundas.

Sufren muchos terremotos y tsunamis, y cuentan con el 75 por ciento de los volcanes activos e inactivos de todo el mundo.

Las placas rocosas en movimiento pueden generar grandes terremotos y erupciones volcánicas en ciertas zonas del mundo.

Cinturón de Fuego del océano Pacífico

Japón

Estados Unidos

Océano Pacífico Hawái

Indonesia

América del Sur

Papúa Nueva Guinea

Australia

Nueva Zelanda 24

25

¿Dónde se producen grandes terremotos y erupciones volcánicas?

Los puntos problemáticos del océano Índico Dos islas de Indonesia, Java y Sumatra, tienen un alto riesgo de sufrir terremotos, tsunamis y erupciones volcánicas. Una de las erupciones volcánicas más famosas de la historia se produjo en la isla de Krakatoa, en el estrecho de Sunda, entre las dos islas.

Se calcula que murieron 36,000 personas.

Entre 1907 y 2004, los terremotos ocurridos en estas islas acabaron con la vida de casi 22,000 personas, y los volcanes se cobraron unas 18,000 víctimas. En 2010, en un desprendimiento de tierra en el pueblo de Tenjolaya, a 40 millas de Bandung, la capital de Java occidental, murieron decenas de personas.

Volcán Krakatoa

El desastre más conocido que golpeó a Indonesia fue el tsunami del océano Índico, en el año 2004, cuando un terremoto de una magnitud de 9.1 desencadenó la ola inmensa. Murieron más de 130,000 personas. Se calcula que en este tsunami murieron unas 228,000 personas en los países del sudeste asiático.

Imágenes de la destrucción después del tsunami del océano Índico, en 2004 26

27

¿Dónde se producen grandes terremotos y erupciones volcánicas?

Las ruinas de Pompeya, con el monte Vesubio de fondo

Inestabilidad en la región del mar Mediterráneo Algunas partes de Italia se encuentran sobre una falla, por lo tanto, los terremotos y los volcanes han afectado a muchas ciudades, pueblos y aldeas. Una de las primeras erupciones volcánicas registradas fue en el año 79 e. c., cuando el monte Vesubio explotó y sepultó las antiguas ciudades de Pompeya y Herculano. Desde entonces, hubo más de 50 erupciones.

La ciudad de Nápoles está en la base de este volcán, y en sus pendientes viven unas 650,000 personas. Cualquier signo de erupción inminente obligaría a la evacuación de más de un millón de personas.

El mar Mediterráneo que baña la costa de Italia tiene muchos volcanes. La isla turística de Ischia es el punto más preocupante.

Una erupción allí afectaría a Nápoles.

La ciudad de Nápoles está en la base del monte Vesubio.

LÍNEA DE TIEMPO: Terremotos importantes

28

1908

1980

2012

2016

2017

Un terremoto de una magnitud de 7.2 redujo a escombros la ciudad de Messina, Sicilia. En Sicilia, hubo varios terremotos de menor intensidad en los últimos seis años.

Un terremoto con centro en Éboli, Italia, se expandió por todo el país hacia Nápoles. Acabó con la vida de 2,735 personas y dejó 7,500 heridos.

Se produjeron dos terremotos, con nueve días de diferencia, en Mirandola, Italia.

Se informó que murieron 26 personas y 350 resultaron heridas.

Un terremoto con una magnitud de 6.6 sacudió el centro de Italia, cerca de Norcia.

Se considera el temblor más fuerte en esta nación en muchos años. Murieron cientos de personas y miles se quedaron sin hogar.

Se produjeron cuatro terremotos, uno tras otro, en la misma región, lo que provocó que los edificios colapsaran. El trabajo de los servicios de emergencia se dificultó por las tormentas de nieve y el clima muy frío, pero, afortunadamente, no hubo muertos.

29

Conclusión Los peligros y desastres naturales, como los terremotos, los tsunamis y los volcanes, ocurren cuando la Tierra se mueve. Si se producen en zonas donde vive mucha gente, el resultado es desastroso para las propiedades y la vida de las personas.

Los científicos trabajan para advertir a las personas cuando los volcanes son peligrosos. Pero las erupciones pueden ser muy difíciles de predecir.

No es posible eliminar estos peligros naturales provocados por los constantes cambios de la Tierra en movimiento, pero sí se pueden tomar medidas para reducir su impacto. Los ingenieros sísmicos han desarrollado técnicas de construcción y materiales que resisten prácticamente hasta el movimiento más fuerte de la Tierra. Saber qué sucede cuando se producen estos movimientos ayuda a las personas a estar preparadas.

Las familias y el resto de los miembros de la comunidad pueden prepararse para un desastre con un plan de emergencia.

Glosario antiguas de épocas pasadas atmósfera las diferentes capas de aire que rodean la Tierra avalancha gran cantidad de nieve, hielo y rocas que caen de manera repentina y con mucha fuerza por la ladera de una montaña calderas agujeros muy grandes o cráteres que se forman cuando un volcán colapsa, después de que haya salido despedido el magma, y que se llenan de agua continentes las siete grandes áreas de tierra maciza del planeta erupción salida brusca de materiales, como rocas, roca líquida caliente y gases, por las grietas de la superficie terrestre fallas grietas extensas en la superficie de la tierra geotérmicas relacionadas con el uso del calor natural que proviene del interior de la Tierra inactivos que no registran actividad; que pueden hacer erupción, aunque no es probable que lo hagan en un futuro cercano ingenieros sísmicos personas que diseñan y analizan los edificios y las estructuras para que puedan resistir los terremotos lava roca caliente derretida que sale de un volcán lecho oceánico el fondo del mar

Haz un plan ¿Qué debes tener en cuenta?

30

magma roca caliente líquida que está debajo de la superficie terrestre temblores sacudidas en la superficie terrestre

31

Índice aguas termales 20, 22–23

Indonesia 24, 26–27

avalancha 10, 31

ingenieros sísmicos 30–31

calderas 20, 31

Italia 28–29

Cinturón de Fuego del oceáno Pacífico 24–25

lava 4, 16–21, 31

cordillera 8

manto 6–7

corteza 5–9, 16

núcleo 6–7

cráter 5, 16, 20–21

peligros 11, 30–31

desprendimiento de tierra 10, 15, 26

punto caliente 18–19

dispositivos de monitoreo 17 escala de Richter 12, 15 fallas 9, 28, 31

terremoto 4, 9, 10–15, 25, 26, 28–29, 30 tsunamis 4, 14–15, 25, 26, 27, 30

géiseres 21–23

volcán 4, 9, 16–22, 24, 25, 26, 28, 30

geólogos 12

volcanes submarinos 18

Hawái 15, 19, 24

Yellowstone 21

inactivo 17, 25, 31

32

magma 7, 16–21, 31

Cuando la Tierra se mueve

ExploraMundos: A prendizaje a través del contenido Títulos conectados con el currículo

Ciencias

Tipos de texto informativo: Texto explicativo/Informe Nivel: S (40)*

Niveles de Lectura Guiada Q–S (40)*

Conexiones con el currículo de Ciencias del Grado 4 para las Próximas Generaciones • ESS1.C La historia del planeta Tierra • ESS2.A Materiales y sistemas de la Tierra • ESS2.B Tectónica de placas e interacciones de sistemas a gran escala • ESS3.B Peligros naturales

Ciencias para las Próximas Generaciones

Conceptos clave • El movimiento de la corteza terrestre puede cambiar la superficie de la Tierra y crear nuevos accidentes geográficos.

• El movimiento de la corteza terrestre puede causar peligros naturales que tienen un gran impacto sobre las personas.

• Ciertas partes del mundo son más susceptibles que otras a los desastres naturales.

Características del texto • Diagramas, tabla, artículo de periódico, mapas, línea de tiempo, barras laterales, recuadros de texto, leyendas, glosario

Estudios Sociales: C3

Estrategia de lectura • Interpretar dispositivos gráficos © 2019 EC Licensing Pty Ltd. Este trabajo está protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU., y en virtud de las convenciones internacionales de derechos de autor, se aplica en las jurisdicciones en las que se publica. Todos los derechos reservados. La marca “Despegando hacia la lectura” y el logo de la estrella son una marca registrada de EC Licensing Pty Ltd en los EE. UU. La marca registrada “ExploraMundos: Aprendizaje a través del contenido” y el logo de la estrella son propiedad de EC Licensing Pty Ltd. Quienes compren este libro pueden tener ciertos derechos para copiar partes de él según la ley vigente sobre derechos de autor. Los compradores deben realizar las averiguaciones necesarias en la jurisdicción en que lo usarán para determinar si tienen esos derechos y su alcance. Todos los demás derechos reservados.

Fotografías de portada © CHEN WS | Shutterstock; pág. 1 © Juliengrondin | Dreamstime.com; pág. 1 (inf. izq.), pág.

2 (ctro.), pág. 5 (inf.) © Naypong | Shutterstock, pág. 1 (sup. dcha.), pág. 5 (sup.) © Julian Frees | Shutterstock; pág. 2 (sup.) © Rainer Albiez | Shutterstock; pág. 2 (inf.), pág. 3 (izq.), pág. 14 (inf. izq.) © mTaira | Shutterstock; págs. 4–5 © Juliengrondin | Dreamstime.com; pág. 6 © siiixth | Shutterstock; págs. 6–7 © Mike Liu | Shutterstock; pág. 7 © Designua | Shutterstock; pág. 9 (sup.) © cge2010 | Shutterstock, (ctro.) © CHEN WS | Shutterstock, (inf.) © Ironrodart | Dreamstime.com; pág. 10 (sup.) © Lucky Team Studio | Shutterstock, (inf.) © Lysogor Roman | Shutterstock; pág. 11 (sup.) © erlucho | Shutterstock, (ctro.) © Yekaixp | Dreamstime.com, (inf.) © austinding | Shutterstock; pág. 12 (sup.) © Varunyuuu | Shutterstock, (ctro.) © Awcnz62 | Dreamstime.com; págs. 12–13 © trgrowth | Shutterstock; pág. 13 (sup.) © Dk1vision | Dreamstime.com; pág. 14 (sup. izq.) © Stefano Ember | Shutterstock, (inf. dcha.) © Viewapart | Dreamstime.com; pág. 15 © U.S. Geological Survey | Shutterstock; pág. 16 © Fotos593 | Shutterstock; págs. 16–17 (sup.) © Andrea Danti | Shutterstock, (inf.) © Klikk | Dreamstime.com; pág. 17 (sup.) © Red ivory | Shutterstock, (inf.) © J Art Studio | Shutterstock; pág. 18 (inf. izq.) © Andrey Matveev | Shutterstock, (sup. dcha.) © Allen.G | Shutterstock, (inf. dcha.) © Ademyan | Dreamstime.com; pág. 19 (inf. izq.) © Peter Hermes Furian | Shutterstock, (sup. dcha.) © Maria Estivill | Shutterstock; pág. 20 (ctro.) © Benny Marty | Shutterstock, (inf.) © Tom Tietz | Shutterstock; págs. 20–21 © Photoblueice | Dreamstime.com; pág. 21 © Reinhardt | Dreamstime.com; pág. 22 © Designua | Shutterstock; pág. 23 (sup. izq.) © Andrew S | Shutterstock, (inf. dcha.) © Dmitryp | Dreamstime.com; pág. 24 (sup.) © emran | Shutterstock; pág. 24 (inf.), pág. 26 (sup. dcha.) © Tanguy de Saint-Cyr | Shutterstock; págs. 24–25 © Volina | Shutterstock; pág. 25 (sup.) © CHEN WS | Shutterstock, (inf.) © JustinRayboun | Shutterstock; pág. 26 (inf. izq.) © Snyderdf | Dreamstime.com, (inf. dcha.) © Stefano Emberl págs. 26–27 © 3777190317 | Shutterstock; pág. 27 © Warrengoldswain | Dreamstime.com; pág. 28 (izq.) © Luca Comerio | Wikimedia Commons, (ctro.) © Mondadori Portfolio | Getty Images, (dcha.) Paolo Sartori | Shutterstock; págs. 28–29 © S-F | Shutterstock; pág. 29 (sup. dcha.) © canadastock | Shutterstock, (inf. izq.) © sdesa89 | Shutterstock, (inf. dcha.) © ANDREAS SOLARO | Getty Images; pág. 30 © The Asahi Shimbun | Getty Images págs. 30–31 (sup.) © Hari Maihar | Shutterstock, (inf.) © Klikk | Dreamstime.com; pág. 32 © Juliengrondin | Dreamstime.com.

Nuestro mundo cambiante

Hogares y refugios

Superviviencia y seguridad

¡No lo tires! – Q (40)

Los refugios de los animales – Q (40)

Océanos increíbles – Q (40)

¡Qué buena idea! – Q (40)

Animales arquitectos – R (40)

Animales talentosos – Q (40)

Tienes un mensaje – R (40)

Exploremos las cuevas – R (40)

Clima salvaje – Q (40)

Problema resuelto: Represas, canales y puentes – R (40)

El albergue de la naturaleza – R (40)

Aventuras en los rincones de la tierra – S (40)

La importancia de la energía – S (40)

Con un caparazón a cuestas – R (40)

¿Cómo se comunican los animales? – S (40)

Cuando la Tierra se mueve – S (40)

Convivir con las mareas – S (40)

Nuestro cuerpo – S (40)

Una mano amiga – Q (40)

Un lugar llamado hogar – Q (40)

Contra viento y marea – S (40)

Héroes – R (40)

¿Cómo son las ciudades? – R (40)

Tus derechos – S (40)

Desarrollado por Eleanor Curtain Publishing Consultora de los EE. UU.: Tammy Jones Diseñado por Derek Schneider Impreso y encuadernado en China por Colorcraft Ltd, Hong Kong Distribuido en los EE. UU. por Okapi Educational Publishing Inc. Teléfono: 866-652-7436 Fax: 800-481-5499 Correo electrónico: info@myokapi.com www.myokapi.com www.worldwise-reading.com ISBN: 978-1-76086-069-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 20 21 22 23 24

okapi educational publishing

A pesar de que la casa editorial ha hecho todo lo posible para reconocer a los titulares de los derechos, toda omisión debe ser enviada por correo electrónico en primera instancia a info@ecpublishing.com.au, incluyendo todos los detalles para su adecuado reconocimiento en la siguiente impresión. * Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA.

* Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA.

ExploraMundos: Aprendizaje a trav­és del contenido Títulos conectados con el currículo Ciencias para las Próximas Generaciones

Estudios Sociales: C3

Cuando

ExploraMundos

la Tierra se m ue ve

ExploraMundos

™

Aprendizaje a través del contenido

okapi educational publishing

Escrito por Anna Porter

ExploraMundos

Aprendizaje a través del contenido