Rory's Dance Spanish (El baile de Rory)

Escrito por Jenny Feely Ilustrado por Meredith Thomas

Contenido Capítulo 1:

Solo un poco diferente

4

Capítulo 2: Una canción y un baile

8

Capítulo 3: Completamente sola

12

Capítulo 4: Rory al rescate

18

Capítulo 5: La manada de Rory

22

Nota de la autora

24

Capítulo 1:

Solo un poco diferente Rory era una leona. Era igual a todos los otros leones de su manada.

La manada era la familia de Rory.

No eran solo su madre y su padre; eran todos los leones y cachorros que vivían juntos.

Pero había algo diferente acerca de Rory.

4

5

—Los leones no cantan —le explicó su Cuando los otros cachorros tenían hambre, gruñían para avisar a su

madre—. Cuando quieras leche, debes gruñir.

madre. Pero cuando Rory tenía hambre,

Pero Rory no podía gruñir.

cantaba una canción.

Ella era diferente.

6

7

Capítulo 2:

Una canción y un baile

Pero, entonces, Rory oyó que la

Rory quería ser igual a los otros leones

¡Shhh! ¡Shhh! ¡Shhh!

hierba hacía:

de su manada. Por ello, un día, cuando su manada salió a cazar, Rory también fue.

Y oyó que las patas de las cebras hacían: ¡Tap! ¡Tap! ¡Tap!

Cuando los leones se movían lentamente por la hierba, Rory también lo hacía. Y

Y oyó que los pájaros cantaban:

cuando los leones se acercaban a las

¡Pi! ¡Pi! ¡Pi!

cebras, Rory también lo hacía.

8

9

La cola de Rory comenzó a moverse.

—Rory —le dijo su madre—. ¡No puedes

Luego, su cuerpo comenzó a moverse.

cantar y bailar cuando estamos cazando!

No podía parar de bailar. Y, después, empezó a cantar.

—Si no dejas de cantar y de bailar —le advirtió su padre— tendrás que

Las cebras comenzaron a mirar a su

quedarte en casa cuando salgamos

alrededor y vieron que Rory estaba

a cazar.

bailando. Y, entonces, vieron que los leones se acercaban más y más. Las

—No puedo evitarlo —le explicó Rory—.

cebras huyeron rápidamente.

Tengo que cantar y bailar.

10

11

Capítulo 3:

Completamente sola Al día siguiente, cuando la manada salió a cazar, Rory tuvo que quedarse en casa. Estaba completamente sola.

Entonces, bailó y cantó completamente sola.

Rory quería estar con su madre.

También quería estar con su padre.

Quería cazar con la manada de nuevo.

—Ya sé —dijo Rory—. Observaré a la manada todos los días y aprenderé a ser como los otros leones.

12

13

La próxima vez que la manada salió a cazar, Rory se sentó en la cima de una colina. Desde allí, observaba a los leones mientras se acercaban más y más a las cebras.

De repente, Rory vio algo que se movía entre la larga y seca hierba.

14

15

¡Era un cazador de leones! La ropa del

Rory se levantó de un salto y emitió

cazador era del mismo color que la

su rugido más fuerte, pero todo lo que

hierba. Los leones de la manada no

se escuchó fue un chillido.

sabían que el cazador de leones estaba allí.

El cazador se acercaba más y más a la manada. Pronto sería demasiado tarde.

Rory tenía que hacer algo.

16

17

Capítulo 4:

Rory al rescate Entonces, a Rory se le ocurrió una idea.

Comenzó a mover su cola.

Comenzó a mover su cuerpo.

Comenzó a cantar y a bailar.

Eran la canción y el baile más ruidosos y más alocados que Rory había hecho en toda su vida.

18

19

Las cebras miraron a su alrededor.

Las cebras vieron a los leones.

Los leones miraron a su alrededor.

Los leones vieron al cazador.

Y el cazador miró a su alrededor.

El cazador vio a Rory. ¡Y todos huyeron!

Y así fue cómo Rory salvó a la manada.

20

21

Capítulo 5:

La manada de Rory Desde ese día, cuando los leones salen a cazar en las praderas, las cosas son un poco diferentes.

Los leones se arrastran por la hierba alta y seca. Se mueven sin hacer ruido.

Rory se sienta en la cima de una colina y observa a los leones cazar. Y está lista para cantar y bailar cada vez que sea necesario.

22

23

Nota de la autora Siempre me han gustado las personas que son fieles a sí mismas: las personas que saben qué quieren en la vida y lo que quieren ser, es decir, las personas que son un poco diferentes de los demás.

Por ello, cuando Rory, la leona cantante y bailarina, apareció en mi mente, simplemente sentí que debía contar su historia. No es fácil ser diferente de otras personas, y, sin duda, no era algo sencillo para Rory, pero creo que todo el mundo tiene su lugar si le damos tiempo y espacio para encontrarlo. Y mira lo que le pasó a Rory y a su manada cuando Rory siguió lo que le indicaba su corazón y fue fiel a sí misma.

24