Super Sam Spanish Supersam

Supersam

Escrito por Mary-Anne Creasy Ilustrado por Omar Aranda

CONTENIDO CAPÍTULO 1: Un trabajo para Sam 4

CAPÍTULO 2: Sam al rescate 6

CAPÍTULO 3: Una nueva oportunidad 14

CAPÍTULO 4: Hora de ir a casa 18

CAPÍTULO 1:

UN TRABAJO PARA SAM Sam era un superhéroe.

Tenía un superpoder: podía volar.

Sin embargo, Sam tenía un problema: no tenía trabajo.

Los superhéroes tenían que tener un trabajo en el que pudieran usar sus superpoderes. Si no, perdían sus superpoderes.

Sam tenía que encontrar un trabajo pronto, así que voló a buscar uno.

4

5

CAPÍTULO 2:

SAM AL RESCATE Sam vio una casa en llamas.

Había llamas y mucho humo.

Los bomberos corrían hacia la casa para rescatar a las personas que habían quedado atrapadas.

—¡Esto parece un trabajo para Supersam! —pensó Sam. Y voló hacia la casa.

Había tanto humo que no podía ver ni respirar.

6

7

Un bombero corrió hacia donde

—Pero no tienes máscara ni tanque de

estaba Sam y lo llevó fuera de la casa.

aire —le dijo el bombero—. Y no te has

—¿Qué estás haciendo aquí, Sam? —le preguntó el bombero.

—Quería rescatar a alguna de las

entrenado. Tendrás que encontrar a otros a quienes ayudar.

Así que, Sam salió volando.

personas del fuego —respondió Sam.

8

9

Sam volaba sobre el mar cuando

—¡Esto parece un trabajo para

vio un helicóptero de rescate.

Supersam! —dijo. Y se lanzó al agua.

De repente, un trabajador de rescate saltó

Pero Sam no sabía nadar.

del helicóptero y comenzó a nadar

—¡Auxilio! —gritó—. ¡Auxilio! ¡Auxilio!

hacia un hombre que estaba en el mar.

10

11

—Pero tuvimos que ayudarte a ti, Sam —le dijo el trabajador de rescate—.

Tal vez puedas ayudar a otros.

Así que, Sam salió volando.

El trabajador de rescate nadó hacia donde estaba Sam y lo levantó para subirlo al helicóptero.

—Sam, ¿qué estás haciendo aquí? —le preguntó el trabajador de rescate.

—Quería ayudarlos —le respondió Sam. 12

13

Sam aterrizó en la nieve. Pero la nieve era muy blanda. Sam se cayó en la nieve y no podía salir.

—¡Ayuda! —gritó.

CAPÍTULO 3:

UNA NUEVA OPORTUNIDAD Sam estaba preocupado. Todavía no tenía trabajo.

Mientras volaba sobre unas montañas, vio a algunos trabajadores de rescate que ayudaban a una persona a subir a un helicóptero.

—¡Ey! —gritó mientras agitaba sus manos—. ¡Yo puedo ayudarlos!

14

15

Rápidamente, una trabajadora de rescate sacó a Sam fuera de la nieve.

—¿Qué estás haciendo aquí, Sam? —le preguntó la trabajadora de rescate.

—Quería ayudarlos —le respondió Sam—. Necesito un trabajo o perderé mi superpoder.

—Bueno, no puedes trabajar con nosotros —le explicó la trabajadora de rescate—. Tuvimos que rescatarte a ti.

16

17

CAPÍTULO 4:

HORA DE IR A CASA ¡Sam estaba dispuesto a darse por vencido!

Camino a su casa, tuvo que atravesar una enorme tormenta. ¡Ahora estaba mojado! Había tanta lluvia que las calles se inundaron.

De repente, Sam vio a un niño atrapado en un árbol. El nivel del agua subía rápidamente. Sam voló hacia el niño.

18

19

Entonces, en lo alto de una colina, Sam vio a los trabajadores de rescate.

Sam voló hacia ellos.

—Este es Supersam —dijo el niño—, me salvó la vida.

—Soy Supersam y te puedo ayudar —anunció Sam—. ¡Agárrate!

Volaron sobre la ciudad. El viento era muy fuerte, y había mucha mucha lluvia.

20

21

—¡Sam, necesitamos tu ayuda! —dijeron los trabajadores de rescate—. El viento es muy fuerte, y llueve demasiado. ¿Puedes comprobar que nadie esté atrapado por la inundación?

—Eso parece un trabajo para Supersam —afirmó Sam. Y salió volando.

Durante todo el día, Sam rescató a numerosas personas que estaban atrapadas por la inundación. ¡Sam era un héroe!

22

23

Ahora Sam tiene un trabajo.

Cuando hay una inundación en alguna parte del mundo, Supersam está allí para ayudar.

24