12-2012 by Mykola Voskalo

тема номера:

РОЖДЕСТВО

ДЖЕЙМСБОНДЫ УКРАИНСКОЙ ПОЛИТИКИ НАРОДНЫЙ РЕЙТИНГ ГЕРОЕВ ГОДА

ВЛАДИМИР БОРТКО ОБ УМНИКАХ И КРЕТИНАХ ДЕКАБРЬ 12 (110) 2012

ЭКСКЛЮЗИВ ДЛЯ «ПЛ» – ACCEP T

Киев, ул. Красноармейская, 29

Хмельницкий, ул. Камянецкая 43

(044) 221-3337 (063) 607-5000

СЛОВО

РЕ Д А К Т ОРА

ОЖИДАНИЕ СЧАСТЬЯ БОЛЬШЕ ЧЕМ СЧАСТЬЕ Честно говоря, я не очень хотела писать эту колонку. Как правило, со временем все новогодние праздники сливаются в безликую череду рождественских поездок – гостей – сотен телефонных звонков. Все эти дни я пыталась вспомнить новогодние впечатления своей жизни. Первое – смешное. В детстве мне не разрешали снимать с елки конфеты. Дескать, брать надо из вазы. Но хотелось с елки. Ночью, под покровом темноты, малолетний ребенок в пижаме полз на брюхе в соседнюю комнату за «елочными» конфетами. Это было опасное и головокружительное приключение, воспоминание о котором всю жизнь делает меня на несколько мгновений счастливой. Классе в третьем меня единственный раз в жизни отправили на несколько дней рождественских каникул к родственникам в деревню. И я с деревенскими детьми ходила колядовать. Помню сугробы выше наших ребячьих голов, сказочное звездное небо, ватагу веселых, без стеснения употребляющих неприличные слова детей постарше. И хруст морозца, трофейные конфеты в сумке и открытие… что бывают разные миры с разными ценностями. …Первый Новый год после десятого класса я встречала с одноклассниками. Все еще не верилось, что мы больше не вместе. Почти все студенты, слегка напуганные «переменой участи», мы вглядывались друг в друга, стараясь найти признаки того, что наша дружба уже не та. Отмечали у кого-то в квартире, много пили, танцевали. Корчили из себя ужасно взрослых. «Наталья, я прыгаю!» – кричал мне какой-то мальчик в открытое окно, намереваясь и вправду прыгнуть, но чьи-то руки затаскивали его назад. И все равно в тот Новый год над нами витал призрак настоящего, большого расставания, которое нам придется пережить во всех смыслах этого слова в последующие годы. От этого Нового года остался привкус «Советского шампанского», запах «прежних» французских духов и ветра со снегом у подъезда на рассвете. Лет восемь назад мы с мужем поехали в Чехию кататься на лыжах – прямо в канун Нового года. Он был с температурой, но мы решились в дорогу. То ли от температуры, то ли от общей нашей слабости и растерянности в вечер приезда в ресторане мы лишились практически всех денег. Их просто украли. Но мы все равно были счастливы в ожидании Нового года на полупустых снежных горках (у европейцев каникулы закончились прямо в новогоднюю ночь, а русские еще не приехали), попивая теплое пиво с медом в маленьких ресторанчиках. И до того, и после того было много разных интересных поездок. Но эта – с болезнями и в стесненных обстоятельствах – почему-то запомнилась нам больше всего каким-то особым привкусом счастья и радости. Конец года – формальное подведение итогов. На самом деле никаких итогов не существует. Есть просто жизнь – здесь и сейчас. И самое правильное – постараться быть в ней максимально счастливым и любимым. Это и есть смысл жизни. Если кто хотел задать такой вопрос в новогоднюю ночь.

РЕД А К ЦИ Я

Ежемесячный общественно-публицистический журнал Издается с февраля 2003 года

Журнал распространяется

на линиях авиакомпании «АЭРОСТАР»

Шеф-редактор НАТАША ВЛАЩЕНКО Заместитель шеф-редактора ТАТЬЯНА ГРИНЧУК grinchuk@pl.com.ua Авторы:

Наташа Влащенко Анна Хоменко Олег Покальчук Татьяна Ковтун Александр Моралес Даша Мовчанюк Алена Конорева Игорь Влащенко Марина Журавлева Александр Муратов Валерий Бугай Галина Цымбал Александр Гилев Татьяна Омельченко Марина Данилова Виктор Ковальчук Михаил Светлов Руководитель проекта «Без галстука» АННА ХОМЕНКО Литредактор ТАТЬЯНА ОСНИК Корректор ОЛЬГА СТЕПАНЮК Арт-директор АЛЕКСАНДР ГЕРАСИМОВ Цветокорректор СЕРГЕЙ КУДРЯВЦЕВ

Фотографы:

Дмитрий Коваленко Александр Солт (Линкевич) Сергей Вовк

Директор ЛЕОНИД ЛЫМАРЬ

Учредитель и издатель – ООО «Форзац» Издание зарегистрировано Государственным комитетом телевидения и радиовещания Украины Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации – серия КВ № 7204 от 15.04.2003 Подписан к печати 23.11.2012 Формат 60 х 90 1/8. Усл. печ. лист. 11 Тираж 40 000 экз. Заказ № ??????????????????????????????? Печать – ООО «Вістка» Офис и производство: Киев, пр. Новопечерский, 5, тел.: (044) 583-5094

Главный бухгалтер ИРИНА КЕЛЕМБЕТ Отдел рекламы ЛЮДМИЛА ЛЕВЧЕНКО НАТАЛИЯ МАРТЫНЕНКО (096)021-3761; (050)764-6891 Менеджер отдела PR АЛЕНА КОВТЮХ pr@pl.com.ua

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов Точка зрения авторов и героев публикаций может не совпадать с мнением редакции Любое использование материалов журнала возможно только с письменного разрешения агентства «Форзац» – материалы, размещенные на правах рекламы

Руководитель отдела распространения ЕКАТЕРИНА РУДЕНКО

Адрес и телефон редакции: 02002, Киев, ул. Р. Окипной, 8, оф. 35, тел./факс: (044) 569-8129 (067)657-5643; (067) 441-6300 e-mail: forzats@pl.com.ua www.pl.com.ua

ПОРТАЛ «ПЛ» Главный редактор СЕРГЕЙ ВЛАЩЕНКО

Щомісячний громадсько-публіцистичний журнал ТОВ «Форзац» 01103, Київ, вул. Кіквідзе, 13

Журналисты ДАРЬЯ МОВЧАНЮК НИКОЛАЙ ВОСЬКАЛО

ТОВ «Вістка» Київ, пр. Новопечерський, 5 Цена — договорная. © Форзац, 2012

СОД Е Р Ж А Н И Е

ПЛ‐ПИСЬМА КАК СЛОЖИТЬ ПАЗЛ УКРАИНА ?

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ГЕРОЙ

ФОТОПРОЕКТ

РЕЙТИНГ ПЛ

КИНО

ДЖЕЙМСБОНДЫ УКРАИНСКОЙ ПОЛИТИКИ

С ЛЮБОВЬЮ!

НАРОДНЫЙ ГЕРОЙ

ВЛАДИМИР БОРТКО звания – это скучно. Я интересен как человек и режиссер

ИСКУССТВО ДЭВИД ХОРСИ есть нечто в моей голове, что заставляет меня смотреть на мир иронично

СВОБОДНАЯ ТРИБУНА

ТОП МЕСЯЦА

50 52

ГРУБЫЙ ДРАЙВ С ЭКРАНОВ ДЛЯ ШИРОКИХ МАСС

СМЕРТЬ ПРИХОДИТ В ЖЕЛТОМ ПЛАТЬЕ И С БОКАЛОМ ШАМПАНСКОГО Я ЖИВУ В ЭПОХУ ОТСТОЯ САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ 2012 ГОДА

СОВРЕМЕННЫЕ ХРОНИКИ

ENTRE NOUS

ТЕМА НОМЕРА

ВОЗВРАЩЕНИЕ В СКАЗКУ

ДМИТРИЙ ТОДОРЮК поставить что-то такое, чего зритель еще никогда не слышал

СЫН ПАНТЕРЫ, ПОТОМОК ЗАРАТУСТРЫ АШАН КАК ПРЕДТЕЧА АПОКАЛИПСИСА

мережа бутиків ексклюзивної косметики і парфюмерії

СОД Е Р Ж А Н И Е

68 70 72 78 82 86

КВАНТ РОЖДЕСТВА РОЖДЕСТВО И ЕСТЕСТВО

ШОУ‐БИЗНЕС ВОЛЬФ ХОФФМАН (группа Accept) творить добро нужно не ради популярности

ФОТОПРОЕКТ ВО ВЛАСТИ МЕХА

НАШИ ЗА ГРАНИЦЕЙ РУСЯ музыка осталась с нами

ПРИЗНАНИЕ ОЛЬГА ЧЕРВАКОВА ЮРИЮ СТЕЦЮ

ЛЕГЕНДА

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА

ТУСОВКА

СТРАДАНИЕ НАИВЫСШЕЕ ИЗ ЧУВСТВ, ДОСТУПНЫХ ЧЕЛОВЕКУ…

УСТАВШАЯ МОЛОДОСТЬ

МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ

КУРАЖ

100 ВОСТОЧНАЯ ЭКСПАНСИЯ МИР КОМФОРТА

106 ПОМНИ ИМЯ СВОЕ АКЦЕНТ

108 ЭКИПИРУЕМСЯ СТИЛЬНО VIP‐СПОРТ

110 ДМИТРИЙ ЕКИМОВ

победа Sport Life – признание работы нашей команды

МОДНАЯ ФИШКА

112 ДУХИ

ЭТО ОДЕЖДА, КОТОРУЮ НИКОГДА НЕ СНИМАЮТ

VIP‐ТЕРАПИЯ

114 МАТЬ И ДИТЯ

здесь рождается будущее

П Л–П ИС ЬМ А

Как сложить пазл «Украина»? Сложить красивую мозаику из кусочков картона – дело, в общем-то, нехитрое, но лишь при условии, что все детали «из одной оперы». В противном случае картинка получится несуразная, будто созданная несмышленым ребенком. Наша страна чемто напоминает такой пазл. И наша с вами задача указывать на самые нелепые вещи.

О вступительной колонке «ВОЛОБУЕВ! ВОТ ВАМ...»

«Наташа, вы ведь сами понимаете, какое будущее может быть с сельским быдлом, дорвавшимся до власти, плюс криминалитет, плюс псевдоинтеллигенты? Его попросту нет – это крепостное право в современном формате. Страшно то, что народу-то абсолютно все равно. Поэт был прав, говоря: зачем рабам свобода?» Zeb

«Игорь, Вы понимаете, я с Вами, по большому счету, согласна. Но о чем-то писать нужно! Молчать – вообще неправильно. А в нашем болоте только о болоте остается писать, ближе к насущной проблеме. Вы согласны? На гражданскую войну сегодня никого не поднять – штыки заржавели, так и будем бурчать на Броненосце в Потемках. А насчет „народу-то абсолютно все равно“, так и мне тоже как-то побоку. Каждый выплывает в одиночку. Я зарабатываю издательским делом, кто-то ассенизаторским, а кто-то бутылки и жестяные банки собирает. Тоже „бизнес“». Наташа

Об интервью с Александром Поповым

«Интересно, кого предыдущий комментатор подразумевает под «сельским быдлом» и не попадает ли он сам в ту категорию людей, о которых пишет автор». Лена «Zeb, а шо ж вы такой умный не идете в депутаты?» Шестикрылый серафим «Зачем? Все равно ничего не изменить... Тут нужны только радикальные меры и диктат». Zeb

«Я общалась с Александром Поповым по работе и могу сказать, что он хороший человек. И мне плевать, в какой он партии, если вообще в какой-то». Алина

«Да нет, город потихоньку меняется. В том то и дело. Особенно это видно на фоне еще недавнего кошмара при Лене-Космосе». Ник «Ник, а почему вы Попова сравниваете с Космосом? Попов не мэр, а главой КГГА он был и при Черновецком. Да и неплохо бы узнать, что же у нас „потихоньку“ поменялось?» Геннадий «Ну шо ви, Гєннадій, не бачите ізмєнєній? Каштани вирубали, з Андріївського бруківку повидьоргували, якісь йобані майданси на Хрещатику – красота і ікєбана кругом». Мафусаїл Якович

О спецпроекте «УКРАИНСКАЯ ЭСТЕТИКА ВЫСШЕГО СОРТА»

«Где это видано, что бы в цивилизованном мире было столько дуралеев. И они эли-

та? Да не смешите мои тапочки! Им всем место в сельском клубе!» Пипец!!! «Одно сельское быдло. От сохи оторваны! Что ни надень, чего ни цепляй. А видать, что колхозники!» Zeb

Об интервью с Дмитрием Выдриным

«„Шустер и Киселев из сперматозоидов делают персон“. Ето прелєсно – буду цитіровать». Мафусаїл Якович

Об интервью с Ладой Лузиной

«У Лузиной тиражи, как у Донцовой? Вы это серьезно!?» Ева

Победил Мафусаїл Якович. За призами приезжайте к нам в редакцию по адресу: ул. Раисы Окипной, 8, офис 35. Лексика авторов сохранена 10

Публичные Люди

С П О С О Б О В

КАК РАЗВЛЕЧЬСЯ В ДЕКАБРЕ

с ка

б ря

00 19.

20бря

д е ка

кт

» ьм век ф и л ч ел о ый

очн

с «Пипектакль гмал ион»

а б ря

19. а б ря

19.0

М я б р ЦК И ьски й двор ец»

дек

д е ка

на к

Дво р с п о р ец та

рец

6 б ря

дек

19.0

«Пес

с 6 ря б ах д е ка тр те а В кино а и н ы Ук р

19.3

Дв с п о о рец рта

» И орец К Ц в М йд ьски б я «Окт р

П О СМ О ТР ЕТ Ь

Д ХО

ь акл т к пе на с « Лес»

ТЬ

шо ук М э о р ол я рл и ш на М ок-рока энсон а

ТЬ Е Р ТЬ Т О И М Н С Е ПО ОЦ

аб

19.0

СЪЕЗДИТЬ ОТОРВАТЬСЯ

я,

Дво аина» р «Ук

г р у п п о н це р т е ы LM FAO

ко в

оз а вирту стаию ари е Лус г и т а ко д П

Ул. Мос

0 с 2 ря дек

Ь Т А

ах еатр т о ин а и н ы В к Ук р

Ш ЛУ

«О

С ТЬ ЕЯ СМ

изыск в рес анным тора и б не лю « Э г да ои ми ст»

НАСЛАДИТЬСЯ

О П

и меди гаса» о к на уна Ве рт «Фо

№ 12 (110) 2012

У НИВЕРСА Л ЬНЫ Й ГЕРОЙ

Джеймсбонды украинской политики

Публичные Люди

Р ОЖ Д Е СТ В О

Николай Мельниченко и Наталья Розинская – герои многочисленных публикаций и телесюжетов в самых разных СМИ, от серьезных политических программ и изданий до таблоидов и светских хроник. События биографии этих людей достойны сюжетов захватывающих триллеров. Ян Флеминг просто не выпустил бы их из своих писательских объятий. Историю майора Мельниченко знает вся страна, и пересказывать ее нет смысла. А Наталья этим летом сделала первые шаги на политическом поприще, и журналисты по-прежнему держат ее в зоне особого внимания. Их можно понять: Наталья и Николай – настоящие ньюсмейкеры, из той когорты героев, которые непременно останутся в истории – хочется кому-то этого или нет. А кроме того, наши герои женятся уже буквально через несколько дней, когда выйдет этот номер. Текст: Наташа Влащенко

Фото: Дмитрий Коваленко

«Мне предлагали 25 миллионов за отказ от обвинения Леонида Кучмы»

рузья мои, это интервью выходит в номере, тема которого – Рождество. В нем мы подводим итоги года, рассказываем о самых ярких людях и событиях в жизни страны. Каким этот год был для вас? Николай: Он был для меня очень насыщенным – одним из самых тяжелых и одновременно самых счастливых в жизни. С октября 2011-го по октябрь 2012-го столько взлетов и падений, столько драматических и радостных событий… Я наконец добился того, к чему стремился много лет: заведено уголовное дело на людей, которые принесли много зла стране. В 2011-м Ренат Кузьмин мужественно возбудил уголовное дело против Леонида Кучмы. После чего ко мне подошли люди и предложили сделку: вот тебе 25 миллионов долларов – уезжай из Украины, а мы здесь все порешаем. Я от сделки отказался. И сразу же против меня был запущен репрессивный механизм, заключавшийся в следующем: председатель СБУ просит Конституционный суд разъяснить, могут ли записи быть использованы в суде как вещественное доказательство. Я уже понимал, какое будет

№ 12 (110) 2012

У НИВЕРСА Л ЬНЫ Й ГЕРОЙ

решение: приостановят судебное рассмотрение против Кучмы, а в отношении меня возбудят уголовное дело. Так и случилось. Меня не выпускают в Польшу, в Криницу, куда я был приглашен представлять нашу страну на экономическом форуме с докладом о коррупции в Украине. Идет слежка за мной, Наташей, моими адвокатами, за автомобилями. Наши обращения в милицию игнорируются. Нам говорят: вы же понимаете, это бандиты. Какие бандиты? Неужели еще есть бандиты (иронично)? В милиции объясняют: мы здесь ни при чем, вы же понимаете, кто за этим стоит. Представляете мою ситуацию? У меня изменения в личной жизни, я могу наконец быть счастлив и иметь нормальную семью. Мы с Наташей совместно планируем будущее, о чем-то мечтаем, и тут мне заявляют: парень, тебе каюк, шансов нет, мы тебе дадим загранпаспорт и уезжай. На меня оказывают моральное давление, требуют, чтобы я повел себя так, как хотят эти ребята: вот тебе загранпаспорт, мы тебе делаем окно на границе. И я понимаю, что это провокация и меня хотят убить. Я четко осознавал, что меня подставляют, и по своим каналам выехал из Украины. Жил в разных странах – США, Израиле, Германии, снова Израиле, Чехии… Но сколько можно? Я хочу эту историю завершить. Наталья: Я могу назвать две знаменательные даты этого года – 2 и 16 мая, которые никогда в жизни не забуду. В первой половине мая я должна была улетать в Нью-Йорк к Николаю готовиться к свадьбе, учить английский, однако случилось непредвиденное: 2 мая пятеро работников спецподразделения «Кобра» наставили на меня пистолет и били меня в машине, а позднее при личной встрече начальник подразделения «Кобра» – господин Стрелец – извинялся за подчиненных: дескать, сам не понимаю, как такое могло произойти. Но, к сожалению, произошло. Что повлекло за собой впоследствии более 20 судебных заседаний. Кроме того, 16 мая мне даже пришлось подать в суд на пресссекретаря МВД Украины Владимира Полищука – и в тот же день меня из-

Публичные Люди

«Я хочу жить, иметь семью и быть в Украине»

емая на других условиях, так жалка, что я добровольно отказываюсь от сделки». Почему вы вернулись в Украину именно сейчас – вы о чемто договорились? – В Украине уже не та жесткая вертикаль власти и с кем-то договариваться сейчас просто нереально, хотя еще недавно это было возможно. Год назад было возбуждено уголовное дело против Кучмы. И что произошло потом? Я из свидетеля стал обвиняемым. Я понимал и понимаю, что Ренат Кузьмин не всесильный, я понимаю, что за его принципиальную позицию его пытались убрать, очернить, даже Хиллари Клинтон к его дискредитации подключили. А помнят ли читатели, что именно очень богатая семья Кучмы из очень бедной Украины оказала финансовую помощь в пять миллионов долларов бедной семье Клинтонов? И у меня вопрос: не отрабатывает ли их Клинтон, когда сейчас якобы защищает демократию в Украине, а главным врагом демократии представляют Кузьмина? И не Пинчук ли подключился к его дискредитации? Я пошел ва-банк, поскольку хочу быстрейшего завершения юридических процессов. Потому что, пока я за границей, ничего не происходит. Идет спекуляция со всех сторон (в том числе, и в Штатах, где я находился), а я не могу повлиять на процесс. Простой пример. Я – в Америке, Генеральная прокуратура Украины обращается в Министерство юстиции США, чтобы меня допросили. Я – за, но идет какая-то политическая игра, в которой участвуют даже американские правоохранительные органы, вследствие чего процессуальных действий не происходит. Что у них на уме, я не знаю. И как себя поведет та же Служба безопасности Украины в отношении меня, тоже не знаю.

– Николай, вы говорили, что вам предлагали сделку. Последний магистр ордена тамплиеров Жак де Моле в своей знаменитой речи перед казнью сказал: «Справедливость требует, чтобы я разоблачил всю низость лжи и дал восторжествовать истине. Жизнь, предлага-

– То есть главный мотив вашего приезда в Украину – завершение многолетнего дела майора Мельниченко? – Главный мотив – желание жить, в том числе, чтобы довести до логического расследования дело Мельниченко, иметь семью и жить в Украине.

били в подъезде. По странному стечению обстоятельств именно в этот день Кучма получил повестку в суд по кассации Генпрокуратуры по делу Гонгадзе. Понятно, что в результате этих событий свадьба была отложена. И такое, я бы сказала, лобовое столкновение с государством, с его карательной системой круто изменило всю мою жизнь: я приняла решение остаться и баллотироваться в депутаты Верховной Рады по самому скандальному – 223-му печально известному «округу Пилипишина». Заняла там четвертое место, что считаю прекрасным результатом для человека, который впервые баллотировался и потратил совсем немного времени и денег на избирательную кампанию. – Вы оба – люди решительных действий, ваша жизнь вольно или невольно давно похожа на непрекращающийся экшн. Это стечение обстоятельств или иначе просто не могло сложиться? Николай: Понимаете, я просто доверяю своей интуиции, своим моральным принципам и действую в соответствии с ними. Наталья: Я даже больше скажу – это полностью в моем стиле и характере. Спокойная жизнь меня быстро утомила бы, я стала бы искать приключений на стороне, что, очевидно, не закончилось бы ничем хорошим для брака. А с Николаем мне никогда не бывает скучно и хватает впечатлений и эмоций. Более того, наши взгляды на жизнь, политику, справедливость, на то, как добиваться своих целей, совпадают.

У НИВЕРСА Л ЬНЫ Й ГЕРОЙ

– Политолог Дмитрий Выдрин сравнил вас с героем Флеминга Джеймсом Бондом: «Говорят, что кто-то за Николаем стоит, кто-то ним манипулирует. Слышать мне это смешно. Поскольку он сам пишет для себя и других бесконечную шпионскую историю и сам определяет, кому какую роль играть в этой истории». Николай, какие мотивы движут вами, когда вы строите свою биографию? – Строя биографию сам, я всегда добивался поставленной цели. В свое время четыре года подряд поступал в КВИРТУ – лучшее в СССР военное училище. И поступил, окончив именно то учебное заведение, о котором мечтал. Я воспитывался в СССР на ярких примерах моральной чистоты, верности присяге и долгу. Для меня есть идеал человека-чиновника – будь то офицер милиции, СБУ или бюрократ в администрации. Это ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ДЕЙСТВУЕТ ПО ЗАКОНУ! – То есть вы хотите сказать, что начинали все это десять лет назад из романтических побуждений. Но спустя годы не жалеете о том, что когда-то ввязались в эту историю? – Не жалею и даже счастлив, что так поступил. Потому что именно благодаря мне в 2000-м начался процесс, который в 2004 году перерос в Оранжевую революцию. Я вижу логическое завершение того, что начал. Я прошел очень непростой жизненный путь. Возможно, сегодня многие вещи сделал бы не так, ибо в свое время недооценил уровень цинизма многих людей, с которыми мне приходи-

Публичные Люди

лось работать. И мой поступок был обычным протестом, реакцией на ложь, которая махровым цветом цвела в высших эшелонах власти. Но как профессионал я понимал: чтобы показать ее, вытащить на свет, нужны доказательства. Пусть все, кто сегодня обвиняют меня, ответят на один вопрос: была ли у меня или любого гражданина Украины возможность добыть эти доказательства иным путем? У меня просто крыша поехала, когда я услышал, что Президент, которому я свято верил и обеспечивал безопасность, чтобы он уничтожал коррупцию, заботился о благосостоянии народа, творит такое в стране. Это же страшный бич! При нашем уровне коррупции нормальное развитие и экономический рост просто невозможны. Я добиваюсь одного: чтобы хотя бы ктото из высших чиновников ответил по закону. – Назовите их фамилии. – Я уверен, что Леонид Кучма организовал ограбление страны. В первую очередь он должен отвечать за построение клановоолигархической системы в Украине. Второй – это Литвин, при подстрекательстве которого Кучма совершил многие преступления, в том числе и убийство Гонгадзе. А еще экс-глава СБУ Леонид Деркач и экс-генпрокурор Михаил Потебенько. Именно они должны отвечать за те злодеяния, которые произошли в Украине. Если бы в то время у власти были люди, которые не рвали бы страну, сегодня она была бы совершенно другая. – Пленки Мельниченко будут когда-либо обнародованы полностью? – Обязательно будут. Потому что даже спустя почти 13 лет они актуальны. Да, я хотел бы, чтобы они не служили больше предметом манипуляций. Например, в 2003 году я сознательно уходил от публикаций многих материалов о команде Ющенко – Тимошенко,

Р ОЖ Д Е СТ В О

хотя там тоже не все белые и пушистые. Возможно, когда от власти отойдут те люди, которые есть на записях, опубликуют все. Ведь народ Украины вправе знать правду о своих политиках. – Наташа, а вы будете продолжать политическую карьеру? – Я очень счастлива, что Николай после длительных дискуссий одобрил мое решение. Он просто не хотел меня пускать в этот мир грязи, нечистоплотности, постоянных манипуляций. Но он ничего не смог сделать с моим характером. Потому что я не из тех женщин, которые просто сидят дома и наслаждаются тем, что у них замечательный муж, варят борщи. Хотя я люблю готовить и, безусловно, буду это делать. Но мой характер и мое стремление к чему-то большему диктует мне продолжать начатое. Я буду баллотироваться. Если назначат перевыборы, я пойду на перевыборы. Когда придет время выборов в Киевский горсовет, я также буду это делать. Опыт предыдущих выборов, общение с тысячами людей в корне изменили мое отношение к себе, к действительности и простым людям. Я хочу быть рядом с ними, решать их проблемы. Кроме того, в этом году я получила степень доктора философии права, и это серьезно мне помогает в общественной и политической деятельности. И наконец, главное событие, которого я ждала последних три с половиной года – с нашей первой встречи с Николаем во Владимирском соборе на великий праздник Пасхи. Когда он сделал мне предложение в этом году в День всех влюбленных в Париже, я была самым счастливым человеком на свете. – Николай, Наташа – довольно кинематографическая личность. В кино такие женщины смотрятся просто феерически, как миссис Смит. Но вы же патриархальный человек. Ее энер-

гия, личностная мощь вас не смущает? Николай: Я пытался ее ломать не один раз. Иногда через колено. Я действительно хочу тихого семейного счастья. Но моя любовь настолько сильна, что я люблю ее именно такой! Поэтому я уверен, мы сумеем найти тот баланс, на котором наша семья будет расти и процветать. Наталья не только любящая женщина, она надежный друг и партнер. А дома Наташа превращается в милого, нежного котенка.

«Я всегда буду врагом коррумпированной системы» – Еще раз процитирую Выдрина. В финале статьи о вас он пишет: «Вообще-то, я ему завидую. Редко можно встретить случай, когда человек является одновременно и автором сценария, и главным героем своей жизненной драмы». Николай: Если честно, это самый большой комплимент, который мне доводилось слышать от Дмитрия Игнатьевича. – Теперь вы будете писать свою бондиану вместе. Что еще нас ждет в этом захватывающем сюжете? Мне, например, рассказывали, что в будущем вы планируете открыть свое детективное агентство. Наталья: К Николаю обращаются люди из разных уголков Украины и просят, чтобы он помог им разобраться с ситуацией. Недавно Николай помогал трудовому коллективу, который обратился к нему после того, как «обычный урка», подделав документы, отобрал собственность трудового коллектива – небольшой, но очень привлекательный санаторий. И Николай вынужден был прове-

№ 12 (110) 2012

Р ОЖ Д Е СТ В О

сти два дня там, помогая этим людям. Раньше Николай отстоял сахарный завод. Николай: Буквально в ближайшие дни мы подадим документацию для регистрации детективного агентства. Наташа предлагала разные названия: «Наша сила», «Наше право», но в итоге мы выбрали «Тамплиеры». Это был орден, созданный бедными людьми для защиты таких же бедных. Тамплиеры охраняли пилигримов, посещавших святые места, от нападений мусульман. И со временем орден стал самым богатым и влиятельным. Центральное место в уставе тамплиеров занимало положение о справедливости: чтобы «те, кто желает лучшего, получили худшее. Если какой постоянный брат в силу должности или чувства гордыни возжелает красивого и лучшего, пусть за такое желание он непременно получит самое дешевое». Возможно, восстановление справедливости – это действительно главный двигатель моей жизни. Один пример. В прошлом году на Старый Новый год мы, отметив праздник, спали утром, и тут – звонок от подполковникаафганца Валерия Кияницы: «Коля, нужно поговорить, посоветоваться, нужна твоя помощь». – «Ну приезжай!» – говорю ему. Он приехал и в двух словах рассказал, что на перевыборах в Саливонках Васильковского района творится полный беспредел. Я говорю: «Наташа, любимая, я поеду все узнаю и через два часа вернусь». И как вы думаете, через сколько я вернулся? Наталья: По-моему, через пять суток. Звоню ночью Николаю, он говорит: «Я в суде» – это в 12 часов ночи! В завершение темы агентства. Николай – высокий профессионал. Он служил и в Москве, в 9-м управлении КГБ, в охране господина Горбачева, и только потом уже в охране Кучмы, фактически с нуля поднимал управление его охраны, чуть ли не своими руками создавал технические средства для обеспечения безопастности президента, которых тогда в Украине не было в природе. Он – серьезный тактик и стратег. Более того, в команду людей, которые будут работать в нашем агентстве, мы хотим привлечь бывших работников правоохранительных органов старой школы, настоящих профессионалов, имеющих опыт оперативно-розыскной работы. Безусловно, мы столкнемся с трудностями. Например, мы прослушаем телефонные переговоры какого-нибудь судьи о взятке. Как мы потом легализуем такое ОРД – это наш вопрос. Но на беспредел мы будем реагировать! Николай: Я всегда буду врагом лживой, коррумпированной системы. Пока мы ее не победим – нормальную

жизнь в Украине не построим. Уверен, что я именно тот человек, который может помочь своей стране. Наталья: Говоря о криминале, надо понимать, что зверь страшен – зубастый, оскалившийся – тогда, когда он клацает своими клыками. Но, если прицелится и помощнее ударить, выбить несколько зубов, такой зверь уже никому не будет страшен. Я говорю образно, но люди, я уверена, меня понимают. – Буквально через несколько дней состоится ваша свадьба. История ваших отношений настолько необычна, что многие люди довольно долго не верили в ее подлинность. Говорили о пиаре, хитроумных схемах и так далее. А вы в канун Нового года женитесь! Кто будет гостями на вашей свадьбе? Наталья: Это будет скромная, уютная церемония, практически в семейной атмосфере. Мы решили условно разделить свадьбу на два этапа. Этот год был полон событий и различных эмоций…

Я хочу пожелать веры! Верьте, что ваша судьба в ваших руках. Проходя через разные обстоятельства своей жизни, в минуты отчаянья я находил в себе силы, поднимался и шел. Идите вперед – и не останавливайтесь! А счастье – оно обязательно впереди

– …можно книгу уже писать. – Кстати, у нас с Николаем уже есть название и концепция. Книга будет называться «Вечер в Сорренто, или Я любила шпиона». Но если о свадьбе, то мы решили этот год закончить спокойно, тихо и мирно, ведь мы уже дважды хотели пожениться, но известные события мешали. В третий раз не будем искушать судьбу: 8 декабря – отличный день, потому что 8 – это знак бесконечности. Мы проведем церемонию росписи, а потом будет праздничный ужин, на который пригласим самых близких людей. И на такой торжественной ноте, узаконив наши отношения, мы закончим этот год, а в следующем году планируем обвенчаться во Владимирском соборе, где все начиналось.

– И наконец, традиционные для нашего новогоднего номера пожелания читателям «ПЛ». Наталья: Хочу пожелать всем крепкого здоровья и любимых людей рядом, больше тепла. Чтобы дом был как крепость, чтобы, приходя домой, ты забывал о том, что осталось за дверями, а выходя утром, вновь надевал доспехи и шел воевать – за себя, своих близких, и так до бесконечности. Не надо бояться года Змеи, я надеюсь, он будет годом мудрости, и эта мудрость нам всем поможет. Николай: Я хочу пожелать веры! Верьте, что ваша судьба в ваших руках. Проходя через разные обстоятельства своей жизни, в минуты отчаянья я находил в себе силы, поднимался и шел. Идите вперед – и не останавливайтесь! А счастье – оно обязательно впереди.

№ 12 (110) 2012

Ирена Кильчицкая

Фото: Алексей Дорофеев Благодарим за организацию съемок сеть салонов «Цветочная ваниль»

С любовью! Как грустно, что эра компьютеров отобрала у нас незабываемое счастье получать рождественские открытки – в нарядных конвертах, пахнущие хвоей и снегом. Давайте вместе вспомним, как это было. Что написали бы наши герои родным и близким, которые в эти дни оказались вдали от них?

ктор телеканала «Киев»

ре Светлана Криворучко, ди

«ПЛ» благодар ит

еров Domicil

ок Дом интерь

за помощь в ор ганизации съем

Виктор Шлинчак, руководитель прое кта «Главком»

Тимофей Нагорны й, бизнесмен

Над фотопроектом работали: Алена Конорева, Александр Герасимов, Сергей Кудрявцев Фото: Александр Солт (Линкевич)

ца

Татьяна Пискарева, певи ощь «ПЛ» благодарит за пом

в организации съемок Дом

интерьеров Domicil

РЕ Й Т И Н Г «П Л»

Народный герой по результатам голосования на сайте www.pl.com.ua

В конце года как зарубежные, так и отечественные издания публикуют различные рейтинги, топы и хит-парады. Мы предлагаем вам свой список «людей года». Однако, в отличие от других, мы решили не полагаться ни на свое собственное мнение, ни на мнение экспертов. Определять, кто достоин звания народного героя, может только народ. Поэтому на нашем сайте мы провели ряд опросов, в которых каждый посетитель мог ответить, кто, по его мнению, отличился в той или иной сфере на протяжении минувшего года. Кстати, герои бывают не только положительными... Текст: Михаил Светлов

Фото: Дмитрий Коваленко, Сергей Вовк и из открытых интернет-источников

Публичные Люди

ПОЛИТИК ГОДА Юлия Тимошенко О Юлии Тимошенко говорили все. Перипетии ее пребывания в Качановской колонии, а позже в харьковской больнице «Укрзалізниці» сразу же становились достоянием общественности. И тот факт, что информация из разных источников нередко оказывалась противоречивой, а временами даже прямо противоположной, вызывал лишь еще больший интерес к ее персоне. Кто-то симпатизировал Юлии Владимировне и верил ее защитникам, другие были склонны доверять заявлениям СБУ, ГПУ и ГПтС, но не заметить доминирование «темы Тимошенко» в медиапространстве было невозможно.

40%

Олег Тягнибок

Виталий Кличко Лидеры партий «Свобода» и «УДАР» набрали соответственно 18% и 10%. Возможно, на результатах опроса сказалось время его проведения – все-таки в период выборов остальные новости отходят на второй план. А уж после объявления результатов первых экситполлов сенсационный успех партии Олега Тягнибока и относительную неудачу политической силы Виталия Кличко не обсуждал разве что ленивый.

18%

Читатели также отметили Президента Виктора Януковича, премьер-министра Николая Азарова, лидера объединенной оппозиции «За Батьківщину» Арсения Яценюка, лидера «Громадянської позиції» Анатолия Гриценко, главу партии «Україна – вперед!» Наталью Королевскую, народного депутата Олеся Дония.

№ 12 (110) 2012

10%

ЧИНОВНИК ГОДА

Александр Попов

18%

О главе КГГА говорили много – и хорошего, и не очень. То он начинал сносить киоски и вырубать каштаны; то запускал городскую электричку и открывал новую станцию метро; остановил застройку Пейзажной аллеи, а вот Андреевский спуск не уберег. И в том, что на парламентских выборах партия власти потерпела сокрушительное поражение, есть и «заслуга» Александра Попова.

В десятку попали глава НБУ Алексей Арбузов, глава Минэнерго Юрий Бойко, министр культуры Михаил Кулиняк, глава АП Сергей Левочкин, министр экономики Петр Порошенко, министр финансов Валерий Хорошковский, вице-премьер-министр Сергей Тигипко и премьер-министр Николай Азаров.

31% Борис Колесников

Дмитрий Табачник

Имя министра транспорта и инфраструктуры в этом году вспоминали часто. Именно он руководил подготовкой к проведению в Украине чемпионата Европы по футболу. Тогда как Президент и премьер-министр отмечали высокий уровень проведения Евро-2012, оппоненты обвиняли Колесникова в коррупции и «распиле» бюджета. Немало «незлых тихих слов» прозвучало в адрес Бориса Викторовича и в связи с покупкой электропоездов Hyundai. Экспрессы оказались не такими уж и скоростными, часто ломаются и опаздывают, а из-за высоких цен на билеты желающих «прокатиться с ветерком» находится немного.

Весь год министр науки и образования постоянно напоминал о себе. Студентов, пикетировавших министерство, назвал «неопохмелившимися», а студенток поделил на умных и красивых. Заявления об отмене изучения истории Украины так и остались заявлениями, но статьи о Голодоморе, УПА и Помаранчевой революции из учебников исчезли. Не умолкали слухи об отставке Табачника, но министра не только не уволили, но даже взяли в список Партии регионов на высокое 11-е место.

Публичные Люди

15%

ГЕРОЙ ГОДА В БИЗНЕСЕ Александр Янукович Благодаря своему «кропотливому труду» старший сын Президента ворвался в число самых важных особ в стране. Его Всеукраинский банк развития за год стал богаче в 18 раз, корпорация МАКО ударными темпами застраивает восток и юг страны, предприятия углепрома получают многомиллионные тендеры. В сферу бизнес-интересов Александра Януковича входят и нефтедобыча, и недвижимость, и судостроение, и медиа. А тот факт, что близкие к нему люди занимают высокие посты в правительстве, лишний раз говорит о его влиятельности.

35%

Ринат Ахметов

Дмитрий Фирташ

Самый богатый человек Украины в этом году прикупил несколько облэнерго и небольшой пакет акций «Укртелекома». В связи с победами «Шахтера» его имя вспоминали едва ли не чаще, чем имя тренера, особенно когда команда подпортила день рождения Абрамовича, победив «Челси». А в начале ноября Ахметов занял 38-е место в рейтинге Bloomberg, обогнав даже российских олигархов.

Химпром сейчас переживает не лучшие времена, поэтому в 2012 году олигарх отметился активной скупкой обл- и горгазов, что вкупе со снятием монополии на импорт природного газа позволит ему конкурировать с НАК «Нафтогаз». А в сентябре Фирташ отгрохал в родном селе на Тернопольщине современную теплицу на десять гектаров.

16%

Читатели отметили также Игоря Коломойского, Виктора Пинчука, Вадима Новинского, Григория Суркиса, Сергея Таруту и Александра Ярославского.

№ 12 (110) 2012

14%

СОБЫТИЯ ГОДА Принятие «языкового» закона Блокирование трибуны, митинг под зданием Рады, драка народных депутатов – так был принят Закон «Об основах государственной языковой политики». Едва утихший после Евро Киев оживился – под Украинским домом собрались защитники украинского языка. 5 июля между сотрудниками «Беркута» и протестующими произошла стычка, кадры которой попали на полосы ведущих мировых изданий. В целом по Украине за неделю прошло около ста протестных акций. Закон опять поднял вопрос о разделе страны – облсоветы восточных и южных областей поддержали его принятие, на западе местные власти, наоборот, признали его необязательным для выполнения. Сгладить противоречия попытался Президент, который хоть и подписал закон, но направил его на доработку.

27%

21% Убийство Оксаны Макар Трагическая история 18-летней девушки всколыхнула всю страну. Особенно возмутил всех тот факт, что двое подозреваемых были отпущены на свободу сразу после задержания. После акций протеста в Николаеве милиции пришлось повторно задержать мажоров. В последующие дни и недели СМИ широко освещали подробности лечения Макар, версии преступления, митинги и протесты, а затем и похороны потерпевшей.

ЕВРО-2012

Украина впервые принимала у себя столь крупные спортивные соревнования. И в украинской, и в зарубежной прессе высказывалось много сомнений в целесообразности проведения чемпионата в нашей стране. Западные политики угрожали бойкотом в знак протеста против политических преследований, громкий резонанс вызвала тема убийств бездомных животных. Немало негатива добавил и фильм ВВС о расизме и ксенофобии в Украине. Несмотря на все это, праздник футбола прошел без особых инцидентов. Чиновники УЕФА отмечали высокий уровень мероприятия, болельщики восхищались гостеприимством украинцев. И хоть наша сборная не смогла прыгнуть выше головы, но по крайней мере на три недели все забыли о политических противоречиях.

В перечень памятных событий года попали также убийство охранников в ТРЦ «Караван», акции движения Femen, получение украинским журналистом Анатолием Шарием политического убежища в Литве, взрывы в Днепропетровске, конфликт Натальи Розинской со спецподразделением «Кобра», проникновение журналистки Татьяны Черновол в резиденцию Януковича и приход футболиста Андрея Шевченко в политику.

Публичные Люди

ГЕРОЙ ГОДА В СПОРТЕ Александр Усик

25%

Наш боксер поразил всех не только яркими победами на Олимпийских играх в Лондоне, но и задорным гопаком после боя за золотую медаль. По итогам года Международная ассоциация любительского бокса признала олимпийского чемпиона Александра Усика лучшим боксером вне зависимости от весовой категории.

14%

Владимир в этом году провел два боя, нокаутировав в июле Тони Томпсона и в ноябре получив убедительную победу по очкам в поединке с поляком Мариушем Вахом. Виталий, несмотря на подготовку к выборам, в феврале победил Дерека Чисору, а в сентябре – Мануэля Чарра. Братья подписали контракт еще на пять боев, так что любители бокса смогут увидеть народного депутата не только в зале заседаний ВР. В десятку попали футболист Андрей Шевченко, гроссмейстер Василий Иванчук, троекратная чемпионка Паралимпийских игр Наталья Прологаева, золотые призеры Олимпиады-2012 шпажистка Яна Шемякина и боксер Василий Ломаченко, тренер донецкого «Шахтера» Мирча Луческу и теперь уже экс-наставник сборной Украины по футболу Олег Блохин.

ЖУРНАЛИСТ ГОДА

20% Виталий Портников

Сергей Лещенко Мустафа Найем

Читатели «ПЛ» отметили также ведущих политических ток-шоу Андрея Куликова, Савика Шустера и Евгения Киселева, главреда сайта «Ревизор» Александра Чаленко, руководителя бюро журналистских расследований «Свідомо» Егора Соболева, шеф-редактора интернет-издания LB.UA Соню Кошкину и телеведущую Татьяну Даниленко.

По мнению болельщиков, полузащитник днепропетровского «Днепра» вполне достоин стать лидером сборной Украины вместо ушедшего Андрея Шевченко. Им интересуются «Милан», «Ювентус» и «Челси». А гол, забитый на «Уэмбли» сборной Англии, стал украшением футбольного сезона.

Братья Кличко

30%

Два кита журналистики, на которых стоит «Украинская правда». Именно благодаря их стараниям украинцы смогли оценить неслыханную роскошь объектов президентской резиденции в Межигорье. Стараясь быть беспристрастными, Лещенко с Найемом критикуют и оппозицию, делая это иногда настолько жестко, что у многих возникают мысли о заказухе. Немало шума в этом году наделал и рейтинг депутатов от гражданского движения «Чесно», активистами которого являются Лещенко и Найем.

Евгений Коноплянка

Главный редактор телеканала ТВі, публицист, автор многочисленных статей и колонок в украинских и российских изданиях, он с удивительной легкостью и завидной регулярностью рассуждает на любые темы. Портникова вряд ли можно назвать скандальным журналистом – трезвый взгляд на вещи вызывает уважение, даже если его мнение не совпадает с твоим. Его передача «ПолитКлуб» стала интересной альтернативой приевшимся ток-шоу Шустера и Киселева.

19% 18%

№ 12 (110) 2012

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ ГОДА Любомир Гузар

Татьяна Монтян

После ухода с поста главы УГКЦ кардинал Любомир Гузар остается одним из самых влиятельных украинцев. Его мудрость и толерантность вызывает уважение не только у грекокатоликов и верующих других конфессий, но и у атеистов. Перед выборами его высокопреосвященство неоднократно высказывал свое мнение о подкупе избирателей кандидатами в депутаты, участии священнослужителей в политической жизни и ответственности граждан за свой выбор.

18%

Известный адвокат и общественный активист в 2012 году отметилась победами в хозсуде над киевскими ЖЭКами, переводом на украинский язык книги нобелевского лауреата Элинор Остром «Управление общим», а также походом на выборы в Верховную Раду на одном из самых трудных киевских округов. Несмотря на пятое место, Монтян довольна результатом: «Я, самовыдвиженец, собрав пожертвований на 200 тысяч гривен и благодаря помощи около 300 волонтеров, получила почти десять тысяч голосов».

Общественное движение «Збережи старий Київ»

17%

26%

В первую очередь благодаря деятельности активистов организации удалось предотвратить застройку Пейзажной аллеи и остановить строительство в буферной зоне заповедника «София Киевская». Один из основателей движения Игорь Луценко баллотировался на выборах в Верховную Раду, но позже снял свою кандидатуру в пользу оппозиции. Читатели отметили также объединение воинов-афганцев «Никто, кроме нас», Фонд Виктора Пинчука, благотворительный фонд «Мистецький Арсенал», художественное объединение «Остання барикада», фонд «Відродження» и движение Femen.

ШОУ-БИЗНЕС, КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

25%

Лесь Подервянский и театр «Крот»

18%

После успеха «Павлика Морозова» Лесь Подервянский и режиссер Киевского революционного офигенного театра (КРОТ) Андрей Критенко не успокоились и представили публике «Сны Василисы Егоровны». В апреле пять дней подряд зал в Сrystal Hall был заполнен, а билеты на два ноябрьских представления разлетелись мгновенно.

Сергей Лозница

Богдан Ступка Поистине великий артист ушел от нас в июле этого года. Полжизни он отдал театру, сыграл больше ста ролей, его «Тевье» 23 года собирал полные залы. Не меньшую славу Богдану Сильвестровичу принесла кинокарьера. Начиная с роли Ореста в «Белой птице с черной отметиной» Ступка снялся почти в ста картинах, три из которых еще ждут выхода на экран.

17%

Второй игровой фильм молодого кинорежиссера по повести Василя Быкова «В тумане» завоевал приз Международной федерации кинопрессы в Каннах, главные призы международных фестивалей в Ереване и Одессе, а также Гран-при кинофестиваля «Зеркало» имени Андрея Тарковского. Кроме того, читатели отметили самого дорогого украинского художника Анатолия Криволапа, президента ГогольFest Влада Троицкого, гендиректора «Мистецького Арсеналу» Наталию Заболотную, экс-генпродюсера «Интера» Владимира Зеленского, лидера «ВВ» и организатора фестиваля «Країна мрій» Олега Скрипку и певиц Гайтану, Камалию и Марию Яремчук.

Публичные Люди

НАУКА, МЕДИЦИНА И ОБРАЗОВАНИЕ Марина Довженко

ГП КБ «Южное» И ОАО «Днепротяжмаш»

14%

В 2012-м ими был разработан и внедрен проект «Сухой космодром». Раньше Украина могла производить спутники и ракеты-носители, но впервые весь космический ракетный комплекс полностью разработан и изготовлен отечественными предприятиями. «Сухой космодром» построен в столице украинского космоса Днепропетровске, что дает новое качество создания летательных аппаратов, ведь полигон находится в непосредственной близости от разработчиков и производителей. И если раньше Украина могла производить спутники и ракеты-носители, то сегодня может изготавливать полный цикл – и «старт», и ракету, и спутник.

Татьяна Константинова

14%

ЛИТЕРАТУРА

27 Александр Кабанов Главный редактор единственного в своем роде журнала культурного сопротивления «ШО» и организатор фестиваля поэзии «Киевские лавры» уже седьмой раз собрал в столице Украины десятки поэтов из разных стран. В этом году стартовал проект-побратим «Киевские лавры в Харькове», направленный на популяризацию современной поэзии в регионах Украины.

Доктор физико-математических наук Татьяна Константинова разработала новую технологию изготовления нанопорошков, изделия из которых практически не изнашиваются, будь то эндопротезы суставов или детали для шахтного оборудования, а также организовала производственную линию для их испытания и выпуска. Читатели отметили также открытие «зеленого» завода «Интерпайп-Сталь», лауреатов Национальной медицинской премии хирурга Николая Романюка и нейрохирурга Василия Смоланку, лауреатов премии «Учитель года» преподавательницу украинского языка Татьяну Попову и учительницу английского языка Оксану Головецкую.

Профессор, доктор медицинских наук Марина Довженко провела уникальные исследования влияния малых доз радиации и химических веществ на сердце – кардиотоксический эффект, включившись в европейскую программу профилактической медицины Euroaspire.

15%

Юрий Винничук

Сергей Жадан

В сентябре писатель представил свой новый роман «Танго смерти», рассказывающий о Львове 30-х годов и судьбе четырех семей: украинской, польской, немецкой и еврейской. Нельзя не отметить также скандал, разыгравшийся в начале года в связи с заявлением коммуниста Леонида Грача в прокуратуру, в котором утверждается, что стихотворение Винничука «Убей пи…аса» имеет порнографический характер и призывает к свержению существующего строя.

Перевод его романа «Ворошиловград» на русский язык вызвал восхищенные отклики российских критиков. «Великий это роман или нет, сказать невозможно: такие оценки раздает только время. Но если Сергею Жадану когданибудь присудят Нобелевскую премию по литературе, то присудят ее ему как раз за „Ворошиловград“», – написал Виктор Топоров. В Украине в этом году был издан очередной сборник стихов Жадана «Огнестрельные и ножевые», а также вышел новый альбом «Оружие пролетариата» проекта «Собаки в космосе».

В десятку попали Андрей Бондарь («Морквяний лід»), Андрей Курков («Львовская гастроль Джими Хендрикса»), Лариса Денисенко («Відлуння»), Максим Кидрук (первый украинский технотриллер «Бот»), Максим Прасолов, Олег Колов и Алексей Чебыкин за графический роман «Даогопак», Михаил Бриних («Хрустальна свиноферма»).

№ 12 (110) 2012

К ИНО

Владимир Бортко ЗВАНИЯ ЭТО СКУЧНО. Я ИНТЕРЕСЕН КАК ЧЕЛОВЕК И РЕЖИССЕР Бортко – режиссер, которому удается одинаково успешно работать с самым разным материалом: «Собачье сердце», «Афганский излом», «Бандитский Петербург», «Мастер и Маргарита», «Идиот», «Тарас Бульба»… Его фильмы любят зрители всех возрастов. В общении он резковат, но обладает неподражаемым чувством юмора и изрядной долей самоиронии.

ладимир Владимирович, вы удостоены множества званий и наград. Насколько для вас важны регалии? – По натуре я скромен и ироничен, но могу кое-что продекламировать: народный артист России и Украины, лауреат Государственной премии РФ, кавалер ордена Почета, академик ТЭФИ, член Российской академии кинематографических искусств и наук, генеральный директор «Студии 2-Б-2 Entertaiment», экс-председатель Петербургского союза журналистов, профессор Санкт-Петербургского университета кино и телевидения и прочее, и прочее… Но это все скучно. Я гораздо более интересен как человек и режиссер.

– Вашим отчимом был знаменитый украинский писатель Александр Корнейчук. – Брак моих родителей, увы, не сложился. Мама вторично вышла замуж за Александра Корнейчука. В то время я уже служил в армии. Корнейчук – один из самых талантливых украинских драматургов. Надо быть кретинами, чтобы этого не понимать и переименовать в Киеве проспект его имени и название станции метрополитена! У нас прекрасно складывались отношения, хотя мы часто спорили, но я всегда понимал, что передо мной – крупный политический деятель и писатель. При этом от родного папы никогда не отказывался. Я не рос в доме отчима, а только наведывался к маме.

– Ваша мама играла в киевском Театре им. И. Франко. Но вы пошли по стопам отца и стали режиссером. – В детстве я хотел быть актером. Даже играл цыганенка в спектакле «Цыганка Аза», выходил на сцену и пел: «Ой, гоцю, гоця-ця! Глянь на мене молодця! Як закручу собі вуса, то погинеш ти, Марусе!» Но со временем во мне превозмог интерес к режиссуре. Папы, Царствие ему Небесное, уже нет в живых. Он был главным режиссером трех театров: в Одессе, Курске и Волгограде. Мама – Марина Федотовна Захаренко, слава богу, еще жива – ей 89 лет. Постараюсь сделать все, чтобы продлить ее дни на этой земле как можно дольше.

– Хотя вы персона публичная, о вашей семейной жизни ничего неизвестно. Может, приоткроете завесу? – С супругой мы живем уже 37 лет, сыну исполнилось 36. Я горжусь сыном и люблю жену. Ее зовут Наталья Николаевна – была такая во времена Пушкина, а сейчас еще одна – при мне. Она тоже окончила Киевский театральный институт им. И. Карпенко-Карого, только киноведческий факультет.

Публичные Люди

Работалось над «Идиотом» крайне сложно, но было безумно интересно вместе с господином Достоевским покопаться в человеческой душе

– Ваш сын причастен к миру кино? – Он окончил Санкт-Петербургский университет, факультет восточной филологии (китайское отделение). Сейчас живет

Текст: Татьяна Омельченко

Фото: из открытых интернет-источников

К ИНО

и работает в Китае. Занимается туристическим бизнесом. Недавно признался мне, что даже думает по-китайски. Думаю, у него все будет удачно в бизнесе – китайцев полтора миллиарда, и они любят путешествовать по миру. Я безмерно рад, что мой ребенок занимается серьезным делом, без всякой творческой нервотрепки. Сына, как и меня, зовут Владимир. У нас в семье традиция – называть мальчиков именем Владимир. Сын дважды был женат, но дедушкой меня пока не сделал. Он сейчас в поиске спутницы жизни. – Вы помогали сыну определиться с будущей профессией? – Никогда не давил на Владимира в выборе специальности. Только сказал: «Иди учиться!» Он сначала хотел заняться японистикой, но я подсказал ему сделать выбор в пользу китайского языка. Популяция китайцев растет, поэтому работа у него будет всегда. – Ваша жизнь связана с тремя городами: Киевом, Санкт-Петербургом и Москвой. Какой из них милее душе? – Обожаю Санкт-Петербург, который сделал меня известным человеком, в этом славном городе я сейчас живу. Москва тоже близка моему сердцу: там я родился, там познал удачи и поражения. Но самый дорогой моей душе Киев. Ведь детство и юность – самая прекрасная пора в жизни человека. До сих пор помню, как бегал босиком по киевскому подворью на улице Чапаева. Кстати, первая моя влюбленность случилась именно в Киеве. – Куда направляетесь в первую очередь, приезжая к родным пенатам? – В свой последний приезд в Киев сразу из аэропорта поехал в Печерскую лавру и нанес визит митрополиту Владимиру. Люблю прогуливаться по живописным склонам Днепра, а проголодавшись – отведать украинских вареников с разными начинками. – Популярность, на ваш взгляд, это плюс или минус? – Помню, в «Афганском изломе» снимал небезызвестного на просторах бывшего СССР итальянца Микеле Плачидо. Шел 1990 год – время развала Советского Союза. Первые волнения начались в Таджикистане,

Публичные Люди

Досье «ПЛ»

Бортко Владимир Владимирович Родился в 1946 году в Москве в семье театрального режиссера и актрисы. По первому образованию – геолог. В 1975 году окончил Киевский театральный институт им. И. Карпенко-Карого. С 1976 года работает в кино. С 1989 по 1992 год – председатель правления СанктПетербургского союза кинематографистов. Народный артист России (2000 г.). Народный артист Украины (2003 г.). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1990 г.). Генеральный директор ЗАО «Студия 2-Б-2 Entertaiment». Действительный член Национальной академии кинематографических искусств и наук (2003 г.). Действительный член Национальной академии телевидения (2004 г.). Действительный член Российской академии кинематографических искусств «Ника». Кавалер ордена Почета (2006 г.). Депутат Государственной Думы VI созыва (от фракции КПРФ).

Р ОЖ Д Е СТ В О

где у нас как раз шли съемки. Нашу группу на бэтээрах вывозили в аэропорт. Неуправляемая многотысячная толпа стояла на виадуке с булыжниками и горящими факелами, готовая начать бросать их в нас. Тогда Микеле вышел к ней, и народ его тут же узнал, радостно восклицая: «Комиссар Каттани, комиссар Каттани!» И нас без проблем пропустили. Так что узнаваемость и всенародная популярность порой действует во благо. – Чем вы занимаетесь в свободное от съемок время? – Мне доставляет большое удовольствие лежать на диване и смотреть телевизор. В основном смотрю выпуски новостей и детективы. Праздники зачастую провожу вдвоем с женой. А в остальном – как Воланд: «Я один, всегда один». – За границей часто бываете? – Немало поездил по миру, но наиболее меня впечатлила Италия. Итальянцы – отъявленные мошенники, но чертовски талантливые люди. Они – загадка для меня. – У вас много проверенных временем друзей? – Настоящая дружба завязывается в школьные и студенческие годы. Потом могут быть лишь товарищеские отношения. Среди моих киевских друзей был известный режиссер Андрей Бенкендорф, замечательный человек, он для меня был как брат. Жаль, что его уже нет с нами. Обожаю Анатолия Борсюка, мы с ним вместе учились в театральном институте. В Питере у меня много хороших друзей, с ними я вижусь чаще. Есть друзья, и не принадлежащие к миру искусства. Когда снимали фильм «Афганский излом» в Афганистане, я познакомился с хорошим врачом, который стал не только моим личным лекарем, но и другом. – Каким постулатом руководствуетесь в повседневной жизни? – «Каждый сам себе лучший слуга». Это французская народная пословица, которая гласит: делай все сам. – Считаете себя удачливым или наоборот? – То, что я появился на свет, – самая моя большая удача. Мне повезло – этого могло и не случиться (смеется). Что касается неудач,

их столько – все и не упомнишь… Жизнь, как ни крути, это сплошные просчеты. Но среди них случались и победы, есть чем гордиться. – Что считаете своим «высшим пилотажем» в творчестве? – Экранизацию романа «Идиот» Федора Достоевского. Там замечательный актерский ансамбль. В моих фильмах всегда хорошие артисты – плохих не берем. Очень нравится эта картина. Работалось над «Идиотом» крайне сложно, но было безумно интересно вместе с господином Достоевским покопаться в человеческой душе. Считаю, что одну из своих лучших, если не самую лучшую роль сыграл Евгений Миронов. Князь Мышкин – истинно его образ, как и роль Тараса Бульбы просто создана для Богдана Ступки. – А неудавшиеся картины в вашем послужном списке имеются? – Конечно. Спустя два месяца моей работы ассистентом на Киевской киностудии им А. Довженко мне предложили на выбор два сценария: «Отрубленные руки Виктора Хары» (о временах хунты в Чили) и «Канал» (о строительстве Северо-Крымского канала). Я тогда был очень самоуверенным молодым человеком и выбрал второй. Фильм потом даже получил какие-то призы, но он вовсе не составляет предмет моей гордости. Когда я пришел работать на студию «Ленфильм», мне предложили сценарий под названием «Комиссия по расследованию» (1978 г.), в котором я снял талантливейших Олега Ефремова, Михаила Боярского и Ирину Мирошниченко. Эти два фильма, мягко говоря, я не весьма жалую. Не потому что они плохие по режиссуре, просто не мой жанр – я снимал их по заказу. А за все остальные картины мне не стыдно смотреть зрителям в глаза. Смотрите, не пожалеете!

Мне доставляет большое удовольствие лежать на диване и смотреть телевизор. В основном смотрю выпуски новостей и детективы № 12 (110) 2012

ИСК УСС Т ВО

Дэвид Хорси ЕСТЬ НЕЧТО В МОЕЙ ГОЛОВЕ, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ СМОТРЕТЬ НА МИР ИРОНИЧНО Всезнающая Википедия определяет карикатуру как жанр изобразительного искусства, являющийся основной формой изобразительной сатиры. Классики рекомендовали смеясь расставаться со своим прошлым, однако, слава богу, есть люди, которые смеясь воспринимают настоящее и учат этому других. В нынешних избирательных гонках неожиданно громко заявили о себе украинские карикатуристы. Тем больше внимания привлекла выставка американской карикатуры, прошедшая в начале октября в Малой галерее «Мистецького Арсеналу». Ее главным героем стал Дэвид Хорси – широко известный в США политический карикатурист, искушенный в хитросплетениях американской и мировой политики.

Публичные Люди

Текст: Татьяна Ковтун

Рисунки Дэвида Хорси

– В наше время фотошопа и гламура, когда все хотят выглядеть красиво и быть секс-символами, политическая карикатура сохраняет свои боевые позиции. Как вы объясните ее живучесть? – Хороший вопрос! Люди могут проигнорировать тысячи слов, но они не пропустят газету с карикатурой. Они могут согласиться со мной, подумав: «Точно, и я так считаю», или разозлиться на меня, но в любом случае они не останутся равнодушными. В этом весь секрет. – То есть карикатура – это вспомогательное средство к основному журналистскому материалу, такой гарант внимания и понимания? – Не более вспомогательный, чем колонка обозревателя или газетная статья. Это самостоятельный жанр. Когда я изображаю политическое событие или политическую фигуру, люди должны понять смысл карикатуры безо всяких дополнительных средств. – Ироничный взгляд на мир и политику – это ваше органическое состояние? В жизни вы тоже ироничный или серьезный и скучноватый, как большинство юмористов?

– (Смеется.) Я действительно ироничный, даже саркастичный человек. Есть нечто в моей голове, что заставляет меня смотреть на мир именно так. Ирония – это состояние, которое я себе выбрал. Хотя на самом деле я вполне нормальный человек с нормальной реакцией. (Задумывается.) Вообще-то, я разный! – Одна из Пулитцеровских премий была получена вами в 1999 году за серию карикатур на тему скандала Клинтон – Левински. Как выглядели их отношения в вашей интерпретации? – В 1999-м было много карикатур на президента Клинтона и Монику Левински. Используя разные позы героев, я пытался передать главное – контроль Левински над ситуацией. Например, Клинтон сидел у нее на коленях, стоял у нее за спиной, она смотрела на него как руководитель. – Но ваши карикатуры на Обаму очень доброжелательны. Очевидна ваша симпатия к нынешнему президенту США. – Да, Клинтон давал много поводов для сарказма, а вот Обама – необычный человек, он абсолютно нормальный… Он намного нормальнее, чем другие наши президенты.

№ 12 (110) 2012

– Нормальный – и потому необычный? – Да, именно так. Он семейный человек, уравновешенный, его никогда не обвиняли в коррумпированности, он остроумный, образованный… Обама не дает повода для острых карикатур. Что касается политики, то сейчас Республиканская партия, его политические оппоненты, настолько резко ушли вправо, что стали прекрасной мишенью для сатиры. В свое время я, кстати, был республиканцем, но сейчас они приносят много вреда, и я считаю своим долгом их критиковать. Для меня очень важна моя независимость и личная позиция. Я не защищаю никакую политическую силу и никого не обвиняю – только комментирую конкретные факты и события. – Обаме, видимо, нравятся ваши карикатуры. А оппонентам? Вообще, после публикации работ следует какая-то реакция? – В основном реагируют сторонники того или иного политика и читатели, а не сами политики. Последние настолько увлечены политическими играми и настолько привыкли к критике, что им даже нравятся карикатуры, пусть и с негативным оттенком. В конце концов, это смешно!

Публичные Люди

– Ощущали ли вы на себе агрессию со стороны тех, над кем иронизируете? – Самый яркий случай связан с губернатором штата Вашингтон Дикси Ли Рей. Это было в 1980-м, в самом начале моей карьеры. После публикации карикатуры она отказалась пожать мне руку при встрече. Вообще, такая реакция нетипична, но у Рей весьма болезненное отношение к критике. Позже я попросил ее написать предисловие к моей книге, в котором она призналась, что карикатура была очень обидной, но очень хорошо сделанной с точки зрения профессионального мастерства. В 1999-м, после получения Пулитцеровской премии за серию карикатур Клинтон – Левински, на приеме в Белом доме я чувствовал себя не слишком комфортно. Но Клинтон даже не упомянул об этом – мы говорили о музыке. Вообще, Билл Клинтон любит людей, во время рaзговора он сфокусирован только на собеседнике, и создается ощущение, что вы – единственный человек в мире, который его интересует. В этом секрет его магнетизма. Он заставляет собеседника чувствовать себя особенным.

Пока результат моей поездки в Украину – карикатура на тему свободы слова с Президентом Януковичем

– Рисовали когда-нибудь карикатуры на заказ? Ведь быть высмеянным самим Хорси – это признание значимости в политикуме. Если бы вы работали в Украине, у вас не было бы отбоя от заказчиков! – Нет, на заказ никогда не работал. Да мне никогда и не предлагали. Это для меня невозможно, поскольку рисо-

вать карикатуры за деньги неэтично. Кроме того, узнай общественность о таких манипуляциях, разразился бы скандал. Есть еще один нюанс: у американских политиков нет таких денег, как у украинских (смеется).

– Все же политическая карикатура – это искусство или идеология?

– Успех художника имеет материальное выражение – это стоимость его картин. Но ведь карикатуру не повесишь дома в качестве предмета интерьера. Как измеряется успешность карикатуриста? – Только не деньгами. Хотя с этим у меня всегда было все в порядке. Мой успех – это прежде всего поддержка читателей, их реакция. Кроме того, конечно, это две мои Пулитцеровские премии. А деньги… Деньги приходят следом! – Часто ли вам приходится изображать женщин и есть ли специфика в работе над их образами? – Я не вижу никакой разницы между женщиной-политиком и ее коллегой-мужчиной. В молодости я рисовал женщин молодыми, красивыми, с провокационным декольте, но мои друзья как-то заметили, что все они похожи друг на друга. Теперь я стараюсь изображать разных женщин и смотрю на них несколько иначе. – Еще одна этическая проблема – изображение людей другой расы, религии. Периодически на христианскую прессу обижаются мусульмане, строго следят за соблюдением этики афроамериканцы, вот во Франции очередной скандал и протесты мусульман…

– Раньше я был не слишком осторожен, и мои карикатуры можно было неправильно истолковать, обвинив меня, скажем, в расовых предрассудках. Люди склонны толковать такие вещи негативно… Но я давно отошел от изображения белых или темнокожих, христиан или мусульман. Я критикую конкретного арабского политика или конкретную радикальную мусульманскую группировку, фанатиков, а не арабов вообще. Стараюсь показать людей во всем их многообразии и при этом сделать рисунок более точным, а значит – более сильным. – Вам приходилось рисовать карикатуры на себя? – Да, много раз. Но себя я изображаю моложе и красивее (смеется). Мои друзья говорят, что к себе я гораздо доброжелательней, чем к другим.

Л»

– Нет, уверен, это не идеология, это такое забавное искусство, иной способ показать то, о чем людям говорят. Как и положено в искусстве, в карикатуре я передаю свои мысли, представления, а также представления других людей.

рет орт Автоп

я дл

«П

– Президент Обама на вашах карикатурах легко узнаваем по ушам – ваш любимый прием его идентификации. А в себе что вас особенно привлекает? – Беспорядок на голове, опущенные уголки глаз, улыбка…

– После поездки в Украину можно ожидать новую серию карикатур? – Пока не знаю. Газеты ждут от меня карикатур в связи с президентскими выборами в США, я буду очень занят. Но, без сомнения, буду следить за событиями в Украине, и, возможно, что-то получится со временем. Пока результат моей поездки – карикатура на тему свободы слова с Президентом Януковичем. Она сразу была опубликована в «Лос-Анджелес Таймс».

№ 12 (110) 2012

C В ОБ ОД Н А Я Т РИ Б У Н А

Грубый драйв с экранов для широких масс Доктор экономических наук, публицист, телеведущая (программа «Опыт» на Первом национальном) Наталья Семенченко – одна из немногих, кто пришел на телевидение состоявшимся профессионалом, со своими взглядами на будущее страны и потребности аудитории.

аталья, вы – тот редкий случай, когда профильную программу ведет не просто экономист, а «целый» доктор наук, автор более ста научных работ. Как часто разговор в студии идет на равных, не приходится ли порой выступать «преподавателем» и объяснять вашим гостям прописные истины? – Спасибо вам за высокую оценку моего профессионализма (улыбается). Думаю, в сфере журналистики мне еще учиться и учиться. Я все же больше экономист, поскольку этим направлением занимаюсь уже почти двадцать лет. И это дает возможность с первых минут эфира строить диалог в конструктивной плоскости, помогает делать его ярким, динамичным, напрочь исключая разговоры не по теме. Что касается «быть преподавателем». Да, меня поругивает моя творческая группа за преподавательские замашки в эфире (улыбается). Взмахи руками, дирижирование… Но в остальном я не пытаюсь что-то объяснять гостям, ведь они уже сформировавшиеся эксперты, причем высокого уровня. Скорее они должны объяснить зрителю суть вопроса. И я им в этом только помогаю. – На протяжении нескольких месяцев одной из самых обсуждаемых тем в «Опыте» были парламентские выборы. Какое впечатление произвели на вас политики, приходившие в студию? Были ли персоны, которых больше никогда к себе не пригласите?

Публичные Люди

– Знаете, в нашей стране культура тележурналистики вообще не развита – в смысле элементарного уважения к журналисту и модератору программы. На Западе приглашенный чиновник или любое лицо высшего ранга в государственном управлении никогда не позволит себе грубость или хамство в эфире! Там так не принято. А у нас почему-то считается, что чем больше «грубого драйва», тем народу интереснее. Если это исходит от народных избранников, то что тогда говорить об общих тенденциях в стране, о гражданском обществе и самосознании? Я ни в коем случае не имею в виду всех моих гостей. Ни один министр мне не нагрубил, такие люди чаще попадаются среди депутатов и бывших чиновников. Например, никогда не приглашу больше Романа Шпека и точно уж заказана дорога депутату из БЮТ Пашинскому. Эти люди пришли на программу лишь за тем, чтобы нахамить. Я так понимаю: не нравится – не идите! Ну представьте, вы пригласили человека в гости, а он пришел, задрал ноги на стол и начал поливать вас грязью. Наблюдая пред- и послевыборные бои, хочу отметить следующее. Несколько изменилась «Свобода» – ее представители стали спокойнее, увереннее, даже солиднее как-то. Также мне импонируют коммунисты. У них все четко, слаженно, а избирательная кампания вообще была образцовой. Отдельно хочется выделить Олега Ляшко. В эфире он, конечно, вел себя в своем стиле, но зато без оскор-

Текст: Марина Журавлева

блений модератора. Здесь он четко соблюдает субординацию. А в жизни это довольно тактичный и интеллектуально развитый человек. Порадовал «УДАР» – прекрасная работа! Есть хорошие спикеры, среди них немало и экспертов в той или иной области. Об оппозиции и ПР говорить не хочу. В чем-то не понимаю одних, в чем-то могу осудить других. Ни те, ни другие пока не сделали из Украины Сингапура ни по уровню жизни, ни по макроэкономическим показателям. – Были ли люди, которых вы еще хотели бы видеть в своих эфирах, посвященных не только политике? – Вообще-то, у меня не политическая, а экспертная программа. Конечно, мы не можем отставать от жизни страны и говорить о чем-то вечном и не в духе времени. Поэтому и сделали несколько сугубо политических эфиров. Что же касается экспертов, то я всегда рада видеть в своей программе экономистов Гееца и Устенко. Я сама подбираю своих гостей и, конечно, стараюсь приглашать лучших из лучших. У меня были и яркие управленцы, и журналисты, и писатели. В 90 процентах случаев я делаю правильный выбор. Но иногда ошибаюсь. Читаю высказывания человека, исходя из них приглашаю, а он приходит и говорит о другом, причем совсем… Или молчит. Однажды у меня был «защитник детей» из общественной организации, который вопреки своей позиции вдруг сказал,

Фото: из личного архива Натальи Семенченко

Р ОЖ Д Е СТ В О

Об оппозиции и ПР говорить не хочу. Ни те, ни другие пока не сделали из Украины Сингапура ни по уровню жизни, ни по макроэкономическим показателям что его все устраивает. И в школах у нас все хорошо, и питание в буфетах детских, и оснащенность, а если кого что не устраивает, так это исключительно проблемы воспитания! Во как! – Украинцы уже изрядно устали от политиков, экспертов и многочисленных ток-шоу. Это сказывается и на телерынке. Вы наверняка знаете, что рейтинг программ ваших коллег, специализирующихся на политических ток-шоу, неуклонно падает. Вы же абсолютно стабильны, даже растете. Чем можете объяснить успех «Опыта»? – Да-да, все говорят, что устали, а рейтинги политических программ, честно вам скажу, не падают (улыбается). Люди уже не мыслят себе жизни без просмотра «вечерних боев» в разные дни недели. Это своего рода политические сериалы. И от них все равно больше пользы, чем от бразильских бытовых драм. Рейтинг моей программы растет в первую очередь по закону физики. Программа новая, необычная. Сейчас идет период роста. Конечно, мы очень переживаем за нашего зрителя и не хотим его терять, тем более – хочется расширять аудиторию, приобретать большую популярность. Сегодня, наверное, вся моя жизнь в «Опыте». Тщательно продумываются сюжеты, драматургия, состав гостей. Считаю, что не имею права на ошибку, потому как на телевидении работают давно состоявшиеся профессионалы, масте-

ра своего дела – Савик Шустер, Андрей Куликов, Евгений Киселев. Не хочу показаться неблагодарной перед Вселенной, но это пока еще не тот успех, какого хотелось бы. Поэтому много работаю и упорно иду дальше. В творческой группе пять человек. И каждый болеет за успех программы и верит в ее будущее. – Что можете сказать о развитии Первого национального в целом? – Прежде всего хочу выразить благодарность Егору Бенкендорфу, который дал мне полную свободу, возможность раскрыться и осуществить задуманное. У него замечательная тактика общения с подчиненными, я бы

сказала, дружеская. А творческим людям именно это и нужно. У канала огромный потенциал для развития, только с финансированием у нас плохо… Ждем, когда власть осознает, насколько важно развивать Первый национальный, который еще и имеет стопроцентное покрытие. Ведь сегодня именно этот канал выполняет самую важную роль в государстве, дает зрителю качественную информацию, а не забивает голову всяким мусором. И у нас есть своя стратегия развития. Знаете, с таким творческим коллективом и достойным финансированием мы по праву можем занимать одну из четырех лидирующих позиций. Думаю, в будущем так и будет.

№ 12 (110) 2012

ТО П

movies

books

music

art

photo

M O V I E S Смерть приходит в желтом платье и с бокалом шампанского ЗА КУЛИСАМИ Бюджет киноленты составил ничтожные $100 тысяч, а потому в декорациях литвиновской реальности на протяжении всего фильма заметны прорехи. И это обстоятельство никак не упрощает просмотр, особенно зрителю не слишком подготовленному. При этом бюджет для съемок изыскивался в самых разных местах – в картине довольно много product placement, причем брендов вполне земных – вроде «Абрау-Дюрсо» или Volvo. Впрочем, даже для демократичного показа в кинотеатре «Художественный» режиссер Рената Литвинова выбрала украшения, стоимость которых если не превышает бюджет фильма, то определенно ему равна. Кроме традиционных бриллиантового браслета и изумрудных колец, на ней было платье, которое как бы переносило часть художественного мира Ренаты Литвиновой в мир реальный: довольно короткое, из меха каракуля и украшенное искусственными крысами в натуральную величину, которые словно бегали по телу кинодивы. .

ПОСЛЕДНЯЯ СКАЗКА РИТЫ Режиссер – Рената Литвинова

енщина в черном (Рената Литвинова) едет через белоснежный лес, выходит у заброшенного здания и стучится в волшебную дверь. Привратницы с косами отправляют ее на задание: забрать чистую и красивую душу Маргариты Готье (Ольга Кузина). Маргарита лежит в разваливающейся больнице, где работает ее спивающаяся подруга Надя (Татьяна Друбич) и куда таинственная незнакомка снисходит под видом медсестры Тани Неубивко. Само собой, в морговое отделение. Маргарита влюблена. Надежда – несчастна. Таня все понимает, но ее не очень волнуют мирские проблемы. «Последняя сказка Риты» – это притча о том, что реальность убога, а от несчастья скрыться хоть и возможно, но очень непросто. Здесь много говорят о главном, много курят и ни о чем не жалеют. «Умирать не страшно, жить гораздо страшнее», – как бы повторяет нам режиссер и создатель этой полуреальности со всеми признаками изящного загнивания. Картина хороша уже одним этим, но немало у нее и других достоинств: восхитительный по красоте визуальный ряд, замечательный саундтрек, остроумные диалоги. Запомнился удивительный диалог, который могла написать только Литвинова: – В этой больнице совсем нет красивых женщин. – Есть. – Да, но меня скоро выпишут.

Публичные Люди

ИЗ ИНТЕРВЬЮ РЕНАТЫ ЛИТВИНОВОЙ – Можно ли предположить, что съемки «Последней сказки Риты» избавят вас от меланхолии? – Думаю, я наконец рассталась с темой, которая долго жила внутри меня, – темой смерти. У меня была просто одержимость снять эту картину. Фильм мы снимали на фотоаппараты, так экономнее. Сегодня технологии это позволяют. – Говорят, что саундтрек Земфиры обошелся вам в один рубль? – Это правда. Зато немыслимые деньги стоил персонал – оператор, гримеры и так далее. Людей по-настоящему творческих и профессиональных в России немного.

АФОРИЗМЫ ОТ РЕНАТЫ Я не люблю выходные. Только настроишься посидеть возле камина с чашечкой кофе в кресле-качалке… И тут – БАЦ! Выясняется, что у тебя нет ни камина, ни кофе, ни кресла-качалки. Хочется сказать: «Я люблю тебя», но все время некому. Женщина должна будоражить мужчину, создавать ему интересное времяпрепровождение, украшать жизнь. Но ей нужно обязательно делать свою жизнь, отдельную от семейной, заниматься собственной карьерой. У нее должно быть что-то свое, иначе мужчине с ней скучно.

ТО П

movies

books

music

art

photo

M U S I C Я ЖИВУ В ЭПОХУ ОТСТОЯ БИ-2

Молоко Новый альбом группы, состоящей из постоянного дуэта Шура&Лева (они же Александр Уман и Игорь Бортник) и переменного состава аккомпаниаторов. Открывающие диск композиции «Дурочка» и «Он плохо кончил» в стиле электропоп с резким колючим звуком, свойственны скорее альбомам Мадонны, нежели этой парочке. На пластинке есть также баллады – куда же «Би-2» без нихто? Имеется также старая песня «Привет тебе» – кавер существовавшей несколько десятилетий назад группы «Центр», исполненный так же монотонно, как и оригинал. В двух вещах «Би-2» подпевает Диана Арбенина, что малость оживляет настроение от уже набившего оскомину вкрадчивого и немного блеющего вокала солиста. Завершают пластинку сразу несколько медляков, под которые великолепно засыпается.

Дуэт «Ундервуд» записал новый альбом «Бабл-гам»

«Я

родился в эпоху застоя, я живу в эпоху отстоя, я не знаю, в какую эпоху умру, мне не хочется думать плохое», – с этих слов начинается заглавная песня диска, в припеве которой искреннюю хвалу бабл-гаму воздают солистки детского хора. Если говорить о том, какая песня собрала больше всего лайков, то лидирует «Ангелы и аэроплан». И вообще, налицо синдром группы «Несчастный случай», которая войдет в историю благодаря своим юмористическим песням, что не мешает ей и ее верным поклонникам ценить иные сегменты кортневского репертуара. В новом альбоме есть и песни со-

ИЗ ИНТЕРВЬЮ ГРУППЫ «УНДЕРВУД» – В студенческие годы вы увлекались киносъемкой. Не хотели бы сейчас, так сказать, вернуться к истокам? Максим Кучеренко: Мы принимаем активное участие в съемках своих клипов, а если насчет кино... В некотором роде кинематограф как жанр себя исчерпал, поэтому сейчас интересно снимать визуальные эксперименты в духе Эйзенштейна. То, что пред-

Публичные Люди

ADELE

циального звучания («Молодые львы», «Дураки Главное событие в попи дороги»), и неожиданные выступления в аммузыке этого года. Ноплуа героев-любовников («Ночь в раю», «Герои вый студийный альбом как мы»). Но истинными лириками «ундервуды» одной из главных конпоказывают себя только в композиции «Любовь куренток Эми Уайнкак прогулка по минным полям». Как обычно, хаус, двукратной обладательницы музыканты группы проявили себя интеллектупремии «Грэмми» – британской попалами и постарались сделать альбом разджаз-соул-певицы Адель. Продюи нообразным: вы услышите много забавДискм у сер – Рик Рубин. Теперь Адель ных стихотворных строчек и музыкальных со своим мощным голосом и нев те приемов – некоторые прям чудо как хотипичной харизмой осталась на роши и остроумны. Получилось немного авансцене одна. Нелегок груз славы разрозненно и фрагментарно. Но кто бы спраи шапка Мономаха «лучшей певицы в вился лучше? стиле соул».

лагает Голливуд и европейское кино, ближе к телевидению, а это не совсем интересно. – Вы себя относите к буржуям или пролетариям? Владимир Ткаченко: Вы забываете еще о революционной интеллигенции, которая немного знает английский и симпатизирует эсерам. Вот мы скорее относимся к ним. А если в материальном плане – то мы можем купить себе билет на самолет или на концерт Doors. Хотя на этом концерте я даже обогатился: мне доста-

лись два билета и один из них я продал.

оно тянет человека назад, тормозит.

– Вы брали когда-нибудь кредит? М.: Да, у меня квартира в кредит.

– Что на данном этапе вы хотите сказать своим творчеством? М.: Самое главное – что жанр жив. Сейчас очень многие жанры если не умирают, то сильно перерождаются. Балет превращается в пластический театр, симфоническая музыка живет в основном за счет индивидуального мастерства отдельных исполнителей. Будет жить жанр – значит, люди будут ходить на концерты и слушать нашу музыку.

– Когда вам в последний раз было стыдно? В.: Точно не скажу, но, как бывает у многих молодых людей, это было связано с алкоголем. Вообще, хоть в чувстве стыда нет ничего постыдного, но оно в некотором роде архаичное, европейское, скажем так. Во многом

ТО П

movies

books

music

art

photo

B O O K S САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ 2012 ГОДА БЛИЦ ОТ «ПЛ»

1. Бой тигров в долине Александра Маринина

Александр Красовицкий

2. Девушка с татуировкой дракона Стиг Ларссон

генеральный директор издательства «Фолио»

3. Девушка, которая играла с огнем Стиг Ларссон 4. Девушка, которая взрывала воздушные замки Стиг Ларссон 5. Гражданин Поэт. Граждане бесы Дмитрий Быков, Михаил Ефремов

БОЙ ТИГРОВ В ДОЛИНЕ По популярности книги Александры Марининой по-прежнему бьют все рекорды – уже во втором рейтинге подряд ее новый детектив занимает лидирующую позицию. В обновленном рейтинге самых популярных книг за 2012 год, подготовленном агентством «РБК.Рейтинг» совместно с крупнейшими книжными сетями «Библио-Глобус», «Новый Книжный» и др., первое место занимает «Бой тигров в долине». Как отметили рецензенты, это самый «марининский» из всех ее детективов.

СТИГ ЛАРРСОН Три следующие строчки рейтинга занимает трилогия «Миллениум» шведского писателя Стига Ларссона. Во всех книгах главными героями являются детектив-журналист Микаэле Блумквист и девушка-хакер Лисбет Саландер. В трилогию вошли романы: «Девушка с татуировкой дракона», «Девушка, которая играла с огнем» и «Девушка, которая взрывала воздушные замки», – в той же последовательности книги расположены в рейтинге. Все три произведения были экранизированы шведскими режиссерами, а в 2011 году на экраны вышла голливудская версия «Девушки с татуировкой дракона», режиссером которой стал Дэвид Финчер. Компания Sony Pictures заявила, что она и дальше намерена снимать трилогию Ларссона, потому как уверена в коммерческой успешности «Миллениума». Правда, неизвестно, кто будет режиссером следующих двух картин.

ГРАЖДАНИН ПОЭТ Пятую строчку в рейтинге занимает одна из главных литературных и политических сенса-

Публичные Люди

ций последнего времени – «Гражданин Поэт. Граждане бесы». В книге собраны стихи, прозвучавшие в видеопроекте «Гражданин Поэт» за все время его существования. Писатель и поэт Дмитрий Быков и артист Михаил Ефремов «заставили» заговорить о современной политической ситуации классиков: Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Маяковского, Бродского. Подобная сатира на злободневные темы пришлась россиянам по душе и завоевала высокую позицию в рейтинге.

А ТАКЖЕ Новая книга Виктора Пелевина «S.N.U.F.F.» находится на шестой строчке рейтинга с показателем в 8,76 балла. Это антиутопия об орках, которые заняли место современных людей. По словам критиков, это даже не роман, а философский трактат на злобу дня. Название «S.N.U.F.F.» переводится как «Спецвыпуск новостей/универсальный художественный фильм» (Special Newsreel/Universal Feature Film). В рейтинге оказалась еще пара фантастических книг: «Головокружение» Вадима Панова и «Верните вора» Андрея Белянина с показателями соответственно 7,48 балла и 4,99 балла. Жанр последней книги определен как юмористическая фантастика. Предпоследнюю строчку занимает зарубежная классика – книга Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Более того, это произведение фигурировало и в прошлом рейтинге, правда, показатель был ниже – 4,19 балла. А сейчас он достиг 4,7 балла, что позволило укрепиться на девятой позиции. И последнюю строчку занимает очередной роман Сергея Минаева «Москва, я не люблю тебя» – о людях и ненавистном городе, который их изменил.

– Какие книги вы могли бы отметить в этом году? 1. Ю. Винничук. «Танго смерти» 2. 27 регионов Украины. Антология текстов современных украинских писателей об Украине. Авторы: О. Забужко, М. Матиос, И. Роздобудько, Ю. Винничук, С. Жадан, М. и С. Дяченко, Н. Сняданко, А. Курков, Лада Лузина, М. Кидрук, В. Терлецкий, В. Шлайфер, В. Барна, Ю. Винничук, В. Шевчук, М. Иванцова, Г. Вдовиченко, Т. Литовченко, К. Бабкина, А. Кокотюха, Л. Дереш, В. Бадрак, А. Чех, Е. Положий, Н. и А. Шевченко, В. Ешкилев, А. Вильчинский, С. Процюк 3. А. Курков. «Львовская гастроль Джими Хендрикса» 4. Д. Яневский. «Проект “Украина„: жертва УПА, миссия Романа Шухевича» 5. Лада Лузина. Серия «Киевские ведьмы», 7 книг. 6. Т. Литовченко. «Орли, сын Орлика» 7. Э. Елинек. «Пианистка». 8. О. Памук. «Музей невинности» 9. А. Ульяненко. «Ангелы мести» 10. У. Эко. «Пражское кладбище»

Публичные Люди

СОВРЕМ ЕННЫ Е Х РОНИК И

Р ОЖ Д Е СТ В О

Возвращение в сказку Есть на Земле волшебное место, которое способно сделать счастливым и ребенка, и взрослого. Это – Disneyland Paris.

огда в далеком 1955 году появилась новость о строительстве первого в мире Диснейленда, никто и предположить не мог, что это название будет ассоциироваться у людей со счастливым детством и самыми заветными желаниями. Сегодня парки Disneyland открыты в Париже, Калифорнии, Токио, во Флориде и Гонконге. Не только дети, но и взрослые, посетив это волшебное место, помнят его всю жизнь. И это неудивительно, ведь здесь рождаются чудеса! Сегодня Диснейленд в Париже – это не простой парк развлечений, а целая страна, которая занимает 1 943 гектара – что равно, между прочим, пятой части самого Парижа. Страна детства, как называют ее французы, условно поделена на несколько «республик»: Walt Disney Studios Park, Disney Village и собственно сам Disneyland с четырьмя тематическими парками. Чтобы не заблудиться в них, у входа нужно обязательно взять карту. Добираться в Диснейленд удобнее всего на электричке из Парижа, поездка займет около получаса. Начинать путешествие в сказку французы советуют с Главной дороги, котоТекст: Даша Мовчанюк

Фото автора

№ 12 (110) 2012

СОВРЕМ ЕННЫ Е Х РОНИК И

рая ведет к замку Спящей красавицы. Это главный ориентир, поскольку его видно практически отовсюду. Улица построена в стиле американского города начала XX века, в частности, на ней воссоздана архитектура города Марселин в штате Миссури, где прошло детство Уолта Диснея. С вокзала отправляются узкоколейные поезда по круговой трассе вокруг парка. На Главной дороге устраивают Официальный диснеевский парад, Ночной световой парад и один из самых известных и дорогих в мире фейерверков – Wishes. Французы рекомендуют сначала посетить Walt Disney Studios Park. В этой части Диснейленда посетители могут заглянуть за кулисы волшебного мира кино. Если вы намерены потратить не больше одного дня на оба парка, можно отказаться от посещения большинства аттракционов, но пропустить знаменитое живое шоу автокаскадеров Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular будет непростительной ошибкой! Показывают его два или три раза в день в зависимости от времени года, а в остальное время механики восстанавливают побитые автомобили. За ремонтом можно наблюдать через стеклянную стену гаража в ожидании начала шоу. Ждать (Продолжение на стр. 40)

Публичные Люди

Р ОЖ Д Е СТ В О

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПАРКИ ПАРИЖСКОГО ДИСНЕЙЛЕНДА Парк Adventureland (Страна приключений) славится аттракционом с кораблем пиратов Карибского моря, где даже взрослые мужчины превращаются в маленьких мальчиков. Его неимоверный успех у посетителей побудил медиаконцерн Walt Disney Studios к созданию известной кинотрилогии «Пираты Карибского моря». Сначала вам придется около получаса простоять в очереди почти в полной темноте в пещере, а затем, сев в лодку, вы неспешно поплывете вдоль ее стен. Механические пираты и мертвецы поражают своей реалистичностью, а сокровища блестят совсем как настоящие. Здесь же можно подкрепиться в ресторане «Голубая лагуна».

Парк Frontierland (Приграничная страна) воссоздает дух Дикого Запада во многом благодаря аттракциону американских горок Big Thunder Mountain и дому привидений Phantom Manor. В парке можно покататься на пароходах в стиле вестерн, встретиться с ковбоями и индейцами, пострелять в Rustler Roundup Shootin’ Gallery

и посетить зоопарк. На детской площадке Pocahontas Indian Village вы увидите известных диснеевских героев.

Парк Discoveryland (Страна открытий) создан в стиле будущего в представлении фантастов XIX века. В центре расположены американские горки Space Mountain. Напротив аттракциона работает шоу «Легенда Короля-льва», представляющее собой тридцатиминутный мюзикл. Устрашающий аттракцион Space Mountain Mission 2 является одним из самых популярных в парижском Диснейленде – вас сажают в тележку под углом 32 градуса и катапультируют со скоростью, доходящей до 70 км/ч.

Парк Fantasyland (Страна фантазии) рассчитан прежде всего на детей. Аттракционы представляют собой сюжеты популярных сказок. Под замком Спящей красавицы в центре парка находится Пещера дракона. Аттракцион «Белоснежка и семь гномов» содержит элементы «дороги ужасов». Аттракцион «Полет Питера Пэна» представляет собой фуникулер, на котором можно «полетать» над крышами Лондона. Здесь также находится лабиринт Алисы из Зазеркалья. «Путешествие Пиноккио» рассказывает о мальчике-вруне, а во время катания на лодке можно посмотреть представление по мотивам сказок, например, об Аладдине.

№ 12 (110) 2012

СОВРЕМ ЕННЫ Е Х РОНИК И

придется достаточно долго, минут сорок, а иначе хороших мест на трибуне вам попросту не достанется – шоу пользуется огромной популярностью… В парке увековечена группа Aerosmith: в честь нее открыт аттракцион американских горок Rock’n’Roller Coaster, поездка на которых сопровождается саундтреком легендарных рокеров. Это самый захватывающий дух аттракцион парижского Диснейленда. Disney Village размером в двадцать футбольных полей открыта даже после завершения работы остального Диснейленда. Тут расположены многочисленные магазины, рестораны, дискотеки и комплекс кинотеатров. На прилегающей территории есть боулинг-центр и крытая автостоянка. В трех фирменных диснеевских магазинах продаются сувениры с символикой Disneyland.

Публичные Люди

ENTR E NOUS

Дмитрий Тодорюк ПОСТАВИТЬ ЧТО‐ТО ТАКОЕ, ЧЕГО ЗРИТЕЛЬ ЕЩЕ НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ Позитивный, креативный, солнечный, мудрый. Это все о нем, о 30-летнем Дмитрии Тодорюке, который одновременно успешно занимается двумя полярными жанрами – эстрадой и оперой. Он получил консерваторское образование «в квадрате» – вокалиста и оперного режиссера. А основным его занятием стало участие в известном ВИА – трио «Авиаторы». В 2010 году весь украинский театральный мир бурно обсуждал креативную оперную постановку со странным названием «Перси Тиресия», сразу получившую премию «Киевская пектораль». Оказалось, что вдохновителем и режиссером этого сюра, от которого невозможно оторваться, был один из трех «авиаторов» – Дмитрий. То, что он сделал с нафталинным у нас оперным жанром, заставив солистов и хор чуть ли не стоять на голове и каждую минуту находиться в движении, стало своеобразным культурным шоком.

митрий, как сегодня современный молодой человек попадает в оперный класс консерватории? – Когда 13 лет назад я приехал в Киев и впервые попал в консерваторию, я совершенно не понимал, что такое академическое вокальное образование. До этого я занимался в черновицком театре-студии «Гердан» и видел себя либо на факультете журналистики, либо в театральном институте. И когда мой преподаватель музшколы посоветовал поступать в консерваторию на вокальный факультет, я очень удивился. Приехал в Киев с гитарой, смутно представляя, что такое ария или романс. Просто спел украинскую народную песню. Николай Кондратович Кондратюк и Зинаида Петровна Бузина решили, что меня стоит взять. – Потом была учеба на оперного режиссера. Мечта о театре расширилась? – Опять-таки благодаря консерваторским учителям – тому же Валерию Курбанову, который потом стал моим

Публичные Люди

мастером в оперной режиссуре. Был еще и жизненный момент, на это повлиявший. Меня могли забрать в армию, и я решил получить еще одно образование. Но по большому счету, оперная режиссура – то, к чему я шел с детства: это театр и музыка, и подругому, наверное, и быть не могло. – Ваш диплом – постановка малоизвестной оперы французского композитора Равеля «Испанский час» – наделал в музыкальных кругах много шума. – Мой первый театральный «ребенок» дал мне понять, что я умею чтото делать. Также он познакомил меня с чудесным человеком, который, к сожалению, в Украине уже не работает, – атташе по культуре Французского посольства в Украине Мишелем Максимовичем. Он помешан на опере и знает намного больше, чем половина педсостава музыкальных академий. Он помогал моим певцам с французским языком. Пока мы ставили оперу, я переписал весь архив музыки ХХ века, который был у него в Киеве. Мишель расска-

Текст: Галина Цымбал

зывал, что во Франции у него еще пять шкафов дисков. Этой музыки у нас нет, и, думаю, большинство людей даже не подозревает о ее существовании. – Кстати, главную партию в «Испанском часе» исполняла Сусана Джамаладинова, более известная сегодня как Джамала. Интересно было с ней работать? – Прежде всего – с ней интересно было учиться. Представьте, на первом курсе девушка рассказывает, что любит слушать джаз. У половины наших однокурсников округляются глаза: «Какой джаз? А как же опера?» Ну а я в группе был такой же юродивый, также больше интересовался театром, рок-музыкой, эстрадой, фольклором. Поэтому Сусана стала моим единомышленником. И когда я начал работать над «Испанским часом», сразу же о ней вспомнил. Кроме нее никто бы эту роль и не исполнил, потому что Испания должна быть в крови. После спектакля все удивлялись: «А как это она висит и поет? А как она поет, падая на пол?» Я отвечал: «Элементарно. Просто она не парится о звуке».

Фото: из архива Дмитрия Тодорюка

Р ОЖ Д Е СТ В О

№ 12 (110) 2012

ENTR E NOUS

– С Максимовичем вы сделали и вторую постановку – «Перси Тиресия» Франсиса Пуленка? – Да, мы решили, что нужно поставить еще что-то такое, чего зрители никогда не слышали. Пришли в дирекцию Муниципального театра оперы и балета для детей и юношества и предложили «Перси Тиресия». Там с энтузиазмом дали согласие. Нам с моим однокурсником Виталием Пальчиковым, в прошлом сезоне очень успеш-

Публичные Люди

но и необычно поставившим здесь «Травиату», очень повезло с этим театром. Его главный хормейстер Анжела Масленникова современно мыслит и не любит всех этих стоячих мизансцен и другого оперного нафталина. Кстати, наша будущая постановка – ее идея: на основе фольклорной оратории Анны Гаврилец сделать активное действо-оперу «Різдвяні забави». Огорчает лишь, что сейчас этот театр держат в подвешенном состоянии, так

что сегодня они готовы работать, а как будет завтра – неизвестно. – На Западе сегодня в оперном искусстве ищут новые средства выразительности. И Россия показывает примеры поисков в этом жанре. В Украине же – полная стагнация, хотя ваши с Виталием Пальчиковым спектакли дают надежду на другой взгляд. Чего же не хватает нашему оперному театру?

Р ОЖ Д Е СТ В О

личие от других, уже готовая актриса современного оперного театра, владеющая всеми вокальными стилями и ничего не боящаяся. Но где ей здесь с этими умениями работать? – Так что, нужно менять методику подготовки оперных певцов? – Ее никто не поменяет. Лишь в академии Мариинского театра готовят именно актеров-певцов. Кстати, туда из Киева убежали несколько моих консерваторских однокашников. И сейчас они не только хорошо поют, но и могут на сцене сесть на шпагат или сделать кувырок через голову. Если будут такие

написали песни, мюзикл «Куклы». Сейчас, к сожалению, из-за нехватки времени вынужденно оставил эти занятия. – Получается, вы с Дмитрием Саратским не один пуд творческой соли съели? – Да уж. Но нет пророка в своем отечестве. Дима сейчас в Украине ничего не может пробить. Зато есть реализация в России. Только за прошлый год у него было восемь постановок: три – в питерском мюзик-холле и пять – в воронежском ночном клубе, где делают не только стрип-программы, но и, например, «Пер Гюнта», «Ромео и Джульетту». А здесь у нас с ним еще не закрыта история с оперой-мистерией «Купала». Мы хотели внести свою лепту в празднование 200-летия Гоголя. Пришли в Министерство культуры, нам сказали: «Да, классно!» А уже ближе к юбилею услышали: «Знаете, у нас бюджет на празднование „всего Гоголя“ – 60 тысяч гривен, и вы в него никак не вписываетесь». А мы еще в 2003 году записали ее в профессиональной студии с живым оркестром «Киевская камерата», с Богданом Бенюком и нашими друзьями, так как услышали, что к нам приезжает Эндрю Ллойд Вебер, и хотели показать ему материал. Сделали все за свои деньги – $12 тысяч. Так эта запись и лежит на полке, ждет своего часа.

Мы решили, что нужно поставить что-то такое, чего зрители еще никогда не слышали. Пришли с Максимовичем в дирекцию Муниципального театра оперы и балета для детей и юношества и предложили «Перси Тиресия» – Вопрос, наверное, в нашей оперной школе. Вокалисты далеки от мысли, что кроме ноты «си», нужно еще заложить глубину мысли и характер. И, к сожалению, в консерватории мало кто им это вбивает в головы. Если ты в оперной студии стоишь в очереди – дай бог, если тебе дадут хотя бы спеть. Спел с оркестром, не запутался в костюме, не упал в оркестровую яму – браво! Вот это сейчас уровень оперы. Кстати, Джамала, в от-

певцы-актеры, они сами всех непонимающих это режиссеров затопчут. – А откуда ваше увлечение работой с детьми? – Я с ними работаю давно. До «Авиаторов» был вторым педагогом у Елены Савиной в Театре песни «Планета Мюзикл». Среди моих учениц – известные сегодня Настя Каменских и Ева Бушмина. Потом мы с композитором Димой Саратским специально для этих детей

– В одном интервью вы сказали, что людям можно простить все, кроме творческого предательства? – Что-то подобное я уже пережил, поэтому сегодня могу сказать, что и это можно простить. Ну вот взять хотя бы наш «авиаторский» «развод» с продюсером Юрием Никитиным. Мы выросли и уже понимаем, что сами чего-то стоим и можем делать самостоятельно. Сейчас мы много гастролируем.

№ 12 (110) 2012

Т Е М А Н О М Е РА

Текст: Олег Покальчук

Сын Пантеры, потомок Заратустры Христианизация Европы была в значительной степени мистификацией. Эрих Фромм. Иметь или быть

етуя на феодализм в современной украинской политике, на пассивность и мечтательность наших сограждан, мы традиционно оглядываемся назад в поисках ответа. И видим все то же покорное поведение масс и самоуверенное – феодалов. Лишь порой сквозь это покорное и позорное существование из глубин коллективного бессознательного поднимаются волны неистового сопротивления, бунта, восстания, сметающие все на своем пути. И снова наступает долгий период покорности и послушания. В выборе модели человеческого поведения всегда присутствуют ожидание награды и страх наказания. И за всю историю иудео-христианской цивилизации не было для такого поведения стимула мощнее, чем обещание церковью вечного блаженства и угроза такими же вечными адскими муками. Для получения награды и во избежание наказания следовало чтить власть, которая всегда от Бога, подставлять щеки

Публичные Люди

для оплеух и терпеть, терпеть, терпеть. Поскольку Бог терпел и нам велел. Политическое христианство, созданное византийским императором Константином Багрянородным как непревзойденный механизм управления массами, бесконечно далеко и от контекста, в котором оно зародилось, и от суровейшей практики первых христиан. Даже в тщательно отобранных и одобренных императором Константином Евангелиях сквозь скуку незатейливых пастушье-рыбачьих слов нет-нет да и прорвется огонь Откровения. В начале IV века в Египте на улицах происходило нечто подобное нашим политическим дракам. Ариане, сторонники мнения, что Христос не бог, а человек, сражались с обожествлятелями так, что дело дошло до вмешательства властей. Константин созвал Вселенский собор и ариан осудил. Но вскоре сам стал «тушкой», поддержав своих вчерашних противников. И если около трех веков не утихали страсти по по-

воду того, кем был Иисус, то факт его физического появления на свет должен был вызывать еще больше страстей. Но нет. В Христианской церкви с конца II века и до IV века Рождество просто упоминалось 6 января, но не праздновалось. Первые сообщения о праздновании его 25 декабря относятся к середине IV века. Одна из правдоподобных версий – стремление Христианской церкви вытеснить распространенный в Римской империи культ Солнца, чье рождение отмечали 25 декабря. В Евангелиях две разных даты рождения Христа. По Матфею – «во дни царя Ирода», по Луке – во время переписи населения. Царь Ирод умер в 4 г. до н. э., а перепись состоялась в 6–7 гг. н. э. Согласно Лейпцигской рукописи, Мария родила сына в годы первосвященства Анны в 6 году. Скиф Дионисий Малый считал, что Иисус родился 25 декабря через 753 года после основания Рима. Этот год он назвал первым после Рождества Христова.

Р ОЖ Д Е СТ В О

Это мнение долго не признавалось церковью. Только через десять веков оно было официально утверждено при Папе Евгении IV (1431 г.). В первые века официальным днем рождения Христа считалось 6 января. Но в 337 г. н. э. Папа Римский Юлий I утвердил другую дату – 25 декабря 6 года (7 января 7 года по новому стилю). Мария зачала Христа от Духа Святого (по-арамейски – Руах ха-Кодеш) непорочным образом. Но слово «Руах» – женского рода. В Евангелии от Филиппа: «Некоторые говорили, что Мария зачала от Духа Святого. Они заблуждаются. Того, что они говорят, они не знают. Когда (бывало, чтобы) женщина зачала от женщины?» Иногда утверждают, что Христос родился от прелюбодейства. Но если бы это было так, то Марию побили бы камнями. Сдержанное поведение ревностных иудеев можно объяснить лишь тем, что Мария не была иудейкой. Иосиф – тоже. В первоначальном тексте Евангелия генеалогии Иисуса не было. Приведенные у евангелистов сведения содержат родословную старца Иосифа. Но 80-летний Иосиф даже номинально не мог быть отцом Иисуса, так как по иудейским законам старец не мог жениться на девственнице. Следовательно, он женился не на девственнице? Из апокрифических Евангелий следует, что Мария с трехлетнего возраста воспитывалась в храме Соломона и была отдана Иосифу под опеку в 16-летнем возрасте. Но в иудейских храмах не было жриц. В Талмуде Христос назван сыном воина по имени Пантера. Имя Панте-

ра встречается в сочинении Епифания Кипрского (VI век) «Панарион», направленном против ересей. Казалось бы, зная о талмудических представлениях, о Пантере как внебрачном отце Иисуса, христиане должны были бы скрывать всякие ссылки на это лицо. Но этого не происходило. Почему? При этом в Вавилонском Талмуде сказано, что Иисус был царского рода. Какие же цари имеются в виду? Цари-воины соседней Парфии, которые в изгнании бежали в Галилею, как когда-то наши диссиденты на Запад. Весть о рождении Иисуса Христа принесли волхвы с Востока. В греческих списках Евангелия они названы магами. Волхвы – это зороастрийцы, выполнявшие жреческие функции в Парфянском царстве. Несторианский митрополит XIII в. Map-Соломон представлял Заратустру провозвестником Христа: «Когда он сидел у колодца в Хорине, говорил своим ученикам, царям Гушнаспу, Сасану и Махимаду: слушайте, дети мои возлюбленные, открою вам тайну Великого Царя, который в конце времен придет в мир. Дева зачнет и родит Сына. И возрастет в великолепии цветов своих и в богатстве плодов своих, как росток, который поднимается из сухой земли. И люди той страны будут бороться с Ним, чтобы уничтожить Его, но это им не удастся. Тогда Его схватят и пригвоздят к деревянному кресту... Гушнасп спросил: откуда у Него, о Котором ты говоришь, сила? Он больше тебя, или ты больше Его? Зардушт сказал: Он будет из моего рода. Я есть Он, и Он есть я. Он во мне, и я в Нем». Вряд ли Заратустра, ревност-

но относившийся к своей вере, предсказывал бы появление Спасителя чужого племени и вероисповедания. Волхвы преподнесли Христу в качестве даров золото, ладан и смирну. Это означает, что они почитали его как царя, первосвященника и воина. В апокрифической «Повести Афродитиана Персиянина о Рождестве Христове» утверждается, что магов посылает узнать о Христе царь из Парфии. Встретив Марию, маги сказали ей: «О Матерь матерям! Все боги персидские ублажили тебя, велико твое прославление, ибо ты стала выше всех славных и царственнее всех цариц!» Далее маги описывают внешность матери: «…тело имела нежное, лицо круглое, а волосы на голове цвета пшеницы». Маги подчеркивают, что младенец был очень похож на нее. Раннехристианские живописцы изображали волхвов в парфянских одеяниях: круглые войлочные шапки и длинный хитон. Эти изображения изумили захватившего Галилею персидского царя Хосрова II. Увидев в вифлеемской церкви Рождества Христова изображения поклоняющихся Христу магов, он не стал разрушать ее… Известно, как настойчиво требовали иудеи у римского наместника казни Христа. С точки зрения борьбы с опасным и влиятельным инакомыслием это было правильно, но явно недостаточно. А вот объявить его духовную традицию своей, предварительно «зачистив» от всего лишнего, – этот проект, похоже, принес им победу. Которую мы, возможно, до сих пор празднуем в виде Рождества.

№ 12 (110) 2012

Т Е М А Н О М Е РА

Текст: Александр Моралес (Москва)

«Ашан» как предтеча Апокалипсиса

сли вы собираетесь пережить 21 декабря, то этот текст для вас, дорогие мои. Скоро уже, потерпите. Будет вам и водка под шампанское и оливье под сервелат. Все будет. А пока затишье. Всего через несколько дней любимые и ненавистные «Ашаны» и «Перекрестки» продадут вам всю просроченную колбасу и весь паленый алкоголь. Вы все будете стоять в очереди в кассы, ругаться из-за невероятного наплыва таких же, как вы, алчущих нажраться до состояния комы именно в этот знаменательный день. Вы попадете на красочное и незабываемое шоу, состоящее из нескольких аттракционов. Конечно же, это четыре волшебные буквы – SALE, эф-

Публичные Люди

фект восприятия которых достигается манящим восклицательным знаком. Скидки, скидки, скидки, шампанское за восемьдесят рублей, зеленый горошек за двадцать два, помидоры подороже, но тоже необходимы, водки побольше, водичка-сок – вы куда, суки, претесь, чего на ноги наступаете? Кстати, «Ашан» стал принимать кредитки Visa, кроме каких-то неведомых своих, и разоренных семей стало больше. Кредит уходит на крабовые палочки и туалетную бумагу. У вас Master Card? Не берут они его, и хорошо, товарищ из очереди в экспресс-кассу, придется брать только на пятихатку из внутреннего кармана куртки, больше с собой нет. И хорошо, что нет.

А потом пробки. Нет, ничего удивительного. Проводим логическую цепочку: Москва – Кремль – Мавзолей – Большой театр – самый большой в мире метрополитен – самые большие в мире пробки. Но нет, не спешите говорить, что, мол, в курсе, достал ты своим нытьем про пробки. Это будут особенные пробки, дружок! Праздничные. Таких ты в обычный день не увидишь, даже в погожий летний вечер воскресенья, когда утомленный отдыхом на грядке с огурцами или в гамаке с субтильной подружкой московский честный труженик возвращается на кредитной «тойоте» с дачи. Плохо же ты осведомлен, дружок, очень плохо. Станет все. Да так станет, что все лягут.

Р ОЖ Д Е СТ В О

И будут лежать. Потому что спать хочется, а до дома далеко. Хорошо еще, что зима, холодно и свиной фарш с баклажанами не испортятся в прохладном багажнике. Но это тоже закончится. Все когда-то кончается. И вот начинается то, ради чего, собственно, все и затевалось. Стол с холодцом и тазиком оливье, все наигранно веселы и взбудоражены. У всех налито. Гости и хозяева надели нарядные рубашки, отгладили брюки, дамы в вечерних платьях и в боевом макияже. Всех объединяют разве что домашние тапочки, потому что ковры и полы чистые. На елке блестят пластмассовые шарики и мишура системы «дождик», даже дети не спят – они в чистом и

ждут подарков, смутно подозревая родителей в сговоре с Дедом Морозом, потому что старшенький уже просек, что вместо приставки Nintendo получит атлас мира и набор фломастеров, а младшенькая вместо настоящего домика для Барби удовлетворится пластиковой кукольной посудой и китайским набором «Юный доктор». Осталась всего минута, самая рейтинговая программа российского телевидения – «Обращение Доброго и Красивого Президента к своему непутевому, но любимому народу» – ознаменует начало боя кремлевских курантов. И... Йо-хо-о-о-о! Понеслось, мои милые! Амнезия на водочных крыльях унесет вас к раннему утру следующего дня, примерно к 19.00 первого января, когда вы руками разлепите

свои вежды, а потом начнете вспоминать отдельные эпизоды прошлой ночи и задавать один и тот же сакраментальный вопрос: «На хрена я так пил?» А самое страшное разочарование – это понимание того, что ничего не изменилось. Ну, кроме последней цифры в нумерации года. Переступая через тела уже не таких нарядных гостей, пытаясь надоить из пустых бутылок опохмел, ктото ужасно нудный напомнит вам, что наступил 2013 год. И до следующего, 2014-го, осталось совсем ничего. Но даже если бы мы были на сто процентов уверены, что Апокалипсис наступит не в этом году, а именно в 2013-м, то в последних числах декабря мы все равно поедем в «Ашан». Или в «Перекресток». И все повторится сначала.

№ 12 (110) 2012

Т Е М А Н О М Е РА

Текст: Александр Гилёв

Квант Рождества

До

меня, простого советского мальчишки, появившегося на свет в самый «расцвет» периода брежневского застоя, смысл великого праздника Рождества доходил не один год. Как, впрочем, и до моих приятелей-одноклассников, которым в 1988 году родители сообщили, что теперь у них появился еще один зимний праздник. Причем суть его объяснили довольно примитивно – видимо, чтобы засоренные пионерским мусором мальчишечьи мозги проще восприняли информацию о том, что когда-то давно на Земле родился человек, впоследствии принявший на себя все людские грехи, за что был казнен в весьма извращенной по понятиям нашего времени форме. И вот день рождения этого человека мы теперь будем праздновать ежегодно. Замечу, что для меня в то время понятия «Бог» не существовало, а церковь я

Публичные Люди

видел только из окна автобуса, возившего меня и моих друзей из нашего военного поселка в город, где были какие-никакие развлечения в виде игрового зала с 15-копеечными автоматами «Морской бой» и «Гонки». Помню, 6 января 1988 года мама сказала мне: «Сегодня я сварю кутью, отнесешь ее крестной, она тебе даст конфет». На вопрос о том, зачем мне вечером по неосвещенным, обледенелым улицам тащиться через весь поселок с какой-то кутьей, когда то же самое я могу сделать завтра, при белом свете дня, мама ответила: «Сегодня Сочельник, а завтра Рождество. Кутью ты должен принести именно сегодня и именно вечером». Это потом я узнал легенду о волхвах, спешивших до первой звезды донести свои дары и возложить их к ногам новорожденного человека-Бога. А в тот день просьба мамы мне пока-

залась абсурдом. Но делать было нечего, и в семь вечера, в лютую стужу я шел по темным улицам поселка, отворачиваясь от бившего в лицо снега, оскальзываясь на разбитой дороге и крепко прижимая к себе сверток с еще теплой рисовой кашей, в которую мама добавила конфет, распаренных сухофруктов и полила сиропом. По дороге я встретил нескольких одноклассников, которые так же, как и я, совершали вояж к своим крестным отцам и матерям. «У тебя кутья с чем?» – спрашивали мы друг у друга и живо обсуждали состав этого ритуального блюда. Что удивительно: никто, в том числе и я, не решился отведать это яство, хотя, будь это другой день, наверняка не удержались бы. Уже в этом обстоятельстве подспудно угадывалось какое-то таинство. Таинство Рождества. Добравшись наконец к крестной и обменяв

Р ОЖ Д Е СТ В О

тарелку с кутьей на конфеты, я при этом не услышал каких-то ритуальных слов вроде «Христос воскрес! Воистину воскрес!» Поэтому трансфер рисовой каши со сладостями с последующим обменом ее на конфеты воспринялся мною тогда как некое праздничное обязательство, вроде традиционного поцелуя бабушки в ответ на мое не менее традиционноневнятное «сднемрождениябабуль». И, естественно, никакого сакрального смысла в себе не таящее. Понадобилось еще несколько лет, чтобы я наконец начал понимать, что перенос тарелки с кутьей из пункта А в пункт Б – это не какаято дань моде, а священный, многовековой, исполненный поистине вселенского смысла ритуал, предваряющий не менее трепетное ожидание Божественного Чуда. Как сейчас помню ночь накануне Рождества, когда я впервые, засыпая, искренне пожелал, чтобы именно в этот день, 7 января, случилось то, что произошло ровно 1993 года назад. Чтобы на Земле появился Спаситель, который смог бы избавить нас от того, что случилось с моими родителями и родственниками, внезапно, после развала великой страны, оставшимися без работы и зарплаты. Отчетливо помню, как с каждым годом перед Рождеством беднел наш праздничный стол. Как все угрюмее стано-

вился папа, которому невыносимо было думать, что он, честный работяга, в самом расцвете сил не может обеспечить семью так, как это было всего несколько лет назад, когда он получал неплохую зарплату фрезеровщика шестого разряда. Как все печальнее становилась мама, не имеющая возможности накормить отца и меня, вечно голодного подростка, который из-за недоедания не мог выносить нагрузок на тренировках по баскетболу и атлетике и в конце концов бросивший эти занятия. И в канун каждого последующего Рождества я все горячее молился о рождении Спасителя. Пока однажды ночью, в Сочельник, не сошло озарение в прямом смысле слова. Тогда мне показалось, что я как будто шире открыл глаза и увидел, понял, осознал, что ожидать прихода человека, который еще раз войдет в ту же реку, искупит своей кровью все грехи неблагодарного человечества, напрасно. Мне открылось то, что своим примером тот великий человек, которого многие зовут Богом, дал всем нам понять, что толика животворящего света, квант Рождества есть в каждом из нас. И только осознав это, сумев отыскать в себе, своей душе эту частичку, каждый из нас сможет стать Спасителем – пусть не всего человечества, но хотя бы своей собственной жизни. Пафосно звучит? Возможно.

Но мне в начале 2000-х было не до пафоса, когда мои родители, худобедно продолжавшие работать за копейки на оказавшемся на грани банкротства предприятии, попали под масштабное сокращение. И мне, студенту, приходилось растягивать свою скудную стипендию, чтобы дома был хотя бы хлеб, да еще и на поездки в вуз, находящийся в соседнем городе, чтобы на каждый день хватало. Именно тогда, зимним вечером 2002 года, на пике отчаяния я и отыскал в себе ту самую частичку душевной силы, которая помогла мне преодолеть многие трудности, падения, даже унижения, и стать тем, кем я стал сейчас. Не скажу, что осознание собственного достоинства и уверенности в собственных силах далось мне легко и произошло в один момент. Нет, на это понадобились годы. Но тогда, в 2002-м, я совершил маленькое чудо – поверил в себя, переродился, пережил, если хотите, свое собственное Рождество, понял его истинный, а не религиозный смысл. И потому сегодня я с твердой уверенностью могу сказать: каждый из нас несет в себе тот самый квант Рождества, который в минуту самого черного отчаяния может вспыхнуть в душе и дать толчок к выздоровлению, возрождению. Ищите в себе эту частичку, эту искру, заложенную Богом в каждого из нас, и верьте в себя, в свои силы. С Рождеством!

№ 12 (110) 2012

Т Е М А Н О М Е РА

Текст: Александр Муратов

Рождество и естество

ритом что мой дед по отцу был революционером (правда, не большевиком), тем не менее его жена, моя бабушка, оставалась дореволюционной дамой. Она меня, совсем маленького, развлекала сентиментальными стишками и историями, в том числе и рождественскими. Я до сих пор коечто из ее репертуара помню. Что-то вроде: «…шел по улице малютка, посинел и весь дрожал. „Боже, – говорил малютка, – я продрог и есть хочу. Кто же, кто же пожалеет бедолагу сироту?“ Шла сторонкой той старушка, увидала сироту. Накормила, обогрела…» Дальше не помню, но знаю, что все закончилось хорошо. На то это и рождественская история. Что ж, людям нравятся благополучные концы, особенно детям. Реальная жизнь жестока и гнусна. Поэтому всем хочется забыться. Хотя бы в книгах и кино. Американцы давно это поняли, и поэтому почти все их фильмы имеют хеппи-энд. Зло наказано, добро торжествует. Это в современных российских (и вслед за ними украинских) фильмах финалы бывают печальными. Даже в рождественских

Публичные Люди

историях. Например, в фильме Киры Муратовой «Мелодия для шарманки», осовремененной версии андерсеновской «Девочки со спичками», в финале ребенок замерзает. Я и сам, каюсь, грешу печальными финалами. Однако как зритель или читатель не люблю мрачные истории. Просто какой-то парадокс: презираю хеппи-энды, ругаю коллег-режиссеров за них, а в глубине души сам склонен к этой дури… Сейчас много пишут и говорят о предсказанном Нострадамусом скором конце света. Да еще упоминается календарь индейцев майя. В связи с этим снимается куча апокалипсических фильмов. А я думаю: будь что будет! Все равно от неизбежности не уйдешь. Так зачем заранее расстраиваться и портить себе и окружающим нервы? Помните строки Пьера Беранже: «Господа! Если к правде святой мир дорогу найти не сумеет, честь безумцу, который навеет человечеству сон золотой!»? И правильно! Поэтому я стою за доброту. Хотя бы в рождественской сказке. Конечно, она вымысел. Но мы вообще живем в мире вымыслов. Ведь

куда ни кинь – все условность. Жили же мы при советской власти без больших денег, когда жалкие «жигули» были признаком богатства, а «волга» – немыслимой роскоши!.. Платили тогда мало, вместо этого раздавали разные цацки в виде орденов и почетных званий. Сплошной вымысел благ! Но мы были благодарны и за это. Радовались как дети. А сейчас вроде бы все перешло на денежный расчет. Но все равно в ходу больше цацки, чем честно заработанные деньги. А как без этого обойтись, если Украина по уровню зарплат занимает предпоследнее место в Европе, прямо перед Молдовой? Это, конечно, касается не всех. Есть у нас и долларовые миллионеры. Да и миллиардеры тоже есть. Только непонятно, зачем им столько денег? Ведь их не потратить вовек. Это уже какая-то патологическая страсть. Все в мире денег запутано и эфемерно. При плановом способе хозяйствования была низкая производительность труда. Это, конечно, плохо. Теперь производительность вроде бы повысилась, но множество людей оказались не у дел. И не вследствие безра-

Р ОЖ Д Е СТ В О

ботицы, хотя и она есть, а из-за того, что, как выяснилось, людям просто нечего делать. Множество магазинов, множество товаров, множество разнообразных фирм, великое множество банков. Но ведь производства-то почти нет. А то, что производим, в основном (кроме сырья) за границей никому не нужно. Спроса нет и внутри страны, так как заграничные товары и дешевле, и лучше. Прямо какое-то зазеркалье! Но перед Рождеством я стараюсь отвлечься от грустных мыслей. Ведь в конце концов, это светлый праздник и нужно предоставить душе возможность отвлечься от насущных проблем. Другие люди тоже веселятся. Кто под градусом, а кто-то верит в светлые перспективы. Пусть не страны в целом, а личные, свои. Тем и соблазнителен капитализм: каждый наивно надеется, что именно ему выпадет шанс стать богатым. Правда, шансы – лотерейные, но ведь изредка выпадают! Этот строй привлекателен еще и тем, что можно выбиться наверх без талантов, а если какие-то таланты и есть, то весьма сомнительные – ловкачество и беспринципность. Особенно это было видно при дерибане общенародной собственности. Вся наша лихая ваучеризация 90-х должна войти в энциклопедию жульничества. С тех пор как родился Иисус Христос, утекло много воды. И мало что осталось от первоначального христианства. Когда я был маленьким, слушая, как бабушка читала мне Евангелие, сочувствовал Христу. И уже тогда странная мысль не оставляла меня в покое:

стоило ли этому замечательному человеку жертвовать своей жизнью ради спасения людей, окружавших его? По моему убеждению, такой жертвы были недостойны даже апостолы, которые накануне распятия струсили и фактически бросили своего Учителя на произвол жестокой судьбы. Я уже не говорю о предательстве Иуды Искариота. А сейчас, в свои преклонные годы, видя современную жизнь, еще больше сомневаюсь в целесообразности той кровавой жертвы. Чем отличается нынешний культ денег от отвергнутого древними иудеями культа золотого тельца? Да ничем! Разве что одеждой идолопоклонников… Сейчас мало кто из граждан Украины и России воспринимает Рождество как религиозный праздник. Все больше радуются ему как нерабочему дню с возможностью легально напиться. Народ, замученный большевистскими запретами, после краха советской власти ударился в религию. Но для большинства это была не духовная потребность, а некая фронда или даже мода. Мало кто задумывается, живет ли он по-христиански, следуя заветам Иисуса Христа. Заповедь «не убий» подавляющее большинство еще исполняет. Ведь это жестоко наказуемое преступление. А вот заповеди «не прелюбодействуй» почти не следуют. Хотя бы в мыслях. А уж о заповеди «не укради» – и говорить нечего. Тут настоящая вакханалия! Крадут напропалую. Если говорить о нынешней власти, то я не решусь сказать (да простят мне господа Яценюк и Турчинов!), что она

ничего не делает. Убедившись в категорической неуступчивости России, наши власти явно зашевелились и сделали то, чего, увы, не сделала предыдущая власть: начали активную разработку отечественных газовых месторождений и собираются участвовать в международном газовом проекте «Набукко». Делают и другое. Но ужас в том, что, сколько приобретают для страны, столько же и разворовывают. Система взяток и откатов так укоренилась, что распутать ее практически невозможно. Можно только разрубить. Да так, чтобы головы покатились. Ведь крадут по-черному. Даже из нашего жалкого кинобюджета. Юрия Луценко посадили за 40 тысяч гривен, да и те он не положил себе в карман. А тут сходу умыкнули 12 миллионов, и это только то, что уже доказано. Я далеко не поклонник президента Саакашвили, но то, как он расправился с коррупционерами, достойно восхищения и подражания. Хотя Грузия с давних времен была одной из самых коррумпированных республик. Нам бы воспользоваться его опытом. Ан нет! Страна настолько больна казнокрадством и протекционизмом, что распутать этот узел, как я уже говорил, можно только кровавым путем. Но может быть, не стоит говорить об этом в канун Рождества? Всетаки это светлый и радостный праздник! Я постоянно помню об этом, но все же иногда невольно скатываюсь к пессимизму. А ведь известно, что пессимист – это хорошо проинформированный оптимист. Так что считаю себя оптимистом!

№ 12 (110) 2012

Ш ОУ-Б И З Н Е С

Вольф Хоффман ГРУППА ACCEPT ТВОРИТЬ ДОБРО НУЖНО НЕ РАДИ ПОПУЛЯРНОСТИ

Публичные Люди

Р ОЖ Д Е СТ В О

Когда в 2010 году мне сказали, что ACCEPT возвращается на сцену после десятилетнего перерыва, я не поверил своим ушам. Когда недавно увидел афишу, анонсирующую выступление ACCEPT в Киеве, – не поверил своим глазам… ACCEPT создала хеви-метал таким, каким мы его знаем и любим. Поэтому, когда появилась возможность взять интервью у Вольфа Хоффмана – бессменного лидер-гитариста легендарной группы, я, конечно же, воспользовался этой возможностью.

Текст: Валерий Бугай

Фото: предоставлены концертным агентством «Аншлаг»

№ 12 (110) 2012

Ш ОУ-Б И З Н Е С

ольф, в 1980-х вашу группу называли королями хеви-метал. После ухода из нее Удо Диркшнайдера в 1987 году начался не самый лучший период в жизни ACCEPT. Можно ли сказать, что окончание звездного этапа в карьере и распад группы в 1989– 1990 годах были вызваны именно уходом Удо? – Когда мы познакомились с Удо, мне и Петеру Балтесу было по 16 лет. Наша профессиональная карьера началась несколькими годами позже. Всемирное признание пришло к нам после того, как мы подписали контракт на менеджмент с Габби Хауке, позже ставшей моей женой. В начале 1980-х, штурмуя сцены Америки, Петер, Габби и я переехали в Штаты. Петер женился на американке, и у них родились два сына… Я все это рассказываю, чтобы читатели поняли: однажды наступил момент, когда мы

Публичные Люди

осознали, что мы и Удо стремимся двигаться в разные миры, став к тому времени разными людьми… Без сомнения, когда тебе 16 лет и ты еще не вполне сформировался как личность, но при этом у тебя уже что-то получается в жизни, а впереди маячит слава, известность, это накладывает отпечаток на взгляды и поведение. Но проходит время, ты взрослеешь – и… Сейчас нам за 50. Удо работает со своей группой уже 25 лет, и мы с Петером и Габби искренне рады его успехам. Нет смысла оглядываться назад. Жизнь хороша такой, какой она есть сегодня. Сейчас мы открыли новую главу в истории ACCEPT и к нашим старым поклонникам добавились новые фанаты по всему миру. – В начале 1990-х группа собралась снова в составе: Диркшнайдер, Хоффман, Балтес, Шварцман. Воссоединение группы обещало успех. Альбом Objection Overruled,

выдержанный в духе классического ACCEPT, был встречен очень тепло, и вы приступили к записи пластинки Death Row, которая вышла в 1994-м и стала самой «тяжелой» в истории группы. Но, по мнению поклонников и Удо Диркшнайдера, этот альбом стал худшим в вашей истории. Можно ли сказать, что на начало 90-х музыка ACCEPT устарела и очередной распад группы был вызван тем, что вы просто не захотели придумывать что-то новое? – Сложно оценивать свои альбомы. В карьере любого музыканта есть песни, которые вы любите больше других. Каждый имеет право на свое мнение, я ведь прав? Всегда интересно наблюдать за тем, как изменяются вкусы и мнения. Сейчас мы снова встречаемся с людьми по всему миру и понимаем, что поклонники открывают для себя нашу музыку заново.

Р ОЖ Д Е СТ В О

– В нашей стране поколение «40+» визитной карточкой ACCEPT и лично твоей, Вольф, считают альбом Metal Heart, вышедший в 1985 году. Там в заглавной песне есть оригинальная обработка пьесы «К Элизе» Бетховена, виртуозно сыгранная тобой, а вступление к песне – сыгранный тяжелыми риффами «Славянский марш» Чайковского. Кто в группе больше всего любил классическую музыку и «проталкивал» ее в репертуар? – На этот вопрос легко ответить. Если бы не Габби, я, наверное, не воспринял бы классическую музыку. Без настойчивого подталкивания с ее стороны я не смог бы прочувствовать произведения великих композиторов. Она сумела рассмотреть во мне то, что для меня очевидно сегодня: я и жесткий металлист, и отличный классик, во мне одно не может существовать без другого.

– Альбом ACCEPT Russian Roulette был пронизан антивоенной тематикой. Также ваша группа приняла участие в записи диска Hear’n Aid, сбор от которого направлялся в помощь голодающим Эфиопии. Сегодняшнее поколение музыкальных звезд использует участие в благотворительных проектах преимущественно для пиара. А какой была ваша цель? – Мы никогда не делали это ради пиара. И если сегодня кто-то заинтересован в нашем участии в благотворительном проекте, ему достаточно просто поговорить с моей женой. Габби верит, что творить добро нужно не ради популярности. Даже когда знаменитые люди своим участием стараются привлечь внимание к той или иной проблеме. Я не понимаю, зачем бы мы вдруг стали делать это ради пиара или еще чего-то. Это же непорядочно! Поэтому, когда рекординговые компании инициируют запись песни

для благотворительных целей и приглашают нас участвовать в таких проектах, мы всегда соглашаемся. – После более чем десятилетнего отсутствия на сцене, ты и Петер Балтес решили вновь собрать группу. Новым вокалистом стал Марк Торнильо. Можно ли его назвать равнозначной заменой Удо Диркшнайдеру? Или вы, принимая решение вернуться на сцену, рассчитывали на старую любовь преданных поклонников ACCEPT? – Когда мы познакомились с Марком, у меня не было планов возвращения в музыкальную индустрию. Мы не писали новых песен с 1995 года. И, конечно же, не рассчитывали вернуться на большую сцену благодаря бывшим заслугам. Питер и я, наши семьи – мы живем фантастической жизнью. Наша дружба длится с 16 лет. Мы всегда были

№ 12 (110) 2012

Ш ОУ-Б И З Н Е С

Stallingradd – это песня не о сражении, это история о двух мужчинах, которые, борясь друг против друга и погибнув за разные армии, становятся братьями в смерти

единомышленниками в творчестве. Но идея заставить 50-летних мужчин слушать нас сегодня благодаря прежнему успеху группы казалась нам абсурдной изначально. Мы с Петером считали, что глава нового завоевания мира закрыта для нас. Однако промоутеры захотели возвращения ACCEPT. И когда это произошло, Удо публично заявил, что не станет принимать участия в этом… Многих людей это заявление Удо сбило толку. Но мы спросили у самих себя: что станет думать тот же российский или украинский поклонник Удо о нем, если он станет менять группы, как полотенца? Нет, мы полагаем, что все произошло именно так, как и должно было быть. Мы создали новую главу в истории ACCEPT, Удо занимается творчеством со своей группой, и все поклонники нашей музыки только выиграли от этого. – Я знаю, что ты профессионально занимаешься фотографией. Какие успехи на этом поприще? – Я начинал как поклонник творчества Адамса Ансельма. Постепенно стал профессиональным индустриальным фотографом. У меня

Публичные Люди

прошло несколько авторских выставок. Фотография остается серьезной частью моей жизни, и сегодня я даже не могу представить, что оставлю это занятие. – В апреле 2012 года ACCEPT выпустила полноформатный студийный альбом под названием Stalingrad. Почему выбрано такое название? – Stalingrad – это песня не о сражении, это история о двух мужчинах, которые, борясь друг против друга и погибнув за разные армии, становятся братьями в смерти. Эта песня о заключительном моменте жизни, о последнем дыхании, а не о ненависти или убийстве. Никакое другое сражение не стало для человечества таким трагическим, как битва за Сталинград. – После возращения на сцену в 2010-м ACCEPT уже успела сыграть на сценах в России и Белоруссии. Чем тебе понравились эти страны? – Прекрасное отношение к ACCEPT в России – это несомненная заслуга Габби. Она безумно любит русскую литературу. Однажды Габби сказала мне,

что русская душа так глубока, что делает одну русскую слезу столь же огромной, как океан. – 13 ноября 2012 года ACCEPT впервые выступили в Киеве. Ты не боялся, что ваша концертная программа Stalingrad с Марком Торнильо могла разочаровать старых поклонников группы, которые в 1980-х годах рисовали логотип АССЕРТ на школьных партах, заборах и стенах? – Я нисколько не волновался по этому поводу. Люди, которые пришли на наше шоу, прекрасно знали, что мы сделали за последние два года… Должен признаться, я знаю об Украине лишь общеизвестные факты, но очень хочу лучше узнать вашу страну и людей. Кстати, во всех странах, в которых мы бываем, мы ищем поклонника, который может стать послом ACCEPT и представлять свою страну – в данном случае Украину – на нашем web-сайте acceptworldwide. com. Присоединяйтесь к нам, но говорите не о нас, а рассказывайте о своей стране, о своей музыке, о своей культуре. Давайте становиться ближе и учиться друг у друга… Спасибо тебе за то, что нашел меня!

«П Л» И С А ЛОН-М А ГА ЗИ Н «Х У Т РА У К РА Ї Н И» П РЕ ДС ТА ВЛ Я ЮТ Ф ОТОП Р ОЕ К Т

Вомеха власти На фото владелица Kyiv.FineArt Gallery Татьяна Франчук

«ПЛ» благодарит Музей железнодорожного транспорта за помощь в организации съемок. Над фотопроектом работали: Анна Хоменко, Александр Герасимов, Сергей Кудрявцев, Людмила Левченко Фото: Дмитрий Коваленко

Секрет женской элегантности раскрыл французский модельер Пьер Бальмен: «Норковую шубу нужно носить как простенькое пальтецо, а простенькое пальтецо как норковую шубу». Новая зимняя коллекция салона «Хутра України» представила лучшие модели всемирно известных брендов Франции, Греции, Германии, Канады и торговой марки Tykafurlux. Элегантная роскошь элитных мехов сделает имидж современной леди женственным и нежным, а модные тенденции подчеркнут демократичность и динамичность нашего времени.

№ 12 (110) 2012

Дизайнеры полны изобретательности и не лишают нас удовольствия выбирать. Ведь самый главный тренд зимы – это мех! От длинноворсовых мехов чернобурки, яка и песца до стриженой норки, от баргузинского соболя до элитной рыси, от боярских шуб до курток-жакетов и жилеток с кружевами. 80

Публичные Люди

facebook.com/SalonHutra

салон-магазин +38 (044) 289-2-289 • 01004, Київ вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 29 www.hutro.com.ua • info@hutro.com.ua

Публичные Люди

Н А Ш И З А Г РА Н И Ц Е Й

Р ОЖ Д Е СТ В О

Руся Ирина Осауленко МУЗЫКА ОСТАЛАСЬ С НАМИ До того как на небосклоне российской эстрады засверкала звезда по имени Наташа Королева, ее старшая сестра Ирина Порывай уже была известной в СССР певицей. Она выступала под сценическим именем Руся (сокращенное от Ируся), которое придумал муж Константин Осауленко, являющийся ее продюсером и автором всех хитов. В 1990-е годы Ирина собирала стадионы в Украине и России. И никто из зрителей не подозревал, что дома ее ждал больной сын. Что все многочисленные концерты были нужны для того, чтобы оплатить его дорогостоящее лечение. А потом Руся неожиданно исчезла... Сейчас они с супругом живут в США. Ирина работает дирижером хора в украинской церкви, преподает фортепиано в музыкальной школе. Константин – звукорежиссер на студии звукозаписи.

ногие в Украине считают, что вы уехали в Канаду в поисках длинного рубля. И мало кто знает, что ваш отъезд был продиктован страшной необходимостью – болезнью вашего теперь уже покойного сына Володи… Ирина: До Канады была Венгрия. В Будапеште есть клиника, специализирующаяся на работе с детьми, больными ДЦП. Мы жили на два города – Киев и Будапешт – около двух лет. Оплачивать лечение нужно было в форинтах. Перед каждой поездкой в Венгрию у нас была масса проблем с обменом рублей на валюту, ведь тогда в СССР за валютные операции можно было в тюрьму угодить. Так и жили: концерты, обмен денег, Венгрия, клиника и лечение Вовы… Канада с ее мощной украинской диаспорой казалась нам возможным решением проблемы. Но ДЦП – неизлечимое заболевание, и смена места жительства не помогла. – В Украине и России Руся собирала большие залы. Была популярность, слава, хорошие по тем временам кассовые сборы. Константин, помимо работы над музыкальными проектами, вместе с другими участниками группы MidiM (экс-«Мираж») – Николаем Павловым, Виталием Даниловым, Владимиром Назаренко – записывали фонограммы для многих популярных тогда артистов: Тараса Петриненко, Назария Яремчука, Виталия Белоножко, Аллы Кудлай. А что ждало вас в Канаде?

Текст: Валерий Бугай

Фото: из личного архива Константина Осауленко

Константин: В Канаде, естественно, нас никто не ждал. Привыкать было нелегко. Там все было другое: язык, нравы… и другая система. Капиталистическая. Нам надо было начинать с нуля. – Мне известно, что Ирина очень тяжело пережила семейную трагедию – смерть сына. Именно это привело в церковь? Ирина: Я по образованию дирижер хора. Когда в Торонто мне предложили работу в церкви хормейстером, я согласилась. Это было в 1993-м. А Вова умер в феврале 1999-го. Так что никто «в монастырь» не уходил. Просто судьба так распорядилась, что церковь стала частью моей жизни. – Помню, в 1990 году в одном из ДК в Киевской области у вас было сразу два концерта в один день. Помню Костю за клавишной стойкой с немыслимым тогда для многих музыкантов инструментом Kawai. Помню, как Руся выбегала на сцену со свечой и одну из песен исполняла а капелла. Еще запомнилось, как ваш звукорежиссер за две бутылки водки записал тогда с пульта для одного местного музыканта на первом концерте фонограмму «+1», на втором – «–1». Думаю, в Канаде подобное было невозможно. Или в новой жизни тоже были подобные казусы? Случалось нарушать тамошние законы? Ирина: С выступлениями бывали ситуации и посложнее. В том же 1990 году у нас было сразу два сольных

№ 12 (110) 2012

Н А Ш И З А Г РА Н И Ц Е Й – В 1998 году Ирина с Наташей концерта в Ивано-Франковске, а межпроехали с концертным туром «Две ду ними – ночная дискотека во Львосестры» по России и Украине. Что ве. После первого концерта мчимэто было – решение реанимирося на машине во Львов, где далеко за вать проект «Руся» либо просто наполночь работаем на велотреке. Попомнить о себе? Почему Руся после том возвращаемся во Франковск и даем сольник. Затем мчимся в Киев, этого тура вновь исчезла из музыгде дома ждет больной Вова… Сложкальной жизни Украины? ное было время. Выспаться толком не Ирина: У каждого своя жизнь и проблемы. Наш сын Вова умер в февраполучалось. ле 1999 года. Мы переехали к маме. Все Константин: Kawai тот хорошо это повлияло на то, что музыка отошла помню. Мы были первыми, кто вына второй план. Потом родились Матшел с секвенсорным оборудованивей и Соня. Только к 2007 году возникем на украинскую сцену. Начали с Тарасом Петриненко – добавочные ло желание вспомнить былое. Я говопартии и прочее. Но с Русей это рю о релизе альбома «Візерунки». Руся с мамой Людмилой Ивановной, мужем и детьми все было поднято на другой уровень. Звукорежиссер получал на пульт независимо бас– Альбомы «Маленькі подарунки» и «Рiздвянi подабарабан, малый барабан, железо, перкуссию, бас, перунки», изданные вами в 2009 году, имели успех? Ирина: «Маленькі подарунки» мы записывали с живыми дальные и соло-инструменты, плюс гитару и вокал. Все ударными, басом, роялем, гитарами, трубами и рядом друможно было крутить под любой, даже не самый лучший гих акустических инструментов. Альбом, на мой взгляд, попо акустическим параметрам зал… А казусы и нарушения в Канаде… В 1992 году за кордоном устроиться было лучился достаточно «взрослым» – как по звучанию, так и по тяжело. Чтобы в двери не постучала нищета, мы приняли содержанию. «Рiздвянi подарунки» ближе к стилям new age и предложение поработать в Торонто в украинском ночworld music. Это обработки народных песен, колядки, щедривки. Альбомы украиноязычные. По отзывам, они понравином клубе «Юрис». Надо было как-то добираться домой лись нашей целевой аудитории. после работы. Друзья давали машину, а канадских водиКонстантин: «Рiздвянi подарунки» – это концепция так нательских прав у нас тогда еще не было – ездили с украинзываемого открытого альбома. Первые треки мы записали в скими. Ничего, пронесло. 2009-м и каждый последующий год добавляли новые песни. – Игорь Николаев (российский композитор и певец. – Планируем и в этом году записать что-то… Конечно, сложПрим. авт.) помог маме Ирины Людмиле Ивановне пено судить через океан, пользуются ли наши работы попуребраться к вам. Он стал крестным отцом вашего сына лярностью в Украине или нет. Для этого, наверное, стоило бы приехать, может, сделать мини-тур, чтобы посмотреть, Матвея. какие песни людям нравятся, какие нет. Ирина: Игорь очень много сделал для нашей семьи. Хотя они с Наташей разошлись, мы по-прежнему поддерживаем дружеские отношения. Да, он крестный нашего Матвея. Мы – Следите ли вы за общественно-политической жиззнакомы уже больше 25 лет. нью в Украине? Константин: Если честно, нет. Много времени прошло с – Почему перебрались из Канады в США? той поры, как мы уехали. Конечно, тянет пообщаться с друИрина: Мама живет в Майами с 1994 года. После смерти зьями, знакомыми. Но не на политические темы, а так, просто по душам поговорить. Здесь этого не хватает. Вовы предложила нам переехать к ней. Матвей и Соня родились уже в Америке. – Мой друг Серго Чантурия сказал: «Героем нужно – С чего начинали «уроки выживания» в США? становиться в своей родной стране». Ирина: Мама уже была там. Да и Игорь с Наташей помогИрина: Я целиком согласна со словами Серго. Родину не ли. Так что посуду мыть не пришлось. Мама организовала выбирают. Она одна и навсегда. музыкальную школу, и я работала у нее педагогом по фор– Последний вопрос: что вы посоветуетепиано. А в украинской церкви нужен был дите людям, которые решили сегодня послерижер. Все как-то сложилось само собой. Ко- – Как вы предпочитаете довать вашему примеру и уехать из Украистя нашел работу в студии звукорежиссером. И проводить досуг? ны? С чего следует начинать? последние 12 лет этим и занимается. Так что Ирина: Наш досуг – это дети. В школу отвезти, привезти, Константин: Конечно, у каждого свои примузыка осталась с нами… Чем заняты сейчас? Детьми и работой. Мат- потом на танцы, гимнастику. чины для переезда. Но в любом случае, нужно вей учится в третьем классе, Соня – в первом. Досуга как такового практинабраться терпения. Все сразу не получится. Желательно выучить язык страны, в которую По воскресеньям у меня хор. Концертных вы- чески нет. Но нам не на что взяли детей – да и едете. И никогда нельзя забывать о своем проступлений мы не делаем, поскольку гастроли сетовать: пошли на пляж или в парк. шлом – без него нет будущего. связаны с переездами. Так и отдыхаем. 84

Публичные Люди

Юрию Стецю В

то злополучное утро в ложе прессы мы наткнулись на закрытую дверь. Литвин по просьбе лидеров проправительственных фракций распорядился не пускать нас в зал в дни блокирования трибуны оппозицией. В это же время прессслужба спикера созывала всех на брифинг, где тот собирался рассказывать, какой он молодец. Парламентская пресса вместо вопросов о переговорном кризисе затроллила его упреками в нарушении Конституции. Деваться было некуда, ложу прессы пришлось открыть. Но журналистам сделали мелкую пакость: поставили на входе офицера УГО, который с каменным лицом требовал уже не единожды проверенные документы у нагруженных тяжелой техникой операторов. И тут в кулуарах появляется Стець – и начинается феерия. Сначала он пытался оттеснить охранника от двери. Потом прибежали люди из комендатуры и тихим голосом попросили его убрать руки. Юрий Ярославович не унимался: – Зачем они их проверяют, если вы уже их проверили?! – Такие правила, теперь здесь пост. – А если вам на входе в туалет скажут поставить пост, вы и там будете проверять документы?! Признаюсь, в этот момент я испытала смешанные чувства. При очевидной правоте главы парламентского комитета охрана была не виновата в нелепом приказе, который она вынуждена исполнять. Диалог на повышенных тонах длился минут двадцать, потом Стець отправился к руководителю аппарата Рады Валентину Зайчуку и накричал еще там. На следующий день пост возле ложи прессы исчез. Какой парламент, такие и завоевания демократии… В канун дня рождения Юрия Стеця я желаю ему занять первое место в рейтинге самых честных депутатов.

С уважением, Ольга Червакова

ЛЕГЕНДА

Р ОЖ Д Е СТ В О

С традание наивысшее из чувств,

доступных еловеку...

Он был не просто гением, но и поистине парадоксальной личностью. Жизнь поэта и мыслителя была короткой и отравленной лицемерием общества, высшего света, непониманием близких и… собственной надменностью.

торая половина XIX века. В семье дублинского врача-офтальмолога с мировой известностью, придворного хирурга и лорда родился очаровательный малыш. Ребенка назвали Оскаром. Его мать, леди Джейн Франческа Уайльд, была дамой с непомерными претензиями на эстетизм и изысканность. В ее внешности и манерах присутствовал неистребимый оттенок театральности. В каждом слове и жесте леди Уайльд подчеркивала свою особую миссию на этой бренной земле. В литературном салоне матери будущий поэт провел детство и юность. Позже он вспоминал: «Я рос в неискреннем воздухе, среди фальшивых улыбок, супружеских измен и театральных поз». Естественно, семейная пара из привилегированного ирландского сословия

Текст: Виктор Ковальчук

дала сыну соответствующее образование. После окончания Королевской школы Портора, где юный Уайльд обнаружил способности к древним языкам, он поступает в элитарный колледж Троицы в Дублине. Он изучает искусство, зачитывается поэтами-романтиками, восхищается лекциями Джона Рескина, который заставил Оскара по-новому взглянуть на многовековое культурное наследие Европы. И все же, рассуждения Рескина о прекрасном были восприняты молодым Уайльдом как философия индивидуализма. Здесь же, в Троице, он знакомится с автором «Этюдов по истории Ренессанса» Уолтером Пейстером, девизом которого было: «Личность – вот в чем наше спасение». Естественно, что под влиянием подобных властителей дум в манере юного поэта появляется нарочитая медлитель-

Фото: из открытых интернет-источников

Первое издание романа «Портрет Дориана Грея» в Lippincott’s Monthly Magazine

№ 12 (110) 2012

ЛЕГЕНДА

ность и эффект прекрасного в каждом жесте, тщательно продуманный «непрактичный» костюм и ритуальная изысканность речевых интонаций. Этот стиль существования назывался эстетизм. И его пророком стал не кто иной, как Оскар Уайльд. Во время учебы в Оксфордском университете поэт примыкает к эстетскому направлению в искусстве. Он искренне считает Англию гнездом торгашей, подвергает резкой критике пошлую буржуазную действительность, желая шокировать аристократов, всюду появляется в экстравагантных костюмах с неизменной эмблемой английских эстетов – цветком подсолнуха в петлице. Примерно в этот период и произошли первые поэтические опыты Уайльда. Условно творчество Оскара Уайльда можно разделить на два периода. В первый период была написана большая часть произведений, отлича-

Публичные Люди

ющихся преувеличенным эстетизмом, духовными поисками и социальным бунтарством: стихотворения, трактаты, сказки, его знаменитый (и, к сожалению, единственный) роман «Портрет Дориана Грея», драма «Саломея» и несколько комедий. Ко второму литературному периоду Уайльда относятся произведения, в которых речь идет о духовном крахе, внутреннем кризисе писателя, в частности «Баллада Рэдингской тюрьмы». В целом творчеству Оскара Уайльда присущи мрачные оттенки, пессимизм и чувство латентного одиночества. Писатель постоянно говорит о жизни, полной горечи. В своей тюремной исповеди он пишет: «Страдание и все, чему оно может научить, – вот мой новый мир… Теперь я вижу, что Страдание – наивысшее из чувств, доступных человеку, – является одновременно предметом и признаком поистине великого искусства».

В конце 1881 года Уайльд отправляется в Нью-Йорк читать лекции об английской литературе. В Америке он встречается с Лонгфелло и Уитменом, которые довольно скептически отнеслись к исповедуемым Уайльдом принципам эстетизма. Оскара же поразили в США вездесущий торгашеский дух, равнодушие к искусству и отсутствие духовности. В центре его внимания всегда была исключительно Англия. По мнению поэта, бедные и богатые в условиях частной собственности лишены возможности самораскрытия: «Истинное совершенство человека определяется не тем, что у него есть, но тем, что он сам собой представляет. Частная собственность, разрушив истинный индивидуализм, создала взамен индивидуализм мнимый». Буржуазно-демократическая Англия, считал Уайльд, мало чем отличалась от деспотий других европейских держав. Равно, как и тирания толпы.

Р ОЖ Д Е СТ В О

сострадание, как он сам позже приРеакция государственных чиновзнался Андре Жиду. ников и идеологов Британии не заставила себя ждать. Буржуазная критика Итак, в 1895 году Уайльд попадает обрушилась на Уайльда, обвинив его в тюрьму по обвинению в содомии. произведения в безнравственности. По слухам, донес на него сам люОсобенно досталось скандальному бовник Альфред Дуглас, один из са«Портрету Дориана Грея». Писатель мых близких Уайльду людей. Оскар бурно протестовал против травли. Уайльд был признан виновным и Он отстаивал принцип независимоприговорен к двум годам каторжных сти искусства, утверждая, что не виработ. Первые полгода своего сродеть весьма прозрачной морали, зака он провел в Пентовилльской и ключенной в романе, могут только Уондсвортской тюрьмах, оставшийся срок отбывал в Рэдинге. Здесь его ханжи. Мол, мораль эта состоит в ждали мучительные раздумья и ботом, что нельзя безнаказанно убивать лезни. совесть. На английской сцене была Через год, в марте 1896-го, он обзапрещена и его «Саломея». Лишь ращается к министру внутренних в 1903 году ее поставил Макс Рейндел с письмом, в котором признаетхардт, а в 1905-м – Рихард Штраус. ся в тяжести своего положения: писаУайльд постоянно преступал тель совершенно изможден тюремстрогие нормы пуританской морали ной жизнью, почти оглох на правое Викторианской эпохи, ему доставляло удовольствие ужинать со всевозухо, ослабло зрение, он близок к безумию. Рукописи и имущество гения можными проходимцами и обитатепо решению суда проданы с аукциолями трущоб. Писатель был осужден на, его мать скончалась, он не видится трижды. Первый раз он из обвинис женой и двумя сытеля превратился в новьями. За два года обвиняемого и был Любопытное об Оскаре заключения Оскар арестован прямо в Уайльде не получил от верозале суда. Во втоломного любовника рой раз находился • Оскар Уайльд не воспринимал ни строчки, а слухи в предварительном всерьез сочинения Диккенса и по любому поводу насмехался над о Бози, как называтюремном заклюними. чении, а в третий – ли Альфреда в кругу попал за решетку на друзей, причиняли • Однажды таможенник, доцелых два года. поэту нестерпимую сматривая багаж прибывшего Маркиз Куинсболь. в Нью-Йорк Уайльда, поинтеберри, отец лорда Два года в тюрьресовался у гостя, есть ли при ме стали поворотныАльфреда Дугласа, нем драгоценности и предметы ми в его сознании и с которым Уайльд искусства, которые необходимо творчестве. Он писостоял в интимвнести в декларацию. «Ничего, шет «Балладу Рэной связи, начал кроме моего гения», – ответил поэт. дингской тюрьмы» и против него судебпослание-исповедь ный процесс по об• Он ненавидел роман… о До«В тюрьме и оковинению в моральриане Грее. По ночам его мучили вах», обращенное ном оскорблении. галлюцинации, связанные с его к Альфреду ДуглаУайльд потерял все: героем. Но спустя годы, будучи су. Отредактировансостояние, семью, в Париже, он забрел в церковь: ный и сокращенбольшинство друпылали свечи, кругом царили поный текст письма зей отвернулось от кой и умиротворение. Писатель был него. Ему остались опубликован испытал чувство, близкое к лишь боль и возуже после смерти экстазу, и стал… глубоко верующим, после чего принял католиможность познать Уайльда с разрешечество.

Оскар Уайльд и лорд Альфред Дуглас Жена Уайльда Констанс Ллойд и сын Сирил Иллюстрация к «Саломее»

№ 12 (110) 2012

ЛЕГЕНДА

ния Роберта Росса, бывшего его литературным душеприказчиком. Он дал произведению название «De Profundis» (выражение восходит к 129-му псалму: «De profundis clamavi ad te Domine» – «Из глубины воззвах к тебе, Господи»). Освобожденный в мае 1897 года, Оскар сразу покидает берега Туманного Альбиона и уезжает во Францию. Со своими сыновьями – Вивианом и Сирилом и женой – красавицей Констанс Ллойд он больше не виделся. Приняв имя Себастьяна Мельмота, Уайльд доживает свои последние годы в нищете и одиночестве в трущобах на окраине Парижа. Правда, осенью 1897 года в Неаполе он попытался воссоединиться с Бози. Но эта встреча счастья ему не принесла – спустя несколько месяцев он расстается с Дугласом и едет в Геную на могилу жены, скончавшейся в возрасте 40 лет. За месяц до смерти, 1 ноября 1900 года, он посещает кладбище Пер-Лашез, чтобы распорядиться о собственном погребении. Скончался Оскар Уайльд 30 ноября 1900 года в возрасте сорока пяти лет. Его спешно похоронили на кладбище Баньо. Ходили упорные слухи о том, что его убили. В 1909 году останки поэта перенесли на парижское кладбище ПерЛашез. *** Блажен и тот, кто божий гнев Не испытал и жил шутя, Не замечая брызг дождя И рушащихся вниз дерев.

Любопытное об Оскаре Уайльде • Оскар Уайльд любил говорить, что «ирландцы – самые лучшие собеседники после древних греков». • После освобождения из тюрьмы поэт опубликовал несколько статей с предложениями по улучшению условий жизни заключенных. В 1898 году Палата общин приняла «Акт о тюрьмах», в котором были учтены многие предложения Уайльда. • В конце 2007 года, по результатам опроса службы ВВС, Уайльд был признан самым остроумным человеком Великобритании. Он обошел Шекспира и Черчилля.

Публичные Люди

Блажен и тот, кто не узнал Ярмо труда голодных лет, Отца с сединами от бед И мать в слезах, что скор финал. Но трижды тот блажен, кто смог Идти дорогою борьбы И, испытав нажим судьбы, Стать ближе к Богу на чуток. (Пер. с англ. В. Широкова)

СОБЫТ ИЕ М ЕСЯЦ А

УСТАВШАЯ «МОЛОДОСТЬ» Нынешнюю 42-ю «Молодость» трудно назвать успешной, говоря о ярких открытиях и новых тенденциях, напряженной творческой конкурентности, обилии звезд и доброжелательности команды. Помнится, были фестивали «Молодости», когда не успевали ахнуть по поводу одного фильма, как тут же попадали на такой же аховый следующий, а потом до ночи спорили и даже заключали пари. Когда прилетало до десятка известных личностей, одна ярче другой, и журналисты едва успевали включать диктофон. В этот раз они не сетовали на обилие мероприятий, да и кинооткрытий не случилось. Но обо всем по порядку. Текст: Галина Цымбал

Фото: Сергей Вовк, из открытых интернет-источников

последние годы открытие этого праздника кино превращается в возможность угодить «самым главным» людям в нашей стране – чиновникам всех мастей. Конечно, фестиваль очень нуждается в финансовой поддержке, но на сей раз в Национальной опере людей, причастных к культуре и самому кино, можно было пересчитать по пальцам. А большинство аккредитованных журналистов даже не позвали на открытие мероприятия. На открытии огласили, что «Скифский олень» «За вклад в развитие мирового киноискусства» вручается «последнему мифу французского кино» Леоcу Караксу. Он получил его спустя пару дней, приехав представлять свой новый фильм «Священные моторы». Леоc оказался человеком закрытым, но необыкновенно трогательным, со своим особым миром, который открывается в его фильмах, снимаемых где-то раз в десять лет. И стал… единственным «громким» гостем нынешней «Молодости». А вот спецпризом «За развитие национального киноискусства» в этом году наградили режиссера-мультипликатора Давида Черкасского. В тот же вечер в сопровождении оркестра «Киев Классик» был показан отреставрированный украинский немой фильм 1929 года «Шкурник», который попал… прямо в сегодня. Человеческие типы картины (уже само название говорит, какие именно) у нас не только живут, но очень даже процветают спустя почти столетие. Замечу, что большинство из 280 картин, показанных на фестивале, европейские (их в нашем прокате почти не увидишь). И это уже стало фишкой «Молодости». Отдельное спасибо за фильмы о событиях Второй мировой войны – «Море на рассвете» и «В темноте» европейских киноклассиков Фолькера Шлендорфа и Агнешки Холланд. Они дали практический мастер-класс дебютантам. Любимое нашей публикой французское кино было представлено в основном в копродукции. Самым «французским» фильмом стал затянутый «Любимые» Кристофа Оноре с Катрин Денев, Людивин Санье, Милошем Форманом и, к сожалению, не очень убедительной Кьярой Мастроянни. К слову, на фестивале прошла ретроспектива картин живого киноклассика – режиссера

Публичные Люди

Милоша Формана. Особенно знатоков кино порадовал показ малоизвестных у нас фильмов его чешского периода. Российское кино было представлено фильмами режиссеров так называемой новой российской волны. Один из них – Борис Хлебников – даже был членом жюри нынешней «Молодости». После показа его картины «Пока ночь не разлучит» и «Рассказов» Михаила Сегала можна сказать, что наконец-то лед тронулся и появился старый новый жанр – комедийно-сатирическое кино. А документальный фильм «Зима, долой!» – образец политического кинематографа сегодняшней России, созданный выпускниками знаменитой «Мастерской документального кино и театра Марины Разбежкиной и Михаила Угарова». В течение двух месяцев прошлой зимы они через глазки кинокамер наблюдали за предвыборными перипетиями и их героями, представив молодой взгляд на старую как мир политику. На 42-й «Молодости» наконец-то уделили довольно большое внимание украинским фильмам, устраивая удобные просмотры в удобных кинозалах и ретроспективы с уже легендарными фигурами – Виктором Ивченко и Богданом Ступкой. А лучшим фильмом национального конкурса стал «День независимости» Антонины Ноябревой и оператора Сергея Михальчука. Что неприятно удивило – это назойливость программы гей-лесбифильмов «Солнечный зайчик», существующей на «Молодости» с 2001 года. Но на нынешней она обрела такие масштабы, что уже можно называть ее параллельным фестивалем. Еще одним из нонсенсов фестиваля стало решение международного жюри отдать Гран-при греческой абсурдистской картине «L» – фильму непонятно о чем, со сплошными «зачемто», «почему-то» и «кто-то». Решение тем более странное, что зрители «Молодости» поставили ему самый низкий балл – 3,1. Приз зрительских симпатий достался элегантному трехминутному анимационному фильму «Тайная слеза» франколюксембургского режиссера Карло Фогеля. Необъяснимо «оригинальным» было и решение экуменического жюри фестиваля, назвавшего победителем… самый эротический конкурсный фильм – «Гемель» (Нидерланды, Испания).

Р ОЖ Д Е СТ В О

Борис Хлебников

«Пока ночь не разлучит»

«Священные моторы» «Зима, долой!»

Леоc Каракс

Кинорежиссер Зося Родкевич

№ 12 (110) 2012

Т УСОВК А

Место встречи изменить нельзя

Маша Ганженко и Сергей Базилев

ерефразируя Евгения Шварца: сначала намечались торжества, потом спектакль, потом решили совместить. 3 ноября исполнилось 60 лет Лесю Подервянскому, художнику по роду деятельности и мастеру художественного слова по призванию. Почитатели творчества юбиляра смогли поздравить его прямо на рабочем месте – в этот субботний вечер в киевском кинотеатре «Кинопанорама» прошло очередное выступление театра КРОТ с постановкой культовой пьесы «Павлик Морозов. Эпическая трагедия». Со сцены празднование переместилось в ресторан, где собрались близкие, друзья и коллеги: жена именинника Маша Ганженко, режиссер Андрей Критенко, Мыкола Вересень, Олег Примогенов, Максим Добровольский и другие.

Мыкола Вересень и Леся Колинская

Публичные Люди

Андрей Критенко с именинником

Михаил Кухар (слева)

Текст: Николай Воськало

Фото: Михаил Андреев

Моя муза – это элегантная женщина с характером. Не платья «носят» ее, а она – мои платья. Эли Сааб

Кураж Восточная экспансия

БГ

без галстук

декабрь № 12 (110) 2012

Мир комфорта Помни имя свое Фотопроект ЭКИПируемся стильно

кура ж

ВОСТОЧНАЯ ЭКСПАНСИЯ Он – любимый дизайнер Бейонсе Ноулз, его наряды – в гардеробе Кристины Агилеры, Кэтрин Зеты-Джонс, Элизабет Херли. Он – олицетворение восточного шика в самом сердце европейской моды. Он – Эли Сааб.

Текст: Даша Мовчанюк Фото: из открытых интернет-источников

ир впервые услышал о ливанском дизайнере по имени Эли Сааб после церемонии вручения премии «Оскар» в 2002 году. Именно в его платье, состоявшем из прозрачного лифа без рукавов с цветочной вышивкой в «стратегических местах», длинной бордовой юбки из тафты и шлейфа из того же материала, Холли Берри получила «золотую» статуэтку как лучшая актриса года. Платье было безоговорочно признано самым красивым нарядом церемонии.

Через тернии к звездам Эли Сааб родился в июле 1964 года в Ливане. Мальчик заинтересовался кроем и шитьем уже в детстве. Все началось с нарядов для кукол сестер, затем радикальные изменения претерпел мамин гардероб. В семье уже тогда не сомневались, что Эли – прирожденный портной. Здесь следует заметить, что на родине Сааба профессия портного – традиционно мужское занятие. Без сомнения, занятие почетное и почтенное, но в нем нет места ни новаторским решениям, ни креативу, ни хулиганским выходкам на подиуме. Тот, кто шьет, – это портной, а тот, кто устраивает шоу, – это клоун. Амбициозный Эли хотел большего, поэтому в 1981 году он уезжает в Париж с твердым намерением профессионально изучить индустрию моды. Однако он быстро понимает, что «европейский» путь для него слишком длинен. Поэтому в следующем году Сааб возвращается на родину и открывает в Бейруте первое ателье, куда нанимает десять портных. 100

Публичные Люди

№ 12 (110) 2012

101

кура ж

Каролина Куркова Ольга Куриленко

Любимец домов моды Показ его первой коллекции проходит при полном аншлаге в Casino du Liban в Бейруте. Центральная тема – женственность, романтичность, мягкие линии. Пресса поет дифирамбы, модные критики называют молодого модельера гением. Он завоевывает не только популярность, но и множество богатых поклонниц. Секрет успеха оказался прост, но дорог: Эли Сааб не скупился на коллекционное кружево, вышивку, жемчуг, кристаллы и роскошный декор. Со своей восточной пышностью, исключительной отделкой и эксклюзивными материалами Сааб стал первым неитальянцем, попавшим в 1997 году в ряды Camera Nazionale della Moda. В этом же году он с триумфом представляет свою коллекцию в Риме. Немного позже он везет коллекции в Монако, и там почитательницей его таланта становится принцесса Стефания. В 2000-м дизайнер открывает свой первый салон в Париже. В мае 2003 года самая престижная организация fashion-индустрии в Европе Chambre Syndicale de la Haute Couture делает Дом Elie Saab своим полноправным членом. Спустя месяц дизайнер представил в столице моды одну 102

Принцесса Лихтенштейна Маргарет

Публичные Люди

С Дитой фон Тиз

из самых ярких коллекций, и Париж заговорил о цветовой гамме «рассвет над Бейрутом». Богатейший калейдоскоп расцветок, расшитый шифон, золотые монеты в качестве декора – в этой коллекции гармонично соединились Запад и Восток.

Ливанец, создающий французский шик Быть в Париже своим, встав в один ряд с такими мэтрами, как Готье и Лакруа, статус лишь для избранных. Именно такой вершины достиг Эли, когда в октябре 2005 года представил на суд французской публики свою первую коллекцию прет-апорте: брючные костюмы, короткие платья, юбки с оборками и облегающие блузы. Они были рассчитаны на повседневный гардероб, однако не отличались простотой. Эли Сааб вряд ли создал бы неброские модели. Он – восточный мужчина, и этим все сказано... В 2005 году модельер открыл бутик в родном Бейруте, в самом его сердце, на пятом этаже фешенебельного здания. Там же разместились его штаб-квартира и ателье. Говорят, среди его посетителей были замечены некоторые ближневосточные принцессы. В марте 2007 года Дом Elie Saab открылся в Париже, на Елисейских полях. Его коллекции отшиваются в Италии, а сам модельер с женой Клодин и тремя сыновьями живет в Бейруте. Выйти на красную дорожку в наряде от Elie Saab считается проявлением безупречного вкуса. Именно ливанский дизайнер сшил самое дорогое платье в мире: кремовый сатин, 2000 каратов изумрудов, 400 каратов бриллиантов. Цена такого дизайнерского шедевра $2 млн. Он не эпатирует роскошью, он всецело ей отдается, он воспевает блеск драгоценностей, шелест дорогих тканей, прельщает ручной работой… Какая женщина не поддастся этому чарующему зову? № 12 (110) 2012

103

т о п- новости Зима в винных тонах

Игра камней У Давида Аарона Джозефа и Мириам Салат, дизайнеров ювелирной марки Bochic, тонкое видение стиля и чутье на актуальные тренды. Их коллекции всегда гармонично сочетают винтаж и современную чувственность. Вдохновляясь классическими европейскими гарнитурами прошлых лет, дизайнеры создали серьги в винтажном стиле, камеи которых отличаются по палитре оттенков. Разные по цвету серьги одной пары – новейший ювелирный тренд, требующий творческой свободы и смелости. Украшения Bochic носят первая леди США Мишель Обама, Анджелина Джоли, Мадонна и Хилари Суонк. Изделия знаменитого американского бренда представлены в бутиках Otrada Luxury Group.

С приходом зимних вьюг женщине, назло стихиям, хочется выглядеть еще более яркой и привлекательной. Дизайнеры предлагают ей нарядиться в одежду соблазнительных кобальтового и ультрафиолетового тонов. Для деловых женщин подойдет аристократический винный, благородный горчичный и консервативный, но всегда элегантный серый. Винные оттенки предлагают в своих коллекциях Gucci, Chloe и Alexander Wang, кобальтовые – Miu Miu и Stella McCartney. Загадочный и томный фиолетовый гардероб разработали Christopher Kane, Prada, Gucci, Chanel, Alberta Ferretti.

Джетсеттеры в пути

Бриллиантовое время

Креативный директор модного дома Louis Vuitton Марк Джейкобс создал новую коллекцию сезона осень-зима – 2012/13, стилизованную под одежду начала XX века. Cовременным джетсеттершам, отбывающим на закрытые вечеринки в длинных юбкахкарандашах и укороченных жакетах с акцентированными плечами, наряды придают ретрошик и загадочность.

Поклонницы итальянского дизайнера Марко Мавилла не раздумывают, что надеть на вечеринку – часы или браслет. В его коллекции «Бриллиантовое время» совмещено и то, и другое. Циферблаты часов покрыты бриллиантами, сапфирами и гранатами, из которых может быть выложен рисунок, например красно-черный череп. Ну а если современная Золушка захочет еще и точное время узнать – нужно лишь нажать на кабошон.

104

Публичные Люди

Ïåðåäïëàòè æóðíàë íà 2013 ðiê òà âèãðàé

20 20 10 2

парфюмерних наборів наборів елітних чаїв комплектів бібліотеки «ПЛ» сертифікати на відвідування ресторану «КУШАВЕЛЬ»

головний приз – ноутбук

100

Увага! Перші передплатників гарантовано отримають чашку з логотипом м «ПЛ». Це легко: 1. Оформи передплату в поштовому відділені або у передплатному агентстві. 2. До 10 січня 2013 року відправ копію квитанції у редакцію з приміткою «ПРИЗ!» 02002, м. Київ, вул. Р. Окіпної, 8, оф. 35. Тел./факс: 044 569 81 29 • forzats@pl.com.ua Ви також маєте можливість передплатити журнал з допомогою WebMoney на сайті www.presa.ua

мир комфорта

Помни имя свое Текст: Анна Хоменко Фото: Валерий ?????

Отныне аукционный дом «Эпоха» все свои мероприятия будет проводить в новом здании Музея города Киева. Первый аукцион пройдет 1 декабря и будет посвящен забытым именам известных когда-то киевлян.

олее десяти лет Музей города Киева ожидал возможности занять приличествующее ему помещение. И вот застройщики подарили Киевской госадминистрации помещение в новостройке на улице Хмельницкого, возле метро «Театральная», и та передала его музею. А известный антиквар, генеральный директор аукционного дома и антикварного салона «Эпоха» Федор Зернецкий задумал проводить все свои выставки и аукционы в Музее Киева, чтобы вдохнуть в него жизнь. Федор Зернецкий – эрудит, страстный коллекционер, истинный киевлянин, влюбленный в его историю, архитектуру, уникальных людей, имена которых теперь незаслуженно забыты. Всю свою неукротимую энергию он направляет на поиск утраченной информации о них. Это он нашел в Париже серебряный лавровый венок, на который сбросились студенты Университета св. Владимира, чтобы подарить Саре Бернар, гастролировавшей в Киеве в 1881 году. Он же много лет охотился и приобрел уникальное полутораметровое полотно корифея украинского пейзажа – академика Владимира Орловского «Вид из царского сада на Днепр». Но если венок Сары Бернар уже имеет владельца, то картина Орловского – топ-лот нынешнего аукциона. Уникальны и лоты, связанные с именем Василия Кульженко, некоронованного короля печатного дела Российской империи. Он выкупил обанкротившиеся типографии города и на их месте построил новейшее производство с дорогостоящим оборудованием, став монополистом печати высочайшего качества. Он печатал все – от конвертов и открыток до «подносных (подарочных) книг». На аукционе будет выставлено 80 процентов известных работ Кульженко. Например, две знаменательные афиши: к скачкам на Печерске и спектаклю «Руслан 106

– Я хочу, чтобы об этих людях вспомнили, оценили их вклад в развитие Украины и Киева, – говорит Федор Зернецкий

и Людмила» в Опере. Именно на этих скачках присутствовали в августе 1911 года царь и Столыпин, а на спектакле Столыпина убили. С членом общества художников-киевлян Николаем Домбровским связана история, подтолкнувшая антиквара к новому исследованию. Родственница художника попросила узнать детали его биографии, но они были утеряны в 1919 году. Оказалось, что не только его. Вступив в Киев, известные революционеры Полупанов и Железняк вызывали к себе мужчин и осматривали их ладони: нет мозолей, значит, офицер – и расстреливали. Так в Киеве оборвалась биография и Домбровского, и многих других видных деятелей науки, искусства и предпринимателей. – Я хочу, чтобы об этих людях вспомнили, оценили их вклад в развитие Украины и Киева, – говорит Федор Зернецкий. – На первом аукционе киевляне увидят фотоальбом к юбилею Киевской еврейской больницы (ныне Киевская областная), уникальную книгу архитектора Городецкого «Охота в Африке» и узнают, что этот человек не только талантливый архитектор, но и писатель, что он имел шикарную коллекцию английских ружей и был отважным охотником, ходившим на льва и носорога. Активно готовится и специальная выставка работ киевского Фаберже – гениального ювелира Иосифа Маршака, благодаря которому в Киеве так и не появились филиалы Дома Фаберже. – Без прошлого нет будущего, – уверен Федор Зернецкий, – поэтому я сделаю все, чтобы киевляне знали в лицо всех выдающихся земляков. Публичные Люди

107

а к ц ен т

ЭКИПируемся стильно Открывал лыжный сезон Андрей Джеджула – телерадиоведущий, актер театра и кино, шоумен

Над фотопроектом работали: Людмила Левченко, Александр Герасимов, Сергей Кудрявцев

Магазин «Экип Спорт» открыл новый зимний сезон. Стильная горнолыжная и сноубордическая одежда, шапочки и перчатки, шлемы и маски – в русле последних модных тенденций. Любители зимнего отдыха хотят облачаться в одежду любимых команд – и «Экип Спорт» удовлетворяет их желания. Фирма DESCENTE с 1949 года специализируется на производстве одежды для профессионалов и элиты. И «Экип Спорт» предлагает олимпийские модели фирмы DESCENTE, выбранные благодаря их высочайшему качеству для швейцарской, испанской, южнокорейской сборных по горным лыжам. Модель Swiiss World Cup – точная копия куртки для горнолыжной команды Швейцарии. Остается подобрать маску, ботинки и лыжи от мировых брендов – и вперед, в горы!

108

Публичные Люди

Легендарные американские доски Never Summer! Это один из немногих брендов мирового уровня, сохранивших стопроцентное качество ручного производства на личной фабрике владельцев – братьев Тима и Трэйси Кэнэдей в Денвере (Колорадо). «Экип Спорт» – официальный представитель Never Summer в Украине – представляет всю линейку моделей сноубордов как для суперпарков, так и для глубокого снега бэккантри!

№ 12 (110) 2012 109

VIP–спорт

Дмитрий Екимов ПОБЕДА SPORT LIFE В КОНКУРСЕ ВЫБОР ГОДА ЭТО ЗАСЛУЖЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ РАБОТЫ НАШЕЙ КОМАНДЫ Основатель группы компаний Sport Life Дмитрий Екимов рассказал «ПЛ» об итогах уходящего года и поделился планами на год будущий. Текст: Виктория Мельник Фото: предоставлено компанией Sport Life

110

Публичные Люди

Совсем скоро мы откроем фитнес-клубы нового формата – площадью более 7,5 тыс. м2. Первый такой клуб откроется на Теремках, позже – по одному на Позняках и Троещине

митрий, каким вам запомнился этот год? – Весьма насыщенным. Мы активно развивались и в Киеве, и в регионах. Начали сотрудничать с ведущими девелоперскими компаниями Украины. В этом году в рамках сотрудничества с К.А.Н. Development мы реализовали два совместных проекта: открыли фитнес-клубы в бизнес-центре 101 TOWER и жилом комплексе «Комфорт Таун». В следующем году откроем с нашим партнером еще один клуб в бизнес-центре IQ. Так же в 2013-м Sport Life появится в ЖК «Лико-град». Это будет уникальный проект с самым большим в Украине профессиональным плавательным бассейном (длина – 54 м) и вышками для прыжков, отвечающими олимпийским стандартам. Плоды работы текущего года мы будем пожинать через год-полтора – именно столько времени уходит на строительство и запуск одного клуба. – В начале ноября ваша компания совместно с «Будхаус Групп» принимала участие в саммите торговой индустрии Mall Expo. Почему именно торговая индустрия? – Клубы Sport Life открываются преимущественно в ТРЦ – как в столице, так и регионах. В последних сейчас прослеживается тенденция строительства торгово-развлекательных комплексов, в которых впоследствии мы становимся якорными арендаторами. Мы принимали участие в выставке совместно с одним из наших партнеров – инвестиционно-девелоперской компанией «Будхаус Групп». Сегодня Sport Life – якорный арендатор (4500 м2) в ТРЦ Fabrika в Херсоне, который принадлежит застройщику. Но на этом наше сотрудничество не заканчивается. Впереди – ТРЦ «Никольский» в Харькове и ТРЦ ZEBRA в Одессе. Именно эти проекты мы презентовали на Mall Expo. – Сколько клубов вы уже открыли и сколько еще планируете открыть? – За последний год мы удвоили количество наших клиентов, открыв 11 фитнес-клубов. Сегодня в сети – 21 клуб в Киеве и регионах. До конца года планируем открыть еще два в столице – на Оболони и в Княжем Затоне. Средняя площадь фитнес-клубов составит от 3,5 тысяч м2.

№ 12 (110) 2012

– Клуб в Княжем Затоне откроется вместо «Планеты Фитнес»? – Да, история эта достаточно неприятная. В одно прекрасное утро люди, придя в спортзал, увидели закрытые двери. Хотя накануне «Планета Фитнес» вовсю продавала абонементы. Вместе с владельцем помещения ООО «Киевская жилищностроительная компания» Александром Ярошем мы решили взять на себя социальную ответственность. На месте «Планеты Фитнес» будет открыт Sport Life, а все пострадавшие клиенты «Планеты» смогут продолжить тренировки у нас совершенно бесплатно. Речь идет о полторы тысяче клубных карт общей стоимостью миллион долларов. Конечно, для нас это большие деньги, но, неся ответственность за индустрию в целом, мы не можем оставаться равнодушными к ситуации. Тем более что пострадавшие люди – это наши потенциальные клиенты. – Какие планы развития сети фитнес-клубов на следующий год? – Цели у нас амбициозные. Мы уже создали динамично развивающуюся компанию, соответствующую современным представлениям об успешном открытом бизнесе. Совсем скоро мы представим фитнес-клубы нового формата – площадью более 7,5 тыс. м2. Первый такой клуб откроется на Теремках, позже – по одному на Позняках и Троещине. Это проекты, которыми я откровенно горжусь. – В этом году сеть фитнесклубов Sport Life победила в международном фестивале-конкурсе «Выбор года». – Это заслуженное признание работы нашей команды, которая всегда заботилась о комфорте клиентов клубов Sport Life. Наша стратегия развития останется неизменной: мы попрежнему будем лидерами в своей сфере деятельности и будем способствовать развитию спортивной инфраструктуры и оздоровлению нации. Мы получили победу благодаря нашим клиентам, которые осознали, что достойны заниматься фитнесом в современных комплексах и получать максимальное количество услуг. И, конечно же, благодаря нашим партнерам, с которыми мы совместными усилиями реализуем проекты. 111

Духи – это одежда, которую никогда не снимают Текст: Марина Данилова Фото: предоставлены компанией «Люкс Бьюти»

модная фишка

Недавно моя подруга вернулась из Франции. Самое сильное ее впечатление – от посещения парфюмерной фабрики Fragonard на Лазурном Берегу в Грассе. «Я была уверена, что теперь все производится только в Китае! – взахлеб рассказывала она. – Оказывается, нет! Сбылась моя мечта – посетить святую святых и своими глазами увидеть, как происходит рождение знаменитых французских парфюмов».

не понятен ее восторг. Не у всякой женщины есть бриллианты, но французские духи должны быть непременно у каждой из нас. Первая красавица и символ Франции Катрин Денев однажды призналась журналистам: «Духи сопровождают меня каждую минуту жизни. Я скорее забуду очки или ключ, чем выйду из дому, не надушившись». Психологи не видят в пристрастии женщин к французским ароматам ничего удивительного, ведь мужчины на подсознательном уровне выбирают женщин по запаху. Как, впрочем, и наоборот. Если вы хотите увидеть место, где рождается мечта, поезжайте в Грасс. Именно здесь в 1926 году был создан легендарный парфюмерный дом Fragonard, названный в честь знаменитого французского художника Жана Оноре Фрагонара, который родился в этом городе. Именем живописца жители Грасса назвали и чудесный бульвар. Как раз на нем и базировалась первая фабрика Эжена Фуша, создателя парфюмерной марки Fragonard. Разумеется, место было выбрано не просто так: здесь можно было продавать парфюмы покупателям напрямую, тем более что количество отдыхающих на Ривьере с каждым годом увеличивалось. С тех пор много воды утекло, но семья основателя марки не только не утратила интереса к парфюмерному делу, но и стала лидером на этом рынке, укрепив традиции и предложив миру множество удивительных ароматов. Не будет преувеличением сказать, что главным условием успеха в этом бизнесе является страсть. Потому что только страсть к своему делу может рождать великолепные композиции, представленные в коллекции легендарного бренда. Преемник Фуша Жан-Франсуа Коста модернизировал производство и вдохнул в него новую жизнь. Коста был еще и страстным коллекционером: он собирал уникальные старинные ароматы, аксессуары к ним, живописные полотна, украшения и одежду, предметы интерьера и многое другое. Сейчас эти бесценные сокровища находятся в музее парфюмер112

Публичные Люди

Досье «БГ»

ООО «Люкс Бьюти» luxbeauty.com.ua luxebeauty.store@gmail.com Киев, ул.Сырецкая 25 А, оф. 203 Тел.: (044) 361-7370 Тел./факс: (044) 499-6033 Моб.: (067) 373-3399

ного дома, где также можно увидеть и полотна Жана Оноре Фрагонара. Моя подруга, делясь впечатлениями о музее, произнесла неожиданную фразу: «Я хотела попросить политическое убежище в этом музее. Я мечтала бы остаться там жить», – чем рассмешила всю нашу компанию. Она привезла фото, которые действительно изумляют: стены музея декорированы не только изысканной лепниной, но и картинами Фрагонара. Здесь представлены ароматы, ставшие любимыми для многих знаменитых женщин мира: Клаудии Шиффер, Катрин Денев, принцессы Дианы. В последней комнате музея расположен магазин, где все желающие могут купить парфюмерные изделия по заводским ценам, а в некоторых случаях – и со скидкой. Кстати, такая же историческая ретроспектива представлена на фабрике в деревеньке Эз и, конечно же, в музее, расположенном в центре Парижа на улице Скриб. Сегодня семейным делом занимаются три дочери Жана-Франсуа Коста. Они замечательно справляются с поставленными задачами, продолжая следовать традициям бренда и предлагая новые ароматы, выделяющие этот парфюмерный дом из тысяч других. Как известно, сегодня в моде селективные духи. И Fragonard получил международную известность как одна из самых ярких селективных марок. Став мировым лидером в области элитной парфюмерии, Fragonard навсегда останется хранителем исторических и культурных традиций родного города Грасс. У нас в стране продукцию Fragonard представляет эксклюзивный дистрибьютор косметических марок класса люкс – ООО «Люкс Бьюти». Эта компания не просто распространяет продукцию знаменитого бренда, но и популяризирует ее в Украине. Здесь хорошо изучили вкусы и ментальность украинских женщин, которые знают, что духи важнее одежды и украшений. Потому что, в отличие от первого и второго, их никогда не снимают.

№ 12 (110) 2012

113

VIP–терапия

Мать и дитя: здесь рождается будущее Текст: Анны Хоменко Фото: предоставлено пресс-службой клиники «Мать и дитя»

Перспектива репродуктивной медицины – в селекционном отборе генетического материала, уверена доктор медицинских наук Наталия Данкович.

последнее время репродуктология развивается очень интенсивно, ученые вышли на новый научный рубеж – они не просто дают возможность родить малыша супружеским парам с тяжелым бесплодием, но и разработали методы селективного подхода к решению вопроса. Они помогают – нет, не обмануть природу, а выбрать качественную комбинацию клеток, чтобы пара могла родить здорового ребенка. В гостях у «БГ» генеральный директор украинской сети клиник «Мать и дитя» – доктор меднаук, акушер-гинеколог и репродуктолог Наталия Данкович.

Новые технологии в репродуктологии – Наталия Александровна, каковы главные причины бесплодия в Украине? – Такие же, как и во всем мире. Специалисты выделяют около 20 причин женского и мужского бесплодия. Чаще всего причинами женского бесплодия является эндокринная форма, трубный и иммунологические факторы, различные гинекологические заболевания. Иногда у супругов не наблюдается отклонений, а беременность не наступает. Острая проблема – рост мужского бесплодия. Мужчины живут в жестком ритме, постоянном стрессе, имеют много вредных привычек. Зачастую все это приводит к нарушению качества, морфологии и подвижности сперматозоидов. 114

– Общество привыкло «обвинять» в бесплодии женщину. Можно ли помочь паре, если детей нет из-за отклонений в здоровье мужчины? – Конечно, можно! При мужском факторе бесплодия мы проводим ICSI – с помощью микроманипулятора сперматозоид вводится в яйцеклетку. Если же в эякуляте отсутствуют сперматозоиды, мы применяем инвазивные методы получения их из яичка. Это новый подход к преодолению мужского бесплодия. Лечить консервативно можно долго и зачастую малоэффективно. Не вдаваясь в подробности, скажу: сеть клиник «Мать и дитя» владеет самыми передовыми методами, и, даже если у мужчины вырабатываются лишь единичные сперматозоиды, мы возьмем их прямо из яичка, и пара сможет родить генетически родного ребенка. Можем помочь и донорской спермой, но лишь после использования всех возможнойстей получить качественные сперматозоиды мужа.

Мы способствуем обучению и профессиональному развитию каждого доктора. Наши специалисты регулярно принимают участие в научнопрактических конференциях, стажируются в клиниках «Мать и дитя» в России и других центрах за границей

Важно понимать: появляются новые методики в репродуктологии. К тому же идет постоянное совершенствование материалов, инструментов и технологий. Повышается профессиональная квалификация врачей-репродуктологов и эмбриологов. – Возможно ли помочь женщине, у которой иссяк фолликулярный запас? – Случаи истощения фолликулярного резерва нередки: удаленные или разрушенные эндомитриозом яичники, ранний климакс и т. д. В таких случаях зачать долгожданного малыша можно лишь с помощью донорских яйцеклеток. Донором может быть только психически и физически здоровая женщина, к тому же она обязательно должна иметь одного или нескольких здоровых детей. Мы тщательно проверяем состояние здоровья донора.

Фантастика, воплощенная в реальность – Были сложные с научной точки зрения проблемы, решением которых вы гордитесь? – Мы радуемся и гордимся рождением каждого малыша. Недавно к нам обратилась пациентка с бесплодием. Мы выявили у нее мужской генотип. По внешности и не заподозришь у женщины У-хромосому: длинные волосы, тонкая кость, красивое лицо. Но природа зло подшутила – вместо яичников у нее были мужские тестикулы. Мы их удалили, провели заместительную гормональную терапию и получили беременность с помоПубличные Люди

щью донации ооцитов, и теперь она вынашивает ребенка. Вообще, мы только в этом месяце сделали 127 циклов. У пар с вероятностью передачи генетического заболевания перед переносом в матку обследовали эмбрионы, исключая опасность синдрома Дауна и других болезней. С возрастом увеличивается число генетических поломок, а предымплантационная диагностика помогает их предотвратить.

логии, акушерстве, знать иностранные языки. Мы способствуем обучению и профессиональному развитию каждого доктора. Наши специалисты регулярно принимают участие в научно-практических конференциях, стажируются в клиниках «Мать и дитя» в России и других центрах за границей, читают профильную литературу, следят за открытиями и новшествами в сфере репродуктологии.

– Не опасна ли диагностика эмбрионов для будущего плода? – Нет, эмбрион имеет уникальную способность самовосстанавливаться. А чудо природы в том, что он вообще «уснет», если ему что-то не понравится.

– Криоконсервация ассоциируется сегодня с фантастикой. Сколько человек может воспользоваться методом витрификации у вас в клинике? – Да, это фантастика – родить в 40 лет ребенка из яйцеклеток себя 20летней! Автор метода быстрой заморозки ооцитов – профессор Куваяма – демонстрировал на мастер-классе, в котором принимали участие и наши эмбриологи, свое открытие. Витрификация позволяет заморозить и разморозить ооцит даже несколько раз с сохранением его жизнедеятельной функции и способности к оплодотворению. Витрификация эмбрионов стала приоритетным методом. Сегодня уже вполне обычное явление – рождение в семье ребенка после размораживания эмбриона, иногда даже

– Вы сотрудничаете с зарубежными клиниками. Что это дает вам? – Да, мы сотрудничаем с клиниками Израиля, Финляндии, России. Это дает пациентов, обмен опытом и технологиями. – Как вы обучаете врачей? – Любой врач, а особенно в нашей сфере, должен постоянно учиться. Чтобы быть на уровне, репродуктолог должен быть ориентирован в эндокринологии, генетике, эмбрио№ 12 (110) 2012

появление на свет двух малышей. Стоит отметить, что наши эмбриологи успешно применяют этот метод. – Американский сержант Стивен Сазерленд перед отъездом на войну в Ирак сдал сперму, чтобы после войны зачать ребенка с женой Марией, но был убит. Через полгода Мария обратилась с просьбой об искусственном оплодотворении и вскоре родила мальчика. Вы могли бы помочь в таком случае? – Технологически – да, но эта процедура плохо урегулирована законодательно. Наталья Александровна пристально следит за новейшими научными разработками и, несмотря на то что занята административной деятельностью, не оставляет практики. – Самое главное – это рождение новой жизни, – считает она. – Благодаря новым технологиям сейчас можно заморозить сперму и яйцеклетки у онкобольных перед облучением или химиотерапевтическим лечением. И после восстановления организма они смогут стать родителями. Это уникальные возможности современной репродуктологии! 115

в и з и т к а п а ртн е р а DOMICIL Дом интерьеров

Niche

www.domicil.ua kiew@domicil.ua Киев, ул. Владимирская, 69 (044) 538-0198, 585-6458

Салон мебели

www.giorgiocollection.com.ua Киев, Столичное шоссе, 101, центр стиля «Домосфера», 2 этаж; (044) 252-7203 Киев, ул. Петропавловская, 14 Е, ТЦ «Диамант», 1 этаж, (044) 450-2223 Донецк, пр-т Б. Хмельниц-кого, 67 В, ТЦ «Империя мебели», 1 этаж; (062) 348-4744

Салон красоты Caramel

www.caramel.ua caramel@svitonline.com (044) 391-1207, 391-1208 Киев, Кудрявский спуск, 3 А (044) 593-6050, 593-6051 salon@caramel.ua Киев, ул. Зверинецкая, 59, ЖК «Триумф»

Сеть бутиков эксклюзивной косметики и парфюмерии Киев, ул. Пушкинская, 39; (044) 235-5040 Донецк, ул. Артема, 100 А; (062) 345-9196 Днепропетровск, пр-т. Карла Маркса, 22, Atrium Fashion Park; (056) 373-8322 Одесса, ул. Бунина, 22; (048) 722-9858 Севастополь, ул. Ленина, 52; (069) 294-9594 Симферополь, ул. Севастопольская, 12 (0652) 547-247

Bellefontaine

ООО «Люкс Бьюти»

Эксклюзивный дистрибьютор косметических марок класса люкс luxbeauty.com.ua luxebeauty.store@gmail.com Киев, ул. Сырецкая, 25 А, оф. 203 (044) 499-6033; (044) 361-7370; (067) 373-3399

www.kamana.com.ua Киев, ул. Пушкинская, 28/9 (044) 238-2363

Бутик KAMANA

Донецк, ул. Артема, 163 (062) 311-2558 Днепропетровск, ул. К. Маркса, 49 (056) 767- 3177 Одесса, пл. Екатерининская, 7 (048) 701-5020

Владимир Бызов, художник www.vladimirbyzov.com Vladimir.Byzov@gmail.com (067) 505-1624

www.avra.in.ua Киев, ул. Красноармейская, 47 (044) 287-0441; (067) 440-4088

Медицинский центр доктора Бубновского

www.bubnovsky.com info@bubnovsky.com.ua Киев, ул. Артема, 50, 2-й этаж (044) 360-6969, 48 4-6048

Сеть клиник репродуктивной медицины «Мать и дитя»

Салон-магазин «Хутра України»

Бутик OTRADA

Бутик KAMANA by Villa Gross

operra.net Киев, ул. Владимирская, 51/53 (044) 536-9363; (067) 640-2626

Бутик АВРА

mdclinics.com.ua Киев, ул. Макеевская, 8 (044) 391-2353; (044) 464-1672 Киев, ул. Российская, 54/15 (044) 566-5222; (044) 576-6518

info@hutro.com.ua Киев, ул. Большая Васильковская, 29 (044) 289-2289

www.bellefontaine.com.ua Киев, ул. Горького, 38 В (044) 287-3672

Ресторан «Опера»

www.otrada-luxury.com Киев, ул. Крещатик, 14 Одесса, пл. 10-го Апреля, галерея «Сады Победы» Днепропетровск, пр. К. Маркса, 22, ТК «Атриум»

«Спорт Лайф»

AnaTanA

Магазин «Экип Спорт»

Салон-магазин меха и кожи www.anatana.com.ua Киев, ул. Большая Васильковская, 29 (063) 607-5000; (044) 221-3337 Хмельницкий, ул. Камянецкая, 43

Сеть фитнес-клубов www.sportlife.ua Киев, ул. Николая Гринченко, 2/1 (044) 222-4222

Все для активного отдыха www.ekip-sport.com.ua Киев, ул. Раисы Окипной, 8 (044) 569-8756 Ресторан «Курені»

Киев, Парковая дорога, 4 (044) 253-1724, 360-5624

Бутик-отель «Ривьера» Ресторан «Монако»

www.monaco.com.ua Киев, ул. Большая Житомирская, 20 (044) 279-0404 (067) 230-0675

Ресторан «Прага»

www.praha-restaurant.com Киев, пр. Академика Глушкова,1 (044) 526-9990

www.rivierahotel.com.ua info@rivierahotel.com.ua Киев, ул. Сагайдачного, 15 (044) 581-2828

Ресторан «Эгоист »

Киев, ул. Московская, 14 (044) 280-2222

Бутик Luxury House Киев, ул Богдана Хмельницкого, 12

F-cafe Marokana Ресторан «Марио»

www.mario.kiev.ua Киев, ул. Толстого, 14 А (044) 289-2900

Ресторан «Сохо»

www.soho.com.ua Киев, ул. Артема, 82 (044) 484-0351

Ресторан «Фортеця»

www.fortetsya.kiev.ua Киев, пр. Гонгадзе, 21 (044) 463-5131 (044) 463-5130

Киев, б-р Леси Украинки, 24 (044) 254-4999

ООО «Сотис Групп Украина» www.sothys.com.ua Киев, ул. Тополевая, 3 (044) 248-2102 (067) 409-2036

Кафе-кондитерские «Волконский»

Киев, ул. Крещатик, 15 (Пассаж) (044) 207-5996

Киев, б-р Т. Шевченко, 5–7, г-ца «Премьер-палас» (044) 244-1360 Киев, пр. Героев Сталинграда, 10 Д, Киевский гольф-центр (044) 428-3640 Киев, ул. Большая Васильковская, 5 А, Arena Сlass (044) 230-9610

Кафе-бар авторской кухни «Кушавель» www.kushavel.com Киев, ул. Артема, 30 А (044) 482-3894, 486-2984 Киев, ул. Княжий Затон, 21 (044) 585-0893, 585-0894

Ресторан «Старое Запорожье» Киев, ул. Сагайдачного, 10 (044) 425-5161

Ресторан-клуб «КАЛИНКА-МАЛИНКА»

Сеть ресторанов «Козырная карта» www.kalinka-malinka.com.ua Киев, пр. Маяковского, 47 (044) 515-0322, 515-0320