HeroRats: Ratas heroínas / Una ratita inteligente Lesson Plan

Organizador gráfico 1: Prueba de HeroRATs

Lesson Plans

Organizador gráfico 2: José y Rati, una relación que cambia

Nombre:

Nombre:

Nombre de mi compañero:

Piensa cómo y por qué cambia la actitud de José para con Rati en el libro.

Escribe cuatro preguntas basadas en lo que aprendiste al leer HeroRATs: Ratas heroínas.

¿Cómo se siente José acerca de Rati?

Pídele a tu compañero que use el libro para encontrar y marcar las respuestas. ¿Las encontraron?

Discute las respuestas con tu compañero.

¿Por qué se siente así José? ¿Qué lo hizo cambiar?

Pregunta 1:

Respuesta:

Pregunta 2:

Level Q (40)

Al final del capítulo 1

Al final del capítulo 3

Respuesta:

Pregunta 3:

Advanced Fluent reading stage

Al final del capítulo 4

Respuesta:

HeroRATs explica cómo entrenan a las ratas para detectar minas terrestres y tuberculosis.

Describe también cómo empezó esto y de qué manera ayuda a la gente.

Running words: 1777 Text type: Report

A Joey lo aterrorizan las ratas, así que cuando su hermana adoptó un ratita como su mascota, nadie podía predecir que un día esto haría a Joey muy feliz.

Running words: 3181 Text type: Narrative

Content vocabulary

Literary language

desminador destrozado por la guerra detector de metales diagnosticar enfermedad contagiosa entrenador esputo excava explosión explosivos minas terrestres olores organización provocar pulsador rata gigante africana ratas que detectan minas roedores tuberculosis

Lenguaje figurado: con la mirada lejana con la suavidad de una pluma en el fondo de su corazón la cara se transforma como si le hubiera lanzado un rayo tiembla como una hoja Verbos: agregar contestar darse cuenta decir encogerse de hombros gritar insistir pensar/piensa preguntar prometer señalar susurrar tocar Adjetivos: aterrorizada fría determinada diferentes enorme frío inteligente mansa orgulloso oscuro soleados suave terrible tierna

Reading strategies HeroRATs: Ratas heroínas Una ratita inteligente

Al final del capítulo 6

the beginning of the story to the end

Correlations with Standards

Pregunta 4: Despegando hacia la lectura Lesson Plans HeroRATs: Ratas heroínas / Una ratita inteligente © 2018 EC Licensing Pty Ltd.

Respuesta:

Despegando hacia la lectura Lesson Plans HeroRATs: Ratas heroínas / Una ratita inteligente © 2018 EC Licensing Pty Ltd.

Desarrollado por Eleanor Curtain Publishing

© 2018 EC Licensing Pty Ltd. Este trabajo está protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU., y en virtud de las convenciones internacionales de derechos de autor, se aplica en las jurisdicciones en las que se publica.

Además de ciertos derechos, establecidos en la ley aplicable de los derechos de propiedad intelectual, que autorizan la copia de partes de esta obra, el comprador puede hacer copias de aquellas secciones de la obra que muestren la nota al pie “© 2018 EC Licensing Pty Ltd” siempre y cuando: (a) la cantidad de copias realizadas no supere la cantidad razonablemente requerida por el comprador para sus fines de enseñanza; (b) dichas copias solo se hagan como fotocopias y no se vuelvan a copiar, almacenar o transmitir a través de ningún otro medio; (c) las copias no se vendan, se alquilen, se presten o se ofrezcan a la venta, como alquiler o como préstamo, y (d) cada copia realizada muestre en forma clara la nota al pie con el aviso de derechos de autor. Todos los demás derechos reservados. es una marca comercial de EC Licensing Pty Ltd en los EE.UU.

• Asking questions about the information • Identifying how a character changes from

okapi

educational publishing

Texto: Kerrie Shanahan Consultora: Susan Hill y Lyn Reggett Diseñado por Derek Schneider Impreso en China por Colorcraft Ltd, Hong Kong Distribuido en los EE. UU. por Okapi Educational Publishing Inc. Teléfono: 866-652-7436 Fax: 800-481-5499 Correo electrónico: info@myokapi.com www.myokapi.com www.flying-start-to-literacy.com

Reading: Literature Determine a theme of a story, drama, or poem from details in the text; summarize the text.

Reading: Informational text Refer to details and examples in a text when explaining what the text says explicitly and when drawing inferences from the text.

Reading: Foundational skills Use combined knowledge of all letter-sound correspondences, syllabication patterns, and morphology to read accurately unfamiliar multisyllabic words in context and out of context.

Speaking and listening Come to discussions prepared, having read or studied required material; explicitly draw on that preparation and other information known about the topic to explore ideas under discussion.

Language Choose words and phrases to convey ideas precisely.

Lesson Plan

Lesson Plan

HeroRATs: Ratas heroínas

Una ratita inteligente

Synthesizing: Talk about the pair

Key concepts

Key concepts

• Rats can be trained to help people.

• R ats can use their sense of smell

• A character’s attitudes and feelings can change throughout a story.

• T hings that happen to a character

to detect things such as landmines and tuberculosis.

Say: Leyeron un informe y una narración sobre la forma en que las ratas usan sus sentidos para ayudar a la gente ¿Qué aprendieron? ¿Qué piensan de este tema?

Introduce De Bono’s thinking hats strategy.

Say: A veces es bueno pensar de formas diferentes sobre un

mismo tema. Esto se puede hacer practicando la estrategia llamada “Los 6 sombreros de De Bono”. Al ponerte un sombrero de diferente color, debes pensar en el tema desde una perspectiva diferente.

Talk through each of the hats and questions below.

Then have students complete the chart.

can change how they think and act.

Nombre:

Before reading Exploring vocabulary Give each student a copy of HeroRATs: Ratas heroínas Say: Las ratas han sido entrenadas para usar su sentido del olfato para encontrar minas terrestres, que son bombas subterráneas. Con el olfato pueden detectar también si una persona tiene una enfermedad llamada tuberculosis. Este libro explica cómo lo hacen. ¿Qué palabras creen que podamos encontrar en este libro?

Make a list of key words from the book (refer to the “Content vocabulary” section) and talk through their meanings.

Establishing the strategy focus Say: Antes de leer, durante la lectura y después de leer este libro vamos a hacer preguntas sobre el tema. Hacer preguntas nos permite entender mejor lo que leemos y también nos puede ayudar a despertar nuestro interés en un tema y querer saber cada vez más.

During reading Reading with teacher support Ask students to browse through the book. Have them work with a partner to write two questions about the topic.

Have students read the introduction independently. Ask the pairs to add a question about Bart Weetjens to their list.

Have students read Chapters 1 to 3 independently. Say: Si encuentran la respuesta a sus preguntas mientras leen, marquen la página con un papelito adhesivo. Monitor and support students as they read.

After reading, have pairs discuss their questions and if they were able to answer them.

Check for understanding Have pairs share questions they have asked and answered so far.

Ask students to provide examples of questions they wrote with their partners. Use these examples to talk about open and closed questions.

Working with a partner Say: El siguiente capítulo habla de cómo las ratas utilizan su olfato para detectar una enfermedad. Have students talk with their partner and write two questions they have about this topic.

Students read Chapter 4 independently and then the pairs check if their questions were answered.

Students read the remainder of the book independently.

Monitor and support them where appropriate.

Quick write

Before reading Exploring vocabulary Say: En la narración, los autores describen, por ejemplo, cómo se ve y suena algo. Give each student a copy of Una ratita inteligente.

Say: Esta historia habla de una rata inteligente. ¿Qué palabras se podrían usar para describirla?

Show students a picture of Ratty and invite them to describe him. Use these words to create a list of adjectives.

Say: Como ya hicieron preguntas sobre el tema y encontraron la respuesta, entienden mejor los datos.

Introduce Organizador gráfico 1: Prueba de las HeroRATs Say: Usen lo que saben sobre las HeroRATs o ratas heroínas para escribir preguntas de la prueba. Incluyan varias preguntas, utilizando diferentes palabras interrogativas, como qué, por qué y cómo.

Establishing the strategy focus

After reading

Reading with teacher support

Talking about the book

Have students read Chapter 1 independently. Ask: ¿Cómo se sienten José y Carla acerca de la rata?

Say: El siguiente capítulo se llama “Una nueva integrante de la familia”. ¿Qué creen que va a pasar? ¿Cómo se pueden sentir José y Carla Have students read Chapters 2 and 3 independently.

Say: Si notas cambios en algún personaje, marca la página con un papelito adhesivo.

Have students talk about the whole text. Use a range of questions to promote discussion and higher-level thinking. ¿Por qué son las ratas animales perfectos para encontrar las minas terrestres enterradas? (Inferential) ¿De qué otra manera pueden ayudar las ratas a la gente? (Synthesizing) ¿Dio el autor toda la información que les interesaba acerca de cómo ayudan las ratas a la gente? ¿Qué otra información se habría podido incluir en este libro? (Critical) Invite students to ask their own questions.

Vocabulary reflection Return to the list of key content words recorded before reading. In pairs, students take turns using the words in a sentence.

Strategy reflection Ask: ¿Qué aprendieron de lo que pasa cuando se hacen preguntas?

Scribe students’ responses onto a chart.

Ask: ¿Les ayudó hacer preguntas a entender el tema más profundamente? Have students explain their thinking.

Say: Al ir leyendo este libro, vamos a explorar cómo pueden cambiar los personajes y también por qué cambian. Recuerden esto mientras leen el libro.

During reading

Check for understanding Ask: ¿Han notado algún cambio de actitud o de conducta en algún personaje? Draw out that Joey’s attitude toward Ratty is slowly changing. Discuss the reasons for this.

Guide students in retelling the story so far. Then ask: ¿Qué creen que vaya a pasar después? Discuss students’ predictions.

Working with a partner Have students read Chapter 4 independently. In pairs, students discuss how Joey has changed since he first saw Ratty.

Ask: ¿Qué creen que vaya a pasar después? Have pairs discuss what else Kara could do to have Joey accept Ratty.

Reading with teacher support Have students read Chapter 5 independently. Ask: ¿Qué piensan de que José no quisiera que Rati fuera al desfile? Ask students to predict what might happen next. Have students read Chapter 6 independently. Monitor and support students where appropriate.

Sombrero rojo

Sombrero blanco

(emociones y opiniones)

(datos y hechos)

¿Qué sentiste al leer la historia de las HeroRATs? ¿Por qué?

¿Qué información tienes sobre cómo ayudan las ratas a la gente?

Sombrero amarillo

Sombrero negro

(lo positivo)

(lo negativo)

¿Qué cosas positivas se hacen usando ratas?

¿Qué cosas negativas aprendiste de las minas terrestres y la tuberculosis?

Sombrero verde

Sombrero azul

(creatividad)

(normas, ideas)

¿Qué otras cosas podrían hacer las ratas para ayudar a la gente?

¿Qué ideas te dio leer la historia de las HeroRATs?

Check for understanding Reflect on the book by guiding conversations about the characters’ attitudes and actions. Ask: ¿Cómo cambió la actitud de José? ¿Por qué cambió? ¿Qué hizo Carla para lograr el cambio?

Working with a partner In pairs, students discuss if and how the characters changed.

Encourage students to refer back to the sticky notes they placed in the book to indicate this change.

Have students reflect on the text and complete Organizador gráfico 2: José y Rati, una relación que cambia.

After reading Talking about the book Have the students talk about the whole text. Use a range of questions to promote discussion and higher-level thinking. ¿Era lista Rati? ¿Por qué? (Inferential) ¿Podría haber aparecido algún otro animal en esta historia? Si crees que sí, ¿qué animal? ¿En qué sería diferente la historia?

(Synthesizing) ¿Qué piensa el autor sobre las ratas? (Critical) Invite students to ask their own questions.

Vocabulary reflection Refer to the list of adjectives created before reading.

Ask: ¿Qué adjetivos utilizarían para describir a José? ¿Y a Carla? Add words to the list.

Strategy reflection Ask: ¿Qué cosas hace un autor para demostrar que un personaje cambia del principio al final de la historia? Draw out that the character’s words, actions, and thoughts show us how they have changed.

Evaluación ¿Entienden los estudiantes los temas principales del texto? ¿Pueden escribir sobre el tema desde diferentes perspectivas?

Despegando hacia la lectura Lesson Plans HeroRATs: Ratas heroínas / Una ratita inteligente © 2018 EC Licensing Pty Ltd.

Organizador gráfico 1: Prueba de HeroRATs

Lesson Plans

Organizador gráfico 2: José y Rati, una relación que cambia

Nombre:

Nombre:

Nombre de mi compañero:

Piensa cómo y por qué cambia la actitud de José para con Rati en el libro.

Escribe cuatro preguntas basadas en lo que aprendiste al leer HeroRATs: Ratas heroínas.

¿Cómo se siente José acerca de Rati?

Pídele a tu compañero que use el libro para encontrar y marcar las respuestas. ¿Las encontraron?

Discute las respuestas con tu compañero.

¿Por qué se siente así José? ¿Qué lo hizo cambiar?

Pregunta 1:

Respuesta:

Pregunta 2:

Level Q (40)

Al final del capítulo 1

Al final del capítulo 3

Respuesta:

Pregunta 3:

Advanced Fluent reading stage

Al final del capítulo 4

Respuesta:

HeroRATs explica cómo entrenan a las ratas para detectar minas terrestres y tuberculosis.

Describe también cómo empezó esto y de qué manera ayuda a la gente.

Running words: 1777 Text type: Report

A Joey lo aterrorizan las ratas, así que cuando su hermana adoptó un ratita como su mascota, nadie podía predecir que un día esto haría a Joey muy feliz.

Running words: 3181 Text type: Narrative

Content vocabulary

Literary language

desminador destrozado por la guerra detector de metales diagnosticar enfermedad contagiosa entrenador esputo excava explosión explosivos minas terrestres olores organización provocar pulsador rata gigante africana ratas que detectan minas roedores tuberculosis

Lenguaje figurado: con la mirada lejana con la suavidad de una pluma en el fondo de su corazón la cara se transforma como si le hubiera lanzado un rayo tiembla como una hoja Verbos: agregar contestar darse cuenta decir encogerse de hombros gritar insistir pensar/piensa preguntar prometer señalar susurrar tocar Adjetivos: aterrorizada fría determinada diferentes enorme frío inteligente mansa orgulloso oscuro soleados suave terrible tierna

Reading strategies HeroRATs: Ratas heroínas Una ratita inteligente

Al final del capítulo 6

the beginning of the story to the end

Correlations with Standards

Pregunta 4: Despegando hacia la lectura Lesson Plans HeroRATs: Ratas heroínas / Una ratita inteligente © 2018 EC Licensing Pty Ltd.

Respuesta:

Despegando hacia la lectura Lesson Plans HeroRATs: Ratas heroínas / Una ratita inteligente © 2018 EC Licensing Pty Ltd.

Desarrollado por Eleanor Curtain Publishing

© 2018 EC Licensing Pty Ltd. Este trabajo está protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU., y en virtud de las convenciones internacionales de derechos de autor, se aplica en las jurisdicciones en las que se publica.

Además de ciertos derechos, establecidos en la ley aplicable de los derechos de propiedad intelectual, que autorizan la copia de partes de esta obra, el comprador puede hacer copias de aquellas secciones de la obra que muestren la nota al pie “© 2018 EC Licensing Pty Ltd” siempre y cuando: (a) la cantidad de copias realizadas no supere la cantidad razonablemente requerida por el comprador para sus fines de enseñanza; (b) dichas copias solo se hagan como fotocopias y no se vuelvan a copiar, almacenar o transmitir a través de ningún otro medio; (c) las copias no se vendan, se alquilen, se presten o se ofrezcan a la venta, como alquiler o como préstamo, y (d) cada copia realizada muestre en forma clara la nota al pie con el aviso de derechos de autor. Todos los demás derechos reservados. es una marca comercial de EC Licensing Pty Ltd en los EE.UU.

• Asking questions about the information • Identifying how a character changes from

okapi

educational publishing

Texto: Kerrie Shanahan Consultora: Susan Hill y Lyn Reggett Diseñado por Derek Schneider Impreso en China por Colorcraft Ltd, Hong Kong Distribuido en los EE. UU. por Okapi Educational Publishing Inc. Teléfono: 866-652-7436 Fax: 800-481-5499 Correo electrónico: info@myokapi.com www.myokapi.com www.flying-start-to-literacy.com

Reading: Literature Determine a theme of a story, drama, or poem from details in the text; summarize the text.

Reading: Informational text Refer to details and examples in a text when explaining what the text says explicitly and when drawing inferences from the text.

Reading: Foundational skills Use combined knowledge of all letter-sound correspondences, syllabication patterns, and morphology to read accurately unfamiliar multisyllabic words in context and out of context.

Speaking and listening Come to discussions prepared, having read or studied required material; explicitly draw on that preparation and other information known about the topic to explore ideas under discussion.

Language Choose words and phrases to convey ideas precisely.