4 minute read
u§Ásê >∑TVü≤˝À¢ $Vü≤]<ë›e
n yÓTÆHêkÕ«$T
$XÊK |ü≥ºD≤ìøÏ düTe÷s¡T 95 øÏ.$T. <ä÷s¡+˝À >∑TVü≤\T eTq≈£î Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q es¡+. |ü#·Ãì ø=+&É\‘√ ø£ì|æ+#˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À >∑TVü≤\T eTq≈£î Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q es¡+. |ü#·Ãì ø=+&É\‘√ ø£ì|æ+#˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À >∑TVü≤\T eTq≈£î Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q es¡+. |ü#·Ãì ø=+&É\‘√ ø£ì|æ+#˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À >∑TVü≤\T eTq≈£î Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q es¡+. |ü#·Ãì ø=+&É\‘√ ø£ì|æ+#˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À >∑TVü≤\T eTq≈£î Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q es¡+. |ü#·Ãì ø=+&É\‘√ ø£ì|æ+#˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À X¯è+>∑es¡|ü⁄ ø√≥ düMT|ü+˝À u§Ásê nH˚ ≈£îÁ>±eT+ e⁄+~. n+<äT˝À nq+‘·–] ø=+&É\T Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T <äèXÊ´\≈£î Ä\yê\eTsTTq Á|ü<˚X¯+. düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ <ë<ë|ü⁄ 1400ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq >∑TVü≤ düeTT<ëj·T+ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq >∑TVü≤ düeTT<ëj·T+ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq >∑TVü≤ düeTT<ëj·T+ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq >∑TVü≤ düeTT<ëj·T+ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq >∑TVü≤ düeTT<ëj·T+ MT≥s¡¢ m‘·TÔ˝À nq+‘·–] ø=+&É ÁX‚DT\THêïsTT. Ä ø=+&É˝À¢H˚ Ä$wüÿè‘·yÓTÆ+~. Ä ø=+&ÉeTT+<äT ì\ã&ç Ä$wüÿè‘·yÓTÆ+~. Ä ø=+&ÉeTT+<äT ì\ã&ç Ä$wüÿè‘·yÓTÆ+~. Ä ø=+&ÉeTT+<äT ì\ã&ç Ä$wüÿè‘·yÓTÆ+~. Ä ø=+&ÉeTT+<äT ì\ã&ç Ä$wüÿè‘·yÓTÆ+~. Ä ø=+&ÉeTT+<äT ì\ã&ç u§Ásê>∑TVü≤\THêïsTT. ‘·÷s¡TŒø£qTeT˝À¢ 2 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ #·÷ùdÔ kÕ<ëd”<ë>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø=ìï #·÷ùdÔ kÕ<ëd”<ë>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø=ìï #·÷ùdÔ kÕ<ëd”<ë>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø=ìï #·÷ùdÔ kÕ<ëd”<ë>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø=ìï #·÷ùdÔ kÕ<ëd”<ë>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø=ìï $d”Ôs¡í+˝À Äe]+∫ e⁄HêïsTT. yÓT≥T¢ ~– ø=+&ÉøÏ+~ uÛ≤>±ìøÏ yÓ[‘˚ ˇø£ n<äT“¤‘· >∑TVü≤ n‘·´+‘· $XÊ\+>± yÓT≥T¢ ~– ø=+&ÉøÏ+~ uÛ≤>±ìøÏ yÓ[‘˚ ˇø£ n<äT“¤‘· >∑TVü≤ n‘·´+‘· $XÊ\+>± yÓT≥T¢ ~– ø=+&ÉøÏ+~ uÛ≤>±ìøÏ yÓ[‘˚ ˇø£ n<äT“¤‘· >∑TVü≤ n‘·´+‘· $XÊ\+>± yÓT≥T¢ ~– ø=+&ÉøÏ+~ uÛ≤>±ìøÏ yÓ[‘˚ ˇø£ n<äT“¤‘· >∑TVü≤ n‘·´+‘· $XÊ\+>± yÓT≥T¢ ~– ø=+&ÉøÏ+~ uÛ≤>±ìøÏ yÓ[‘˚ ˇø£ n<äT“¤‘· >∑TVü≤ n‘·´+‘· $XÊ\+>± u§Ásê >∑TVü≤\qT õj·T˝≤õø£˝Ÿ düπs« Ä|òt Ç+&çj·÷ XÊÁdüÔy˚‘·Ô $*j·TyéT øÏ+>˘ C≤sY® 1807 ˝À yÓTT<ä≥>± ø£qT>= Hêïs¡T. á ø=+&É ÁX‚DT˝À nH˚ø£ >∑TVü≤\THêïsTT. n+<äT˝À ø£ì|ædüTÔ+~. u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#êìï ø£ì|ædüTÔ+~. u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#êìï ø£ì|ædüTÔ+~. u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#êìï ø£ì|ædüTÔ+~. u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#êìï ø£ì|ædüTÔ+~. u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#êìï n‘·´+‘· Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D ªª•e*+>∑+µµ. •e*+>±ìøÏ nÁ>∑+˝À eT]|æ+#˚$<Ûä+>± |üsê´≥≈£î\qT eT]|æ+#˚$<Ûä+>± |üsê´≥≈£î\qT eT]|æ+#˚$<Ûä+>± |üsê´≥≈£î\qT eT]|æ+#˚$<Ûä+>± |üsê´≥≈£î\qT eT]|æ+#˚$<Ûä+>± |üsê´≥≈£î\qT ø±eT<Û˚qTe⁄ e⁄+~. Ä ø±eT<Û˚qTe⁄ bı<äT>∑TqT+∫ |ü$Á‘· eTT]|ædüTÔ+~. >∑TVü≤˝À¢ì •\\T Á|üø£è‹ eTT]|ædüTÔ+~. >∑TVü≤˝À¢ì •\\T Á|üø£è‹ eTT]|ædüTÔ+~. >∑TVü≤˝À¢ì •\\T Á|üø£è‹ eTT]|ædüTÔ+~. >∑TVü≤˝À¢ì •\\T Á|üø£è‹ eTT]|ædüTÔ+~. >∑TVü≤˝À¢ì •\\T Á|üø£è‹ ª>√düÔìµ q~ »ìà+∫ bÕs¡T‘·÷ e⁄+≥T+~. >∑TVü≤\T Á|üdüTÔ‘·+ #ÓøÏÿq •˝≤Œ\T. s¡+>∑T s¡+>∑T\ ø±+‘·T˝À¢ >∑TVü≤\ n+<ë\T ~«>∑TD°ø£è‘·eTe⁄‘êsTT. #ÓøÏÿq •˝≤Œ\T. s¡+>∑T s¡+>∑T\ ø±+‘·T˝À¢ >∑TVü≤\ n+<ë\T ~«>∑TD°ø£è‘·eTe⁄‘êsTT. #ÓøÏÿq •˝≤Œ\T. s¡+>∑T s¡+>∑T\ ø±+‘·T˝À¢ >∑TVü≤\ n+<ë\T ~«>∑TD°ø£è‘·eTe⁄‘êsTT. #ÓøÏÿq •˝≤Œ\T. s¡+>∑T s¡+>∑T\ ø±+‘·T˝À¢ >∑TVü≤\ n+<ë\T ~«>∑TD°ø£è‘·eTe⁄‘êsTT. #ÓøÏÿq •˝≤Œ\T. s¡+>∑T s¡+>∑T\ ø±+‘·T˝À¢ >∑TVü≤\ n+<ë\T ~«>∑TD°ø£è‘·eTe⁄‘êsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |üsê´≥ø£ n_Ûeè~Û› dü+düú ÄBÛq+˝À e⁄HêïsTT. u§Ásê>∑TVü≤\qT |üsê´≥ø£Á|ü<˚X¯+>± r]Ã~<ë›\ì sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ •e*+>∑+ e⁄qï >∑TVü≤\≈£î n‘·´+‘· Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq
Advertisement
Ä >∑TVü≤\ n+<ë\qT e]í+#·&ÜìøÏÄ >∑TVü≤\ n+<ë\qT e]í+#·&ÜìøÏÄ >∑TVü≤\ n+<ë\qT e]í+#·&ÜìøÏÄ >∑TVü≤\ n+<ë\qT e]í+#·&ÜìøÏÄ >∑TVü≤\ n+<ë\qT e]í+#·&ÜìøÏ $<äT´‘Y BbÕ\qT neT]Ã+~. Ä<ÛäTìø£ Vü≤À˝ÀC…Hé, yÓTs¡TÿØ, e÷≥\T #ê\e⁄. |ü\ø£]+#˚ Á|üø£è‹ e÷≥\T #ê\e⁄. |ü\ø£]+#˚ Á|üø£è‹ e÷≥\T #ê\e⁄. |ü\ø£]+#˚ Á|üø£è‹ e÷≥\T #ê\e⁄. |ü\ø£]+#˚ Á|üø£è‹ e÷≥\T #ê\e⁄. |ü\ø£]+#˚ Á|üø£è‹ k˛&çj·T+ y˚|üsY BbÕ\T yÓ\T>∑T\T $s¡õeTTà‘·÷ |üsê´≥≈£î\≈£î ˇ&ç˝À <ë–q >∑TVü≤˝À¢ $Vü≤]+#·&É+ ˇø£ n<äT“¤‘· nqTuÛÑ÷‹. $<äT´‘Y B|ü ˇ&ç˝À <ë–q >∑TVü≤˝À¢ $Vü≤]+#·&É+ ˇø£ n<äT“¤‘· nqTuÛÑ÷‹. $<äT´‘Y B|ü ˇ&ç˝À <ë–q >∑TVü≤˝À¢ $Vü≤]+#·&É+ ˇø£ n<äT“¤‘· nqTuÛÑ÷‹. $<äT´‘Y B|ü ˇ&ç˝À <ë–q >∑TVü≤˝À¢ $Vü≤]+#·&É+ ˇø£ n<äT“¤‘· nqTuÛÑ÷‹. $<äT´‘Y B|ü ˇ&ç˝À <ë–q >∑TVü≤˝À¢ $Vü≤]+#·&É+ ˇø£ n<äT“¤‘· nqTuÛÑ÷‹. $<äT´‘Y B|ü ø£qT$+<äT #˚düTÔHêïsTT. u§Ásê >∑TVü≤\ #·T≥Tº |üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä~yêd”\T ìedædüTÔHêïs¡T. yês¡+<ä]ø° á >∑TVü≤˝À¢ HÓ\ø=qï •e⁄&ÉT, ø±eT<Û˚qTe⁄, >√düÔ˙ q<äT\T Äsê<Ûä´ <Ó’yê\T.ø±+‘·T\‘√ u§Ásê >∑TVü≤\T ø±+‘·T\‘√ u§Ásê >∑TVü≤\T ø±+‘·T\‘√ u§Ásê >∑TVü≤\T ø±+‘·T\‘√ u§Ásê >∑TVü≤\T ø±+‘·T\‘√ u§Ásê >∑TVü≤\T >∑TVü≤\ ÁbÕX¯düÔ´+ >∑÷]à ˇø£ Ç‹Vü‰dü+ yê&ÉTø£˝À e⁄+~. yÓT]dæb˛‘·THêïsTT. $Ts¡T$T≥T¢>=*ù| yÓT]dæb˛‘·THêïsTT. $Ts¡T$T≥T¢>=*ù| yÓT]dæb˛‘·THêïsTT. $Ts¡T$T≥T¢>=*ù| yÓT]dæb˛‘·THêïsTT. $Ts¡T$T≥T¢>=*ù| yÓT]dæb˛‘·THêïsTT. $Ts¡T$T≥T¢>=*ù| >√bÕ\≈£î&ÉT ˇø£s√E ‘·q >√e⁄\ eT+<äqT nq+‘·–s¡T\ô|’øÏ ø±+‘·T\T >∑TVü≤\ n+<ë\qT eT]+‘· ø±+‘·T\T >∑TVü≤\ n+<ë\qT eT]+‘· ø±+‘·T\T >∑TVü≤\ n+<ë\qT eT]+‘· ø±+‘·T\T >∑TVü≤\ n+<ë\qT eT]+‘· ø±+‘·T\T >∑TVü≤\ n+<ë\qT eT]+‘· y˚T‘· ø√dü+ ‘√\Tø=ìb˛j·÷&É≥. ‘·q eT+<ä˝À ˇø£Äe⁄ ô|+#·T‘·THêïsTT. u§Ásê >∑TVü≤\ $Vü‰s¡+ô|’ ≥÷]»+ q÷´dt ø£<∏äq+. ô|+#·T‘·THêïsTT. u§Ásê >∑TVü≤\ $Vü‰s¡+ô|’ ≥÷]»+ q÷´dt ø£<∏äq+. ô|+#·T‘·THêïsTT. u§Ásê >∑TVü≤\ $Vü‰s¡+ô|’ ≥÷]»+ q÷´dt ø£<∏äq+. ô|+#·T‘·THêïsTT. u§Ásê >∑TVü≤\ $Vü‰s¡+ô|’ ≥÷]»+ q÷´dt ø£<∏äq+. ô|+#·T‘·THêïsTT. u§Ásê >∑TVü≤\ $Vü‰s¡+ô|’ ≥÷]»+ q÷´dt ø£<∏äq+. ø£qã&·˝Ò<äì >∑T]Ô+#ê&ÉT. <ëìø√dü+ ÄÁbÕ+‘·eT+‘ê yÓ~øÏHê <ëìC≤&É ø£qã&É˝Ò<äT. ø=+&Éô|’ qT+∫ ˝Àj·T˝ÀøÏ #·÷ùdÔ ˇø£ _\+˝À ‘·q Äe⁄ e⁄qï≥T¢ >∑T]Ô+#ê&É≥. n+‘· m‘·TÔ qT+∫ |ü&çq Äe⁄ eTs¡DÏ+∫ e⁄+≥T+<äqTø=Hêï&ÉT. Ä_\+˝ÀøÏ yÓ[fl#·÷ùdÔ Ä Äe⁄ >∑&ç¶ y˚Tdü÷Ô ø£qã&ç+~. Ä |ü]düsê\˝ÀH˚ •e*+>∑+, ø±eT<Û˚qTe⁄ e⁄qï≥Tº >∑eTì+∫ ‘·eTyê]øÏ ‘Ó*j·T#˚XÊ&ÉT. ÄHê{Ï qT+∫ Ä‘Ó>∑yê]øÏ ÄÁbÕ+‘·+ |ü$Á‘·eTsTT+~. |üPC≤ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ–+#˚yês¡≥. >√düÔì qe+ãsY - &çôd+ãsY 2013 v ≥÷]»+ q÷´dt
qB »˝≤\T Ä ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ì düTqï|ü⁄sêsTTì ø£s¡T>∑Bdü÷Ô bÕs¡T‘·T+&É&É+ e\¢. düVü≤» dæ<ä∆eTsTTq düTqï+ s¡kÕj·Tìø£ Á|üÁøÏj·T≈£î ˝Àqe⁄‘·÷, ø=ìï •\\T $∫Á‘·s¡÷bÕ\T dü+‘·]+#·Tø=HêïsTT. Ä ø=+&É ÁbÕ+‘ê˝À¢ nH˚ø£ KìC≤\T, s¡+>∑Tsêfi¯ófl e⁄HêïsTT.
Á|üø£è‹ es¡+>± uÛ≤$+#˚ nq+‘·–s¡T\T, ‘·÷s¡TŒø£qTeT\qT ‘·ì$Bsê #·÷dæ Äq+~+#· e\dæ+<˚. e]í+|ü M\Tø±<äT. u§Ásê >∑TVü≤\qT Á|üdæ<ä∆ |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± r]Ã~~›q |òüTq‘· sêÅwüº |üsê´fø£ n_Ûeè~∆ dü+dü∆<˚. u§Ásê >∑TVü≤\qT dü+<ä]Ù+#ê\+fÒ $XÊK≈£î $e÷q+, ¬s’\T e÷s¡Z+, s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À yÓfi¯fle#·TÃ. $XÊK |ü≥ï+ qT+∫ ¬s’\T˝À Äs¡T >∑+≥\ Á|üj·÷D+. Á|üø£è‹ düVü≤» kÂ+<äs¡´+
|üsê´≥≈£î\≈£î m+‘√ ÄVü‰¢<ä+ ø£*–düTÔ+~. ¬s’\T Á|üj·÷ D+ eTs¡|ü⁄sêì nqTuÛÑ÷‘·T\qT $T–*
düTÔ+~. e÷s¡Z+˝À ‘·÷s¡TŒ ø£qTeT\T eTq≈£î ‘ês¡dü |ü&É&Éy˚T ø±<äT - <ë<ë|ü⁄ 30 kıs¡+>±\T ¬s’\T e÷s¡Z+˝À <ë≥e\dæ ñ+≥T+~. ¬s’\T kıs¡+>∑+ >∑T+&Ü b˛‘·Tqï|ü&ÉT eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T ‘·T+~. u§Ásê>∑TVü≤˝À¢ ∫Á‘· $∫Á‘ê\T ‘ês¡dü |ü&É ‘êsTT. #·]Ã, Ä\j·T+, eTd”<äT ˝≤+{Ï Á|üø£è‹ dæ<ä∆eTsTTq s¡÷bÕ\T ø£ì|ækÕÔsTT. u§Ásê >∑TVü≤\ qT+∫ Á|üeVæ≤+#˚ >√düÔì qB »˝≤\T ˇ]kÕ‡ sêÅwüº+ ˝À Á|üy˚•kÕÔsTT. á qB |üØyêVü≤ø£ Á|ü<˚X¯+ Á|üø£è‹ n+<ë\≈£î Á|üdæ~∆.
www.tourismnews.co.in
Ä Çs¡T≈£î <ë]˝À Á|üj·÷DÏ+#·&É+ kÕVü≤düy˚T..!
TOURIsM REsERVATION OFFICEs
HYDERABAD NSF Shakkar Bhavan, Opp: Police Control Room, Basheerbagh, Hyderabad. Ph : 040-66746370, 66745986 Fax: 040-23298455, Cell: 9848540371 VIsAKHAPATNAM RTC Complex, Ph: 0891-2788820 Fax: 2788822, Cell: 98448813584 VIJAYAWADA Godavari Motor Complex, M.G.Road Ph: 0866-2571393 TIRUPATI Room No.5 & 6, Sridevi Complex Tilak Road, Ph: 0877-2255385 INFORMATION & REsERVATION OFFICEs HYDERABAD Tank Bund Road, Ph: 040-65581555, 23450165 Fax: 23453086 Tourism Plaza, Green Lands, Ph: 040-23414334 Air Port: 040-24253215 KPHB Main Road, Ph: 040-230520289, 65504999 Cell: 9848540374 SECUNDERABAD: Yatri Nivas, S.P.Road, Phone: 040-27893100, 27816375, 66387598 TIRUPATI Srinivasam Complex Ph: 0877-2289129, 2289123 KURNOOL "C" Camp Ph: 08518-270104, 273325 VISAKHAPATNAM: Railway Station, Ph: 0891-2788821 RAJAHMUNDRY Near River Bay Hotel, Pushkarala Peta Ph: 0883-2425219 CHENNAI 31/14, Burkit Road, T.Nagar Ph: 044-65439987, Tele Fax: 24353373 KOLKATTA 4/1, Sikkim House, Middleton Street, Tele/Fax: 033-22813679, 9433044584 BENGALURU 24/1, Race Course Road Ph: 080-41136373, Fax: 22385513 DELHI A.P.BHAVAN, 1, Ashoka Road Ph: 011-23381293 www.aptdc.in; www.aptourism.in
