To the Rescue Spanish (Al Rescate)

Al rescate Escrito por Mary-Anne Creasy

CONTENIDO Introducción 4 Capítulo 1: Rescate del fuego 6 Conoce a un bombero

8

Capítulo 2: Rescate en el mar 10 Conoce a una nadadora de rescate

12

Capítulo 3: Rescate de inundaciones 14 Conoce a un trabajador de rescate de inundaciones

16

Capítulo 4: Rescate en la montaña 18 Conoce a una trabajadora de rescate de montaña

20

Conclusión 22 Índice 24

INTRODUCCIÓN

Los trabajadores de rescate están entrenados

Los trabajadores de rescate salvan la vida

están entrenados para mantenerse a salvo.

de las personas. Rescatan a las personas

Los trabajadores de rescate están siempre

que están atrapadas en lugares

listos para asistir cuando una persona

peligrosos o difíciles.

está en peligro. Estar siempre listos es

para trabajar en lugares peligrosos. También

parte de su trabajo.

4

5

Capítulo

1

RESCATE DEL FUEGO Los bomberos siempre están listos para luchar contra los incendios.

En el lugar del incendio, los bomberos trabajan rápido. Es posible que tengan que rescatar a personas que están atrapadas en un incendio doméstico o en un incendio forestal.

Cuando hay un incendio, los bomberos

Visten ropa especial para protegerse

suben al camión de bomberos. Usan

del calor de las llamas. Usan máscaras

la sirena para llegar al lugar del incendio

para poder respirar cuando hay gran

de inmediato.

cantidad de humo espeso.

6

7

Conoce a un bombero Mi nombre es Mick. Recuerdo una vez cuando recibimos una llamada en la estación: había un incendio en una casa. Fuimos al lugar del incendio lo más rápido que pudimos con la sirena activa. Me puse el tanque de aire y la máscara. ¡Estaba listo!

En la casa, había una persona atrapada en el interior. Derribé la puerta con mi hacha. Una mujer yacía en el suelo y no podía respirar. La saqué de la casa, y se recuperó.

Mi trabajo es peligroso, pero me encanta porque sé que, en cada incendio, puedo salvar una vida.

8

9

Capítulo

2

RESCATE EN EL MAR Rescatar a las personas del mar puede ser peligroso. A menudo, hace mal tiempo y las olas son grandes.

Los helicópteros se usan para rescatar a las personas en el mar. Los nadadores de rescate están entrenados para saltar de un helicóptero y nadar hacia donde están las personas para poder ayudarlas.

Las personas que hay que rescatar en el mar suelen estar muy cansadas y débiles.

10

11

Conoce a una nadadora de rescate Me convertí en nadadora de rescate para poder salvar vidas. Nunca pienso en el peligro debido a mi entrenamiento.

Solo pienso en salvar a la persona que está en peligro en el mar.

Uno de mis rescates más peligrosos fue durante una tormenta. Un hombre resultó herido en un barco y pidió ayuda.

Salté al agua helada y nadé hasta el barco. Ayudé al hombre para que entrara en la canasta de rescate. El helicóptero lo llevó al hospital.

Me enorgullece decir que le salvé la vida.

12

13

Capítulo

3

RESCATE DE INUNDACIONES

Los trabajadores de rescate tienen que trabajar de prisa para salvar a las personas que están atrapadas. A menudo, tienen que

Cuando hay mucha lluvia, se pueden producir

trabajar bajo una intensa lluvia y con

inundaciones rápidamente. Las carreteras

fuertes vientos.

y las casas pueden quedar bajo el agua.

Las personas pueden quedar atrapadas en sus casas o en sus autos mientras el agua sube velozmente a su alrededor.

14

Aquellas personas valientes que están entrenadas y que conocen sobre los peligros de las inundaciones son las que hacen este trabajo.

15

Conoce a un trabajador de rescate de inundaciones Hola, soy Jim. Una vez, recibimos una llamada de un hombre que había estrellado su auto en una calle inundada. El auto había quedado atascado contra un árbol caído. El hombre había quedado atrapado dentro de su auto y el agua a su alrededor subía rápidamente.

Tomó mucho tiempo sacar al hombre de su coche, porque tuvimos que trabajar debajo del agua, y el agua estaba helada.

Sin embargo, lo volvería a hacer porque, cuando una persona está en peligro, solo piensas en salvarla.

16

17

Capítulo

4

RESCATE EN LA MONTAÑA

Cuando esto sucede, los trabajadores de rescate deben realizar la operación de rescate a pie. Esto puede demorar

Cuando las personas se pierden o resultan

numerosos días cuando el tiempo está

heridas en una montaña, los trabajadores

frío y tormentoso.

de rescate están listos para ayudarlas. Si hace buen tiempo, los trabajadores de rescate usan un helicóptero para el rescate.

Pero cuando hay una tormenta, no se puede utilizar un helicóptero, ya que es difícil ver.

18

19

Conoce a una trabajadora de rescate de montaña Mi nombre es Mel. Recuerdo que mi primer rescate de montaña fue muy emocionante. Tuvimos que rescatar a un escalador de montañas que había caído en una gran brecha en la nieve y había quedado atrapado.

Tuve que bajar por una pared de hielo. Era difícil ver dónde poner el pie, pero tuve cuidado y me mantuve a salvo.

Usamos cuerdas para sacar al escalador del lugar, y luego un helicóptero nos llevó fuera de la montaña.

Siempre estoy lista para salvar otra vida.

20

21

CONCLUSIÓN Los trabajadores de rescate hacen un trabajo muy peligroso. Siguen normas que los mantienen a salvo cuando rescatan a las personas.

Tenemos la suerte de tener a estas personas valientes que salvan vidas.

22

23

ÍNDICE bomberos 6, 7, 8 camión de bomberos 6 canasta de rescate 12 entrenamiento 5, 12, 15 helicópteros 11, 12, 18, 20 humo 7 incendio 6, 7, 8 incendio doméstico 7, 8 incendio forestal 7 lluvia 14, 15 máscaras 7, 8 olas 10 ropa 7 sirena 6, 8 tanque de aire 8 tiempo 10, 18, 19 tormenta 12, 18 24