La profesora Valdor y el láser gigante

La profesora Valdor y el lรกser gigante

Despegando hacia la lectura: Nivel P (38)

okapi educational publishing

La profesora Valdor y el lรกser gigante Escrito por Jenny Feely Ilustrado por Alex Stitt

hacia

Desp

La profesora Valdor y el láser gigante

DESPEGANDO HACIA LA LECTURA

Tipo de texto: Narrativa Nivel: P (38)* Cantidad de palabras: 1,625

ETAPA FLUIDA LIBROS EN CAPÍTULOS

Vocabulario de contenido Ártico comunicación equipos profundidad indicador dentado magnético auxilio misión cápsula control remoto brazo robótico Conceptos clave • Explorar requiere ingenio y valentía.

• Explorar a menudo es peligroso y difícil.

Nivel K (20)

Nivel L (24)

Nivel M (28)

ETAPA FLUIDA SUPERIOR LIBROS EN CAPÍTULOS Nivel N (30)

Nivel O (34)

Nivel P (38)

Nivel N (30), libros asociados Salamandras asombrosas

Salamandra sorpresa

Estrategia de lectura • Uso del conocimiento de los personajes para predecir el desarrollo de la trama

Loco por el maíz

El gran invento de maíz

Libro asociado Bajo el hielo

Salvar a los lobos salvajes

Rescate de alimentos: Aprovechar mejor la comida El rey del despilfarro El secreto del lobo

Nivel O (34), libros asociados Montando olas

¡Caída espectacular!

Veneno mortal: ¿mata o cura?

La princesa obstinada

El problema del agua

Ming salva al pueblo

Las estaciones en el bosque de algas

La cueva de Los Truenos

Nivel P (38), libros asociados © 2015–2019 EC Licensing Pty Ltd. Este trabajo está protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU., y en virtud de las convenciones internacionales de derechos de autor, se aplica en las jurisdicciones en las que se publica.

Quienes compren este libro pueden tener ciertos derechos para copiar partes de él según la ley vigente sobre derechos de autor. Los compradores deben realizar las averiguaciones necesarias en la jurisdicción en que lo usarán para determinar si tienen esos derechos y su alcance.

Todos los demás derechos reservados. e s una marca comercial de EC Licensing Pty Ltd en los EE.UU.

* Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA.

Desarrollado por Eleanor Curtain Publishing Consultora, edición en español: Eva Pando Solís, Ph.D. Diseñado por Derek Schneider Impreso y encuadernado en China por Colorcraft Ltd, Hong Kong Distribuido en los EE. UU. por Okapi Educational Publishing Inc. Teléfono: 866-652-7436 Fax: 800-481-5499 Correo electrónico: info@myokapi.com www.myokapi.com www.flying-start-to-literacy.com ISBN: 978-1-76017-413-2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 20 21 22 23 24

okapi educational publishing

Increíbles casas subterráneas

Las cuevas naturales

Incendios forestales

Una elección difícil

Debemos proteger los bosques vírgenes

Los árboles de Dan

Bajo el hielo

La profesora Valdor y el láser gigante

LA PROFESORA VALDOR LA PROFESORA VALDOR Y EL Y EL LÁSER GIGANTE

Escrito por Jenny Feely Ilustrado por Alex Stitt

o fe s o r P

al d o V   ra

r

Contenido Capítulo 1: Una nueva misión

4

Capítulo 2: El USS Armstrong 8 Capítulo 3: Ayuda del pasado 12 Capítulo 4: Bajo el hielo

16

Capítulo 5: Cambios de color

22

Capítulo 6: Misión cumplida

26

Nota de la autora

28

Capítulo 1

Una nueva misión Los agentes secretos Roxby y Crispo habían sido citados a una reunión con el inspector Morris en la sede central.

—Tenemos una nueva misión para ustedes —les informó el inspector. Y señaló una foto del hielo del Ártico en la pantalla de su computadora. Justo en el centro, donde tenía que haber una gruesa capa de hielo, había un enorme hoyo por el que salía un brillo rojizo.

AG

ENTE SECRETO

4

AG

ENTE

—¿Cómo se produjo ese hoyo allí? —preguntó Crispo—. Esa capa de hielo tiene más de cincuenta pies de profundidad.

—No lo sabemos. Hemos enviado un submarino debajo de la capa de hielo para determinar el motivo, pero perdimos contacto con la nave. Esto es lo último que supimos del USS Shadow —dijo el inspector Morris y luego presionó un botón.

—Auxilio, auxilio. Nuestro sistema de navegación ha fallado. Auxi...

—Sin los equipos de navegación, el USS Shadow tendrá que buscar una grieta en el hielo para regresar a la superficie —precisó el inspector—. Si no encuentran una grieta en el hielo, se quedarán sin aire.

5

De repente, se escuchó un fuerte chillido en la computadora del inspector. El rostro maléfico y engreído de la profesora Valdor apareció en la pantalla.

—¡Ja ja! —se rio Valdor—. ¿Qué les parece lo que he hecho con mi láser gigante que derrite hielo?

—¿Por qué deberíamos preocuparnos?

—preguntó Crispo.

—Tal vez derretir un poco de hielo marino no sea algo tan difícil —respondió Valdor—.

Pero, ¿qué sucedería si derritiera todo el hielo de Groenlandia?

6

AGENT E SECR ETO

—El nivel del mar se elevaría, y la mayoría de las ciudades cerca del mar se inundarían —dijo Roxby, palideciendo—. ¿Qué es lo que quieres, Valdor?

—Bueno, primero, liberen a mi compañero, el Dr. Zardos, de la cárcel. Luego, proclámenme gobernadora del mundo. De lo contrario, usaré mi láser gigante para derretir el hielo de Groenlandia. ¡Y no podrán detenerme!

Mi láser es tan potente que paralizará el funcionamiento de todos los equipos de navegación y comunicación.

De repente, Valdor desapareció de la pantalla.

7

Capítulo 2

El USS Armstrong —Debemos detener a la profesora Valdor —afirmó Roxby— antes de que cause un enorme desastre.

—Esta será su misión más difícil —aseguró el inspector Morris—. Deberán ir al Ártico, encontrar a la profesora Valdor y destruir su láser gigante. El mundo depende de ustedes. Pero tengo algo que tal vez pueda ayudarlos.

ENTE AG SECRETO

8

El inspector apretó un botón, y las paredes se abrieron para revelar un muelle subterráneo y un submarino brillante. Toda la tripulación se formó en posición.

—Este es el USS Armstrong —anunció el científico y agente secreto Dr. Calvo—.

Este control remoto activa un brazo robótico con un imán enorme. El imán tiene suficiente potencia para levantar un submarino.

CIE

NTIFICO

SECRE T O

9

Crispo agarró el control remoto y comenzó a jugar con los botones.

—Ten cuidado —le advirtió el Dr. Calvo, pero era demasiado tarde. Un rayo blanco de luz se disparó hacia el agua. En un instante, el agua se convirtió en hielo.

—¡Vaya! —exclamó Crispo—. Es un rayo congelador.

—Y eso no es todo —agregó el Dr. Calvo—. ¡Miren esto!

El submarino desapareció de repente.

—¿Adónde se ha ido? —preguntó Crispo.

C IEN

AGENTE

10

SE

CRETO

EN CI

TIFIC

ET

SE

O

T

CR

—Todavía está allí —indicó el Dr. Calvo—.

Lo pintamos con nuestra nueva pintura secreta. La pintura puede cambiar de color.

Acabo de ponerla azul para que el submarino se confunda con el agua. Presionó el botón, y el submarino reapareció.

—Eso está muy bien —comentó Roxby—.

Pero, ¿el submarino cuenta con equipos de navegación que funcionen incluso si nos atacara el láser gigante de la profesora Valdor, de modo que podamos salir de debajo del hielo?

—Me temo que no —le respondió el Dr. Calvo—. Es por ello que será su misión más difícil.

C

IE N

SE

TIFICO

CRE

TO

11

Capítulo 3

Ayuda del pasado En ese momento, uno de los integrantes de la tripulación dio un paso adelante. Era un viejo marinero llamado Abel.

—Disculpe, señor —le dijo al inspector, mientras sostenía un libro viejo y maltrecho—. Creo que tengo una idea.

El inspector parecía molesto.

—¿Cuál es? —preguntó Roxby, antes de que el inspector Morris le pudiera ordenar que permaneciera en silencio.

12 A

GE

N

E

Hielo del Ártico

Océano

USS Skate

—Bueno —comenzó Abel—. Yo estuve en el submarino USS Skate durante los años 50.

Estábamos viajando debajo del hielo del Ártico cuando tuvimos el mismo problema. Cuando estábamos en lo profundo, debajo del hielo, nuestros equipos de navegación se paralizaron y nos perdimos.

—Sí, sí —dijo el inspector con impaciencia—.

Esa es una historia fascinante, pero tenemos un problema importante que resolver.

13

—Espere —lo interrumpió Roxby—. ¿Qué hicieron?

—Afortunadamente, teníamos un viejo diario escrito por Sir Hubert Wilkins. Fue el primer explorador que llevó un submarino debajo del hielo del Ártico. Midió la profundidad del suelo marino.

—¿Para qué les sirvió esto? —preguntó Crispo.

—Usamos estas mediciones para determinar dónde estábamos. También tomé más mediciones durante otras misiones al Ártico.

La información de este cuaderno les ayudará a orientarse debajo del hielo sin equipos

14

A

de navegación —aseguró el marinero.

G

EN

SE

TE

CR

ET

O

—Fantástico —respondió Roxby, subiendo al submarino con Crispo—. Tú vendrás con nosotros.

—Buena suerte, agentes secretos Roxby y Crispo —dijo el inspector Morris—. Ustedes son nuestra única esperanza.

15

Capítulo 4

Bajo el hielo Cuando Roxby y Crispo llegaron al hielo del Ártico, no podían creer lo que veían sus ojos.

—¡Vaya! Mira eso —exclamó Crispo—.

El fondo del hielo no es plano; es todo dentado. Y mira todos esos colores.

16

—Este lugar debajo del hielo es ciertamente hermoso —comentó Roxby. Sin embargo, no bien las palabras habían salido de su boca, una potente alarma comenzó a sonar.

—Hemos perdido nuestro sistema de navegación —informó Crispo, mirando el panel de control—. Y el sistema de comunicación también ha dejado de funcionar.

—Debemos de estar cerca del láser gigante de Valdor —aseguró Roxby—. Este hielo parece todo igual. Ahora puedo entender cómo el USS Shadow se perdió. Abel, toma el control de la navegación.

Con Abel al mando del submarino, avanzaron sin interrupciones.

P !

L ¡B NA

IP! VE

C GA

!

¡

I BL

E

IÓN

!

R O RR

17

—No queremos que la profesora Valdor se dé cuenta de que nos acercamos —dijo Roxby—. Pongamos el submarino de color azul para que se confunda con el agua.

Con solo pulsar un botón, el USS Armstrong simuló desaparecer en el agua. Continuaron viajando hasta que vieron algo rojo, brillante y extraño que salía de un submarino con forma de cúpula que yacía en el fondo del océano.

18

—Es el escondite de Valdor —dijo Roxby—.

Activen el rayo congelador.

Crispo apuntó a la parte superior de la cúpula. Un rayo blanco de luz salió disparado y congeló toda el agua en su camino. Cuando el rayo congelador chocó contra la luz roja que salía del submarino de Valdor, se produjo una gran nube de vapor. El rayo congelador y el láser gigante luchaban entre sí.

19

Al principio, el rayo congelador era más potente. Pero, lentamente, el láser gigante se volvió cada vez más potente. Entonces, comenzó a moverse, siguiendo el rastro de hielo en el agua, hacia el USS Armstrong.

—¡Oh, no! La profesora Valdor ha descubierto dónde estamos siguiendo el rastro de hielo —gritó Roxby.

—El rayo de calor del láser se dirige hacia nosotros —gritó Crispo—. Estamos subiendo de temperatura.

Miró el indicador de temperatura, que aumentaba rápidamente.

—Tenemos que detener el rayo de calor —afirmó Roxby—. Si nuestro submarino se calienta más, se derretirá.

—Pero, ¿cómo lo detendremos? —preguntó Crispo.

20

AG

ENTE RET

21

Capítulo 5

Cambios de color —¿De qué colores podemos pintar a este submarino? —preguntó Roxby.

—De cualquiera de los colores que aparecen en este panel —respondió Crispo.

Roxby miró el panel.

—Probemos con el blanco —dijo. Crispo usó los controles para seleccionar el blanco y dijo: —La temperatura sigue aumentando.

—Prueba con el rojo —sugirió Roxby.

Crispo modificó los controles.

22

—No funciona —aseguró Crispo—. Apenas puedo tocar la computadora. ¡Está tan caliente!

—¡Prueba ese color brillante! —ordenó Roxby.

Crispo cambió los controles de nuevo. De repente, el submarino se volvió brillante, como un espejo.

Roxby y Crispo contuvieron la respiración y esperaron. El submarino comenzó a enfriarse.

—¡Funciona! ¡Funciona! —gritó Crispo—.

La superficie brillante del submarino refleja el calor y lo aleja de nosotros.

23

Entonces, Roxby y Crispo observaron algo sorprendente. El rayo de calor del láser rebotaba de su submarino ¡y se volvía contra sí mismo! El submarino con forma de cúpula estaba poniéndose cada vez más brillante y aumentaba de tamaño.

—¡Va a explotar! —dijo Crispo.

Al último momento, una pequeña cápsula de escape salió del costado del submarino.

Y entonces: ¡BLAM! El submarino y el láser gigante de la profesora Valdor explotaron en millones de pedazos.

¡U

24

!

H S

—Rápido —exclamó Roxby, al observar la cápsula de escape—. Valdor se está alejando.

Crispo dirigió el rayo congelador hacia la cápsula y disparó. Sin el láser gigante como protección, la cápsula de escape de Valdor pronto quedó atrapada en tanto hielo que no podía avanzar. Crispo activó el brazo magnético del submarino.

—¡Te atrapamos! —exclamó, mientras el brazo sostenía la cápsula con fuerza.

Sin demorarse, Roxby dirigió el rayo congelador hacia el hoyo en la capa de hielo. Lentamente, el hoyo se cerró.

¡T E A T R A P A M OS

!

25

Capítulo 6

Misión cumplida Una vez que fue destruido el láser gigante, los sistemas de navegación y de comunicación del submarino volvieron a la normalidad.

—USS Shadow, comuníquese —dijo Crispo a través de la radio.

—Aquí USS Shadow —se escuchó una voz a través de la radio—. Estamos todos bien, y nuestros sistemas de comunicación y navegación funcionan normalmente. Nos veremos en la sede central. Cambio y fuera.

26

—Atención USS Armstrong, atención —se escuchó la voz del inspector Morris a través de la radio.

—Aquí USS Armstrong, fuerte y claro —respondió Roxby—. Tenemos el placer de informarles que hemos capturado a la profesora Valdor y hemos destruido su láser gigante.

—Bien hecho, Roxby y Crispo —dijo el inspector Morris—. ¡Han salvado al mundo una vez más!

AGENTE

SE

CRETO

27

Nota de la autora Me encantan las historias de agentes secretos, y pensé que sería divertido conectar la historia del primer viaje debajo del hielo del Ártico, que relaté en el libro Bajo el hielo, con la fantástica misión de los agentes secretos Roxby y Crispo.

También, mi historia se basa en un evento real. El submarino de la armada USS Skate tuvo problemas con sus equipos de navegación mientras viajaba debajo del hielo del Ártico, y la tripulación utilizó las mediciones hechas por Sir Hubert Wilkins para orientarse y ponerse a salvo.

Como es una historia fantástica, me divertí mucho inventando dispositivos secretos maravillosos, como la pintura que cambia el color del submarino.

28

La profesora Valdor y el láser gigante

DESPEGANDO HACIA LA LECTURA

Tipo de texto: Narrativa Nivel: P (38)* Cantidad de palabras: 1,625

ETAPA FLUIDA LIBROS EN CAPÍTULOS

Vocabulario de contenido Ártico comunicación equipos profundidad indicador dentado magnético auxilio misión cápsula control remoto brazo robótico Conceptos clave • Explorar requiere ingenio y valentía.

• Explorar a menudo es peligroso y difícil.

Nivel K (20)

Nivel L (24)

Nivel M (28)

ETAPA FLUIDA SUPERIOR LIBROS EN CAPÍTULOS Nivel N (30)

Nivel O (34)

Nivel P (38)

Nivel N (30), libros asociados Salamandras asombrosas

Salamandra sorpresa

Estrategia de lectura • Uso del conocimiento de los personajes para predecir el desarrollo de la trama

Loco por el maíz

El gran invento de maíz

Libro asociado Bajo el hielo

Salvar a los lobos salvajes

Rescate de alimentos: Aprovechar mejor la comida El rey del despilfarro El secreto del lobo

Nivel O (34), libros asociados Montando olas

¡Caída espectacular!

Veneno mortal: ¿mata o cura?

La princesa obstinada

El problema del agua

Ming salva al pueblo

Las estaciones en el bosque de algas

La cueva de Los Truenos

Nivel P (38), libros asociados © 2015–2019 EC Licensing Pty Ltd. Este trabajo está protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU., y en virtud de las convenciones internacionales de derechos de autor, se aplica en las jurisdicciones en las que se publica.

Quienes compren este libro pueden tener ciertos derechos para copiar partes de él según la ley vigente sobre derechos de autor. Los compradores deben realizar las averiguaciones necesarias en la jurisdicción en que lo usarán para determinar si tienen esos derechos y su alcance.

Todos los demás derechos reservados. e s una marca comercial de EC Licensing Pty Ltd en los EE.UU.

* Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA.

Desarrollado por Eleanor Curtain Publishing Consultora, edición en español: Eva Pando Solís, Ph.D. Diseñado por Derek Schneider Impreso y encuadernado en China por Colorcraft Ltd, Hong Kong Distribuido en los EE. UU. por Okapi Educational Publishing Inc. Teléfono: 866-652-7436 Fax: 800-481-5499 Correo electrónico: info@myokapi.com www.myokapi.com www.flying-start-to-literacy.com ISBN: 978-1-76017-413-2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 20 21 22 23 24

okapi educational publishing

Increíbles casas subterráneas

Las cuevas naturales

Incendios forestales

Una elección difícil

Debemos proteger los bosques vírgenes

Los árboles de Dan

Bajo el hielo

La profesora Valdor y el láser gigante

La profesora Valdor y el lรกser gigante

Despegando hacia la lectura: Nivel P (38)

okapi educational publishing

La profesora Valdor y el lรกser gigante Escrito por Jenny Feely Ilustrado por Alex Stitt

hacia

Desp