udw k ifat;
y
Sandar West
z
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
November 2016 | Vol. 4/Issue 11 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006
a'gufwmcifarmif=uD;
xif&mS ;ausmf=um;jrefrmrsm;u@
jrefrmjynfutEkynm&Sif
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Printed in Los Angeles, USA | Circulation 13,000 | Free | Monthly
A 13
| No. 95
Ed0k ifbmtvSyef;
armifr;kd ndK
p0ftrwfvrkH ikd ;f aemif
ynma&;'k0ef=uD; OD;0if;armfxeG ;f
aemfvZD m
Akari Poe Myint
tdr, f mydik q f ikd rf KS b0tdyrf uf
Page 24
Page 3
Page 8
Page 17
Page 25
“Myanmar Ministers Engagement with the U.S.” a':atmifqef;pkMunftm;tdE´d,0efMuD;csKyfu
tpDtpOft& a'gufwmjrifhaxG;ESifhOD;0if;armfxGef;wdkY tar&duEdkifiHodkYa&muf&Sdavhvm ျပည္ေထာင္စ၀ ု န္ၾကီးေဒါက္တာျမင္႔ေထြး ႏွင္႔ ပညာေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ ဒုတိယ၀န္ၾကီး ဦး၀င္းေမာ္ထြန္းတို႔သည္ ေအာက္တိုဘာ ၁ရက္ေန႔တြင္ Los Angeles ျမိဳ႔ရွိ 888 Seafood Restauarnt ၌ Southern California Burmese Association, Burmese American Medical Association, Burmese American Dental Association ႏွင႔္ Myanmar Gazette ပံုႏွိပ္သတင္းစာတို႔၏ စီစဥ္မျႈ ဖင္႔ ျမိဳခ ႔ ျံ မန္မာအသင္းအဖြမ ဲ႔ ်ား၊ ျမန္ မာမိသားစုမ်ားႏွင္႔ေတြ႔ဆံုျပီး လက္ရွိက်န္း မာေရးႏွငအ ႔္ ားကစား၀န္ၾကီးဌာန၊ ပညာေရး ၀န္ၾကီးဌာနတိ၏ ႔ု ေဆာင္ရက ြ ္ေနခ်က္မ်ားကို ရွ င္း လင္း တင္ ျ ပခဲ ႔ ကာ တက္ေ ရာက္ လာ ေသာျမန္ မာမိ သားစု တ ဦး ခ်င္း စီ မ ွ သိ လို ႔ သည္ ႔ေ မးခြ န္း မ်ား၊ အၾကံ ျ ပဳခ်က္ မ ်ားကို pmrsuf E S m
2
od k h
Photo: Myanmar State Counsellor Office
ျပည္ေ ထာင္ စု ျ မန္ မာႏို င္ ငံ က်န္း မာေရးႏွ င္ ႔ အားကစား၀န္ ၾ ကီး ဌာန၊ ျပည္ေ ထာင္ စု ၀န္ ၾ ကီးေဒါက္ တာျမင္ ႔ေ ထြး ႏွ င္ ႔ ပညာေရး၀န္ ၾ ကီး ဌာန၊ ဒု တိ ယ ၀န္ ၾ ကီး ဦး ၀င္းေမာ္ ထ ြ န္း တို႔သည္ ABC Pharmacy ဥကၠဌ Dr. Tony Chan ၏ အဓိကပံပိုးမႈႏွင္႔ Los Angeles ျမိဳ႔အေျခစိုက္ Network of Myanmar American Association ၏ဖိတ္ၾကားခ်က္ျဖင္႔ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ၊ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ သို ႔ ၂၀၁၆ခု ႏ ွ စ္ ၊ စက္ တ င္ ဘာ၂၅ရက္ မ ွ ေအာက္တိုဘာ၄ရက္ေန႔အထိ ေလ႔လာေရးခရီးစဥ္မ်ားလာေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ေဒါက္တာျမင္႔ေထြးႏွငဥ ႔္ ီး၀င္းေမာ္ထန ြ ္းတိသ ႔ု ည္ Long Beach ျမိဳရ ႔ ွိ Memorial Hospital, Millers Children's and Women's Hospitals ႏွင္႔ Eldorado Dialysis Center, Chicago ျမိဳ႔ရွိ Rush ေဆးတကၠသုိလ္ေဆးရံု၊ Univerisity of Illinois ၏ School of Medicine ႏွင္႔ School of Nursing, Los Angeles ရွိ UCLA တကၠသိုလ္၊ La Verne ျမိဳ႔ရွိ University of La Verne , San Francisco ရွိ Stanford ၏ School of Medicine ႏွင္႔ UCSF ၏ School of Dentistry, Stockton ျမိဳ႔ရွိ Univerisity of the Pacific ႏွင္႔ Silicon Valley ရွိ Varian Medical Sysytems တိသ ႔ု သ ႔ို ြားေရာက္ေလ႔လာခဲၾ႔ ကသည္။ ပညာေရး၀န္ၾကီးဌာန၊ ဒုတိယ၀န္ၾကီးဦး၀င္းေမာ္ထြန္းသည္ San Francisco ျမိဳ႔ရွိ California Asia Business Council, Los Angeles ျမိဳ႔ရွိ LA Trade-Technical College,Garvey School District ရွိ William School, Bitely Elementary School, Garvey Intermediate School မ်ားသို႔ လည္းသြားေရာက္ေလ႔လာခဲ႔သည္။
*kPfjyKwyfzGJYtcrf;tem;jzihfMudK
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေအာက္တဘ ို ာ ၁၈ရက္ ေန႕က နယူးေဒလီၿမိဳ႕ရိွ ႏိင ု္ င ္ ံေတာ္ သမၼတအိမ္ေတာ္၀င္း Rashtrapati Bhavan ၌ အိႏိၵယႏိုင္ငံ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Mr. Narendra Modi က ဂုဏ္ျပဳအခမ္းအနားျဖင့္ ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ သ ည္ ေအာက္ တို ဘာ ၁၆ရက္ေ န႔ က Goa, Hotel Leela Lawns ၌ က်င္းပသည့္ BRICS(Brazil, Russia, India, China and South Africa) and BIMSTEC (Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation) Leader’s Outreach Summit သုိ႔ တက္ေရာက္ရန္ အိႏိၵယႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။
Southern California Burmese Association (SCBA)
bdk;bGm;rsm;aeYtcrf;tem;usif;y
ဘိုးဘိုးဘြားဘြားမ်ား၏ ႏႈတ္ခမ္းနီႏွင့္မ်က္ခံုးေမႊးဆြဲ လက္စြမ္းျပျခင္းေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲ အတြက္ Volunteer လုပ္ကူညီေပးသူမ်ား
University of the Pacific - Stockton ရွိ ွSchool of Pharmacy တြင္ တက္ေရာက္ပညာသင္ၾကားေနေသာ ျမန္မာ-အေမရိကန္ဒုတိယမ်ိဳးဆက္ Christina Nyaung, Tiffany Cho ႏွင့္ Hillary Cho တို႔အား ၀န္ၾကီးေဒါက္တာျမင့္ေထြး၊ ဒု၀န္ၾကီးဦး၀င္းေမာ္ထြန္းတို႔ႏွင့္ေတြ႔ရစဥ္
East - West Dental Center a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty
ics on W on edn Sa esd tu
Braces : Wireless
Implants O r t h o d ont
CA 91755
(626)288 6622
Southern California Burmese Association (SCBA) ၏ ၂၀၁၆ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဘိုးဘြားမ်ားေန႔အခမ္းအနားကို ေအာက္တိုဘာ၉ရက္ေန႔နံနက္က Southern California Burma Chinese Association အသင္းတိက ု တ ္ ြငက ္ ်င္းပခဲရ ႔ ာ အသက္၇၅ႏွစအ ္ ထက္ ဘိုး ဘြားေပါင္း၁၀၄ဦးႏွငမ ႔္ သ ိ ားစုမ်ား၊ SCBA အသင္းသားမ်ား၊ LA ျမိဳခ ႔ ျံ မန္မာအသင္းအဖြမ ႔ဲ သ ိ ား စုမ်ားစုစုေပါင္း၃၀၀ခန္တ ႔ က္ေရာက္ခၾဲ႔ ကသည္။ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ Ronald Kao, May Myat Thwe ႏွင္႔ Mya Myat Yhwe တို႔ကေဆာင္ရြက္ခဲ႔ၾကျပီး အသင္းတည္ေထာင္သူႏွင္႔ Chairman ေဒါက္တာေဇာ္ထြန္း၊ အသင္းဥကၠဌဦး Henry Kao တို႔က ႏႈတ္ခြန္းဆက္ အမွာစကားေျပာၾကားခဲ႔၍ SCBA အသင္းၾကီးတည္ေထာင္ျခင္း၁၀ႏွစ္ျပည္႔အမွတ္တရ စကားႏွ င္ ႔ ဘိုး ဘြားမ်ားေန႔ က ်င္း ပျဖစ္ ပံု မ ်ားကိုေ ျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ pmrsuf E S m
2
od k h
MYANMAR MAHAR HTUN CO., LTD. • TRADING • ORONA ELEVATOR(Made in Spain) • HITACHI AIR COMPRESSOR & GENERATOR • CRANE & PORT EQUIPMENT • HEALTH CARE • CEMENT INDUSTRY & TRADING • STEEL INDUSTRY & TRADING • WATER TREATMENT TECHNOLOGY • TYRE INDUSTRY & TRADING • ENGINEERING • CONSTRUCTION • PROJECT IMPLEMENTATION • TEAK PLANTATION • MINING INDUSTRY
ing t s e
in
m
n Mya
on
C ar?
s!
tu tac
Inv www.myanmarmaharhtun.com
YGN Office: No. 36D, Moe Kaung Road, Yankin Township, Yangon Myanmar
Open 7 Days
Ph: +95 1 233 0397, +95 1 233 0398 Mobile: +95 9 550 6514, +95 9 4200 42844 speaphue@maharhtun.com