Alianzas entre animales

Despegando hacia la lectura: Niveles T–V (50) Alianzas entre animales

okapi

Alianzas

entre animales

Escrito por Kerrie Shanahan

educational publishing

D

Alianzas entre animales

DESPEGANDO HACIA LA LECTURA

Tipo de texto: Informe Nivel: T (50)* Cantidad de palabras: 1,888

Fluido avanzado: Niveles Q–S (40)* Libros asociados

Vocabulario relacionado con el contenido acicalarse adaptado algas alianzas parasitarias beneficiarse comensalismo depredadores energía especies huésped larvas organismos mutualistas parálisis parásito plancton perjudicial protección refugio relaciones secretar simbiótico veneno ventosa Conceptos clave • Una relación simbiótica es una alianza entre dos animales de especies diferentes que pasan la mayor parte o toda su vida viviendo en estrecha convivencia.

• Existen diferentes tipos de relaciones simbióticas.

Estrategia de lectura Identificar cómo los gráficos complementan o amplían el texto.

Libro asociado Recolectores de miel

© 2021 EC Licensing Pty Ltd. Este trabajo está protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU., y en virtud de las convenciones internacionales de derechos de autor, se aplica en las jurisdicciones en las que se publica. Todos los derechos reservados. La marca “Despegando hacia la lectura” y el logo de la estrella son una marca registrada de EC Licensing Pty Ltd en los EE. UU. Quienes compren este libro pueden tener ciertos derechos para copiar partes de él según la ley vigente sobre derechos de autor.

Los compradores deben realizar las averiguaciones necesarias en la jurisdicción en que lo usarán para determinar si tienen esos derechos y su alcance. Todos los demás derechos reservados.

Desarrollado por Eleanor Curtain Publishing Impreso y encuadernado en China por Colorcraft Ltd, Hong Kong Distribuido en los EE. UU. por Okapi Educational Publishing Inc. Teléfono: 866-652-7436 Fax: 800-481-5499 Correo electrónico: info@myokapi.com www.myokapi.com www.flyingstarttoliteracy.com www.despegando-hacia-la-lectura.com ISBN: 978-1-76107-028-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25

okapi educational publishing

Fotografías: portada © Levent Konuk | Shutterstock; págs. 2, 18 y 19 (inf. dcha.) © Rich Carey | Shutterstock; pág. 3 (sup.) © Pat Olson | Dreamstime.com, ™ © Shutterstock; págs. 4 & 31 (medio) © Daniel Lamborn | Shutterstock; pág. 5 © Claudia Lothering | Shutterstock; pág. 6 © Divelvanov, Shutterstock; págs. 6–7 (medio) © Melissaf84 | Dreamstime.com; pág. 7 © Somyot Mali-ngam | Shutterstock; pág. 8 © John Anderson, Dreamstime.com; pág. 9 (sup.) ChameleonsEye, Shutterstock, (inf. dcha.) © Valentyna Chukhlyebova, | Dreastime.com (inf. izq.) © stockpix4u, | Shutterstock; págs. 10 y 32 (izq.) © Somyot Mali-ngam | Shutterstock; pág. 11 (sup. izq.) © Mulikov | Dreamstime.com, (sup. dcha.) © Protasov AN | Shutterstock, págs. 3 (sup. dcha.) y 11 (recuadro) © Franktisek Dulik | Shutterstock; pág. 12 © Steve Childs | Wikimedia Commons; pág. 13 (izq.) © Gerald Robert Fischer | Shutterstock, (dcha.) © nicolasvoisin44 | Shutterstock; págs. 3 (sup. izq.) 14 y 31 (inf.) © Ondrej Prosicky | Shutterstock; págs. 14–15 © James Dvorak | Dreamstime.com; pág. 15 © Chase Dekker | Shutterstock; págs. 16 y 32 (dcha.) © rck953 Shutterstock, (recuadro) © Emily Ballain | Shutterstock; pág. 17 (izq.) © Steven Ellingson | Dreamstime.com, (dcha.) © Shutterstock; pág. 19 (sup.) © Cigdem Sean Cooper | Shutterstock, pág. 19 (inf. izq.) © dive-hive | Shutterstock; pág. 20 Mike Laptev © Shutterstock; pág. 21 (sup.) © David A. Litman | Shutterstock, pág. 21 (inf. izq.) © lunamarina | Shutterstock, (inf. dcha.) © Maria Spb | Shutterstock; págs. 22 y 25 (sup.) © nechaevkon | Shutterstock; págs. 22–23 (medio) © VladKK | Shutterstock, pág. 23 © Aleoks | Shutterstock; pág. 24 Andriano.cz Shutterstock; pág. 25 (inf. izq.) © Jne Valokuvaus Shutterstock, pág. 25 (inf. der.) © Shutterstock; págs. 26, 31 (sup.) © IanRedding Shutterstock; pág. 27 (sup.) © Margus Vilbas | Alamy; pág. 27 (inf. izq.) © blickwinkel/H, Bellmann/f.Hecker | Alamy, (inf. dcha.) © Henrikhl | Dreamstime.com; pág. 29 (sup.) © Henri Koskinen | Shutterstock, (inf. izq) © Wikimedia commons, (inf. dcha.) © Aleksander Grozdanovski | Shutterstoc pág. 30 (sup.) © Michael Bogner | Shutterstock, (inf. izq.) © Malisa Nicolau | Shutterstock, (inf. dcha.) © Christian Schmidt | Dreamstime.com. * Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA/EDL.

Libros de perspectivas

¿Cómo se hace un campeón?

Como pez en el agua

Deportes competitivos

HeroRATs: Ratas heroínas

Una ratita inteligente

Animales que trabajan

Tras la escena del zoológico

Tan lejos de casa

Animales en cautiverio

¡Llévame a la escuela!

Escalera al cielo

La educación

Los primeros visitantes

Odiseo y el Cíclope

Aventuras arriesgadas

Polio: Una enfermedad aterradora

¡A bailar!

Prevenir enfermedades

El majestuoso río Mississippi

El niño y el río

Compartir el río

¿Cuál es la atracción?

Rescate en el Cañón Azul

Destinos de vacaciones

Nuestra Tierra activa

Nace un géiser

Vivir en lugares peligrosos

Energía limpia

Sobreviviente del terremoto

El impacto del cambio climático

Proteger al pueblo flechero

¡Intrusos!

Pueblos no contactados

Explorar el espacio

Rescate en el mar

Explorar el espacio

Fluido avanzado: Niveles T–V (50)* Libros asociados

Libros de perspectivas

Animales en peligro: El orangután

La jornada de Ahmad

Las selvas tropicales desaparecen

Descubrir el mundo perdido

La exploración de las islas Galápagos Maravillas naturales

Alianzas entre animales

Recolectores de miel

Convivencia

Restaurar los arrecifes de coral

Corales coloridos

Ecosistemas en problemas

La lucha por los derechos de los niños

Un dólar por día

Los niños y el trabajo

¡La cámara no miente!

El notición

En la mira

Liderar el camino

Un líder improbable

¿Qué hace a un líder?

Vivir con robots

Milo y los robots

Robots

La vida en los climas extremos

En el desierto

Convivir con el clima

El misterio de las pirámides

Rey por una semana

Tesoros arqueológicos

Internet y privacidad

¡Etiquetado!

La vigilancia a cada paso

Regresar de la extinción

El regreso del mamut lanudo

Extinto por siempre

* Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA/EDL.

Alianzas entre animales

Escrito por Kerrie Shanahan

Contenido Introducción

4

Capítulo 1

Todos salen ganando

6

Peces payaso y anémonas marinas

8

Orugas y hormigas

10

Camarones y peces gobio

12

Capítulo 2

Un ganador, ningún perdedor

14

Colibríes y ácaros de las flores

16

Rémoras y tiburones

18

Ballenas y percebes

20

Capítulo 3

Un ganador, un perdedor

22

Garrapatas

24

Orugas de mariposa azul y hormigas

26

Platelmintos y caracoles

28

Conclusión

30

Glosario

31

Índice

32

Un pequeño pez lábrido limpiador asea la boca de un pez más grande.

Introducción Algunos animales viven toda su vida o parte de ella en estrecho contacto con un animal de otra especie. Esta relación constante entre distintos animales se llama relación simbiótica. ¿Por qué hacen esto los animales? ¿Por qué pasan toda su vida con otro tipo de animal? La mayoría de los animales lo hacen porque consiguen algo de la relación. Pueden conseguir alimento de forma sencilla, protección, refugio o ayuda para acicalarse.

4

Hay diferentes tipos de alianzas entre animales. En algunas, ambos animales se benefician. En otras, uno se beneficia y el otro no se ve afectado, ni para bien ni para mal. Pero, a veces, uno se beneficia mientras que el otro sale perjudicado. Esto es bueno para uno, pero malo para el otro. ¡El mundo está lleno de extrañas y maravillosas alianzas entre animales!

Este picabuey le quita las garrapatas a un búfalo. El picabuey se come las garrapatas y eso beneficia al búfalo.

5

1

Capítulo

Todos salen ganando

A veces, los dos animales aliados se benefician de vivir juntos. Este tipo de relación se llama relación mutualista.

Ambos animales aliados satisfacen una o más de sus necesidades. Pueden conseguir comida, refugio o protección de los depredadores, o pueden ser aseados por el otro animal, lo que los ayuda a mantenerse sanos.

 El pez gobio y el camarón viven lado a lado.  El pez payaso y la anémona marina viven juntos.

6

Estos son ejemplos de animales que se benefician de la convivencia: • peces payaso y anémonas marinas • orugas y hormigas • camarones y peces gobio. ¿Cómo funcionan estas relaciones?

 Estas hormigas tejedoras protegen una oruga.

7

Peces payaso y anémonas marinas Probablemente has visto imágenes de peces payaso que entran y salen de los largos tentáculos de una anémona marina. Ambos animales conviven y se benefician de ello.

Las anémonas marinas son animales que se adhieren a rocas o corales. Poseen largos tentáculos con los que pican y atrapan pequeños peces y otros animales marinos que luego se comen.

El pez payaso se refugia en los tentáculos de las anémonas marinas y las usa como protección. Sus depredadores no se arriesgarían a que los piquen los venenosos tentáculos de la anémona marina. Así que lo dejan en paz.

8

¿Te preguntas por qué?

Una anémona marina no tiene ojos, así que ¿cómo sabe que no debe picar o comerse al pez payaso? El cuerpo del pez payaso está cubierto de un moco viscoso.

Gracias a esa mucosidad, la anémona marina no lo reconoce como alimento y no libera su veneno para picarlo.

El pez payaso también ayuda a la anémona marina. Al comerse los restos de comida o algas que crecen en ella, la mantiene limpia. El pez payaso también ayuda a la anémona marina al ahuyentar a los depredadores que podrían querer comérsela. ¡Esta es una alianza en la que todos salen ganando!

¿Quién gana?

El pez payaso consigue protección y refugio – el pez payaso gana

La anémona consigue limpieza y protección – la anémona gana

9

Hormigas rojas tejedoras cuidan de una oruga.

Orugas y hormigas ¿Has oído hablar de las hormigas que protegen a las orugas?

Bueno, eso sucede. Y estas hormigas y orugas en particular no sobrevivirían unas sin las otras. Esta alianza es un ejemplo de un tipo bastante común de relación simbiótica, en la que un animal consigue protección y el otro consigue comida.

Estas orugas secretan una sustancia especial azucarada para alimentar a las hormigas. Las hormigas protegen a la oruga de depredadores como avispas e insectos que quieran comérsela.

Atacan y ahuyentan a esos asesinos y la mantienen a salvo.

10

Hay un tipo de oruga que incluso ha desarrollado un sonido que hace cuando necesita protección. Al hacer este sonido, las hormigas van corriendo y atacan. Saben que deben proteger a la oruga... ¡y su comida!

En esta alianza ambos animales ganan.

¿Quién gana?

La hormiga consigue comida – la hormiga gana

La oruga consigue protección – la oruga gana

¿Lo sabías?

Algunas hormigas se alían con unos insectos llamados áfidos: • Los áfidos producen un residuo dulce llamado melaza que comen las hormigas.

• Las hormigas protegen a los áfidos de los depredadores.

11

Camarones y peces gobio En el fondo del mar, un camarón está muy ocupado excavando una madriguera en el suelo marino.

Cuando termine, entrará para ponerse a salvo de peces más grandes que buscan alimento.

El camarón, casi ciego, transporta la arena y la deposita afuera de la madriguera. ¡Se trata de un trabajo peligroso! Por encima nadan peces en busca de su próxima comida.

Cerca de la madriguera ronda un delgado pez gobio color naranja. Observa al camarón de cerca. ¿Será el fin del laborioso camarón? Por suerte, el pez gobio no se lo come. Por el contrario, nada sobre este de manera protectora.

El pez gobio y el camarón conviven dentro de la madriguera.

12

Cuando se acerca un pez grande, el pez gobio comienza a mover frenéticamente su cola adelante y atrás, golpeando las antenas del camarón. ¡Peligro! ¡Peligro!

Gracias al pez gobio, el camarón sabe que debe ocultarse.

Vuelve presuroso a la seguridad de la madriguera.

Por ahora ya no hay peligro, así que el camarón sale rápidamente y continúa excavando. Y el pez gobio permanece en guardia, atento al peligro.

Cuando finalmente termina la madriguera, el camarón se refugia dentro. El pez gobio hace lo mismo. El camarón comparte su nueva madriguera con su guardaespaldas, el pez gobio. ¡Qué alianza!

¿Quién gana?

El camarón consigue protección y refugio – el camarón gana

El pez gobio consigue refugio – el pez gobio gana

13

2

Capítulo

Un ganador, ningún perdedor

A veces, cuando dos animales conviven, solo uno se beneficia. Cubre una o más de sus necesidades, ya sea comida, protección, refugio o una manera de desplazarse.

El otro animal en la relación no se ve afectado. No saca nada positivo de la relación, pero tampoco sufre por ella.

A esto se le llama comensalismo.

 Un colibrí

 Una rémora

14

Estos son ejemplos de animales que conviven.

Sólo uno se beneficia de la relación, mientras que el otro no sufre ningún daño: • colibríes y ácaros de las flores • rémoras y tiburones • ballenas y percebes.

 Esta ballena jorobada está cubierta de percebes.

15

Colibríes y ácaros de las flores Algunos animales se mueven fácilmente. Corren, vuelan, nadan o saltan de un lugar a otro. Pero otros no son tan hábiles para moverse. ¿Cómo van de aquí para allá? Bueno, ¡algunos incluso usan otro animal como si fuera un taxi!

Los ácaros de las flores son pequeñas criaturas de ocho patas que se alimentan del néctar y el polen de las flores. En una planta pueden caminar de flor en flor, pero la distancia para llegar a otra planta es demasiado grande para estas pequeñas criaturas.

Cuando el colibrí mete su pico en una flor, el ácaro trepa por su fosa nasal para ser transportado a la siguiente flor.

Este pequeño ácaro rojo se alimenta de polen y néctar de las flores. El camino hasta la siguiente flor es largo.

16

Asombrosamente, el ácaro de las flores viaja dentro de la fosa nasal del colibrí. El colibrí también se alimenta de néctar y, para ello, vuela de planta en planta. El ácaro de las flores llega así directo a su fuente de alimento.

El ácaro de las flores se beneficia de esta alianza. El colibrí no se beneficia, pero tampoco se ve muy afectado.

El ácaro toma néctar, ¡pero también hay suficiente para el colibrí!

¿Quién gana?

El ácaro de las flores es transportado de flor en flor – el ácaro de las flores gana

El colibrí no resulta afectado

17

Estas rémoras se han adherido a un tiburón ballena.

Rémoras y tiburones Para desplazarse de un lugar a otro, los animales utilizan mucha energía. Así que, si pueden ahorrar esa energía, ¿por qué no hacerlo? Eso es un gran beneficio para el animal.

La rémora es un pez de agua salada que habita en aguas marinas cálidas por todo el mundo. Su manera de desplazarse por el mar es muy interesante. ¡Se adhiere a un tiburón!

Usualmente, los peces tienen una aleta en la parte superior del cuerpo. Pero la de la rémora es muy distinta. Se ha adaptado y transformado en una ventosa plana y ovalada.

Se parece a la suela de un zapato.

18

Detalle de la ventosa de una rémora

Al adherirse al lomo del tiburón con la ventosa, la rémora queda al revés. El pez consigue un viaje gratis y ahorra así mucha energía. También se cree que se alimenta de los restos de la comida de su anfitrión. ¿Qué consigue el tiburón con esta alianza? ¡Nada!

Pero tener una pequeña rémora en su lomo tampoco lo afecta mucho. Quizás lo retrase un poco, pero no lo suficiente como para ser un problema.

¿Quién gana?

La rémora consigue alimento y transporte – la rémora gana

El tiburón ballena no resulta afectado

19

Ballenas y percebes Las ballenas recorren grandes distancias cuando nadan en el mar. Los percebes adultos son pequeños animales marinos que no pueden moverse... ¡necesitan de la ayuda de una ballena!

Los percebes producen huevos que se convierten en larvas. En esta etapa de su vida, nadan libremente.

Pero, al convertirse en adultos, no pueden moverse.

Así, cuando van a convertirse en adultas, las larvas se posan sobre una ballena. Luego, con sus antenas, buscan un lugar con buen flujo de agua, como la cabeza o las aletas delanteras de la ballena.

A medida que se transforman en adultas, las larvas de percebe hacen agujeros en forma de tubo en su parte inferior. Poco a poco, la piel de la ballena se absorbe por estos agujeros.

La piel de la ballena sigue creciendo y rellena los agujeros. El percebe queda firmemente adherido a la ballena por el resto de su vida.

¿Lo sabías?

Hay más de 1,000 especies de percebes. Cada especie reside en una especie determinada de ballena.

20

Esta ballena jorobada tiene percebes que crecen sobre su cabeza.

Pero, ¿por qué hacen esto los percebes? Las ballenas se alimentan de plancton: organismos diminutos que flotan en el agua. Los percebes también. Así, cuando una ballena atraviesa una zona de plancton, los percebes, además del viaje, reciben alimento fácil. Aunque las ballenas no se benefician de los percebes que viven sobre ellas, tampoco se ven afectadas.

¿Quién gana?

El percebe consigue comida y transporte – el percebe gana

La ballena no resulta afectada

21

3

Capítulo

Un ganador, un perdedor

No todas las alianzas entre animales son buenas para ambas partes. A veces, cuando un animal gana, el otro pierde. Este tipo de relación se llama parasitaria.

El animal que se beneficia es el ganador. Se llama parásito. El animal en el que vive el parásito es el perdedor. Se le llama huésped. La relación afecta de forma negativa al huésped. Puede resultar herido o enfermo, o incluso morir a causa de la alianza.

 La oruga de la gran mariposa azul es un parásito.  Una garrapata

22

En una relación parasitaria, uno de los animales necesita de la alianza, pero el otro definitivamente no la necesita.

Estos animales no podrían sobrevivir sin el animal con el que conviven: • garrapatas • orugas parasitarias • algunos platelmintos.

 Los ojos de este caracol están hinchados debido a las larvas de un platelminto.

23

Garrapatas Las garrapatas son pequeños animales que se alimentan de la sangre de otros animales. Se encuentran en los bosques y las áreas boscosas de todo el mundo.

Las garrapatas se adhieren a un huésped: un perro, un caballo, un ciervo, una rata o un pájaro. Algunos tipos de garrapatas se alimentan sin cesar de la sangre de su huésped.

Esta relación es muy buena para la garrapata, pues tiene alimento constante y un lugar donde vivir. Pero la relación es perjudicial para el anfitrión.

Un veterinario quita una garrapata de la oreja de un perro.

24

Una garrapata camina sobre la hierba. Son pequeñas y difíciles de ver.

La garrapata puede herir al huésped e incluso provocar su muerte. La garrapata no desea que esto suceda: necesita un huésped vivo para poder vivir de él. Pero, a veces, la garrapata toma demasiada sangre o secreta veneno en su huésped. Este veneno daña los nervios del huésped, causando parálisis y, en ocasiones, la muerte.

Esta es una alianza animal desigual, en la que solo gana la garrapata.

¿Quién gana?

La garrapata consigue comida y refugio – la garrapata gana

El perro se enferma o paraliza y podría morir – el perro es el perdedor

25

Orugas de mariposa azul y hormigas Ciertas orugas y hormigas tienen una alianza positiva en la que ambas se ayudan para sobrevivir. Pero hay un tipo de oruga que es enemiga de cierto tipo de hormiga roja. ¡Y la hormiga no lo sabe! La oruga es un enemigo disfrazado.

La oruga de la gran mariposa azul se hace pasar por una hormiga roja para entrar en el hormiguero. ¿Cómo lo hace? La oruga suelta un olor y emite sonidos que engañan a las hormigas, haciéndoles creer que es una larva de hormiga. Las hormigas llevan a la oruga a su hormiguero pensando que transportan a una de sus hormigas jóvenes de vuelta a casa.

Esta hormiga roja transporta una larva a un lugar seguro.

26

Esta hormiga roja transporta la oruga de la mariposa azul, que se parece a una larva de hormiga roja.

Una vez en el hormiguero, la oruga se come las larvas de la hormiga. Incluso imita los sonidos de la hormiga reina para que las hormigas adultas la dejen en paz. Así come tantas hormigas jóvenes como desea. La oruga permanece en el hormiguero casi un año, hasta que esté lista para transformarse en mariposa.

Se trata de una gran alianza para la oruga, ¡pero definitivamente no es buena para las hormigas!

¿Quién gana?

La oruga consigue comida, refugio y protección – la oruga gana

La hormiga muere – la hormiga es la perdedora

27

Platelmintos y caracoles Hay un platelminto diminuto que tiene una relación parasitaria increíble con los caracoles. La relación es maravillosa para el platelminto, ¡pero desastrosa para el caracol! Todo comienza cuando el caracol se come los huevos del platelminto. Estos se abren dentro del caracol.

Cuando salen, las larvas se trasladan a los ojos del caracol, donde comienzan a crecer. Crecen tanto que los pequeños ojos del caracol se hinchan. Parecen gusanos u orugas retorciéndose, el alimento perfecto para las aves. Cuando un ave ve el caracol, ¡se lo come con las larvas del platelminto dentro!

Dentro del ave, las larvas se convierten en adultos, se reproducen y forman huevos. El excremento que el pájaro deja en las plantas está lleno de huevos de platelminto. Cuando un caracol come el excremento del pájaro que contiene los huevos, el ciclo comienza de nuevo.

¿Puedes creerlo?

Los platelmintos infectan el cerebro del caracol. Esto hace que se dirija hacia la luz, donde es fácil que lo vean las aves.

Normalmente, ¡los caracoles se esconden en la sombra!

28

Los ojos de este caracol están hinchados debido a las larvas de los platelmintos.

¿Quién gana?

El platelminto consigue comida, refugio y protección – el platelminto gana

El caracol muere – el caracol es el perdedor

29

Conclusión Algunos animales viven la mayor parte de su vida con un animal de otra especie, pues de esta manera cubren sus necesidades. Estas relaciones simbióticas son importantes para ambos animales.

Pero estas alianzas también son importantes para otros animales y plantas que viven cerca. El comportamiento de los animales aliados ayuda a mantener un ecosistema sano.

Las alianzas entre animales no solo son fascinantes; juegan un papel fundamental para mantener un ecosistema equilibrado.

30

Glosario depredadores animales que matan a otros animales para alimentarse huésped animal o planta vivo en el que habita otro animal mucosidad líquido viscoso producido por un animal; este líquido protege al animal parásito animal o planta vivo que depende de otro animal veneno sustancia tóxica producida por un animal; se utiliza para paralizar o matar a otros animales ventosa parte de algunos animales que pueden usar para adherirse a otros animales

31

Índice áfidos 11

plancton 21

comensalismo 14

relación parasitaria

larvas 20, 23, 26, 27, 28, 29

22, 23, 28

lecho marino 4

simbiótica 4, 10, 30

melaza 11

tiburón ballena 18

mutualista 6 peces gobio 6, 7, 12-13 perros 24, 25

32

Alianzas entre animales

DESPEGANDO HACIA LA LECTURA

Tipo de texto: Informe Nivel: T (50)* Cantidad de palabras: 1,888

Fluido avanzado: Niveles Q–S (40)* Libros asociados

Vocabulario relacionado con el contenido acicalarse adaptado algas alianzas parasitarias beneficiarse comensalismo depredadores energía especies huésped larvas organismos mutualistas parálisis parásito plancton perjudicial protección refugio relaciones secretar simbiótico veneno ventosa Conceptos clave • Una relación simbiótica es una alianza entre dos animales de especies diferentes que pasan la mayor parte o toda su vida viviendo en estrecha convivencia.

• Existen diferentes tipos de relaciones simbióticas.

Estrategia de lectura Identificar cómo los gráficos complementan o amplían el texto.

Libro asociado Recolectores de miel

© 2021 EC Licensing Pty Ltd. Este trabajo está protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU., y en virtud de las convenciones internacionales de derechos de autor, se aplica en las jurisdicciones en las que se publica. Todos los derechos reservados. La marca “Despegando hacia la lectura” y el logo de la estrella son una marca registrada de EC Licensing Pty Ltd en los EE. UU. Quienes compren este libro pueden tener ciertos derechos para copiar partes de él según la ley vigente sobre derechos de autor.

Los compradores deben realizar las averiguaciones necesarias en la jurisdicción en que lo usarán para determinar si tienen esos derechos y su alcance. Todos los demás derechos reservados.

Desarrollado por Eleanor Curtain Publishing Impreso y encuadernado en China por Colorcraft Ltd, Hong Kong Distribuido en los EE. UU. por Okapi Educational Publishing Inc. Teléfono: 866-652-7436 Fax: 800-481-5499 Correo electrónico: info@myokapi.com www.myokapi.com www.flyingstarttoliteracy.com www.despegando-hacia-la-lectura.com ISBN: 978-1-76107-028-0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 25

okapi educational publishing

Fotografías: portada © Levent Konuk | Shutterstock; págs. 2, 18 y 19 (inf. dcha.) © Rich Carey | Shutterstock; pág. 3 (sup.) © Pat Olson | Dreamstime.com, ™ © Shutterstock; págs. 4 & 31 (medio) © Daniel Lamborn | Shutterstock; pág. 5 © Claudia Lothering | Shutterstock; pág. 6 © Divelvanov, Shutterstock; págs. 6–7 (medio) © Melissaf84 | Dreamstime.com; pág. 7 © Somyot Mali-ngam | Shutterstock; pág. 8 © John Anderson, Dreamstime.com; pág. 9 (sup.) ChameleonsEye, Shutterstock, (inf. dcha.) © Valentyna Chukhlyebova, | Dreastime.com (inf. izq.) © stockpix4u, | Shutterstock; págs. 10 y 32 (izq.) © Somyot Mali-ngam | Shutterstock; pág. 11 (sup. izq.) © Mulikov | Dreamstime.com, (sup. dcha.) © Protasov AN | Shutterstock, págs. 3 (sup. dcha.) y 11 (recuadro) © Franktisek Dulik | Shutterstock; pág. 12 © Steve Childs | Wikimedia Commons; pág. 13 (izq.) © Gerald Robert Fischer | Shutterstock, (dcha.) © nicolasvoisin44 | Shutterstock; págs. 3 (sup. izq.) 14 y 31 (inf.) © Ondrej Prosicky | Shutterstock; págs. 14–15 © James Dvorak | Dreamstime.com; pág. 15 © Chase Dekker | Shutterstock; págs. 16 y 32 (dcha.) © rck953 Shutterstock, (recuadro) © Emily Ballain | Shutterstock; pág. 17 (izq.) © Steven Ellingson | Dreamstime.com, (dcha.) © Shutterstock; pág. 19 (sup.) © Cigdem Sean Cooper | Shutterstock, pág. 19 (inf. izq.) © dive-hive | Shutterstock; pág. 20 Mike Laptev © Shutterstock; pág. 21 (sup.) © David A. Litman | Shutterstock, pág. 21 (inf. izq.) © lunamarina | Shutterstock, (inf. dcha.) © Maria Spb | Shutterstock; págs. 22 y 25 (sup.) © nechaevkon | Shutterstock; págs. 22–23 (medio) © VladKK | Shutterstock, pág. 23 © Aleoks | Shutterstock; pág. 24 Andriano.cz Shutterstock; pág. 25 (inf. izq.) © Jne Valokuvaus Shutterstock, pág. 25 (inf. der.) © Shutterstock; págs. 26, 31 (sup.) © IanRedding Shutterstock; pág. 27 (sup.) © Margus Vilbas | Alamy; pág. 27 (inf. izq.) © blickwinkel/H, Bellmann/f.Hecker | Alamy, (inf. dcha.) © Henrikhl | Dreamstime.com; pág. 29 (sup.) © Henri Koskinen | Shutterstock, (inf. izq) © Wikimedia commons, (inf. dcha.) © Aleksander Grozdanovski | Shutterstoc pág. 30 (sup.) © Michael Bogner | Shutterstock, (inf. izq.) © Malisa Nicolau | Shutterstock, (inf. dcha.) © Christian Schmidt | Dreamstime.com. * Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA/EDL.

Libros de perspectivas

¿Cómo se hace un campeón?

Como pez en el agua

Deportes competitivos

HeroRATs: Ratas heroínas

Una ratita inteligente

Animales que trabajan

Tras la escena del zoológico

Tan lejos de casa

Animales en cautiverio

¡Llévame a la escuela!

Escalera al cielo

La educación

Los primeros visitantes

Odiseo y el Cíclope

Aventuras arriesgadas

Polio: Una enfermedad aterradora

¡A bailar!

Prevenir enfermedades

El majestuoso río Mississippi

El niño y el río

Compartir el río

¿Cuál es la atracción?

Rescate en el Cañón Azul

Destinos de vacaciones

Nuestra Tierra activa

Nace un géiser

Vivir en lugares peligrosos

Energía limpia

Sobreviviente del terremoto

El impacto del cambio climático

Proteger al pueblo flechero

¡Intrusos!

Pueblos no contactados

Explorar el espacio

Rescate en el mar

Explorar el espacio

Fluido avanzado: Niveles T–V (50)* Libros asociados

Libros de perspectivas

Animales en peligro: El orangután

La jornada de Ahmad

Las selvas tropicales desaparecen

Descubrir el mundo perdido

La exploración de las islas Galápagos Maravillas naturales

Alianzas entre animales

Recolectores de miel

Convivencia

Restaurar los arrecifes de coral

Corales coloridos

Ecosistemas en problemas

La lucha por los derechos de los niños

Un dólar por día

Los niños y el trabajo

¡La cámara no miente!

El notición

En la mira

Liderar el camino

Un líder improbable

¿Qué hace a un líder?

Vivir con robots

Milo y los robots

Robots

La vida en los climas extremos

En el desierto

Convivir con el clima

El misterio de las pirámides

Rey por una semana

Tesoros arqueológicos

Internet y privacidad

¡Etiquetado!

La vigilancia a cada paso

Regresar de la extinción

El regreso del mamut lanudo

Extinto por siempre

* Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA/EDL.

Despegando hacia la lectura: Niveles T–V (50) Alianzas entre animales

okapi

Alianzas

entre animales

Escrito por Kerrie Shanahan

educational publishing

D