Р ОЖ Д Е СТ В О
– В нашей стране поколение «40+» визитной карточкой ACCEPT и лично твоей, Вольф, считают альбом Metal Heart, вышедший в 1985 году. Там в заглавной песне есть оригинальная обработка пьесы «К Элизе» Бетховена, виртуозно сыгранная тобой, а вступление к песне – сыгранный тяжелыми риффами «Славянский марш» Чайковского. Кто в группе больше всего любил классическую музыку и «проталкивал» ее в репертуар? – На этот вопрос легко ответить. Если бы не Габби, я, наверное, не воспринял бы классическую музыку. Без настойчивого подталкивания с ее стороны я не смог бы прочувствовать произведения великих композиторов. Она сумела рассмотреть во мне то, что для меня очевидно сегодня: я и жесткий металлист, и отличный классик, во мне одно не может существовать без другого.
– Альбом ACCEPT Russian Roulette был пронизан антивоенной тематикой. Также ваша группа приняла участие в записи диска Hear’n Aid, сбор от которого направлялся в помощь голодающим Эфиопии. Сегодняшнее поколение музыкальных звезд использует участие в благотворительных проектах преимущественно для пиара. А какой была ваша цель? – Мы никогда не делали это ради пиара. И если сегодня кто-то заинтересован в нашем участии в благотворительном проекте, ему достаточно просто поговорить с моей женой. Габби верит, что творить добро нужно не ради популярности. Даже когда знаменитые люди своим участием стараются привлечь внимание к той или иной проблеме. Я не понимаю, зачем бы мы вдруг стали делать это ради пиара или еще чего-то. Это же непорядочно! Поэтому, когда рекординговые компании инициируют запись песни
для благотворительных целей и приглашают нас участвовать в таких проектах, мы всегда соглашаемся. – После более чем десятилетнего отсутствия на сцене, ты и Петер Балтес решили вновь собрать группу. Новым вокалистом стал Марк Торнильо. Можно ли его назвать равнозначной заменой Удо Диркшнайдеру? Или вы, принимая решение вернуться на сцену, рассчитывали на старую любовь преданных поклонников ACCEPT? – Когда мы познакомились с Марком, у меня не было планов возвращения в музыкальную индустрию. Мы не писали новых песен с 1995 года. И, конечно же, не рассчитывали вернуться на большую сцену благодаря бывшим заслугам. Питер и я, наши семьи – мы живем фантастической жизнью. Наша дружба длится с 16 лет. Мы всегда были
№ 12 (110) 2012
75