Magazine Mylène Enjoy

ENJOY H A P P I N E S S I S A W AY O F L I F E .

LA BE A TÉ S E L OU MYLÈ N NE Ra dieuse e t santé, to en bonne ut au lo ng de la jou rnée

@vercammenlisa

@ilsevonckx

@looksoflena

@yentlkeuppens

@mylenebeautybykarol

@hanneceulemans

@littleleonie_

@laylacelik

@tessjj

@lamourjolie_

@delphinededeken

@lamourinnocent

#TOUTENBEAUTÉ Postez une photo de votre moment Mylène sur les médias sociaux avec le #toutenbeauté et tentez de gagner un paquet cadeaux unique chaque mois !

Mylène Liersesteenweg 203 B-2220 Heist-op-den-Berg T: +32 (0)15 24 47 80 www.mylene.eu info@mylene.eu

Août 2019 I www.mylene.eu/fr

Votre conseiller/ère Mylène :

300869- WAL/FR

@MyleneOfficial @Mylene.eu @MyleneHomeparty

TENDANCES & INSPIRATION Enjoy rassemble tous les ingrédients pour donner un coup de pouce à votre facteur de bonheur.

MYLÈNE

CONCOURS

CONCOURS

Remportez un fer à repasser Express Anti-Calc de Calor !

Un repassage simple, durable et surtout rapide ? Et donc plus de temps libre pour faire des choses amusantes. Participez à notre concours en collaboration avec Calor et vous remporterez peut-être un de ces 5 fers révolutionnaires Express Anti-Calc !

Full power ET option Grâce à sa vapeur suffisamment puissante pour éliminer les plis de tous les types de tissus, la centrale à vapeur Express Anti-Calc offre des résultats rapides et fiables. Son nouveau collecteur de calcaire amovible permet un entretien facile et des performances sur la durée. Cette centrale à vapeur ultra-efficace comporte un système sans réglages qui assure un repassage en toute sécurité, sans risquer de brûler les tissus. La technologie de semelle perfectionnée, quant à elle, apporte une glisse exceptionnelle.

Comment remporter ce prix ?

C’est très simple ! Inscrivez-vous à notre newsletter sur https://www.mylene.eu/fr/ferarepasser et répondez à la question du concours.

As simple as that. Qu’attendez-vous encore ?

Ce concours se déroule jusqu’au 31 décembre 2019 inclus.

Les gagnants seront tirés au sort en direct sur nos chaînes de médias sociaux le 6 janvier 2020 et seront personnellement informés !

Dites oui à l’automne Paré(e) pour l’hiver

Modèle SV8052C0 de Calor LA PERFECTION À PORTÉE DE MAIN La preuve que le repassage peut être rapide, sans plis et sûr. www.mylene.eu/fr/ferarepasser

REMP O RT E Z 1 DES REPAS 5 FERS À SER E ANTI-C XPRESS A INNOV LC ANTS DE CA LOR

MYLÈNE

AVANT-PROPOS

Avant-propos

Éditeur responsable : Mylène nv Liersesteenweg 203 2220 Heist-op-den-Berg +32 (0)15 24 47 80 info@mylene.eu

L’automne approche ? Mais on veut profiter encore un peu des sensations estivales ! En faisant un collage avec les photos de l’été. En utilisant un highlighter ou un bronzer. En nous enveloppant, nous et notre petit nid, de merveilleux parfums. Chez Mylène, vous trouverez sans aucun doute des arômes qui vous feront voyager à travers le monde. La gamme Vik nous emmène ainsi dans la partie la plus méridionale de l’Islande.

Concept & photographie : INK The Image Builders Styling : www.dear-fashionhunter.be Suivez-nous : Facebook @MyleneOfficial Instagram @mylene.eu #toutenbeauté

Photos d’ambiance : Meubelen Verberckmoes Sint-Gillis-Waas

ENJOY H A P P I N E S S I S A W AY O F L I F E .

LA BE AU SELO TÉ MYLÈNN E

Radieuse et santé, tou en bonne t au de la jou long rnée

Un rituel de soins est en outre indispensable pour prévenir le dessèchement de la peau. Consultez également nos autres conseils afin de vous armer pour l’hiver.

Saviez-vous que les femmes ménopausées ont souvent la peau sèche ? Mylène a recueilli des conseils pour lutter contre ce problème et d’autres affections liées à cette période de la vie.

Il n’y a rien de plus agréable que le cocooning quand la froidure fait son grand retour.

Que diriez-vous d’un moment de bien-être sous votre propre toit ? Mylène a tout ce qu’il faut pour vous dorloter de la tête aux pieds et pour passer des journées cool, avec style. Notre collection loungewear propose des vêtements de détente que l’on peut porter sans se cacher.

Nous n’oublions pas non plus vos proches : nos coffrets cadeaux sont chouettes à offrir et à recevoir. Bonus agréable : être généreux rend heureux, tout comme lire Enjoy.

Août 2019 I www.mylene.eu

Prenez rapidement une pause bien méritée, par exemple grâce au temps que vous gagnerez en adoptant le meal prepping. Automne humide et hiver rude ? Nous sommes votre allié pour affronter les saisons sombres !

TENDANCES & INSPIRATION Enjoy rassemble tous les ingrédients pour donner un coup de pouce à votre facteur de bonheur.

Alain Duperray CEO Mylène

Offre valable jusqu’à épuisement des stocks. Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications des prix et de l’exécution/emballage. Consultez notre site Internet pour connaître les prix actuels.

3

INDEX

MYLÈNE

12

08 14

24

ISLANDE ÉTONNANTE

VIVE LE BLING-BLING

Mylène a exploré une destination de rêve à l’extrémité sud de l’Islande. Nous y avons puisé l’inspiration pour un parfum aussi puissant que la nature sauvage.

Les nouveaux bijoux de Mylène sont magnifiques. Élégants et sophistiqués, à votre image.

30

22

UN MERCI SUR MESURE

BIENVENUE L’HIVER

Les hôtes(ses) Mylène sont les ambassadrices de notre marque. Nous voulons donc les gâter comme il se doit.

Vous avez peur de l’offensive hivernale ? Avec nos conseils, votre peau sera rapidement parée pour l’hiver.

34 SUR PRESCRIPTION Le maquillage adéquat vous fera encore resplendir davantage. Notre visagiste présente deux looks : un look subtil pour la journée et un look sensuel pour les fêtes.

4

INDEX

MYLÈNE

47

19 38

41

SOINS CUTANÉS POUR LA MÉNOPAUSE

DES EXTRAITS EXTRAS

Radieuse durant la ménopause ? C’est possible !

Soyez indulgente avec vous-même et douce pour votre peau. Et donnez-lui de l’intérieur ce qu’elle mérite.

La nature est une source d’inspiration et de santé.

La gamme Beauty from within comporte les meilleurs extraits de plantes pour soutenir votre corps et votre esprit de l’intérieur.

39

51

LES AFFAIRES SONT DANS LE SAC

LE REPASSAGE, ON EN PARLE ?

Clés, GSM, maquillage, mouchoirs... Notre sac à main, c’est tout cela et bien plus encore. Heureusement, les derniers modèles sont grands pratiques et élégants !

Repasser, c’est ennuyeux ? Pas avec ce fer ! Tentez votre chance et vous remporterez peut-être un fer à repasser.

Pour défroisser vos vêtements sans peine.

5

MYLÈNE

EXPERTISE

Des produits qui tiennent leurs promesses : NOUS POUVONS NOUS TARGUER D’UN SAVOIR-FAIRE ACQUIS AU FIL DE NOMBREUSES ANNÉES assorti d’une expertise et de contrôles de qualité des plus stricts.

6

MYLÈNE

EXPERTISE

EXPERTISE DU LABO jusqu’à votre domicile

Dans le monde de Mylène, tout tourne autour de « tout en beauté » - de la première goutte d’huile magique en 1965 à nos vastes collections aujourd’hui. Autant de décennies et de produits plus tard, nos valeurs sont toujours les mêmes : des produits de grande qualité, des conseils personnalisés et du bien-être en abondance. Et pour que cela marche ? De l’expertise.

La qualité avec un grand Q Nos connaissances sont toutes rassemblées sous notre propre toit, dans notre labo R&D et dans la ligne de production d’Heist-opden-Berg. Nous créons des produits qui tiennent leurs promesses grâce à notre longue expérience, notre expertise inégalée et nos contrôles de qualité stricts. Résultat : des clients fidèles et satisfaits. Et divers labels qui soulignent la sécurité et la qualité de nos produits.

Des produits qui suivent les tendances et répondent à vos besoins

Outre des procédures strictes et des « salles propres » qui garantissent le plus haut niveau de propreté, l’innovation est toujours une de nos priorités.

Nous chérissons nos classiques, mais nous répondons aussi aux tendances et aux attentes de nos clients. Nous sommes également respectueux de l’environnement : nos ingrédients sont en grande partie naturels - il est donc logique que nous respections la terre qui les produit.

Savoir-faire et bonne humeur Notre labo est le siège de notre expertise, mais pas seulement. Nos conseillers/ères Mylène sont aussi une véritable mine de connaissances. Nos produits n’ont aucun secret pour eux/elles et leur sourire vous est offert en prime. De plus, vous pouvez tout tester vous-même lors d’un atelier.

Vous pouvez voir, sentir, toucher et expérimenter ce qu’est l’expertise Mylène. Les douces vibrations vous sont offertes. Envie d’être tout en beauté ?

Visiter les coulisses ? Où découvrir si vous feriez un(e) bon(ne) conseiller/ère ?

Rendez-vous vite sur www.mylene.eu/fr !

7

BEAUTY

MYLÈNE

Pure Green est 100 % naturel, végétalien et testé dermatologiquement. Même l’emballage est vert - au propre comme au figuré. En effet, les tubes sont faits de sucre de canne et entièrement recyclables. Et les boîtes ?

Elles se composent pour plus de la moitié de fibres FSC et le reste de fibres recyclées et de matières organiques issues du kiwi ! Cela vous mettrait presque l’eau à la bouche...

CRÈME DE JOUR Commencez la journée sans crème de jour ? Impossible ! Cette crème de jour est l’alliée idéale des peaux qui aiment la nature. Les huiles de noix de coco et de noyaux d’abricot hydratent, adoucissent et régénèrent. Votre peau rayonnera de santé tout au long de la journée. Et c’est bon pour le moral.

100 % VERT SINON RIEN

Pure Green Crème de jour - 22,20 €

Votre peau est votre plus grand organe. Raison de plus pour ne pas lésiner sur les soins cutanés. La collection Pure Green de Mylène prend soin de votre peau (et de vos cheveux), dans le respect de Mère Nature.

CRÈME DE NUIT Pendant que vous êtes dans les bras de Morphée, cette crème de nuit chouchoute votre peau. La coenzyme Q10 réduit les ridules, adoucit et protège du stress oxydatif - ce n’est pas un luxe superflu après une journée chargée. Les huiles de coco et d’amande douce maintiennent l’équilibre hydrique de votre peau pendant que vous dormez.

Pure Green Crème de nuit - 22,20 €

8

BEAUTY

MYLÈNE

PURE GREEN

La durabilité, c'est l'affaire de tous Durabilité : ce terme est aujourd’hui omniprésent dans notre quotidien. De la nourriture et des vêtements à la beauté et aux soins. Logique, car nous sommes de plus en plus disposés à porter un regard critique sur notre mode de vie. Vous souhaitez que vos soins et votre ménage soient plus durables ? Nos conseils vous seront d’ores et déjà d’une grande aide !

Prenez les choses en main La durabilité, c’est plus qu’avoir un cœur pour la nature. Pour le consommateur, il n’est pas facile de découvrir certaines choses. Mais vous pouvez déjà faire ce qui suit : • Utilisez la totalité de vos produits. Un tube de dentifrice ou un flacon de shampooing apparemment vide contient encore souvent assez de produit pour quelques jours.

• Évitez que les produits ne se détériorent ou perdent de leur efficacité.

Refermez-les bien et conservez-les correctement.

• Réduisez un peu votre consommation d’énergie. Restez une minute de moins sous la douche, baissez votre thermostat d’un degré (et emmitouflez-vous dans une couverture toute douce pour la soirée !), ou lavez votre linge à 30 °C au lieu de 40 °C. • Préférez les accessoires réutilisables aux exemplaires jetables : une brosse à dents et un rasoir en bois, des disques de coton lavables...

• Investissez dans des articles de base de haute qualité, tels que linge de lit, de bain et de cuisine. Ils durent plus longtemps et sont plus confortables à utiliser.

9

BEAUTY

MYLÈNE

Mylène apporte aussi sa pierre à l’édifice Pas de slogans creux chez Mylène ! Nous mettons vraiment le développement durable en pratique et communiquons de façon transparente à ce sujet. Voici les piliers de notre politique : • Engagement social : Mylène collabore avec des athlètes des Special Olympics comme modèles et a fait don d’une partie des bénéfices de la vente de la collection #lovely aux Special Olympics tout au long de l’année 2018.

• En 2015, nous avons banni tous les microplastiques de nos cosmétiques et les avons remplacés par des particules exfoliantes naturelles et biodégradables.

• Nous réduisons au maximum la quantité de nos emballages. Les conditionnements de notre collection Pure Green sont également fabriqués à partir de ressources renouvelables, c'est-à-dire de canne à sucre ; la boîte est à base de kiwis broyés.

• Nous réduisons constamment notre consommation d’énergie et avons récemment rénové notre système de purification d’eau biologique.

• Nous responsabilisons nos collaborateurs, par exemple en organisant une semaine du vélo et du covoiturage et en prenant des mesures pour éliminer les déchets.

• Nous produisons autant que possible au niveau local afin d’éviter tout transport inutile.

Nous travaillons également avec des fournisseurs qui soutiennent des communautés locales.

Des crèmes écologiques ?

LA NATURE ET VOTRE PEAU VOUS DISENT MERCI !

10

BEAUTY

MYLÈNE

GEL DOUCHE On ne peut pas vous garantir que vous ne vous lèverez pas du pied gauche. Mais avec ce gel lavant doux aux extraits naturels de riz et d’hamamélis, le début de la journée sera en tout cas énergique.

Le parfum naturel aux nuances de citron, citron vert, bergamote et patchouli vous apaisera complètement.

Pure Green Gel douche - 11,20 €

SHAMPOOING Qui ne rêve pas d’avoir des cheveux souples et brillants ? Ce shampooing à l’extrait de prêle et de tilleul fortifie les cheveux et les garde en bonne santé - cela se voit et se sent. Le parfum est le même que celui du gel douche... Votre peau et vos cheveux sont d’ores et déjà sur la même longueur d’onde.

Pure Green Shampooing - 12,70 €

LAIT CORPOREL Hydrater sa peau chaque jour est indispensable. Ce lait corporel transforme ce besoin en plaisir. Il donne à votre peau ces soins ô combien nécessaires (et agréables). Il contient uniquement des huiles naturelles qui sont bien absorbées et ne laissent pas de film gras. Résultat : une peau douce, hydratée et raffermie au parfum relaxant.

Pure Green Lait corporel - 16,70 €

11

PAS LE TEMPS ? ON RECOURT PARFOIS À DES SOLUTIONS DE FACILITÉ POUR LES REPAS. UN EN-CAS SANS INSPIRATION, UN PLAT CUISINÉ OU DU FAST-FOOD. LE MEAL PREPPING EST LA SOLUTION POUR SERVIR RAPIDEMENT UN REPAS SAIN.

12

MYLÈNE

MEAL PREPPING

REPAS DE LA SEMAINE : vous êtes un(e) adepte du meal prepping ?

LISTE DE COURSES POUR 5 REPAS Légumes ✓ Poivron ✓ Champignons ✓ Tomates ✓ Brocoli ✓ Épinards ✓ Poireau ✓ Avocat ✓ Maïs (en conserve) Glucides ✓ Pâtes ✓ Quinoa ✓ Patates (douces) ✓ Wraps ✓ Riz Protéines ✓ Poulet ✓ Bœuf ✓ Saumon ✓ Tofu ✓ Œufs

START TO MEAL PREP Le meal prepping, c’est la préparation des repas à l’avance, généralement pour la semaine de travail. Mieux vous vous préparerez, plus vite les repas quotidiens seront prêts. Devenir un meal prepper en 5 étapes : 1. Composez votre menu au préalable. Variez les plaisirs, optez pour des produits de saison et tenez compte de la durée de conservation. Pas d’inspiration ? Tapez « meal prepping » sur Google - vous aurez l’embarras du choix.

2. Achetez des raviers, des bocaux ou des pots pour y conserver vos plats.

Les matériaux transparents sont pratiques : on peut d’un coup d’œil voir ce qu’ils contiennent.

3. Allez faire vos courses avec votre liste et achetez les quantités nécessaires pour éviter tout gaspillage.

4. Préparez vos repas à un moment tranquille, par ex. le dimanche.

5. Laissez refroidir les repas chauds avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur.

Nombreux avantages Grâce au meal prepping, vous gagnez du temps lors des périodes où vous êtes pressé(e) ou fatigué(e). Il faut faire ses courses et cuisiner une seule fois par semaine. Il ne reste qu’à apporter la touche finale au moment de manger.

Et il y a encore bien d’autres points positifs : • Vous faites des choix plus sains lorsque vous établissez un menu de façon réfléchie et pas quand votre estomac gargouille.

• Vous gaspillez moins de nourriture, car vous achetez les bonnes quantités.

• Vous rendez service à l’environnement : les plats à emporter et à réchauffer sont souvent emballés dans du plastique à usage unique.

Bon à savoir Vous cuisinez pour plus de deux jours ? Congelez vos repas pour les conserver plus longtemps. Utilisez des bocaux ou des pots qui ferment bien, et notez la date de préparation. Le verre est parfait pour le frigo, pas pour le congélateur.

Convaincu(e) ? Vous trouverez ci-contre une liste de courses avec de nombreuses options.

SUGGESTIONS DE REPAS AVEC LES INGRÉDIENTS SUSMENTIONNÉS Lundi : wraps au bœuf épicé, avocat et maïs Mardi : quinoa au tofu, champignons, brocoli et tomate Mercredi : riz au poulet et poireau Jeudi : pâtes au saumon et poivron Vendredi : omelette aux patates douces et épinards

13

MYLÈNE

HOME, BEAUTY

ISLANDE : TERRE DE FEU ET DE GLACE Hvernig hefuðu það, Vik?* *Ce qui signifie « Quoi de neuf, Vik ? » dans la langue officielle de l’Islande. On dirait que c’est sorti tout droit d’un conte de fées, c’est presque magique. Et cela ne s’applique pas seulement à leur langue : l’île abrite de nombreux endroits enchanteurs, dont la petite ville de Vik. Mylène y a puisé l’inspiration pour son nouveau parfum d’intérieur.

C

ette localité paisible, qui signifie littéralement « baie de la vallée du marécage », est située à l’extrême sud de l’Islande, à environ 185 kilomètres de la capitale Reykjavik. L’ancien village de commerçants et de pêcheurs ne compte qu’une centaine d’habitants et à peine dix rues. La « ville » n’a même pas de port : par le passé, les bateaux de pêche étaient poussés dans la mer au départ de la plage. C’est aussi en Islande qu’il y aurait le plus de précipitations...

Sombre ? Pas vraiment. Vik est l’une des principales attractions touristiques de l’Islande, qui ne cesse d’attirer toujours plus de voyageurs. La petite église blanche pittoresque au sommet de la colline offre une vue panoramique sur le village et la côte. Vik est aussi le point de départ idéal pour ceux qui veulent découvrir le glacier Mýrdalsjökull ou le volcan Katla : la terre de feu et de glace par excellence ! La beauté de la nature laisse rêveuse : d’impressionnants glaciers et de belles cascades, des formations rocheuses majestueuses et des falaises d’une hauteur terrifiante, un océan bleu vif aux vagues déferlantes et des plages de sable noir de jais.

Collection linge de bain Bamboo : à partir de 3,60 €

Vous avez bien lu : des plages noires comme de l’encre. Selon certains, les plus belles plages du monde. Le sable tire sa couleur de la roche volcanique.

Une fois que la lave entre en contact avec l’eau de mer, elle se refroidit lentement et est emportée par le courant.

Elle finit par s’effriter et se transforme lentement en sable noir. Au large de la côte surgissent des colonnes de basalte noir pouvant atteindre 66 mètres de haut : selon la légende, ce sont des trolls qui ont été surpris par les premiers rayons du soleil lorsqu’ils ramenaient un navire à terre. Quoi qu’il en soit, la vue est spectaculaire et une promenade le long de la côte est une expérience à couper le souffle.

La gamme Vik de Mylène présente une fragrance luxueuse et puissante où les notes de tête fruitées se marient harmonieusement avec des notes de cœur florales et des notes de fond de musc blanc, d’ambre et de patchouli.

Vik Bâtonnets parfumés - 26,00 € Vik Recharge Bâtonnets parfumés - 44,30 € Vik Parfum d'intérieur - 11,20 € Vik Savon pour les mains - 8,90 €

14

MYLÈNE

STYLE

LES SACS À MAIN FONT LA FEMME

Montrez-moi votre sac et je vous dirai qui vous êtes !

16

MYLÈNE

À LA MAIN, À L’ÉPAULE OU SUR LA HANCHE IL Y A UN SAC IDÉAL POUR TOUTES

17

STYLE

MYLÈNE

HOME, BEAUTY

DORMIR SUR COMMANDE FOR HIM & HER

Vaporisez la Brume d’oreiller sur votre oreiller et Morphée vous tendra immédiatement les bras !

Goodnight My Love Coffret Cadeau - 18,00 €

Pure For Him T-shirt bleu - 39,70 € Pure For Him Boxer bleu - 25,60 € Pure For Her Top nude - 21,90 € Pure For Her Slip nude - 11,00 €

LAZY DAYS & COMFY NIGHTS,

on adore !

Des vêtements de nuit présentables.

CONFORT SANS LIMITES

BOTANIQUE The Botanical Huile corps & massage - 22,70 € The Botanical Essuie petit - 17,10 €

Les microfibres respirent, sont extensibles, conservent leur forme et semblent être une seconde peau. Ces bases incontournables font le bonheur du plus grand nombre !

Microfibre T-shirt Dusty Green - 39,90 € Microfibre Boxer Dusty Green - 23,90 €

18

PLUS AGRÉABLE, C’EST IMPOSSIBLE : DOUCEUR, CONFORT ET CLASSE - LE HOMEWEAR COMME ON L'AIME.

HOME

MYLÈNE

À LA MAISON, ON PORTE MYLÈNE On n’est jamais aussi bien que chez soi. There is no place like home. Home is where the heart is.

Toutes ces citations le confirment : une maison, c’est plus qu’avoir un toit au-dessus de sa tête.

C’est un havre de paix, un lieu familier où on peut être complètement soi-même et que l’on partage avec ceux que l’on aime. Une maison montre aussi la personnalité de ses habitants : une personne désordonnée ou au contraire maniaque, un rêveur ou une personne pragmatique, quelqu’un qui recherche le calme ou l’animation...

Votre habitation recevra le titre de « maison » une fois qu’elle vous correspondra.

AUJOURD’HUI, JE ME PRÉLASSE AU LIT

TIME TO GET COSY

LOUNGEWEAR DE TOUTE BEAUTÉ Par le passé, nous portions parfois à l’intérieur des vêtements qu’il était impensable de porter au grand jour. Pensez à un jogging usé, à un t-shirt déformé et à des pantoufles de grand-père.

Aujourd’hui, le confort est le maître-mot pour les vêtements que nous portons durant nos loisirs : une mode câline, mais tout à fait présentable.

Vous pouvez donc aussi porter ce pyjama comme tenue homewear pour les dimanches de détente.

Et ce top ou cette chemise toute douce peut aussi parfaitement se porter avec un jeans.

Tout Doux couverture Nordic Green - 41,10 € Spray d'intérieur Positano - 11,20 €

20

MYLÈNE

HOME

DOLCE FAR NIENTE

IN THE MOOD FOR FEELGOOD La collection homewear et de vêtements de nuit Mylène allie confort et style pour que vous soyez toujours parfaitement habillé(e) le jour (comme la nuit). Les matières sont douces et luxueuses.

Elles respirent et vous permettent de bouger librement. Et grâce à leur coupe sobre et simple, ces tenues sont très polyvalentes - pour lui et pour elle. Vous pouvez aussi les mélanger et les assortir comme vous le souhaitez. Ah oui, vous pouvez en plus acheter toutes ces tenues sans devoir mettre un pied hors de chez vous.

Allez vite sur le webshop de Mylène ! www.mylene.eu/fr

21

MYLÈNE

ARMEZVOUS POUR L’HIVER Dès l’arrivée de l’automne, les premiers maux de l’hiver apparaissent. Votre corps a alors bien besoin d’un coup de pouce supplémentaire pendant la saison froide. Pas de problème ! Mylène a tout ce qu’il faut pour affronter la météo hivernale d’une façon saine et efficace !

BEAUTY, BEAUTY FROM WITHIN

Surveillez le taux d’humidité de l’air Lorsque le mercure chute, on porte des vêtements chauds pour maintenir sa température. À l’intérieur, on allume le chauffage. Ce n’est toutefois pas l’idéal pour la peau. Un humidificateur peut être la solution. Et en plus, vous pouvez aussi l’utiliser pour combattre une gorge et des muqueuses irritées.

Soignez-vous de la tête aux pieds Vous êtes tout de même enrhumé ou avez la gorge qui chatouille ? Réalisez des inhalations pour vous soulager. Astuce : des chaussettes vous aideront à profiter d’une bonne nuit de sommeil, car vos pieds ont l’habitude d’être bien au chaud. Appliquez au préalable une crème hydratante comme notre cure réparatrice pour les pieds, Fix Your Feet.

Premiers soins pour la peau en hiver Pour une peau en pleine santé, il est préférable en hiver d’utiliser des produits avec un petit plus. Offrez-vous un masque comme le Masque nourrissant.

Nourrissez votre corps avec l’Huile végétale de luxe bienfaisante. Pensez aussi aux soins du soir : pendant votre sommeil, vos cellules fonctionnent à plein rendement. Un bain avant de partir au pays des rêves ? Évitez l’eau trop chaude, car elle desséchera votre peau.

Gommage et crème à volonté Même les peaux grasses ont besoin d’une hydratation supplémentaire en hiver, car elles sécrètent moins de sébum. Des produits à la composition plus riche sont la solution. Un gommage hebdomadaire élimine les cellules cutanées mortes à l’origine d’un teint terne. Notre gamme propose de nombreux produits pour lutter contre le dessèchement de la peau en hiver.

Des huiles nourrissantes et soignantes de grande qualité peuvent aussi être la solution - idéales pour la peau sèche ou les gerçures.

Faites ce petit truc en plus Pour hydrater votre peau de l’intérieur, il faut boire suffisamment d’eau.

Pensez également aux compléments : la gamme Beauty from within de Mylène comporte des compléments alimentaires qui protègent vos cellules et soutiennent votre système immunitaire, comme l’Huile d'onagre.

Vivement que l’hiver arrive !

22

MYLÈNE

BEAUTY, STYLE

BYE BYE, DRY!

Votre visage tiraille ou est gercé ? Votre peau se desquame, présente des crevasses ou des rides ? Votre peau, oh si sèche, est sensible et requiert une attention particulière, surtout en hiver. Offrez-lui les soins adaptés et une fine couche de confort.

Collection Peau sèche - à partir de 15,30 €

NE LAISSEZ AUCUNE CHANCE AU FROID

Cette année, pas de déprime automnale ou de blues hivernal pour votre peau ! Car vous êtes bien préparé(e) à faire face aux changements de saison et aux désagréments qui y sont liés.

Autour de votre cou, drapée nonchalamment sur vos épaules ou joliment pliée avec les extrémités nouées ?

Peu importe la façon dont vous portez votre écharpe, Mylène a le modèle qu’il vous faut. Nous vous garantissons que vous pourrez affronter le froid avec ces exemplaires chauds et élégants. Le vent piquant n’a qu’à bien se tenir ! Écharpe Stella Cashmere Petrol - 27,50 € Écharpe Christiano - 34,00 € Écharpe Amy - 34,00 € Écharpe Charlotte - 32,00 €

BIEN EMMITOUFLÉ(E)

23

MYLÈNE

STYLE

Less is more : les adeptes du minimalisme succomberont aux bijoux Circle de Mylène.

Design simple, apparence intemporelle.

Icône de style digne de Princesse Grace, ce collier gracieux et ces jolies bagues de la collection Princess. Les bijoux attirent immédiatement l’attention grâce à la pierre étonnante. Tout comme vous, lorsque vous les portez.

Robuste bracelet à maillons, à la fois classique et contemporain.

Le modèle Tiffany est très souple et ne peut faire défaut dans votre collection de bijoux.

VIVE LE BLING-BLING

Les femmes sûres d’elles font honneur aux bracelets en cuir de la collection Attitude. Car, admettez- le, un accessoire peut aussi être très cool !

25

1. Repassage parfait

Choisissez une bonne housse avec différentes sous-couches pour votre planche à repasser.

Celle de Mylène est magnifique et contient en plus une couche de métalline qui réfléchit la chaleur. Vous pouvez ainsi repasser en un seul mouvement les deux côtés du textile.

Housse pour planche à repasser 48 x 140 cm - 36,90 € Housse pour planche à repasser 58 x 148 cm - 39,20 €

2. Spray & Goooo !

Utilisez le spray pour faciliter le repassage ou vaporisez-le sur vos vêtements froissés : effacez les plis de la main et le tour est joué !

Spray & Go 500 ml - 6,80 € Spray & Go 100 ml - 4,60 €

3. Safety first

2

ASTUCE

Repassez les tissus délicats (soie, vêtements imprimés, paillettes, etc.) sur l’envers ou protégez-les avec ce filet de repassage résistant à la chaleur pour un repassage rapide et sûr.

Filet de repassage 50 x 80 cm 5,90 €

1

3

Secret agent

Optez pour un adoucissant qui facilite le repassage, comme celui de Mylène. La formule easy-ironing est douce pour la peau, mais impitoyable pour les plis. Disponible en 5 délicieux parfums.

Adoucissant Heaven, Sublime, Pearl, Blue Sky - 8,20 € Adoucissant Delicate - 9,40 €

Besoin de plus d'astuces de repassage ?

Visitez notre page Facebook :

@MyleneOfficial

MYLÈNE

HOME

VOUS ABATTREZ UNE MONTAGNE DE REPASSAGE, AVEC LE SOURIRE !

La répartition stéréotypée des tâches au sein des ménages est tenace. La jeune génération d’hommes est toutefois plus encline à donner un coup de main. Mais cela reste tout de même souvent les femmes qui se collent à la lessive et au repassage. Nous ne nous prononcerons pas sur la répartition des tâches au sein de votre famille. Mais nous ferons en sorte que le repassage soit désormais fait plus vite et d’une façon plus agréable !

POURQUOI SE FATIGUER INUTILEMENT ?

P

as le temps ou l’envie de repasser, ou pas de fer à repasser à portée de main ? Les plis dans un tissu fin s’éliminent facilement avec un sèche-cheveux.

Suspendez un t-shirt ou un top dans la salle de bains lorsque vous prenez une douche chaude. La chaleur et la vapeur font le reste. Pratique aussi : mettre les vêtements froissés dans le sèche-linge avec quelques glaçons.

Laisser tourner quelques minutes à la température la plus élevée. La vapeur défroisse vos vêtements. Et enfin, le spray de repassage Spray & Go de Mylène : un must si vous voulez vous débarrasser facilement de cette corvée !

REMP ORT UN FE EZ R REPAS À SER

VOIR P AGE 5 1

GAGNEZ DU TEMPS ET JOUEZ LA FACILITÉ • Sortez vos vêtements du lave-linge ou du sèche-linge dès que possible et secouez-les immédiatement : les plis tenaces sont principalement dus au lavage et au séchage.

• Repassez vos vêtements lorsqu’ils sont encore humides ou utilisez un fer à vapeur. La vapeur pénètre en profondeur de sorte que les plis disparaissent plus rapidement.

• Réglez la température correcte selon l’étiquette du vêtement. Un point signifie une chaleur faible, deux moyenne et trois maximale.

Vous avez tout de même une tache de brûlure ? Tamponnez-la délicatement avec du vinaigre blanc - bye bye les taches !

• Il est préférable de vous tenir debout et de placer votre planche à repasser à une hauteur ergonomique pour éviter tout problème de dos et de nuque.

• Enroulez une serviette et mettez-la dans les manches de vos vêtements. Il sera ainsi très facile d’en éliminer les plis.

• Utilisez un guide-cordon pour éviter que votre cordon ne s’emmêle ou de le repasser par inadvertance.

LES VÊTEMENTS FROISSÉS, C’EST DU PASSÉ !

27

BEAUTY

MYLÈNE

PER LUI & PER LEI* Du luxe en flacon pour elle et pour lui*

Un hymne sincère au style de vie italien : EXCLUSIVITÉ, RAFFINEMENT, SUBTILITÉ, CHALEUR ET TOUCHE DE NONCHALANCE Ces parfums ont été créés pour les femmes et les hommes sophistiqués, sûrs d’eux dans leur rôle de partenaire et de parent, et qui veulent découvrir le monde ensemble.

Des parfums pour elle et pour lui, uniques et complémentaires. « Per Lui », ce sont des senteurs fortes, épicées et fraîches à la fois. « Per Lei », c’est un parfum séduisant et envoûtant aux notes de cœur fleuries et aux notes de fond de musc et de bois.

Les flacons sont beaux de simplicité : des coloris chauds dans un contenant épuré à la police de caractères gracieuse.

Eau de toilette Per Lui - 24,10 € Eau de parfum Per Lei - 39,90 €

28

BEAUTY

MYLÈNE

29

MYLÈNE

CADEAUX D'HÔTESSE

HAPPY MIND. HAPPY LIFE. Mylène aime faire des cadeaux. Et choyer ses hôtes et hôtesses.

La raison ? Nous trouvons génial que vous organisiez un atelier chez vous, que vous soyez notre hôte(sse). Pour découvrir notre vaste gamme de produits, avec votre famille et vos ami(e)s.

Nous vous disons vraiment merci, mais quelques cadeaux uniques sont les bienvenus, non ?

Strelitzia Le strelitzia est une merveilleuse plante ornementale originaire d’Afrique du Sud. Ses fleurs d’une beauté paradisiaque lui confèrent cette apparence étonnante et lui valent aussi le nom d’oiseau de paradis et « bird of paradise ». Ses racines exotiques et sa joyeuse élégance volent la vedette dans chaque intérieur et sur l’emballage de nos nouveaux cadeaux d’hôtesses. Les produits Strelitzia, au parfum frais de gingembre et d’orange, sont une sensation exotique pour votre corps et donnent une touche divine à votre rituel de nettoyage. Bref, un sentiment de bonheur instantané : happy mind, happy life !

NOS CADEAUX D'HÔTESSES EN BREF : des cadeaux agréables avec une note paradisiaque.

30

MYLÈNE

CADEAUX D'HÔTESSE

PURE LUXE : 3 OF A KIND Si le montant des achats lors de votre atelier atteint un certain plafond, vous pouvez échanger votre cadeau de bienvenue contre un luxueux cadeau. Lequel de ces trois délicieux cadeaux vous séduit le plus ?

Strelitzia Huile de douche Une huile de douche qui se transforme en lait moussant pour nettoyer la peau en douceur. Grâce à l’huile de noix de macadamia, à l’huile de graines de coton, à l’huile de soja et au squalène, votre peau est ensuite douce comme de la soie.

Un duo haut de gamme avec l’éponge douce assortie !

Strelitzia Parfum corporel Un spray aromatisé qui parfume délicieusement votre corps et rafraîchit agréablement. Spray away…

ACCUEIL CHALEUREUX En tant qu’hôte(sse), vous recevrez un cadeau de bienvenue lors d’une vente minimum.

Strelitzia Savon pour les mains Un savon pour les mains légèrement nettoyant et soignant qui rend votre peau très douce et la protège du dessèchement.

Strelitzia Express Cleaner Nettoyant universel avec pouvoir de dissolution des impuretés et action anticalcaire pour un résultat impeccable. Sa force : la formule efficace aux tensioactifs naturels. Ah oui, un duo de chiffons de nettoyage de qualité accompagne ce champion du nettoyage.

PRODUITS GRATUITS Autre avantage : un pourcentage de produits gratuits sur le chiffre d’affaires total de votre atelier. Plus il y a de commandes, plus il y a de produits gratuits. Saviezvous également que les commandes via les listes de choix de notre catalogue et les commandes des personnes absentes comptent ?

IT’S YOUR PARTY !

Cela vous dirait d’être hôte(sse) ? Vous avez bien raison ! Organisez un atelier Mylène : un moment de convivialité où vous pourrez échanger autour de quelques amuse-bouches, d’un verre et de nombreux chouettes produits. Vous découvrirez ainsi directement les produits Strelitzia.

Renseignez-vous auprès de votre conseiller/ère sur les conditions. Pas encore de conseiller/ère Mylène ? Vous en trouverez un(e) près de chez vous via le lien ci-dessous !

www.mylene.eu/fr/ organiser-un-atelier

31

ATELIER

MYLÈNE

ATELIERS

plus tendance que jamais Les ateliers existent déjà depuis des décennies. Mylène a été l’une des pionnières de cette formule à succès. Aujourd’hui encore, le concept n’a rien perdu de sa popularité. La combinaison de produits de qualité, de conseils personnalisés et d’un agréable moment en bonne compagnie demeure tout simplement inégalée.

Quality (time) Même à l’ère du numérique, alors que l’offre en ligne est plus importante que jamais, les ateliers Mylène tiennent le cap, aucun souci. Mieux encore : ils sont plus tendance et plus populaires que jamais. Comment est-ce possible ? Les gens aspirent à un contact réel, à des moments de qualité entre ami(e)s et à la possibilité de tester les produits - sans qu’il n’y ait une astuce quelconque. L’ambiance détendue, les discussions amicales et les conseils professionnels sont la cerise sur le gâteau.

L’expérience avant tout Lors d’un atelier Mylène, deux choses sont primordiales : les produits et le ciment social. En un rien de temps, vous découvrirez quels articles vous conviennent parfaitement.

Et entre-temps, vous discuterez autour de quelques amuse-bouches et d’un bon verre - bref, un moment riche.

Invitez Mylène chez vous Vous avez envie d’organiser un atelier Mylène ? Respectez ces 4 étapes simples :

Réel et virtuel Pourtant, Mylène n’exclut pas le monde virtuel. Au contraire, sur notre site Internet, vous trouverez tout ce qu’il faut savoir sur notre entreprise, comment devenir conseiller/ère et comment organiser un atelier à domicile. De plus, vous pouvez commander des produits en un rien de temps dans notre webshop. Vous êtes membre du Club Mylène ? Vous recevez alors des réductions intéressantes sur vos achats en ligne. Mylène offre donc le meilleur des deux mondes : tout en beauté, en ligne et hors ligne.

1. Trouvez en ligne un(e) conseiller/ère dans votre région et choisissez un thème ou atelier.

2. Fixez une date et invitez des ami(e)s.

3. Utilisez le très pratique assistant d'atelier.

4. Remettez des listes de choix à ceux qui ne peuvent pas assister à l’atelier.

Mettez les bulles au frais !

www.mylene.eu/fr/organiser-un-atelier

32

MYLÈNE

STYLE

TRÈS APPRÉCIÉ : L’IMPRIMÉ CROCO !

DU NOIR RIEN QUE DU NOIR

BORDEAUX TOUT BEAU

Avec une pochette ou un portefeuille noir, vous donnez ce petit truc en plus à votre tenue de fête.

Dress down ? Portez-le/la avec un beau jeans. Ces créations aux allures de diva vous donneront, quoi qu’il en soit, une classe instantanée. Petites, mais grandioses - les futures icônes qui ne peuvent faire défaut dans votre collection de sacs à main.

Une pochette ou un portefeuille couleur passion, avec un imprimé luxueux. Ces petits sacs attirent toute l’attention et sont en plus un plaisir à porter au creux de la main ou librement à l’épaule. Il ne manque que votre petite robe noire !

Pochette Blake Wine Croco - 39,00 € Portefeuille Festival Francesca Wine Croco - 40,00 €

Pochette Blake Spicy Black Croco - 39,00 € Portefeuille Festival Francesca Spicy Black Croco - 40,00 €

33

MYLÈNE

LOOK DE MAQUILLAGE

DAY TIME au naturel

OT E G K! V ’ U : YO E LOO licité p H m o t re T

v si ute uligne lle. o t E n o k s o a t u re n o ce l eauté b

Prenez soin de votre peau et hydratez-la. Appliquez une fine couche de fond de teint (les peaux sans imperfection peuvent passer cette étape).

Masquez les irrégularités ou les taches avec un concealer et poudrez l’ensemble du visage, en vous concentrant sur la zone T. Appliquez un peu de fard dans des tons (de terre) doux sur vos yeux. Un gloss au ton subtil viendra s’appliquer sur vos lèvres. Et touche finale : un bronzer pour un éclat ensoleillé.

DON’T : ✓ Contours et highlight ✓ Trop de poudre ✓ Rouge à lèvres vif (rouge)

34

MYLÈNE

LOOK DE MAQUILLAGE

PARTY TIME les yeux à l’honneur

YOU THE ’VE GO T LO dit j Qui dit OK ! o f

ê li m aqu te, illag e

...

Appliquez le Prémaquillage Mylène : il fixe votre maquillage et fait resplendir votre peau sans laisser de traces grasses. Appliquez ensuite une couche de fond de teint pour une légère couverture ou deux fines couches si vous en avez quelques imperfections à camoufler. Pour camoufler les rougeurs, il convient d’utiliser du concealer vert. Du blush vous donne un joli teint et souligne vos pommettes.

Un highlighter est, quant à lui, idéal pour un « lifting » optique. Pour terminer : du crayon et du fard à paupières pour des smokey eyes - festifs et sensuels, surtout si vous appliquez une bonne couche de mascara en guise de touche finale.

DON’T : ✓ Un maquillage des yeux trop prononcé ET un rouge à lèvres foncé/vif ✓ Une épaisse couche de fond de teint pour ne pas avoir un effet de masque ✓ Des lignes trop prononcées autour des lèvres ou des yeux

35

MYLÈNE

HOME, BEAUTY, STYLE

BACK TO BURGUNDY Cet automne, cette couleur rouge foncé vous réchauffera totalement !

2

1

5

8

4 9 6

3 7

1. Linge de bain Burgundy à partir de 3,60 € • 2. Bâtonnets parfumés Portofino 200 ml - 26,00 € 3. Duo de lavettes à vaisselle Portofino 33 x 33 cm - 6,20 € • 4. Vernis à ongles Burgundy 8 ml - 9,80 € 5. Rouge à lèvres Burgundy - 12,30 € • 6. Eyeliner Aubergine - 9,20 € 7. Pauline Pouch Burgundy Red - 15,00 € • 8. Écharpe Stella Burgundy Red - 27,50 € 9. Colorati Collier Or rose Pierre mauve - 60,00 € @mylene.eu 36

MYLÈNE

BEAUTY, STYLE

LES ARTICLES PRÉFÉRÉS DE KATRIEN, NOTRE HÔTESSE 1. Blush Multicolor Rose « Pour un joli teint à chaque moment de la journée. » - 13,90 € 2. Body Wash & Exfoliant « Laver et exfolier d’un seul geste : pratique, non ? » - 16,60 € 3. Crème protectrice pour le visage Detox « Un traitement tout-en-un qui protège mon visage de la pollution et des rayons UV nocifs. » - 25,30 € 4. Masque hydratant « Mon boost d’énergie quotidien ! » - 20,70 €

WHAT’S IN HER BAG? Découvrez les essentiels de Mylène selon Katrien « Mon sac à main contient toujours des bonbons à la menthe, du rouge à lèvres, du mascara et mon fard à joues préféré de Mylène. Sans mon blush Multicolor, je ne vais nulle part ! » « J’organise des ateliers Mylène chez moi depuis plus de 5 ans et je profite à chaque fois de l’ambiance agréable et de la présence de mes amies : la girls’ night par excellence. » « Quoi de plus amusant que de découvrir, tester et comparer de nouveaux produits ? Il est aussi très agréable d’obtenir des conseils personnalisés et d’échanger des trucs et astuces. » « J’ai découvert Mylène il y a environ 6 ans lors d’un atelier chez une amie. J’ai été immédiatement convaincue et le soir-même, j’ai pris rendez-vous pour organiser un atelier chez moi. Depuis lors, Mylène est une de mes valeurs sûres. » 37

MYLÈNE

BEAUTY, BEAUTY FROM WITHIN

STRESS DÛ À LA MÉNOPAUSE ?

Mais non...

La ménopause : tôt ou tard, chaque femme devra y faire face. Que des soucis ?

Mais non ! Avec le bon état d’esprit et les produits adaptés, vous pouvez faire face aux « effets secondaires ».

Courage et ménopause La ménopause a une mauvaise image.

Nous associons ce phénomène au passage de la fertilité à l’infertilité.

D’une vie pleine de santé à une existence au coin du feu. Débarrassezvous de ce pessimisme ! Vous pouvez faire beaucoup de choses pour lutter ou réduire les plaintes.

Un coup de pouce est le bienvenu Durant la ménopause, votre corps produit beaucoup moins d’œstrogènes et de progestérone. Cela a un impact sur les processus physiques, tels que la régulation de la température, les os et même l’humeur. Les traitements hormonaux, les remèdes naturels et un style de vie adapté sont souvent utiles.

Parlez-en à votre médecin, à votre gynécologue ou à d’autres personnes qui sont dans le même cas que vous.

Au revoir, les vapeurs !

En faisant suffisamment d’exercice, en adoptant une alimentation saine et en vous soignant correctement, vous obtiendrez déjà de bons résultats. Et ces terribles bouffées de chaleur et ces sautes d’humeur ? Vous pouvez les tuer dans l’œuf avec notre Anti-transpirant : un complément alimentaire qui inhibe la formation de sueur et réduit le stress.

S.O.S. peau Au cours de la ménopause, le collagène présent dans la peau diminue. Cette dernière retient dès lors moins d’humidité et son élasticité diminue. Votre peau devient plus mince, plus sèche et moins élastique. Heureusement, il existe des produits qui répondent parfaitement aux besoins changeants de votre peau. Activ Lift 50+ de Mylène s’attaque aux signes avancés du vieillissement de la peau et stimule la production de collagène. Votre peau sera de nouveau plus épaisse et plus ferme, et vos rides se dissiperont.

Boost de l’intérieur Vous pouvez également soutenir votre peau de l’intérieur. Nos comprimés du Complexe anti-âge contiennent des antioxydants, stimulent la formation de collagène et protègent de la déshydratation. OPC Ultra lutte également contre le vieillissement de la peau grâce à une substance très puissante issue des pépins de raisins rouges. Q10 Infusion, quant à elle, contient de la coenzyme Q10, dont la production diminue avec l’âge - un supplément recommandé pour les personnes âgées de plus de 50 ans.

38

MYLÈNE

STYLE

SIZE MATTERS Donnez le ton avec votre sac à main

GABRIELLE

Sacs à main : certaines femmes s’en tiennent à quelques exemplaires pratiques, tandis que d’autres en ont un pour chaque tenue. Quelle que soit la taille de votre collection, un sac à main de plus est toujours le bienvenu. Avec les sacs de Mylène, vous faites d’une pierre deux coups : ils sont très pratiques et correspondent à votre style personnel. Sofie Hendrickx, Product Manager Style, aimerait vous présenter quelques-uns des plus grands modèles de Mylène.

Une taille de plus Nos derniers modèles sont idéaux si vous voulez des sacs un peu plus grands.

Lisez : des sacs spacieux qui correspondent parfaitement à la tendance des sacs « grands, plus grands, les plus grands ».

UN SAC CLASSE N’A PAS BESOIN D’APPARAT. Et comme le dit son nom, ce sac passe-partout à sa place partout !

Gabrielle Gabrielle en Army Green ou Spicy Black, c’est le summum du look casual chic.

Un sac tout simple, vaste et souple, à porter à la main ou à l’épaule. Avec des poches intégrées à l’intérieur et à l’extérieur, vous avez suffisamment d’espace pour emporter tout ce dont vous avez besoin chaque jour. Grâce à son look sobre, il s’assortit avec presque toutes les tenues.

Elle Elle s’adresse aux femmes fort occupées qui veulent être élégantes à tout moment de la journée. De l’espace à volonté, sans donner l’impression que vous emportez la moitié de votre ménage avec vous. Choisissez entre Spicy Black, Mozambique Brown et Jeans Blue, et portez votre sac à la main ou à l’épaule.

Saskia Le marron est le nouveau noir. Avec le sac à main Saskia, votre look sera directement plus beau. Le design est élégant et contemporain, la couleur marron est chaude et sombre (Espresso brown). Vous aimez avoir les mains libres ? Les bandoulières (amovibles) tombent alors à point nommé.

ELLE 39

SASKIA

MYLÈNE

STYLE

GAME OF PATTERNS

Meet graphic designer Sanne Votre tenue personnalisée en un rien de temps grâce aux accessoires Style de Mylène. Nous les concevons en interne et les fabriquons de façon artisanale.

Curieux/se de savoir qui est le designer graphique des dessins de quelques-uns de nos incontournables ?

Meet Sanne !

Quels produits avez-vous dessinés ?

Notre Product Manager Style, Sofie Hendrickx, m’a demandé de créer un motif Mylène unique pour le sac Christine et l’écharpe Charlotte.

Sofie a dessiné un sac à main élégant et pratique dont chaque femme aimerait disposer. Le sac Christine est un article polyvalent pour tous les jours. On peut y mettre beaucoup de choses, mais il conserve toute son élégance. Notre Product Manager a également imaginé une écharpe à carreaux bien chaude que l’on a envie de câliner. L’écharpe Charlotte donne la touche finale à votre look d’automne ou d’hiver et se combine à une foule de couleurs.

Où puisez-vous votre inspiration ?

Pour l’écharpe, je suis allée à la rencontre de l’Écosse et de ses carreaux classiques.

Le motif semble simple, mais on

40

a fait de nombreux essais et on y a beaucoup réfléchi. Le nombre de variations que l’on peut faire avec quelques couleurs et autres lignes est incroyable. On a finalement opté pour un grand carreau - un rectangle donc - avec différentes couleurs pour les lignes horizontales et verticales. La base bleue contrebalance le bordeaux et le cognac.

Et pour le sac ?

Le motif comporte le logo Mylène, mais de façon subtile. En répétant la lettre M - asymétrique - on crée un motif dynamique qui ressemble un peu à de la vannerie. J’ai délibérément choisi un grand M : cela semble ainsi plus épuré et plus robuste. Le sac s’assortit aussi bien avec un look classique qu’avec un look plus cool.

Vous pouvez de plus choisir entre les coloris Army Green, Taupe Brown et Spicy Black - des couleurs hivernales à combiner de diverses façons.

MYLÈNE

BEAUTY FROM WITHIN

À VOTRE SANTÉ !

La beauté de l’intérieur L’an passé, Mylène a lancé la gamme Beauty from within comportant des compléments alimentaires aux bienfaits de la nature. Vous vous aidez ainsi de l’intérieur à resplendir encore plus à l’extérieur.

Pour une plus belle peau La gamme Mylène Beauty from within a trois facettes, avec des produits Skin Care, Weight Management et General Wellbeing, à savoir de la peau, contrôle du poids et bien-être général. Parmi nos produits de soins de la peau, se trouvent également des compléments antiâge. Ainsi que des produits qui protègent, hydratent et préparent la peau au soleil à tout âge.

Monter sur la balance le sourire aux lèvres Besoin d’un coup de main pour retrouver ou maintenir un poids sain ? C’est possible, avec les compléments de la catégorie Gestion du poids. Les shakes substituts de repas constituent une alternative valable au petitdéjeuner ou au lunch. Le Phyto Drainage favorise le drainage naturel du corps. Alors que le Brûleur de graisse stimule le métabolisme et la combustion des graisses.

Corps et esprit en pleine forme Détox Nature aide à éliminer naturellement les toxines du corps. Vitalité Plus apporte un regain d’énergie et stimule un fonctionnement correct du système immunitaire.

Vous souhaitez découvrir les résultats obtenus avec nos compléments ? Nous donnons volontiers la parole à nos client(e)s !

41

BEAUTY FROM WITHIN

SOINS DE LA PEAU

MYLÈNE

ASTAXANTHINE « Un excellent produit dont j’ai personnellement expérimenté les effets positifs. Ma peau est plus belle, je déborde d’énergie et je pense que mon système immunitaire s’en porte mieux. Lors d’un vol récent, tout le monde toussait et éternuait à cause de la climatisation. Je semblais la seule à être épargnée. L’extrait naturel d’algues à haute concentration d’astaxanthine y est certainement pour quelque chose. »

SOINS DE LA PEAU

Chris Ruelens, 61 ans

VITALITÉ CAPILLAIRE « Après avoir pris un comprimé par jour pendant env. 6 semaines, je suis allée chez le coiffeur. Il a eu beaucoup de travail. J’ai toujours eu la chance d’avoir beaucoup de cheveux, mais il y avait tout de même une fameuse différence.

Ce n’est certainement pas seulement à cause de mon style de vie sportif.

Je recommande ce complément à toutes les personnes qui veulent stimuler leur chevelure et leur peau. » Ann Geerts, 48 ans 42

BEAUTY FROM WITHIN

GESTION DU POIDS

MYLÈNE

BRÛLEUR DE GRAISSE « J’avais déjà essayé pas mal de choses, beaucoup sans résultats.

Je n’avais donc pas de grandes attentes au départ. Après une semaine, cette sensation de faim a diminué, ce qui m’a motivée à persévérer. Ce sont surtout mes envies de salé et de sucré qui ont disparu. Après environ deux semaines, je faisais déjà une taille de moins. Pour l’instant, je combine le Brûleur de graisse avec les délicieux shakes. Un mode de vie sain reste un must, mais les produits contribuent sans aucun doute aux résultats obtenus.

Je suis fan ! »

SECOUEZ-LE !

SUBSTITUT DE REPAS « En tant que conseillère Mylène, je suis souvent sur la route. Les shakes tombent alors à point nommé. Je les prépare le matin en un rien de temps. Et je les mélange avec différents types de lait pour toujours déguster une autre saveur. Depuis que j’utilise les shakes, je n’ai plus ces baisses de régime l’après-midi qui me poussaient à grignoter des bonbons. De plus, j’ingère ainsi tous les nutriments essentiels. Et cerise sur le gâteau : j’ai perdu quatre kilos sans effort. »

GESTION DU POIDS

Cindy Verstuyft, 41 ans

Kelly Wouters, 38 ans

43

MYLÈNE

CONSEILLÈRE

LES PASSIONS DES

conseillères Cato & Kristien Nos conseillères ne sont pas uniquement amoureuses des produits Mylène. Elles concilient souvent plusieurs passions avec un enthousiasme incomparable. Cato Hofkens est une de ces personnes aux nombreux centres d’intérêt. Elle travaille comme Change Manager chez bpost, adore voyager et faire du sport, a un berger malinois Zarra et est conseillère Mylène. Une femme bien occupée qui profite au maximum de la vie - à tous les niveaux.

Comment êtes-vous arrivée chez Mylène ?

J’adorais les produits et je voulais vraiment les présenter à tout le monde. J’ai commencé durant la dernière année de mes études - utile pour économiser un peu pour plus tard. Même avec mon emploi actuel à temps plein, j’arrive toujours à combiner mes loisirs et mes activités Mylène. Car je suis libre d’organiser mon propre agenda.

Durant vos temps libres, on vous retrouve souvent sous l’eau ?

C’est vrai, la plongée, c’est vraiment mon truc. Ce sport exige beaucoup de pratique et une bonne santé physique et mentale. Mais l’expérience à la fois intense et relaxante - on entend uniquement sa propre respiration - vous plonge dans un monde tout à fait différent. Le pic d’adrénaline à la vue de la magnifique vie aquatique, l’atmosphère glaciale et époustouflante d’une épave... On se sent tout petit et privilégié à la fois par toutes ces choses que l’on peut voir de près.

Les plongeurs sont toujours en binôme, non ? C’est pareil chez Mylène ?

J’échange des rendez-vous avec mon binôme du département Home.

Et nous veillons, avec notre Manager d'équipe, à un bon mélange de soutien mutuel et d’échange d’idées.

C’est très enrichissant, comme la plongée sous-marine. Cela augmente aussi le respect que l’on porte à l’environnement. Recycler, ne pas déverser de déchets n’importe où, ne pas endommager le corail... cela devrait être une évidence. J’apprécie également les efforts de Mylène pour l’environnement. Il y a pas mal de similitudes entre ma passion pour la plongée et Mylène. Et mes revenus en tant que conseillère viennent à point pour financer ma passion pour la plongée.

Cato et son partenaire et binôme de plongée, Jonas.

44

MYLÈNE

CONSEILLÈRE

Vous êtes une personne très sociable, avec un cœur grand comme ça !

Je suis une personne positive et j’aime être entourée. Les contacts sociaux me mettent de bonne humeur. Petite, je jouais au magasin avec mes sœurs. Par la suite, j’ai rejoint Mylène comme conseillère pour engranger un revenu supplémentaire. J’étais déjà une fidèle cliente depuis de nombreuses années, j’ai donc facilement franchi le pas. J’aime partager mes propres expériences des produits Mylène avec les autres. Partager est aussi une des caractéristiques de Poco a poco : des visages souriants dans la salle de concert ou autour d’une table - c’est ma motivation.

Kristien est vraiment dans son élément dans l’orchestre d’intégration Poco a poco.

Kristien chante depuis qu’elle a quinze ans dans l’orchestre d’intégration Poco a poco. Chez Mylène aussi, Kristien connaît la chanson.

Expliquez-nous ce qu’est Poco a poco.

Littéralement, ce nom signifie « petit à petit » : un groupe de musiciens passionnés, porteurs ou non d’un handicap, aux âges les plus variés, qui offrent au public un spectacle qui ravit les yeux comme les oreilles. Ma maman, Maaike Peeraer, est le chef d’orchestre et le moteur du groupe. Elle bat la mesure avec des images colorées de différentes formes. Tout le monde - même ceux qui n’ont aucune notion de solfège - peut suivre.

Découvrez l'emploi de conseiller/ère Mylène sur :

Le trac ?

Pas du tout. J’adore être au centre de toutes les attentions. Durant nos représentations, je chante les notes les plus hautes, et lors d’un atelier Mylène, je mène aussi la danse (rires).

Je suis infirmière en psychiatrie.

C’est un travail mentalement très exigeant. L’orchestre et mes activités pour Mylène sont, pour moi, des hobbys. Dans les nouveaux ateliers et lors de workshops, l’expérience est primordiale - j’adore. Et les gains, c’est la cerise sur le gâteau.

www.mylene.eu/fr/devenir-conseiller-ère 45

MYLÈNE

CADEAUX

LE BONHEUR se cache dans la générosité Donner rend heureux.

Cela peut sembler contradictoire et pourtant, c’est scientifiquement prouvé. Celui qui donne quelque chose sans rien attendre en retour en récolte lui-même les fruits.

Qu’attendez-vous encore ?

Bonheur décuplé et santé améliorée On sait depuis un bon moment déjà que les gens heureux sont souvent plus gentils et plus généreux.

Plusieurs études ont également démontré que donner augmente le sentiment de bonheur. Le simple fait de penser à être généreux exerce un effet positif sur l’état d’esprit. Il n’est pour cela pas nécessaire de jeter de l’argent par les fenêtres. Donner un petit cadeau, une tape dans le dos, un peu d’attention ou de son temps vous rendent aussi plus heureux et améliorent un peu votre santé. La générosité réduit en effet le stress.

Tout se passe dans la tête Il y a deux conditions : vous devez être capable d’empathie et votre générosité ne doit pas être dictée par le « devoir ». Si vous vous sentez (moralement) obligé(e) de donner quelque chose, les effets positifs disparaissent. C’est la décision d’être généreux sans attendre quelque chose en retour qui marche : les centres cérébraux qui gèrent les comportements généreux sont directement reliés au siège du bonheur. Une IRM fonctionnelle peut même le prouver physiquement. On a raconté à un groupe de personnes qu’elles recevraient de l’argent pour le consacrer à d’autres. Un autre groupe obtenant de l’argent pour luimême. Dans le cas des « donneurs », la zone du cerveau correspondant au bonheur s’est éclairée davantage.

46

Tout en beauté Chez Mylène aussi, nous sommes convaincus que le don et le partage contribuent à votre bonheur. Ce n’est pas pour rien que notre slogan est « tout en beauté ». Nous rassemblons littéralement les gens lors de nos ateliers à domicile. Par ailleurs, en tant que partenaire structurel des Special Olympics, nous avons récolté pas moins de 20 000 euros pour l’organisation en 2018. Nous l’avons fait avec votre aide : pour chaque produit #lovely que vous avez acheté, nous avons donné une partie des bénéfices aux Special Olympics.

Happiness in a box Que vous soyez à la recherche d’un cadeau pour vous ou pour quelqu’un d’autre, Mylène a sans aucun doute ce que vous recherchez. Nos coffrets cadeaux contiennent des présents qui sont un plaisir à donner ou à recevoir. Vous allez faire un(e) heureux/se ? Rajoutez-y un câlin et un compliment. Votre sensation de bonheur n’en sera que plus importante !

MYLÈNE

CADEAUX

PRÊT -ÀPARTY

JOLI POUR LES FÊTES Décembre est le mois des cadeaux. À court d’inspiration ? Chez Mylène, vous trouverez à coup sûr ce que vous cherchez. Nos coffrets cadeaux sont un plaisir à recevoir et à offrir.

PAUSE DORLOTEMENT Les cadeaux de Mylène sont un voyage pour les sens. Ils sont superbes et leur parfum est envoûtant, même les personnes les plus exigeantes seront enchantées.

48

MYLÈNE

CADEAUX

Vive la générosité !

LES CADEAUX MYLÈNE :

la solution au stress des cadeaux

49

MYLÈNE

ENFANTS

Chouchoutez les cheveux de votre petite princesse avec les produits capillaires pour enfants de Mylène.

Les emballages affichent de jolis hiboux : Tyto & Bubo.

Tyto Shampooing 200 ml - 7,70 € Bubo Lotion capillaire 200 ml - 11,80 €

ALL YOU NEED IS pink

La trousse de toilette #lovely de Mylène est assez grande pour y ranger toutes ses affaires préférées et ses bijoux baleine. En plus... elle est rose avec des touches dorées, sparkle away ! #lovely Trousse de toilette - 15,00 € Zoobies Whale (collier/bracelet/bague/boucles d’oreilles) rose - 19,00 €

50

MYLÈNE

CONCOURS

CONCOURS

Remportez un fer à repasser Express Anti-Calc de Calor !

Un repassage simple, durable et surtout rapide ? Et donc plus de temps libre pour faire des choses amusantes. Participez à notre concours en collaboration avec Calor et vous remporterez peut-être un de ces 5 fers révolutionnaires Express Anti-Calc !

Full power ET option Grâce à sa vapeur suffisamment puissante pour éliminer les plis de tous les types de tissus, la centrale à vapeur Express Anti-Calc offre des résultats rapides et fiables. Son nouveau collecteur de calcaire amovible permet un entretien facile et des performances sur la durée. Cette centrale à vapeur ultra-efficace comporte un système sans réglages qui assure un repassage en toute sécurité, sans risquer de brûler les tissus. La technologie de semelle perfectionnée, quant à elle, apporte une glisse exceptionnelle.

Comment remporter ce prix ?

C’est très simple ! Inscrivez-vous à notre newsletter sur https://www.mylene.eu/fr/ferarepasser et répondez à la question du concours.

As simple as that. Qu’attendez-vous encore ?

Ce concours se déroule jusqu’au 31 décembre 2019 inclus.

Les gagnants seront tirés au sort en direct sur nos chaînes de médias sociaux le 6 janvier 2020 et seront personnellement informés !

Dites oui à l’automne Paré(e) pour l’hiver

Modèle SV8052C0 de Calor LA PERFECTION À PORTÉE DE MAIN La preuve que le repassage peut être rapide, sans plis et sûr. www.mylene.eu/fr/ferarepasser

REMP O RT E Z 1 DES REPAS 5 FERS À SER E ANTI-C XPRESS A INNOV LC ANTS DE CA LOR

ENJOY H A P P I N E S S I S A W AY O F L I F E .

LA BE A TÉ S E L OU MYLÈ N NE Ra dieuse e t santé, to en bonne ut au lo ng de la jou rnée

@vercammenlisa

@ilsevonckx

@looksoflena

@yentlkeuppens

@mylenebeautybykarol

@hanneceulemans

@littleleonie_

@laylacelik

@tessjj

@lamourjolie_

@delphinededeken

@lamourinnocent

#TOUTENBEAUTÉ Postez une photo de votre moment Mylène sur les médias sociaux avec le #toutenbeauté et tentez de gagner un paquet cadeaux unique chaque mois !

Mylène Liersesteenweg 203 B-2220 Heist-op-den-Berg T: +32 (0)15 24 47 80 www.mylene.eu info@mylene.eu

Août 2019 I www.mylene.eu/fr

Votre conseiller/ère Mylène :

300869- WAL/FR

@MyleneOfficial @Mylene.eu @MyleneHomeparty

TENDANCES & INSPIRATION Enjoy rassemble tous les ingrédients pour donner un coup de pouce à votre facteur de bonheur.