When the Sun Comes Down Spanish (Cuando se pone el sol)

Cuando se pone el sol

Escrito por Kerrie Shanahan Ilustrado por Naomi Lewis

–Se está poniendo el sol –dijo Mamá Pata–.

Ahora tienes que irte a dormir.

–Pero tengo que nadar y bucear –dijo Pequeño Pato.

2

–Vete a dormir ahora –repitió Mamá Pata.

Entonces, Pequeño Pato se fue a dormir.

3

–Se está poniendo el sol –dijo Mamá Coneja–.

Ahora tienes que irte a dormir.

–Ahora no –dijo Pequeño Conejo–.

Todavía estoy comiendo.

4

–Tienes que irte a dormir –dijo Mamá Coneja.

Entonces, Pequeño Conejo se fue a dormir.

5

–No –dijo Mamá Araña–.

Tienes que irte a dormir ahora.

Entonces, Pequeña Araña se fue a dormir cuando se puso el sol.

–Vete a dormir –dijo Mamá Araña.

–¿Puedo jugar en la tela? –dijo Pequeña Araña.

6

7

8

–Vete a dormir ahora –dijo Mamá Rana.

–Necesitas dormir –dijo Mamá Rana.

–Pero estoy buscando gusanos y bichos para comer –dijo Pequeña Rana.

Entonces, Pequeña Rana se fue a dormir cuando se puso el sol.

9

–Vuelve al nido y vete a dormir –dijo Mamá Ave.

Entonces, Pequeña Ave se fue a dormir cuando se puso el sol.

–Tengo que cantar –dijo Pequeña Ave. –Tienes que irte a dormir –insistió Mamá Ave.

10

11

12

–Pequeño Zorro, tienes que irte a dormir –dijo Mamá Zorra.

–Tienes que irte a dormir ahora –dijo Mamá Zorra–.

Se está poniendo el sol.

–¿Puedo seguir cazando? –dijo Pequeño Zorro.

Entonces, Pequeño Zorro se fue a dormir.

13

–Se está poniendo el sol –dijo Mamá Murciélago–.

Es hora de que te despiertes.

–¿Tengo que levantarme? –dijo Pequeño Murciélago.

–Sí. Tienes que levantarte –dijo Mamá Murciélago–.

14

15

Entonces, Pequeño Murciélago se levantó cuando se puso el sol.

16