Myanmar Gazette May 2020

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

z

Sandar West BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

May 2020 | Vol. 8/Issue 5 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 137

a'gufwmEdik af tmifr;kd xif&mS ;ausmf=um;jrefrmrsm;

ndKcufausmf

ar tvSyef;

FREE tcrJhowif;pm

Monthly vpOfxkwfonff

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

A 13

wdrrf nf;

wdik ;f &if;aq;orm;awmf=uD;OD;ausmfjrifh

ESv;kH a&m*g&So d rl sm;eJ Ch ovid-19

Dr. Than Naing Oo & Dr.Aye Aye Mar

uyfq;kd a0aomzJcsyfrsm;

Aurora Sin

udAk pfujyifa&;wJx h ;kH wrf;opfawG

CoVid-19twGuaf ygif;pyfux k ;kH

Page 21

Page 7

Page 23

Page 17

Page 24

Page 14

arwÅmeE´0d[m&Ak'¨aeheSifhOykofjyKyGJ urÇmw0Srf;&Sdvlom;rsm;tm;vHk;usef;rmcsrf;omMuygapajumif;oHCmawmfrsm;upkaygif;arwÅmydkho

CENSUS ESifh

Los Angeles County သည္ ေမလကို ASIAN PACIFIC AMERICAN HERITAGE MONTH အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ေမလ၈ရက္၊ ၂၀၂၀ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ႔ျပီး အေ ျ ခ ခ ်ေ န ထို င္ သူ တို င္း သ ည္ 2 0 2 0 Census တြ င္ ပါ၀င္ ရ န္ အေရးၾကီး ပံု ကို သတိေ ပးခဲ ႔ သ ည္ ။ ASIAN PACIFIC AMERICANS မ်ား၏ Community အ သီး သီး သ ည္ A S I A N P A C I F I C AMERICAN HERITAGE MONTH ကာ လ အ တ ြ င္း 2 0 2 0 C e n s u s တ ြ င္ ပ ါ ၀ င္ ကူ ညီ ျ ဖ ည့္ေ ပး ၾ က ပ ါ မ ွ မိမိတို႔အပါအ၀င္အားလံုးကို အက်ိဳးေက်း ဇူးရနုိင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ Supervisor Kathryn Barger က " ေမလတိင ု ္းတြင္ Asian Pacific American Heritage Month ကို က်င္းပသြားမည္" ဟုေၾကညာခဲ႔သည္။ LA County 2020 Census Website (https://census.lacounty.gov/) တြင္ အ ဂ ၤ လိ ပ္ စ ကား မေ ျ ပာ သူ မ ်ား အ တ ြ က္ ဘာသာ၁၆မ ်ိ ဳးျဖင္ ႔ pmrsuf E S m 2 od k h

ဓာတ္ပံု- Thant Zin

ASIAN PACIFIC AMERICAN HERITAGE MONTH

California ျပည္နယ္၊ Castro Valley ရွိ ေမတၱာနႏၵဝိဟာရ ဗုဒၶေန႔ႏွင့္ ဥပုသ္ျပဳပြဲ ကို ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ေမလ၆ရက္ေန႔က သံဃာ(၆)ပါး စုေပါင္းျပဳလုပ္ၾကပါသည္။ ဦးသုတာစာရာလကၤာရ ပါတိေ မာက္ ရ ြ တ္ ဖ တ္ ပူေ ဇာ္ ပ ါသည္ ။ ကမၻာ တ၀ွ မ္း ရွိ လူ သားမ်ားအားလံုး က်န္း မာခ်မ္း သာၾကပါေစေၾကာင္း သံ ဃာေတာ္ မ ်ားက စုေ ပါင္းေမတၱာ ပို ႔ သ ၾကျပီး ကို ဗ စ္ ကာလတြ င္ ဆြမ္းျပည့္စုံသထက္ျပည့္စုံေအာင္ လႉဒါန္းၾကေသာ ဒကာ၊ဒကာမမ်ားအာလုံးကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း သံဃာေတာ္မ်ားက မိန္႔ၾကားပါသည္။

2020-11Mudrfajrmufjynfolh*kPf&nfqk COVID-19 umuG,f?xdef;csKyf?ukoa&;trsdK;om;tqihfA[dkaumfrwDodkhay;tyf

၁၁ ႀကိ မ္ေ ျမာက္ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ ဆု

အတြက္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္း အေဝး ဓာတ္ပံု-ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္

ေရာက္ ျမန္မာတိင ု ္းရင္းသား မိသားစုမ်ား၏

ဂု ဏ္ ျ ပဳလႉ ဒ ါန္းေငြ ျမန္ မာေငြ က ်ပ္ ၄၀၃ သိန္းကို “Coronavirus Disease 2019

(COVID-19) ကာကြယ္၊ ထိန္းခ်ဳပ္၊ ကုသ

ေရး အမ်ိဳးသားအဆင့္ ဗဟိုေကာ္မတီ” သို႔ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၅၊ မြန္းလြဲ ၁ နာရီအခ်ိန္က

ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ အေနာက္ျမင္းၿပိဳင္ကြင္းလမ္းရွိ

က ်န္း မာေ ရး ႏ ွ င့္ အား က စား ဝ န္ ႀ ကီး ဌာ န ဧည့ရ ္ ပ ိ သ ္ ာတြင္ ေပးအပ္လဒ ႉ ါန္းခဲ့ ပါသည္။ ဂု ဏ္ ျ ပဳ လႉ ဒ ါန္းေငြေ ပးအပ္ ပ ြဲ အခမ္း

အနားတြင္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္း ဗဟို

အလုပအ ္ မႈေဆာင္အဖြ႕ဲ အေထြေထြ အတြင္း ေရးမႉး ကိုေဇာ္ေဇာ္ေအာင္၊ တြဲဖက္အေထြ ေထ ြ အ တ ြ င္းေ ရး မ ႉး

pmrsuf E S m

2

od k h

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm; ကို သ န႔္ ဇ င္ ထို က္ ၊ ဗဟို အ လု ပ္ အ မႈေ ဆာင္ အ ဖြဲ ႕ ဝင္ မ ်ား

pm

1 jynf o l h * k % f & nf

(uqkef 1382) May 2020 A 2

www.MyanmarGazette.net

rS

ျဖစ္ ၾ ကသည့္ ကိုေ နလင္း ၊ ကို သ န္း နို င္ ၊ ကိုေ မာင္ေ ဇာ္

ႏွင့္ မစႏၵာ တို႔က ဂုဏ္ျပဳလႉဒါန္းေငြမ ်ားကို ေပးအပ္ခဲ့ၿပီး က်န္းမာေရးႏွင့္အားကစားဝန္

ႀကီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ သာထြန္းေက်ာ္ (Covid-19 အမ်ိဳးသားအဆင့္ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္)၊ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ သီတာလွ၊ ဒုတိယညႊန္ၾကား ေရးမႉးခ်ဳပ္ ​​ေဒါက္တာ သႏၲာလြင္ တို႔က လက္ခံရယူခဲ့ၾကပါသည္။

၁၁ၾကိ မ္ေ ျမာက္ ျ ပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ ဆုေ ပးအပ္ ျ ခင္း အတြ က္ San Francisco Bay

Area ေန ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္း ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ကိုထိန္လင္းကို

ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ႔ရာ " ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္းအေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ကာလေတြအတြင္းမွာ လူ မ ႈ ကူ ညီေ ရး လု ပ္ င န္းေ တ ြ

ေ ဆာ င္ ရ ြ က္ေ န ၾ က တဲ့

Photo: AAPI

ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ထဲ က

လူ မ ႈ သူ ရဲေ ကာ င္းေ တ ြ ကို သာ ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ ခဲ့ တာ မ ဟု တ္ ဘဲ ျ ပ ည္ တ ြ င္း မ ွာ ျ ဖ စ္ေ ပ ၚ ခဲ့ တဲ့ သ ဘာ ဝေ ဘး အ ႏ ၲ ရာ ယ္ လို ကိ စ ၥေ တ ြ အ ပ ါ အ ဝ င္ တ ျ ခား ကိ စ ၥ ရ ပ္ေ တ ြ မ ွာ လ ည္း

တ တ္ နို င္ သေ လာ က္ ဝို င္း ဝ န္း ကူ ညီ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ အေ ၾ ကာ င္း အ မ ်ိ ဳး မ ်ိ ဳးေ ၾ ကာ င့္ ျမန္မာျပည္ျပင္ပကို ေရာက္ေနၾကေပမယ့္ ဘယ္ေနရာ ဘယ္တိုင္းျပည္ကိုေရာက္ေရာက္

ကိယ ု ဇ ့္ ာတိေျမကို ေမ့မထားဘူး။ တတ္နင ို တ ္ ဘ ဲ့ က္က ပါဝင္ျဖည္ဆ ့ ည္းဖိ႔ု ႀကိဳးစားေနၾကတယ္

ဆို တဲ့ သေဘာပါ။ ဂု ဏ္ ျ ပဳတဲ့ ဆုေ ငြ ပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ ၊ ေပးပို ႔ တဲ့ အ လႉေ ငြ ပဲ ျ ဖစ္ ျ ဖစ္ အားလုံး က

pm 1 CENSUS rS ေဖာ္ျပထားျပီး U.S 2020 Census website (https://2020census.gov/) တြင္ ဘာသာ၅၉မ်ိဳး ျဖင္႔ေဖာ္ျပထားသည္။ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၂ရက္ေန႔ထိ LA County တြင္ေနထိင ု သ ္ ူေပါင္း၏ ၅၀% မွာ 2020 Census ကိုျဖည္႔ျပီးျဖစ္ေသာ္လည္း California ျပည္နယ္တုန္႔ျပန္မႈႏႈံး ၅၇.၅% ထက္ နည္းေနျပီး တႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာတုန္႔ျပန္မႈႏႈံး ၅၆.၃% ထက္ နည္းေနပါေသးသည္။ ယခုႏစ ွ ျ္ ဖည့ရ ္ မည့္ သန္းေခါင္စာရင္း လူဦးေရစစ္တမ္းတြင္ အပိဒ ု ၉ ္ ေနရာRACE ၌ ျမန္မာတိင ု း္ ရင္းသားမ်ား။ျမန္မာ-တ႐ုတမ ္ ်ားက BURMESE ဟုျဖည့္ ေပးရန္လိုပါသည္။ ၂၀၂၀သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ခံခ်က္အရ BURMA မွလာေသာ BURMESE အင္အား(၄သိန္း+)ျပႏိုင္၍ အိမ္ ျဖဴေတာ္ကြန္ဂရက္။စိနိတ္မ်ားသို႔ စာပို႔ Burmese Banအသနားခံစာတင္ႏိုင္ရန္ အင္အားထု မဲဆႏၵရွင္ဦးေရလိုေနပါသည္။ BURMESE/ KAREN..CHIN စသည္ႏွင့္ BURMESE/CHINESE, BURMESE/INDIAN သာျဖည့္ၾကပါရန္ျမန္မာဂဇက္မွတိုက္တြန္းပါသည္။ ပံမ ု ွာ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၆ရက္ေန့က Irvine's Hilton Hotel တြငက ္ ်င္းပခဲ့ေသာ Asian American & Pacific Islanders Summit ၾကြေရာက္ သူမ်ားျဖစ္ပါသည္။ အဆိပ ု ါပြသ ဲ ့ုိ LA Burmese Complete Count Committee မွေဒါက္တာၾကည္၀င္းတက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲသ ့ ည္။

အေဝးေရာက ္ ျမန္ မာတို င္း ရင္း သားမိ သားစုေ တြ တနည္း အားျဖင့္ ဘာသာေပါင္း စုံ လူမ ်ိဳးေပါင္းစုံ အေဝးေရာက္ျမန္မာေတြက သူတို႔ရဲ့ေခၽြးႏွဲစာနဲ႔ ထည့္ဝင္ထားၾကတာပါ။

ဒီ ႏ ွ စ္ COVID-19 ကပ္ေ ရာဂါျဖစ္ေ တာ့ ျပည္ သူ ႔ ဂု ဏ္ ရ ည္ အ သင္း အေနနဲ ႔ လ ည္း ျမန္မာျပည္ကို တတ္နိုင္သေလာက္ ကူခ်င္တယ္၊ ေရွ႕တန္းကအကူအညီေပးေနသူအားလုံး

ကိုလည္း ဂုဏ္ျပဳခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ COVID-19 ကူးစက္ေရာဂါ ကာကြယ္၊ ထိန္းခ်ဳပ္၊ ကု သေရးကိ စ ၥ မ ွာ စြ မ္း စြ မ္း တမံ အနစ္ နာခံ ေဆာင္ ရ ြ က္ေ နၾကတဲ့ သူ ရဲေ ကာင္း မ်ားကို ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ ခဲ့ ၾ က တာ ျ ဖ စ္ သ လို ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ ဆုေ င ြ သာ မ က အ လ ႉေ င ြ ရ နို င္ သေ လာ က္

ထပ္ မံ စုေ ဆာင္း ၿပီး COVID-19 ကာကြ ယ္ ၊ ထိ န္း ခ်ဳပ္ ၊ ကု သေရးအမ်ိ ဳးသားအဆင့္ ဗဟိုေကာ္မတီကို လႉဒါန္းေငြမ်ား ေပးအပ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ COVID-19 ကူးစက္ေရာဂါ သာမက ျမန္ မာျပည္ သူ အားလုံး ေရာဂါဘယမ်ိ ဳးစုံ အႏၲ ရာယ္ မ ်ိ ဳးစုံ ကေန ကင္းေဝးၿပီး

Los Angeles ESifh Riverside County &Sdaq;&Hk?aq;cef;rsm;odkh

ျပည္သူျပည္သားတစ္ဦးခ်င္း တစ္ဦးခ်င္း ေပ်ာ္ရႊင္ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ဘဝေတြ ပိုင္ဆိုင္ပါေစလို႔ ဆႏၵျပဳပါတယ္။ " ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္အား ေျဖၾကားသြားခဲ႔သည္။

jrefrm-tar&dueftrsdK;orD;rsm;u t0wftouf&SLumrsm;vSL'gef;

LAC+USA aq;&Hkodkhrdom;pku touf&SLumrsm;vSL'gef; California ျပည္ န ယ္ ၊ Los Angeles ေန ေစတနာရွ င္ ျမန္ မာအေမရိ က န္ အ မ်ိ ဳးသမီး မ်ားက COVID-19 ကာလအတြ င္း

အ၀တ္အသက္ရွုကာမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ခ်ဳပ္ျပီး Los Angeles ႏွင္႔ Riverside County ရွိ Riverside Parkview Community Hospital,

Kindred Hospital Baldwin Park, Loma Linda Community Hospital, Emanate Health Inter Community Hospital, Emanate Health Foothill Presbyterian Hospital, Emanate Health Queen of the Valley Hospital ႏွင္႔ Alhambra Northeast Community Clinic ေဆးရံုမ်ားႏွင္႔ေဆးခန္းမ်ားသို႔ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၁ လတြင္ လွဴ ဒါန္းခဲ႔သည္။

ထိုသို႔ အိမ္တြင္းျဖစ္ အ၀တ္အသက္ရွုကာမ်ားခ်ဳပ္လုပ္ႏိုင္ရန္ Project coordinator Ma Khin Thanda, Co Project coordinator

Ma Htay Soe တို႔က တာ၀န္ယူခဲ႔ျပီး Ma Monica Yeo, Dr Sophie K Chwa, Debbie Lee Robinson, Dr Rachel Chhek, Ma Lilian Gin, Ma Maisie Gyi, Ma Mie Moe, Ma Hnin Hnin Wai, Ma Phuy, Ma Susan Taw, Ma Doris, Aye Aye Zaw and mom,

Anne Nhan-Truong, Ma Kid Kid, Ma Yin Yin Nu, Ma Aye Aye Cho, Ma Fong Lei, Ma Tin Tin Maw, Michelle Phyo Maung,

Millennie Chen တို႔က လုပ္အားဒါနျပဳခဲ႔ၾကသည္။ အလွဴ ရွင္မ်ားမွာ Ma Daisy Ngwe, Ma Cho Mar Nyunt, Ma Monica Yeo, Ma Rosalind Wong, Ma Aye Aye Nyunt and Rebecca Liu, Dr Sophie K Chwa, Ma Lilian Gin, Ma Debbie Lee Robinson, Dr Rachel Chhek, Ma Aye Aye Thant တို႔ျဖစ္ၾကသည္။

" က်မတို႔ အ၀တ္အသက္ရွုကာေပါင္း ၁၂၀၀ကို လွဴ ဒါန္းႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ အခု၂၀၀၀ထိ လွဴ ဒါန္းႏိုင္ေအာင္ ဆက္လုပ္ၾကပါမယ္။ Com-

munity မွာလည္း လွဴ ပါမယ္။ ေလာေလာဆယ္ ပိတ္စဆိုင္ေတြပိတ္ထားတာေၾကာင္႔ ပိတ္စေတြ၀ယ္တာ အခက္အခဲေတာ႔ရွိေနတယ္။

ခ်ဳပ္ တဲ ႔ ဒီ ဇို င္း နဲ ႔ Measurement ေတြ ကို ေဆးရံု က ေပးတဲ ႔ အ တို င္း ခ်ဳပ္ ပ ါတယ္ ။ Cotton ႏွ စ္ ထ ပ္ ခ်ဳပ္ ပ ါတယ္ ။ ဒါ႔ေ ၾကာင္ ႔ ဧျပီလ၂၆ရက္ေန႔က Moorpark, Californiaတြင္ေနထိုင္ေသာ ဦးတင္ကိုမိသားစုက

LAC+USC ေဆးရံၾု ကီးသိသ ႔ု ြားေရာက္၍ Donation Drop-off ေနရာတြင္ Surgical masks (၃လႊာ) အခု၂၀၀၀ ကို လွဴ ဒါန္းေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္။

ဒီ ဒီ ဇို င္း တစ္ မ ်ိ ဳးထဲ ကုိ လ က္ ခံ မ ယ္ ႔ ေဆးရံုေ တြ ကို ပဲ လွ ဴ တာပါ။ အားလံုး က တာ၀န္ ခ ြဲေ ၀ယူ လု ပ္ ၾ ကတာေပါ႔ေ နာ္ ။ ဒီ Project စစခ်င္းေတာ႔ ၀ိုင္းခ်ဳပ္သူ၊ ၀ိုင္းကူသူေတြမ ်ားၾကပါတယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ႔ သိပ္မမ်ားေတာ႔တာမို႔ လုပ္အားဒါနျပဳခ်င္သူေတြ

{

၀ိုင္းကူၾကဖို႔ဖိတ္ေခၚပါတယ္။"

ဟု Organizer တာ၀န္ယုူစီစဥ္သူ Rachel Chhek က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

tifwmeufrSm aps;a&mif;yg

Covid-19 ကာလတြင္ Website ၏အေရးၾကီးေသာအခန္းက႑ကိုျမင္သာပါျပီ။ Websiteအရင္းအႏွီးမွာ တကယ့္ရံုး။ဆိုင္၊စက္ရံုတို႔ ၏၁လစာကုန္က ်စရိပ္ပင္မရွိ။ သင့္တြင္....

Idea စီ း ပြ ာ းေရးအျမင္ ႏ ွ င ္ ့ အ ဆက္ အ သြ ယ ္ - အရင္ း အႏွ ီ း ရွ ိ သ ည္ ။ မိမိတြင္... အေမရိကား၏ႏွစ္၂၀ နည္းပညာအေတြ႔အၾကံဳ ရွိပါသည္။

ING

POR

T

T RKE MA

SEO

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

အင္တာနက္မွ ေငြေပး/ယူ ။ပစၥည္းပို႔ /သြင္းကိစၥမ ်ားကိုေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကည့္ပါ။

SUP

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. Website wckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; Website udk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

သင္က ့ ယ ုိ စ ္ ား 24 / 7 / 365 အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ ပးေနႏိင ု ေ ္ သာ Websiteကိတ ု ည္ေဆာက္ပါ။

'DacwfMuD;xJ... tar&dum;rSmaejyD;...

http://www.

WEB D

?

.com

O

G LO

EVELO

PMENT

Ko Kai udkcdkif (213) 422 2307 Thakhin@Gmail.com

N

D

IG ES

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

Congratulation

California ျပည္နယ္၊ Fremont ျမိဳေ ႔ န ကို ခ်ိဳဦးေမာင္ႏင ွ ႕္ မစုစသ ု န ိ း္ တိ၏ ႔ု သားၾကီးေမာင္ Htet Aung Wint သည္ University of Southern California မွခ်ီးျမွငေ ႔္ သာ B.A. in International Relations Global Business ဘြက ႔ဲ ုိ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီတင ြ ရ ္ ရွပ ိ ါသျဖင္႔ ဂုဏယ ္ ဖ ူ ယ ြ ္ ျမန္မာဇာတိႏယ ြ အ ္ ျဖစ္ မွတတ ္ မ္း တင္အပ္ပါသည္။

Maxim Pyae Sone

Myanmar Gazette

Congratulation-

Michigan ျပည္နယ္၊ Battle Creek တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ေသာ ေဒါက္တာသန္းႏိုင္ဦး ႏ ွ င္ ႔ေ ဒ ါ က္ တာေ အးေ အး မာ တို ႔ ရဲ ႔ သ မီး Hannah Hninyi Oo သည္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ တြင္ Lakeview High School မွ အေျခခံပညာ အထက္တန္းကို ထူးခၽြန္စြာေအာင္ျမင္ခဲ႔ျပီး Stanford, Yale and Harvard တကၠသလ ို ္ မ်ားသုိ ႔ ၀င္ ခ ြ င္ ႔ မ ်ားရရွိ ခဲ ႔ ျ ပီး ကို ယ္ ပို င္ ဆံုး ျဖတ္ ခ ်က္ ျ ဖင္ ႔ Stanford University ကို ေရြးခ်ယ္ခက ႔ဲ ာ ၂၀၂၄ခုႏစ ွ ္ ပညာသင္ႏစ ွ မ ္ ွ စတင္ တ က္ေ ရာက္ မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း သိ ရ သျဖင္႔ ဂုဏ္ယူဖြယ္ ျမန္မာဇာတိႏြယ္အျဖစ္ ျမန္မာ႔ေဂဇက္မွမွတ္တမ္းတင္ပါသည္။

arcvm

ခ ်စ္ ခ င္ ရေ သာ ခ ်စ္ င ယ္ (ေ တး သံ ရ ွ င္ ေမခလာ) ရဲ႔ ေမြးေန႔မာွ လိရ ု ာဆႏၵမ်ားျပည္စ ႔ ျုံ ပီး ခ်စ္တဲ႔သားၾကီး Maxim Pyae Sone ရဲ႔ အသက္ ရ ာေက ်ာ္ ရ ွ ည ္ တ ဲ ႔ အ ထိ ဂီ တ အႏု ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၂၁ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တေ ႔ဲ မြး ္ န္းမ်ားကို လြတလ ္ ပ္ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ လုပ္ ေန႔မာွ က်န္းမာျခင္း ခ်မ္းသာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျုံ ပီး ပညာလုပင ကိ ု င ္ ႏ ု ိ င ္ ပ ါေစေၾကာင္ း ဆု မ ြ န ေ ္ ကာင္ း ေတာင္ း ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ လိ က ု ပ ္ ါတယ္ ။ ေဖေဖ-ကိေ ု အာင္ေက်ာ္ႏင ုိ ၊္ U.S. မွ ခ်စ္ငယ္ရ႔ဲ ပရိသတ္မ်ား ေမေမ- မစိးု စိးု ရီ။ ညီငယ္- ရဲရင္။႔

www.MyanmarGazette.net

rrcifcifrm

55ESpfr*Fvm

၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ေမလ၆ရက္၊ ကဆုန္လျပည္႔ ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ေဖေဖ Frankie Myint နဲ႔ ေမေမ Maureen Myint တိရ ႔ု ႔ဲ ၅၅ႏွစ္ ေျမာက္ မဂၤလာႏွစပ ္ တ္လည္မသ ွ ည္ မဂၤလာႏွစ၁ ္ ၀၀ တိင ု ္ က်န္းမာစြာျဖင္အ ့ တူတကြအသက္ရာ ေက်ာ္ရည ွ ္ စြာ လက္ တြဲ ေပ်ာ္ရင ႊ ္ ၾကပါေစ ခ်စ္သားသမီးမ်ား- Dr. Khin Sandar Myint, Raymond Myint, Thomas Zayanda (ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓ)

cdkifoHpOfat;

၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၅ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ေမလ၅ရက္မာွ က်ေရာက္တဲ႔ ခ်စ္တမ ႔ဲ မခင္ခင္မာရဲ႔ ေမြးေန႔မာွ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ မီး မီးေလးခို င္ သံ စ ဥ္ေ အးရဲ ႔ ေမြးေန႔ က စျပီး ကို ယ္ က ်န္း မာစြာ နဲ ႔ လို ရာဆႏၵ မ ်ားအားလံးု စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာ၊ လိရ ု ာဆႏၵမ်ား ျပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ျပည္စ ႔ ျုံ ပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္ေသာညီမမ်ား= Pearl Kyi နဲ႔ ေဆြေဆြ။ ေဖေဖနဲ႔ ေမေမ

xG e f ; td j E´ m Ad k v f �

၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၁ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ အကယ္ ဒ မီ ထ ြ နး္ အိ ျ ႏၵာ ဗို ရဲ ႔ ေမြးေန႔ မ ာွ စိတခ ္ ်မ္းသာ၊ ကိယ ု က ္ ်န္းမာျပီး ေမြးေန႔၁၂၀ တိုင္ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းမ်ားနဲ႔ အႏုပညာ လုပင ္ န္းမ်ားကိဆ ု က္လက္လပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ U.S. မွ ထြနး္ အိျႏၵာဗိလ ု ္ ပရိသတ္မ်ား

(uqkef 1382) May 2020 A 3

51ESpfr*Fvm

ေဒါက္တာသိန္းေရႊနအ ႔ဲ န္တသ ီ န္းသန္း၀င္း တိရ ႔ု ႔ဲ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၁ရက္ေန႔ မွာက်ေရာက္ တဲ႔ ၅၁ႏွစ္ျပည္႔မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွသည္ မဂၤလာႏွစ္၁၀၀တိုင္ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကို ယ္ ၏က်န္း မာျခင္း မ်ားနဲ ႔ ျ ပည္ ႔ စံု ပ ါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြမ်ား။ တူ၊ တူမမ်ား။

Michelle Shwe

၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ ၂၄ မွာက်ေရာက္တ႔ဲ Michelle Shwe ရဲ႔ ေမြးေန႔မာွ လိုရာဆႏၵမ ်ားျပည္႔စုံျပီး ေမြးေန႔၁၂၀တိင ု ္ က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ ပ ္ ါေစ။ ေဖေဖ-ကို မ င္း မင္း + ေမေမ- မစန္း စန္း (ေစတနာမြနစ ္ ားေသာက္ဆင ုိ ။္ ) Myanmar Cultural Dance Academy သင္တန္းသူညအ ီ စ္မမ်ား။ း

Covid-19 ကာလ Class of 2020 ျမန္မာ-အေမရိကန္

ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ားအား အထူးက႑ျဖင့္ တဦးစီ ဓာတ္ပံုႏွင့္တကြ ေဖၚျပေပးပါမည္၊ ဆိုင္ရာမိဘ-ေက်ာင္းသား​းမ်ား ( 626-506-9608) သို႔ဆက္သြယ္ၾကပါ၊ ျမန္မာ Community တြင္ပညာေရး၊ဘက္စံုထူးခၽြန္ သူမ်ား၏ သတင္းႏွင္႔ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ေမြးေန႔ ဆုေတာင္း၊ မဂၤလာႏွစ္ပတ္ လည္ဆုေတာင္း၊ ေက်းဇူး တင္လႊာတို႔ကို " ျမန္မာ႔ဂဇက္" သတင္းစာ တြင္ဘ၀တစ္သက္တာ အမွတ္တရအျဖစ္ "အခမဲ႔" ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသျဖင္႔ ဖုန္း-( 626-506-9608) သို႔ ဆက္သြယ္ေပးပို႔ ႏိုင္ပါသည္။ ဒစ္ဂ်စ္တယ္သတင္းစာဖိုင္(pdf) (Same as Printed Version) အခမဲ့အလိုရွိသူမ်ား editor@MyanmarGazette.net သို႔ eMail ပို႔ေတာင္းယူႏိုင္ပါသည္။ လစဥ္ပို႔ေပးပါမည္။

&SifomraP?ausmif;om;^ol(155)OD;udk tcrJhynm'getjzpf oifMum;ay;vsuf&SdygaomrEÅav;wdkif;a'oMuD;? jrif;jcHc&dkif? EGm;xdk;MuD;jrdKY? trSwf(1)&yfuGuf? xef;i,fawmbkef;awmfMuD;ynmoiftv,fwef;ausmif;wGif twef;(1)wef;vSsif (1)cef;pDoifMum;ay;Edkif&eftwGuf]]jroEÅmESpfxyfausmif;aqmif}} udkaqmufvkyfvSsuf&Sd&m ,cktcg trdk;?twGif;tjyiftacsmowf?aq;rSsomusef&SdawmhonfjzpfygaomaMumifhwpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfaprnfolrqdkynmyg&rDukokdvf,l ausmif;'um?ausmif;trrsm;tjzpf cH,lEdkifygaMumif; edAÁmeftusdK;arSsmfíEdSk;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ Los Angeles အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္မ်ား

ကိုစိုးေအာင္+မသီတာၾကည္�(323)-695-9725

ကိုမင္းမင္း+မစန္းစန္း(ေစတနာမြန္ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္)(323)-899-0561

Myanmar Gazette

vlrSka&;ESifh enf;ynm

Covid umvvlrSka&;orm;

(uqkef 1382) May 2020 A 4

www.MyanmarGazette.net

ing ္á€?ဟ á€ąá€•á€Ťá€€á€šá žá€€á€Źá€¸á€™á€˝á€Ź စိá€?ယသိပယပူစရဏ

Google Meet qef;ppfcsuf

á€™á€œá€­á€Żá€•á€Ťá€–á€°á€¸á ‹ Computer မွဏသုလးမယယဆိုရငယ Google Meet ဥá€?ဟကယ software သဎးသန႔ယ

္ဒဍငယး စရဏ á€™á€œá€­á€Ż ပ ဍဖူး á Š Web Brows-

wdrfrnf;

er မွဏ သုလး á€?ဏနဲ á‚” ရ ပဍá€?ယယ á ‹ Modern

က်္နဏယá€?ို႔ ‌ ္ ‌ á€?းကဟဏ္နဠ်ိနယမွဏ နညယးပညဏ္á€?ဟá€&#x;ဏ

က်္နဏယ á€?ို á‚” နဎး ကပယ္ á€…á żá€•á€Žá€¸ á€œá€Żá€ś á ż ဠဳလ မ ႉ နဲ á‚” á€Ąá€œá€Ż ပယ á€œá€Ż ပယ ဖို á‚” ဠဟ နယ ဥဏး္á€?ဟ ကို ရဖို á‚” ကူ ညဎ္ ပးပဍá€?ယယ á ‹ á€œá€ź နယ ဠဲအ á€?ဲအ á€œá€ąá€•á€Ťá€„á€šá€¸ ဥနညယးငယယá€?ုနယးက က်္နဏယá€?ို႔á€?္á€?ဟá€&#x;ဏ

Video Meetings ္á€?á€źá€œá€• ု á żá€š ပဎး္á€?ဏအ က်္နဏယá€?႔္ ို á€?ဟá€&#x;ဏ á€œá€Ż ပယ္ ဖဏယ ကို ငယ ဖ á€?ယ ဝ ဖ စယ္ စ

မိ သဏး စု ဝ ဖ စယ္ စ

ဆရဏ�နယ ဝ ဖစယ္ စ က်္နဏယ �ို ႔ ရဲ ႕ ဠ်စယ ရ သူ္ �ဟ ဝ ဖစယ္ စ

ဥိ မယ က္ န စဏ သ ငယ á ž ကဏး ရ ဖို á‚” ဝ ဖ စယ္ စ က ်္ နဏယ á€?ို á‚” ကိုနဎးကပယ္စဠဲအá€?ဏကို မ်ကယဝမငယ္á€?ဟဠဲအရပဍá€?á€šá€šá ‹

ဥရငယá€?န ု ယးကဆို Video Meetings သိမ ႔ု á€&#x;ုá€?ယ video

call á€œá€Żá€•á€šá€™á€šá€šá€†á€­á€Żá€›á€„á€š က်္နဏယá€?ို႔္á€?ဟá€&#x;ဏ Messenger

New York ဝမိဳ႔ရွိ COVID-19 á€€á€Źá€œá€Ąá€?ဟငယး á€ąá€…á€şá€¸á €á€šá€šá€›á€”á€šá Š á€ąá€†á€¸á €á€šá€š ရ နယ ဥ ဠကယ ဥ ဠဲ ရ ွိ သူ မ ်ဏးကို ဥဠမဲ á‚” ကူ ညဎ္ ပး္န္သဏ á€€á€­á€Żá€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€™á€­á€Żá€¸á €á€„á€šá€¸á ‹ " က်္နဏယက á€ąá€–á€ąá€–á€Źá€šá €á€Ťá€›á€Žá€œá€œá€šá€šá€ąá€œá€Źá€€á€šá€€ á€žá€źá€Źá€¸á€›á€„á€šá€¸á€œá€Źá€›á€„á€šá€¸á€”á€˛á‚” Supermarket ္á€?ဟ á Š စဏး္သဏကယ ဆို ငယ္ á€?ဟ စပိ á€?ယ á€?ဏကို ္á€?ဟ႔္á€?ဏ႔ ကိယ ု ဝ႔ယ မနယမဏ္á€?ဟ္á€?ဏ႔ á€ąá€…á€şá€¸á €á€šá€šá€?ဏဠကယ္á€?á€Źá‚”á€™á€šá€šá€œá‚”á€­á€Ż ္á€?ဟးမိá€?á€šá€šá ‹ New York State on PAUSE ကို á ‚á €á ‚á €á€ á€Żá‚?á€˝á€…á€šá Š မá€?á€šá€œá ‚á ‚á€›á€€á€šá Š á€Šá ˆá€”á€Źá€›á€Žá€™á€˝á€…á€?á€šá€šá ‹ ဥဲ႔ဒဎ႔္á€?ဏ႔ က်္နဏယá€?ို႔ဝမိဳ႔မွဏ á€ąá€…á€şá€¸á €á€šá€šá€–á Šá‚”á€­á€Ż á€ąá€†á€¸á €á€šá€šá€–á‚”á€­á€Ż ဥဠကယဥဠဲရွိ္နá€?ဲ႔ ဝမနယမဏမိသဏးစု္á€?ဟကို ဥ ဠမဲ ႔္ စ á€? နဏ á‚” á € နယ ထ မယး ကူ ညဎ မ ယယ á€œá€­á€Ż á‚” က ်္ နဏယ ဆလုး ဝ ဖ á€?ယ ဝ ပဎး ကိုယယ႔ကဏးကိုယယ္မဏငယးဝပဎး သူá€?á€­á€Żá‚”á€œá€­á€Żá€?ဏ္á€?ဟ á€œá€­á€Żá€€á€šá €á€šá€šá€ťá€•á€Žá€¸ ဥိမယ á€?ိုငယယဏ္ရဏကယသဟဏးပို႔္ပးပဍá€?á€šá€šá ‹ á€ąá€…á€şá€¸á €á€šá€šá€ąá€•á€¸á€›á€?ဲ႔သူ္á€?ဟက ဥစလု ပဲ ဗ á€şá ‹ သကယ á ž ကဎး ရဟ ယယ ဥို္ á€?ဟ ပ á€Ťá€žá€œá€­á€Ż á€?ဝဠဏးဝပညယ န ယယ က ဥဠု မ ွ New York ကို ္ဝပဏငယး á€œá€Źá€€á€Źá€…á ‹ COVID-19 á€Ąá€ąá€›á€¸á€ąá€•á šá€Ąá€ąá€ťá€ á€Ąá€ąá€”á€”á€˛á‚” á€?နယးá€?ိုးဝပဎး á€Ąá€œá€Żá€•á€šá€™á€›á€˝á€­á Š ဥိမယထဲမွဏပဲ ္န္နရသူ္á€?ဟရá€? ွိ á€šá€šá ‹ á€?ဠ်ိဳက á‚” ် ဝမနယမဏဝပညယက္န á€ąá€›á€Źá€€á€šá€€á€Źá€…á ‹ စဏရဟကစ ယ ဏá€?မယး္á€?ဟ မရ ္သးသူ္á€?á€źá ‹ မရွသ ိ ူ္á€?á€źá€œá€Šá€šá€¸á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ á€? ဠ်ိ ဳ á‚” က ် သိ á€?ဲ á‚” ဥ á€?ို ငယး က ်္ နဏယ á€?ို á‚” N e w Y o r k မ ွဏ က á€?ိက ု ဠယ á€”á€šá€¸á€ąá€œá€¸á€‘á€˛á€™á€˝á€Ź မိသဏးစု္á€?ဟ á‚?ွစစ ယ ု္ပဍငယး္နá€?ဏ္á€?ဟရá€? ွိ á€šá€šá ‹ မိ သဏးစု á€? စယ စု က á€€á€ąá€œá€¸á€ąá€™á€źá€¸ á€€á€Źá€…á€ąá€œá€¸á€›á€˝á€­á€ą á€?ဏ႔ á€?ဝဠဏး မိ သဏးစု္ á€?ဟ ဥိ မယ ဝ ပငယ ထ ဟ ကယ္ á€…á€şá€¸á €á€šá€š ရ ငယ ္မဟး á€€á€Źá€…á€€á€ąá€œá€¸á€€á€­á€Ż ကူး မွဏ စိုး္á€?ဏ႔ ္စ်းထဟ ကယ á € ယယ မ ရသူ္ á€?ဟ ရ ွိ á€? ယယ á ‹ á€?ဠ်ိ ဳ á‚” က ် ဖ်ဏးá€?ဏá€?á€­á Šá‚”á€Ż ္နမ္ကဏငယးá€?ဏá€?ိဝ႔ု á€–á€…á€šá€œá‚”á€­á€Ż á€†á€›á€Źá €á€”á€šá€†á€– ဎ န ု á€šá€¸á€ąá€ á šá€ąá€™á€¸á€ťá€•á€Žá€¸ á€†á€›á€Źá €á€”á€š ည á‚Š နယ á ž ကဏးá€?ဲ ႔္ ဆး္á€?ဟ ကို က်္နဏယ က á€žá€źá€Źá€¸á €á€šá€š ဝ ပဎး ပို ႔္ ပးရá€?ဏ္á€?ဟ ရ ွိ á€? ယယ á ‹ ဥစဏးဥ္သဏကယ ဥ ဠမဲ ႔္ á €á€?ဲ ႔္ န ရဏဝမိ ဳ á‚” မ ွဏ á „á€ąá€”á€›á€Źá€›á€˝á€­ á€? ယယ á ‹ ဘယယ သူ မ ဆို သဟဏးယူ á€œá€­á€Ż á‚” ရ á€?ယယ á ‹ သဟဏးမယူá‚?ိုငယá€?ဲ႔သူ္á€?ဟဥá€?ဟကယ က်္နဏယသဟဏးယူ္ပးဝပဎး ဥိမယကို သဟဏးပိ႔္ ု ပးá€?á€Źá€œá€Šá€šá€¸ ရွပ ိ ဍ á€?á€šá€šá ‹ က်္နဏယ႔ á€†á€Žá€œá€Źá€?ဲ႔ စဏ္á€?ဟကစ ို ဝု ပဎး á€ąá€”á‚”á€œá€šá€šá ‚á€”á€Źá€›á€Žá Š á ƒá€”á€Źá€›á€Žá€ąá€œá€Źá€€á€šá€€á€ąá€” လိá€? ု á€Źá€ąá€œá€¸á€ąá€?á€źá€œá€€ ို á € ယ ယယဝပဎး ္န႔á€?င ို ယးဥဠမဲပ á‚” ႔္ ို ပးပဍá€?á€šá€šá ‹ á€ąá€…á€şá€¸á €á€šá€šá€›á€?ဲ႔ pmrsuf E S m 29 od k h

á€?ို႔ Viber á€?ို႔ကိုပဲ á€žá€Żá€śá€¸á žá€€á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ Business Meet-

ings ္á€?ဟမွဏ္á€?ဏအ Skype á€?ို႔ Team á€?ို႔ကို á€žá€Żá€śá€¸á žá€€á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ ဒဍá€&#x;ဏ á€œá€°á€ąá€?ဟရဲ႕ demand ဥဝပညအယ မဝဖညအယ္ပးá‚?ိုငယဖူး သို႔မá€&#x;ုá€?ယ ဥလအá€?ငယဠဟငယက ် á€™á€ťá€–á€…á€šá€–á€°á€¸á€œá€­á€Żá‚”á€ąá€ťá€•á€Źá€›á€™á€œá€­á€Żá€•á€Ťá€•á€˛á ‹ á€œá€­á€Żá€Ąá€•á€šá€ á€şá€€á€šá€ąá€?ဟ ရွိ္နဠဲအပဍá€?á€šá€šá ‹ á€Ąá€˛á€ˇá€œá€­á€Ż ဥဠ်ိနယမွဏ ကိုဗစယ á á ‰

á€ťá€–á€…á€šá€œá€Źá€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ á€œá€°á€ąá€?ဟá€&#x;ဏ ဥá€?ငယး ဥိမယမွဏ ္နရ ဥိမယက္န á€œá€Żá€•á€šá€›á€”á€˛á‚” Video conference ္á€?ဟá€&#x;ဏ ဘá€?ဥá€?ဟကယ

á€Ąá€œá€Żá€•á€Ą ယ á€?ဟကယ မရွမ ိ ဝဖစယ á€œá€­á€Ą ု á€•á€šá€œá€Źá€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ ဥဲဒ အ ဥ ဎ ဠ်ိနမ ယ ွဏ á€œá€­á€Ą ု ပယဠ်ကယကို ဥမ်ဏးဆုလးဝဖညအဠယ á€? ဲအ ဏက Zoom á€•á€Ťá ‹ သူရ႕ဲ ္ပဍကယ္ဝမဏကယမူá€&#x;ဏ á€?ဝဠဏး Tech Giant ္á€?ဟပဍ မ္နသဏပဲ á€?ဠုပဎး á€?ဠု ဖဟငအယ á€ á€şá€œá€Źá€›á€?ဲအ á€žá€ąá€˜á€Źá€›á€˝á€­á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ á€Ąá€˛á€ˇá€œá€­á€Ż ္á€?ဟထဲက က်္နဏယ Google Meet á€Ąá€ąá žá€€á€Źá€„á€šá€¸á€ąá€œá€¸á€€á€­á€Ż ္ဝပဏဠ်ငယပဍá€?á€šá€šá ‹

Google Meet ဆိရ ု ငယ GSuite ဥသုလးဝပဳသူ သိမ ႔ု á€&#x;ုá€?ယ Gsuite ဥသုလးဝပဳသူ္á€?ဟန႔ဲ ဠနဠန မဎá€?ငယ ထိင ု ရ ယ á€?ဲသ အ ူ္á€?ဟဆရ ို ငယ

သိပဍá€?á€šá€šá ‹ ဒဍ္ပမယအယ သူá€?ို႔က Meeting ကို á€?ငယ Join á€œá€­á€Ż ရ္ပမယအယ á€Ąá€žá€…á€šá€ąá€‘á€Źá€„á€šá€œá€­á€Żá‚”á€™á€›á€•á€Ťá€–á€°á€¸á ‹ Gsuite ဥ္ကဏငအယ

ပိုငယရွငယ္á€?ဟသဏ ရပဍá€?á€šá€šá ‹ ထို႔ဥá€?á€źá€€á€šá€ąá žá€€á€Źá€„á€ˇá€š Gsuite á€€á€­á€Żá€Ąá€žá€Żá€śá€¸á€™á€şá€Źá€¸á žá€€á€?ဲအ Enterprise á€€á€œá€°á€ąá€?ဟ education ပိင ု ယးက á€œá€°á€ąá€?ဟပဲ á€Ąá€žá€­á€™á€şá€Źá€¸á žá€€á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ ဥဠုဆရ ို ငယ Google က Google Meet ကို non-gsuite user ္á€?ဟဥá€?ဟကပ ယ ဍ

á€ á€źá€„á€ˇá€šá€ťá€•á€łá€ąá€•á€¸á€œá€­á€Żá€€á€šá€•á€Ťá€•á€Žá ‹ ဥဲအဒဎဥá€?á€źá€€á€šá€ąá žá€€á€Źá€„á€ˇá€š gsuite ဥ္ကဏငအယ á€™á€›á€˝á€­á€œá€Šá€šá€¸ Google Meet ကို meeting create á€œá€Żá€•á€šá€œá€­á€Żá‚”á€›á€ąá€?á€Źá€ˇá€™á€˝á€Źá€•á€Ťá ‹

Google Meet free version မွဏ ကန႔သ ယ á€€á€šá€ á€şá€€á€šá€ąá€œá€¸á€ąá€?ဟ္á€?ဏအ ရွပ ိ ဍá€?á€šá€šá ‹ ဥဲဒ အ ဍက္á€?ဏအ Zoom လိပ ု ဍပဲ သူက္á€?ဏအ

မိနစယ á †á € ဥထိ ဠဟငဝအယ ပဳပဍá€?á€šá€šá ‹ á€ąá€œá€Źá€ąá€œá€Źá€†á€šá€šá€ąá€?ဏအ မိနစယ á †á € ကန႔သ ယ ကယဠ်ကယကို ဥá€?á€„á€šá€¸á€™á€œá€Żá€•á€šá€ąá€žá€¸á€•á€˛ စကယá€?á€„á€šá€˜á€Źá€œ á ƒá € ရကယ္န႔မá€?ိုငယဠငယဥထိ ဠဟငအယဝပဳထဏးá€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚” သိရပဍá€?á€šá€šá ‹

Feature ္á€?ဟဥ္နနဲ႔က္á€?ဏအ Google Meet မွဏဆိုရငယ meeting ကို create á€œá€Żá€•á€šá€•á€Žá€¸á€žá€Źá€¸á€”á€˛á‚” á€?á€ťá€ á€Źá€¸á€œá€°á€ąá€?ဟဆဎကို

link က္န join ဖို ႔္ ပးပို á‚” á€œá€­á€Ż ရ á€žá€œá€­á€Ż meeting ထဲ á€€á€ąá€”á€œá€Šá€šá€¸ invitation ပို á‚” á€œá€­á€Ż ရ ပဍá€?ယယ á ‹ ထို á‚” ဥ ဝပငယ

ကဟနယပ်ဴá€?ဏက္နá€?ဆငအယပဲဝဖစယဝဖစယ ဖုနယးကပဲ ဝဖစယဝဖစယ ကိုယအယရဲ႕ screen ကို á€?á€–á€€á€šá€€á€œá€°á€ąá€?ဟကို ဝပဠ်ငယရငယ á€ťá€•á€œá€­á€Żá‚”á€›á€?ဲအ “Present Nowâ€? á€œá€Šá€šá€¸á€•á€Ťá€•á€Ťá€ąá€žá€¸á€?á€šá€šá ‹ ထိဥ ႔ု ဝပငယ á€ąá€•á šá€ąá€”á€?ဲအ view ္á€?ဟကို layout လညယး á€ťá€•á€”á€šá€ťá€•á€„á€šá€œá€› ႔ို ပဍ္သးá€?á€šá€šá ‹ á€?ဝဠဏး app ္á€?ဟနညယးá€?ူ chat feature ပဍပဍá€?á€šá€šá ‹ Free Products မွဏ္á€?ဏအ recording á€?ို႔ á€?ဝဠဏး plat-

form ္á€?ဟကို live stream á€?á€”á€šá€¸á€œá€źá€„á€ˇá€šá€œá€­á€Żá‚”á€›á€™á€šá€š feature ္á€?ဟ္á€?ဏအ မပဍá€?á€„á€šá€•á€Ťá€–á€°á€¸á ‹ G Suite Enterprise မွဏ္á€?ဏအ

meeting ကို record á€œá€Żá€•á€šá€œá€­á€Żá‚”á€›á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ သို႔္ပမဲအ ္ဝပဏ္နá€?ဲအ စကဏး္á€?ဟကို captions á€?နယးထိုး္ပးá€?ဲအ features ္á€?ဏအထူးထူးဝဠဏးဝဠဏးပဍá€?ငယပဍá€?á€šá€šá ‹ သို႔္ပသိ á€ťá€™á€”á€šá€™á€Źá€œá€­á€Żá‚”á€ąá€?ဏအ á€™á€›á€•á€Ťá€–á€°á€¸á ‹

Google Meet á€&#x;ဏ security ကို á€Ąá€ąá€œá€¸á€‘á€Źá€¸á żá€•á€Žá€¸ á€œá€Żá€•á€šá€‘á€Źá€¸á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ ဥဲအဒဎဥá€?á€źá€€á€šá€ąá žá€€á€Źá€„á€ˇá€š Google Meet

သုလးမယယဆရ ို ငယ Zoom ကို á€žá€Żá€śá€¸á€žá€œá€­á€Ż ဥ္ကဏငအယ မရွပ ိ န ဲ ႔္ ဲ á€?ဏအ á€™á€›á€•á€Ťá€–á€°á€¸á ‹ Meeting Code ္á€?ဟá€&#x;á€Źá€œá€Šá€šá€¸ á€›á‚ˆá€•á€šá€ąá€‘á€źá€¸á€œá€˝á€?ဥ ဲအ ဝပငယ

Brute-Force နဲá€? á‚” က ို á€? ယ ဲအ ဒá€?ယကလ ို ညယး ဠလá‚?င ို á€šá€ąá€Ąá€Źá€„á€šá€œá€• ု ထ ယ ဏးပဍ္သးá€?á€šá ‹ á€’á€Ťá€ąá žá€€á€Źá€„á€ˇá€š ကိယ ု ရ ယ ႕ဲ á€Ąá€ąá€›á€¸á‚€á€€á€Žá€¸á€œá€˝á€?ဲအ meet-

Browser ္á€?ဟ ဝ ဖစယ á€?ဲအ Chrome á€?ို á‚” Firefox á€?ို á‚” မ ွဏ ဥဆငယ္ ဝပá‚?ို ငယ ပ ဍá€?ယယ á ‹

ဖု နယး္ á€? ဟ ဥ á€? ဟ ကယ္ á€?ဏအ သ ကယ ဆို ငယ ရ ငယ App Store ္á€?ဟ Play Store ္á€?ဟ မ ွဏ á€›á€šá€°á żá€•á€Žá€¸á€žá€Żá€śá€¸á‚?ိုငယပဍá€?á€šá€šá ‹

Google Meet ကို ဥဠု ဆို ရ ငယ non-

g s u i t e ဥ္ ကဏ ငအယ္ á€? ဟ ပ ဍ ရ္ န ပ ဍ á ż ပဎ á ‹ စ မယး သုလး á ž က ညအယ ရ သ္ á€œá€Ź ကယ F e a t u r e

က á€? ဝ ဠဏး a p p ္ á€? ဟ ထ ကယ နဲ သ á€œá€­á€Ż

ဠလစဏးရပဍá€?á€šá€šá ‹ ဒဍ္ပမယအယ Audio Quality က္á€?ဏအ á€™á€†á€­á€Żá€¸á€•á€Ťá€–á€°á€¸á ‹ Video က္á€?ဏအ နဲနဲ á€ąá€œá€¸ á€ąá€•á šá€?ဏ္á‚?ွးá€?á€šá€šá€œá€­á€Żá‚”á€ á€śá€…á€Źá€¸á€›á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹

Screen Share á€œá€Żá€•á€šá€›á€„á€šá€ąá€?ဏအ á€›á€˝á€˛á€œá€Żá€•á€šá€ąá€”á€?ဲအ

S c r e e n ကို ဝ ပ နယ မ္ ထဏ ကယ မိ္ ဥဏ ငယ သ á€?ိ ထဏး ရ ပ ဍ á€? ယယ á ‹ V i d e o L o o p ပ á€?ယ သ á€œá€­á€Ż

ဝ ဖ စယ္ န á€œá€­á€Ż á‚” ပ ဍ á ‹

a p p ္ � ဟ မ ွဏ္ �ဏအ

� ဝ ဠဏး

ကို ယယ ရ ွဲ �ဏ ကို

ဝ ပ နယ á ž က ညအယ á€œá€­á€Ż á‚” ရ á€?ဏ မ ်ိ ဳး္ á€?ဏအ သိပယမ္á€?á€źá‚•á€™á€­á€•á€Ťá€–á€°á€¸á ‹

္နဏ ကယ္ ကဏ ငယး �ဏ � ဠ် ကယ က

á€?á€€á€šá€šá€œá€­á€Żá‚” ကိုယယက á€œá€°á€ąá€?ဟဥမ်ဏးႀကဎးနဲ႔ ္ဝ ပဏ္ န ရ ငယ ကို ယယ á ž က ညအယ á€?ဲအ v i d e o

á€?ကဟကယကိုပဲ Pin á€œá€Żá€•á€šá€‘á€Źá€¸á€œá€­á€Żá‚”á€›á€•á€Ťá€?á€šá€šá ‹ မ á€&#x;ု á€?ယ ပဲ

auto

ထဏး ထဏး ရ ငယ

á€?á€ťá€ á€Źá€¸á€œá€°á€?္ယဏကယက ္ဠ်ဏငယးဆိုးá€?ဏá€?ို႔ ဥသလ နဲ နဲ က ်ယယ á€?ဏနဲ á‚” á‚?ု ပယ á‚€ ကဎး á€˜á€źá€Źá€¸á€€á€”á€˛ á€ąá€•á šá€œá€Źá€?ဏမ်ိ ဳး္ရွဏ ငယ á‚?ို ငယ မ ွဏ á€•á€Ťá ‹ á€?ဝဠဏး a p p ္ á€? ဟ န ညယး á€?ူ

ဥ သလ ဆူ္ န �ဲအ

á€?ဝဠဏးသူ္á€?á€źá€€á€­á€Żá€œá€Šá€šá€¸ á€?္ယဏကယဠ်ငယးစဎ

mute á€œá€Żá€•á€œ ယ ရ ႔ို á€?á€Źá€ąá€œá€¸á€œá€Šá€šá€¸ á€™á€†á€­á€Żá€¸á€•á€Ťá€–á€°á€¸á ‹ Google Meet free version မွဏ လူá á €á € á€Ąá€‘á€­á€ąá€ťá€•á€Źá€œá€­á€Żá‚”á€›á€•á€Ťá€?ယယ ဒဍ္ပမယအယ ဒဎ limitation ကို မိ န စယ á †á € limit á€œá€­á€Ż ပဲ Sep-

tember 30 မá€?ို ငယ ဠငယ ဥá€?ငယး ဥက်ပယ á€œá€Żá€•á€šá€™á€šá€ˇá€šá€•á€Żá€śá€ąá€?á€Źá€ˇá€™á€ąá€•á šá€ąá€žá€¸á€•á€Ťá€–á€°á€¸á ‹ သို႔္ပသိ 100 participants နဲ႔ မိနစယ á †á € က္á€?ဏအ နဲá€?ဲအ ပမá€? á€?ဠုမá€&#x;ုá€?ယá€?ဏ ္သဠ်ဏပဍá€?á€šá€šá ‹ pmrsuf E S m

20

od k h

Lynda Lee Kay, MD (Dr. May Than Aung) Family Medicine

JULIA CHEN

1828 El Camino Real, Suite 802

at;,Ofol

Burlingame, CA 94010 -

REALTOR | DRE #02102534 Cell:

949-664-0288

juliachen@kw.com www.realestatesinca.com

tdrf?ajr 0,f?a&mif;?&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; qufoG,fyg/

â—? Accep t new patients â—? Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp â—? Family planning, School/Sport physicals, etc

Your Connection to the World

CST# 2055449-40

168 S. San Gabriel Blvd. Ste # B San Gabriel, CA 91776, USA

285-9739

Fax: (650) 689 5549

â—? Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp,

Keller Williams Costa Mesa DRE #02024176 3100 Bristol St Ste 150 , Costa Mesa, CA 92626

Tel: +1 (626)

Tel: (650) 689 5587 -

â—? Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

No. 160, 36th Street. (Middle Block) Kyauk Tada Tsp, Yangon, Myanmar ~

2 8 Ye a r s o f E xce l l e n t Fax: +1 (626) 285-9743

tar&dum;rS urBmt&yf&yfodkh _refrmEdkifiH _ynfwGif;c&D;pOfrsm; Services _refrmEdkifiHrS tar&dum;tvnftywfc&D;rsm; tm;vHk;tqifa_yatmif tao;pdwfpDpOfaqmif&Gufay;ygonf/

ar2020 "သမိင ု း္ ဘီးၾကီးတပါတ္လည္" အေမရိကား၏ ဘဏၰာေရး၀န္ႀကီးဌာနသည္ သန္း၃သန္း ၃လဆပ္ႏင ွ ေ ့္ ငြေခ်းျပန္သည္။ ယခင္ဗဟိဘ ု ဏ္ဥကၠ႒ဂရင္းစပန္းသည္လည္းေကာင္းယခုစေတာ့ရယ ွ ယ ္ ာဘုရားတဆူ ေရာင္းဝယ္သူဝရမ့္ဘေ ူ ဖးဖ္သည္လည္းေကာင္း ေငြေခ်းျခင္းျဖင့္ အေမရိကားသည္ အေႂကြးမဆပ္ႏုင ိ ္ျဖစ္ကာ က်ဆုးံ မြေ ဲ တျခင္းမျဖစ္ႏုင ိ ္ဟုဆုထ ိ ားၾကသည္။ ကိုယ္တ ့ ုင ိ း္ ျပည္ေငြေၾကး ေဒၚလာကို ကိယ ု က ္ ထုတ္ ျပန္ေခ်းသုးံ ေနျခင္းအတြက္ မြေ ဲ တမႈသသ ႔ုိ က္ ဆင္းရျခင္းရွမ ိ ည္မဟုတ။္ သိေ ႔ု သာ္ထအ ုိ ခြငထ ့္ းူ ကို အျခားႏိင ု င ္ မ ံ ်ားကမရႏိင ု ပ ္ ါတဲ။့ သိဆ ႔ု သ ုိ ည္မွ ကြနဂ ္ ရက္ႏင ွ ့္ အိမျ္ ဖဴေတာ္အစိးု ရသည္ ကိဗ ု စ္ကပ္ဆးုိ ကယ္ေငြ တိအ ႔ု ျဖစ္ ပို ၍ ပို ၍ အေပးၾကမ္း လာသည္ ။ ယခု လ ပင္ ေနာက္ ထ ပ္ ၃ ထရီ လီ ယံ ထု တေ ္ ပးမည္ တင္ထားျပန္ၿပီ။ ယခင္လည္း ကိဗ ု စ္ကယ္ေငြ ၄ႀကိမထ ္ တ ု ေ ္ ပးခဲသ ့ ည္။CARES Actအရ ၂.၂ထရီလယ ီ သ ံ းံု ထားၿပီးၿပီ။ထိမ ု ်ွ မ်ားျပားလွေသာ ေငြမ်ားကို ထုတသ ္ းံု ေနျခင္းအတြက္ ေဒၚလာေငြေၾကးေဖါင္းပြသာြ းႏိင ု သ ္ ေလာ? မည္သမ ူ ွ ေသခ်ာမသိ။ ဒီမက ုိ ရက္သမၼတေလာင္းအျဖစ္၀င္ၿပိဳင္ဖးူ ေသာ အန္ဒ႐ူးယန္းသည္ AI စက္႐ပ ု မ ္ ်ား မွအလုပလ ္ ပ ု ၍ ္ လုပခ ္ ေငြ/အခြနေ ္ ငြကုိ လူထအ ု ားျပန္ေဝမွ်ေသာ UBI ျဖင့္ အေမရိကန္ တဦး/တလ ေဒၚလာ၁၀၀၀စီေပးရန္အဆိျု ပဳဖူးသည္။ ဤသည္မာွ အစိးု ရ၊ အနာဂတ္ ေငြေၾကးစနစ္ႏင ွ ့္ လုပအ ္ ားေစ်းကြက္ လူေနမႈယဥ္ေက်းမႈ၏ ဆက္သယ ြ မ ္ ထ ုွ းံု တမ္းသစ္ ျဖစ္သာြ းႏိင ု ေ ္ ကာင္းပါသည္။ ေငြေၾကးထရီလယ ီ ေ ံ ပါင္းမ်ားစြာမွာ စေတာ့ရယ ွ ယ ္ ာေစ်းကြကထ ္ တ ဲ င ြ ္ ကိနး္ ဂဏန္းမ်ား အေနျဖင့ရ ္ ေ ိွ နျခင္းသာ။ ထိက ု န ိ း္ ဂဏန္းမ်ား လူသားမ်ားလက္ထေ ဲ ရာက္၍ သုးံ စြလ ဲ က ုိ ၾ္ က ပါမွ ေငြေၾကးျဖစ္ကာ လည္ပါတ္သာြ းေပမည္။ ကမာၻသးံု ေငြေၾကး တရပ္ရရ ိွ န္ အျခားႏိင ု င ္ ံ မ်ားအားထုတ္ၾကည္ေ ့ နၾကျငား အေမရိကေဒၚလာသည္ ႏိုင္ငံအမ်ားစု၏ေငြမာအရံ ေငြလည္းျဖစ္ေနေသးပါသည္။ ဒု တိ ယ ကမာၻ စ စ္ ၿ ပီး ကာလက အေမရိ ကားသည္ Marshall Plan ဖန္ တးီ ကာ ဥေရာပႏို င္ ငံ မ ်ားသို ႔ ဘီ လီ ယံ မ ်ားစြာေငြ ထု တေ ္ ခ်းရင္း ေဒၚလာေငြ ႏ ွ င့္ အေမရိ က စီးပြားေရးကို ျမႇငတ ့္ င္ခသ ့ဲ ည္ျဖစ္ပါ၏။ ယခုလည္း ထိလ ု မ္းေၾကာင္းႀကီး ေနာက္တႀကိမ္ ပြ င့္ လ ်က္ သားရယ္ ပ ါ။ အေမရိ က န္ တုိ ႔ တူ ရေ ုွ လွ ်ာက္ သ ာြ းရမည္ မ ာွ ဥေရာပေလာ။ အာရွေလာ၊ ၂ခုစလံးု ေပေလာ ေ႐ြးရန္သာ။ အေမရိကား၏ ႏိုင္ငေ ံ ရးသည္ကား ပါတီ၂ပါး အားၿပိဳ င္ၾကမ္းကာ ရႈပေ ္ ထြးလြနး္ ေနသည္ ။ သမၼ တ ထရမ့္၏ မူ လေပၚလစီ တုိ႔ ကုိ ဒီ မုိက ရက္ တုိ႔ က သေဘာမတူ မ ်ား သည္မူ၍ အရာရာဆန႔္က ်င္လွ်က္ေနေလ၏။အတူတကြ စည္းလံးု စြာ႐ုနး္ လိုက္လွ်င္ အေမရိကားျပည္သစ္သည္ ကမာၻစပ ူ ါပါ၀ါ ဗားရွငး္ ႏွစသ ္ ႔ုိ ေရာက္လဆ ု ဲ ကာလရယ္ပါ။ ဤသည္ကုိ လာမည့္ ၂၀၂၀ ႏိ၀ ု င္ဘာေ႐ြးေကာက္ပက ဲြ သာ လုးံ ဝဆုးံ ျဖတ္ေပးလိမမ ့္ ည္။ တ န ည္း အား ျ ဖ င့္ အေ မ ရိ က အ နာ ဂ တ္ အ တ ြ က္ အေ မ ရိ က န္ တို ႔ ဆုးံ ျ ဖ တ္ ရ န္ လက္ထက ဲ က ြ တ ္ က ိ ် အခ်ိနေ ္ ကာင္းတည္း။ "ကိဗ ု စ္ေမႊ ကမာၻအ ႔ ေျခအေန" ခ ်ိ ဳ င္း နားသည္ ၂၀၀၃ ခု ႏ ွ စ္ က ယခု SARS-CoV-2၏ ညီေ နာင္ ဗုိ ငး္ ရပ္ စ္ SARS ႏွ င့္ ရ င္ ဆုိ င္ /ေျဖရွ ငး္ အေတြ ႕ အႀကဳံေ ကာင္း စြာ ရွိ သ ည္ ။ ဘာျဖစ္ လာႏို င္ သည္ ၊ ဘာလု ပ္ ရ မည္ လ ည္း သိ ဖးူ ေအာင္ ျ မင္ ဖးူ သည္ ။ သို ေ ႔ သာ္ လ ွ ် က္ ယခု Covid-19 ၀င္လာေသာအခါ အမွနတ ္ ရားကိဖ ု းံု ကြယရ ္ င္း WHO အထိပင္ျပဳစားစည္း႐ုးံ ကမာၻသု႔ိသတင္းမွားေပးခဲ့သည္ဟု စြတ္စဲရ ြ မည့္အေျခအေနပါ။ လက္ရိအ ွ ျဖစ္မ်ားကို စနစ္တက် အခ်ိနဆ ္ ခ ဲြ ်ၾကည့လ ္ ်ွ င္ပင္ ကြနျ္ မဴနစ္ပါတီ၏ဖုးံ ကြယမ ္ ႈ မ႐ိးု သားမႈတက ႔ုိ ုိ ကမာၻ႔

www.MyanmarGazette.net

ႏိင ု င ္ ေ ံ ခါင္းေဆာင္မ်ားသိျမင္လက ုိ ၾ္ ကရသည္။ ကိဗ ု စ္အေရးအခင္းႀကီးမွ ခ်ိဳင္းနား၏ေခါင္းေဆာင္ႏင ုိ မ ္ စ ႈ မ ြ း္ ရည္ကုိ လွစျ္ ပလိက ု သ ္ ည္။ တနည္းအားျဖင့္ ခ်ိဳင္းနားသည္ ကမာၻေခါင္းေဆာင္စပ ူ ါပါ၀ါေနရာ ေရာက္ခ်ိနမ ္ တန္ေသး။ ေလယာဥ္ တ င္ သေဘၤာ ကို ယ္ တုိ င္ မ ထု တ္ ႏုိ င္ အာကာသယာဥ္ လ ႊ တ္ ေကာင္း ကင္ ျပင္လႊမး္ မိးု ျခင္းလည္းမျပဳႏိုင္ အႏုျမဴႏွင္စ ့ စ္လက္နက္အင္အားလည္းမမ်ားပါေသး။ ဆို င္ ခ့ဲ ဖးူ သည္ေ ့ ျမ ထို င္ ဝ မ္ ႏ ွ င့္ ပို ငေ ္ ျမေဟာင္ေ ကာင္ ကုိ ပ င္ ၾသဇာရွိ ႏုိ ငေ ္ အာင္ မနည္းႀကီးလုပ္ရဦးမည့္ အေျခ။ခ်ိဳ င္းနား၏အိမ္နးီ ခ်င္းခ်မ္းသာႏိုင္ငံမ ်ားသည္လည္း အေမရိ ကား၏မဟာမိ တ္ ျ ဖစ္ေ နကာ အဆို ပ ါဂ်ပန္ ၊ေတာင္ ကုိ ရးီ ယား၊စကၤာ ပူ ႏုိ င္ ငံ တိႏ ႔ု င ွ လ ့္ ည္း ပလဲပနံသင့၍ ္ မေန။ ဥေရာပသည္ ယခုကဗ ုိ စ္ကာလတြင္ အလြနအ ္ ထိနာသြားပုေ ံ ပၚသည္။ အီတလီ၊ယူေက ႏွငျ့္ ပင္သစ္သည္ အလူးအလဲမန ွ ာလံထရန္ပင္မနည္းလုပရ ္ ဦးမည္တမု။႔ံ အေရွ႕အလယ္ပုင ိ း္ ေရနံထြက္ႏုင ိ ္ငံမ်ားႏွင့ရ ္ ုရာွ းသည္လည္း အေျခအေနမေကာင္း။ ကမာၻ႔စြမး္ အင္သည္ ေရနံအေပၚတည္ထားမႈမွ သိသိသာသာ ၀င္႐းုိ ေျပာင္းလာေပရာ ပဋိပကၡ၊ စစ္တႏ ႔ုိ င ွ ၀ ့္ န္ပေ ိ နေသာ အေရွ႕အလယ္ပင ုိ း္ ႏိင ု င ္ မ ံ ်ားသည္ ကမာၻေ ႔ ရွ႕တန္းႏိင ု င ္ ံ မ်ားအျဖစ္ကား ထြကလ ္ ာႏိင ု မ ္ ည္မထင္။ ကမာၻအခင္းအက်င္းကို အၾကမ္းျမင္သာေနပါ၏။ မည္သဆ ႔ုိ ေ ုိ စ အာရွ၊ အထူးသျဖင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွသည္ လာမည့ဆ ္ ယ္စႏ ု စ ွ ္ ၂ခုထတ ဲ င ြ ္ ဥေရာပ၏လက္ရေ ိွ နရာသိ႔ု ဖမ္း ဆြလ ဲ မ ွ း္ တက္သာြ းႏိင ု သ ္ ည္လ ့ မ္းမွနေ ္ ပၚမွာတည္း။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၌ လည္း ၂၀၂၀ ႏို ၀ င္ ဘာတြ ငေ ္ ႐ြးေကာက္ ပ ဲြ ရ ိွ သ ည္ ။ ႏို င္ ငေ ံ ရးကား ျမင္သေလာက္ရပ ႈ ေ ္ ထြးမေန။ သိေ ႔ု သာ္ယခုဦးေဆာင္ေနေသာ သက္ႀကီး ဘုမမ ္ ာမ်ား၏ ေနရာကို နည္းပညာသစ္အခင္းအက်င္းနားလည္ပါသည့္ ေသြးသစ္လ႐ ူ ယ ြ မ ္ ်ား ႏွငအ ့္ စား ထိးု ေနာင္၅ႏွစက ္ ဆ ုိ က္ေမာင္းသြားႏိင ု ပ ္ ါမွသာ ျမန္မာတိေ ႔ု ခတ္ေရာက္မည္ျဖစ္ပါသည္။ "ကိဗ ု စ္ကလွစျ္ ပေသာ Post WWC ကိဗ ု စ္လန ြ ေ ္ ခတ္ ကမာၻသ႔ုိ ထုးံ တမ္းသစ္" ၁၉၁၈ စပန္းနစ္ဖလူ။ ၁၉၃၉ ဒုကမာၻစစ္ႀကီးေခတ္လန ြ ေ ္ နာက္ဝယ္ ကမာၻသသ ူ ား တိ၏ ႔ု အ၀တ္အစားလူေနမႈစ႐ိုက္မွသည္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအထိ အကုနေ ္ ျပာင္းသြား ဖူးသည္။ ကမာၻတန္းအဆင့္ကပ္ေဘးဟူသည္ လူသားတို႔၏ စားဝတ္ေနေရးလူမေ ႈ ရး ဓေလ့စ႐ိက ု အ ္ ကုန္ အသစ္ျပန္ျပင္ဆတ ဲြ တ္ေၾကာင္းပါ။ လူလခ ူ ်င္း လက္ဆႏ ဲြ တ ႈ ဆ ္ က္ျခင္းကား နိတ၍ ံ ဖက္ဆရ ဲြ င္အပ္ Hugျခင္းလည္း တခန္း ရပ္ ခ့ဲ ၿ ပီ ။ လူ လူ ခ ်င္းေဆြးေႏြး စည္းေ၀းျခင္း တို ႔ လ ည္း ဗီ ဒီ ယုိ ပံု ရိ ပ္ မ ်ားျဖင့္ ျ ဖစ္ေ နၿပီ ။ ၃ဖက္ ျ မင္ ပံု ရိ ပေ ္ ယာင္ Virtual reality (VR)မ်ားေခတ္ အ ထိ ပ င္ အလြ ယ္ တ ကူ ေ႐ြ႕ယူၾကပါလိမ ့ မ ္ ည္။ အင္တာနက္အတြက္ ေနာက္ႏစ ွ တ ္ င ြ အ ္ ခ်ိနက ္ က ုိ ္ အီလန ြ မ ္ တ္စ၏ ္ SpaceX - Starlink လည္းလာမည္။ လႊတတ ္ င္မည့ၿ္ ဂိဳလ္တအ ု လုးံ ေပါင္း ၄၂၀၀၀ အစြမး္ ႏွင့္ ေကာင္းကင္လမ ွ း္ ျမင္ႏုိငေ ္ သာ ကမာၻ႔မည္သည့ေ ္ နရာမွမဆို အင္တာနက္တက္သးုံ ႏိုင္ျခင္းေ ‌ ရာက္မည္။ ေျမျပင္ေပၚတြငလ ္ ည္း လြနစ ္ ာြ ျမန္ႏန ႈ း္ ျမင့သ ္ ည္ 5G ခ်ိပဆ ္ က္နည္းပညာလည္း အသင့။္ လူအမ်ားစုႏင ွ ့္ နည္းပညာရွငမ ္ ်ားသည္ ၿမိဳ ႕ႀကီးမ်ား၏ၾကပ္တည္းေသာဘဝကို စြနက ္႔ ာ သဘာ၀ရွိ ေတာနယ္ဖက္သာြ းေနၾကမည္ေလာ?။ ယခုကဗ ုိ စ္ေခတ္၌ ဝန္ထမ္းမ်ားအိမမ ္ ေ ွ န၍ လွမး္ အလုပလ ္ ပ ု ေ ္ နျခင္းကို သင္တအ ႔ုိ ၿမဲ လုပသ ္ ာြ းၾကႏိင ု ပ ္ ါသည္အထိပင္ Twitter CEO မွ ေျပာလာသည္ရေ ိွ ပရာ က်န္ကမာၻအႏွ႔ံ လူသန္းခ်ီအလုပလ ္ ပ ု ေ ္ နေသာ Facebook, Amazon, Apple, Microsoft, Google (Alphabet), eBay, Alibaba, Tencent, Netflix တိလ ႔ု ည္း အဆင္သင့ျ္ ဖစ္ေနသည္မာွ ေသခ်ာသည္။ ထိမ ု ဒ ုိ ယ္သည္ အစိးု ရ၏ ႐ုးံ အလုပအ ္ မ်ားစုႀကီးကိလ ု ည္း သက္ေရာက္၍ အေျပာင္းအလဲျဖစ္သာြ းေစႏိင ု သ ္ ည္။ ေပၚလစီထုတ္ႏုင ိ ္ငေ ံ‌ ရးသမားမ်ားသည္လည္း ယခုကုဗ ိ စ္ကာလတြင္ လူကုယ ိ ္တုင ိ ္

(uqkef 1382) May 2020 A 5 ထ င္ ရ ာွ း မ လိေ ု သာ အား ျ ဖ င့္ ၾ ကား နာ မဲေ ပးဆုးံ ျဖတ္ ခ ်က္ တုိ ႔ ျ ပဳ လို က္ ႏုိ င္ ၾ က သည္ ။ လာမည့္ ႏုိ ၀ င္ ဘာတြ င္ အေမရိ ကား၏အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပဲြလည္း ‌လုပ္ရဦးမည္ျဖစ္ေပရာ လူထုမေ ဲ ပးစနစ္ ႏွငမ ့္ ဆ ဲ ယ ြ ပ ္ မ ဲြ ်ား၏ မူလထုးံ တမ္းတိအ ႔ု ကုန္ ျပန္ေရးၾကပါလိမ ့ မ ္ ည္။ ႐ုးံ ခန္း ။ေစ်းဆို င္ ။ ေရွာ့ ပ င္ေ မာမ်ား ကဏေ ၰ ပ ်ာ က္ လ ွ ် က္ အ င္ တာ န က္ ၀က္ဆုက ိ ္ျဖစ္ၾကရကာ စက္႐ံမ ု ်ားေနရာ စ က္ ႐ု ပ္ မ ်ား အ စား ထိးု လို က္ သ ျ ဖ င့္ သာ မ န္ အ လု ပ္ သ မား တ န္း စား မ ်ား ဘုေ ံ ပ်ာက္ေတာ့မည္ေလာ?။ ပစၥညး္ မ်ားကို အိမ/္ ႐ုးံ တြငေ ္ နလွ်က္မွ 3D printer, CNC Machine ျဖင့္ ထုတယ ္ သ ူ းံု စြႏ ဲ င ုိ မ ္ ည္။ ယခုေခတ္တင ြ ပ ္ င္ ေသ န တ္ - လ က္ န က္ မ ်ိ ဳး ကို ပ င္ ပုံ ႏ ိွ ပ္ ထုတလ ္ ပ ု ္ သုးံ စြႏ ဲ င ုိ ၿ္ ပီမဟုတပ ္ ါလား။ ကို ဗ စ္ေ ခ တ္ အေ တ ြ ႕ အ ႀ က ဳံ အ ရ လူ သားသည္ ခရီး သြားရင္း ေရာက္ ရာ ေနရာတြင္ ပိတမ ္ သ ိ ာြ းႏိင ု သ ္ လို အႏၲရာယ္ လည္းႀကဳံရႏိင ု ေ ္ ပရာ ဟိတ ု ယ္၊ ခရီးသြား ယႏၵ ယားႀကီး ၏ အနာဂတ္ မ ာွ ေဝဝါး သြားေပၿပီ။ လူတြင္ပုဂၢလိကလြတ္လပ္မုွ တို႔ဆးုံ ရံးုွ ကာ ဆိုင္ရာေဒသခံႏွင့္ အစိးု ရ တိက ႔ု အခ်က္အလက္ေဒတာ မ်ားႏွင့္ သိ ရွအ ိ သံးု ျပဳခံၾကရမည္ေ ့ ခတ္လည္းေရာက္ သြားဦး မည္ ။ သို ႔ ဆုိ ျ ငား သြားလို လ ွ ် င္ တျခားၿဂိဳ လ္သုိ႔ပင္ သြားႏိုင္သည့္ ေခတ္ လည္း မေဝးေတာ့ပါၿပီ။ ၂၀၃၀တြင္ လူသား တို႔အဂၤါၿဂိဳ လ္ေရာက္ အေျခခ်ႏိုငေ ္‌ အာင္ ျပင္ဆင္အသင့ျ္ ဖစ္ေနသည္မဟုတပ ္ ါလား။ Covid-19၏ ေကာင္း ျခင္း အျခား တဖက္မာွ လူယ ႔ ဥ္ေက်းမွက ု ေ ုိ ရွ႕သိတ ႔ု ဆင့္ ခု န္လ ွ မး္ ျခင္း ျဖစ္ေ စသည္ ။ လူ တုိ႔ သ ည္ AI, Drone, VR, 5G တိျ႔ု ဖင့္ လုးံ ၀ကြျဲ ပား ျခားနားေသာ ေခတ္ ႀ ကီး ဆီ ျဗဳန္း ကနဲ ႔ ေရာက္သာြ းပါလိမ ့ မ ္ ည္။ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရး က်န္းမာ ေရးေက်ာင္းပညာေရး မွသည္ အိမေ ္ ထာင္ ေရး လူ / မိ သား စု မ ်ား အ ထိ ထုးံ တ မ္း အသစ္ ခ ်ည္း မ်ားတည္း ။ ကို ဗ စ္ အ စြ မး္ ျဖင့္ တံခါးမ်ားပြငက ့္ န ု ပ ္ ါၿပီ။ အခြငအ ့္ လန္း မ်ားငွားစြငေ ့္ နပါ၏။ စြမး္ သူတ႔ုိ လွမး္ ဆြတယ ္ ၾူ ကေစလိ။ု ။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent.

In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal.

It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges.

BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success.

Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ -http://myanmargazette.net/240261

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

Myanmar Gazette

ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

&efukefwuodkvfxGufuavmif&Sifrsm; (မန္းတကၠသလ ုိ န ္ ႔ဲ ေနာက္ခံ အေျခေနခ်င္း ႏႈင ိ ္းယွဥၾ္ ကည္ျ့ ခင္း)

armifpGrf;&nf

ျမန္ မာ့ေ ခတ္ သ စ္ စာေပအစ "ေခတ္ စ မ္း " ကလုိ ႔ ေျပာႏုိ င္ မ ယ္ ဆုိ ရ င္ ျမန္ မာ့ေ ခတ္ သစ္ စာေပဟာ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သုိ္ လ္ က အေျချပဳခဲ့ တာလုိ ႔ ဆုိ နုိ င္ ပ ါလိ မ့္ မ ယ္ ။ ဒါေပမဲ့ ဆရာၾကီး ေရႊဥေဒါင္းတုလ ႔ိ ုိ ဆရာၾကီး ပီမုိးနင္းတုလ ႔ိ ုိ စာေရးဆရာၾကီးေတြကလဲ သူတအ ႔ုိ ရင္ အေစာႀကီးကတည္းက ေခတ္အေတြး၊ ေခတ္အေၾကာင္း ျခင္းရာေတြကို ေခတ္စကားေျပနဲ႔ ေကာင္းေကာင္းၾကီးေရးေနၾကျပီ ျဖစ္ပါ တယ္။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ေခတ္ အေတြး ေခတ္ အေရးကုိ အုံ နဲ ႔ က ်င္း နဲ ႔ အု ပ္ စု လုိ က္ ေရးလာၾက တာကေတာ့ ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္ကပါပဲ။ ေခတ္အေတြး ေခတ္အေရးကုိ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ ဦးေဆာင္ ေဖာ္ ထု တ္ ခဲ့ သူ ကေတာ့ ဆရာၾကီး ဦးေဖေမာင္ တ င္ ပဲ ျဖစ္ မ ယ္ ထ င္ ပ ါတယ္ ။ ဆရာၾကီးကုိ ေခတ္အေတြးေခတ္အေရးမွာ ဝုိင္းဝန္းအားေပးၾကသူေတြထဲမွာ အဂၤလိပ္ ပညာရွၾိ ကီးေတြလဲ ပါရွတ ိ ာကုိေတာ့ ဒုဗ ႔ိ မာေတြ မဟုတလ ္ ဆ ႔ုိ ျုိ ပီး ထိနခ ္ ်န္ဖယ္ရွားထားခဲလ ့ ျ႔ုိ ဖင့္ မသင့္ ဘူး ၊ မရဘူး လုိ ႔ ထင္ ပ ါတယ္ ။ မစၥ တာ ေဂ်အက္ စ္ - ဖာနီ ဗ ယ္ ၊ မစၥ တာ စတီး ဝပ္ ၊ မစၥ တာ ဂ ်ီ - အိ တ္ ခ ်္ လု ( စ္ ) ဟာ ျမန္ မာေရွး စာေပ၊ေရွး သမုိ င္း တုိ ႔ ကုိ ေဖာ္ ထု တ္ ျ ပီး ေခတ္စာေပထြန္းကားေရးကုိ အားေပးခဲၾ့ ကပါတယ္။အထူးသျဖင္ဂ ့ ႏၳေလာကမဂၢဇင္းဆုရ ိ င္ တကၠသုိလ္ကေလာင္ရွင္ေလးေတြ ကေလာင္ေသြးစရာျဖစ္ေပမဲ့ဒီက ကေလာင္ရွင္ေလး ေတြရဲ႕ ေခတ္ဆန္တဲ့ ဝထၱဳ ကဗ်ာေတြက ျပင္ပစာေပေလာကကုိလဲစိမ့္ဝင္ျပန္႔ႏွံ႔ခဲ့တယ္ မဟုတ္ပါလား။(ေက်းဇူးရွင္ေတြကုိ ဗုိလ္ေနဝင္း နွင္ထုတ္ခဲ့တယ္။) ဆရာၾကီးဦးေဖေမာင္တင္က "ေခတ္စမ္း ပု​ုံျပင္မ ်ား" နဲ႔ "ေခတ္စမ္းကဗ်ာမ်ား"ဆုိတဲ့ စာအုပ္ေလးႏွစအ ္ ပ ု က ္ ုိ ထုတ္ေဝျပီး အားစမ္းၾကည္ခ ့ ပ ဲ့ ါတယ္။ အဲဒ ့ က ီ ာလမွာ "ဝထၱဳတု"ိ ဆုတ ိ ဲ့ ေဝါဟာရ ေတာင္ မထြန္းကားေသးလု႔ိ " ပုျံ ပင္"လုပ ိ သ ဲ ုံးထားတာကုိ သတိျပဳမိေစခ်င္ပါတယ္။ ဆရာၾကီး ဦးေဖေမာင္တင္က ေခတ္ကုိ "စမ္း" ၾကည္တ ့ ာ ေအာင္ျမင္သြားတယ္လ႔ုိ ဆုရ ိ ပါမယ္။ ၁၉၃၀ တဝုိက္မွာ သိပၸံေမာင္ဝ၊ ေဇာ္ဂ်ီ၊ မင္းသုဝဏ္၊ ျမေကတု၊ တကၠသုိလ္ေမာင္သန္႔စင္၊ ကု သ ၊ ခင္ေ စာမူ အစရွိ တဲ့ တကၠ သုိ လ္ ကေလာင္ ရ ွ င္ေ တြ ကုိ ေခတ္ စ မ္း သူ မ ်ားအျဖစ္ ေပ ၚ ထ ြ က္ လာ ခဲ့ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ သိ ပ ၸံေ မာ င္ ဝ ဆုိ တာ ခုေ ခ တ္ မ ွာ " သိ ပ ၸံ မ ွ ဴး တ င္ " တုိ ႔ သုံး စြဲ တဲ့ အနက္ အ ဓိ ပ ၸ ါ ယ္ နဲ ႔ "ေလာကဓာတ္ - သိ ပ ၸံ " (ဆုိ င္း ယင့္ ) ကုိ ဆုိ လုိ တာမဟု တ္ ဘဲ ေကာလိ ပ္ သိ ပ ၸံ ( တကၠ သုိ လ္ ) ကုိ ဆုိ လုိ တာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ တကၠ သုိ လ္ ဆုိ တဲ့ ေဝါဟာရ မသုံးစြဲေသးလုိ႔( မတြင္က်ယ္ေသးလုိ႔) သိပၸံေမာင္ဝလုိ႔ သုံးစြဲခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဓိပၸါယ္က (တကၠသုိလ္ ေမာင္သန္႕စင္လုိပဲ) သူဟာ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းထြက္ ကေလာင္ရွင္ ပါဆုိတာ ေၾကညာလုိ က္ တာပါပဲ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ တကၠ သုိ လ္ နဲ ႔ သိ ပ ၸံ အေခၚႏွ စ္ ခု ယ ွ ဥ္ ျ ပဳိ င္ေ နျပီး ေနာက္ က ်မွ ယ ွ ဥ္ ျ ပဳိ င္ေ ပၚလာတဲ့ ေဝါဟာရႏွ စ္ ခု က "ဝိ ဇ ၨာ "နဲ ႔ "သိ ပ ၸံ " ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အရင္ သိပၸံက တကၠသုိလ္ေကာ လိပ္လို႔ အဓိပၸါယ္ရျပီး ေနာက္ "သိပၸံ"ကုိ "ေလာကဓာတ္ပညာ" လုိ ႕ေခၚဖူး တဲ့ (ဆုိ င္း ယင့္ ) ဘာသာရပ္ လုိ ႔ အဓိ ပ ၸ ါ ယ္ ရ ပါတယ္ ။ ဒီ လုိ နဲ ႔ သိ ပ ၸံေ မာင္ ဝ တုိ ႔ တကၠသုိလ္ေမာင္သန္႔စင္တုိ႔ ဆုိတဲ့ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ က ကေလာင္ရွင္ေတြေပၚထြက္လာ ခဲ့ၾကပါတယ္။ ရန္ ကု န္ (ေကာလိ ပ္ ) နဲ ႔ " ဖြားဖက္ေ တာ္ " လုိ ႔ ဆုိ ႏုိ င္ သူ ပညာရွ င္ စာေရးဆရာၾကီး တဦး လုိ ႔ေ မာ္ က ြ န္း ထုိး ရမွာ ကေတာ့ ဆရာၾကီး ဦးေဖေမာင္ တ င္ ဟာ နံ ပ ါတ္ ( ၁)ပါပဲ ။ ဦးေဖေမာင္တင္ကမွေခတ္ စမ္းစာေရးဆရာေတြ တျပဳံတမၾကီးကုိ ေမြးထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ မန္းတကၠသုိလ္ကဦးစြာေပၚထြက္ခဲ့ ဦးသိန္းေဖျမင့္၊ ေဇယ်ာမင္း၊ ေဒၚအုန္း၊ လူထုေဒၚအမာတုိ႔ဟာ ဆရာႀကီးဦးေဖေမာင္တင္ရဲ႕ တပည့္ေတြပဲ ၁။မွတ္ခ်က္ -၁၈၈၀မွာ ရန္ကုန္ေကာလိပ့္ဖြင့္။ ၂။၁၉၁၂ မွာ ဦးေဖေမာင္တင္ ပါဠိပါေမာကၡျဖစ္။ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ မႏၱေလးက ၂ႏွစ္ပဲ သင္ေပးလုိက္ႏုိင္တာကုိး။ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ေခတ္စမ္းစာေပ လႈပ္ရွားမႈကုိ ဒုတိယကမၻာစစ္ၾကီးက ေခတၱၾကားဝင္ ဟန္႕တားခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယကမာၻစစ္နဲ႔ အတူ ဗမာလူငယ္ေတြက အဂၤလိပ္ကုိ ဂ်ပန္နဲ႔ေပါင္း ေမာင္း ထု တ္ ျခင္း ။ ဂ ်ပန္ ကုိ အဂၤ လိ ပ္ေ ပါင္းေတာ္ လ ွ န္ ျ ခင္း ဆုိ တဲ့ ခါရမ္း သြားတဲ့ လႈပရ ္ ွားမႈၾကီးေတြ ႏုင ိ င ္ ံေရးငလွ်င္ၾကီးေတြ ႀကဳံခရ ဲ့ ပါတယ္။ ဒီလန ုိ ႔ဲ စစ္ႀကီးျပီလ႔ုိ စာေတြေပ ေတြ ျပန္ေရးလာၾကတဲအ ့ ခါ စစ္ႀကီးကေပးလုက ိ္ ္ တဲႏ ့ င ုိ င ္ ံေရးအသိေတြလဲ စာေပမွာထင္ဟပ္ လႊမ္းမုိ္းခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာအပါအဝင္အာရွႏုိင္ငံေတြဟာ ျဗိတိသွ်၊ျပင္သစ္၊စပိန္၊ေပၚတူဂီ အစရွိတဲ့ အေနာက္ဖက္က အရွင္းရွင္နယ္ခ်ဲ႕သမားေတြရဲ႕လက္ေအာက္ကုိ ေရာက္ခဲ့ရာက ဒုတိယကမၻာစစ္မွာ စစ္ႀကီးေတြရဲ႕ ေတာင္ပံေအာက္ကေန ေတာ္လွန္စစ္ေတြ ဆင္ႏြဲခဲ့ၾက ပါတယ္ ။ အရင္း ရွ င္ နယ္ ခ ်ဲ ႕ စနနစ္ ကုိ ဆန္ ႔ က ်င္ေ တာ္ လ ွ န္ ရာမွာ ႏုိ င္ ငံေ ရးဝါဒတရပ္ လဲ ယ ွ ဥ္ တ ြဲ ျ ပီး ပ ါ လာ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ဆုိ ရ ွ ယ္ လ စ္ ဝ ါ ဒ ၊ က ြ န္ ျ မ ဴ န စ္ ဝ ါ ဒ - ဆုိ တဲ့ ႏုိ င္ ငံေ ရး သေဘာတရားေတြျဖစ္ပါတယ္။ ေတာ္ လွန္ေရးမွာ သေဘာတရားေတြ တပ္ဆင္လာၾကသလုိ စာေပလႈ ပ္ ရ ွားမႈေ တြ မ ွာ လဲ ႏုိ င္ ငံေ ရးသေဘာတရားေတြ တပ္ ဆ င္ လာခဲ့ ၾ ကပါတယ္ ။ ဆုိ ရ ွ ယ္ လ စ္ သ ရု ပ္ မ ွ န္ ဝ ါဒ ဆုိ တာမ်ဳိးေတြ နဲ ႔ ေၾကြးေၾကာ္ ျ ပီး စာေပ လႈ ပ္ ရ ွားမႈေ တြ လုပ္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒုတိယကမၻာစစ္ၾကီး ကတၱားျခားျပီး ေပၚထြက္လာခဲ့တဲ့"ေခတ္စ မ္းေနာက္ဆက္တြဲ" လုိ႔ဆုိႏုိင္တဲ့ စာေပလႈပ္ရွားမႈကေတာ့ "စာေပသစ္လႈပ္ရွားမႈ"လုိ႔ဆုိျပီး ဆုရ ိ ယ ွ လ ္ စ္ သရုပမ ္ န ွ ္ စာေပဝါဒကုိ သြင္းယူလာခဲတ ့ ဲ့ စာေပလႈပရ ္ ွားမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတဟ ႔ုိ ာ လက္ယာနယ္ခ်ဲ႕ အရင္းရွင္မ်ားကုိ ဆန္႔က်င္ရင္း "လက္ဝဲ" ဝါဒီေတြ ျဖစ္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ တာရာမဂၢ ဇ င္း ကုိ တည္း ျဖတ္ ထု တ္ေ ဝသူ ဒဂု န္ တာရာနဲ ႔ သူ ရဲ ႕ အသုိ င္း အဝုိ င္း လုိ ႔ ဆုိ ႏုိ င္ တဲ့ ဗန္းေမာ္ တ င္ေ အာင္ ၊ ျမသန္း တင့္ ၊ေက်ာ္ေ အာင္ ၊ ေအာင္ လ င္း စသူ တုိ ႕ ဟာ စာေပသစ္သမားေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ လက္ဝႏ ဲ င ုိ င ္ ံေရးေလာကရဲ႕ အကြအ ဲ ျပဲ ဂယက္ေၾကာင့္ လက္ဝသ ဲ မားအတြင္းမွာလဲ အျဖဴနဲ႔ အနီ၊ အျဖဴနဲ႔ အဝါ စသျဖင့္ ကြျဲ ပဲတက ုိ ခ ္ က ုိ ၾ္ ကတာမ်ဳိးေတြ ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ ႏုိင္ငံငယ္ေလးေတြရဲ႕ မရင့္က်က္တဲ့လကၡဏာ တရပ္ျဖစ္ပုံရပါ တယ္။

oD;pHkcsOf&nf[if; ( udkApfa&m*gumuG,f jrefrmh&moDpm) *Gwf*Gwf

ပါ၀င္သည္မ်ား

ငါးအသားလႊာ - ၁ျပား (သုိ႔ )ငါးေသတၱာဗူးေသး-တဗူး (သို႔) ပုဇြန္ထုပ္ၾကီး ၁ေကာင္

ေဂၚရခါးသီး - တလံုး ။ ရံုးပတီသီး ၄ေတာင္။့ ခရမ္းသီး အေသး တလံုး။ ပန္းေဂၚဖီ - ေဂၚရခါး

သီးအရြယ။္ ပဲေတာင့႐ ္ ည ွ ္ - ၅ေတာင့။္ အသင္၀ ့ ယ္ မ်ွစ္ႏု - ၃ေခ်ာင္း ငရုတသ ္ ီးေတာင့္ေႀကာ္ ၁ခု။ ခရမ္းခ်ဥ္သီးအၾကီး - ပါးပါးလွီး ၁လံုး

မန္က်ည္းမွည့္ႏွစ္၊ ဆီ ၊ငံျပာရည္ ၊ဆား ၊နႏြင္းမွဳန္႕၊ င႐ုတ္သီးအေရာင္တင္မွဳန္႕

ေထာင္းထားေသာ ၾကက္သြန္နီ တျခမ္း + ၾကက္သြန္ျဖဴ -၃မႊာ +ဂ်င္း လက္တဆစ္

ခ်က္ပံု

အားလံုးကိုေရာျပီးေဇာက္နက္ေသာ အိုးတစ္လံုးထဲမွာ ေရာနယ္ျပီး ဆီႏွင့္ေရအနည္း

ငယ္စီထည့္ျပီး ဟင္းကိုလံုးမိေအာင္ ေရခမ္းသည္အထိတည္ေပးပါ

ဆီျပန္လာျပီးအသီးအ႐ြက္မ်ားႏူးလာပါက ေရကို ဟင္းေရေသာက္ပန္းကန္လံုး၄လံုးစာ

ေလာက္ ထဲ့ျပီးတည္ေပးပါ

ေရဆူ လာပါက မက်ီး မွ ည့္ အ ႏွ စ္ လက္ ဖ က္ ရ ည္ ဇ ြ န္း ၂ဇြ န္း ထဲ့ ျ ပီး ေရပြ က္ ပ ြ က္ ဆူ

ေအာင္တည္ေပးပါ

၅မိနစ္ေလာက္ဆျူ ပီးပါက အေပါ့အငံျမည္းျပီး သီး႐ြကစ ္ ခ ံု ်ဥ္ရည္ဟင္းေလးကိျု မိနယ ္ က ွ ္

စြာနဲ႕ သံုးေဆာင္နိူင္ပါျပီ။

( သက္သတ္လြတ္သမားမ်ား ငါး။ပုဇြန္မထည့္ပါႏွင့္)

( ၾကက္ဥျပဳတ္။ အာလူးျပဳတ္၊ ကုလားပဲျပဳတ္၊ ပုဇြန္ေျခာက္ ငါးေျခာက္တို႔ထည့္၍

ဟင္း အိုး ခ ်ခါနီး ပ ်ဥ္းေတာ္ သိ မ္ ရြ က္ ႏ ွ င့္ မ ဆလာအနည္း ငယ္ ခ ပ္ လို က္ ပ ါက သီး စံု ပဲ ကုလားဟင္းျဖစ္ပါသည္။)

(uqkef 1382) May 2020 A 6

www.MyanmarGazette.net

စာေပသမားေတြ ဟာ လက္ ဝဲ ဝ ါဒီေ တြ ျဖစ္ၾကျပီး သူတုိ႔မွာ စုေဝးရာစင္ျမင့္အျဖစ္ ဒဂုနတ ္ ာရာရဲ႕ "တာရာ မဂၢဇင္း" ရွခ ိ ပ ဲ့ ါတယ္။ ႏုင ိ င ္ ံေရးေလာကနဲ႔မပတ္သက္ မဆက္စပ္တဲ့ ကဗ်ာဆရာမ်ား လဲ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္မွာ ရ ွိ ခဲ့ေ ပ မဲ့ အ စု အေ ဝး လုိ က္ မ ဟု တ္ ပ ါ ။ တကၠသလ ုိ က ္ ေလာင္အသင္း စာေပကလပ္ လုိ ဟာမ ်ဳိး မရွိ ပ ါ။ မင္း ယုေ ဝ၊ေငြ တာရီ တုိ ႔ အတြဲ လုိ က္ တ ႀကိ မ္ ဂု ဏ္ ၀ င္း ၊ႏြ ယ္ တုိ ႔ အ တ ြဲ လုိ က္ တ ႀ ကိ မ္ ေ ပ ၚ ထ ြ က္ ခဲ့ ရာ မ ွာ "ေခတ္စမ္း" လုိ အင္းအား မျဖစ္ေပးခဲ့ပါ။ ဦးေဆာင္သလ ူ ဲ မရွခ ိ ပ ဲ့ ါ။ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ုိ ္ ေခတ္ စ မ္းေခတ္ မ ွာ ဆရာၾကီး ဦးေဖေမာင္ တင္ လုိ ေက်ာင္း အု ပ္ ႀ ကီး ကုိ ယ္ တုိ င္ က ဦးေဆာင္မႈ ရွိခဲ့ပါတယ္။ မန္းတကၠသလ ုိ မ ္ ွာေတာ့ ဦးေဖေမာင္တင္ လုလ ိ ႀူ ကီး တဦးဦးရဲ႕ အား ေပးဦးေဆာင္မမ ႈ ်ဳိး မရွခ ိ ဲ့ေပမဲ့ ကေလာင္ရင ွ အ ္ သင္းနဲ႔ တ.က.သ လုိ အဖြဲ ႔ အ စည္း အတြ င္း မွာ ဝါသနာတူ ၊ ယုံၾကည္ခ ်က္တူသူေတြ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ သေဘာေဆာင္ ခဲ့ပါတယ္။ တကၠသုိ လ္ႏွစ္ လည္ မဂၢ ဇ င္း ၊ အသင္း အဖြဲ ႕ မဂၢ ဇ င္း စာေ စာ င္ မ ်ား အ ျ ပ င္ ၊ မ န္း တ က ၠ သုိ လ္ ကေ လာ င္ ရ ွ င္ အ သ င္း စာ စ ဥ္ ဆုိ ျ ပီး ကဗ်ာစာအုပ္ေတြဆက္တုိက္ ထုတ္ခဲ့ရာမွာ ၁၀အုပ္ေလာက္ ထုတ္တဲ့အနက္ ငါးအုပ္က ငါးႏွ စ္ ဆ က္ တုိ က္ အမ်ဳိး သားစာေပဆု ရ ရ ွိ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ ယုံ ၾ က ည္ ခ ် က္ တူ ၊ ဝါသနာတူသူ ေက်ာင္းသာေတြရဲ႕ ခုိင္မာတဲ့ ညီညႊတ္မႈ အင္အားေၾကာင့္ "အလုပ္ျဖစ္" ခဲ့တာလုိ႔ယူဆပါတယ္။ မန္းတကၠသလ ုိ ္ ကေလာင္ရင ွ အ ္ သင္းဟာ ရန္ ကုနတ ္ ကၠသလ ုိ က ္ ေလာင္ရင ွ အ ္ သင္းကုိ အား က ် ျ ပီး တ ည္ေ ထာ င္ ခဲ့ တာ ပ ါ ။ စည္းလုံးညီညႊတ္မႈေၾကာင့္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ မႈစမ ြ ္းအား ပုခ ိ တ ဲ့ ာျဖစ္မယ္လ႔ုိ ယူဆပါတယ္။ မ န္း တ က ၠ သုိ လ္ မ ွာ က ဗ ်ာေ ရး သူ ေတြ အထူး မ်ားျပားပါတယ္။ ကဗ်ာဆရာ ထဲ မ ွာ ေမာင္ သ ဂၤ ါ ဆုိ တာ ေမာင္ သာႏုိး ပါ။ ေနာက္ေတာ့ သူကဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္ တ င္ ရဲ ႕ လ မ္းေ ၾ ကာ င္း ကုိ လုိ က္ မိ ဟ န္ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ အိ ႏ ၵိ ယ တ က ၠ သုိ လ္ ျ ပ န္ ဆန္းထြန္း(မန္းတကၠ သုိလ္) နဲ႔ ဆရာပါရဂူ တုိ ႔ နဲ ႔ ပါဠိ ဘာသာ ကုိ အိ မ္ မ ွာ သင္ ရ င္း တ န္း တူေ လ့ လာ တ တ္ က ၽြ မ္း သူ တ ဦး ျ ဖ စ္ လာ ျ ပီး ပ ါ ဠိ အ ဂ ၤ လိ ပ္ စာ တုိ ႔ ကုိ ဘာ သာ ျ ပ န္ သူ ျ ဖ စ္ လာ တဲ့ အ ျ ပ င္ ျမန္ မာကဗ်ာမ်ားကုိ လ ည္း အဂၤ လိ ပ္ လုိ ဘာသာျပန္ သူ ၊ ဘာသာ စကားပညာရွ င္ တဦးလဲ ျဖစ္လာပါတယ္။ ေမာင္သန ိ ္းႏုင ိ က ္ ေတာ့ ဇတ္သဘင္၊ရုပ္ေသး စတဲ့ အႏုပညာ အေၾကာင္းမ်ားကုိ ေလ့လာျပီးေရးသားရင္း စကားေျပနဲ႔ စာေပဆုရသူ တဦး ျဖစ္လာ ခဲပ ့ ါတယ္။ဒါ့ေၾကာင့္ မန္းတကၠသလ ုိ ္ေက်ာင္း သားမ်ား အတြင္းမွာ စကားေျပ၊ ကဗ်ာ၊ ဘာ သာေဗဒသုေတသနစသျဖင့္ ေဒါင့္ေစ့ ေအာင္ အားထုတ္မႈရွိခဲ့ေၾကာင္းေတြ႕ရပါတယ္။ ရန္ ကု န္ တ ကၠ သုိ လ္ က တ.က.သ နဲ ႔ ေက်ာင္း သားညီ ည ႊ တ္ေ ရး အသုိ င္း အဝုိ င္း ထဲမွာ ပန္းခ်ီနန္းေဝလုိ၊ ေမာင္ေငြထြန္းလုိ႔ အ ႏု ပ ညာ မ ်ား ရ ွိ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ မ ႏ ၱေ လး တကၠသုိလ္မွာေတာ့ ဝင္းေဖ တစ္ေယာက္ ပန္း ခ ်ီ ထူး ခၽြ န္ သူ ေပၚေပါက္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ေနာ က္ ပုိ င္း မ ွာ သူ က ဝ ထ ၱ ဳ တုိေ တ ြ လဲ စာတေစာင္ ေပတဖြဲ႕ျဖစ္ေအာင္ ေရးသား ထု တ္ေ ဝႏုိ င္ ခဲ့ တဲ့ အျပင္ ပန္ တ ်ာေက်ာင္း အု ပ္ လုိ အ လု ပ္ တာ ဝ န္ မ ် ဳိး ကုိ ယူႏင ုိ သ ္ ည္အထိ ဘက္စအ ုံ ႏုပညာ နယ္ပယ္ ကုိ ထုိးေဖာက္ ႏုိ င္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ မႏၱေ လးမွာ ပ န္ တ ်ာေ က ်ာ င္း အု ပ္ လု ပ္ ရာ က ထ ြ က္ ျပီး ရန္ကုန္ ရုပ္ရွင္ေလာကကုိ ဝင္ျပန္ေတာ့ လဲ အကယ္ ဒ မီ ရ သည္ အ ထိ စြ မ္းေဆာင္ ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ကာတြန္းကုိလဲ သူရဲ႕ သူငယ္ ခ်င္းေပၚဦး သက္ နဲ ႔ အတူ ေၾကးတန္း စား အ တ ည္ တ က ် ကာ တ ြ န္း ပ ညာ ရ ွ င္ အ ျ ဖ စ္ နဲ ႔ လူ ထုေ န ႔ စ ဥ္ သ တ င္း စာ မ ွာ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ပါဝင္ေ ရးဆြဲ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဝင္းေဖဟာ စြယစ ္ ုံ "အနုပညာရွင"္ လုိ ႔ ျပည္ သူ လူ ထု က အလုိ အေလွ ်ာက္ ေခၚတြင္ျခင္း ခံရသူ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ရန္ကန ု မ ္ ွာ ကာတြန္း ဘဂ်မ္းဟာ- ျမန္မာ့ သမုိ င္း မွာ အထူး ခၽြ န္ ဆုံး ကာတြ န္း ဆရာ တဦး ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ သူ ဟာ ဆရာဇဝနတုိ ႔ လူ ထုေ ဒ ၚ အ မာ တုိ ႔ နဲ ႔ တ က ၠ သုိ လ္ မ ွာ ေခတ္ ျ ပဳိ င္ ျ ဖစ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ကာတြ န္း ကုိ ေရႊ တေလးက စတင္ ခဲ့ေ ပမဲ့ ဦး ဘဂ ်မ္း ကေတာ့ ကာတ ြ န္းေခတ္ တေခတ္ ျ ဖစ္ လာေ အာ င္ အ လု ပ္ လု ပ္ နုိ င္ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ မႏၱေလးမွာလဲ ဝင္းေဖက ေပၚဦးသက္န႔ဲ တြျဲ ပီး ကာတြန္းတေခတ္ ထူေထာင္ႏင ုိ ခ ္ ပ ဲ့ ါတယ္လ႔ို ဆုိနုိင္မယ္ထင္ပါတယ္။ ဒီလန ုိ ႔ဲ တကၠသလ ုိ ္ေတြဟာ ဘက္စထ ုံ ူးခၽြန္ သူေတြကုိ ျမွငတ ့္ င္ေဖာ္ထတ ု ္ေပးရာစင္ျမင့္ ျ ဖ စ္ေ န ပ ါေ ရာ့ လား လုိ ႔ ေ ကာ က္ ခ ်က္ စ ြဲ မိလာပါတယ္။

yDwmcifxGef;

a'gufwm

MBBS(Yangon) 1981, MRCP(UK) 1997

touf(62ESpf)

United Kingdon, London ျမိဳ႔ေန ေဒါက္ တာပီ တာခင္ ထ ြ န္း သည္ Royal Berkshire NHS Foundation Trust ( R B F T ) ေ ဆး ရံု , R e a d i n g ျ မိ ဳ ႔ ၊ အထူးၾကပ္မတ္ကုသေဆာင္မွာ ကုသမႈ ခံယူရင္း ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၁၃ရက္ေန႔က ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္ရွိခဲ႔သည္။ ေဒါက္တာပီတာခင္ထြန္းသည္ ၁၉၉၄ ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ U n i t e d K i n g d o n သို ႔ ေျပာင္းေရႊ ႔ အေျခခ်ခဲ ႔ ျ ပီး ႏွ စ္ေ ပါင္း ၂ ၁ ႏ ွ စ္ေ က ်ာ္ ဆ ရာ ၀ န္ အ လု ပ္ လု ပ္ ခဲ ႔ ကာလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား၊ လူနာမ်ား၏ ေလး စား ခ ် စ္ ခ င္ မ ႈ ကို ရ ရ ွိ ခဲ ႔ေ သာ ဆ ရာ ၀ န္ ၾ ကီး ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ေ ဒ ါ က္ တာ ပီ တာ ခ င္ ထ ြ န္း သ ည္ ဦးေ ႏ ွာ က္ အာ ႐ုံ ေၾကာႏွ င္ ႔ ကို ယ္ ခ ႏၶာ ျပန္ လ ည္ သ န္ စ ြ မ္း ေရးအထူးကုဆရာဝန္ကိုထမ္းေဆာင္ရင္း COVID-19 ကူးစက္ခံရကာ ကြယ္လြန္ ခဲ႔ျခင္းျဖစ္သည္။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ ဇနီး ေဒၚ၀င္းမာႏွငသ ႔္ ားႏွစဥ ္ ီးက်န္ရစ္ခသ ႔ဲ ည္။

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ခ်စ္ခင္ရပါေသာ သူငယ္ခ်င္း ေဒါက္တာ

ပီတာခင္ထြန္းသည္ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၁၃

ရက္ေ န႔ က Royal Berkshire NHS

Foundation Trust (RBFT) ေဆးရံု, Reading ျမိဳ၊႔ တြင္ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြားေၾကာင္း

သိ ရ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ က ် န္ ရ စ္ သူ မိ သား စု နဲ႔ ထပ္တူ၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါသည္။ ငယ္သူငယ္ခ်င္းမ်ား

(၁၉၇၂-၁၉၇၃ခုႏစ ွ ၊္ စိနၾ႔္ သဂတ္စတင္း

ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား။)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmarrGefopf (a) a'gufwmod*F Dausmf

Florida ျပည္နယ္၊ Jacksonville ေန ခ်စ္ ခ င္ ရ ပါေသာသူ င ယ္ ခ ်င္း ေဒါက္ တာ သိဂၤ ီေက်ာ္ (ခ) ေဒါက္တာေမမြန္သစ္ သည္ Jacksonville, FL သည္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလ၅ရက္၊ ညေနတြင္ ဘ၀တပါးသို႔ကူးေ ျပာင္းသြားေၾကာင္းသိရပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သူ မိ သားစု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀ မ္း နည္း ရပါသည္ ။ သူ င ယ္ ခ ် င္းေ ကာ င္း ရာ ဘံု ဘ ၀ မ ွာ ျငိမ္းခ်မ္းပါေစ။ Classmates of 87 Batch, IM 1

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pdef&if? OD;udkudkOD; touf (87)ESpf ? touf (56)ESpf

ဖေလာ္ ရီ ဒ ါျပည္ န ယ္ ။ မို င္ ယာမီ ၿ မိ ဳ ႕ တြင္ေနေသာ ဦးကိက ု ဥ ို ီး(၅၆ ႏွစ)္ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၉ရက္ေန႔က ကြယလ ္ န ြ အ ္ နိစၥေရာက္ချ႔ဲ ပီး အတူေ နမိ ခ င္ ႀ ကီး ေဒၚစိ န္ ရ င္ (၈၇ ႏွ စ္ ) သည္လည္း ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၁ရက္ေန႔က က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာ က္ သ ြား ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ မိတ္ေဆြမ်ား အလြနဝ ္ မ္းနည္းၾကရပါသည္။ သားအမိ ႏ ွ စ္ေ ယာက္ နတ္ ျ ပည္ေ ရာက္ ခ ါ နတ္ စည္းစိမခ ္ ်မ္းသာမ်ားျဖင့္ ျပည္စ ့ ပ ုံ ါေစ။ ျမတ္ပဌာန္းဆရာေတာ္ဦးဧသကႏွင္႔ ဓမၼမိတ္ေဆြမ်ား။ ရန္ကန ု တ ္ ကၠသလ ုိ မ ္ ွာပဲျဖစ္ေစ၊ မႏၱေလး တကၠသုိလ္မွာပဲ ျဖစ္ေစ တကၠသုိလ္ဆုိတာ လူ င ယ္ ပညာတတ္ေ လးေတြ ကုိ အကြ က္ ေဖာ္ အေရာင္တင္ေပးရာ ဌာနျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းကသင္ေပးတာ မဟုတ္ဘဲ ဝါသနာ တူ၊ စိတ္တူကုိယ္တူေတြ အစုအေဝးလုိက္ ေတြ႕ဆုံေပါင္းစည္းမိျခင္း ဆုတ ိ ဲ့ တကၠသလ ုိ ္ သဘာဝကုိက တကၠသုိလ္ရဲ႕ "အကြက္ေဖာ္ အေရာင္တင္ေပးျခင္း" ဆုိတဲ့ ဂုဏ္ရည္ကုိ ျဖစ္ေ ပၚေစခဲ့ ပါတယ္ ။ မုိး ကု တ္ ပ တၱ ျ မား ေက ်ာ က္ မ ် က္ အ ရုိ င္း ကုိ အ က ြ က္ေ ဖာ္ အေ ရာ င္ တ င္ေ ပး သ လုိ အ ရ ည္ အ ခ ်င္း ဂု ဏ္ သ တၱိ ကုိ ဆုိ လုိ ပ ါတယ္ ။ ဆရာၾကီး ေရႊ ဥေဒါင္း က တကၠ သုိ လ္ မေရာက္ ဖူး ပါ၊ ေရာက္ဖူးခ်င္တယ္လုိ႔ တမ္းတခဲ့ပါတယ္။ တကၠသလ ို ဟ ္ ာ လူငယ္ေတြကိ ု"ေပၚလစ္ရ"္ ွ လုပ္ ေပးလုိက္တဲ့ေနရာပဲလုိ႔ အဂၤလိပ္စကားလုံး ကုသ ိ းံု ျပီး မွတခ ္ ်က္ေပးခဲဖ ့ းူ ပါေၾကာင္း။ ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၂၀ ေဖေဖၚဝါရီ ၃

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

Brenda Millman (Gyi) United Nations Headquarters (Rtd)

touf(69ESpf)

United States, New York ျမိဳ႔ေန Mr. Martin Millman ၏ဇနီး Brenda သည္ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ လ ၂၂ရက္ တ ြ င္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေၾကာင္း သိ ရ ပါသျဖင္ ႔ မိ သား စု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ၀ မ္း န ည္းေ ၾ က က ြဲ ရပါသည္။ Sweetie, Cynthia ႏွင္႔သူငယ္ခ်င္းမ်ား။ ၁၉၆၈-၁၉၇၂(သခ်ာၤ)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;armif&if (a)

Hpanyaing Kyan

touf(85ESpf)

N e w Y o r k မ ွာ ေ ဒ ါ က္ တာ ေမာင္ေ မာင္ တ င္ ( Jonathan Chang) & Veronica တို႔၏ဖခင္ ဦးေမာင္ရင္(ခ) Hpanyaing Kyan အသက္ ( ၈၅)ႏွ စ္ က ြ ယ္ လ ြ န္ေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ပ ါ သ ည္ ။ မိ သား စု ႏ ွ င္ ႔ ထ ပ္ တူ ထ ပ္ မ ွ ် ၀ မ္း န ည္း ေၾကကြမ ဲ ပ ိ ါသည္။ ဦးေမာင္ရင္ ေကာင္းရာ သုဂတိေရာက္ပါေစ။ (Fresno) ေဒၚစန္းျမင္႔၊ ေဒါက္တာ၀င္း၀င္းျမင္႔ မိသားစု။ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာေဂါပကအဖြဲ႔။

vGrf;qGwfowd&jcif;

ဧျပီလ၁၈ရက္၊ ၂၀၀၇ခုႏွစ္တြင္ ကြယ္ လ ြ န္ သ ြား ခဲ ႔ေ သာ ဖ ခ င္ေ ဒ ါ က္ တာ ဦး ထ ြ န္းေ အာ င္ ဇံ ႏ ွ င္ ႔ ဧ ျ ပီ လ ၁ ၄ ရ က္ ၊ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားခဲ ႔ေ သာ မိ ခ င္ေ ဒ ၚ I r e n e ခ င္ေ စာ ဇံ တို ႔ အားအျမဲ သ တိ ရ လြ မ္း ဆြ တ္ လ ်က္ ရ ည္ စူး ကု သုိ လ္ မ ်ား ကို ျ ပ ဳ လု ပ္ ေပးပါသည္။ ျပဳလုပ္ေပးေသာေကာင္းမႈ ကုသုိလ္အစုစု တို႔ကို ေရာက္ရာဘံုဘ၀မွ သာဓုေခၚဆိုႏိုင္ပါေစ။ ဇံမိသားစု- ကိုေစာေ၀ဇံ+မၾကဴၾကဴ မခင္ၾကည္ဇံ+ ကိုေက်ာ္ဦး မခင္မာဇံ+(ကိုထြန္းေဇာ္) မခင္ေအးဇံ+ကို၀င္းေစာ မနန္းခင္ခင္ဇ+ ံ ကိတ ု င္ေမာင္၀င္း(ဖိးု ကဲ) ေျမး။ ျမစ္မ်ား

ukodkvftrSsay;a0ygonf

a':armfvDcl;

ေထ ရ ၀ ါ ဒ ဗု ဒ ၶ ဘာ သာ အ သ င္း အ မ ႈ ေဆာ င္ေ ဟာ င္း ေ ဒ ၚေ မာ္ လီ ခူး သ ည္ ဧျပီ လ ၂၇ရက္ ၊ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ တ ြ င္ လူ ၾ ကီး ေရာ ဂ ါ ျ ဖ င္ ႔ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ပ ါ သ ည္ ။ ေ ဒ ၚေ မာ္ လီ ခူး သ ည္ ၁၉၇၉ခုႏစ ွ ၊္ ေထရ၀ါဒဗုဒဘ ၶ ာသာအသင္း စတင္တည္ေထာင္သည္႔ ႏွစမ ္ စ ွ ၍ ၁၉၈၇ ခု ႏ ွ စ္ အ ထိ ၉ႏွ စ္ တို င္ တို င္ ဆရာေတာ္ ၾကီးဦးသီလာနႏၵတို႔ႏွင္႔အတူတြဲဖက္ကာ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို တက္တက္ ၾကြၾကြလုပ္ေဆာင္ခဲ႔ပါသည္။ အမႈေ ဆာင္ အ ဖြဲ ႔ မ ွ အနားယူ ျ ပီး သည္ ႔ ေနာက္ပင ို ္းတြငလ ္ ည္း ေက်ာင္းေတာ္ၾကီး ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္ရန္အတြက္ ပင္မ အလွ ဴ ရွ င္ အ ျဖစ္ ဆက္ လ က္ လ ွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ သ ည္ ။ ထို ႔ ျ ပင္ ဓ မၼာ နႏၵေ က်ာင္းေတာ္ ၊ Daly City မွ ယခု Half Moon Bay သို႔ ေျပာင္းေရႊ ႔ေ သာအခါ၌လည္းေကာင္း ၊ ေက ်ာ င္းေ ဆာ င္ မ ်ား ျ ပ န္ လ ည္ ျ ပ ဳ ျ ပ င္ တည္ေဆာက္ေသာအခါ၌လည္းေကာင္း အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ားႏွ င္ ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ေ ပးျခင္း ၊ လစဥ္ အ လွ ဴ ေငြ မ ်ားေကာက္ ခံေ ပးျခင္း စသည္တို႔ကိုလည္း အေ၀းမွ ေန၍လုပ္ ေဆာင္ေပးခဲ႔ပါသည္။ က်န္ရစ္သူတို႔၏ စိတ္ထဲတြင္ ေဒၚေမာ္လီခူးသည္ မေသဘဲ အျမဲ ထာ၀ရအမွ တ္ ရ သြားၾကမည္ သာ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ အ က ၽြ ႏု္ ပ္ တို ႔ ျ ပ ဳ ခဲ ႔ေ သာ ကုသုိလ္အားလံုးကိုလည္း ေဒၚေမာ္လီခူး အား အမွ်ေပးေ၀ပါ၏။ နတ္ျပည္မွသာဓု ေခၚဆိုႏိုင္ပါေစ။ ေထရ၀ါဒဗုဒၶဘာသာအသင္း

Myanmar Gazette

xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;u@

a'gufwmoef;EdkifOD; eJY a'gufwmat;at;rm udkApfa&m*gqdkif&m aqG;aEG;&Sif;jyjcif;

aqmif;OD;yef;

ယခု လ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ရဲ ႔ COVID-19 ကု သ မႈ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ ႏွ င္ ႔ သိေ ကာင္း စရာ အျဖာျဖာအတြက္ Michigan ျပည္နယ္၊ Calhoun County တြင္းမွာရွိတဲ႔ Battle Creek ျမိ ဳ ႔ က ျမန္ မာအေမရိ က န္ ဆ ရာ၀န္ ေက်ာက္ က ပ္ အ ထူး ကု ဆရာ၀န္ ၾ ကီး ေဒါက္တာသန္းႏိုင္ဦး (M.D. American Board of Internal Medicine-Nephrology), MRCP (UK), FRCP ( Edinburgh), နဲ႔ Grace Health Family Center မွာ အေထြေ ထြေ ရာဂါလူ နာမ်ားကိုေ ဆးကု သေပးေနတဲ ႔ ေဒါက္ တာေအးေအးမာ(M.D. Internal Medicine)တို ႔ ရဲ ႔ အေတြ ႔ အ ၾကံ ဳ နဲ ႔ က ်န္း မာေရးပညာေပးျခင္း မ်ားကို ျမန္မာ႔ဂဇက္ပရိသတ္မ်ားအတြက္ မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္။ Q: 1 ဆရာတိ႔ေ ု နထိင ု တ ္ ႔ဲ Battle Creek ျမိဳမ ႔ ွာ ျမန္မာတိင ု ္းရင္းသားေတြဘယ္ေလာက္ ရွိသလဲ။ အခု COVID-19 ေရာဂါကိစၥမွာ ဘယ္လိုအေျခအေနေတြရွိလဲ။ ေဒါက္တာသန္းႏိင ု ဥ ္ ီး- က်ေနာ္တ႔ို ေနထိင ု တ ္ ႔ဲ Battle Creek ျမိဳမ ႔ ွာ လူဦးေရ ၆ေသာင္းခန္႔ ရွိ ျ ပီး ျမန္ မာတို င္း ရင္း သား၃၀၀၀ကေန ၃၅၀၀ ေလာက္ ထိေ နထို င္ ၾ ကပါတယ္ ။ အမ်ားစုက ခ်င္းတိုင္းရင္းသားေတြျဖစ္ပါတယ္။ က ်ေနာ္ ႔ အ မ ်ိ ဳးသမီး ေဒါက္ တာေအးေအးမာ( M.D - Internal Medicine) က Grace Health Family Center မွာ အလု ပ္ လု ပ္ ပ ါတယ္ ။ County ကဖြင္႔တဲ႔ေဆးခန္းျဖစ္တဲ႔အတြက္ က်န္းမာေရးအာမခံမရွိသူေတြေရာ၊ ဘယ္သူမဆို လာျပလို ႔ ရ ပါတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ က ဒီ ျ မိ ဳ ႔ မ ွာ ၂၀၀၃ခု ႏ ွ စ္ ထဲ က ေနထို င္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ က်ေနာ္ကေတာ႔ ေက်ာက္ကပ္အထူးကုျဖစ္တအ ႔ဲ တြက္ ေဒါက္တာေအးေအးမာလို Covid-19 လူနာေတြကတ ို က ို ရ ္ က ို ၾ္ ကည္ရ ႔ တာမ်ိဳး ေတာ႔မဟုတဘ ္ ူးေပါ႔ေလ။ ဒါေပမယ္႔ ICU မွာ Covid-19 ေၾကာင္ ႔ ေက်ာက္ က ပ္ ထိ လို ႔ေ ရာက္ လာတဲ ႔ လူ နာမ်ိ ဳး၊ တပတ္ ၃ ခါ ေက်ာက္ကပ္ေဆးရတဲလ ႔ န ူ ာေတြ၊ နာတာရွည္ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါခံစားေနရတဲလ ႔ န ူ ာေ တြဟာ High Risk လူနာေတြျဖစ္တဲ႔အတြက္ သူတို႔မွာ Positive ျဖစ္တဲ႔အခါမွာေတာ႔ ၾကည္႔ရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ Michigan ျပည္နယ္၊ အေနာက္ပိုင္းမွာ Covid-19 လူနာ အတြင္းလူနာ ၁၅ေယာက္ - အေယာက္ ၂ ၀ေလာက္ ရ ွိ ျ ပီး ICU မွာ ထည္ ႔ ထားတဲ ႔ လူ နာ ၂ဦး ၊ ၃ဦး

ၾကည္႔ရႈသူေတြရဲ႔ ေမးခြန္းေတြကို ေျဖၾကားေပးပါတယ္။

အစိုးရိမ္လြန္တဲ႔သူေတြအတြက္ ဆရာမဘာေတြ ေျပာျပေဆြးေႏြးျဖစ္လဲ။ ေဒ ါ က္ တာေ အးေ အး မာ - C O V I D - 1 9 ကို တ ခ ်ိ ဳ ႔ က အ စိုး ရိ မ္ လ ြ န္ ျ ပီး နားလည္ မ ႈ လ ြဲေ နတာေတြ ရ ွိ ၾ ကတယ္ ။ ဖ ်ားတယ္ ဆို ရ င္ ေဆးခန္း ကို လာျပပါ။ လာစစ္ပါဆိုရင္ သူတို႔မွာ Positive ေတြ႔တယ္ဆိုရင္ ေဆးရံုကိုဆြဲေခၚသြားၾကမွာလား။ မိသားစုနခ ႔ဲ ျြဲ ပီး တျခားတစ္ေနရာကိပ ု လ ႔ို က ို မ ္ ွာလား စိုးရိမျ္ ပီး လာမျပၾက တာေတြရတ ွိ ယ္။ ဒီေရာဂါျဖစ္သတ ူ င ို ္း ေသျပီး ေသသြားရင္အေလာင္းေတြကို ထရပ္ကားေတြေပၚပစ္ထား ၾကမွာလားဆိုျပီး အေတြးမွားနဲ႔အစိုးရိမ္လြန္ျပီး ေဆးခန္းလာမျပၾကတာေတြရွိတယ္။ ဒါ႔ေ ၾကာင္ ႔ ကို ယ္ ပူ တ ယ္ ဆို ရ င္ ေဆးခန္း ကို လာျပၾကပါ။ ေဆးစစ္ ၾ ကပါလို ႔ သူတို႔ကိုေျပာျပတယ္။ ေရာဂါမကူးစက္ေအာင္ Social Distancing တစ္ေယာက္ နဲ႔တစ္ေယာက္၆ေပအကြာေနၾကဖို႔။ လူစုလူေ၀းမလုပ္ၾကဖို႔ ေျပာျပတယ္။ တခ်ိဳ႔က ေဆြမ်ိဳးေတြအမ ိ က ္ လ ို ည္တာပဲ။ မရဘူးလားလိ႔ု ေမးတဲသ ႔ ူေတြကလ ို ည္း ဒီေရာဂါ Outbreak ျဖစ္ခ်ိန္မွာ ကိုယ္႔အိမ္မွာကိုယ္ေနၾကဖို႔ ေျပာျပတယ္။ ေနာက္ျပီး ဒီေရာဂါ Outbreak ျဖစ္ခ်ိနမ ္ ွာ ခုနကေျပာသလို သားသတ္စက္ရက ံု ို ၀န္ထမ္းေတြအလုပသ ္ ြားတဲအ ႔ ခါ ၅ေယာက္၊ ၆ေယာက္ေလာက္စုျပီး Carpool သြားၾကတာမ်ိဳးမလုပ္ဖို႔ ေျပာျပတယ္။ Mask တပ္ဖို႔နဲ႔ လက္ခဏခဏေဆးဖို႔ေျပာျပပါတယ္။

ေဒါက္ တာေအးေအးမာလို Covid-19 လူ နာေတြ ကို တို က္ ရို က္ ၾ ကည္ ႔ ရ တာမ်ိ ဳး ေတာ႔မဟုတ္ဘူးေပါ႔ေလ။ ဒါေပမယ္႔ ICU မွာ Covid-19 ေၾကာင္႔ ေက်ာက္ကပ္ထိလို႔ ေရာက္လာတဲ႔လူနာမ်ိဳး၊ တပတ္၃ခါ ေက်ာက္ကပ္ေဆးရတဲ႔လူနာေတြ၊ နာတာရွည္ ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါခံစားေနရတဲ႔လူနာေတြဟာ High Risk လူနာေတြျဖစ္တဲ႔အတြက္ သူတို႔မွာ Positive ျဖစ္တဲ႔အခါမွာေတာ႔ ၾကည္႔ရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ Michigan ျပည္ န ယ္ ၊ အေနာက္ ပို င္း မွာ Covid-19 လူ နာ အတြ င္း လူ နာ ၁၅ေယာက္ အေယာက္၂၀ေလာက္ရွိျပီး ICU မွာ ထည္႔ထားတဲ႔လူနာ ၂ဦး၊ ၃ဦး ေလာက္ရွိပါတယ္။ Detroit ဘက္ မ ွာေတာ႔ ဆိုး တယ္ လို ႔ က်ေနာ္ တို ႔ အ သိ မိ တ္ေ ဆြ ဆ ရာ၀န္ေ တြ ကေန သိရပါတယ္။ ကုတင္၄၀၀ေဆးရံုမွာ အတြင္းလူနာ ၁၀၀ကေန၁၅၀ေလာက္ထိရွိျပီး ICU မွာ လူနာ၂၀-၃၀ ေလာက္ရွိတယ္လို႔သိရပါတယ္။

၁၀၀ကေန၁၅၀ေလာက္ထရ ိ ျွိ ပီး ICU မွာ လူနာ၂၀-၃၀ ေလာက္ရတ ွိ ယ္လသ ႔ို ရ ိ ပါတယ္။ ဒီမွာ တက္ၾကြတသ ႔ဲ ူေတြ တည္ေထာင္ထားျပီး ျမန္မာတိင ု ္းရင္းသားေတြအေရးကိစၥ ေတြကို ကူညီေပးတဲ႔ Nonprofit အဖြျ႔ဲ ဖစ္တ႔ဲ Burma Center ဆိတ ု အ ႔ဲ ဖြအ ႔ဲ စည္းရွပ ိ ါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ျမိဳ႔နဲ႔၄၀ေလာက္ေ၀းတဲ႔ Plainwell မွာရွိတဲ႔ Plainwell meat plant မွာ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဧျပီလလယ္ေလာက္မွာ ၀န္ထမ္းေတြမွာ COVID-19 ဗိုင္း ရပ္စ္ပိုးေတြ Cluster ျဖစ္ တ ယ္ေ ပါ႔ ။ (Allegan County meat packing plant JBS မွာ ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၀ မွာ ၆၀၊ ဧျပီ၂၇မွာ ၈၆ဦး ဧျပီ၁၆နဲ႔၁၇မွာ အလုပ္သမားေတြနည္းလို႔ Shut Down လု ပ္ တ ယ္ လို ႔ www.mlive.com သတင္း မွာေဖာ္ ျ ပပါတယ္ ။ ) အဲ ႔ ဒီ ႔ မ ွာ အလု ပ္ လု ပ္ တဲ ႔ ၀ န္ ထ မ္းေတြ မ ွာ ျမန္ မာ၊ ခ်င္း တို င္း ရင္း သားလူ မ ်ိ ဳးေတြ ပ ါပါ တယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ ျ မိ ဳ ႔ မ ွာ အေထြေ ထြေ ရာဂါကု ျမန္ မာဆရာ၀န္ လ ည္း ေဒါက္ တာ ေအးေအးမာတစ္ေ ယာက္ ပဲ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဘာသာစကားအခက္ အ ခဲ ရ ွိ သူ မ ်ားအတြ က္ ျမန္မာလိုေျပာလို႔ရမယ္။ ေနာက္ျပီး ျမန္မာစကား မတတ္တဲ႔ခ်င္းေတြအတြက္ ဒီျမိဳ႔က တကၠသလ ို တ ္ က္ေနတဲခ ႔ ်င္းလူငယ္ေတြက ျမန္မာစကားကေန ခ်င္းဘာသာစကားျပန္ေ ပးလို႔ရတဲ႔အတြက္ သူ႔ဆီမွာ လာျပၾကတယ္။ ေဒါက္တာ ေအးေအးမာ- ဒီလိုနဲ႔ COVID-19 ကိစၥျဖစ္လာေတာ႔ Grace Health Family ကေရာ၊ Burma Center က ေရာ က်မကို လာအကူအညီ ေတာင္းၾကတယ္။ County Department of Health ကေန က်န္းမာေရးပညာေပးလက္ကမ္းစာေစာင္ ေတြ လ ည္း ထု တ္ ပ ါတယ္ ။ ဘာသာစကား အခက္ အ ခဲ အ တြ က္ က ်ေတာ႔ Burma Center က လူ င ယ္ေ တြ က အဂၤ လိ ပ္ လို ရေတာ႔ သူ တို ႔ နဲ ႔ေ ပါင္း ျပီး ခ်င္း ဘာသာကို ျပန္ေ ပးတယ္ ။ ေနာက္​္ ျ ပီး Burma Center က က်မနဲ ႔ ေဒါက္ တာသန္း ႏို င္ ဦး ကို COVID-19 နဲ႔ပတ္သက္ျပီး Live Video ရိုက္ျပီး အေရးေပၚ Health Education ေပးဖို႔နဲ႔ သူတို႔ရဲ႔ Facebook Page မွာတင္ဖို႔ ေတာင္းဆိုလာတဲ႔အတြက္ က်မတို႔လည္း ကို ယ္ သိ ထားတာေတြေ ရာ၊ COVID-19 နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး အသစ္ ထ ြ က္ေ ပၚလာတဲ ႔ ေလ႔လာစရာေတြကို လိုက္ဖတ္၊ ျပင္ဆင္ျပီး ဧျပီ၂၁၊၂၀၂၀ခုႏွစ္မွာ မိနစ္၉၀ခန္႔ရွိတဲ႔ Live Video ေလးရိုက္ျပီး က်န္းမာေရးပညာေပး ခဲ႔ပါတယ္။ ပထမပိုင္းမွာ Community က COVID-19 န႔ဲပတ္သက္ျပီး သိလိုတဲ႔ေမးခြန္းေတြ က်မတို႔ကို ေပးထားတာကို ေျပာေပးျပီး ဒု တိ ယ ပို င္း မွာ ေတာ႔ Live Video လႊ င္ ႔ စ ဥ္ မ ွာ ေမးျမန္း ထားၾကတဲ ႔

3

လူ နာ တ စ္ေ ယာ က္ ဖ ်ား တ ယ္ ဆို ရ င္

Essential Workers ေတြကို အားေပး စကားေျပာေပးပါဦး။ ေဒါက္တာေအးေအးမာ- ေန႔စဥ္ အလုပ္ သြားေနရတဲ ႔ သူေ တြ ကို အားေပးစကား ေျပာခ ်င္ တာကေတာ႔ Social Distancing ထားမယ္ ။ Mask တပ္ မ ယ္ ။ လက္ အိ တ္ ၀ တ္ မ ယ္ ။ လက္ ခ ဏခဏ ေဆးမယ္။ ပါးစပ္၊ ႏွာေခါင္း၊ မ်က္စိေတြကို လက္ နဲ ႔ မ ထိ ဘူး ။ ဒါေတြ ကို လို က္ နာရင္ ေရာ ဂ ါ ကူး စ က္ ဖို ႔ အ ခ ြ င္ ႔ အ လ မ္း က သိ ပ္ မ ရွိ ပ ါဘူး ။ ေရာဂါပိုး ရွိေ နသူေ တြ နဲ ႔ အခ်ိ န္ အ ၾကာၾကီး ထိေ တြ ႔ေ နရသူေ တြ ဥ ပ မာ - အ လု ပ္ ထဲ မ ွာ အ လု ပ္ အ တူ လု ပ္ေ နသူေ တြ ၊ မိ သားစု ထဲ မ ွာေရာဂါ ပိုး ရွိ သူ ၊ Carpool သြားၾကသူေ တြ ဆို ရင္ေ တာ႔ High Risk ရွိ တာေပါ႔ေ နာ္ ။ ဥပမာ- စတိုးဆိုင္မွာ ေငြရွင္းေကာင္တာ

ေဒါက္ တာသန္း ႏို င္ ဦး - က်ေနာ္ ကေတာ႔ ေက်ာက္ က ပ္ အ ထူး ကု ျ ဖစ္ တဲ ႔ အ တြ က္

Q:

(uqkef 1382) May 2020 A 7 Q : 5 ေန႔ စ ဥ္ အ လု ပ္ သ ြားေနရတဲ ႔

Q: 2 ဒီေရာဂါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး က်န္းမာေရးအသိပညာနားလည္မႈလြဲေနတာေတြနဲ႔

ေလာက္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ Detroit ဘက္ မ ွာေတာ႔ ဆိုး တယ္ လို ႔ က်ေနာ္ တို ႔ အ သိ မိ တ္ ေဆြ ဆ ရာ၀န္ေ တြ ကေန သိ ရ ပါတယ္ ။ ကု တ င္ ၄ ၀၀ေဆးရံု မ ွာ အတြ င္း လူ နာ

www.MyanmarGazette.net

မ ွာ အ လု ပ္ လု ပ္ မ ယ္ ။ ေ ရာ ဂ ါ ရ ွိ သူ က ကို ယ္ နဲ ႔ ၆ေပအကြာ ကေန ေငြ ရ ွ င္း မယ္ ။ စကၠနပ ႔္ င ို ္းေလာက္ ပဲ ေတြမ ႔ ယ္။ အဲဒ ႔ အ ႔ီ ခ်ိန ္ ္ မွာ သူက ႏွာမေခ်ဘူး။ ေခ်ာင္းမဆိုးဘူး။ ကိယ ု က ္ လည္း Mask တပ္ထားမယ္ဆရ ို င္ ေရာဂါကူးဖုိ႔ အခြင္႔အလမ္းနည္းတယ္။ Q: 6 ဆရာမေဆးခန္းမွာ ကုသေပး ခဲ႔တဲ႔ COVID-19 လူနာေတြ အေျခအေန ကေရာဘယ္လိုေတြရွိလဲ။ ေဒါက္ တာေအးေအးမာ- က်မလူ နာ ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ ်ားက ေဆးရံုေ တာင္ မ တ က္ လို က္ ရ ဘဲ

ဆ ရာ မ တို ႔ေ ဆး ခ န္း က

ဘယ္လိုလက္ခံကုသေပးပါလဲ။ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ေဆးရံုသြားသင္႔သလဲ။ ေဒါက္တာေအးေအးမာ- က်မတို႔ေဆးခန္းမွာ Drive-Thru ရွိတယ္။ COVID-19 ကူး စက္ ခံ ရ ဖို ႔ High risk ရွိ သူေ တြ ၊ လူ နာနဲ ႔ ထိေ တြ ႔ ဆ က္ ဆံေ နရသူေ တြ ဆို ရ င္ Test လုပ္ေပးပါတယ္။ ဖ်ားျပီဆိုရင္ ကိုယ္ဟာ Positive လား။ Negative လား မေသခ်ာတဲ႔အတြက္ Positive ျဖစ္ေနတယ္လို႔ယူဆျပီး အိမ္မွာပဲေနသင္႔ပါတယ္။ အိ မ္ မ ွာ မိ သား စု ကို မ ကူးေ အာ င္ သီး သ န္ ႔ေ န ထို င္ ရ ပ ါ မ ယ္ ။ ဖ ်ား တာ နဲ ႔ E R သြားရင္ မလို အ ပ္ ဘဲ အခ်ိ န္ေ တြ ကု န္ ျ ပီး ကို ယ္ ႔ ဆီ မ ွာ ေရာဂါရွိ ရ င္ သူ မ ်ားကို ကူး ။ သူမ်ားမွာေရာဂါေတြရွိရင္ ကိုယ္႔ကိုကူးတာေတြျဖစ္ႏိုင္တာမို႔ ဖ်ားျပီဆိုရင္ အရင္ဆံုး မိသားစုဆရာ၀န္ကိုဆက္သြယ္၊ အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာျပျပီး Flu like symptoms မ်ိ ဳး(တု တ္ေ ကြးေရာဂါလကၡ ဏာမ်ိ ဳး)ဆို ရ င္ အိ မ္ မ ွာ ပဲေ နျပီး ဆရာ၀န္ ည ႊ န္ ၾ ကား တဲ႔ Supportive treatment ေတြအတိုင္း ဥပမာ- ဖ်ားတယ္ဆို အဖ်ားက်ေဆး။ ေခ်ာင္း ဆိုး တာသက္ သာဖို ႔ ေခ်ာင္း ဆိုးေပ်ာက္ေ ဆး။ စသျဖင္ ႔ ေသာက္ ရ ပါမယ္ ။ အ႔ဒ ဲ လ ီ ၁ ုိ ၄ရက္ အိမမ ္ ွာေနျပီး Warning Signs ေတြရ၊ွိ မရွိ ေစာင္ၾ႔ ကည္ရ ႔ ပါမယ္။ Warning Signs ေတြဆတ ို ာ ေမာလာမယ္။ အသက္ရၾႈ ကပ္လာမယ္။ ေျခလွမ္းေလးလွမ္းတာ။ ေလွခါးေလးတက္တာေတာင္ ေမာလာတယ္။ စကားကို စာေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းအ ျပည္မ ႔ ေျပာႏိင ု ္ေတာ႔ဘူး။ ေန႔တဓူ၀ပံမ ု န ွ လ ္ ပ ု တ ္ က ႔ဲ စ ိ ၥေတြ မလုပႏ ္ င ို ျ္ ဖစ္လာတာမ်ိဳးေတြ။ ဒီလိုလကၡဏာေတြျပလာျပီဆိုရင္ ER ကို သြားရပါမယ္။ ဒီလို လကၡဏာေတြမရွိရင္ အိမ္မွာပဲ ၁၄ရက္ျပည္႔ေအာင္ ေနရမွာပါ။

M i n o r

Symptoms ေလာက္နဲ႔ပဲ ျပန္ေနေကာင္း သ ြား ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။ ကို ယ္ ခံ အား န ည္း တဲ ႔ သူေ တြ ။ ဆီး ခ်ိ ဳ ၊ ေသြး တိုး ၊ ႏွ လံုး ၊ အ ၀ လ ြ န္ ၊ က င္ ဆာ ကု သ တဲ ႔ေ ဆး ၀ ါး Treatment

ယူ ထား သူေ တ ြ နဲ ႔

သ က္ ၾ ကီး ရ ြ ယ္ အိုေ တ ြ ကေ တာ ႔ ပို ျ ပီး သတိထားရမွာပါ။ Q: 7 Second Wave လာမယ္ဆိုျပီး သတင္းေတြမွာသတိေပးတာနဲပ ႔ တ္သက္ ျပီး ဆရာ႔အေနနဲ႔ ဘယ္လျို မင္ပါလဲ။ Second Wave မွာ အထိမနာဖိ႔ု လူေတြအေနနဲ႔ ဘာေတြၾကိဳတင္ျပင္ဆင္သင္႔လဲ။ ေဒါက္တာသန္းႏိင ု ဥ ္ ီး- Second Wave ကလည္း Dr.Fauci ေျပာသြားတယ္ ။ ျ ဖ စ္ ႏို င္ေ ခ ်ေ တာ ႔ ရ ွိ တာေ ပ ါ ႔ေ နာ္ ။ ဒီေ ရာဂါအတြ က္ Vaccine ကလည္း မထြ က္ေ သးဘူး ။ ေဆးက မေပၚေသး ဘူးဆိုေတာ႔ က်ေနာ္နားလည္သေလာက္ ကို ေျပာရမယ္ဆရ ို င္ Herd Immunity ကို အားကိုးရမယ္လျ႔ို မင္ပါတယ္။ Herd Im-

Q: 4 ခုတေလာ လူနာေတြအေျခအေနက ဆရာမတို႔ေဆးခန္းမွာ ဘယ္လိုရွိလဲ။ (ဧျပီ လ ၃၀။ ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ။ ) ဆက္ ျ ပီးေတာ႔ ဆရာမတို ႔ ျ မိ ဳ ႔ က လူေ တြ အ တြ က္ ဘာေတြဆက္ျပီးကူညီဖို႔ရွိလဲ။

munity ဆိုတာက ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲဆိုရင္ လူအမ်ားစုက ဒီေရာဂါပိုးကို ကူးစက္ခံ ရ မ ယ္ ။ ျ ပီး ရ င္ I m m u n i t y က ဒီလူေတြထဲမွာက်န္ေနခဲ႔မယ္။

ေဒါက္တာေအးေအးမာ- အရင္တပတ္ကေတာ႔ လူနာမ်ားပါတယ္။ ( ၂၀၂၀ခုႏွစ္။ ဧျပီလကုန္အပတ္။) အခုတပတ္မွာေတာ႔ မရွိေတာ႔ဘူး။ တကယ္ကို မရွိေတာ႔ပါနဲ႔လို႔ ေမွ ်ာ္ လ င္ ႔ ရ တာေပါ႔ေ နာ္ ။ က်မတို ႔ ၂ပတ္ တ ခါ Burma Center က Director နဲ ႔ အစည္းအေ၀းလုပတ ္ ယ္။ Health education ကိစၥေတြ၊ Unemployment ကိစၥေတြန႔ဲ အိမ္မွာခ်ဳပ္ျပီးလွဴ ၾကမယ္႔ Mask ေတြကိစၥေတြ ေဆြးေႏြးျဖစ္ပါတယ္။

လူ အေယာက္ ၆ ၀-၇၀က ေရာဂါျဖစ္ သြားျပီး Immunity ရေနမယ္ဆတ ို ာမ်ိဳး။ ဒါဆို ရ င္ ဥပမာ- ဗို င္း ရပ္ စ္ က ၆ ေပ အကြာက လူ၃ ေယာက္ကို ကူးမယ္။ ၂ ေယာက္က Immunity ရျပီးသားဆိုရင္ pmrsuf E S m 14 od k h

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458

,ckvaA'ifESifh acgif;aqmiffrSkrSwfpk

Myanmar Gazette

Zaw Tu Hkawng

wdkufcdkuftedkif&enf;

အေမရိကန္ နာဆာအာကာသယာဥ္မႈးေဟာင္း ႏွင့္ ဆရာဝန္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ေဒါက္တာ Dr. Scott Parazynski ထံမွ ဘ၀ေပးသင္ခန္းစာ ႏွင့္အတူ မုန္တိုင္းၾကားက ေခါင္းေဆာင္မႈ အေၾကာင္း ကို ခံယူျခင္း

º vlcsif;eD;a&Smif vufaq;ajymif º ouf&SKzHk;um udkApfcGm º tdrfxJrSmae touf&Snf                    vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

(uqkef 1382) May 2020 A 8

Dr. Scott Parazynski xHrSacgif;aqmifrSkqdkif&mrSwfpk

World War COVID-19 (WWC)

 

www.MyanmarGazette.net

 

 

မက္ကန ိ ္းအင္စတီက်ဴးရဲ႕ မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ က်ေနာ္တတ ႔ို ေတြက အာရီဇိုးနားျပည္နယ္ရ႕ဲ ဖီးနစ္ၿမိဳ ႕မွာ "ေျပာင္းလဲမက ႈ ို ဦးေဆာင္ျခင္းႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္မႈဆိုင္ရာအား ျမင့္တင္ျခင္း" ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၂၀၂၀ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၂၂ မွ ေမလ ၁ ရက္ ေန႔ ထိ၊ ၁၀ ရက္ ဆက္တိုက္ ကိုယ္တိုင္ လက္ေတြ႕ေလ့လာ သင္ၾကားခံယူဖို႔ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း ကိုးဗစ္-၁၉ ေၾကာင့္ အြန္လိုင္းကေနတစ္ဆင့္ ေလ့လာဖို႔ ျဖစ္သြားျပန္တယ္။ ႐ုတ္တရက္ ေျပာင္းလဲလိုက္တဲ့ အေျခအေနအေပၚမွာ ညည္းတြားမေနဘဲ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတစ္ဦးပီပီ ဆုံးခန္းတိုင္ေအာင္ အေကာင္းဆုံးေလ့လာဖို႔ က်ေနာ္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီလို ဆုံးျဖတ္လိုက္တဲ့ ရလာဒ္ရဲ႕ အေျဖကေတာ့ မဟာလူသားလို႔ေတာင္ တင္စားလို႔ရတဲ့ Dr. Scott Parazynski နဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ရလိုက္ျခင္းပါဘဲ။ ေဒါက္တာ Scott Parazynski က ကမာၻထ ႔ ပ ိ တ ္ န္း တကၠသလ ို တ ္ စ္ချု ဖစ္တဲ့ စတန္းဖိ႔ု တကၠသလ ို က ္ ေန ဆရာဝန္ဘ႕ြဲ ကို ရရွခ ိ ၿဲ့ ပီး ဟားဗတ္ တကၠသိုလ္နဲ႔ ဒင္းဗားမွာ အေရးေပၚ ေဆးပညာနဲ႔ စိတ္ဒါဏ္ဆိုင္ရာပညာရပ္တို႔ကို အထူးျပဳေလ့လာခဲ့သူတစ္ေယာက္ပါ။ ၿပီးေတာ့ သူက အာကာသဇီ၀ကမၼေဗဒနယ္ပယ္ နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ စိတ္ဖိစီးမႈမ်ားတဲ့ ပတ္ဝန္က်င္မွာ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြစြာ ဘယ္လိုေနထိုင္ရမယ္ဆိုတာကို အထူးျပဳထားတဲ့ စာေပေျမာက္ျမားစြာကိုလည္း ေရးသားခဲ့သူတစ္ေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻအႏွံ႔ကို ေျခဆန႔္ ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ကမာၻအ ႔ ျမင့ဆ ္ ုံးေတာင္ျဖစ္တဲ့ ဧ၀ရက္ေတာင္ထပ ိ က ္ ို တက္ႏင ို ခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ပထဦးဆုံးနဲ႔တစ္ဦးတည္းေသာ အာကာသယာဥ္မႈး တစ္ျဖစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ သူဟိုးငယ္စဥ္ ကေလးဘ၀ကတည္းက ထူးဆန္းေထြလာ စူးစမ္းစြန္႔စားသူေတြကို အရမ္းဘဲ ေလးစားအားက်ခဲ့တယ္ လို႔ ေျပာပါတယ္။ အာကာသလုပ္ငန္းနယ္ပယ္မွာ တီထြင္ဆန္းသစ္မႈေတြ အၿမဲလုပ္တတ္တဲ့ Elon Musk ကို လက္ရွိမွာ ေလးစားရပါတယ္တဲ့။ ေဒါက္တာ Scott Parazynski ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မႈဆိုင္ရာ မွတ္စုအခ်ိဳ ႕ကို ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပရမယ္ဆိုရင္ေတာ့.... #ေရတိုစီမံကိန္းမွာ ေအာင္ျမင္ေအာင္ႀကိဳးစားရမွာ ျဖစ္သလို ေရရွည္စီမံကိန္းအတြက္လည္း အာ႐ုံစိုက္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ #ျပင္းထန္တဲ့ ဇြဲလုံ႔လက အက်ပ္အတည္းေတြကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္လြားဖို႔ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ပါတယ္။ #ေတာက္ပတဲ့ အနာဂတ္ေတြအတြက္ တီထြင္ဆန္းသစ္ရဲတဲ့ စိတ္ဓါတ္ နဲ႔ ေခါင္းေဆာင္လုပ္ရဲတဲ့ စိတ္ဓါတ္တို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ #ကို ယ္ တို င္ေ လးစားအားက ်ရတဲ့ သူေ တြ ကို ရွာေဖြ ပ ါ။ တတ္ သိ ပ ညာရွ င္ေ တြ ရဲ ႕ အႀကံေ ပးခ ်က္ေ တြ ကို လ ည္း နားေထာင္ တတ္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ #သင္ယူလိုစိတ္၊ စူးစမ္းလိုစိတ္ ကို အၿမဲေဆာင္ထားပါ။ သင္ယူေလ့လာရင္း တိုးတက္ႏိုင္ပါတယ္။ #ဘာသာရပ္တိုင္း ကို တတ္ႏိုင္သမွ် ေလ့လာပါ။ ပညာရပ္ေတြ ဆိုတာက သိေလေကာင္းေလပါ။ #အေျခအေနေပၚမူတည္းၿပီး ဦးေဆာင္တတ္ပါေစ။ အမ်ားသေဘာတူညီမႈရေအာင္လည္းလုပ္ေဆာင္တတ္ပါေစ။ #ႏွိမ့္ခ်မႈရွိျခင္းကနားေထာင္လိုစိတ္ကိုျဖစ္ေစပါတယ္။ #ေအာင္ျမင္ခ်င္ရင္ေတာ့ က်ရႈံးမွာကို ရင္ဆိုင္ရဲဖို႔လိုၿပီး မိမိကိုယ္ကို အၿမဲေလ့က်င့္ဖို႔လည္း လိုအပ္ပါတယ္။ #က်ရႈံးမႈကေန သင္ခန္းစာယူပါ။ ဒါေပမဲ့ မွားၿပီးသား အမွား ကို ထပ္သလဲလဲ မွားတာမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ #မိမိရဲ႕ အဖြဲ႕အစည္း၊ တိုင္းျပည္ နဲ႔ ေလာကကမာၻႀကီး ကို မိမိထက္ဦးစားေပးတတ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ေဒါက္တာ Scott Parazynski ကို က်ေနာ့္ရဲ႕ စံျပပုဂၢိဳ လ္တစ္ဦးပါလို႔ ေျပာလိုက္ခ ်ိန္မွာေတာ့ "က်ေနာ့္ဆီကေန ခုလို စကားမ်ိဳး ၾကားရတာ သူ အင္မတန္မွ ဝမ္းသာပီသိျဖစ္မိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္လည္း က်ေနာ့္ တိုင္းျပည္အတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ ေျပာင္းလဲမမ ႈ ်ိဳးေတြကို လုပ္ေဆာင္ သြားဖိ႔ု ေျခလွမ္းလွမ္းေနတာေတြကို သူက ျမင္ေနရပါတယ္။" လိ႔ု သူက က်ေနာ့က ္ ို အခုလို ေျပာပါတယ္။ သူ႔ဆီကေန အခုလို စကားမ်ိဳးျပန္ၾကားရမယ္ လို႔ က်ေနာ္ လုံး၀ မထင္ထားမိခဲ့ပါဘူး။ ဒါနဲ႔ က်ေနာ္ သင္ခန္းစာ တစ္ခုရလိုက္တာက လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ခ်င္းစီဟာ ကိုယ့္ရဲ႕ ရွိတဲ့ေနရာမွာ အေကာင္းဆုံး ဦးေဆာင္လို႔ရတယ္ဆိုတာပါဘဲ။ ေဒါက္တာ Scott Parazynski ကို ျမန္မာႏိုင္ငံကို လာေရာက္လာပတ္ဖို႔နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံရဲ႕ အျမင့္ဆုံးေသာ ေတာင္၊ ၿပီးေတာ့ အေရွ ႕ေတာင္ အာရွ ရဲ ႕ တစ္ ခု တ ည္းေသာ ဆီး ႏွ င္းေတာင္ ျဖစ္ တဲ့ ခါကာဘို ရာဇီေ တာင္ ကို လ ည္း တက္ ဖို ႔ က်ေနာ္ အီးေမးလ္း နဲ ႔ လွ မ္း ဖိ တ္ လို က္ ခ ်ိ န္ မ ွာေတာ့ “ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ေရာက္ ျ ဖစ္ ရ င္ သိ ပ္ ကို ေပ်ာ္ စ ရာေကာင္း မွာ ပါ။ ၿပီးေတာ့ အလြ န္ တ ရာမွ လွ ပ တဲ့ ခါကာဘိုရာဇီေတာင္ကိုလည္း တက္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳ းစားမိရင္ သိပ္ကိုေကာင္းမွာဘဲ” လို႔ က်ေနာ့္ကို အခုလို စာျပန္ပါတယ္။ ေဒါက္တာ Scott Parazynski ကို က်ေနာ့္သူငယ္ခ ်င္း ဂါနာႏိုင္ငံသူအက္စတာ က သူ႔ လို အစစ အရာရာမွာ ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ သူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ေၾကာက္႐ြံ႕စိတ္ ေတြကို ဘယ္လိုတြန္းလွန္ဖယ္ရွားပါသလဲလို႔ ေမးျမန္းလိုက္ခ ်ိန္မွာေတာ့ "အက္စတာေရ…. စိတမ ္ ေကာင္းစြာနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆရ ို င္ က်ေနာ့ရ ္ ႕ဲ ေၾကာက္စတ ိ ္ေတြကို ဖယ္ရွားဖိ႔ု က်ေနာ္မတတ္ႏင ို ခ ္ ပ ဲ့ ါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ့္ ေၾကာက္စတ ိ ္ေတြ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းဖို႔ အေရးႀကဳံလာရင္ ဘာေတြလုပ္ရမလဲဆိုတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ နဲ႔ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေတြ ကို အၿမဲလုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လလ ႔ို ဆ ဲ ိုေတာ့ အေျခအေနေတြက က်ေနာ္တ႔ို ေမွ်ာ္မန ွ ္းထားသလို တစ္ထပ္တည္းျဖစ္မလာတတ္လပ ႔ို ါ" လိ႔ု သူက အခုလိုေျဖပါတယ္။ ေဒါက္ တာ Scott Parazynski က သူ ႔ ရဲ ႕ ေဟာေျပာေဝမွ ်ခ်ိ န္ ရဲ ႕ အစပို င္း မွာ မၾကာခင္ေ သးမွီ က ဘဲ ကိုး ဗစ္ - ၁၉ ကူး စက္ ခံ ရၿပီး က်န္းမာသြားၿပီျဖစ္တဲ့ သူ႔မိဘႏွစ္ပါး၊ အထူးသျဖင့္ သူ႔ေမြးမိခင္ႀကီး ေဆး႐ုံဆင္းသြားတုန္းက သူကိုယ္တိုင္ ႐ိုက္ထားတဲ့ ဗြီဒီယိုေလး ကို က်ေနာ္ တို ႔ ကို ျပသၿပီး အဆုံး ပို င္းေလးမွာေတာ့ သူ ႔ ရဲ ႕ သမီးေလးပုံ ကို ျပသကာ သူ ႔ သ မီးေလး က အင္ မ တန္ မ ွ တက္ ႂ ကြ ၿ ပီး တီထြင္ဆန္းသစ္တာေတြကို လုပ္တတ္ေၾကာင္း ကို ဂုဏ္ယူစြာ ေျပာၾကားပါတယ္။ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္က အဖက္ဖက္မွာ အင္မတန္မွာ ၿပီးၿပီးစုံၿပီး ေအာင္ျမင္ေနသူ တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေန႐ုံသာမက ကိုယ့္ရဲ႕ မိဘေတြ ကိုယ္တိုင္ ဂုဏ္ယူရတဲ့ သား တစ္ေယာက္က အခုလို ကိုယ့္ရဲ႕ မိဘကို အင္မတန္မွ ခ်စ္ၿပီး ႐ိုေသေလးစားတတ္တတ္တဲ့ သား၊ ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ရဲ႕ အိမ္ေထာင္မွာ လည္း အိမ္ေထာင္ဦးစီးေကာင္း၊ ဖခင္ေကာင္းတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနျပန္တာကို ေတြ႕ရေတာ့ သူ႔ကို ေဖာ္က်ဴးဖို႔ စကားလုံးေတြ က်ေနာ့္မွာ မရွိ ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေဒါက္တာ Scott Parazynski က မက္ကိန္းအင္စတီက်ဴးရဲ႕ မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံေပါင္း ၈ ႏိုင္ငံက က်ေနာ္တို႔ ၈ ေယာက္အတြက္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံေတြကို ေကာင္းကင္အာ​ာသကေန႐ိုက္ထားတဲ့ ပုံေလးေတြ ကိုယ္စီ ပို႔ေပးေတာ့ အားလုံးက ဘာေျပာရမွန္း မသိေအာင္ ပါစပ္ေဟာင္းေလာင္းသား ျဖစ္သြားခဲရ ့ ပါေသးတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို ေကာင္းကင္အာကာသ ကေန ျမင္ရတဲ့ ပုံေလးက အင္မတန္မွ လွပေနတာကို အထင္းသားေတြ႕ရပါတယ္။ ေဒါက္တာ Scott Parazynski နဲ႔ ေတြ႕လိုက္ရလို႔ က်ေနာ့္ကိုယ္က်ေနာ္ အင္မတန္မွ ဂုဏ္ယူသလို သူေပးတဲ့ သင္ခန္းစာေတြကလည္း က်ေနာ့္ ဘ၀အတြ က္ တကယ္ ကို အေရးပါပါတယ္ ။ က်ေနာ့္ ဘ ၀မွာ သူ ႔ ကို အၿမဲ အမွ တ္ ရေနမွာ ပါ။ သူ ႔ ရဲ ႕ အေတြ ႕ အႀကဳံေ တြ က ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ရွိ တဲ့ မ်ိ ဳးဆက္ သ စ္ လူ င ယ္ေ တြ ရဲ ႕ စိ တ္ ဓ ါတ္ ခ ြ န္ အားကို တိုး တက္ေ စမွာ ေသခ်ာတာမို ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို လာေရာက္ ၿ ပီး သူအ ႔ ေၾကာင္းေဝမွ်ေပးဖိလ ႔ု ည္း က်ေနာ္သက ႔ူ ို ဖိတ္ေခၚထားပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ က်ေနာ္ခ်စ္တဲ့ အမိျမန္မာႏိင ု င ္ ံေတာ္ႀကီးကလည္း သူ ႔ လို မ ်ိ ဳး မိ ဘ ကို ေလးစားခ်စ္ ခ င္ တ တ္ တဲ့ သားေကာင္း ၊ သားသမီးေတြ ခ်စ္ ၿ ပီး အားေပးတတ္ တဲ့ ဖ ခင္ေ ကာင္း ၊ တို င္း ျပည္ အ တြ က္ ဂုဏယ ္ လ ူ ရ ႔ို တဲ့ ႏိင ု င ္ သ ံ ားေကာင္း၊ တနည္းအားျဖင့္ ေျပာရမယ္ဆရ ို င္ လူသားဆန္တဲ့ မဟာလူသား အေျမာက္အမ်ားကို ေမြးထုတႏ ္ င ို ပ ္ ါေစလိ႔ု ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလိုက္ပါေသးတယ္။ (စာေရးသူ ေဇာ္တူးေခါင္က မက္ကိန္းအင္စတီက်ဴးရဲ႕ အနာဂတ္မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္းေဆာင္ အစီအစဥ္မွာ ပါဝင္ေနသူတဦးျဖစ္ၿပီး ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ ႕ေတာ္ဝန္႐ုံး၏ ႏိုင္ငံတကာေရးရာဌာနမွာလည္း fellow အျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသူျဖစ္ပါတယ္)

ေဗဒင္သုတ။ ကုိဗစ္ေရာဂါႏွင့္ ဘဝေပးကံ

arv twGuf ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပပ ္ မ ုံ န ွ ျ္ ဖစ္၍ အထက္လၾူ ကီးမ်ား၏ ကူညမ ီ ရ ႈ မည္။ ရရန္ရွိေသာ ေငြမ်ား ရမည္။ ပူစရာ မလုိပါ။ ဇနီးျဖစ္သူ၏ က်န္းမာေရး အတြက္ ေသာကမ်ားေနမည္။ယၾတာ။။ သရက္သီး ဆြမ္းကပ္လွဴ ပါ။

၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ မုဆုိးမ သုမ ႔ိ ဟုတ္ တခုလတ္ အမ်ဳိးသမီးေရာက္လာ၍ အကူအညီရရွမ ိ ည္။ ေသာကေရာက္ေန

ေသာ ေငြအတြက္ အဆင္ေျပမည္။ အလုပ္ပုံမွန္ျဖစ္မည္။ ယၾတာ။ ။ ဇီးသီးေျခာက္ ဘုရားကုိကပ္လွဴ ပါ။

၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ အလုပမ ္ ေကာင္းပါ။ လူပ်ဳိလလ ူ တ ြ ္ ေရာက္ရ၍ ွိ အကူအညီရမည္။ မိတ္ေဆြေကာင္းမကိန္းရွသ ိ ည္။

ကုိဗစ္ေရာဂါသည္ ကပ္ေရာဂါအျဖစ္ ကမၻာကုိ ျခိမ္းေျခာက္လွ်က္ရွိ၏။ ႏုိင္ငံအႏွံ႔တြင္အနည္းႏွင့္ အမ်ား

ျဖစ္ေပၚခံစားေနရ၍ ေသဆုံးမႈမ ်ားလည္း ရွိသျဖင့္ လူသားမ်ားကုိ ေၾကာက္လန္႔ေစေသာ ကပ္ေရာဂါျဖစ္၍

ေနပါ၏။ ေရာဂါကပ္ျဖစ္ေပၚျပီဆုိလွ်င္ ကံေကာင္းသူ ကံဆုိးသူ မခြဲျခားဘဲ ေသဆုံးၾကရသျဖင့္ လူသားတုိင္း သတိထားဆင္ျခင္ေနၾကရသျဖင့္ ဘဝေပးကံအရ ျပဳလုပ္နုိင္သည္မ်ားကုိ ျပဳလုပ္နႈိင္ရန္ တင္ျပလုိေသးသည္။

လူဘဝတြင္ ကံေကာင္းျခင္းနွင့္ ကံညက ံ့ ဆ ံ ုိးျခင္းဟူ၍ရွရ ိ ာ ဘဝေပးကံအရ အရြယသ ္ ုံးပါးတြင္ ကံေကာင္းေသာ

အရြယ္ ကံညံ့ေသာအရြယ္ ဟူ၍ ရွၾိ က၏။ ေဗဒင္ပညာအရ ဘုမဒ ၼိ ႆျဂဳိလစ ္ ားေသာ ကာလသည္ ကံညတ ံ့ တ္၏။ ထုိအခါ အေတာ္အသင့္ညံ့သူႏွင့္ အလြန္ညံ့သူဟူ၍ ခြဲျခားသိရွိႏုိင္ေပသည္။

၁။ တနဂၤေႏြ သားသမီးတုိ႔သည္ ၂၉ႏွစ္မွ ၄၆ ႏွစ္အတြင္း ဘုမၼိဒႆျဂဳိလ္စားကာ ကံညံ့၏။/ ၂။ တနလၤာေန႔

ေငြကုန္မ်ားေသာလျဖစ္သည္။ ဝင္လာေသာေငြျပန္ထြက္မည္။ယၾတာ။။ ပုဇြန္ဟင္းျဖင့္ ဆြမ္းကပ္ပါ။

သားသမီးသည္ ၄၀ ႏွစမ ္ ွ ၅၀ ႏွစအ ္ တြင္း ကံည၏ ံ့ ။ /၃။ အဂၤါသားသမီးသည္ ၃၅ ႏွစမ ္ ွ ၅၄ ႏွစအ ္ တြင္း ကံည၏ ံ့ ။/

ေသာ ျပႆနာ ေျပလည္မည္။ ရုိင္းစုိင္းေသာ သူစိမ္းတဦးႏွင့္ ေတြ႕မည္ သတိထားေရွာင္ၾကဥ္ပါ။

ႏွစ္မွ ၅၈ ႏွစ္အတြင္း ကံညံ့၏။/ ၆။ ေသာၾကာသားသမီးသည္ ၄၂ ႏွစ္မွ ၅၀ ႏွစ္အတြင္း ကံညံ့၏။ /၇။ စေနေန႔

၄။ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ဖြား။ လင္ေယာက္်ားျဖစ္သ၏ ူ အကူညမ ီ ႈေၾကာင့္ အခက္အခဲမ်ား ေျပလည္မည္။ အလုပ၌ ္ ျဖစ္ေပၚေန

ယၾတာ။ ။ သစ္သီးဆြမ္းကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

၅။ ၾကာႆပေတးေန႔ဖြား ။ ေငြဝင္ အထူးေကာင္းေသာ လျဖစ္သည္။ သ္ုိ႔ေသာ္ အလုပ္မေကာင္းပါ။ အလုပ္၌

ေသာကမ်ား ေနမည္။ ေရႊထြက္မည္။ေပ်ာက္မည္။ မိတ္ေဆြႏွင့္ စိတ္ဝမ္းကြဲတတ္ကိန္းရွိ၍ သတိထားပါ။ ယၾတာ။ ။ သရက္သီးျဖင့္ ဆြမ္းေတာ္ကပ္ပါ။

၆။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ အလုပမ ္ ွ ထြကရ ္ တတ္သည္။ သု႔ေ ိ သာ္ ေငြဝင္ေကာင္းမည္။ ခရီးသြားရန္ကစ ိ ၥ မသြားျဖစ္ပါ။ အိမ္ေထာင္ေရး အဆင္မေျပျဖစ္မည္။ မိန္းမက်န္းမာေရးညံ့ေနလွ်င္ ထြက္ကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ ကိတ္မုန္႔နဲ႔ ေကာ္ဖီ ဆြမ္းကပ္ပါ။

၇။ စေနေန႔ဖြား ။ အလုပ၌္ ျပႆနာမႈခင္းျဖစ္၍ ေသာကမ်ားေနမည္။ ေငြဝင္ေကာင္းမည္။ ေလွ်ာ္ေၾကးရ၍ အလုပမ ္ ွ ရပ္နားခံရကိန္း ရွိသည္။ လင္ေယာက္်ား က်န္းမာေရး မေကာင္းပါ။ ယၾတာ။ ။ သၾကား တပန္းကန္ကုိ ဆြမ္းကပ္ပါ။

၄။ ဗုဒၶဟူးေန႔ သားသမီးသည္ ၄၆ ႏွစ္မွ ၅၈ ႏွစ္အတြင္း ကံညံ့၏။/ ၅။ ၾကာႆပေတးသားသမီးသည္ ၅၂ သားသမီးသည္ ၄၁ ႏွစ္မွ ၆၂ ႏွစ္အတြင္း ကံညံ့၏။ /၈။ ရာဟုေန႔ သားသမီးသည္ ၃၉ ႏွစ္မွ ၅၄ ႏွစ္အတြင္း ကံညံ့ ၾကဳံတတ္ပါသည္။

ထုသ ိ ႔ုိ ကံညျံ့ ဂဳိလစ ္ ား ၾကဳံေတြေသာ္လည္း ကံအလြနည ္ သ ံ့ ူ ႏွင့္ အသင္အ ့ တင္ည ့ ဟ ့ံ ၍ ူ ရွရ ိ ာ က်န္းမာေရးအတြက္

သတိျပဳသင့္ေသာ ေန႔မ်ားမွာ ၃ခုၾကြင္းဖြား စေနေန႔ဖြားမ်ားႏွင့္ ၄ခုၾု ကြင္းဖြား အဂၤါေန႔မ်ား၊ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔ ဖြားမ်ားသည္ အထူးသတိထား ဆင္ျခင္သင့္ပါသည္။

ဗုဒၶဘာသာဝင္တုိ႔သည္ ကပ္ေက်ာ္ဂါထာမ်ား ျဖစ္ေသာ အ႒ာနေမတံ​ံဂါထာ၊ သံဗုေဒၶဂါထာတုိ႔ကုိ နံနက္ည

ဘုရားဝတ္တက္တုိင္း ရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ေပးလွ်င္ ေရာဂါကပ္ေဘးမွေက်ာ္ လႊားလြတ္ေျမာက္ ၾကသည္ဟု အဆုိ ရွိပါသည္။(အ႒ာနေမတံဂါထာေတာ္ႏွင့္ သံဗုေဒၶဂါထာ မရလွ်င္ အခက္အခဲရွိလွ်င္ ဖုန္းဆက္ပါ၊ေပးပုိ႔ပါမည္။)

ဘုမၼိဒႆသည္ စီးပြားေရး၊က်န္းမာေရး၊ အိမ္ေထာင္ေရးတုိ႔ကုိ ပ်က္စီးေစေသာ ကာလႏွစ္မ်ား ျဖစ္သျဖင့္

ကုိဗစ္ေရာဂါ ကာလအတြင္း ေက်ာ္လႊား၍ က်န္းမာ သုခရေစရန္ ေဗဒင္ သုတအျဖစ္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

*ZufuAsm

ကြဲျပားေစဖုိ႔ရာ ျမန္မာစကားနဲ႔ ျမန္မာစာ- ေမာင္ခင္မင္(ဓႏုျဖဴ)

ျ မ န္ မာ စ ကား ျ မ န္ မာ စာ အေ ၾ ကာ င္း

အတြ က္ စနစ္ တ က်ေလ႔ လာၾကရမည္ ႔

စကားသံစနစ္မွ စၿပီး စကားလုံးဖြဲ႕ပုံစနစ္ ၊ ဝါက်ဖြဲ႕ပုံစနစ္ ၊ အနက္အဓိပၸာယ္စနစ္၊

ေဝါဟာရစနစ္ စသည္က ႔ ႑မ်ားကို လူငယ္ မ ်ားေလ႔ လာႏို င္ ရ န္ ေရးသားထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။

ဆန္း စေသာ္ တာစာေပက ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊

ဇန္န၀ါရီလတြင္ ပထမအၾကိမ္ ထုတ္ေ၀ျပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၅၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

ကမၻာ

ျ မ တ္ ႏိုး စိ တ္ ၀ င္ စားေ သာ ပ ရိ သ တ္ မ ်ား

ကမၻာလား

အနာလား။

ကမၻာ ေသမယ္။

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

ကမၻာ ဖ်ားနာ

ကာတြ န္းေမာင္ေ မာင္ စီ စ ဥ္ ျ ပီး သရု ပ္

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း

ေဖာ္ ကာတြ န္း ပိုး ဇာ၏ရွားပါးသရု ပ္ေ ဖာ္

(၄၊ ၄၊ ၂၀)

လက္ရာမ်ားကို ျပန္လည္စစ ု ည္းထားသည္။

စာ မ ် က္ ႏ ွာ ၄ ၀ ၀ေ က ်ာ္ ပ ါ ၀ င္ ျ ပီး

ငါတို ႔ စာေပက ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ေမလတြ င္

စာ အု ပ္ေ ရာ င္းေ စ ်း

၅၀၀၀က်ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ စာမွ တ္ က တ္ ျ ပား

စစ္ေဘးသင္ႏ ့ စ ွ မ ္ ်ား

အိုင္အိုး၀ါးေန႔ရက္မ်ားေဇယ်ာလင္း။ ခ်ားလ္ ဘန္းစတိုင္းန္ အင္တာဗ်ဴး/ အေရးအသားမ်ား- ေဇယ်ာလင္း။

အို င္ အိုး ၀ါးေန႔ ရ က္ မ ်ား စာအု ပ္ တ ြ င္

က ဗ ်ာ ဆ ရာေ ဇ ယ ်ာ လ င္း ၏ က ဗ ်ာ စာ ခရီး စဥ္ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ကဗ်ာ ဘာသာျပန္ မ ်ား

လည္း ပါ၀င္သည္။ စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၃၀၀၀က်ပ္ျဖစ္ သည္။

ခ်ားလ္ ဘန္း စတို င္း န္ အင္ တာဗ်ဴး/

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw Min Let, Rae Wady, Swe Swe, Zaw Tu Hkawng

အရပ္ဝတ္နဲ႔လူႏွစ္ေယာက္ လာေခၚသြားတယ္ ဘ ယ္ေ တာ့ မ ွ

ေတာ့ ဘူး။

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

သမား ရွာ။

ကိုယ္မွာ ေတြ႔သတဲ့။

လက္ေဆာင္ပါ၀င္ပါသည္။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment

by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

အနာ မေသရင္

သမား ရွာ

ကိုပူစီဇာတ္လမ္းမ်ားေပါင္းခ်ဳပ္သရုပ္ေဖာ္ပိုးဇာ။

ထု တ္ေ ၀ သ ည္ ။

(uqkef 1382) May 2020 A 9

www.MyanmarGazette.net

ျ ပ န္ေ ရာ က္ မ လာ

ေျပာရရင္

ျမစ္ထဲ သြနခ ္ ်ခံရတဲ့ေျပာင္းဖူးေတြပါပဲ မုိးထဲေရထဲ လဲၿပိဳေနရတဲ့ ဓာတ္ႀကိဳး

ေတြပါပဲ။ ။

အေရးအသားမ်ားစာအုပတ ္ င ြ ္သူ၏အင္တာ

ျမစ္ေအာင္

ဗ်ဴးမ်ား၊ အက္ေဆးမ်ားပါ၀င္သည္။ စာအုပ္

ေရာ င္းေ စ ်း မ ွာ ၁ ၅ ၀ ၀ က ် ပ္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ။ ႏွစ္ကာလမ်ားစာေပကထုတ္ေ၀သည္။

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographers George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writers Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.

umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1382) May 2020 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) ဥာဏ္ေကာင္းတဲေ ့ မေမ အေ မ တ စ္ေ ယာ က္ ဟာ မိ န္း ကေ လး အ ခ န္းေ ဖာ္ နဲ ႔ အ တူေ န ထုိ င္ တဲ့ သူ မ သား ဆီ ညစာသြားစားတယ္။ စားေ သာ က္ေ န စ ဥ္ သား ရဲ ႕ အ ခ န္းေ ဖာ္ သိ ပ္ လ ွ တာ ကုိ အ ထူး သ တိ ျ ပ ဳ မိ တ ယ္ ။ သူတႏ ႔ို စ ွ ေ ္ ယာက္ရ႕ဲ ဆက္ဆေ ံ ရးကုိ အေမက သံသယ ျဖစ္ေနတာ ၾကာလွျပီ။ အခုသခ ိ ်င္စတ ိ ္ ပုိျဖစ္လာေတာ့တယ္။ ညေနခင္း တစ္ခင္းလုးံ သူတိ႔ုႏွစေ ္ ယာက္ အျပန္အလွန္ ျပဳမႈေျပာ ဆုေ ိ နပုေ ံ တြ ကို ေစာင့္ၾ ကည့္ရ င္း သူ တို႔ ဆက္ ဆေ ံ ရးဟာ အမ်ားႀကီး နက္ ရိႈငး္ ႏုိင္တ ယ္ လို႔ စတင္ခစ ံ ားမိလာတယ္။ အေမရဲ႕ အေတြးမ်က္နာရိပက ္ ို ဖမ္းမိတသ ့ဲ ားက " ေမေမ ဘာစဥ္းစားေနတာလဲဆတ ို ာ က်ေနာ္သပ ိ ါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တ႔ုိ အခန္းေဖာ္ သက္သက္ျဖစ္တယ္ဆတ ို ာ က်ေနာ္ေျပာရဲပါတယ္ " သတင္း တစ္ပတ္ ၾကာျပီး တဲေ ့ နာက္ အခန္းေဖာ္ မိ နး္ ကေလးက ေကာင္ေ လးဆီလာျပီး ေျပာတယ္ "ရွင့အ ္ ေမ ညစာလာစားသြားကတည္းက က်မရဲ႕ ေငြပန္ကန္ျပားကုိ ရွာမေတြ႔ ေတာ့ဘးူ ။ ရွငအ ့္ ေမ အဲဒ ့ ါကုိ ယူသာြ းတယ္လ႔ို ရွငမ ္ ထင္ဘးူ လား။ " ေအး-ငါသံသယ ဝင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေသခ်ာေအာင္ ငါ့အေမဆီ အီးေမးလ္ ပုိ႔လိက ု ္မယ္ လုေ ႔ိ ျပာျပီး ထုင ိ ေ ္ ရးလုက ိ တ ္ ယ္။ "ခ်စ္တေ ့ဲ မေမ ေမေမလာသြားျပီးေနာက္ ေငြ ပ န္း ကန္ ျ ပားေပ ်ာက္ေ နတယ္ ။ ေငြ ပ န္း ကန္ ျ ပားကုိ ေမေမယူသာြ းတယ္လ႔ို က်ေနာ္ေျပာေနတာမဟုတပ ္ ါဘူး။ ေမေမယူ မသြားဘူးလုလ ႔ိ ဲ က်ေနာ္ မဆုလ ိ ပ ို ါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေမေမညစာလာစားျပီးကတည္းက ေငြပန္းကန္ျပားေပ်ာက္သာြ းတယ္ ဆုတ ိ အ ့ဲ ခ်က္က က်န္ရစ္တယ္။ - ခ်စ္တသ ့ဲ ား" ရက္မ်ားစြာၾကာျပီးေနာက္ သူအ ႔ ေမဆီက အီးေမးလ္ တစ္ေစာင္ သူရရွသ ိ ည္။ "ခ်စ္တသ ့ဲ ား သားဟာ သားအခန္းေဖာ္န႔ ဲ အတူအပ ိ တ ္ ယ္လ႔ ို ေမေမ မေျပာပါဘူး။ သူနအ ႔ ဲ တူ မအိပဘ ္ းူ လုလ ႔ိ ဲ ေမေမ မဆုိလိပ ု ါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေကာင္မေလးက သူ႔ကိယ ု ္ပိင ု ္အိပ္ရာထဲမာွ အိပ္တယ္ဆိရ ု င္ သူ႕ေခါင္းအုးံ ေအာက္မာွ ေငြပန္းကန္ျပားကုိ အခုေတြျ႔ ပီးေရာေပါ့ ဆုတ ိ အ ့ဲ ခ်က္က က်န္ရစ္တယ္။ - ခ်စ္တေ ့ဲ မေမ"

လက္ေတြ႕ ေထာက္ခသ ံ ံ

ဘာသာေဗဒ ပါေမာကၡတေယာက္ သူအ ႔ တန္းကုိ စာပုခ ႔ိ ်ေနတယ္။ " အဂၤလပ ိ ဘ ္ ာသာစကားမွာ မဟုတန ္ စ ွ ခ ္ က ု အဟုတတ ္ ခုျဖစ္တယ္။ ရုရာွ းဘာသာမွာေတာ့ မဟုတႏ ္ စ ွ ခ ္ ဟ ု ာ မဟုတတ ္ စ္ချု ဖစ္ျမဲ ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အဟုတ္ ႏွစခ ္ က ု မဟုတတ ္ စ္ခက ု ို ေဖာ္ျပတဲ့ ဘာသာစကားရယ္လ႔ို တခုမွ မရွဘ ိ းူ " လု႔ိ သူေျပာ လုက ိ တ ္ အ ့ဲ ခါ အတန္းအေနာက္ဖက္က ေအာ္သတ ံ စ္သထ ံ က ြ ေ ္ ပၚလာတယ္။ ' ဟုတတ ္ ာေပါ့- မွနတ ္ ာေပါ့ ' ။

ကုယ ိ ပ ့္ စၥညး္ ကုိ ကုယ ိ ဂ ္ ရုစက ို ္

လူစည္တ့ဲ ညစာစားပြဲ တစ္ခမ ု ာွ သတိေပးစာ တစ္ခေ ု တြ႕ရတယ္။ " ကုယ ိ ပ ္ င ို ္ ပစၥညး္ မ်ားအတြက္ တာဝန္မယူ"။ ဒါ့ေ ၾကာင့္ 'လာရီ 'ဟာ သူ ႕ ပုိင္ပ စၥ ညး္ ေတြ ကို စစ္ေ ဆးေနပါတယ္ ။ ေနာက္ ဆးံု မွာ သူ ႔ သူငယ္ခ်င္းက ' လာရီ - မင္း ငါ့ ကို စိ တ္ အေနွာ က္ အ ယွ ကေ ္ ပးေနတယ္ ။ တုိ ႔ ကု တ္ အ ကၤ ်ီေ တြ ကို မင္းေစာင္ၾ့ ကည္ေ ့ နတာ ရပ္လက ို ပ ္ ါ 'လု႔ိ ေျပာလာတယ္။ ' ငါ့ ကုတအ ္ ကၤ်က ီ သ ို ာ ငါေစာင္ၾ့ ကည္ေ ့ နတာပါေနာ္ ' လာရီက ျပန္ေျပာေတာ့ ' မင့္ ဥစၥာ လြနခ ္ တ ့ဲ ့ဲ နာရီဝက္ကတည္းက ခုးိ သြားျပီက'ြ ။

ဘယ္သ ္ ျူ ပဳိငလ ္ ႔ို ေတာ္ပါေတာ့ႏင ို ္

ေခြးပုငိ ရ္ ငွ ႏ္ စွ ေ္ ယာက္ဟာ ဘယ္သ႕ူ ေခြးက ပုေိ တာ္ေၾကာင္း ျငင္းခုေံ နၾကတယ္။

ပထမေခြးပုင ိ ရ ္ င ွ က ္ ေျပာတယ္။

' မနက္တိင ု း္ ငါ့ေခြးက စတုးိ ဆုိင္သာြ းျပီး အိုက္ခရင္ခ ်ိစ္ပါတဲ့ ႏွမး္ ျဖဴး ေပါင္မုန္႔ကြငး္ တစ္ခုဝယ္တယ္။ ျပီးေတာ့ စတားဘတ္စ္ဝင္ျပီး ကတ္ပခ်ိႏေ ုိ ကာ္ဖီ တစ္ခြက္ ဝင္ယူတယ္။ အဲဒေ ီ နာက္အမ ိ ျ္ ပန္လာျပီး 'အီးအက္ပအ ီ မ္' အားကစားလုင ိ း္ ကုဖ ိ င ြ ေ ့္ ပးတယ္။ ဒါေတြအားလုးံ ငါအိပယ ္ ာမထခင္ သူလပ ု ေ ္ ပးလု႔ိ ငါ့ေခြးက အရမ္းေတာ္တာေပါ့'။ 'ငါသိသားပဲ' ဒုတယ ိ ေခြးပုင ိ ရ ္ င ွ က ္ ျပန္ေျပာတယ္။ 'ခင္ဗ်ား ဘယ္လသ ို တ ိ ာလဲ' ပထမေခြးပုင ိ ရ ္ င ွ က ္ ေမးေတာ့ ' ငါ့ေခြး ငါ့ကို ေျပာျပတာေလ'တဲ။့

May 10 ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက္ခံရသူ အတည္ျပဳလူနာသစ္ ၂ ဦးကုိ က်န္းမာေရးနဲ႔ အားကစား၀န္ႀကီးဌာနက ဒီေန႔ပဲ အတည္ျပဳလုိက္တဲ့အတြက္ အခုဆုိရင္ ေသဆုံးသူ ၆ ဦး အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ေရာဂါကူးစက္သူ ၁၈၀ အထိ ရွိသြားပါၿပီ။ စာေမးပြဲေျဖဆိုေနစဥ္ ရပ္ဆင ို ္းခဲရ ့ သည့္ တကၠသလ ို အ ္ သီးသီး၏ စာေမးပြမ ဲ ်ားကို ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကူးစက္ျပန္ပ ႔ ြားမႈ ထိန္းခ်ဳပ္ႏင ို ၿ္ ပီးမွသာ ျပန္လည္စတင္ရန္ ေက်ာင္းမ်ားကို အသိေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆင့္ျမင့္ပညာဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားပါတယ္။ May 9 ။ COVID-19 ေရာဂါ ကာကြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ ကုသေရးလုပ္ငန္းေတြကို ထိေရာက္စြာ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖို႔နဲ႔ ထာ၀ရၿငိ​ိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ႏင ုိ ဖ ္ ႔ို ျမန္မာႏုင ိ င ္ မ ံ ွာ အၾကမ္းဖက္အဖဲအ ႔ြ စည္းလိ႔ု သတ္မတ ွ ထ ္ ားတဲ့ အဖဲအ ႔ြ စည္းေတြ ရွတ ိ ဲ့ ေနရာေတြကလဲၿြ ပီး က်န္တဲ့ေနရာေတြမွာ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔ကေန ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က ေၾကညာပါတယ္။ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ျပန္႔ႏွ႔ံမႈေၾကာင့္ အေမရိကျပည္ေထာင္စုအတြင္း ပိတ္မိေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေတြထဲက ျပည္ေတာ္ျပန္လိုသူ (၂၀၀)ေက်ာ္ရတ ွိ ဲ့ အထဲမွာ ပထမဆုံးအသုတက ္ ေတာ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ို ျပန္ေရာက္သ ြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဝါရွငတ ္ န္ ျမန္မာသံရုံးက ေျပာပါတယ္။ လြ န္ ခဲ့ တဲ့ ၁ ၉၃၆ ခု ႏ ွ စ္ ေမလ ၈ ရက္ေ န႔ ဗ မာႏို င္ ငံ လံုး ဆုိ င္ ရာ ေက်ာင္း သားသမဂၢ မ ်ားအဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ စတင္ ဖြဲ ႔ စ ည္း တည္ေ ထာင္ ခဲ့ တာ သက္တမ္း(၈၄)ႏွစ္ ျပည့္ေျမာက္ခၿဲ့ ပီျဖစ္ၿပီး ဗကသရဲ႕ အေျခခံမ(ႈ ၅)ရပ္ကို ဆက္ကင ို ဆ ္ ၿြဲ ပီးေတာ့ ဗကသမ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေတြ ဆက္ၿပီး ရပ္တည္ထမ္းေဆာင္သြားၾကမွာျဖစ္တယ္လုိ႔ ၈၄ႏွစ္ျပည့္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲမွာ ကတိျပဳေျပာဆိုထားပါတယ္။ May 8 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးအေျခအေနဆိင ု ရ ္ ာ ကုလသမဂၢအထူးကိယ ု စ ္ ားလွယအ ္ ျဖစ္ အေမရိကန္လတ ႊ ္ေတာ္အမတ္ေဟာင္း Thomas H. Andrews ကို ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီက တာဝန္ေပးထားပါတယ္။ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္း COVID-19 ေရာဂါ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအမိန႔္ (MCO) ကာလမွာ ပိတ္မိေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၁၀၀ ေလာက္ကို MAI ေလေၾကာင္းလိုင္းနဲ႔ ေမလ ၈ ရက္ေန႔ကေန စတင္ပို႔ေဆာင္ေပးေၾကာင္း မေလးရွားႏိုင္ငံ ျမန္မာသံ႐ုံးက ေျပာျပပါတယ္။ May 7 ။ EU ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ဘ႑ာေရးစနစ္အတြက္ အႏၱရာယ္႐ွိတဲ့ ႏုိင္ငံမ်ားစာရင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ထည့္သြင္းလိုက္ပါတယ္။ ေငြေၾကးခဝါခ်မႈနဲ႔ အၾကမ္းဖက္အဖဲြ႔ေတြအေပၚ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈေတြကို မဟာျဗဴဟာက်က် မတားဆီးႏိုင္ဘူးဆိုၿပီး ဒီစာရင္းထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဥေရာပေကာ္မ႐ွင္က ထည့္သြင္းလိုက္တာပါ။ သက္တမ္း၄ႏွစျ္ ပည္သ ့ ြားတဲ့ သံအမတ္Scot Marciel ရဲ႕ေနရာမွာ အစားထိုးဖိ႔ို ျမန္မာႏိင ု င ္ ဆ ံ င ို ရ ္ ာ အေမရိကသံအမတ္အသစ္အျဖစ္ သမၼတ Donald Trump က ေတာင္အာရွေဒသဆိင ု ရ ္ ာ ဒု-လက္ေထာက္ ႏုင ိ င ္ ျံ ခားေရး၀န္ႀကီး Thomas L Vajda ကို စိနတ ိ မ ္ ွာတင္အဆိျု ပဳထားပါတယ္။ May 6 ။ COVID-19 ကမာၻ ႔ က ပ္ေ ရာဂါအေျခအေနေၾကာင့္ အခ်ိ န္ အေတာ္ ၾ ကာပိ တ္ ထားရတဲ့ ထို င္း - ျမန္ မာနယ္ စ ပ္ ကို ဘယ္လိုျပန္ဖြင့္မလဲဆိုတာ ႏွစ္ဘက္အာဏာပိုင္ေတြ ညႇိႏႈိင္းေနပါတယ္။ ဌာနဆိင ု ရ ္ ာၫႊနၾ္ ကားခ်က္ႏင ွ ့္ ႐ုံးစာမ်ားကို ခြငျ့္ ပဳခ်က္မရွဘ ိ ဲ မိတဴၱ ကူးျခင္း၊ ဖက္စပ ္ ျ႔ို ခင္း၊ လူမက ႈ န ြ ရ ္ က္တင ြ ္ ေဖာ္ျပျခင္းမ်ား မျပဳလုပရ ္ န္ႏင ွ ့္ လိုက္နာမႈမရွိပါက အေရးယူမည္ဟု အေျခခံပညာဦးစီးဌာနက ၫႊန္ၾကားထားပါတယ္။ May 5 ။ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံ၊ ဟူေပျပည္နယ္၊ ဝူဟန္ၿမိဳ ႕မွာ လအေတာ္ၾကာ ပိတ္မိေနၿပီး ေနရပ္ျပန္ဖို႔ ဆႏၵရွိတဲ့ ျမန္မာလုပ္သား ၂၀၀ ေက်ာ္အတြက္ သံ႐ုံးက စီစဥ္ေနၿပီး မၾကာခင္ အိမ္ျပန္ပို႔ေပးႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေပက်င္းျမန္မာသံ႐ုံးက ေျပာပါတယ္။ ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္း ႐ိုဟင္ဂ ်ာအေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ICJ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာတရား႐ုံးရဲ႕ ၾကားျဖတ္အစီအမံအရ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ပထမဆုံးအစီရင္ခံစာ ICJ ကို မၾကာခင္တင္သြင္းဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရရဲ႕ တႏိုင္ငံလုံး အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး စာခ်ဳပ္ NCA မွာ လက္မွတ္ထုိးထားတဲ့ KNU/KNLA ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီရဲ႕ ဥကၠဌ ျဖစ္သူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေဌးေမာင္ဟာ ေမလ(၃)ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ ညေနပုိင္း (၆)နာရီ မိနစ္(၂၀)မွာကြယ္လြန္သ ြားၿပီျဖစ္ပါတယ္။ May 4 ။ ထိုင္း - ျမန္မာနယ္စပ္ေတြကေန ေနရပ္ျပန္ဖို႔ ျမန္မာအလုပ္သမား ၂၅,၀၀၀ စာရင္းေပးထားတယ္လို႔သိရပါတယ္။ ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ အ တ ြ င္း သ တ င္း မီ ဒီ ယာ လ ြ တ္ လ ပ္ ခ ြ င့္ ဆုံး ရ ႈံးေ န မ ႈ ကို အ ျ မ န္ ဆုံးေ ျ ဖ ရ ွ င္းေ ဆာ င္ ႐ ြ က္ေ ပး ရ န္ လ ြ တ္ လ ပ္ေ သာ သတင္းသမားမ်ားအဖြဲ႕က ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာေပးလိုက္ေၾကာင္း ယင္းအဖြဲ႕ထံမွ သိရပါတယ္။ May 3 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ က ကို ဗ စ္ - ၁၉ အတည္ ျ ပဳလူ နာေတြ အ နက္ ၅၈ ရာခို င္ ႏ ႈ န္း ဟာ ေရာဂါလကၡ ဏာမျပသူေ တြ ျ ဖစ္ တ ယ္ လို ႔ က်န္းမာေရးနဲ႔အားကစားဝန္ႀကီး ေဒါက္တာျမင့္ေထြးကေျပာေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ေမာင္ေတာၿမိဳ ႕နယ္မွာ ၿပီးခဲတ ့ ဲ့ ေမလ ၂ ရက္ေန႔ကစၿပီး အင္တာနက္လင ို ္းေတြ ျပန္ရေနၿပီလ႔ ိုျပည္နယ္လတ ႊ ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ ဦးေမာင္အုန္းက ေျပာပါတယ္။တပ္မေတာ္နဲ႔ AA တို႔ တိုက္ ပြဲျဖစ္ပြားေနတဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦး၊ မင္းျပား၊ ေက်ာက္ေတာ္၊ ေျမပုံ၊ ရေသ့ေတာင္၊ ေမာင္ေတာ၊ ဘူးသီးေတာင္၊ ပုဏၰားကြၽန္းနဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္၀ ၿမိဳ ႕နယ္ေတြမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဇြန္လကစၿပီး အစိုး ရက အင္တာနက္ ျဖတ္ေတာက္ထားတာၿဖစ္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ May 2 ။ ကို ဗ စ္ - ၁၉ေရာဂါ ကာကြ ယ္ ၊ ထိ န္း ခ်ဳပ္ ၊ ကု သေရးအတြ က္ တပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရး ဦးစီး ခ်ဳပ္ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ မ ႉး ႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္အပါအဝင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အဆင့္ႏွင့္အထက္ တပ္မေတာ္အရာရွိႀကီးမ်ားအေနျဖင့္ တစ္လစာ လစာေငြ၏ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ၆ လဆက္တိုက္ ဆက္လက္လႉဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံးက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ May 1 ။ ထိုင္းႏိုင္ငံကေန ျမန္မာျပည္ျပန္လာဖို႔ စာရင္းေပးထားတဲ့ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္း လုပ္သား ႏွစ္ေသာင္း ေက်ာ္ကို ျမဝတီအမွတ္၂ တံတားကေန ဒီေန႔ ေမ ၁ ရက္ေန႔မွာ စတင္လက္ခံေနၿပီလို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ကပ္ေ ရာဂါနဲ ႔ အေထြေ ထြ ႐ို တ္ ခ တ္ မ ႈေ ၾကာင့္ ပိ တ္ သိ မ္း သြားတဲ့ အလု ပ္ ဌာနေတြ က လူ မ ႈ ဖူ လုံေ ရးအာမခံေ ၾကးထည့္ ဝ င္ ထားတဲ့ အလု ပ္ သ မားေတြ အ တြ က္ က်န္း မာေရးေစာင့္ေ ရွာ က္ မ ႈ ၊ ေဆးဖိုး ၊ ခရီး စရိ တ္ေ တြ ကို အလု ပ္ လ က္ မဲ့ ျ ဖစ္ တဲ့ေ န႔ ကေန တစ္ ႏ ွ စ္ အ ထိ တိုးျမႇင့္ခံစားႏိုင္ဖို႔ စီမံေဆာင္႐ြက္ထားတယ္လို႔ သမၼတက အလုပ္သမားေန႔ ေပးပို႔တဲ့သဝဏ္လႊာမွာ ထည့္သြင္းေျပာၾကားပါတယ္။ April 30 ။ ၿမန္မာႏိုင္ငံသား ၂၃၀၀ေလာက္ ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း ဆိုက္ေရာက္မယ့္ ကယ္ဆယ္ေရးေလယာဥ္ေတြနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဝင္ေရာက္လာဖိရ ႔ု တ ွိ ယ္လ႔ို အဲဒီ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ားေတြ ေနရပ္ျပန္ေရးနဲ႔ ရန္ကန ု မ ္ ွာ အ သြားအလာ အကန္အ ႔ သတ္န႔ဲ ေန ထိင ု ္ေရးေတြကို အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီးစီစဥ္လုပ္ကိုင္ေပးေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္း အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးခင္ေအာင္ထြန္းက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ April 29 ။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကို ျမန္မာဘက္က ေမလ ၁ ရက္ေန႔ကေန စတင္လက္ခံေပးမွာ ျဖစ္ျပီး တရက္ကုိ အလုပ္သမား ၂,၅၀၀ ထက္မေက်ာ္ဘဲ လက္ခံသြားမွာ ျဖစ္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ(ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ ေဒသအသီး သီး ကေန လာေရာက္ သူေ တြ အေနနဲ ႔ ၊ ခရီး သြားေထာက္ ခံ စာပါၿပီး က်န္း မာေရးေကာင္း မြ န္ ရ င္ ေနျပည္ေ တာ္ ကို ဝင္ေ ရာက္ ခ ြ င့္ ျ ပဳ မယ့္ ေၾကညာခ်က္ ဟာ၊ အစိုး ရဌာနဆို င္ ရာ လု ပ္ င န္းေတြ အဆင္ ေျပေခ်ာေမြ ႕ေစဖို ႔ တင္း ၾကပ္ မ ႈ တ ခ်ိ ဳ ႕ကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးလိုက္တာျဖစ္တယ္လို႔ တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 28 ။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ မ ွာ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ ကာလအတြ င္း ထု တ္ ျ ပန္ ထားတဲ့ ညမထြ က္ ရ အမိ န ႔္ ကို ေဖာက္ ဖ ်က္ လို ႔ အမႈဖြင့္အေရးယူခံရသူ ၄၆ ဦးရွိၿပီလို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ တိက ု ပ ္ ြဲေတြျပင္းထန္ေနတဲ့ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္အပါအဝင္ ျပည္နယ္ ငါးခုက ေၿပာင္းခိစ ု ခန္း ၁၇၀ ေက်ာ္မွာ ကိ႐ ု န ို ာ ဗိင ု ္းရပ္စ္ အသိပညာေပးေရးနဲ႔ ကာကြယ္ေရးလုပင ္ န္းေတြအတြက္ ျပည္ေထာင္စအ ု စိုးရက ေငြက်ပ္ ၂.၄ ဘီလယ ီ ံ သုံးစြဖ ဲ ႔ို စီစဥ္ထားေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ April 27 ။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ေရာဂါအျပင္ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ စက္႐၊ုံ အလုပ႐ ္ ုံေတြ ပိတသ ္ မ ိ ္းရၿပီး အလုပသ ္ မား ေျခာက္ေသာင္းေက်ာ္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ေနၿပီလို႔ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပြဲက်င္းပျဖစ္၊ မျဖစ္ကို ျပည္ေထာင္စုေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း တရားဝင္ ေၾကညာေပးဖိ႔ု အခ်ိန္ေရာက္ၿပီလ႔ို လႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ေတြ၊ ႏိင ု င ္ ံေရးပါတီေတြ နဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေစာင့ၾ္ ကည့အ ္ ဖြ႕ဲ ေတြက ေျပာပါတယ္။ April 26 ။ ကမာၻ႔ေလထုညစ္ညမ္းမႈ ၁၀ ႏိုင္ငံထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက အဆင့္ ၉ မွာရွိေနတယ္လို႔ ဆြစ္ဇာလန္ အေျခစိုက္ IQ Air ဝက္ဘဆ ္ က ို ရ ္ ႕ဲ ဧၿပီ ၂၆ မနက္ပင ို ္း တိင ု ္းတာခ်က္အရ သိရပါတယ္။ဒီလအတြင္း ရန္ ကုနၿ္ မိဳ ႕မွာ ျမဴခိုးေတြန႔ဲ ျပာစေတြ လႊင့္ေနတာဟာ ၿမိဳ ႕ျပင္ လယ္ယာေျမလုပ္ငန္းခြင္ မီးရႈိ႕မႈေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီကေန သိရွိပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ပိုးရွိ၊ မရွိ တစ္ရက္ကို လူ ၁၃၀၀ ေက်ာ္ ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးႏိုင္တဲ့ Cobas 6800 စက္အသစ္ကို မၾကာခင္ရက္ပိုင္းအတြင္း အသုံးျပဳႏိုင္ေတာ့မယ္လို႔ က်န္းမာေရးနဲ႔ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ ထားပါတယ္။ April 25 ။ ေရာဂါရွာေဖြေ ရးစက္ Cobas 6800 စက္ ႏ ွ စ္ လုံး ကို တပ္ မေတာ္ က ပို င္ ဆို င္ ထားၿပီး ကို ဗ စ္ေ ရာဂါပိုး ရွိ မ ရွိ အစိုး ရစစ္ေ ဆးမႈေ တြ မ ွာ လို အ ပ္ ပ ါက တပ္ မေတာ္ က ပူးေပါင္း ကူ ညီ စ စ္ေ ဆးေပးမယ္ လို ႔ တပ္ မေတာ္ ကာကြ ယ္ေ ရးဦးစီး ခ်ဳပ္ ႐ုံး ဝက္ဘ္ဆိုက္က ဧၿပီ ၂၄ မွာ သတင္းထုတ္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ဧၿပီလ ၂ဝ ‌ရက္ေန႔က မင္းျပားၿမိဳ ႕နယ္မွာ WHO ဝန္ထမ္းတဦး ပစ္ခတ္ခံရၿပီး ေသဆုံးခဲ့တာဟာ တပ္မေတာ္ရဲ႕လက္ခ်က္ လုံးဝမဟုတ္ ဘူးလို႔ တပ္မေတာ္ သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕က ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေဇာ္မင္းထြန္းက ျငင္းဆိုလိုက္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 24 ။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ပဋိပကၡျဖစ္ေနတဲ့ေဒသေတြမွာ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္အေစာပုိင္းကာလေတြအတြင္း ကေလးသူငယ္ေတြ ထိခုိက္ ေသဆုံးမႈ ေၾကာက္ခမန္းလိလမ ိ ်ားျပားလာေနတဲအ ့ တြက္ အပစ္အခတ္ရပ္စၾဲ ကဖု႔ိ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴ းခ်ဳပ္ရ႕ဲ ကေလးသူငယ္မ်ားနဲ႔ လက္နက္ကင ုိ ပ ္ ဋိပကၡမ်ားဆုင ိ ရ ္ ာ အထူးကုယ ိ စ ္ ားလွယ္ Virginia Gamba က ေတာင္းဆုလ ိ က ုိ ္ေႀကာင္း VOA (Burmese) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္မာ၊ မေလးရွား၊ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအိန ု ႔ဲ အင္ဒန ို ီးရွားနိင ု င ္ ံေတြကို COVID-19 ကပ္ေရာဂါ အႏၲရာယ္ ျမင္မ ့ ားတဲ့ နိင ု င ္ ံေတြစာရင္းထဲမွာ ထိုင္းနိုင္ငံက ထပ္တိုး ထည့္သြင္းလိုက္တယ္လို႔ VOA (Burmese) မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 23 ။ သွ်မ္းျပည္နယ္တင ြ ္ ည မထြကရ ္ အမိနက ႔္ ို ထုတျ္ ပန္ၿပီးေနာက္ စည္းကမ္းမလိက ု န ္ ာသည့္ သူ ၈ ဦးကို ဥပေဒ အရ ေထာင္ဒဏ္ ၃လ အမိန႔္ခ်မွတ္ လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိတယ္လို႔ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ မွာပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ COVID-19 ကာကြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ကုသေရးဗဟို ေကာ္မတီက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္း၊ ၫႊန္ၾကားခ်က္ေတြကို ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔ အထိ တိုးျမႇင့္ သတ္မတ ွ ဖ ္ ဆ ႔ို ုံးျဖတ္ခတ ဲ့ ယ္လ႔ို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူရ ႔ ႕ဲ Fcebook စာမ်က္ႏွာမွာ ဒီကေန႔ ေဖာ္ျပပါတယ္။ April 22 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ အခုကာလမွာ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ ၫႊန္ၾကားခ်က္ေတြနဲ႔အညီ အလုပ္႐ုံ စက္႐ုံေတြ အျမန္ဆုံးဖြငႏ ့္ င ို ္ေရး စစ္ေဆးေနေၾကာင္းနဲ႔ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ ထုတျ္ ပန္ခ်က္ ေတြကို မလိက ု န ္ ာတဲသ ့ ူ မည္သက ူ မ ို ဆို အေရးယူမယ္လ႔ို ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ပုဏၰားကြ ၽန္းၿမိဳ ႕နယ္ နတ္ဆိပ္ေက်း႐ြာကို တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္း ဝင္ေရာက္လာတာေၾကာင့္ နတ္ဆိပ္၊ မင္းကန္နဲ႔ တန္းစြယ္ေက်း႐ြာက ေဒသခံ ၅၀၀ ေလာက္ဟာ တန္ခိုးေက်း႐ြာကို ထြက္ေျပးသြားၾကတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 21 ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႕နဲ႔ မိုင္ ၅၀၀ ေလာက္ေဝးတဲ့ စစ္ကိုင္းတိုင္းနဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္စပ္ က ကေလးၿမိဳ ႕ဟာလူဦးေရ ေလးသိန္းေလာက္ ေနထိင ု ၾ္ ကပါတယ္ ။ဒါေပမယ့္ ကိ႐ ု န ို ာ ဗိင ု ္းရပ္စ္ ကူးစက္ခရ ံ သူ အေရအတြက္ မွာေတာ့ လူ ၈ သန္းေလာက္ေနထိင ု တ ္ ဲ့ pmrsuf E S m 11 od k h ရန္ကုန္ၿပီးရင္ ကေလးၿမိဳ ႕ဟာ ဒုတိယ ေနရာကို ေရာက္လာတယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf pm

10

jref r mjynf o wif ; rS

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

ၿဗိတိန္မွာ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြအတြက္ တစ္ကိုယ္ေရကာကြယ္ေရးသုံးဝတ္စုံေတြျပတ္လပ္ေနခ်ိန္ မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက အဲဒီဝတ္စုံ တစ္သိန္း ေလးေသာင္းေက်ာ္ကို ေပးပို႔ခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါ တယ္။ April 20 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ COVID-19 ကပ္ေရာဂါ အေရးေပၚတံျ႔ု ပန္ေရးအတြက္ အေမရိက ေဒၚလာ သန္း ၅၀ကို ကမာၻဘ ႔ ဏ္ကေခ်းဖု႔ိ အတည္ျပဳလိုက္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ(ျမန္မာ ပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ အက်ဥ္းေထာင္ေ တြ က ျပန္ လ ြ တ္ လာၾကတဲ ႔ ရို ဟ င္ ဂ ်ာ ၈၀၀ ကို တနလာၤေ န႔ က ရခုိ င္ ျ ပည္ န ယ္ ကို ပို ႔ေ ဆာင္ေ ၾကာင္း AFP သတင္းေအဂ်င္စီကေဖာ္ျပပါတယ္။ ျမန္မာႏွစ္ကူး ႏွစ္ဆန္း ၁ရက္ေန႔က သမၼတရဲ႕ ျပစ္ဒဏ္လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ရတဲ႔ အက်ဥ္းသား ၂၅,၀၀၀ နီးပါး ထဲမွာ ပါ၀င္လြတ္ေျမာက္လာသူေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 19 ။ သွ်မ္းျပည္ အေရွ႕ပိုင္း တာခ်ီလိတ္ေဆး႐ုံမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္တဲ႔ က်န္းမာေရးဝန္ထမ္း ၂၀ေက်ာ္ တို႔ သံသယလူနာ အျဖစ္သတ္မွတ္ခံရေၾကာင္း သတင္းရရွိတယ္လို႔ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္မွာ ပါရွိပါတယ္။ ျမန္ မာမွာ ဧၿပီ ၁၉ ရက္ မ နက္ ပို င္း အထိ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ ကူး စက္ သူ စု စုေ ပါင္း ၁၀၇ ဦးရွိ လာၿပီး အဲ ဒီ ထဲ မ ွာ အသက္ အ ငယ္ ဆုံး တစ္ႏွစ္ခြဲအ႐ြယ္ကေလးငယ္ ပါဝင္လာေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 18 ။ ဧၿပီလ ၂၀ ရက္ တနလၤာေန႔မနက္ကစၿပီး ေနျပည္ေတာ္ကိုဝင္လာသူ မွန္သမွ်ကို Quarantine ၂၁ ရက္ အသြားအလာ ကန႔္သတ္ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ၫႊန္ၾကားထားေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္အဝင္ စီလမ္းဆုံ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ တာဝန္ရွိသူက ေျပာပါတယ္။ ကိဗ ု စ္၁၉ ကူးစက္ေရာဂါပ်ံ႕ႏွမ ႔ံ က ႈ ို ပိမ ု ထ ို ိေရာက္စြာထိန္းခ်ဳပ္ႏင ို ဖ ္ ႔ို ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းထဲက ၿမိဳ ႕နယ္တခ်ိဳ ႕ကို အသြားအလာကန႔သ ္ တ္မယ့အ ္ မိနက ႔္ ို အစိုးရက ဧၿပီ ၁၈ ရက္ေန႔ လယ္ပိုင္းမွာ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။အဲဒီၿမိဳ ႕နယ္ေတြကေတာ့ ပန္းဘဲတန္း၊ဗဟန္း၊မရမ္းကုန္း၊အင္းစိန္၊ ေတာင္ဥကၠ လာ၊ေ႐ႊျပည္သာနဲ႔လႈိင္သာယာၿမိဳ ႕နယ္တို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 17 ။ ႏိင ု င ္ ံေတာ္သမၼတက ႏွစသ ္ စ္ကူးအထိမ္းအမွတအ ္ ျဖစ္ ဧၿပီလ ၁၇ ရက္ ဒီကေန႔မွာ အက်ဥ္းေထာင္အသီးအသီးက အက်ဥ္းသား ၂၄၈၉၆ ေယာက္ကို လႊတ္မိန႔္ေပးလိုက္ သလို တခ်ိဳ ႕အက်ဥ္သားေတြကိုေတာ့ ႏွစ္ေလွ်ာ့ေပးခဲ့တယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ မ ံ ွာ သြားေရာက္အလုပလ ္ ပ ု က ္ င ို ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းအလုပသ ္ မားေတြ ကခ်င္ျပည္နယ္ လြယဂ ္ ်ယ္နယ္စပ္ဂတ ိ က ္ ေန ျပန္ဝင္ လာမယ္လို႔ သိရၿပီး ေလာေလာဆယ္ေတာ့ တစ္ရက္ကို ႏွစ္ရာႏႈန္းနဲ႔ ျပန္ဝင္လာေနၾကေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 16 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္သူေတြ တစ္ေန႔တည္း ဆယ္ဂဏန္းခ်ီေတြ႕ရတဲ့ ရက္ေတြ ရွိလာၿပီးေနာက္မွာ ခြင့္ျပဳခ်က္ရထားတဲ့ ကိစၥေတြက လြဲၿပီး လူငါးဦးနဲ႔ ငါးဦးအထက္ ပိုမစုဖို႔ က်န္းမာေရးနဲ႔ အားကစားဝန္ႀကီးဌာနက ဧၿပီ ၁၆ ရက္ ရက္စြဲနဲ႔ အမိန္႔ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္လို႔ BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ မ ွာ အလု ပ္ သ ြားေရာက္ လု ပ္ ကို င္ေ နတဲ့ ျမန္ မာေ႐ႊ ႕ေျပာင္း လု ပ္ သား တစ္ေ သာင္း ခြဲ ခ န႔္ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ လ ြ ယ္ ဂ ်ယ္ နယ္စပ္ဂိတ္ကေန ျပန္လာဖို႔ရွိရာမွာ ဒီကေန႔ ၂၀၀ ဦးခန႔္ ပထမဆုံးေန႔အေနနဲ႔ဝင္ေရာက္လာရာ ျမစ္ႀကီးနား၊ မိုးညႇင္း၊ မိုးေကာင္း၊ဖားကန႔္၊ ဗန္းေမာ္၊ မိုးေမာက္၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း အစရွိတဲ့ၿမိဳ ႕နယ္ေတြက အလုပ္သမားေတြၿဖစ္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 15 ။ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၂ ဦးပါတဲ့ ခ်ိဳ င္းနားေဆးဘက္ဆိုင္ရာ ကြ ၽမ္းက်င္ပညာရွင္အဖြဲ႕ဟာ မေန႔က မႏၲေလးၿမိဳ ႕ကို ေရာက္ရွိလာ ၿပီး ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ ကာကြ ယ္ေ ရးနဲ ႔ ပတ္ သ က္ ၿ ပီး ေလ့ လာၾကည့္ ရ ႈေ နရာမွာ ေတြ ႕ ရွိ တဲ့ အ ခ်က္ေ တြ နဲ ႔ အႀကံေ ပးခ်က္ ေတြ ကို မႏၲေလးတိုင္းအစိုးရကို တင္ျပသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 14 ။ ျမန္မာျပည္တင ြ ္း COVID- 19 ေရာဂါ စမ္းသပ္မျႈ မွငတ ့္ င္ေဆာင္ရက ြ ဖ ္ အ ႔ုိ တြက္ ကုလသမဂၢ စီမက ံ န ိ ္းလုပင ္ န္းမ်ား ဆုင ိ ရ ္ ာရံုး (UNOPS) က စမ္းသပ္ကိရိယာ ၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုေရာက္ရိွလာၿပီး အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး ဓာတ္ခြဲမႈဆုိင္ရာဌာန (NHL) နဲ႔ က်န္းမာေရးနဲ႔အားကစားဝန္ႀကီးဌာန (MOHS) တုိ႔ကုိ ေပးပို႔သြားမွာၿဖစ္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာ ပုိင္း)မွာ ပါရွိပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းမွာ ေရာဂါျဖစ္ပြားေစႏိုင္တဲ့ လူစုလူေဝးျပဳလုပ္ေဆာင္႐ြက္ခဲ့တဲ့အတြက္ တရားေဟာ ဆရာ ဦးေစာေဒးဗစ္(ခ) ေစာေဒးဗစ္လား နဲ႔ ဦးေဝထြန္း (နဝရတ္ ေတး သံသြင္း)တို႔ကို မရမ္းကုန္းၿမိဳ ႕မရဲစခန္း မွာလည္းေကာင္း၊ ဦးေစာကြယ္ဝါး(သင္းအုပ္ဆရာ) နဲ ႔ အမႈေ တာ္ေ ဆာင္ ဦးေစာေရဂန္ ဒီ တို ႔ ကို အင္း စိ န္ ၿ မိ ဳ ႕မရဲ စ ခန္း မွာ လည္းေကာင္း သဘာဝေဘး အႏၲ ရာယ္ ဆို င္ ရာစီ မံ ခ န႔္ ခ ြဲ မ ႈ ဥပေဒနဲ ႔ အသီးသီးအမႈဖြင့္ထားၿပီလို႔ ရန္ကုန္တိုင္းအစိုးရအဖြဲ႕ လူမႈေရးဝန္ႀကီး ဦးႏိုင္ငံလင္းက ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။ April 13 ။ရခိင ု ္ေျမာက္ပင ို ္းက ပုဏၰားကြ်န္းၿမိဳ ႕နယ္ ေက်ာက္ဆပ ိ ္ေက်းရြာအတြင္းကို ဧၿပီလ ၁၃ရက္ မနက္ပင ို ္းက လက္နက္ႀကီးက်ည္ က်ေရာက္ေပါက္ကြဲခဲ့တာေၾကာင့္ ေက်ာက္ဆိပ္ ေက်းရြာသား ရွစ္ဦးေသဆံုးၿပီး ဒဏ္ရာ အမ်ားအျပား ရရွိခဲ့တယ္လို႔ ပုဏၰားကြ်န္းၿမိဳ ႕နယ္ အမ်ိဳးသားလြတ္ေတာ္အမတ္ ဦးခင္ေမာင္လတ္က ေျပာတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)မွာ ပါရွိ ပါတယ္။ စစ္ကိုင္းတိုင္း၌ သၾကၤန္ကာလအတြင္း ေရကစားျခင္းျပဳလုပ္ပါက အျမင့္ဆုံးေထာင္ဒဏ္တစ္ႏွစ္ထိ ခ်မွတ္ႏိုင္တဲ႔ သဘာဝေဘးအႏၲရာ ယ္ဆိုင္ရာစီမံခန႔္ခြဲမႈ ဥပေဒပုဒ္မ ၃၀ (က)နဲ႔ အေရးယူမယ္လို႔ လုံၿခဳံေရးႏွင့္နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီး က ေၿပာပါတယ္။ April 12 ။ COVID-19 ကာကြယထ ္ န ိ ္းသိမ္းေရး Quarantine ကာလကို လက္ရွိ ၁၄ ရက္ အစား ၂၁ ရက္ထိ တိုးျမႇင့္ေဆာင္႐က ြ ရ ္ မယ္လ႔ို ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံက ဒီေန႔ ညေနပိုင္းမွာ သူမရဲ႕ေဖ့ဘြတ္ခ္စာမ်က္ႏွာမွ တဆင့္ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ ဧၿပီလ ၁၁ ရက္ မေန႔က တစ္ရက္တည္းမွာတင္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စပ ္ ိုး ေတြ႕ရွလ ိ န ူ ာ ၁၀ ဦးအထိ ရွၿိ ပီး အဲဒအ ီ ထဲက ငါးဦးဟာ အင္းစိန္ၿမိဳ ႕နယ္အတြင္းက ျဖစ္တယ္ လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 11 ။ စကၤာပူႏိုင္ငံမွာ ျပည္သူေတြ တတ္ႏိုင္သမွ် ေနအိမ္အျပင္မထြက္ၾကဖို႔ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ ကန္႔သတ္ထားတဲ့ၾကားကပဲ ဒီရက္ပင ို ္းအတြင္း ကုရ ိ န ို ာဗုင ိ ္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈ အေရအတြက္ သိသသ ိ ာသာ တုိးလာတဲအ ့ ထဲမွာ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ား (၂၀)ေက်ာ္လည္း ကူးစက္ခံ ထားရေၾကာင္း ကူးစက္ခံ လူနာေတြနဲ႔ နီးစပ္သူတခ်ဳိ႕က VOA ကိုေျပာပါတယ္။ ကိဗ ု စ္-၁၉ လူနာေတြအေနနဲ႔ အသက္ရၾႉ ကပ္တဲ့ေဝဒနာခံစားရပါက အသက္ရႏ ႉ င ို ဖ ္ ႔ို ကူညီေပးႏိင ု မ ္ ယ့္ အသက္ရအ ႉ ေထာက္အကူျပဳကိရယ ိ ာ ( prototype mini ventilator) ကို ျမန္ မာအင္ဂ်င္နီယာ၃ဦး စုေပါင္းၿပီး တီထြင္ခဲ့တယ္လို႔ BBC Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ April 10 ။ ျမန္မာျပည္တင ြ ္း စက္႐လ ုံ ပ ု သ ္ ားေတြကို ေပးမယ့္ ဥေရာပသမဂၢ EU ရဲ႕ ယူ႐ိုေငြ ၅ သန္း၊ ျမန္မာက်ပ္ေငြန႔ဲ ၈ ဘီလယ ီ န ံ ီးပါးရွတ ိ ဲ့ ေငြေၾကးအေထာက္အပံ့က အမွန္တကယ္ လိုအပ္သူေတြဆီ ေရာက္ဖို႔ဆို ရင္ အစိုးရထိန္းေၾကာင္းမႈေအာက္ကေန သြားသင့္တယ္လို႔ အလုပ္သမားသမဂၢေတြက ေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာပါရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏွစ္သစ္ကူးသႀကၤန္႐ံုးပိတ္ရက္နဲ႔ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရရဲ႕ အိမ္မွာေနၾကဖို႔ ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ ဧၿပီလ ၁၀ ကေန ဧၿပီ ၁၉ ရက္ေန႔အထိ အေမရိကသံ႐ံုးကို ပိတ္ထားမယ္လို႔ ရန္ကုန္ အေမရိကသံ႐ံုးက အသိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ April 9 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရင္း ႏွီး ျမႇ ဳ ပ္ ႏ ွံ မ ႈေ ကာ္ မ ရွ င္ ဟာ ကမာၻ ႔ ႏို င္ ငံ အ မ်ားစု မ ွာ COVID-19 ကူး စက္ ျပန႔္ ပ ြားေနမႈေ ၾကာင့္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သို ႔ ဝ င္ေ ရာက္ လာမယ္ ႔ ႏို င္ ငံ ျ ခားတို က္ ႐ို က္ ရ င္း ႏွီး ျမႇ ဳ ပ္ ႏ ွံ မ ႈ မ ်ားနဲ ႔ ျပည္ တ ြ င္း ရင္း ႏွီး ျမႇ ဳ ပ္ ႏ ွံ မႈ လု ပ္ င န္းေတြ ကို ဧၿပီ လ ၂၀ ရက္ မ ွ စ ၿပီး မူ လ ဝန္ေ ဆာင္ စ ရိ တ္ ႏ ႈ န္း ထားရဲ ႕ ၅၀ ရာခို င္ ႏ ႈ န္းေလွ ်ာ့ ခ ်လို ႔ ေလွ ်ာက္ ထားလႊာ နဲ ႔ ဝန္ေ ဆာင္ စားရိ တ္ ႏ ႈ န္း ထားမ်ားအား ျပင္ဆင္သတ္မွတ္လိုက္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ ႏွံမႈေကာ္မရွင္ က ဧၿပီ ၉ ရက္မွာ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းလႈင ိ ယ ္ ာယာၿမိဳ ႕နယ္က စက္႐ုံ ၇၃ ႐ုံ ပိတလ ္ က ို တ ္ အ ဲ့ တြက္ အလုပသ ္ မား ႏွစ္ေသာင္းေလာက္ အလုပလ ္ က္မျဲ့ ဖစ္သြားရပါတယ္။ အမ်ားစုဟာ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံ အလုပ္သမားေတြျဖစ္တယ္လို႔ RFA Burmese မွာပါရွိပါတယ္။ April 8 ။ COVID -19 သံသယလူနာ ေတြ႕ရွိရလို႔ ေနျပည္ေတာ္က ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန ႐ုံး ၂ ခုျဖစ္တဲ့ ႐ုံးအမွတ္ ၁၃ နဲ႔ ႐ုံးအမွတ္၂၁ တို႔ကို ဧၿပီ ၇ ရက္က စၿပီး ယာယီပိတ္ထားလိုက္ၿပီျဖစ္တယ္လို႔ အေျခခံပညာ ဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ က ဘီဘီစီကိုေျပာပါတယ္။ တရားမဝင္ခရီးသြားမႈေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔မွာ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ ်ာအနည္းဆုံး အေယာက္ႏွစ္ရာေက်ာ္ကို အမႈပိတ္သိမ္းၿပီး မနက္ျဖန္ ဧၿပီလ ၉ ရက္ေန႔မွာ ေနရပ္ျပန္ပို႔မယ္လို႔ RFA က စုံစမ္းသိရွိ ရတယ္လို႔ေဖၚၿပပါတယ္။ April 7 ။ COVID-19 ဓာတ္ခြဲအတည္ျပဳလူနာေတြထဲမွာ လူနာနံပါတ္ ၄ ဟာ ပထမဆုံး COVID-19 ေပ်ာက္ကင္းသူျဖစ္လာပါၿပီ။ ေနာက္ ထ ပ္ ဓာတ္ ခ ြဲ အ တည္ ျ ပဳလူ နာ အမွ တ္ ၇ ဟာလည္း ဒီေ ရာဂါေပ်ာက္ က င္း မယ့္ အလားအလာရွိေ နတယ္ လို ႔ က်န္း မာေရးဌာန တာဝန္ရွိသူကေျပာေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာပါရွိပါတယ္။ ရခိင ု ျ္ ပည္နယ္ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ ႕ေပၚမွာ စစ္ေဘးေၿပာင္းခိသ ု ူ ၈၇၀၀ ေက်ာ္ရၿွိ ပီး အမ်ားစုဟာ စစ္ေဘးခိလ ု ရ ႈံ ာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းဝင္းေတြထမ ဲ ွာ ေနစရာမေဆာက္ႏိုင္လို႔ ေျမျပင္ေပၚမွာ စကၠဴ ခင္း၊ မိုးကာကာၿပီး ေနထိုင္ေနၾက ရတယ္လို႔ RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 6 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ ွာ႐ွိေနတဲ့ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားနဲ႔ အၿမဲတမ္းေနထိင ု သ ္ ူ ၂၆၇ ေယာက္ကို အေမရိကျပန္ႏင ို ဖ ္ ႔ုိ သံ႐ံုးကကူညီေပးခဲတ ့ ယ္လ႔ို ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကသံ႐ံုးက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာပါရွိပါတယ္။ ျမန္ မာ - ခ်ိ ဳ င္း နား ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ န ယ္ စ ပ္ မ ွာ အလု ပ္ သ ြားလု ပ္ ၿ ပီး ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ အႏၲ ရာယ္ေ ၾကာင့္ ျပန္ လာရတဲ့ ျမန္ မာႏို င္ ငံ သား ေလးရာဝန္း က်င္ေ လာက္ ရွ မ္း ျပည္ န ယ္ အေရွ ႕ ပို င္း အထူးေဒသ (၄) မို င္း လားမွာ မေန႔ က သြားလာလို ႔ မ ရဘဲ ပိ တ္ မိ ၿ ပီး အခက္ အ ခဲ ျဖစ္ခပ ဲ့ ါတယ္။ ဒီကေန႔မနက္မွာေတာ့ ေနရပ္ျပန္ အလုပသ ္ မားေတြကို မိင ု ္းလားအဖြ႕ဲ နဲ႔ အစိုးရဌာနဆိင ု ရ ္ ာေတြက အကူအညီေပးေနေၾကာင္း အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ရွမ္း ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ လူမႈေရးဝန္ႀကီးက ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 5 ။မႏၲေလးမွာ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကူးစက္ျပန႔ပ ္ ြားမႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏင ို ဖ ္ အ ႔ို တြက္ ခရီးသြားလာခြငအ ့္ ပါအဝင္ အဝင္အထြက္ေတြကို ဧၿပီ ၇ ရက္ကစၿပီး တားျမစ္ကန႔္သတ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို ကန႔္သတ္တဲ့အခါမွာ အေျခခံလူတန္းစားေတြကိုမထိခိုက္ေစဖို႔ က်ပ္ တစ္ဘီလ်ံ အသုံးျပဳသြားမယ္လို႔ မႏၲေလးတိုင္း ေခတၱ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးဇာနည္ေအာင္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ျပည္ ပ ကျပန္ လာသူေ တြ ကို ၁၄ ရက္ ၾ ကာ သီး သန႔္ ခ ြဲ ျ ခားေစာင့္ ၾ ကည့္ တဲ့ အ ခါမွာ စည္း ကမ္း မလို က္ နာသူေ တြ ကို အမႈဖြင့္အေရးယူတာေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနက သတင္း ထုတ္ျပန္ေႀကာင္း BBC Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 4 ။ ဧၿပီလ ၁ ရက္ကေန ၃ ရက္အတြင္း ျပန္လာတဲ့ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၁၅၀၀ ေလာက္ကုိ ကရင္ျပည္နယ္က Facility Quarantine Center အစုိးရေစာင့္ၾကည့္ေရး ေနရာေတြမွာ ထားေပးၿပီး က်န္း မာေရးစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေပးေနေၾကာင္း၊ ၁၄ ရက္ေက်ာ္မွသာ ေနရပ္ကို ျပန္ဖို႔ ခြင့္ျပဳမွာျဖစ္ေၾကာင္း ျမ၀တီခ႐ုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴ းကဆိုေႀကာင္း ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာပါရွိပါတယ္။ ရန္ကန ု တ ္ င ို ္းဒဂုဆ ံ ပ ိ က ္ မ္းၿမိဳ ႕နယ္စက္မဇ ႈ န ု မ ္ ွာရွတ ိ ဲ့စက္႐ုံ ေလး႐ုက ံ အလုပသ ္ မား ေထာင့င ္ ါးရာခန႔ဟ ္ ာကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ေၾကာင့္ဧၿပီလတစ္လ လုံး စက္႐ုံေခတၱပိတ္ထားဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကၿပီး ဒီကာလ မွာ စားဝတ္ေနေရး အတြက္ လစာေပးထားဖို႔အတြက္ ဆႏၵျပေနၾကပါတယ္။ April 3 ။ ကုလသမဂၢ လက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ နိုင္ငံတကာ အဏုျမဴစြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီ IAEA က ကိုရိုနာ ဗိုင္းရပ္စ္ စမ္းသပ္ စစ္ေဆးေရး ကိရယ ိ ာေတြကျို မန္မာနိင ု င ္ ံ အပါအဝင္ နိင ု င ္ ံေပါင္း ၄၀ ကို ေပးပိမ ႔ု ွာ ျဖစ္တယ္လ႔ို ဗြအ ီ ိုေအ (ျမန္မာပုင ိ ္း) မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ ျပည္ပႏိုင္ငံေတြက ျပန္လာတဲ့သူေတြနဲ႔ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ပိုး ကူးစက္ခံရတယ္လို႔ သံသယရွိတဲ့သူေတြကို သီးသန႔္ေစာင့္ၾကည့္ထားရွိႏိုင္ ဖို႔ ေနျပည္ေတာ္ ပုဗၺသီရိၿမိဳ ႕နယ္က အမွတ္ ၃ စစ္ေၾကာေရးနဲ႔တည္းခိုေရး စခန္းမွာ ေစာင့္ၾကည့္လူနာ တစ္ေသာင္းခြဲ ေနထိုင္ႏိုင္ေအာင္ အသင့္ျပင္ဆင္ထားေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ အမွတ္ ၁ စစ္ဗ်ဴဟာမႉး က ေျပာေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွိပါတယ္။ April 2 ။ (ဧၿပီ ၁) ရက္က ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ ႕နယ္ ေကာင္းခါးေက်း႐ြာအနီးရွိလွ်ိဳ အတြင္း စိတ္ႂကြေဆးျပားမ်ား၊ဘိန္းျဖဴမႈန႔္မ်ား့ နဲ႔ WY စာတန္းပါစိတႂ္ ကြေဆးျပား က်ပ္သန ိ ္း ၄၈ ဘီလယ ီ ံေက်ာ္ သိမ္းဆည္းရမိေၾကာင္း တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ ျပန္ၾကားေရး ကထုတျ္ ပန္ပါတယ္။ အိႏိၵယႏိုင္ငံ တကၠသိုလ္အသီးသီး တက္ေရာက္ေနတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြကို ျမန္မာျပည္ကို ျပန္လည္ပင့္ေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ စီစဥ္ေနရာမွာ ေလာေလာဆယ္ အပါး ၁၀၀ ေက်ာ္ ျပန္ဖို႔ စာရင္းေပးပို႔ထားတယ္လို႔ ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း) မွာ ပါရွိပါတယ္။

ta&mif&ifh rSwfwrf; တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

‘Deeply Disturbing:’ LA County Jail Inmates Intentionally Trying To Contract Coronavirus May 11,https://cbsloc.al/3bwlvRM LOS ANGELES (CBSLA) Inmates in Los Angeles County jails are deliberately attempting to infect themselves with coronavirus, L.A. Sheriff Alex Villanueva told reporters Monday, calling the activity “deeply disturbing” as the jail system saw a 60 percent jump in inmate cases in just one week.

Elon Musk Says Tesla Suing California County, Moving Headquarters Out Of State May 9, https://n.pr/35Sz7pm "Frankly, this is the final straw.

Tesla will now move its HQ and future programs to Texas/Nevada immediately," Musk tweeted. "If we even retain Fremont manufacturing activity at all, it will be dependen [sic] on how Tesla is treated in the future.

Tesla is the last carmaker left in CA." University of Hong Kong study finds eyes are ‘important route’ for coronavirus, up to 100 times more infectious than Sars 8 May, https://bit.ly/3cw5vjW Researchers from HKU’s school of public health reveal the coronavirus is up to 100 times more infectious through the eyes and airways than Sars Study in The Lancet Respiratory Medicine says that explains ‘higher transmissibility’ of Covid-19, compared with the 2003 contagion New coronavirus strain more contagious than original - study The strain was originally seen spreading in Europe, after which it spread to the rest of the world and is currently the most common strain.

MAY 7, https://bit.ly/3dGSpAF A coronavirus study by several researchers at the Los Alamos National Laboratory in New Mexico, where the atomic bomb was invented, claims that a new strain of the novel COVID-19 is more contagious than the original form of the virus.

Exclusive: Internal Chinese Report Warns Beijing Faces Tiananmen-Like Global Backlash Over Virus

By Reuters May 4, 2020 BEIJING - An internal Chinese report warns that Beijing faces a rising wave of hostility in the wake of the coronavirus outbreak that could tip relations with the United States into confrontation, people familiar with the paper told Reuters.

The closure of meatpacking plants will lead to the overcrowding of animals. The implications are horrible.

Millions of animals are being killed and dumped in landfills to make room.

May 4, https://bit.ly/3fKRssY Across the country, meatpacking plants are shutting down over coronavirus outbreaks among staff. Since the start of April, huge meat firms like Tyson Foods, Smithfield Foods, JBS USA Holdings, and Cargill have closed at least a dozen pork, beef, and chicken processing plants, per the Wall Street Journal. At least 3,400 people in meatpacking facilities have tested positive, and at least 17 have died, the Midwest Center for Investigative Reporting estimates.

Warren Buffett explains the simple reason why the US will never default on its debt May 5, https://yhoo.it/3fJn0PM “If you print bonds in your own currency, what happens to the currency will be the question,” said Buffett.

“But you don’t default. The U.S. has been smart to issue its debt in its own currency.”

Other countries don’t do this, Buffett pointed out.

Fed chair says this is the worst economy in history How bad is the coronavirus economy? The worst ever, says Fed Chairman Jerome Powell.

April 29, https://cnn.it/2Wsnd2v "We are going to see economic data for the second quarter that is worse than any data we have seen

(uqkef 1382) May 2020 A 11 for the economy," Powell said. "There are direct consequences of the disease and measures we are taking to protect ourselves from it."

U.S. deaths soared in early weeks of pandemic, far exceeding number attributed to covid-19 April 27 https://wapo.st/3bp54qx In the early weeks of the coronavirus epidemic, the United States recorded an estimated 15,400 excess deaths, nearly two times as many as were publicly attributed to covid-19 at the time, according to an analysis of federal data conducted for The Washington Post by a research team led by the Yale School of Public Health.

Nikki Haley launches petition urging Congress to investigate China over coronavirus crisis April 23 https://fxn.ws/3buc0me Former U.N. Ambassador Nikki Haley on Thursday launched a petition urging Congress to investigate China for its role in the coronavirus crisis, and to crack down on the communist government’s actions across the globe -- amid increasing pressure on the government to say what it knew about the virus and what it allegedly covered up.

New York antibody study estimates 13.9% of residents have had the coronavirus, Gov. Cuomo says APR 23 https://cnb.cx/3bnBuBv The state randomly tested 3,000 people at grocery stores and shopping locations across 19 counties in 40 localities to see if they had the antibodies to fight the coronavirus, indicating they have had the virus and recovered from it, Cuomo said.

Coronavirus: World risks 'biblical' famines due to pandemic - UN 21 April https://bbc.in/2WsBxbe The world is at risk of widespread famines "of biblical proportions" caused by the coronavirus pandemic, the UN has warned.

A report estimates that the number suffering from hunger could go from 135 million to more than 250 million.

Trump immigration ban halts green cards, not temporary visas APR 21 https://cnb.cx/3dJzzZU President Donald Trump announced Tuesday he will be placing a 60-day pause on the issuance of certain immigration green cards in an effort to limit competition for jobs in a U.S. economy wrecked by the coronavirus.

Oil crashes 305% to -$36.73 a barrel April 20 https://fxn.ws/2zCJwcs U.S. oil prices plummeted in historic fashion Monday, crashing below zero as traders unloaded positions ahead of the May contract's Tuesday expiration.

CDC Director: Second Wave of Coronavirus Could Be Far Worse Apr. 21, https://bit.ly/3bud3ma “There’s a possibility that the assault of the virus on our nation next winter will actually be even more difficult than the one we just went through,” Redfield told the Post.

Despite encouraging signs, coronavirus is 'advancing' worldwide, WHO envoy warns April 12 https://nbcnews.to/3bsmFO7 "We think it's going to be a virus that stalks the human race for a quite a long time to come," WHO special envoy David Nabarro said on "Meet the Press."

Check your balance: Coronavirus stimulus money starts to flow into bank accounts April 11 https://nbcnews.to/2Ww2JG9 The IRS tweeted Saturday that payments to qualifying Americans with direct deposit accounts set up had begun to receive their coronavirus relief payment.

‘Pack up and get out of there,’ Japan to spend $2.2 billion to get Japanese companies to exit China The first of the many avalanches has begun for China. The Shinzo Abe government of Japan has approved a stimulus package worth whopping 108.2 trillion yen (US$993 billion) – equal to 20 percent of Japan’s economic output – to cushion the impact of the epidemic on the world’s third-largest economy. Out of the total amount, it has earmarked US $2.2 billion to help its manufacturers shift production out of China.

Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

May10 ။ အဂၤ လ န္ မ ွာ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ေ ၾကာင့္ ပိ တ္ ဆို ႔ က န္ ႔ သ တ္ ထားမႈေ တြ ကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးသြားႏိင ု မ ္ ယ့္ အစီအစဥ္ကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဘာရစ္ ဂြၽန္ဆင္က ေၾကညာခဲပ ့ ါတယ္။ နာဇီဂ်ာမနီတို့အား ေအာင္နိုင္ခဲ့သည့္ (၇၅) နွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ေမာ္စကိုျမို့၏ ရင္ျပင္နတ ီ စ္ေလွ်ာက္တင ြ ္ ေမ ၉ ၌ စစ္ေရးျပပဲြ ျပုလပ ု မ ္ ည္အ ့ စီအစဉ္အား ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ေရွဆ ြ့ င ို ္းခဲရ ့ ျပီး စစ္ေလယာဉ္မ်ားက ရုရွား၏ျမိအ ု့ မ်ားအျပားတြင္ သရုပျ္ ပ ပံ်သန္းျပျခင္းနွင့္ မီးရႉးမီးပန္းမ်ား ပစ္လွြတ္ျခင္းတို့ကိုသာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ May9 ။ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံမွာ ၃ လ ေက်ာ္ၾကာ ပိတ္ထားခဲ့ရတဲ့ Shanghai Disneyland ကို ေနာက္တပတ္အတြင္းမွာ ျပန္ဖင ြ ႏ ့္ င ို တ ္ ယ္ဆရ ို င္ ေလာ့ေဒါင္းခ်ၿပီး ျပန္စဖိ႔ု လုပ္ေနၾကတဲ့ ကုမၸဏီေတြအတြက္ အသုံးက်စရာေတြကို ေပးႏိုင္ပါလိမ့္မယ္လို႔ဆိုၾကပါတယ္။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကမာၻက ႔ ပ္အေရးကို တုျ႔ံ ပန္ဖအ ႔ို တြက္ အိင ု ယ ္ ာလန္ႏင ို င ္ က ံ လာတဲသ ့ က ူ လြဲလို႔ ကမာၻ႔ဘယ္ႏိုင္ငံကမဆို ၿဗိတိန္ကို ေရာက္လာသူေတြ ၁၄ ရက္ သီးသန႔္ခြဲေနခိုင္းမယ့္ ကြာရန္တင္းလုပမ ္ ယ္လ႔ို Airlines UK ၿဗိတန ိ ္ ေလေၾကာင္းလိင ု ္းမ်ား အဖြ႕ဲ က ေျပာပါတယ္။ May8 ။ ဗင္နဇ ီ လ ြဲ ား မွာ အာဏာသိမ္းဖိ႔ု ႀကိဳးပမ္းမႈ မွာအေမရိကန္၂ ေယာက္ပါဝင္ ေနကာ ဗင္နီဇြဲလား သမၼတကို ျဖဳတ္ခ်ၿပီး အေမရိကႏိုင္ငံဆီ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားဖို႔ ႀကံစည္ခဲ့ ေၾကာင္း ဖြင့္ဟဝန္ခံထားတဲ့ ဗီဒီယိုကို အစိုးရ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားက ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့ပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကန္႔သတ္ခ်က္အရ မျဖစ္မေန လိုအပ္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ိဳးမွအပ က်န္စီးပြားေရးလုပင ္ န္းေတြ ပိတရ ္ မယ္ဆတ ို ာကို မလိက ု န ္ ာတဲ့ အတြက္ တကၠဆက္စျ္ ပည္နယ္ က အမ်ိဳးသမီး ဆံပင္ညႇပ္ဆိုင္ ပိုင္ရွင္ကို ေထာင္ဒဏ္ တပတ္ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ May7 ။ ဂ်ာမနီ သ ည္ ယခု အ ခါႏို င္ ငံ တ ြ င္း ရွိ ျပည္ န ယ္ မ ်ားအားလုံး တြ င္ သတ္ မ ွ တ္ ျပ႒ာန္းထားေသာ Lockdown မ်ားကို ဖယ္ရွားေပးၿပီး ေဈးဆိင ု မ ္ ်ား၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ နာမည္ေက်ာ္ဘန ြ ဒ ္ က္စလ ္ ဂ ီ ါေဘာလုံးပြမ ဲ ်ား ဖြငလ ့္ စ ွ က ္ ်င္းပခြငမ ့္ ်ားျပဳရန္ စီစဥ္ေနပါတယ္။ Covid-19 ေရာဂါအေၾကာင္းကို သုေတသနလုပ္ေနေသာ ပစ္စဘ ္ ာ့ဂတ ္ ကၠသလ ို မ ္ ွ ပါေမာကၡ ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ သ ံ ားတစ္ဦးသည္ ထူးျခားသည့္ေတြ႕ရွခ ိ ်က္မ်ား ရရွခ ိ ါနီး၌ ပစ္သတ္ခရ ံ ၿပီး၎ကို သတ္သြားသူကလညး္ေသေၾကာင္းႀကံစည္သြားခဲ့ေၾကာင္းရဲတပ္ဖြဲ႕ကထုတ္ျပန္ပါတယ္။ May6 ။ ေျမာက္ ကို ရီး ယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ ဂ ်ဳံ အ ြ န္း ရဲ ႕ က်န္း မာေရးအေၾကာင္း ထင္ေၾကးေပး ေျပာေနတာေတြဟာ အေျခအျမစ္မရွဘ ိ ဲ သူ ႏွလုံးခြစ ဲ တ ိ ္ ကုသခံခတ ဲ့ လ ဲ့ ကၡဏာ မ်ိဳး လုံးဝ မေတြ႕ရဘူးလို႔ ေတာင္ကိုရီးယား ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။ May5 ။ ကို႐ိုနာ ဗိုင္းရပ္စ္ ဟာ ဝူဟန္မွာရွိတဲ့ ဓာတ္ခြဲခန္းတစ္ခုက စတင္ခဲ့တဲ့ သက္ေသ ခိင ု ခ ္ င ို လ ္ လ ုံ ုံ ရထားတယ္ဆတ ို ဲ့ အေမရိက ႏိင ု င ္ ျံ ခားေရးဝန္ႀကီး မိက ု ္ ပြနပ ္ ယ ီ ို ရဲ႕ ေျပာဆိမ ု ဟ ႈ ာ အလိမ္အညာေတြသာ ျဖစ္တယ္လို႔ ခ်ိဳင္းနားႏိုင္ငံပိုင္ သတင္း႒ာနက တုံ႔ျပန္လိုက္ပါတယ္။ အဆုတ္အေအးမိေရာဂါ ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုၿပီး ဒီဇင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔က ပဲရစ္ၿမိဳ ႕နားမွာ စမ္းသပ္ေတြ႕ခဲ့သူ လူနာဟာ တကယ္တမ္း ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံကို ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ေရာက္တဲ့အခ်ိန္ဟာ အရင္ကထင္ထားတဲ့အခ်ိန္ထက္ တစ္လနီးပါးပိုေစာတယ္လို႔ ဆရာဝန္တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။ May4 ။ ကမာၻႏ ႔ င ို င ္ မ ံ ်ားအေနႏွင့္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ေၾကာင့္ Lockdown ခ်မွတ္ ထားမႈမ်ားကို ဖယ္ ရ ွားမည္ ဆို ပ ါက တျဖည္း ျဖည္း ခ်င္း ဖယ္ ရ ွားသင့္ေ ၾကာင္း ၊ သို ႔ေ သာ္ ဗို င္း ရပ္ စ္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ ထပ္မံျမင့္တက္လာပါက ကန္႔သတ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ အသင့္အေနအထားရွိ ထားသင့္ေၾကာင္း(WHO) က ယမန္ေန႔ကအႀကံျပဳေျပာၾကားပါတယ္။ May3 ။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတို႔ ၂ ႏိုင္ငံ စစ္မဲ့ဇုန္တြင္ အျပန္အလွန္ ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ COVID-19 ကပ္ေဘးေၾကာင့္ ခ်ိင ု ္းနားတြင္ ရွိေနေသာ Lockheed Martin,Adobe, Honeywell, Boston Scientific ႏွင့္ Cisco Systems တိအ ႔ု ျပင္ UPS ႏွင့္ FedEx ကုမဏ ၸ မ ီ ်ားပါ ၀င္သည့္ အေမရိကကုမၸဏီ ၁၀၀ နီးပါးသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ဥတာပရာဒက္ရွ္ျပည္နယ္အား ၎တို႔၏ ေနရာသစ္အျဖစ္ အေလးအနက္ထား စဥ္းစားလ်က္ ရွိတယ္ဆိုပါတယ္။ May2 ။ ဥေရာပေကာ္မရွငဥ ္ ကၠ႒ Ursula von der Leyen က ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စအ ္ သစ္၏ မူလဇစ္ျမစ္စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးကို ေထာက္ခံလိုက္ၿပီး ခ်ိုင္းနားအေနျဖင့္ အဆိုပါလုပ္ငန္း စဥ္တြင္ ပါဝင္သင့္ေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ May1 ။ ျပင္သစ္ႏင ို င ္ တ ံ င ြ ္ COVID-19 ကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈက ခ်ိဳင္းနား သိမ ႔ု ဟုတ္ အီတလီမွ ေရာက္ လာသည့္ ကူးစက္မႈျဖစ္စ ဥ္မ ်ားေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ ျပည္တြင္း၌ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနခဲ့သည့္ မူ လ ဇာစ္ ျ မစ္ အမ်ိ ဳးအမည္ မ သိ ရေသာ ဗို င္း ရပ္ စ္ မ ်ိ ဳးစိ တ္ တ စ္ ခုေ ၾကာင့္ ျဖစ္ ခဲ့ ျ ခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျပင္သစ္သိပၸံပညာရွင္မ်ား ေလ့လာခ်က္တစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Apr30 ။ COVID-19 လူနာမ်ားကို စမ္းသပ္မႈမ်ားအရ ရလဒ္ေကာင္းမ်ားေတြ႕ရွိခဲ့၍ remdesivir ေဆးကို COVID-19 ကုသရာတြင္ အသုံးျပဳရန္ အေရးေပၚ အသုံးျပဳခြင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္တစ္ရပ္ ထုတ္ေပးရန္ US FDA စီစဥ္ေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ Apr29 ။ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီတစ္ရပ္မွ ယခင္က ထုတ္လႊင့္ခဲ့ဖူးသည့္ ‘အမ်ိဳးအမည္မသိ ေကာင္းကင္ျဖစ္စဥ္မ်ားကို ျမင္ေတြ႕ရေသာ ဗီဒယ ီ အ ို တို ဖိင ု သ ္ ုံးဖိင ု က ္ ို ပင္တဂြနက ္ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စက ္ အျမစ္ျပတ္သြားလိမမ ့္ ည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ခ်ိဳင္းနားသိပပ ၸံ ညာရွငမ ္ ်ားက ေျပာၿပီး ယင္းဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ ေရာဂါသည္ တုပ္ေကြးကဲ့သို႔ ရာသီေပၚေရာဂါျဖစ္ လိမမ ့္ ည္ဆိုေသာ ကမာၻတစ္ဝန္း ထင္ျမင္ယဆ ူ ခ်က္မ်ားကို ထပ္ဆင့အ ္ ားျဖည့လ ္ က ို ပ ္ ါတယ္။ Apr28 ။ ကေလးငယ္မ်ားတြင္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကူးစက္မႏ ႈ င ွ ့္ ဆက္စပ္ဖယ ြ ရ ္ ွိေသာ ႀကဳံ ေတာင့္ႀကဳံခဲျဖစ္ေသာ္လည္း အႏၲရာယ္ရွိသည့္ ဓာတ္တုံ႔ျပန္မႈ လကၡဏာစုမ်ားကို ေတြ႕ရ ေၾကာင္း ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးဝန္ေဆာင္မႈက သတိေပးထားပါတယ္။ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ႏိင ု ဂ ္ ်ီးရီးယားအေပၚ က်ေရာက္ျဖစ္ေပၚေစ ခဲသ ့ ည့ထ ္ ခ ိ က ို မ ္ မ ႈ ်ား အတြက္ ခ်ိဳင္းနားျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံကို ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားေရွ႕ေနမ်ား ပူးေပါင္းအဖြဲ႕တစ္ခုက နစ္နာေၾကး ေဒၚလာ ၂၀၀ ဘီလီယံ ရလိုေၾကာင္း တရားစြဲဆိုလိုက္ပါတယ္။ Apr27 ။ ခ်ိဳင္းနားတိ၏ ႔ု ရပ္ဝန္းႏွင့္ လမ္းမ စီမက ံ န ိ ္းႀကီးသည္ ယခုအခါ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကူးစက္ကပ္ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ supply chain က်ိဳးေပါက္မႈမ်ား၊ ခရီးသြားဆိုင္ရာ ကန႔္သတ္ပိတ္ပင္မႈမ်ား၊ တင္းက်ပ္သည့္ နယ္စပ္ ထိန္းခ်ဳပ္ကန႔္သတ္မႈမ်ား၏ သက္ေရာ က္မႈမ်ားျဖင့္ဆက္လုပ္ႏိုင္ရန္ ႐ုန္းကန္ေနရလ်က္ ရွိပါတယ္။ Apr26 ။ အီတလီႏိုင္ငံတြင္ COVID-19 ေရာဂါ ကုသမႈခံယူေနေသာ အသက္ ၂၃ ႏွစ္ရွိ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးသည္ ႏွစ္လၾကာ quarantine (ေရာဂါေျခခ်ဳပ္ျဖင့္ ေနထိုင္မႈ) ခံယူျခင္း၊ သလိပ္နမူနာ စစ္ေဆးမႈမ်ားကို အဆက္မျပတ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ပိုး ဆက္ရွိေနသည္ကို စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခဲ့ရေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Apr25 ။ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားျပည္ န ယ္ တ ြ င္ ေဖေဖာ္ ဝ ါရီ ၆ ရက္ က အသက္ ၅၇ ႏွစအ ္ ႐ြယ္ အမ်ိဳးသမီး ေသဆုံးသည္မွာ COVID-19 ေၾကာင့္ ျဖစ္ၿပီး ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၉ ရက္က ဝါရွငတ ္ န္ျပည္နယ္မွ ပထမဆံုးေသဆံုးမွဟ ု သ ု တ္မတ ွ ထ ္ ားသည္ထက္ေစာေၾကာင္း ဆန္တာ ကလာရာခရိုင္က်န္းမာေရးတာဝန္ရွိသူက ေျပာပါတယ္။ စင္ကာပူႏင ို င ္ ၏ ံ အခ်မ္းသာဆုံးပုဂဳၢိ လ္ Shenzhen Mindray Bio -Medical Electronics ကုမဏ ၸ ဥ ီ ကၠဌျဖစ္သူ Li Xiting ၏ ႂကြယဝ ္ ခ်မ္းသာမႈသည္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စက ္ ပ္ေဘးအတြင္း ၎ကုမၸဏီ ရွယ္ယာေဈး ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါး ထိုးတက္ျခင္းေၾကာင့္ေဒၚလာ ၁၃ ဒသမ ၅ ဘီလီယံအထိ ရွိလာခဲ့ေၾကာင္း Bloomberg ၏ အခ်က္အလက္အရ သိရပါတယ္။ Apr24 ။ ယူ က ရိ န္း ပို င္ ကမာၻ ႔ အ ႀကီး ဆုံး ကု န္ စ ည္ တ င္ေ လယာဥ္ Antonov-225 Mriya ဟာ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံကေန ေဆးဘက္သုံးပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္ၿပီး ယမန္ေန႔က ကိယက္ဗ္အျပင္ဘက္ ေဂါ့စတိုမဲလ္ေလဆိပ္ကို ဆင္းသက္ခဲ့ပါတယ္။ WHO ကို ရန္ပုံေငြထည့္ဝင္မႈ ရပ္ဆိုင္းေတာ့မည္ဟု ဝါရွင္တန္က ေၾကညာၿပီး ရက္ပိုင္း အၾကာတြ င္ ခ်ိ ဳ င္း နားက(WHO) ကို ေနာက္ ထ ပ္ ကန္ေ ဒၚလာသန္း ၃၀ ထပ္ တိုး ထည့္ ဝင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာသြားခဲ့ပါတယ္။ Apr23 ။ အီတလီCOVID-19 လူနာတစ္ဦးတြင္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္က ႏွာေခါင္းမွာထက္ မ်က္လုံးထဲတြင္ အခ်ိန္ပိုၾကာျမင့္စြာ ခိုေအာင္းေနခဲ့ေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခ်က္ေၾကာင့္ COVID-19 လူ နာ၏ မ်က္ ဝ တ္ ရ ည္ တို ႔ သ ည္ ဗို င္း ရပ္ စ္ ကူး စက္ မ ႈ ၏ ျဖစ္ ႏို င္ေ သာ

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1382) May 2020 A 12

ဇစ္ျမစ္အျဖစ္ ေကာက္ခ်က္ခ်ႏိုင္ေၾကာင္း သုေတသနအဖြဲ႕က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အီ ရ န္ ႏို င္ ငံ ရဲ ႕ ပထမဆုံးေသာ စစ္ ဘ က္ သုံး ဆက္ သ ြ ယ္ေ ရးၿဂိ ဳ ဟ္ တု ကို အာကာသထဲ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ လႊ တ္ တ င္ ႏို င္ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ အီရန္အာဏာပိုင္ေတြက ဧၿပီ ၂၂ ရက္မွာ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။ Apr22 ။ RSF နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ား အဖြ႕ဲ က ထုတျ္ ပန္သည့္ ၂၀၂၀ ျပည့ႏ ္ စ ွ အ ္ တြက္ အရ ကမာၻတဝွမ္းမွ ႏိင ု င ္ ံေပါင္း ၁၈၀ အတြက္ အကဲျဖတ္သည့္ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက ၁၃၉ ျဖစ္၍ ယမန္ႏွစ္ကထက္ တစ္ဆင့္က်သြားပါတယ္။ ခ်မ္းသာေနေသာ အေမရိကသန္းႂကြယ္သူေဌး ၄၃,၀၀၀ ထက္မနည္းတို႔သည္ (CARES) အက္ဥပေဒအရ တစ္ဦးလ်င္ ပ်မ္းမွ်ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၆ သန္းစီ ရရွိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကြန္ဂရက္ ေကာ္မတီတစ္ခုထံမွ သိရပါတယ္။ Apr21 ။ ထိုင္းႏိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ပရာယြတ္ခ ်န္အိုခ ်ာသည္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ ဆုံးရႈံးနစ္နာမႈမ ်ားႀကဳံေတြခဲ့ရသည့္ ျပည္သမ ူ ်ားအတြက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေရးစီမက ံ န ိ ္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးရန္ ႏိင ု င ္ မ ံ ွ ဘီလ်ံနာသူေ႒းမ်ားအား တိက ု တ ္ န ြ ္းလိက ု ပ ္ ါတယ္။ ကို ဗ စ္ ကူး စက္ က ပ္ေ ရာဂါေၾကာင့္ ဝယ္ လို အားက ်ဆင္း မႈ ႏ ွ င့္ အ တူ သိုေ လွာ င္ မ ႈေ နရာ အလုံ အေလာက္ မရွိ သ ည့္ အ တြ က္ ေရနံေစ်းႏႈန္းမ်ားသည္ သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ အႏုတ္ နယ္နမိတ္ထဲသို႔ ထိုးစိုက္က်သြားခဲ့ပါတယ္။ Apr20 ။ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားမွ ေအာ္ဒါ(အမွာစာ) မွာယူမႈ မရွိေတာ့၍ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ၏ အထည္အလိပ္လုပ္ငန္းထဲတြင္ ထိခိုက္မႈမ်ားႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕ရလ်က္ ရွိေၾကာင္း လက္ရွိအေျခအေနေၾကာင့္ လုပ္ငန္းတြင္း အလုပ္သမား ၅၀,၀၀၀ ခန႔္အထိ အလုပ္မရွိ၍ ခြင့္ယူရမည့္ကိန္း ဆိုက္သြားႏိုင္ေၾကာင္း ဦးေဆာင္သူလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ Vinatex က ခန႔္မွန္းသြားခဲ့ပါတယ္။ ကေနဒါႏိုင္ငံ အတၱလႏၲိတ္ ကေနဒါ ေဒသတြင္ ေသနတ္သမားတစ္ဦးက ရဲကားအသြင္ ဖန္တီးထားသည့္ ကားတစ္စီးကို ေမာင္းႏွင္ၿပီး ပစ္ခတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္သြားခဲ့ရာ အနည္းဆုံး လူ ၁၆ ဦး ေသဆုံးသြားခဲ့ေၾကာင္း ဖက္ဒရယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဧၿပီ ၁၉ ရက္တြင္ ေျပာပါတယ္။ Apr19 ။ COVID-19 ေရာဂါစတင္ ရာေနရာဟု ယူ ဆ ရသည့္ ဝူ ဟ န္ ၿ မိ ဳ ႕က သားငါးအစို ႏ ွ င့္ တိ ရ စာၦ န္ အ ရွ င္ေ ရာင္း သည့္ ေဈးကို အာဏာပိင ု မ ္ ်ားက ျပန္လည္ဖင ြ လ ့္ စ ွ ခ ္ ၍ ဲ့ ဩစေၾတးလ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ စေကာ့ေမာ္ရစ္ဆင္က ရႈခ ံ့ ်ခဲ့ေသာ္လည္း ကမာၻက ႔ ်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ (WHO) က သားငါးအစိုေရာင္းသည့္ေဈးမ်ားကို ပိတ္ရန္မလိုအပ္ေၾကာင္း၊ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္မ်ား ေရာင္းခ်ျခင္းကိုသာ တားျမစ္သင့္ေၾကာင္းႏွင့္ အစားအစာေဘးကင္းေရးႏွင့္ သန႔္ရွင္းမႈဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ျပ႒ာန္းသင့္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။ Apr18 ။ ကမာၻ႔တတိယ စီးပြားေရး အႀကီးဆုံး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈကို သက္သာရာရေစရန္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားတိင ု ္းအား ယန္း တစ္သန ိ ္း ( အေမရိကေဒၚလာ ၉၃၀) ေပးအပ္ သြားမွာျဖစ္တယ္လ႔ို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေသာၾကာေန႔မွာ ေၾကညာပါတယ္။ Apr17 ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွာ ေလာ့ခ္ေဒါင္းအမိန႔္ ခ်မွတ္ထားတာကို သက္တမ္းတိုးေၾကာင္း အစိုးရက ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ မြမ္ဘိုင္း ဘူတာ႐ုံမွာ စုေဝးေရာက္ရွိေနခဲ့တဲ့ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ရာေပါင္းမ်ားစြာကို ရဲေတြက လူစုခြဲခဲ့ရပါတယ္။ ဒီသတင္းပတ္ထဲ အိႏယ ၵိ နိင ု င ္ က ံ တင္ပတ ႔ို ဲ့ ဆန္ေစ်းႏႈန္း ၈ လအတြင္း အျမင္ဆ ့ ုံးေဈး တက္သြားခဲပ ့ ါတယ္။အိမျ္ ပင္မထြကရ ္ အမိန႔္ သီတင္း ၃ ပတ္ၾကာကာလ ၿပီးတဲ့ေနာက္ပင ို ္း ကုနသ ္ ည္ေတြက စာခ်ဳပ္အသစ္ ခ်ဳပ္ဆတ ို ာေတြ ျပန္လပ ု လ ္ ာၾကတဲအ ့ တြက္ အခုလို ေစ်းတက္တာပါ။ Apr16 ။ COVID-19 ေရာဂါကို ျဖစ္ေ စသည့္ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ က ခ်ိ ဳ င္း နားႏို င္ ငံ ဝူ ဟ န္ ၿ မိ ဳ ႕ရွိ ဓာတ္ ခ ြဲ ခ န္း တစ္ ခု ကေန စတင္ ထြက္ေပၚလာခဲျ့ ခင္း ဟုတမ ္ ဟုတ္ စုစ ံ မ္းသိရႏ ွိ င ို ရ ္ န္ အေမရိကအစိုးရအေနျဖင့္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့က ္ ေျပာပါတယ္။ အျငင္းပြားေနတဲ့ ေတာင္ခ်ိဳင္းနား ပင္လယ္အတြင္း ဗီယက္နမ္နင ို င ္ က ံ ပိင ု ဆ ္ င ို တ ္ ယ္လ႔ို ေၾကညာထားတဲ့ ေရျပင္မွာ ဧၿပီလအေစာပိင ု ္းက ဗီယက္နမ္ ငါးဖမ္းေလွတစ္စင္းကို တိုက္ၿပီး ႏွစ္ျမႇုပ္ခဲ့တဲ့ ခ်ိဳင္းနားသေဘၤာ Haiyang Dizhi အဲဒီ ေရျပင္ထဲ ျပန္ေရာက္လာခဲ့ျပန္ပါတယ္။ Apr15 ။ လူကိုယ္တိုင္ တက္ေရာက္သင္ယူရမည့္ အတန္းမ်ား (in-person classes) မ်ားကို လာမည့္ ၂၀၂၁ မေရာက္မခ်င္း ျပန္လည္ စတင္ႏိုင္ဖြယ္ မရွိ သင့္ဟုအေမရိကတကၠသိုလ္မ ်ား စတင္စဥ္းစားေနၿပီ ျဖစ္ကာ ေဘာ္စတြန္ တကၠသိုလ္ ဆိုလ ်င္ ယင္း၏ အဓိက တကၠသိုလ္နယ္ေျမအတြင္းရွိ in-person ေႏြရာသီ လႈပ္ရွားလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအားလုံးကို ဖ်က္သိမ္းထားလိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ႕ သမၼတေလာင္းအျဖစ္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳ င္မယ့္ ဒုသမၼတေဟာင္း ဂ်ိဳးဘိုင္ဒင္ကို သမၼတေဟာင္း ဘာရက္ အိုဘားမားက ေထာက္ခံေၾကာင္း အဂၤါေန႔မွာ ေၾကညာလိုက္ၿပီး ဘိုင္ဒင္ဟာ ႏိုဝင္ဘာလ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လက္ရွိသမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ေနရာကို ရယူဖုိ႔ အေကာင္းဆံုးသူတေယာက္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Apr14 ။ အေမရိကေရတပ္ရဲ႕ USS Theodore Roosevelt ေလယာဥ္တင္ သေဘၤာၾကီးေပၚမွာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံခဲ့ရသူ သေဘာၤသား တဦး တနလၤာေန႔က ေသဆံုးခဲၿ႔ ပီး အေမရိကန္စစ္တပ္ တပ္ဖ၀ ႔ြဲ င္ တဦး COVID -19 ေၾကာင့္ ပထမဆံုး ေသဆံုးမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ Apr13 ။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၌ Lockdown ခ်မွတ္ထားမႈကို ေဖာက္ဖ်က္ေသာ ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ ၁၀ ဦး အား ေနာင္တရေစရန္အလို႔ငွာ "I did not follow the rules of lockdown. I am very sorry"ေတာင္းပန္စာ အႀကိမ္ ၅၀၀ ေရးခိုင္းၿပီး ဒဏ္ေပးခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးေသာ အိမ္ယာဖြံ႕ၿဖိဳးမႈဆိုင္ရာ ဘ႑ာေရးဝန္ေဆာင္မႈ ဘဏ္လုပ္ငန္းကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုျဖစ္သည့္ HDFC Ltd ၏ အစုရွယ္ယာပမာဏ၏ ၁ ဒသမ ၀၁ ရာခိုင္ႏႈန္း ကို ခ်ိဳင္းနားဗဟိုဘဏ္ (PBoC) က ဝယ္ယူခဲ့သည္ဟု သိရပါတယ္။ Apr12 ။ COVID-19 ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ လူေတြ စိတ္ေသာကေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ Tik Tok Doctor လို႔ လူသိမ်ားတဲ့ အာဖရိကန္အေမရိက ဆရာဝန္ Jason Campbell ရဲ႕ corona foot shake ၊ cha-cha slide စတဲ့ ကကြက္ေလးေတြဟာ ကမာၻတစ္ဝန္းက လူသန္းေပါင္း မ်ားစြာကို ၿပဳံးေပ်ာ္ေစခဲ့ပါတယ္။ Apr11 ။ COVID-19 ကို ကုသရန္အရက္၊ အရက္စစ္စစ္ (Pure alcohol) သိမ ႔ု ဟုတ္ အီသင ို ္းလ္အယ္လက ္ ိုေဟာကို ေသာက္သုံးျခင္းက လူတခ်ိဳ ႕စြဲကိုင္ထားသည့္ အယူလြဲတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းက လူ႔အသက္ကိုဆုံးရႈံးေစသည္အထိ ျဖစ္ေစႏိုင္ေၾကာင္း ထိုင္းအမ်ိဳးသားမူး ယစ္ေဆးဝါးအလြဲသုံးမႈ ကုသေရးအဖြဲ႕ ၏ ဒါ႐ိုက္တာ က သတိေပးသြားခဲ့ပါတယ္။ Apr10 ။ ဂ်ပန္အစိုးရသည္ COVID-19 ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ စီးပြားေရးဆုံးရႈံးနစ္နာခဲ့မႈမ်ားကို ျပန္လည္ ဦးေမာ့လာေစရန္အတြက္ ႏိုင္ငံ့စီးပြားထုတ္ကုန္တန္ဖိုး၏ ၂၀ % ႏွင့္ညီမွ်ေသာ ယန္း ၁၀၈.၂ ထရီလီယံ ကို သုံးစြဲမည္ျဖစ္ကာ ၎အနက္မွ အေမရိကေဒၚလာ ၂.၂ ဘီလီယံကို ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ား ခ်ိဳင္းနားမွ ထြက္ခြါေျပာင္းေ႐ႊ႕ေရးအတြက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးရန္ လ်ာထားေၾကာင္းသိရ ပါတယ္။ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ေ ၾကာင့္ lockdown (ပိ တ္ ဆို ႔ က န႔္ သ တ္ မ ႈ ) ခ်မွ တ္ ခဲ့ ရာကေန ေလထု ည စ္ ည မ္း မႈ ေလ်ာ့ က ်သြားခဲ့ သ ည့္ အ တြ က္ အိႏၵိယႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ပန္ဂ်က္ဘ္ျပည္နယ္ရွိ ေဒသခံျပည္သူမ်ားသည္ မိုင္ ၁၀၀ ေက်ာ္အကြာအေဝးမွ ဟိမဝႏၲာေတာင္တန္းကို ယခုအခါ ျပန္လည္ ျမင္ေတြ႕ခြင့္ရသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Apr9 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရၿပီးေနာက္ ကုသမႈခံယူၿပီး ေပ်ာက္ကင္းသြားသူမ်ားဟု သတ္မွတ္ခံရသည့္ လူနာ ၅၁ ဦးခန႔္တြင္ အဆိုပါ ဗိုင္းရပ္စ္ကို တဖန္ ျပန္လည္ စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း ကိုရီးယား ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ကာကြယ္ေရးစင္တာ (CDC) က ေျပာပါတယ္။ ႏွစ္ကာလအေတာ္ၾကာ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ခ်ိဳ င္းနားႏိုင္ငံထုတ္ SY-400 ကီလိုမီတာ ၄၀၀ ခန႔္တာတိုပစ္ ပဲ့ထိန္းဒုံးက်ည္မ်ားကို ပထမအသုတ္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံက လက္ခံရရွိေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Apr8 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံရတဲ့ၿဗိတိန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဘာ္ရစ္ဂြၽန္ဆင္ဟာ အထူးၾကပ္မတ္ကုသမႈ ခံယူေနရတာ သုံးရက္ေျမာက္ ရွိခဲ့ၿပီ ကာ“ကြၽန္ေတာ္ သိထားတာကေတာ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ အေျခအေန တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပဲ ရွိပါတယ္။ သက္ေသာင့္သက္သာပဲ ရွိၿပီး စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာလည္း ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ပါပဲ။”လို႔ အႀကီးတန္းက်န္းမာေရးဝန္ႀကီး အက္ဝက္ဒ္အာဂါက Sky News သို႔ ေျပာပါတယ္။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက တစ္လၾကာ ႏိုင္ငံေတာ္အေရးေပၚ အေျခအေနကို အဂၤါေန႔မွာ ေၾကညာလိုက္ေပမယ့္ ကမာၻ႔အျခားေနရာေတြလို တင္းၾကပ္တဲ့ အဝင္အထြက္ပိတ္ lockdown ခ်တာမ်ိဳး မခ်မွတ္ခဲ့ပါ။ Apr7 ။ သမၼ တေဒၚနယ္ ထ ရမ့္ သ ည္ ကမာၻ ႔ ျ ပင္ ပအရင္း အျမစ္ သယံ ဇာတမ်ားအား အျပည့္ အ ဝအသုံး ခ်ေရး အေမရိ က မူ ဝါဒကို အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ သမၼတ၏ executive order ကို ဧၿပီ ၆ ရက္က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကကားအာမခံကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ Allstate ႏွင့္ American Family Insurance တို႔သည္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေရာဂါျဖစ္ပြား ေနစဥ္ကာလအတြင္း လူအမ်ားက ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အသုံးျပဳမႈ ေလ်ာ့နည္းလာသျဖင့္ ၎တို႔ထံ ကားအာမခံထားသူမ်ားအား စုစုေပါင္း အေမရိကေဒၚလာ သန္း ၈၀၀ ျပန္ေပးအပ္သြားမည္ဟု ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ Apr6 ။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ႐ွိေ နတဲ့ အေမရိ က န္ ႏို င္ ငံ သားနဲ ႔ အၿမဲ တ မ္းေနထို င္ သူ ၂၆၇ ေယာက္ ကို အေမရိ က ျပန္ ႏို င္ ဖုိ ႔ သံ ႐ံုး က ကူညီေပးခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကသံ႐ံုးက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ကမာၻတလႊား ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနတာေၾကာင့္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး Francis အေနနဲ႔လည္း ဧၿပီ ၅ ရက္ အီစတာ တနဂၤေႏြ Palm Sunday စုေ ဝး ဆုေ တာင္း ပြဲေ တြ ကို ခါတို င္း ႏွ စ္ေ တြ လို St. Peter ရင္ ျ ပင္ အ ျပည့္ ပရိ သ တ္ေ တြ နဲ ႔ မက်င္း ပဘဲ St. Peter ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းမွာပဲ အက်ဥ္းခ်ဳံးၿပီး က်င္းပခဲ့ရပါတယ္။ Apr5 ။ ပေဟဠိဆန္ေသာ နမိုးနီးယား ကဲသ ့ ႔ို ဖ်ားနာမႈေရာဂါတစ္မ်ိဳး ျဖစ္ပြားေၾကာင္း ႏွစသ ္ စ္ကူးအႀကိဳတြင္ ခ်ိဳင္းနားတာဝန္ရသ ွိ မ ူ ်ားက ႏိုင္ငံတကာ က်န္းမာေရးတာဝန္ရွိသူမ်ားထံ ထုတ္ေဖာ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း အနည္းဆုံး လူေပါင္း ၄၃၀,၀၀၀ ခန႔္ ခ်ိဳင္းနားကေန တိုက္႐ိုက္ေလ ေၾကာင္းခရီးစဥ္မ်ားျဖင့္ အေမရိကသို႔ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ 5G ႏွ င့္ ကို ႐ို နာဗို င္း ရပ္ စ္ အ ၾကား ဆက္ သ ြ ယ္ ခ ်ိ တ္ ဆ က္ မ ႈ တ စ္ ခု ရွိ သ ည္ ဆို သ ည့္ အကြ က္ ခ ်ႀကံ စ ည္ ေျပာဆို သ ည့္ သီ အို ရီ မ ်ား ထြက္ေပၚေနခ်ိန္ကာလအတြင္း ၿဗိတိန္တြင္ ဖုန္းတာဝါတိုင္မ်ား မီးေလာင္မႈျဖစ္စဥ္မ်ားကို တာဝန္ရွိသူမ်ားက စစ္ေဆးေနလ်က္ ရွိပါတယ္။ Apr4 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ျဖစ္ပြားေနလ်က္ ရွိစဥ္ တစ္ကမာၻလုံး အပစ္ရပ္စဲေရးအတြက္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အန္တန ို ယ ီ ို ဂူတာရက္စက ္ ဧၿပီ ၃ ရက္တင ြ ္ ထပ္မံေတာင္းဆိသ ု ြားခဲျ့ ပီးထိျ႔ု ပင္ ပဋိပကၡစစ္ပမ ြဲ ်ားတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ေနသူအားလုံးကိလ ု ည္း လက္နက္ခ်ၾကရန္ႏင ွ ့္ စစ္ပဒ ြဲ ဏ္ ခံထားရသည့္ ႏိင ု င ္ မ ံ ်ားကို ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ တိက ု ဖ ္ ်က္ခင ြ ျ့္ ပဳေပးရန္ ဂူတာရက္စက ္ တိက ု တ ္ န ြ ္းသြားခဲပ ့ ါတယ္။ မကၠဆက ီ ႏ ို င ို င ္ ံ ေျမာက္ပင ို ္း Chihuahua ျပည္နယ္တင ြ ္ ရာဇဝတ္ဂဏ ို ္းအုပစ ္ မ ု ်ားအၾကား ထိပတ ္ က ို ရ ္ င္ဆင ို မ ္ တ ႈ စ္ချု ဖစ္ပြားခဲရ ့ ာ အနည္းဆုံး လူ ၁၉ ဦးေသဆုံးၿပီး ၁ ဦးဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း ျပည္နယ္ေရွ႕ေနခ်ဳပ္႐ုံးက ဧၿပီ ၄ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ Apr3 ။ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အေၾကာင္း ပထမဆုံး သတိေပးခဲ့သည့္အတြက္ ဝူဟန္ရဲတပ္ဖြဲ႕က ၎အား ဆင့္ေခၚကာ ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ေနရန္ ဖိ အားေပးခဲ့ သ ည့္ ကြ ယ္ လ ြ န္ သူ ခ်ိ ဳ င္း နီ စ္း ဆရာဝန္ Li Wenliang အား ခ်ိ ဳ ငး္ နားအာဏာပို င္ တို ႔ က ဧၿပီ ၂ ရက္ တ ြ င္ အာဇာနည္ ဘ ြဲ ႕ အပ္ႏွင္းခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ မိက ု ခ ္ ႐ိုေဆာ့ဖပ ္ ူးတြတ ဲ ည္ေထာင္သူ ဘီလ်ံနာသူေဌး ဘီလဂ ္ တ ိ တ ္ ည္ေထာင္ထားသည့္ ပရဟိတေဖာင္ေဒးရွင္းမွ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စက ္ ာကြ ယ္ေဆးထုတ္လုပ္မည့္ စက္႐ုံ ၇ ခု တည္ေဆာက္ရန္ ေငြေၾကးစိုက္ထုတ္သြားမည္ဟု ဧၿပီ ၂ ရက္ကက ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ Apr2 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ၏ ံ ကက္သလစ္ ဂိဏ ု ္းခ်ဳပ္ဆရာေတာ္ႀကီး ကာဒီနယ္ခ်ားလ္စ္ေမာင္ဘက ို ခ်ိဳင္းနားအစိုးရအား ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စက ္ ူးစ က္ေရာဂါေၾကာင့ျ္ ဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ထိခက ို ပ ္ ်က္စီးမႈမ်ားအတြက္ ကမာၻႏ ႔ င ို င ္ မ ံ ်ားအား ေတာင္းပန္ရန္ႏင ွ ့္ နစ္နာေၾကးေပးရန္ ေတာင္းဆိလ ု က ို ၿ္ ပီး လိမ္ညာမႈမ်ားႏွင့္ ဝါဒျဖန႔္မႈမ်ားက လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာ၏ အသက္ကို အႏၲရာယ္က်ေရာက္ေစေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ လက္ရက ွိ မာၻတစ္ဝန္းတြင္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စက ္ ပ္ေရာဂါႀကီးသည္ ဒုတယ ိ ကမာၻစစ္ေနာက္ပင ို ္း အဆိုး႐ြားဆုံးကမာၻလုံးဆိင ု ္ ရာအက်ပ္အတည္းျဖစ္သည္ဟု ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ အန္တိုနီယို ဂူတာရက္စ္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ ဖိလစ္ပင ို ႏ ္ င ို င ္ တ ံ င ြ ္ ကိ႐ ု န ို ာဗိင ု ္းရပ္စ္ ကူးစက္ျဖစ္ပြားမႈ ရပ္တန႔္ေရးအတြကျ္ ပ႒ာန္းထားေသာ lockdown ကာလအတြင္း ျပႆနာဖန္တီးသူ မည္သူကိုမဆို ရဲႏွင့္ စစ္တပ္က ပစ္သတ္ပစ္ ရန္ အမိန႔္ထုတ္ရလိမ့္မည္ဟု သမၼတ ႐ိုဒရီဂိုဒူတာေတးက သတိေပးပါတယ္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(uqkef 1382) May 2020 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

DENTAL

Jenny Wong Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r App

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

www.burmeserealestate.com

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

Stay safe and healthy

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

ab;&efuif;pGmeSifh usef;rmpGmaexdkifMuyg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com

CARES Act taMumif;odvdkolrsm;ESihf tpdk;&qDrSavSsmuf,lvdkolrsm;twGuf

rpE´mrS tultnDay;ygrnf/ qufoG,fMuyg/ �

18

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m

�

Myanmar Gazette

udkApf jrefrmwdkif;&if;aq;aygif;pyfukxHk;

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1382) May 2020 A 14

Covid twGufeu©wfeJhjrefrmwdkif;&if;aq;aygif;pyfukxHk; jrefrmeu©wfeJhwdkif;&if;aq;q&mMuD; OD;ausmfjrifh

pm

7 a'guf w moef ; Ed k i f O D ;

rS

Virus က ဒီလူ၂ ေယာက္မွာနဲ႔တင္ ေသသြားမယ္။ ေနာ က္ လူ ကို ဆ က္ မ ကူး ႏို င္ေ တာ ႔ ဘူး ။ မီး ဇာ ကု န္ လို ႔ မီး ျ ငိ မ္း သ ြား သ လိုေ ပ ါ ႔ ။ ဒါ႔ေ ၾကာင္ ႔ Herd Immunity ရဖို ႔ အ တြ က္ Lock Down အျမဲ လု ပ္ ထားလို ႔ေ တာ႔ မရဘူးလို႔ျမင္ပါတယ္။ သို႔ေပမယ္႔ Lock Down လုပ္ရျခင္းအေၾကာင္းရင္းေတြက လူ နာအေရအတြ က္ Peak ကို မေရာက္ လာဖို ႔ နဲ ႔ Health Care System ၾကီးမျပိဳ ကြဲဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆးရံုကို လူနာ၁၀၀ တေန႔ထဲ ေရာက္လာရင္ ေဆးရံုမွာ မႏို င္ မ နင္း ျဖစ္ မ ယ္ ။ လူ ၁ ၀ေယာက္ စီ ၁၀ရက္ ခ ြဲ လာတယ္ ဆို ရ င္ လု ပ္ ရ တာ ႏို င္ ႏို င္ န င္း နင္း ရွိ မ ယ္ ။ Flattening the curve လို ႔ ေခၚတဲ ႔ ေရာဂါပ်ံ ႔ ပ ြားမႈ ကို ထိ န္း ခ်ဳပ္ ႏို င္ မ ယ္ ။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္း Herd Immunity ရဖို ႔ အ တြ က္ က ်ေတာ႔ Exposure ရွိ မ ွ ရ ႏို င္ မ ယ္ ။ တခ်ိ န္ လံုး လံုး ၀ပိ တ္ ထားျပန္ လ ည္း ေတာ္ေ တာ္ မ ်ားမ်ား ရာႏႈံးက Herd Immunity ရဖို႔ ခက္မယ္။ Second Wave က ရွိတာေတာ႔ရွိမယ္။ ေရွာင္လို႔ေတာ႔မရဘူးေပါ႔။ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းသြားရင္ First Wave ေလာက္မဆိုးဘူုးလို႔ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္။ (ယခု အေမးအေျဖကို ၂၀၂၀ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ ၃ ၀ရက္ေ န႔ မ ွာ ျပဳလု ပ္ ခဲ ႔ တာျဖစ္ ျ ပီး ေဒါက္တာသန္းႏိုင္ဦးနဲ႔ ေဒါက္တာေအးေအးမာတို႔ရဲ႔ က်န္းမာေရးပညာေပးဗြီဒီယိုကို https://www.facebook.com/burmacenter/ မွာၾကည္႔လို႔ရပါတယ္။)

ေရၾကည္ေရသန္႔ နံနက္အိပ္ရာႏိုးခ်ိန္တြင္ ေရကို ငုံ၍ ျပန္ေထြးထုတ္ပါ။ ဆားျပဳတ္ရည္ ( ရႏိုင္လွ်င္ ကန္႔ကလာ ေခြးေတာက္ မဲဇလီ ေအးခါး႐ြက္ျပဳတ္ရည္ျဖင့္ ၾကက္သီးေႏြးစပ္ပါ) ျဖင့္ gargle လုပၿ္ ပီးလွ်င္ ေရကို အနည္းဆုံး ဖန္ခက ြ ္ (၂) ခြက္ေသာက္ေပးပါ။ ေရေသာက္ၿပီးမွ ဆီးသြားပါ။ ကိယ ု လ ္ က္လပ ႈ ရ ္ ွားမႈ ျပဳလုပ္ေပးၿပီး ဝမ္းသြားေအာင္ႀကိဳးစားပါ။ ဝမ္းခ်ဳပ္ လွ်င္ မန္က်ည္းေဖ်ာ္ရည္ကူေပးပါ။ ၃ နာရီျခားတစ္ႀကိမ္ခန္႔ gargle ျပဳလုပ္ေပးသင့္ ပါသည္။ ေရကိုလည္း တစ္နာရီတစ္ႀကိမ္ခန္႔ တစ္ဖန္ခြက္ ေသာက္ေပးသင့္ပါသည္။ ေနျခည္ေနသန္႔ နံနက္စာ သုံးေဆာင္ရင္းျဖစ္ေစ၊ သီးသန္႔ျဖစ္ေစ နံနက္ ( ၇ ) နာရီ ႏွင့္ (၈) နာရီၾကား အခ်ိန္တြင္ ေနပူစာလႈံပါ။ ေလၾကည္ေလသန္႔ ေလေကာင္းေလသန္ ႔ ၊ ေလၾကည္ေ လသန္ ႔ ရ ဖို ႔ လို အ ပ္ ပ ါသည္ ။ ေအာက္ ဆီ ဂ ်င္ သန္႔သန္႔ကို ရႉပါ ။မရႏိုင္လွ်င္ သန္႔ရွင္းေသာေနရာ၊ ေလဝင္ေလထြက္ေကာင္းေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ေလၾကည္ေလသန္က ႔ ို တစ္နာရီ တစ္ခါေလာက္ ဝဝလင္လင္ရသ ႉ င ြ ္းပါ။ ၅စကၠန္႔ခန္႔ ေအာင့္ထားၿပီး ပါးစပ္ကေန ျပန္မႈတ္ထုတ္ပါ။ “အပူၿငိမ္းေအာင္ေရခ်ိဳးနည္း” ေရမခ်ိဳးမီ ေရဝေအာင္ ေသာက္ပါ။ ဆီးသြားပါ။ ဘယ္ေျခ/ညာလက္ျဖင့္ အႀကိမ္ (၆၀) ဆားပြ တ္ေ ပးပါ၊ ညာေျခ/ဘယ္ လ က္ ျ ဖင့္ အႀကိ မ္ (၆၀) ဆားပြ တ္ေ ပးပါ။ မန္ က ်ည္း မွ ည့္ ကို ေရက ်ဲ က ်ဲေ ဖ ်ာ္ ၍ ဘယ္ေ ျခ/ညာလက္ အစြ န္ အ ဖ ်ားမွ စ ၍ အရင္းထိ ပြတ္ေပးပါ။ ထိုနည္းတူစြာ ညာေျခ/ဘယ္လက္ကို ပြတ္ေပးပါ။ ၿပီးလ်င္ ခ်က္ေအာက္ပိုင္းကို ပြတ္ေပးပါ။ ခ်ိဳင္းေအာက္ပိုင္းႏွင့္တစ္ကိုယ္လုံး ကို ပြတ္ေပးပါ။ ေနာက္ဆုံး မွ လည္ပ င္းေအာက္ပိုင္း ႏွင့္မ ်က္ႏ ွာကို ပြတ္ေပးပါ။ မန္က ်ည္းမွည့္ရည္ က်ဲ က ်ဲ ပ ြ တ္ေ ပးၿပီး ၁၀ မိ န စ္ ခ န္ ႔ ၾ ကာလွ ် င္ ေျခ/လက္ အ စြ န္ အ ဖ်ားမ်ားမွ စ တင္ ၿ ပီး ေရေလာင္းခ်ိဳးေပးပါ။ (အေအးလြန္ကဲေသာေရ မျဖစ္ရ။ အပူလြန္ကဲေသာေရ မျဖစ္ရပါ။) နံနက္ (၇) နာရီမွ (၁၀) နာရီအတြင္း ေနလွန္းထားေသာေရကို ခ်ိဳးပါ။ (သိ)႔ု အခါး႐ြက္ ျပဳတ္ ရ ည္ ျ ဖင့္ စပ္ ခ ်ိ ဳးပါ။ ကို ယ္ တို က္ ဆ ပ္ ျ ပာကို မန္ က ်ည္း မွ ည့္ ပ ါေသာ ဆပ္ ျ ပာ၊ ရွားေစာင္း လက္ ပ တ္ ပ ါေသာ ဆပ္ ျ ပာတို ႔ ကို အသုံး ျပဳေပးပါ။ အပူ အေအးမွ ် ေျခရသည္အထိ ဝဝခ်ိဳးပါ။ ေရခ်ိဳးၿပီးခ်ိနတ ္ င ြ ္ ေျခာက္ေအာင္သတ ု ၿ္ ပီး ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ေနပါ။ သနပ္ခါးေရ က်ဲက်ဲ ေသြး၍ ဘယ္ေျခ/ညာလက္၊ ညာေျခ/ဘယ္လက္ အစြနအ ္ ဖ်ားမွစ၍ (လက္ေမာင္းရင္း၊ ေပါင္ရင္းထိ)လိမ္းေပးပါ။ၿပီးလ်င္ခ်က္ေအာက္ပင ို ္း ေရွ႕/ေနာက္ကိုလိမ္းပါ။ခ်ိဳင္ေအာက္ ပိင ု း္ ေရွ႕/ေနာက္ တစ္ကယ ုိ လ ္ းံု လိမး္ ေပးပါ။ ေနာက္ဆးံု မွ လည္ပင္း၊ မ်က္ႏာွ ကို လိမး္ ပါ။ “မ်က္စိ” Color Therapy ေန႔စဥ္ အသုံးအေဆာင္ ခန္းဆီး၊ လိုက္ကာ၊ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္၊ ေခါင္းအုံး စြပ္၊ အိပ္ယာခင္း၊ စားပြဲခင္း စသည္တို႔ကို အျပာႏုေရာင္( ပင္လယ္ျပာေရာင္ ) ( ၃ ) ရက္၊ အဝါေရာင္ ( ေ႐ႊအိုေရာင္ ) ( ၃ ) ရက္၊ အနီေရာင္ ( ၾကက္ေသြးေရာင္ ) ( ၆ ) ရက္၊ ( ၁၂ ) ရက္ ( ၁၂ ) ရက္ျပည္လ ့ ်ွ င္ တစ္ကေန ျပန္စပါ။ ေရခ်ိဳးဇလား၊ ေရခြက၊္ မ်က္ႏွာသုတပ ္ ဝ ု ါ၊ ေရသု တ္ ပု ဝ ါ၊ အက်ႌ အစရွိေ သာ အသုံး အေဆာင္ မ ်ားကို လ ည္း အထက္ေ ဖာ္ ျ ပပါ အျပာေရာင္ ( ၃ ) ရက္၊ အဝါေရာင္ ( ၃ ) ရက္၊ အနီေရာင္ ( ၃ ) ရက္ အလွညက ့္ ်စီ လဲေပးပါ။

အ ခ န္း အ တ ြ င္း မီး လုံး မ ်ား က အ စ အျပာေရာင္၊ အဝါေရာင္၊ အနီေရာင္ကို အသုံးျပဳမည္ဆလ ို ်င္ ပိ၍ ု အက်ိဳးေက်းဇူး မ ်ား ပ ါ မ ည္ ။ အ ခ က္ အ ခဲ ရ ွိ လ ွ ် င္ လက္ ကို င္ ပ ဝါ၊ ေခါင္း ဘီး ၊ Ball pen စသည္အ ့ သုံးအေဆာင္မ်ားကို သက္ဆင ို ္ ရာအေရာင္ ေဆာင္ထားၿပီး အာ႐ုံခ်ကာ အသုံးျပဳပါ။ “နား” Music Therapy Bluetooth Sound Box ျဖင့္ၿငိမ့္ ေျငာင္း သာယာေသာ ေတးသီ ခ ်င္း မ်ား၊ ပုေလြသမ ံ ်ား၊ ေရလႈင ိ ္းသံ တီးလုံးမ်ား၊ ဝါး ပတၱလားသံ၊ ေစာင္းသံတို႔ကို နားေထာင္ ေပးျခင္းသည္လည္း အက်ိဳး မ်ားပါမည္။ “ႏွာေခါင္း” Aromatherapy Air Con ေလထြက္ေပါက္ေရွ႕တြင္ ေခြးေတာက္ ႐ ြ က္ ၊ ကနေဖာ့ ႐ ြ က္ အ ပင္ မ်ားကို ခ်ိတ္ဆြဲထားေပးျခင္း၊ အခန္းထဲ တြ င္ ျဖန္ ႔ ၍ အေျခာက္ ခံ ျ ခင္း ၊ အ႐ြ က္ ေျခာက္သြားလွ်င္ ရႉလုံးျဖစ္ေစ၊ ေခါင္းအုံး ျဖစ္ေ စ၊ ျပဳ လု ပ္ ၍ အသုံး ျပဳေပးပါ။ ကရမက္၊ သနပ္ခါးစေသာ ေအးျမေသာ ရနံ႔မ်ား ရႉေပးပါ။ “လွ်ာ" ၁။ အစား - အေသာက္ ၂။ အစာ - ေရစာ အစားအစာကို ေက်လြယ္ေသာအစာ ၊ က်က္ လ ြ ယ္ေ သာ အစားအစာမ်ားကို ေ႐ြးခ်ယ္ ဦးစားေပး စားပါ။ ထမင္းစားပြဲ ဝိုင္းတြင္ အာဟာရဓာတ္ ( ခ်ဥ္ခ်ိဳအရသာ )၊ ကန္ စ ြ န္း ႐ိုး နီ မ န္ က ်ည္း မွ ည့္ ခ ်ဥ္ ရ ည္ ဟင္း ၊ ဘူး သီး ခ်ဥ္ ရ ည္ ၊ သီး စုံ ခ ်ဥ္ ရ ည္ ၊ ဆီး ျ ဖ ဴ သီး ၊ ပ န္း သီး ၊ နာ န တ္ သီး ၊ ကြၽဲေကာသီး၊ ထန္းလ်က္ဒိန္ခ်ဥ္ စသည္ ဝါေယာဓာတ္ ( ေအးခါးအရသာ )၊ ေခြးေတာက္႐ြက္ဟင္းခ်ိဳ ၊မဲဇလီ႐ြက္ ဟင္းခ်ိဳ၊ ပဲစင္းငုဟ ံ င္း၊ မုည ံ င္း၊ ေပါက္ပန္း ျဖဴ၊ ကနေဖာ့၊ ကန္႔ကလာ၊ ငါးရံ႕ပတူ၊ ပဲကတၱီပါျပဳတ္ စသည္ အာေပါဓာတ္ ( ခ်ိဳေအးအရသာ ) ဘူးသီး၊ ေက်ာက္ဖ႐ုံသီး ၊ စူကာသီး၊ သခြားသီး၊ အရည္႐မ ႊ ္းေသာ အသီးအ႐ြက္ အ သီး အ ႏ ွံ မ ်ား ၊ pmrsuf E S m 23 od k h

AFFORDABLE Condos & Homes BUY SELL INVEST

B U Y E R S

Price Starting @ $300k+ Free List includes pictures, address & price Call or Text 909-979-7091 Katherine Khine Oo Zaw CONDOS 2 Bedroom condos starting at $300k Pool, Spa, Laundry, Gated Community Low HOAs, Great Neighborhood and Schools SINGLE FAMILY HOMES 3-4 Bedrooms starting at $500k Great Neighborhood and Schools

Sell Your Home for TOP Dollar!

REAL ESTATE ADVISOR DRE #01977324

K AT H E R I N E K H I N E O O Z AW 909-979-7091

S E L L E R S

Home Staging Available BEFORE

BEFORE

AFTER

AFTER

Zaw.katherine@g mail.co m

tdrf_cHa_r &if;ESD;_rlwfESHrSktusdl;aqmifvkyfief; (BURMESE HERE)

a&mif;oK 0,foK tusdl;t_rwf&vdkoKrsm; qufoG,far;_ref;Edkifonf/

INVESTORS RESIDENTIAL OR COMMERCIAL INVESTMENTS SINGLE OR MULTI UNIT RENTAL INCOME PROPERTIES ACHIEVE PASSIVE INCOME BEST ROI (Return On Investment) Call 909-979-7091 to see if you qualify

aMumfjim -

Advertisement

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1382) May 2020 A 15

သင္သည္ သင္႔ကို ထည္႔သြင္းေရတြက္ပိုင္ခြင့္ႏွင္႔ ထိုက္တန္ပါသည္

သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံျခင္းကို ယခုေႏြဦးကာလမွာ စတင္ပါမည္။ ေနာင္လာမည္႔ ၁၀ႏွစ္ေက်ာ္ကာလမွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ရဲ႔လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေတြမွာ

ေငြေၾကးဘယ္ေလာက္သံုးႏိုင္မယ္ဆိုတာကို သတင္းအခ်က္အလက္ေပးကူညီႏိုင္ဖို႔အတြက္ မတ္လလယ္မွစတင္ျပီး ကၽြႏု္ပ္တို႔သည္ ေျဖဆိုရန္လြယ္ကူေသာေမးခြန္း၉ခုကို ေျဖဆိုႏိုင္ပါသည္။ အေျဖမ်ားအားလံုးကို ပုဂၢလိကကိုယ္ေရးကိုယ္တာလံုျခံဳ ေရးအျဖစ္ ထားရွိမွာျဖစ္ျပီး မေပါက္ၾကားေစရန္ ကာကြယ္ေပးထားပါမည္။

CaliforniaCensus.org ၀က္ဆိုက္မွာ ပိုမိုျပည္႔စံုစြာ ဖတ္ရႈေလ႔လာႏိုင္ပါသည္။

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(uqkef 1382) May 2020 A 16

www.MyanmarGazette.net

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ;

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

- jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;?

- bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

(626) 548-9906

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com

ar tvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1382) May 2020 A 17

Name: Su Myat Phyu Sin (Aurora) School: University of Utah Location: Salt Lake City, Utah I am currently finishing up my Honors Bachelor of Science in Psychology at the University of Utah. I will be moving to San Francisco to pursue a Doctor of Dental Surgery at the University of California San Francisco later this year.

The opportunities I have here in the United States have not only allowed me to pursue my academic passions, but they have also given me experiences that equipped me with leadership skills and empathy. Throughout college, my involvement with student organizations has opened my eyes to social justice issues and gave me a newfound passion for civic engagement. Having been fortunate enough to have these valuable experiences, I want to give back to the community. It is important for me to remember my roots and where I came from. Therefore, after graduating from UCSF, I hope to work in public health and help increase dental care access for underserved communities.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

Aurora Sin

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(uqkef 1382) May 2020 A 18

www.MyanmarGazette.net

jrefrmhpm;jrdef

Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.

A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

App

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

www.burmesekitchen.com

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Avenida

We speak

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Blv d

E. Garvey Ave

60

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc.

Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS ï‚· rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ ï‚· juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf ï‚· tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg) ï‚· Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !!

Passport

f/ n o h f i G z f dki q v m udkApfu SrSm,lEdkifonf r

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

App

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

jrefrma&SYaeFred Win we handle:     

(uqkef 1382) May 2020 A 19

www.MyanmarGazette.net

Amy B. Wong, DDS jrefrmrdom;pkrsm;twGuf tpOftjrJtxl;EIef;

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

 or®wx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/  jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/  tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...  vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpörsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/  tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

• Complete Dental Care for Adults and Children • Fillings, Crowns, Bridges, Root Canals, Dentures, Oral Surgery • Implant Restorations • Orthodontics + Invisalign • Teeth Whitening

Most Insurance Plans Welcome! Amy B. Wong, DDS

www.fremontdds.com Address:

39358 Fremont Blvd Fremont, CA 94538 Ph: 510-818-1891 We open Saturdays and Extended Hours!

Call for Appointment!

Myanmar Gazette

b0'óe ynm'ge

pwdAfa*smhbfpf&JYb0'óe

Congratulation

OD;a[muf'kdqGrf bmomjyefonf

အုိင္ဖုန္း၊ အုိင္ပက္နဲ႔ အက္ပဲလ္ ကြန္ျပဴ တာ စတဲ့ ကမာၻေ က်ာ္ အီ လ က္ ထေရာ နစ္ကန ု ပ ္ စၥည္းေတြ ထုတလ ္ ပ ု တ ္ အ ဲ့ က္ပလ ဲ ္ လုပ္ငန္းစုၾကီးကုိ ထည္ေထာင္သူနဲ႔ အမႈ ေဆာင္ အရာရွခ ိ ်ဳပ္၊ကုေဋၾကြယ္ သူေဌးႀကီး စတိဗ္ေဂ်ာ့ဘစ ္ ဟ ္ ာ သူဘ ႔ ဝရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈ အထြဋ္အထိပ္ေရာက္ခ်ိန္ အသက္ ၅၆ႏွစ္ အရြယ္ေကာင္းမွာ သရက္ရြက္ ကင္ဆာ ေရာ ဂ ါ နဲ ႔ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြား ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ သူ က ြ ယ္ လ ြ န္ တဲ့ ၂၀၁၁ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဧျပီ လ မွာ သူ ႔ ရဲ ႕ ပုိ င္ ဆုိ င္ မ ႈ တန္ ဖုိး စု စုေ ပါင္း ဟာ ေဒၚလာ ၇ ဘီလယ ီ ရ ံ ပ ွိ ါတယ္။ သူမဆုံးခင္ ေနာက္ဆုံးအခ်ိနမ ္ ွာ လူဘ ႔ ဝနဲ႔ ပတ္သက္လ႔ုိ သူ႕ရဲ႕ ခံစားခ်က္န႔ဲ အျမင္ေတြကုိေျပာျပသြား ခဲပ ့ ါတယ္။ ဘဝနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သူ႕ရဲ႕ဒႆန ေတြဟာ ရုိးရွင္းျပီး၊ ခံယူက်င့္ၾကံႏုိင္ မယ္ဆုိရင္ လူတုိင္းအတြက္ လြန္စြာ အက်ဳိးရွိမဲ့ အခ်က္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ Steve Jobs' Last Words လုိ႔ အမည္ေပးထားတဲ့ Youtube အသံဖုိင္ေလးတစ္ခုကုိ လြနခ ္ တ ဲ့ ဲ့ အပတ္က သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ပ႔ေ ုိ ပးလု႔ိ နားေထာင္ၾကည္ျ့ ပီး၊ သေဘာက်တာနဲ႔ ခင္တဲ့ မိတ္ေဆြတခ်ဳိ႕ကုိ ထပ္ရယ ွ ္ေပးလုက ိ တ ္ ယ္။ အျခားစိတဝ ္ င္စားတဲသ ့ ူေတြအတြကလ ္ ဲ အက်ဳိး ရွိေ အာင္ ( သူေ ျပာတဲ့ အ တုိ င္း ) အသံ ဖုိ င္ ကုိ လုံးေကာက္ ဘာသာျပန္ ျ ပီး ေဖာ္ ျ ပ ေပးလုိက္ပါတယ္။ "က်ေနာ္ဟာ စီးပြားေရးေလာကမွာ ထိပ္ဆုံးေရာက္ခဲ့သူ တစ္ေယာက္ပါ။ သူမ်ားအျမင္ မွာေတာ့ က်ေနာ့ဘဝဟာ ေအာင္ျမင္ျခင္းရဲ႕ ျပယုဂ္ တစ္ခပ ု ။ဲ ဒါေပမဲ့ အလုပက ္ လြလ ဲ ႔ုိ က်ေနာ္႔ မွာ ေပ်ာ္ရင ႊ မ ္ ဆ ႈ တ ုိ ာ သိပက ္ ုိ နည္းပါးခဲပ ့ ါတယ္။ ေနာက္ဆုံးေတာ့လဲ စည္းစိမခ ္ ်မ္းသာဆုတ ိ ာ က်ေနာ့အတြက္ ဘာမွမထူးတဲ့ အရာေတြပါပဲ။" " ခု လုိ လူ နာ ကု တ င္ ေ ပ ၚ မ ွာ လ ွဲ ရ င္း နဲ ႔ ဘ ဝ တ စ္ ခု လုံး ကုိ ျ ပ န္ေ တ ြး ၾ က ည့္ေ တာ့ ကုိ ယ္ အ ရ မ္း တ န္ ဖုိး ထား ျ ပီး ဂု ဏ္ ယူ ဝ င့္ ၾ က ြား ခဲ့ တဲ့ အ သိ အ မ ွ တ္ ျ ပ ဳ ခံ ရ တာေ တ ြ ၊ ခ်မ္းသာၾကြယဝ ္ မႈေတြဟာ မၾကာခင္ဆက ုိ ဆ ္ က ုိ ျ္ မဳိကျ္ မဳိက္ ရင္ဆင ုိ ရ ္ ေတာ့မဲ့ ေသျခင္းတရား ေရွ႕ေမွာက္မွာ ေဖ်ာ့ေတာ့ေမွးမိန္ျပီး အဓိပၸါယ္ကင္းမဲ့လုိ႔ ေနပါျပီ။" "သင္ဟာ လူတစ္ေယာက္ကုိ အလုပ္ခန္႔ျပီး ကားေမာင္းခုိင္းလုိ႕ ရသလုိ၊ သင့္အတြက္ ေငြရွာခုင ိ ္းလုလ ႔ိ ဲ ရပါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သ႕ူ ကုမ ိ ွ ကုယ ိ အ ့္ စားဝင္ျပီး ဖ်ားနာခုင ိ ္းလု႔ေ ိ တာ့ မရပါဘူး ။ ပစၥ ည္းေပ်ာက္ တာျပန္ ရ ွာေတြ ႕ ႏုိ င္ ပ ါတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ ေပ်က္ ဆုံး သြားရင္ ျပန္ ရ ွာ မေတြ ႔ ႏုိ င္ တာ တစ္ ခုေ တာ့ ရွိ တ ယ္ ။ အဲ့ တာကေတာ့ သင့္ ရဲ ႕ အသက္ ပ ါပဲ ။ လူ တ စ္ေ ယာက္ ခြဲ စိ ပ္ ခ န္း ထဲ ဝင္ သ ြားတဲ့ အ ခ်ိ န္ မ ွာ သူ ႔ မ ွာ ဆုံးေအာင္ မဖတ္ ရေသးတဲ့ စာအု ပ္ တ စ္ အု ပ္ က်န္ေ နေသးတယ္ ဆုိ တာ သူ သ တိ ရ လိ မ့္ မ ယ္ ။ အဲ့ ဒီ စာအု ပ္ ကေတာ့ " က်န္းမာတဲ့ အသက္တာ စာအုပ္"ပါပဲ။" "ဒီအခ်ိနမ ္ ွာ က်ေနာ္တဟ ႔ုိ ာ ဘဝရဲ႕ ဘယ္ကာလ၊ ဘယ္အေနအထားမွာပဲ ေရာက္ေနပါေစ၊ တစ္ခ်ိန္မွာ ဘဝကန္႔လန္႔ကာႀကီး က်လာတဲ့ေန႔ကုိတာ့ ခုမွ ႀကဳံၾကရမွာပါ" "သင့္ မိ သားစု ကုိ တန္ ဖုိး ထားပါ။ သင့္ ဇ နီး /ခင္ ပ ြ န္း ၊ သင့္ ရဲ ႕ မိ တ္ေ ဆြေ တြ အေပၚ ေမတၱာ ထားပါ။ ကုိ ယ့္ ကုိ ယ္ ကုိ ေကာင္းေကာင္း မြ န္ မ ြ န္ ျပဳ စု ပ ါ။ သူ တ ပါးကုိ လ ည္း ေမတၱာထားပါ။" "အသက္ၾကီးလာျပီး အသိပညာ ရင္က ့ ်က္လာတာနဲ႔ အမွ် ေဒၚလာ ၃၀၀ တန္ နာရီကုိ ပတ္ ထားတာနဲ႔ေဒၚလာ၃၀တန္နာရီပတ္ထားတာဘာမွမထူးပါလားဆုတ ိ ာတေျဖးေျဖးသိနားလည္ လာရတယ္။ နာရီ ႏွစ္လုံးစလုံးက ဒီအခ်ိန္ တစ္ခ်ိန္တည္း ကုိပဲ ေဖာ္ျပေနၾကတာကုိး။" "ေဒၚလာ ၃၀၀ တန္ ပုိက္ဆံအိတ္ကုိင္တာနဲ႔ ေဒၚလ ၃၀တန္ ပုိက္ဆံအိတ္ကုိင္တာလဲ အတူတူပါပဲ။ အထဲက ပုိက္ဆံကေတာ့ ဒါေလာက္ပဲေလ။" "ေဒၚလာ တစ္ သိ န္း ခြဲ တ န္ ကားစီး တာနဲ ႔ ေဒၚလာ သုံးေသာင္း တန္ ကားစီး တာေကာ ဘာကြာလုိ႕လဲ။ ဒီခရီးဒီလမ္းနဲ႔ပဲ သြားၾကရမွာ။ ေနာက္ဆုံးေတာ့ ဒီေနရာပဲ ေရာက္ၾကမွာ။" "ေဒၚလာ ၃၀၀တန္ ဝုင ိ ေ ္ သာက္မလား ၁၀ ေဒၚလာတန္ ဝုင ိ ေ ္ သာက္မလား၊ မူးေတာ့လဲအတူတပ ူ ါပဲ။" "စတုရန္းေပ ၃၀၀ က်ယ္တဲ့ေျမကြကန ္ ႔ဲ အိမမ ္ ွာ ေနေန၊ စတုရန္းေပ ၃၀၀၀ က်ယ္တဲ့ေျမမွာ ေနေန အထီးက်န္တာခ်င္းေတာ့အတူတူပါ။" "စစ္မွန္တဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈဆုိတာ ေလာကရဲ႕ ရုပ္ဝထၱဳေတြက မေပးစြမ္းႏုိင္ဘူးဆုိတာ သင္ သိလာပါလိမ့္မယ္။" "ေ လ ယာ ဥ္ နဲ ႔ ခ ရီး သ ြား တဲ့ အ ခ ါ ပ ထ မ တ န္း က ပဲ စီး စီး ၊ ရုိး ရုိး တ န္း က ပဲ စီး စီး ေလယာဥ္ပ်က္က်ရင္ေတာ့ အတူ ပါသြားၾကမွာပါပဲ။" "ဒါေၾကာင့္မုိ႔ သင့္ သူငယ္ခ ်င္းေတြ၊ အေပါင္းအသင္း မိတ္ေဟာင္း ေဆြေဟာင္းေတြ၊ ေဆြ မ ်ဳိး ၊ ညီ အ ကုိေ မာင္ ႏ ွ မေတြ နဲ ႔ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ရ ယ္ေ မာျပီး ေထြ ရာေလးပါး ေတာင္ေ ရာက္ ေျမာက္ေ ရာက္ ေျပာဆုိ ခဲ့ ၾ ကတဲ့ အ ခ်ိ န္ေ လးေတြ ဟာ စစ္ မ ွ န္ေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ရာ အခ်ိ န္ေ တြ ျဖစ္တယ္ဆုိတာ သင္သေဘာေပါက္လာလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။" လူ႕ဘဝမွာ ျငင္းမရတဲ့အခ်က္ ငါးခ်က္ရွိပါတယ္၁။သင့္ သားသမီးေတြ ကုိ ခ်မ္း သာဖုိ ႔ သင္ မေပးပါနဲ ႔ ၊ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ဖုိ ႔ သာ သင္ေ ပးပါ။ သူတုိ႔ၾကီးျပင္း လာတဲ့အခါ အရာရာရဲ႕ တန္ဖုိးကုိ သိလာမွာပါ။ ေငြေၾကးနဲ႔ တုိင္းတာတာတဲ့ ေစ်းႏႈန္းကုိ ဆုိလုိတာမဟုတ္ ပါ။ ၂။ လန္ ဒ န္ မ ွာ အသိ အ မွ တ္ အ ျပဳခံ ရ ဆုံး ၊ ထင္ ရ ွားတဲ့ စကားတစ္ ခ ြ န္း က " အစာကုိ ေဆးလုစ ိ ားပါ။ မဟုတရ ္ င္ေတာ့ ေဆးကုိ အစာအျဖစ္ စားေနရလိမမ ့္ ယ္" ဆုတ ိ ာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ၃။ သင့္ကုိ ခ်စ္တဲ့သူေတြဟာ တျခားသူေတြေၾကာင့္ သင့္ကုိ စြန္႔သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သင့္ကုိ စြန္႔လြတ္ဖုိ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ တစ္ရာေလာက္ရွိဦးေတာ့ သင့္ကုိဆက္ျပီး တြယ္တာဖုိ႔ အေၾကာင္း တစ္ခ်က္ေတာ့ ရွိေနဦးမွာပါ။ ၄။လူသားျဖစ္ျခင္းနဲ႔ လူသားဆန္ျခင္း ဆုတ ိ ဲ့ စကားလုံးႏွစရ ္ ပ္ၾကားမွာ ႀကီးမားတဲ့ ျခားနား ခ်က္ရွိတယ္။တကယ္နားလည္တဲ့လူ သိပ္နည္းပါတယ္။ ၅။ သင္ေမြးလာတဲ့ အခ်ိနမ ္ ွာ သင္က ့ ုိ ဝုင ိ ္းခ်စ္ၾကတယ္။ သင္ေသေတာ့လဲ ဝုင ိ ္းခ်စ္ၾကမွာပါ။ ဒီၾကားထဲမွာေတာ့ ကုိယ့္ဖာသာ အဆင္ေျပေအာင္ လုပ္ေပေတာ့။ မွတ္ခ ်က္။ ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္ခ ်င္ရင္ေတာ့ တစ္ေယာက္ထဲေလွ်ာက္။ ေဝးေဝးေလွ်ာက္ ခ်င္ရင္ေတာ့ အမ်ားနဲ႔ အတူေလွ်ာက္ပါ။ pm

4 Google Meet

www.MyanmarGazette.net

rS

အက်ဥ္းခ်ဳပ္အေနနဲ႔ Google Meet ဟာ ေမွ်ာ္လင့ထ ္ ားမိသေလာက္ေတာ့ မဟုတ္ေပမယ့္

အေတာ္ႀကီး အဆင္ေျပတဲ့ platform တခုလ႔ို ေျပာလိရ ႔ု ပါတယ္။ Zoom နဲ႔ ယွဥရ ္ င္ security

ပိုင္းကေနၾကည့္ရင္ အမ်ားႀကီး သာသလို free limitation ကိုလည္း မိနစ္ ၄၀ ထက္ ၂၀

ပိုေပးထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တဖတ္မွာေတာ့ Skype တိ႔ု Messenger Rooms တိမ ႔ု ွာေတာ့

(uqkef 1382) May 2020 A 20 Hi! My name is Sandi Win Khine စႏၵီ၀င္းခိုင္ and I'm currently a senior at Arcadia High School in CA, and I'll be matriculating to Stanford University as a prospective East Asian Studies and Urban Studies double major.

The Myanmar community has been one that is integral to my life and my upbringing. I am so grateful to have found a home among peers with the NetMAA dance academy.

Participating in traditional Myanmar dances has allowed me to develop my dance skills, meet a warm and welcoming community, and discover parts of my identity. It's not easy to be Myanmar American amongst many Asians in southern California, but this dance family has made it easier for me to integrate to the American culture at the same time, be proud of my true identity.

I'm truly grateful for my family, friends and teachers for their unwavering support to pursue what I am passionate about, their belief and confidence in me, and allowing me to be who I really am. I look forward to serving this community with the best of my abilities.

I prepared for the SAT by taking a weekend test prep course through Elite Educational Institute. I spent the summer before my junior year doing that, and then studied on my own through the resources provided by Khan Academy. I don’t recommend starting in 9th grade, but you can start studying in 10th grade as that will prepare you to take the exam at the beginning of junior year.

I took the SAT once, in August of my junior year. It’s not harmful if you take the SAT more than once—in fact, I would recommend it if you want to improve your score. However, you shouldn’t take it more than three times.

AP classes are important, but what’s more important is to study what you want and to challenge yourself within your own boundaries and capabilities. For me, that meant one AP in sophomore year, and three AP classes each in junior and senior year. I took the AP classes that I was interested in, and found myself enjoying them because I was genuinely invested in learning the content presented. I knew my own capabilities, and didn’t try to overperform because I knew that my mental health and well being would suffer. You don’t want to overload on AP courses and not enjoy them, or perform badly in them just because you think it will get you into college.

High school is stressful for sure, and that’s why it’s super important for you to join activities and extracurriculars that you enjoy being involved in. If you’re spending a day studying and doing purely academic work, that can lead to burnout. It’s helpful to participate in fun clubs and sports, and leave time for yourself at the end of every day to unpack and indulge in self care, however that might be for you. Remember that ultimately you are the most important priority, not your classes or extracurriculars. Take care of yourself first!

I didn’t personally volunteer much beyond my freshman year. It just wasn’t something that I was super passionate about, so I just spent my time doing other things that I enjoyed. I swam with my high school swim team, became editor for the high school newspaper, participated in the district internship program, interned with Congresswoman Chu, and wrote for the local newspaper. In addition to those, I participated in other fun programs, such as dance practices and performances with Myanmar Cultural Dance Academy of NetMAA, that I enjoyed and added to my daily life.

Balancing my extracurricular and academic activities has always been a point that’s difficult to really do perfectly all the time. Sometimes, there will be weeks where it seems that everything is going on at once, and some where it’s the exact opposite. However, one thing that I’ve found that really helps achieve a good balance is to know your own limits. This is especially true when choosing what classes you want to take, and what extracurriculars you want to be part of. Know how much time and effort you will have to give to your activities, and plan around that so you can be flexible as much as possible. Again, I think it’s really important to do the things you enjoy and to take time for yourself to practice self care!

I started to have an idea of colleges that I wanted to apply to early in high school, which is a lot easier than most people. One thing that helped was that there were so many schools around me, like the Claremont Colleges, UC’s, and USC, that it was easy to take a day trip to visit them and take an informational tour. Priorities for your college experience are going to be different for everyone, and there are many factors to take into consideration. Personally, I looked for liberal arts colleges with small class sizes, opportunities to get good rapport with professors, study abroad programs, strong college communities, vibrant student activist scene, and access to post-grad opportunities.

Some other factors that many people consider are party scenes, dorm life, location and weather, cost and financial aid, academic competitiveness, size of school, demographics, and more. The things you consider most are going to be unique to you, and regardless of what happens, you’ll end up at a school that’s right for you!

The subject that’s most challenging for me is probably science. I didn’t really take intensive science courses in high school, but I had good teachers so I enjoyed learning. I just had to work a little harder than I might normally have for other subjects, and find new ways to study and learn the material. It’s also very helpful to form study groups and to ask your friends and teachers for help!

Don’t be like me! You should be your own person. If you spend your time chasing after an ideal, you’re not only going to be unfulfilled, but you also won’t be at the place you’re meant to be at. Know yourself and what you can do, and find the things you’re interested in and pursue them. Things will fall into place as long as you just continue doing what you love to do and maintaining good relationships with your mentors and peers. Also, always ask for help! Take advantage of the resources available to you.

Best wishes, Sandi Khine (she/her/hers) Arcadia High School

Time Limit မရွပ ိ ါဖူး။ Gmail ဟာ က်ေနာ္တ႔ို ေန႔စဥ္ ဘဝမွာ ေတာ္ေတာ္ ႀကီး ေနရာယူထားၿပီး

ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေသခ်ာတာကေတာ့ Skype ထက္ ပိုအသုံးတြင္က ်ယ္လာႏိုင္ၿပီး Security ေတြအတြက္ စိုးရိမ္ေနရတဲ့သူေတြအတြက္ အလွည့္အေျပာင္း သုံးစရာေလး

ျဖစ္ လာႏို င္ပ ါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Feature တအားစုံၿ ပီး သုံးရလြယ္တဲ့ Zoom ကိုေတာ့ ေက ်ာ္ ႏို င္ ပ့ ါ မလား... တဖတ္ မ ွာ လည္း လူ သိ ပ္ မ သိေ ပမယ့္ company မွာ သုံး တဲ့

Teams ကလည္း ရွိ ပ ါေသးတယ္ ။ ဒါေတြ အားလုံး နဲ ႔ ယ ွ ဥ္ ရ င္ Google Meet ဟာ ေစ်းကြက္ကို ထိုးေဖါက္ႏိုင္ပါ့မလားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းေလးေတြ စဥ္းစားမိလ်က္....

ယခုႏွစ္ျဖည့္ရမည့္ သန္းေခါင္စာရင္း လူဦးေရစစ္တမ္းတြင္ အပိုဒ္၉ေနရာRACE ၌ BURMESE/KAREN..CHIN စသည္ႏင ွ ့္ BURMESE-CHINESE, ဟုျဖည့္ေပးရန္လသ ို ည္။ ၂၀၂၀သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခခ ံ ်က္အရ BURMA မွလာေသာBURMESE အင္အားျပႏိင ု ္ ၍ အိမျ္ ဖဴေတာ္ကန ြ ဂ ္ ရက္။စိနတ ိ မ ္ ်ားသိစ ႔ု ာပိ၍ ႔ု Burmeseအားအေမရိကသုအ ႔ိ ေျခခ်ေန ခြင့္ပိတ္ထားျခင္းကိုအသနားခံစာတင္ႏိုင္ရန္အင္အားထု မဲဆႏၵရွင္ဦးေရလိုေနပါသည္။

Covid-19 qdkif&maq;ynmay;aqmif;yg;rsm;

Myanmar Gazette

(uqkef 1382) May 2020 A 21

www.MyanmarGazette.net

ESvHk;a&m*g &Sdolrsm;eJY COVID-19

COVID-19

odaumif;p&m

Shwe MD

a'gufwm Edkifatmifrdk;

COVID-19 ေရာဂႏၱရကပ္ဆုိးရဲ႕ဒဏ္ေၾကာင့္ တကမၻာလုံးမွာရွိတဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဝမ္းနည္းစရာ ေကာင္းလွတဲ့ သတင္းဆုိးေတြကုိ ၾကားရလုိ႔ ထိခုိက္ေၾကကြဲ ေနဆဲမွာပဲ အင္မတန္လူရွင္းေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ေဆးခန္းကုိ ကုေနက် ႏွလုံးေရာဂါသည္ တေယာက္ ေရာက္လာခဲပ ့ ါတယ္။ သူမ ႔ ွာရွတ ိ ဲ့ ႏွလုံးေရာဂါေၾကာင့္ COVID-19 ေရာဂါရမွာကုိ အထူးပဲ စုိးရိမ္ပူပန္ေနပုံရပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ သူနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အေမးအေျဖမ်ားကုိ စာဖတ္သူတုိ႔နဲ႔ မွ်ေဝပါရေစ။

ကၽြန္ေတာ္။။ မဂၤလာပါ။ အခုထိေတာ့ ေနေကာင္းပါေသးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ဘာမ်ား အကူအညီေပး ရမလဲ။ လူနာ။။ ဟုတက ္ ဆ ဲ့ ရာ။ အခုေလာေလာဆယ္ ဆရာတု႔ိ အလုပလ ္ ပ ု တ ္ ဲ့ ေဆးရုံေတြမွာ COVID-19 ေၾကာင့္ တက္ေနတဲ့ လူ နာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိ တ ယ္ လုိ ႔ ၾကားရပါတယ္ ။ ျမဳိ ႕ေတာ္ ဝ န္ က လည္း တတ္ ႏုိ င္ သေရႊ ႕ အိ မ္ မ ွာ ပဲေ နရမယ္ လုိ ႔ အမိန္႔ထုတ္ထားပါတယ္။ အဲ့ဒီ အခ်ိန္မွာ တကယ္လုိ႔ ရင္ဘတ္ေအာင့္လာရင္၊ ရင္ခုန္ႏႈန္း အမ်ားၾကီးျမန္လာရင္၊ အသက္ ရ ႈ က ်ပ္ လာရင္ ၊ ေခါင္း မူး ျပီး သတိ လ စ္ ခ ်င္ သ လုိ ျဖစ္ လာရင္ ကၽြ န္ေ တာ္ ဘာလု ပ္ ရ မလဲ ဆ ရာ။ အိ မ္ မ ွာ ပဲ ဆက္ေနရမလား။ေဆးရုံသြားရမလား။ အၾကံေပးပါဦး။ ကၽြ န္ေ တာ္ ။ ။ အဲ့ ဒီေ ရာဂါ လကၡ ဏာေတြ ဟာ ႏွ လုံးေသြးေၾကာပိ တ္ ျ ခင္း ( HEART ATTACK) ေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ပိတ္ေနတဲ့ ႏွလုံးေသြးေၾကာကုိ အျမန္ဆုံး ျပန္ဖြင့္ဖုိ႔ အင္မတန္အေရးႀကီးတာ မုိ႔၊ အိမ္မွာေနရမယ္လုိ႔ အမိန္႔ထုတ္ထားေသာ္လည္း 911ေခၚျပီး ေဆးရုံအေရးေပၚဌာနကုိခ်က္ျခင္း သြားသင့္ပါတယ္။ လူနာ။။ ႏွလုံးေရာဂါ မရွတ ိ သ ဲ့ ူေတြန႔ဲ ယွဥရ ္ င္ ကၽြန္ေတာ္လုိ ေရာဂါ ရွသ ိ ူေတြဟာ COVID-19 ကုပ ိ ျုိ ပီး ရႏုင ိ ပ ္ ါသလား။ ကၽြန္ေတာ္။။ ႏွလုံးေရာဂါ ရွတ ိ ာ တခုထန ဲ ႔ေ ဲ တာ့ COVID-19 ကုပ ိ ျုိ ပီး မရႏုင ိ ပ ္ ါဘူး။ COVID-19 ဟာ လူမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ အဆင့္အတန္း၊ အသားအေရာင္၊ က်ားမ မေရြးပဲ လူသားအားလုံးကုိ အႏၱရာယ္ အတူတူေပးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ COVID-19 ေရာဂါရွိျပီဆုိရင္ေတာ့ ႏွလုံးေရာဂါရွိသူ ေတြဟာ ေရာဂါလကၡဏာ ပုိျပႏုိင္တဲ့အျပင္၊ ေရာဂါေဝဒနာကုိလည္း ပုိမုိျပင္းထန္စြာခံစားရတတ္ပါတယ္။

အေျဖမ်ားကို ေဖာ္ ျ ပလို က္ ပ ါတယ္ ။ ေမးခြ န္း မ်ားကို စိ တ္ ရ ွ ည္ လ က္ ရ ွ ည္ေ ျဖၾကားေပးျပီး က်န္း မာေရး အသိပညာမွ်ေ၀ေပးတဲ႔ ဆရာ ShweMD ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Wave ျပန္လာႏိုင္ေခ်ရွိတယ္လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္တာေတြလည္းရွိတဲ႔အတြက္ လူေတြက ဘာေတြၾကိဳတင္ျပင္ ဆင္ထားရမလဲဆိုတာကို ဆရာ႔ရဲ႔လမ္းညႊန္မႈေတြမွ်ေ၀ေပးပါ၊

အခု ကေတာ႔ ျပန္ ျ ပီး Lock down ကို ျပန္ ဖ ြ င္ ႔ ဖို ႔ ၾကိ ဳးစားေနၾကျပီေ ပါ႔ေ နာ္ ။ ဖြ င္ ႔ ရ င္ COVID-19 ေတြ

ျပန္မေပၚလာေအာင္ ၾကိဳးစားၾကရဦးမွာ။ ဒါက လတ္တေလာအေရးၾကီးမယ္ထင္တယ္။ ဒါျပီးမွ ေဆာင္းတြင္းတိင ု ္း COVID-19 က ရာသီတုတ္ေကြးလိုပဲ ျပန္လာမလားလို႔ စိုးရိမ္ေနၾကတာေပါ႔။

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အေျခခံက်တဲ႔ Infection control measures ေတြက အေရးအၾကီးဆံုးအခန္းက႑က

ပါေနမွာပါပဲ။ မၾကာခဏလက္ေဆးဖိ၊႔ု ေခ်ာင္းဆိုးရင္အပ ု ျ္ ပီးဆိုးဖိ၊႔ု Mask ကလည္း အရင္ကထက္ပျို ပီးလူတင ို ္းနီး ပါးတပ္လာၾကမယ္ထင္ပါတယ္။ မၾကာခဏထိေတြတ ႔ မ ႔ဲ ်က္ႏွာျပင္ေတြကို သန္ရ ႔ င ွ ္းေရး ေသခ်ာမၾကာခဏလုပဖ ္ ၊႔ို

ေနမေကာင္းရင္ အိမမ ္ ွာေနဖိ႔ေ ု တြကပဲ အေရးၾကီးမွာပါ။ ကာကြယ္ေဆးကလည္း တစ္ႏစ ွ အ ္ တြင္းေလာက္မေပၚႏိင ု ္ ေသးဘူးလိ႔ု ထင္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာေလာက္ေရာက္ရင္လည္း ရာသီကာကြယ္ေဆးေတြ လူတင ို ္းလိထ ု ိုးၾကဖိပ ႔ု ဲ

အေရးၾကီး မယ္ ထ င္ ပ ါတယ္ ။ လူ ၾ ကီး သူ မ မ်ားကို လ ည္း ဂရု စို က္ ၾ ကရမယ္ ။ သူ တို ႔ က ေနမေကာင္း ျဖစ္ ရ င္ ျ ပ န္ေ ကာ င္း ဖို ႔ ခ ြ န္ အား န ည္း ၾ က တ ယ္ ။ ေ လ ႔ က ်င္ ႔ ခ န္း မ ွ န္ မ ွ န္ လု ပ္ ၾ က ျ ပီး အ စား အေ သာ က္ ကို လ ည္း

ဂရုစုိက္ၾကဖို႔ ကိုယ္ခံအားေကာင္းေအာင္ေနၾကဖို႔၊ ေဆးလိပ္ေသာက္တဲ႔သူမ ်ားဆိုလည္း ေဆးလိပ္ျဖတ္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ အားလံုးက်န္းမာၾကပါေစ။

Q 2 U.S. မွာ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္ ဒီေရာဂါ၀င္ေရာက္ခံရသူေတြဟာ ဘယ္လိုလကၡဏာေတြျပတတ္သလဲ။

လူနာ။။ အဲ့ဒါဘာေၾကာင့္ပါလဲ ဆရာ။ ကၽြန္ေတာ္။။ COVID-19 ေရာဂါပုိး ခႏၶာကုိယ္ထဲကုိ ဝင္ေရာက္လာရင္ သူတုိ႔ အဓိကတုိက္ခုိက္တဲ့ အဂၤါကေတာ့ အသက္ရႈလမ္းေၾကာင္းနဲ႔ အဆုတ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဆုတ္ဟာ ခႏၶာကုိယ္ အတြက္ အင္မတန္ အေရးႀကီးေသာ ေအာက္စီဂ်င္ဓာတ္ကုိ ေသြးနီဥေတြထဲမွာ ထည့္ေပးတဲ့ တာဝန္ကုိထမ္းေဆာင္ပါတယ္။ COVID-19 ေရာဂါပုိးေၾကာင့္ ေရာင္ယမ္းလာတဲအ ့ ခါ အဆုတဟ ္ ာ အဲဒ ့ တ ီ ာဝန္ကုိေက်ျပြန္ေအာင္ မထမ္းေဆာင္ႏင ုိ တ ္ အ ဲ့ တြက္ ခႏၶာကုယ ိ မ ္ ွာ ေအာက္စီ ဂ်င္ဓာတ္ခ်ဳိ႕ယြင္းလာပါတယ္။ အဲဒီ အခါမွာ ခႏၶာကုယ ိ ရ ္ ႕ဲ အျခားအဂၤါေတြမွာ ေအာက္စဂ ီ ်င္လုံေလာက္ စြာရရွဖ ိ အ ႔ုိ တြက္ ႏွလုံးက ပုိျပီးေသြးေတြကုိ တြန္းပုိ႔တဲ့ အလုပ္လုပ္ရပါတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္း ေရာဂါရွိတဲ့သူေတြရဲ႕ ႏွလုံးဟာ သူကုိယ္တုိင္ လုိအပ္တဲ့ ေအာက္စီ ဂ်င္ကုိ လုံလုံေလာက္​္ေလာက္ မရရွိတဲ့အတြက္ ACUTE CORONARY SYNDROME လုိ႔ ေခၚတဲ့ HEART ATTACK ရတတ္ပါတယ္။

ဒီေရာဂါရွိေနျပီလို႔ ကိုယ္႔ကိုယ္ကိုယ္သံသယရွိေနသူေတြဟာ ဘာေတြလုပ္သင္႔သလဲ။

ကို ယ္ တို င္ COVID-19 ျဖစ္ တ ယ္ ထ င္ ထ င္ ၊ ေရာဂါလကၡ ဏာျဖစ္ ျ ပီ ဆို ရ င္ေ တာ႔ အေရးအၾကီး ဆံုး ၂ခု

လုပသ ္ င္ပ ႔ ါတယ္။ (၁) Self isolation ေပါ႔။ ကိယ ု ႔ေ ္ ၾကာင္႔ သူမ်ားကို ေရာဂါမျဖစ္ေစခ်င္ဘူးေလ။ (၂) မိမဆ ိ ရာ၀န္ကို ဆက္သယ ြ ရ ္ မယ္။ ကိယ ု ဘ ္ ာစိုးရိမလ ္ ။ဲ ဘာျဖစ္ေနလဲဆတ ို ာေျပာျပီး အကူအညီေတာင္းရမယ္။ အေရးၾကီးတာက COVID-19 ကို စစ္ေ ပးဖို ႔ေ တာင္း ဆို ရ မယ္ ။ မိ မိ ဆ ရာ၀န္ က မစစ္ေ ပးဘူး ။ မစီ စ ဥ္ေ ပးႏို င္ ဘူး ဆို ရ င္ေ တာ႔

ER ကို သြားရေတာ႔ မ ွာေပါ႔ ။ ျဖစ္ ႏို င္ ရ င္ ဖု န္း နဲ ႔ ပဲ ဆက္ သ ြ ယ္ေ မးျမန္းေစခ်င္ ပ ါတယ္ ။ မလို အ ပ္ ဘဲ ေဆးရံု ၊ ေဆးခန္းသြားရတာ အႏၱရာယ္မ်ားတယ္။ ဒါေပမယ္႔ Emergency ျဖစ္ရင္ေတာ႔ မတတ္ႏိုင္ဘူးေပါ႔။ 911 ေခၚျပီး နီးရာ ER သြားရမွာေပါ႔။

Q 3 U.S. မွာ ဒီ Virus ကိုစစ္ဖို႔ ဘယ္လိုနည္းပညာေတြသံုးၾကသလဲ။ ေသြးစစ္လို႔ေရာရလား။

လူနာ။။ တျခားနည္းေတြနဲ႕ေကာ ႏွလုံးကုိ ထိခုိက္တတ္ပါသလားဆရာ။ ကၽြန္ေတာ္။။ ဟုတက ္ ဲ့ တျခားနည္းေတြလဲ ရွပ ိ ါတယ္။ အဆုတ္ေတြ အလြန္ေရာင္ယမ္းလာတဲအ ့ ခါ ခႏၶာကုယ ိ က ္ CYTOKINE လု႔ေ ိ ခၚတဲ့ ေရာင္ယမ္းမႈကုိ ပုျိ ဖစ္ေစတဲ့ ဓာတ္တစ္မ်ဳိးကုိ "မုနတ ္ င ုိ ္း" က်သလုိ အမ်ားႀကီး ထုတလ ္ တ ႊ ပ ္ ါတယ္။ အဲဒ ့ ီ CYTOKINE ဓာတ္ေတြဟာ အဆုတပ ္ ါမကပဲႏလ ွ ုံးၾကြကသ ္ ားနဲ႔ အျခားအဂၤါေတြကပ ုိ ါ ပုျိ ပီးေရာင္ယမ္းေစပါတယ္။ ႏွလုံးၾကြကသ ္ ားေတြ အလြန္ေရာင္လာရင္ ႏွလုံး အလုပ္ေကာင္းေကာင္း မလုပႏ ္ င ုိ ္ေတာ့တဲ့ အတြက္ အသက္အႏၱရာယ္ ဆုံးရႈံးဖုိ႔မ်ားပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ CYTOKINE ဓာတ္ေတြဟာ ႏွလုံးေသြးေၾကာ မွာရွိတဲ့ ဆီဂ်ီးနဲ႔ တူတဲ့ Cholesterol Plaque ေတြကုိ မတည္မျငိမျ္ ဖစ္ေစပါတယ္။ မတည္ျငိမမ ္ ႈ အလြနမ ္ ်ားလာရင္ အဲဒ ့ ီ Plque ေတြဟာ "မီးေတာင္" လုိ ေပါက္ကြဲျပီး ႏွလုံးေသြးေၾကာ ပိတ္ျခင္း (HEART ATTACK) ကုိ ျဖစ္ေစႏုိင္ပါတယ္။ ႏွလုံးေကာင္းတဲ့သူေတြ မွာေတာင္ အဲ့ဒီလုိ ဒုကၡေရာက္တတ္တာမုိ႔ ႏွလုံးအားနည္းေသာေရာဂါ ( CONGESTIVE HERAT FAILURE) ရွိသူ၊ ႏွလုံးေသြးေၾကာက်ဥ္းေရာဂါ (CORONARY ARTERY DISEASE) ရွိသူေတြမွာ COVID-19 ရလာလွ်င္ ေရာဂါ ေဝဒနာေတြကုိ ပုိျပီးခံစားရ၊ ပုိျပီး အသက္အႏၱရာယ္ ထိခုိက္ရတတ္ပါ တယ္။ လူ နာ။။ COVID-19 ေရာဂါပုိး ဟာ ႏွ လုံး ခု န္ အလြ န္ ျ မန္ တဲ့ေ ရာဂါ (CARDIAC ARRHYTHMIA)ကုိေ ကာ ျဖစ္ေစနုိင္ပါသလား။ ကၽြန္ေတာ္။။ ဟုတ္ကဲ့။ အထက္က ရွင္းျပခဲ့သလုိ CYTOKINE ဓာတ္ေတြ အင္မတန္မ်ားလာရင္ CARDIAC ARRHYTHMIA ကုိ ျဖစ္ေစႏုိင္ပါတယ္။ C O V I D - 1 9 ေ ရာ ဂ ါ ရ ွိ သူေ တ ြ ကုိ

ဆရာ၀န္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ႔ သမားေတာ္ၾကီးဆရာ ShweMD ကို ေမးျမန္းျပီး ဆရာေျဖၾကားေပးတဲ႔

Q 1 COVID-19 ေၾကာင္လ ႔ ူေတြဟာ စိုးရိမမ ္ ႈေတြပမ ို ်ားလာပါတယ္။ ယခုလာမယ္႔ ေဆာင္းရာသီမွာ Second

လူနာ။။ မဂၤလာပါဆရာ။ ေနေကာင္းပါရဲ႕လား။

လူ နာ ။ ။

ယခု လ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ COVID-19 က်န္း မာေရးအသိ ပ ညာေပး အထူး က႑မွာ United States မွာ

စ မ္း သ ပ္ ကု သေ ပး တဲ့ေ ဆးေ တ ြ ကေ ကာ

ႏ ွ လုံး ကုိ

အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစႏုိင္ပါသလားဆရာ။ ကၽြ န္ေတာ္။။ COVID-19 ေရာဂါကုိ ေပ်ာက္ေအာင္ကုသႏုိင္တဲ့ေဆး ခုထိမေပၚေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္စမ္းသပ္ သုေတသနလုပ္ျပီး ကုေပးေနတဲ့ေဆးေတြေတာ့ ရွိပါတယ္။ အဲဒီေဆးေတြထဲမွာ HYDROXYCHLOROQUINE နဲ႔ AZITHROMYCIN ဆုိတဲ့ေဆးေတြဟာ QT လုိ႔ေခၚတဲ့ႏွလုံးရဲ႕ ELECTRICAL SIGNAL ေတြကုိ အထူးေႏွးေကြးေစျပီး အသက္အႏၱရာယ္ကုိ ထိခုိက္ေစႏုိင္တဲ့ ႏွလုံးခုန္ျမန္ျခင္း (VENTRICULAR ARRHYTHMIA) ကုိျဖစ္ေစႏုိင္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ LONG QT SYHDROME လု႔ိ ေခၚတဲ့ ႏွလုံးေရာဂါရွသ ိ ူေတြအတြက္ အင္မတန္ အႏၱရာယ္မ်ားတာမု႔ိ LONG QT ေရာဂါရွိတဲ့သူေတြဟာ သက္ဆုိင္ရာ ဆရာဝန္ကုိ အသိေပးဖုိ႔ အထူးပဲ အေရးၾကီးပါတယ္။ လူနာ။။ တေလာက သတင္းေတြထဲမွာ ေသြးက်ေဆးေသာက္ေနတဲ့သူေတြဟာ COVID-19 ေရာဂါ ပုိးဆုိးျပီးျဖစ္ႏုိ င္တယ္လုိ႔ၾကားရပါတယ္။ အဲ့တာ မွန္ပါသလားဆရာ။ ကၽြ န္ေတာ္။။COVID-19 ေရာဂါနဲ႔ ေသဆုံးၾကသူေတြထဲမွာ ေသြးတုိးေရာဂါရွိသူေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားပါတယ္လုိ႔ တခ်ဳိ႕ သတင္းေတြက ဆုိပါတယ္။ COVID-19 ဗုိင္းရပ္စ္ဟာ ACE (ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME 2) ဆုိတဲ့ CELL ေတြမွာ ရွိတဲ့ RECEPTOR ေတြကုိ တြယ္ကပ္ျပီး CELL ထဲကုိဝင္တာမုိ႔ ACE INHIBITOR နဲ႔ ARB ဆုိတဲ့ ေသြးက်ေဆးတခ်ဳိ႕ဟာ COVID-19 ေရာဂါကုိ ပုိျပီးဆုိးဝါးေစတတ္တယ္လုိ႔ "ယူဆ" ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သိပၸံနည္းက်က်နဲ႔ေသေသခ်ာခ်ာ သုေတသနျပဳျပီး သက္ေသမျပနုိင္ေသးတာမုိ႔ အဲဒီအေၾကာင္း မွန္တယ္၊မမွန္ဘူး ဆုိ တာ အ ခုေ လာေ လာ ဆ ယ္ေ တာ့ မေ ျ ဖ ႏုိ င္ေ သး ပ ါ ဘူး ။ အဲ့ တာေ ၾ ကာ င့္ မုိ ႔ ေ သ ြး တုိးေ ရာ ဂ ါ ရ ွိ သူေ တ ြ ဟာ အခုေသာက္ေနတဲ့ေဆးေတြကုိ မေျပာင္းလဲပဲ မွန္မွန္ဆက္လက္ေသာက္သြားဖုိ႔ အထူးပဲ အေရးႀကီးပါတယ္။ လူနာ။။ကၽြ န္ေတာ့္လုိ ႏွလုံးေရာဂါရွိသူေတြ အတြက္ COVID-19ဟာ အင္မတန္ အႏၱရာယ္ ႀကီးမားတဲ့ေရာဂါ တခုျဖစ္ေၾကာင္း အေသးစိပ္ရွင္းျပေပးတဲ့အတြက္ အထူးပဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ။ ဒီလုိေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ ေရာဂါကေန ကင္းေဝးေအာင္အတတ္ႏင ုိ ဆ ္ ုံး လုက ိ န ္ ာရမယ့္ နည္းလမ္းမ်ားရွရ ိ င္ အၾကံေပးပါဦး ဆရာ။ က ၽြ န္ေ တာ္ ။ ။ ဒီေ ရာ ဂ ါေ ပ ၚ လာ တာ သိ ပ္ မ ၾ ကာေ သး တဲ့ အ တ ြ က္ ေ ရာ ဂ ါ ကာ က ြ ယ္ေ ဆး ( V A C C I N E ) လု ပ္ ဖုိ ႔ ႀ ကဳိး စားေနတု န္း ပဲ မုိ ႔ တု ပ္ေ ကြး (INFLUENZA) လုိေ တာ့ ေဆးနဲ ႔ ကာကြ ယ္ လုိ ႔ မရသးပါဘူး ။ ဒါေပမယ့္ အမ်ားသိၾကတဲ့ အတုိင္း အျခား ကာကြယ္တဲ့ နည္းလမ္းေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္။အဲ့ဒီအထဲက....

အခု U.S. မွာ COVID-19 ကို အဓိကေရာဂါရွာေဖြတဲ႔ နည္းပညာကေတာ႔ PCR လို႔ေခၚတဲ႔ မ်ိဳးရိုးဗီဇလို႔ေခၚတဲ႔

DNA gene sequencing လု ပ္ တဲ ႔ စ နစ္ ပ ါပဲ ။ Nasopharyngeal Swab လို ႔ေ ခၚတဲ ႔ ႏွာေခါင္း ဟိုးေနာပ္ ၊ အာေခါင္ေနာက္ထဲက Swab (တို႔ဖတ္)ေလးနဲ႔ယူရတယ္။ အဲ႔ဒီ႔ေနရာက Virus အမ်ားဆံုးေနတာမို႔ပါ။

ေသြးစစ္တ႔ဲ (Serology) နည္းစနစ္ေတြကေတာ႔ စေပၚေနျပီး ဘယ္လသ ို ံုးရင္အက်ိဳးရွဆ ိ ံုးျဖစ္မလဲဆတ ို ာေတာ႔

စဥ္းစားဆံုးျဖတ္ေနၾကတုန္းပါပဲ။ ယခုအခ်ိနထ ္ ိေတာ႔ ေရာဂါရွာေဖြျခင္းစနစ္အေနနဲ႔ မသံုးၾကပါဘူး။ ဒီေရာဂါျဖစ္

ခဲ႔ဖူးတယ္ဆိုတာေလာက္ပဲ ေျပာႏိုင္လို႔ပါ။ ကိုယ္ခံအားရွိျပီလားလို႔ မေျပာႏိုင္သလို၊ ဒီေသြးစစ္တဲ႔နည္းစနစ္က ဒီေရာဂါမရွိဘူးလို႔လဲ အတိအက်ေျပာရခက္ေနပါတယ္။

Q 4 COVID-19 Positive လူ နာဟာ သူ ခံ စားေနရတဲ ႔ေ ရာဂါလကၡ ဏာေတြေ ပ်ာက္ ျ ပီး လူေ ကာင္း

ပကတိ လို ျ ပန္ က ်န္း မာလာေပမယ္ ႔ ေဆးစစ္ တဲ ႔ အ ခါ Positive

ဆက္ ျ ဖစ္ေ နႏို င္ ပ ါသလား။ အဲ ႔ သ လို

ေဆးစစ္ခ်က္ Positive ဆက္ျဖစ္ေနႏိုင္တဲ႔အေၾကာင္းေတြနဲ႔ ဒီလိုလူနာမ်ိဳးကို ဘယ္လိုဆက္လက္ကုသမႈခံယူ သင္႔တယ္ဆိုတာကိုရွင္းျပေပးပါ။

ေနေကာင္းသြားျပီးမွ PCR လို႔ ေခၚတဲ႔စမ္းသပ္မႈ(Test) က Positive ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ရက္ေပါင္း၅၀-

၆၀ေလာက္ထိ ျဖစ္ေနႏိုင္တာေတြ႔ရပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ႔ PCR က Virus ရဲ႔အပိုင္းအစေလးေတြေရာ၊

အသက္ မ ရွိ တဲ ႔ Virus ေတြ ပ ါ စစ္ ႏို င္ေ နလို ႔ ပ ါပဲ ။ PCR Positive ျဖစ္ေ ပမယ္ ႔ ေရာဂါရွိေ သးတယ္ ။ ေရာဂါကူး ႏို င္ေ သးတယ္ လို ႔ မေျပာႏို င္ ပ ါဘူး ။ ဒါ႔ေ ၾကာင္ ႔ CDC က ေနာက္ ပို င္း PCR Test မလု ပ္ ဘဲ ေရာဂါလကၡဏာေပၚမူတည္ျပီး သီးသန္႔ထားျခင္း(Isolation) ကို ရပ္ဖို႔ညႊန္ၾကားမႈေတြရွိလာပါတယ္။

Q 5 U.S. မွာ COVID-19 Positive ျဖစ္ တဲ ႔ လူ နာေတြ အိ မ္ မ ွာ သီး သန္ ႔ေ နတဲ ႔ အ ခါ ေဆာင္ ရ န္ ၊

ေရွာင္ရန္အခ်က္ေတြ ေျပာျပေပးပါ။

COVID-19 Positive ျဖစ္ လို ႔ ေရာဂါမျပင္း ထန္ တဲ ႔ လူ နာမ ်ား အိ မ္ မ ွာ ပဲ သီး သန္ ႔ ထားပါတယ္ ။

မ လို အ ပ္ ဘဲ ေ ဆး ရံု တ က္ ရ င္ မ လို အ ပ္ တဲ ႔ေ ဆး ရံု မ ွေ ရာ ဂ ါ မ ်ား ပ ်ံ ႔ ႏို င္ လို ႔ ပ ါ ။

" အိ မ္ မ ွာ ျ ဖ စ္ ႏို င္ ရ င္

အခန္းသပ္သပ္မိမိဖာသာေနသင္႔ပါတယ္။ ေရခြက္၊ သြားပြတ္တံ၊ ေရအိမ္ သပ္သပ္သံုးသင္႔ပါတယ္။ Mask တပ္ထားသင္႔ပါတယ္။

လက္ခဏခဏေဆးပါ။ မၾကာခဏထိမိတတ္တဲ႔မ ်က္ႏွာျပင္မ ်ားကို မွန္မွန္သန္႔ရွင္းေရးလုပ္သင္႔ပါတယ္။

အေရးအေၾကာင္းဆိုရင္ ဆက္သြယ္ရမယ္႔ဖုန္းနံပါတ္မ်ား၊ လူနာမည္မ်ားကို စာရင္းျပဳျပီး ျမင္သာထင္သာတဲ႔ ေနရာမွာထားသင္႔ပါတယ္။ ဆရာ၀န္ဖုန္းနံပါတ္၊ ေဆးခန္းဖုန္းနံပါတ္မ်ားကို အလြယ္တကုူရွိမယ္႔ေနရာမွာထား သင္႔တယ္။

Q 6 ယခုေနာက္ဆံုး (၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ေမလဆန္းထိ)ဲ COVID-19 နဲ႔ပတ္သတ္ျပီး အသစ္ထပ္ေတြ႔တဲ႔အခ်က္ေတြ

မွ်ေ၀ေပးပါဦးဆရာ။

အ ခုေ နာ က္ ဆံုး အေ ျ ပာ မ ်ားေ န တာေ တ ြ ကေ တာ ႔

(၁)

ကာ က ြ ယ္ေ ဆးေ ပ ၚေ တာ ႔ မ ွာ လား ။

အနည္းဆံုးတစ္ႏွစ္ေလာက္ေတာ႔ ၾကာဦးပါမယ္။ တကယ္ေရာ အႏၱရာယ္ကင္းတဲ႔ကာကြယ္ေဆးျဖစ္မွာလား။ အက်ိဳးရွျိ ပီး ကာကြယ္ေပးႏိင ု မ ္ ွာလား။ ဘယ္ရာခိင ု ႏ ္ ႈံးေလာက္ ကာကြယ္ေပးႏိင ု မ ္ ွာလဲ။ ႏွစတ ္ င ို ္းထပ္ထိုးရမွာလား။ ဘယ္ ႏွစ္ခါထိုးရမွာလဲ။ အဲ႔ဒီ႔ေမးခြန္းေတြကို ေျဖႏိုင္ဖို႔ သုေတသနပညာရွင္ေတြက ၾကိဳ းစားေျဖၾကရဦးမွာမို႔ပါ။

(၂) Remdesivir ဆို တဲ ႔ ကုေ ဆးကေတာ႔ တကယ္ေ ရာဂါေပ်ာက္ေ အာင္ ကုေ ပးႏို င္ မ ယ္ ႔ေ ဆးေပါ႔ ။ FDA

ကေတာ႔ EUA လို႔ေခၚတဲ႔ အေရးေပၚဆရာ၀န္ေတြက သံုးခ်င္ရင္ေတာ႔သံုးဖို႔ ခြင္႔ျပဳလိုက္တယ္ဆိုတာေတာ႔ သတင္းမွာေတြ႔ရပါတယ္။ အေျဖကေတာ႔ ကုသႏိုင္မယ္႔လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚေတာ႔ ေရာက္လာျပီဆိုတာေတာ႔

ေျပာႏိုင္မယ္။ ေပ်ာက္ေအာင္ကုေပးႏိုင္ျပီဆိုတာ ေျပာႏိုင္တဲ႔အေျခအေနမရွိေသးပါဘူး။ ေနာက္ဆံုးေတြ႕ရွိရတဲ႔

(Evidence based science) ကေတာ႔ Rendesivir ေသာက္တဲ႔သူက ေနျပန္ေကာင္းဖို႔ ၁၁ရက္ၾကာမယ္ဆိုရင္ မေသာက္တဲ႔သူက ၁၅ရက္ၾကာမယ္။ ၄ရက္ေစာျပီး ေနပိုေကာင္းႏိုင္တယ္ဆိုတာေတာ႔ Science ပါ။ က်ေနာ္တို႔ ကယ္တင္ရွင္ Hero medicine လိုခ်င္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ Science သိပၸံနဲ႔ Evidence အေထာက္အထား၊ အကိုးအကားလို႔ လက္ခံၾကရပါမယ္။ ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္ထိေပါ႔။ နက္ျဖန္ဆို ရင္ေတာ႔ မေျပာင္းဘူးမေျပာႏိုင္ပါဘူး။

Q 7 ဆရာ႔ကိုယ္ေတြ႔ COVID-19 လူနာေတြကို ေဆးကုသေပးတဲ႔အခါ ခံစားခ်က္နဲ႔ ျမန္မာမိသားစုေတြကို

၁။ လူအမ်ားနဲ႔ အနည္ဆုံး ၆ ေပကြာေနျခင္း။

ဒီေရာဂါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေဆာင္ရန္၊ ေရွာင္ရန္နဲ႔ အၾကံေပးခ်င္တာေတြ ေျပာေပးပါ။

၂။ႏွာေခါင္းဖုံးနဲ႔ ပါးစပ္ဖုံး (MASK) တပ္ျခင္း။

လူ နာေ တ ြ ျ ပ န္ေ နေ ကာ င္း သ ြား ရ င္ေ ပ ်ာ္ တ ယ္​္ ။

၃။ လက္ကုိ မၾကာခဏ ဆပ္ျပာနဲ႔ ေဆးေၾကာျခင္း။

လူ တို င္း မ ွာ

အ ဖ ်ား ရ ွိ ခ ် င္ မ ွ လ ည္း ရ ွိ မ ယ္ ။

ေခ်ာင္းလည္းဆိုးခ်င္မွဆိုးမယ္။ မေမွ်ာ္လင္႔ထားတဲ႔လကၡဏာေတြနဲ႔ေတြ႔ရႏိုင္တယ္။ စျဖစ္ျပီး ၈-၉-၁၀ရက္ေ

၄။ မ်က္ႏွာကုိ လက္နဲ႔ မထိျခင္း။ တုက ႔ိ ုိ အေသအခ်ာ လုက ိ န ္ ာနုင ိ မ ္ ယ္ဆရ ုိ င္ျဖင့္ COVID-19 ေရာဂါရႏုင ိ မ ္ ယ့္ အလားအလာ အထူနည္းႏုင ိ ပ ္ ါတယ္လ႔ုိ အေၾကံေပးခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

လာက္ ( တစ္ ပ တ္ေ က်ာ္ေ က်ာ္ေ လာက္ က ) အေရးအၾကီး ဆံုး ပဲ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ အ ခ်ိ န္ တ စ္ ခု ျ ဖတ္ သ န္း ျပီး ရင္ေ တာ႔ အေတာ္အဆင္ေျပဖို႔ မ်ားတယ္။ ကာကြယ္ေဆးက ၾကာဦးမယ္။ ကုသေဆးေတြက သိပ္မေသခ်ာေသးဘူး။

ဒီေတာ႔ မိမိအေျခခံက်န္းမာေရးေကာင္းဖို႔ အဆီေတြေလွ်ာ႔စားဖို႔၊ ကဆီဓာတ္( Carbohydrate) ကို ေလွ်ာ႔စားဖို႔၊

လူနာ။။ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္ ဆရာ။ ကၽြန္ေတာ္။။ ကိစမ ၥ ရွပ ိ ါဘူး။ အားလုးံ ေဘးကင္းၾကပါေစလုက ိ လႈက ိ လ ္ က ိႈ လ ္ လ ဲ ဲ ဆုေတာင္း ေမတၱာ ပုသ ႔ိ ပါရေစ။ ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္မုိး MD,MRCP(UK)

ေဆးလိပ္မေသာက္ဖို႔၊ ဆီးခ်ိဳ၊ ေသြးတိုးရွိရင္ ေသခ်ာထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေအာင္ၾကိဳးစားဖို႔ မွန္မွန္ေလ႔က်င္႔ခန္းလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။

(ေမလ၁ရက္ေန႔။ ၂၀၂၀ခုႏွစ္တြင္ အေမးအေျဖျပဳလုပ္ပါသည္။)

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(17) Learning to write in English rsdK;ausmfjrifh Parargraph ေတြ Essay ေတြ နဲ ႔ ပတ္ သ တ္ လုိ ႔ သိ သ င့္ သိ ထုိ က္ တာေလးေတြ အေတာ္အသင့္ စုစ ံ လ ုံ င္လင္ေဖာ္ျပေပးခဲျ့ ပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ကုယ ိ တ ္ င ုိ ္ေလ့က်င့္ေပးရမယ့္ အခ်ိနက ္ ုိ ေရာက္လာပါျပီ။ ျမန္မာႏွစသ ္ စ္ကူးမွာ essay ေလးေတြ paragraph ေလးေတြ ေရးသားတဲ့ အခါမွာ မွန္မွန္ကန္ကန္ေရးတတ္ရုံမက လွလွပပခန္႔ခန္႔ျငားျငားေလး ေရးတတ္ လာေအာင္ figures of speech ေလးေတြ ေလ့ လာၾကရေအာင္ ။ သိထားသင့္တဲ့ figures of speech ေလးေတြကုိ အရင္ ၾကည့္ၾကရေအာင္။ Simile Metaphor Personification Hyperbole Understatement Oxymoron Paradox simile ဆုတ ိ ာကေတာ့ မိမႏ ိ င ႈိ ္းယွဥလ ္ တ ုိ ဲ့ အရာႏွစခ ္ က ု ုိ like သုမ ႔ိ ဟုတ္ as ကုသ ိ ုံးျပီး ႏႈိင္းယွဥ္ျပခ်င္းကုိ ဆုိလုိပါတယ္။ ဥပမာ-Her smile was like a ray of sunshine.

-The garden seemed like a poor man’s version of paradise.

-He greeted me as one might greet a long lost relative. အထက္ ပ ါ ဝါက်ေလးမ်ားမွာ like ႏွ င့္ as ကုိ သုံး ျပီး အျပဳံး နဲ ႔ ေနေရာင္ ျ ခည္ ၊ ဥယ်ာဥ္ႏင ွ p ့္ aradise ၊ ေႏြးေထြးစြာႀကဳိဆပ ုိ က ုံ ုိ မေတြ႕တာၾကာျပီျဖစ္တဲ့ ေဆြမ်ဳိးရင္းခ်ာ တေယာက္ကုိ ႀကဳိဆုိပုံႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ျပထားပါတယ္။ simile နဲ႔အလားတူ figure of speech ေလးကေတာ့metaphor ျဖစ္ပါတယ္။ metaphor မွာေတာ့ like တုိ႔ as တုိ႔ႏွင့္ ၾကားခံမေနေတာ့ဘဲ ၊ႏႈိင္းယွဥ္လုိတဲ့ အရာႏွစ္ခုကုိ တုိက္ရုိက္ ႏႈိင္းယွဥ္ေလ့ ရွိပါတယ္။ ဥပမာ-Tears are a woman’s weapon.

-His smile was his armor against rejection.

-His voice was thunder in her ears. ေနာက္ထပ္အသုံးမ်ားတဲ့ figure of speech ေလးကေတာ့ Personification ပါ။ Personification ဆုိတာကေတာ့ သက္မဲ့တုိ႔ တရိစၦာန္တုိ႔ လူတုိ႔လုိ လူသားေတြရဲ႕ အရည္ အေသြးေလး ေတြေ ပးျပီးေရးသားျခင္း ကုိ ဆုိ လုိ ပ ါတယ္ ။ Necessity is the mother of invention ဆုိတဲ့ အသုံးအႏႈန္းမ်ဳိးကုိ အားလုံးၾကားဘူးၾကမွာပါ။ ျမန္မာလုိေတာ့ ” တီထြင္မႈကုိ လုိအပ္မႈက ေမြးဖြားပးလုိက္တယ္”ဆုိပါစုိ႔။ဥပမာThe wind rushed in through the window and kicked down the picture from the wall. ေလျပင္းတုိက္တာကုိ လူတစ္ေယာက္ အခန္းထဲဝင္လာျပီး နံရံေပၚက ဓာတ္ပုံကုိ ကန္ခ ်လုိက္သလုိ ေရးထားပါတယ္။ ေနာက္ထပ္အသုံးမ်ားတဲ့ figure of speed ေလးကေတာ့ hyperbole လုိ ႔ ေခၚပါတယ္ ။ hyperbole ဆုိ တာက အဂၤ လိ ပ္ လုိ exaggeration ျမန္ မာလုိေ တာ့ ပုိ ပုိ ကဲ ကဲေ ျပာတာကုိ ဆုိ လုိ ပ ါတယ္ ။ ဆုိ ပ ါစုိ ႕ ၊

(uqkef 1382) May 2020 A 22

www.MyanmarGazette.net

သူငယ္ခ ်င္းတေယာက္နဲ႔ ခ်ိန္းထားတယ္ ။သူငယ္ခ ်င္းကငါးမိနစ္ေလာက္ေနာက္က ် ျပီး မွ ေရာက္ လာတယ္ ဆုိ ပ ါစုိ ႕ ။ ဒီေ တာ့ I’ve been waiting for ages လုိ ႔ ေျ ပာ ခ ်လို က္ ရ င္ h y p e r b o l e ျ ဖ စ္ သ ြား ပ ါ ျ ပီ ။ င ါး မိ န စ္ေ လးေ စာ င့္ ရ တာ ကုိ နွ စ္ေ တြ လေတြ ႀ ကာလွ ပ ါျပီ ဆုိေ တာ့ ေတာ္ေ တာ္ေ လးကုိ ပုိ တာေပါ့ေ နာ္ ။ တခ်ဳိ ႕ ခ်စ္တတ္သူေတြ၊ ခ်စ္ဘူးသူေတြၾကရင္ Hyperbole သုံးတတ္ၾကတယ္ ဆုိပါတယ္။ ဥပမာI’ll buy the world for you. ၾကည့္လည္းလုပ္ၾကပါဦး ကမၻာၾကီးကုိ ဝယ္ေပးမယ္ဆုိပဲ။ ထားပါေလ တတ္ႏုိင္လုိ႔ ဝယ္ေ ပးျပီ ဆုိ ပ ါစုိ ႕ ၊ ဘယ္ မ ွာ သြားျပီး သိ မ္း ဆည္း ထားရမွာ လဲ ။ နည္း နည္းေတာ့ ေလွ ်ာ့ ပ ါဦး လုိ ႔ ေျပာရေတာ့ မ လုိ ျ ဖစ္ေ နပါျပီ ။ hyperbole နဲ ႔ ဆ န္ ႔ က ်င္ေ နတဲ့ figure of speed ေလးကုိ understatement လုိ ႔ ေခၚပါတယ္ ။ Hyperbole မွာ ပုပ ိ က ုိ က ဲ ဲေျပာခံရေပမဲ့ understatement မွာ ေလွ်ာ့ေပါ့ျပီးေျပာ တာကုိ ဆုလ ိ ပ ုိ ါတယ္။ ဥပမာ-He lost about a million dollar on the stock market today. He’s not at all worried though. It’s just a small change for him. အလုိ One million ကုိ အေၾကြ အနည္းငယ္ေလာက္ပါလုိ႔ ေျပာထားေတာ့ ဒီလူ အေတာ္ခ်မ္းသာပုံရတယ္။ -He was a bit angry with her and decided to set her house on fire. luckily, the neighbors saw the fire before it could do much damage. ေအာ္ေ တာ္ေ သးတယ္ ။ အနည္း မွ ် သာ စိ တ္ ဆုိး မိ လုိ ႔ ။ တကယ္ မ ်ား စိ တ္ ဆုိး ရင္ တရြာလုံးမ်ား မီးရႈ႕ိ မွာလား မသိပါဘူး။ ေနာက္အသုံးမ်ားတဲ​ဲ့ figure of speed ေလးကုိ paradox လုိ႔ေခၚပါတယ္။ paradox မွာ ဆန္႔က်င္တဲ့ေဝါဟာရ ႏွစ္ခုကုိ ပူးတြဲျပီး ေဖာ္ျပထားေတာ့ ရုတ္တရက္ နားလည္ဖုိ႔ခက္ပါတယ္။ ေသခ်ာစဥ္းစားၾကည့္မွ အဓိပၸါယ္ ေပၚလာတတ္ပါတယ္။ ဥပမာGetting an “F” on the exam was the beginning of the end for his life as a college student. ရုတတ ္ ရက္ဆရ ုိ င္ေတာ့ ဘယ္လၾုိ ကီးလဲလ႕ုိ ထင္မယ္။ ၾကင္နာသနားတာတဲ့ ညွင္းပး ႏွိ ပ္ စ က္ တာကုိ တ ြဲ ျ ပီး မိ ဘ မ်ားက ကေလးမ်ားအေပၚ သနားၾကင္ နာရင္ ႏွိ ပ္ စ က္ ရ မယ္တ။ဲ့ ေသခ်ာစဥ္းစားလုက ိ ္ေတာ့ အေျဖေပၚလာပါတယ္။ ကေလးေတြကုိ စည္းကမ္း တင္းတင္း က်ပ္က ်ပ္ေလး ကုိင္ေပးမွ သူတုိ႔ကုိ ခ်စ္ခင္ရာ၊ၾကင္နာရာ ေရာက္မယ္။ မိမိရဲ႕သားသမီးကုိ တကယ္ၾကင္နာရင္၊ျမတ္ႏုိးရင္ အလုိလုိက္လုိ႔ မရဘူး။ စည္းနဲ႔ ကမ္းနဲ႔ထားရမွာကုိ ဆုိလုိပါတယ္။ ကဲေနာက္ထပ္ ဥပမာေလး ၾကည့္ၾကရေအာင္။ Parents must be cruel to be kind. အစနဲ႔ အဆုံးကုိ တြဲျပီးေဖာ္ျပထားေတာ့ နည္းနည္းေလးေတာ့ ေၾကာင္သြားမွာေပါ့။ ေသခ်ာစဥ္း စားလုိ က္ ရ င္ေ တာ့ အေျဖေပၚလာပါတယ္ ။ စာေမးပြဲ မ ွာ ရျပီ ဆုိ မ ွေ တာ့ ေက်ာင္းသားဘဝေလး ဇတ္သိမ္းဖုိ႔ နီးလာျပီေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ဆုံး ေဖာ္ျပလုိေတာ့တဲ့ figure of speed ေလးကေတာ့ oxymoron ပါ။သူက Paradox နဲ႔ဆင္တူပါတယ္။ paradox လုိ ဆန္က ႔ ်င္ဘက္ေဝါဟာရေလးေတြကဝ ုိ ါက် တစ္ခတ ု ည္းမွာ သုံးထားတာ မဟုတ္ပါ။ ပူးကပ္လွ်က္ကုိ သုံးတာပါ။ ဥပမာ -It was a bitter-sweet victory.

-They have a love-hate relationship.

-He has had an up-and-down career. ယခု ႏွစသ ္ စ္ဦးမွာ ေအာင္ျမင္မတ ႈ င ုိ ္း Bitter-sweet မဟုတဘ ္ ဲ sweet သာျဖစ္ပါေစ။ relationship တုိင္းလည္း only love relationship သုိ႔ ေျပာင္းလဲသြားပါေစလုိ႔ အားလုံးအတြက္ ဆုေတာင္းေပးလုိက္ပါတယ္။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

Established 1986

• Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

   

Recent vacancy in

Northern California Area.

Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am.

Call:

Santo

415-635-9363

We are hiring Part time sushi chef

Arkansas Area in Little Rock.

Call: Timothy 305-720-4772

Recent Vacancy for Sushi Chef in

S

ll a C

!

W O N

Irvine and Newport Beach

Require for closing Shift.

Call..

i h s u

ef h C

Agustin 619-805-5001

The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060

area.

0w¦Kwdk

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

uyfqdk;a0aom zJcsyfrsm; ndKcufausmf တိုးတိတ္တဲ႔ေျခသံ၊ အျမန္ဆံုးအလ်င္နဲ႔ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးေတြဟာ ေရြ႔လ်ားေနၾကတယ္။ ကမၻာေျမဟာ သူတို႔ရဲ႔ေရြ႔လ်ားစီးနင္းမႈမွာ မႈနလ ္ မ ႔ို င ႈိ ္းလိ။႔ု ေဖေဖာ္၀ါရီလလယ္ေလာက္ထိ ဒီနာဟာ သတင္းေတြၾကည္တ ႔ အ ႔ဲ ခါ ဒီအရာေတြဟာ ရုပျ္ မင္သၾံ ကားဖန္သားျပင္ေပၚကေန ထိင ု ၾ္ ကည္႔ေနတဲသ ႔ ူေတြဆက ီ ို ေဖာက္ထက ြ ခ ္ န ု ခ ္ ် လာလိမမ ႔္ ယ္လ႔ို ထင္မထားခဲဘ ႔ ူး။ ကမၻာေျမကို တုနဆ ႔္ င ို ္းသြားေစမယ္အ ႔ လ်င္န႔ဲ သူ တို႔ေျပး၀င္ေဆာင္႔လိုက္ၾကလိမ္႔မယ္လို႔ ဒီနာ လိုပဲ သူ႔လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြနဲ႔သူ႔မိတ္ေဆြေတြဟာ ဘယ္လိုမွ ထင္မထားခဲ႔ၾကဘူး။ လူသားေတြ ဘုရားသခင္ကိုအာရံုျပဳအိပ္ယာ၀င္ျပီး ေနာက္တစ္ေန႔မနက္အိပ္ယာအထ ဘုရားသခင္ရဲ႔ ေနာက္ထပ္ ေစာင္႔ေရွာက္ခံ ရဖို႔အာရံုျပဳေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ သူတို႔ဟာ ကမၻာကို တစ္ပတ္ပတ္ျပီးခဲ႔ၾကျပီ။ တခ်ိဳ႔လူသားေတြ ဘုရားသံုးေဆာင္ဖို႔ ေသာက္ေရေတာ္၊ သံုးေရေတာ္ နဲ ႔ အ ရု ဏ္ စာ၊ ေန႔ လ ယ္ စာေတြ ပူေ ဇာ္ ဆ က္ သ ျပီး လို အ င္ ဆ ႏၵေ တြ အာရံု ျ ပဳဆုေ တာင္းေနၾကခ်ိ န္ေ တြ မ ွာ သူ တို ႔ ဟာ ကမၻာတပတ္လည္က လူသားေတြရ႔ဲ ၀ိဥာဥ္ ေတြ၊ လူသားေတြ ဘုရားဆီမွာ အစားအစာ၊ ပန္း၊ ေရ ဆက္ကပ္ျပီး ေတာင္းဆိခ ု တ ႔ဲ ဆ ႔ဲ ႏၵေတြ၊ ေမွ်ာ္လင္႔ခ ်က္ေတြကို ျမိန္ရည္ယွက္ရည္ သံုးေဆာင္ခဲ႔ျပီးၾကျပီ။ ဒီအာဟာရေတြသံုးေဆာင္ျပီး ပိုျပီးအားျပင္းတဲ႔ခံႏိုင္ရည္မ ်ိဳး နဲ ႔ ကမၻာေျမကို ဆက္ ျ ပီး အလင္း ခြ င္း ဖုိ ႔ သူ တို ႔ မ ်ိ ဳးရိုး ဗီ ဇ ကို ခို င္ ခံ ႔ သ န္ မာေစတဲ ႔ ပ စၥ ည္းေတြ ၊ နည္း စနစ္ေ တြ နဲ ႔ အ လို အေလ်ာက္ အသစ္ေျပာင္းလဲယူေနၾကျပီ။ ကမၻာ သစ္ ရ ွာ ဖို ႔ ေန႔ ည မျပတ္ တီ ထ ြ င္ အေကာင္ အ ထည္ေ ဖာ္ေ နတဲ ႔ ႏို င္ ငံ ရဲ ႔ အၾကီး အကဲေ တြ ဟာ ကူး စက္ေ ရာဂါဆို တာကို စၾကာ၀ဠာထဲ က ကမၻာ သစ္ ဆီ လ ႊ တ္ တ င္ မ ယ္ ႔ အာကာသယာဥ္ ရဲ ႔ အေသးငယ္ ဆံုး အစိ တ္ အ ပို င္း စက္ ပ စၥ ည္းေလာက္ေ တာင္ လူ ရာမသြ င္း ခဲ ႔ ၾ ကတဲ ႔ အ ခါ ကမၻာေဟာင္း ဟာ ဗို င္း ရပ္ စ္ သ စ္ ရဲ ႔ ကို က္ ျ ဖတ္ ျ ခင္း မွာ တစစီေ သြး ရဲ ရဲ သံ ရဲ ရဲ ။ မတ္ ၁ ၁ မွာ ကမၻာက ႔ ်န္းမာေရးအဖြၾ႔ဲ ကီးက ကမၻာက ႔ ပ္ေရာဂါအျဖစ္ေၾကျငာခ်ိနမ ္ ွာ လူေတြသာ သာမန္ေန႔ေတြလို လႈပရ ္ ွားသြားလာေနၾကေသးတယ္။ အဲ႔ဒီ႔မတိုင္ခင္ထဲက ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးရဲ႔မိခင္ႏိုင္ငံအပါအ၀င္ အာရွႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငေတြက ကပ္ေဘးဒဏ္သင္႔ခဲ႔ၾကပံုေတြကို ျမင္ျပီးကူးစက္မခံရေအာင္ ႏွာေခါင္းစည္းစည္းျပီး သြားလာလႈပ္ရွားသူေတြဟာ ရထားေပၚမွာ၊ ဘတ္စ္ကားေပၚမွာ၊ အလုပ္ထဲမွာ တျခားသူေတြက " နင္ ေနမေကာင္းဘူးလား။ တုတ္ေကြးမိေနတာလား" လိ႔ု တအံတ ႔ ၾသေမးတာျမန္းတာ ခံၾကရတယ္။ တခ်ိဳ႔ေတြက သံသယအၾကည္န ႔ ႔ဲ ေျခဆံုးေခါင္းဆံုးတခ်က္ၾကည္ျ႔ ပီး ခပ္ခြာခြာေနရာ ေရႊလ ႔ က ို ၾ္ ကတယ္။ မတ္၁၁ေနာက္ပင ို ္းမွာ အရင္က ဒီဗင ို ္းရပ္စက ္ ို အမႈမဲ႔အမွတ္မဲ႔ေနခဲ႔သူေတြဟာ ထိတ္လန္႔ေျခာက္ျခားမႈေတြဖိဆီးျပီး ဒီဗိုင္းရပ္စ္စခဲ႔တဲ႔မိခင္ႏိုင္ငံကို ေဒါသအမ်က္အထြက္လြန္ျပီး တခ်ိဳ႔ေသာေဒသေတြမွာ ေရာဂါသေႏၶတည္ရာႏိင ု င ္ ရ ံ ႔ဲ ႏိင ု င ္ သ ံ ားအသြငအ ္ ျပင္ေတြနဆ ႔ဲ င္တ႔ဲ အျခားအာရွသားေတြကို ရန္ရွာၾကတယ္။ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ရန္မူတဲ႔အျဖစ္မ်ိဳးေတြရွိခဲ႔တယ္။ ကမၻာ ႔ လ ည္ ပ တ္ မ ႈ ထ က္ ျ မန္ တဲ ႔ အ လ ်င္ ရ ွိ ျ ပီး ကမၻာ ကို ဦးေဆာင္ေ နတဲ ႔ မ ဟာအင္ အာၾကီး ႏို င္ ငံ ရဲ ႔ ေျခေထာက္ေ တြ ကို ဒီဗိုင္းရပ္စ္အသစ္ဟာ တုန္႔ကနဲ႔ရပ္သြားေအာင္ ရိုက္ခ ်ိဳးပစ္လိုက္တယ္။ တခ်ိဳ႔ေဒသေတြမွာ မရွိမျဖစ္လည္ပတ္ရမယ္႔အလုပ္ကို လုပ္ေနသူေတြကလြဲျပီး လူေတြဟာ အိမ္မွာပဲေနၾကရတယ္။ လက္ေဆးပါ။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္၆ေပအကြာမွာေနပါ။ မလိုအပ္ဘဲ အိမ္ျပင္မထြက္ပါနဲ႔ဆိုေပမယ္႔ အိမ္ထဲမွာေနေနရင္း မ်က္စိနဲ႔မျမင္ႏိုင္၊ ဘယ္လိုအာရံုမ ်ိဳးနဲ႔မွ မသိႏိုင္တဲ႔ ဒီဗိုင္းရပ္စ္ ဘယ္ အ ခ ်ိ န္ အိ မ္ ထဲ ၀င္ လာ မ လဲ ဆို တာ ကို လူေ တြ ဟာ တ ထိ တ္ ထိ တ္ စိုး ရြံ ႔ေ န ၾကတယ္ ။ မ ရွိ မ ျဖ စ္ လ ည္ ပ တ္ ရ တဲ ႔ လု ပ္ ငန္း တစ္ ခု ျ ဖစ္ တဲ ႔ Grocery store စားေသာက္ ကု န္ စံု ဆို င္ မ ွာ အလု ပ္ လု ပ္ တဲ ႔ ဒီ နာဟာ ခါတို င္း လုိ ပဲ ပံု မ ွ န္ အ လု ပ္ ဆ င္း ရတယ္ ။ မိုးလင္းလိအ ႔ု လုပသ ္ ာြ းရခ်ိနမ ္ ာွ အိမမ ္ ွာက်န္ခတ ႔ဲ ၁ ႔ဲ ၀ႏွစအ ္ ရြယသ ္ ားေလးနဲ႔ အသက္၇၀ေက်ာ္အရြယအ ္ ေမဟာ လက္၀တ္ကတ္တင ို ပ ္ စ ံု န ံ ႔ဲ ဒီနာတကိုယ္လံုးေပၚခတ္ေပးလိုက္တယ္။ ညေနေစာင္းအိမ္ျပန္လာခ်ိန္မွာ အိမ္အ၀ကေန အရက္ပ်ံပါတဲ႔ပိုးသတ္ေဆးကိုတကိုယ္ လံုးျဖန္းေပးၾကေပမယ္႔ ဒီပိုးသတ္ေဆးရည္ေတြဟာ တေန႔လံုးမွာ ထိေတြ႔ဆက္ဆံခဲ႔ရတဲ႔ေစ်း၀ယ္သူေတြ၊ သတၳဳ မ်က္ႏွာျပင္မွာ ၃ရက္ေလာက္ထိအသက္ရွင္ကပ္ျငိေနၾကမယ္႔၊ ေလထုထဲပ ်ံ႔လြင္႔ေနမယ္႔ မျမင္ရတဲ႔ဗိုင္းရပ္အလံုးအရင္း၊ သူတို႔ရဲ႔ပစ္မွတ္ကိုယ္႔ ရဲ႔အဆုတ္ႏွစ္ဘက္န႔ဲ ေနာက္ေန႔ေတြဆိုတဲ႔ စိတ္မွာကပ္ျငိေနတဲ႔ရႈပ္ေထြးမႈေပါင္းမ်ားစြာကို မသန္႔စင္ေပးႏိုင္ဘူး။ ဒီဗိုင္းရပ္စ္ဟာ ေလထဲမွာအသက္ရွင္ေနပါတယ္။ မရွင္ေနပါဘူး ျပတ္ျပတ္သားသားမေျပာခဲ႔ၾကဘဲ မတ္လကုန္ထိ လူေတာ္ေတာ္မ ်ားမ်ားဟာ ႏွာေခါင္းစည္းမတပ္ၾကဘူး။ ျမိဳ႔ေတာ္၀န္က ႏွာေခါင္းစည္းတပ္ၾကပါလိ႔ု ေၾကျငာလိက ု ခ ္ ်ိနမ ္ ွာ အလုပမ ္ န္ေနဂ်ာက ႏွာေခါင္းစည္းေတြကို ဘယ္လတ ို ပ္ရမယ္၊ ဘယ္လသ ို န္စ ႔ င္ ရမယ္ဆတ ို ာကို ၀န္ထမ္းေတြကို အစည္းအေ၀းေခၚေျပာတဲအ ႔ ခါ ဒီနာဟာ ေျခာက္အပ ိ မ ္ က္ေတြကို ခါတိင ု ္းထက္ပမ ို က္ေနရျပီ။ ဒီဗင ို ္းရပ္စသ ္ င္သ ႔ ူေတြဟာ အဆုတ္ေတြပ်က္စီးသြားလိ႔ု အထူးၾကပ္မတ္ခန္းမွာ အသက္ရစ ႈ က္နတ ႔ဲ ပ္ရျပီး အသက္ရစ ႈ က္တပ္ထားသူ၈၀%ဟာ ဆံုးပါးသြားၾကတယ္တ။႔ဲ ဒီလဆ ို ရ ို င္ သားေလးနဲ႔ အေမဟာ ဘယ္လအ ို သက္ရင ွ က ္ ်န္ရစ္ၾကမလဲ။ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ္တိုင္က ဗိုင္းရပ္စ္သယ္ေဆာင္လာသူသာျဖစ္ျပီး ေရာဂါမခံစား႔ရေပမယ္႔ High risk ျဖစ္သူ အသက္၇၀ေက်ာ္ အေမကိမ ု ်ားကူးစက္သြားရင္...ဆက္မေတြးရဲေတာ႔တအ ႔ဲ ခါ အေမွာင္ထဲ ေျပးေျပး၀င္သြားၾကတဲ႔ ျပတင္းေပါက္ကမိုးစက္ေတြကသ ို ာ ေငးေနမိတယ္။ ေသႏႈံးဟာ ၁၀% မွ မဟုတ္ေသးတာ။ ဗိုင္းရပ္စ္၀င္သြားမွန္းေတာင္မသိလိုက္ဘဲ ဗိုင္းရပ္စ္ျပီးေစတဲ႔ပဋိဇိ၀ပစၥ ည္းပိုင္ဆိုင္ထားသူေတြလည္း ငါတို႔ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိေသးတာပဲ။ ႏွစ္သစ္ကူးဆုေတာင္းပြဲျပီးေတာ႕ ငါလည္ေခ်ာင္းနာခဲ႔ေသးတာပဲ။ ေမွာင္တလွည္႔လင္းတလွည္႔ ၀ိေရာဓိေတြလြန္ဆြဲရင္း မိုးသံေတြဟာ တိုးတိတ္သြားျပန္တယ္။ က်န္း မာေရးပညာရွ င္ေ တြ ဟာ ဗို င္း ရပ္ စ္ ကို အႏို င္ တို က္ ႏို င္ မ ယ္ ႔ေ ဆးနဲ ႔ ကာကြ ယ္ေ ဆးေတြ ၊ စစ္ေ ဆးတဲ ႔ ကိ ရိ ယာေတြ ကို ဒီ ဗို င္း ရပ္ စ္ေ တြ ရဲ ႔ အ လ်င္ နဲ ႔ ယွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ ျ ပီး စမ္း သပ္ ထု တ္ လု ပ္ေ နတယ္ ဆို တ ႔ဲ သ တင္းေတြ ကို ဖ တ္ ရ တဲ ႔ အ ခါ ေနေရာင္ ျ ခည္ တ ခ်ိ ဳ ႔ ျပန္ အ သက္ ရ ွ င္ လာသလို ခံ စားရတယ္ ။ ဦး ရစ္ ပ န္းေခြေ ဆာင္း ထားပါတယ္ ဆို တဲ ႔ ဗို င္း ရပ္ စ္ ဟာ လူေ တြ ရဲ ႔ ခ ႏၶာ ကို ယ္ ကို သာမက လူေတြနဲ႔လူေတြၾကားက ကိုယ္ခ ်င္းစာတရားေတြ၊ ေမတၱာတရားေတြ၊ လူ႔စည္းလူ႔႕ကမ္းေတြကိုပါ တစစီခ ်ိဳးဖ်က္ႏိုင္တာေတြကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ျမင္ရတဲ႔အခါ သူ႔ေခါင္းက ဦးရစ္ပန္းေခြဟာ ပန္းပံုသ႑ာန္ဓားသြားခၽြန္ေတြမ်ားလား။ ဒီငရဲဦးေခါင္းနဲ႔ လူေတြကို တဒို င္း ဒို င္း ၀င္ ၀ င္ေ ဆာင္ ႔ေ နတာမ်ားလားလို ႔ လ ည္း ေတြး မိ တ ယ္ ။ ဘု ရားသခင္ တို င္း ရဲ ႔ ဂု ဏ္ေ တာ္ နဲ ႔ အစြ မ္း သတၱိေ တြ ကို ပိုး သတ္ေ ဆးတစက္ေ လာက္ေ တာင္ မစြ မ္း လွ ပ ါလားလို ႔ ပ်က္ ရ ယ္ ျ ပဳ ၀ံ ႔ တာလည္း ဒီ ဦး ရစ္ေ ခြ ဓားသြားခၽြ န္ေ တြ ပဲ ။ လု ပ္ေ ဖာ္ ကို င္ ဖ က္ အာရွ သူ သူ င ယ္ ခ ်င္းေျပာျပတဲ ႔ အ ခါ ဒီ နာဟာ ဒီ ဗို င္း ရပ္ စ္ ကို ပို ျ ပီး စက္ ဆု တ္ လာတယ္ ။ " ငါတို ႔ ႏို င္ ငံ မ ွာ ဒီေရာဂါပိုးရွိလို႔ေတြ႔ျပီဆိုရင္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္ေတြဟာ Social media ေပၚေရာက္ျပီပဲ။ ေနာက္ျပီး သူ႔ေၾကာင္႔ သူနဲ႔ထိေတြ႔ခဲ႔တဲ႔ဆရာ၀န္ကအစ ေနာက္ဆက္တြဲက်န္းမာေရး၀န္ထမ္းေတြ ဒုကၡေရာက္ပါျပီဆိုျပီး အျပစ္ေတြတင္ၾကေတာ႔တာပဲ။ ငါ႔မသ ိ ားစု တစ္ခခ ု ျု ဖစ္မွာ ငါသိပစ ္ တ ိ ပ ္ တ ူ ယ္" " ဘယ္လ။ို ဒီလဆ ို ို လူနာမိသားစုက ဥပေဒနဲ႔ အေရးမယူဘူးလား" ဒီနာ ေျပာတဲစ ႔ ကားကို နားမလည္ သ လို တ ခ်က္ေ ငးျပီး သူ င ယ္ ခ ်င္း ဟာေခါင္း သာယမ္း တယ္ ။ မွ န္ ရာ၀န္ ခံ ရ ရင္ ဒီ သူ င ယ္ ခ ်င္းေျပာတာေတြ ကို လ ည္း တခ်ိဳ႔ကိစၥေတြမွာ ဒီနာေသေသခ်ာခ်ာနားမလည္ဘူး။ ဒီသူငယ္ခ်င္းဟာ အလုပ္ကိုမခိုမကပ္လုပ္သူျဖစ္ေပမယ္႔ တခ်ိဳ႔ေနရာေတြမွာ ဒီနာ နားမလည္ႏိုင္တာေတြရွိတယ္။ တခ်ိဳ႔ ေဆးစြဲေနတဲ႔ ရုပ္နဲ႔ ၀ယ္ျပီးသားျပန္လဲလို႔မရတဲ႔ပစၥည္းေတြကို အတင္းထိုးေပးျပီး ျပန္ လဲ ခို င္း ရင္ ဒီ သူ င ယ္ ခ ်င္း ဟာ အဲ ႔ ဒီ ႔ ပ စၥ ည္း ကို သူ မ လို ဘဲ သူ ႔ အိ တ္ က ပ္ ထဲ က ပို က္ ဆံ နဲ ႔ စို က္ ၀ ယ္ေ ပးလို က္ တ ယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႔ စက္ေပၚဟန္ျပထိုင္ျပီးေစ်း၀ယ္တဲ႔ သန္သန္မာမာအဘြားၾကီးတခ်ိဳ႔ ေစ်း၀ယ္ျပီးအိတ္ကို ကားထိလိုက္ပို႔ေပးပါဆိုရင္ မျငင္းဘဲ ခ်က္ခ ်င္းကို လိုက္ပို႔ေပးတတ္တယ္။ ဒီဗိုင္းရပ္စ္ကိစၥလည္း ဒီနာက စိတ္ပူလြန္းလို႔ေျပာတိုင္း သူျပန္ေျပာတာ " ကံေပါ႔ဟယ္။ ကာမ ေပါ႔" ဆိုတာခ်ည္းပဲ။ " 'အဓိပၸာယ္မရွိတာ။ ငါမလုပ္တဲ႔ကိစၥ ငါျပန္မခံႏိုင္ပါဘူး။ တရားမွ မတရားတာ" လို႔ ဒီနာက ျငင္းရင္ " အရင္ဘ၀ကလုပ္ခဲ႔တာေတြ နင္ဘယ္လိုသိမလဲ" လို႔ ျပန္ေျပာတယ္။ စိတ္ဆတ္တဲ႔မန္ေနဂ်ာျပႆနာ ရွာတိုင္း သူ႔အထာသိတဲ႔ ဒီ နာတို ႔ မ်က္ ႏ ွာ ပ်က္ ခ ်င္ေ ယာင္ေ ဆာင္ ျ ပီး စီ ျ ပီး သားပစၥ ည္းေတြ ျ ပန္ ဖ ြ ျ ပီး ျပန္ စီေ နတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ်က္ ရ ည္ေ တြ ၀ဲ တ တ္ သူ ဟာ သူတစ္ေယာက္ပဲ။ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္ သူ႔ကို Hug လုပ္ရင္ ႔ " ဒီး နာ" ဆိုျပီး ရႈိက္သံနဲေခၚတတ္သူဟာ သူပဲ။ အိမ္ကေပးစားတဲ႔ေယာက္်ားနဲ႔ အႏွစ္၂၀နီးပါး မျငီးမျငဴေနထိုင္တတ္သူ ေလးဟာ သူ႔ကေလးေတြအရြယ္ေရာက္လာတဲ႔အခါ အိမ္ေထာင္ေရးမွာ သူစီမံတာကို မနာခံမွာကိုလည္း စိုးရိမ္ေၾကာင္းရင္ဖြင္႔တတ္တယ္။ လူမ်ိဳးျခားနဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳသြားရင္ဆိုတဲ႔အေတြးဟာ တစ္ေန႔တစ္ေန႔ သူ႔ကို ဒီဗိုင္းရပ္စ္လို ေျခာက္ျခားေစသတဲ႔။ " ကာမ ေပါ႔" ဆို သူ႔လက္သံုးစကားကိုရီစရာလို ျပန္ေျပာရင္ စိတ္ဆိုးျပီး ႏွစ္ရက္၊ သံုးရက္ ခပ္တန္းတန္းျဖစ္သြားတတ္တယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အလုပ္ခိုတတ္သူ၊ သူမ်ားဆီက အခြင္႔အေရးအျမတ္ထုတ္တတ္သူ၊ ထစ္ကနဲရွိ အလုပ္ရွင္ကိုတိုင္တတ္ေတာတတ္သူေတြနဲ႔ယွဥ္ရင္ သူကေလးကို ဒီနာ ခင္ရခ်စ္ရတယ္။ ဒီညေနအိမ္မျပန္ခင္ ဒီနာကို ဂြမ္တီမာလာႏိုင္ငံက ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်လာတဲ႔မိသားစုအတြက္ ေဆးခန္းမွာ စကားျပန္လုပ္ေပးဖို႔ ဖုန္းလာတယ္။ ဒီလက ို ာလမွာေဆးခန္းကိမ ု သြားခ်င္ေပမယ္႔ ဒီလက ို ာလမွာ ေငြရဖိအ ႔ု လုပတ ္ စ္ခက ု ို လက္မလႊတခ ္ ်င္တာနဲအ ႔ လုပက ္ ေန ထြ က္ လာခဲ ႔ တ ယ္ ။ ႏွာေခါင္း စည္း တပ္ ထားတဲ ႔ ခ ပ္ ပိ န္ ပိ န္ ၊ ဆံ ပ င္ အ နက္ နဲ ႔ အသားညိ ဳ ညိ ဳ အသက္ ၄ ၀ေလာက္ အ မ်ိ ဳးသမီး နဲ ႔ အသက္ ၄ ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ ကေလးတစ္ေ ယာက္ ၊ ေနာက္ တ ြ န္း လွဲ ထဲ က ၂ႏွ စ္ေ လာက္ အ ရြ ယ္ ကေလးတစ္ေ ယာက္ ။ ကေလးေတြ ကို ဘာလိ႔ေ ု ဆးခန္းေခၚလာရသလဲဆိုေတာ႔ အၾကီးမေလးကလည္း ႏွာေစး၊ ေခ်ာင္းဆိုးတယ္။ အေမလုပသ ္ ူ သူကယ ို တ ္ င ို က ္ လည္း ဖ်ားျပီး ႏွာရည္ေတြက်တာ ၃ရက္ရွိျပီတဲ႔။ သူနာျပဳက အလုပ္အကိုင္ကိုေမးေတာ႔ အေဆာက္အဦးတစ္ခုက သန္႔ရွင္းေရးအလုပ္သမားလို႔ ေျပာတယ္။ အဖ်ားက သိပ္အပူခ ်ိန္မမ်ားလို႔ လိုတဲ႔ေဆးေတြကို ဆရာ၀န္ကစမ္းသပ္ျပီးေပးေပမယ္႔ အိမ္ျပန္ျပီး ေဆးေသာက္၊

(uqkef 1382) May 2020 A 23

ေစာင္ ႔ ၾ ကည္ ႔ ဖို ႔ နဲ ႔ အဖ်ားပို တ က္ လာတာ၊ အသက္ ရ ႈ ၾ ကပ္ တာ၊ ပို ဆိုး လာတာဆို ရ င္ E R ကို ခ ်က္ ခ ်င္း သ ြား ဖို ႔ C O V I D - 1 9 အေ ၾ ကာ င္း ဆ ရာ ၀ န္ က ရ ွ င္း ျ ပေ တာ ႔ ဘာ တ ခ ြ န္း မ ွ ျ ပ န္ မေ ျ ပာ ဘဲ ေ ခ ါ င္း ခ ် ည္း ျ ငိ မ္ ႔ တ ယ္ ။ မ ် က္ လံုးေ တ ြ က ဆရာ၀န္ ကို ၾ ကည္ ႔ေ နေပမယ္ ႔ ျမင္ ပံု မ ရဘဲ ဆရာ၀န္ေ နာက္ေ က်ာက နံ ရံေ တြ ဆီ ေငးရီလို႔။ စိုးရိမ္ျခင္းေတြ၊ ေထြျပားေနတဲ႔၀ိေရာဓိေတြဟာ သူ႔သမီးေလးလက္ကို ခပ္ တင္းတင္းတစ္ခ်က္ဆုတ္လိုက္ေပမယ္႔ ဆရာ၀န္က " Physical distance ၆ ေပ" လို႔ ေအာ္လိုက္တဲ႔အခါမွာ တုန္႔ကနဲရပ္သြားတယ္။ " ေမးစရာရွိတာ ဒီမွာအကုန္ေမးပါ။ ေနာက္ေန႔ ေတြမွာ ရွင္႔ကိုထပ္မခ်ိန္းထားဘူး" ဆိုေတာ႔ " မရွိပါဘူး" တဲ႔။ ေဆးခန္းအျပင္မွာ အိမ္ျပန္ဖို႔လမ္းခြဲတဲ႔အခါမွာ အမ်ိဳးသမီးဟာ " ေက်းဇူးျပဳျပီး တစ္ ခုေ မးလို ႔ ရ မလားဟင္ " ဆို ေနာက္ ကေျပးလို က္ လာျပီးေမးတယ္ ။ မွိ န္ေ ဖ်ာ႔ ျပီးေျမၾကီးကိုစိုက္ၾကည္႔ေနတဲ႔သူ႔မ်က္လံုးေတြနဲ႔ သူ႔ကိုေမာ႔ၾကည္႔ေနတဲ႔သူ႔သမီးေလး ရယ္ေၾကာင္႔ ဒီနာဟာ တုန္႔ကနဲ႔ရပ္လိုက္ျပီး " တအားစိတ္မပူပါနဲ႔။ ဒီေရာဂါလည္း ဟု တ္ ခ ်င္ မ ွ ဟု တ္ မ ွာ ပ ါ ။ ဟု တ္ ရ င္ေ တာ င္ ရ ွ င္ ႔ မ ွာ ေ ရာ ဂ ါ အ ခံ လ ည္း မ ရ ွိ ဘူး ။ လူ လ တ္ ပို င္း လ ည္း ျ ဖ စ္ေ တာ ႔ ဆိုး ဆိုး ၀ ါး ၀ ါး ျ ဖ စ္ ႏို င္ေ ခ ်လ ည္း န ည္း ပ ါ တ ယ္ ။ သူ မ ်ားကို မကူးေအာင္ ဂ ရု စို က္ေ နဖို ႔ အေရးၾကီး တာပါ" ဒီ နာကို ျဖတ္ က နဲ ၾ ကည္ ႔ ျ ပီး သူေ မး လို က္ တဲ ႔ေ မး ခ ြ န္းေ တ ြ ဟာ ရ င္ ဘ တ္ ထဲ ျ မ ွားေ တ ြ လို စို က္ ၀ င္ သ ြား တ ယ္ ။ " ဟုတ္ကဲ႔။ ေက်းဇူးပါ။ က်မ သိခ်င္တာ ဆရာ၀န္ေျပာသလို က်မတို႔ ေရာဂါဆိုးလို႔ ER သြားျပရင္ က်မတို ႔ ကို လူ ၀ င္ မ ႈ ၾ ကီး ၾကပ္ေ ရးက ဖမ္း မွာ လားဟင္ ။ က်မတို ႔ ကို မိ ခ င္ ႏို င္ ငံ ကို ျ ပ န္ ပို ႔ မ ွာ လား ။ က ် မ တို ႔ မ ွာ ဘာ စာ ရ ြ က္ စာ တ မ္း မ ွ မ ရ ွိ ဘူး ။ ဒု တိ ယ တစ္ ခု က က ်မမ ်ား ဒီေ ရာဂါနဲ ႔ေ သသြားရင္ ကေလးေတြ ကို ဖ မ္း ျပီး မိ ခ င္ ႏို င္ ငံ ကို ျ ပ န္ ပို ႔ မ ွာ လား ဟ င္ ။ က ်မ တို ႔ ဒီ ကို လာ ဖို ႔ ရ ွိ တာေ တ ြေ ရာ င္း ခ ်ျ ပီး ပို က္ ဆံေ တြ အ မ်ားၾကီးေပးခဲ ႔ ရ တာ။ က်မတို ႔ ႏို င္ ငံ က ်မတို ႔ ျ ပန္ေ ရာက္ သ ြားရင္ . ..." သူအ ႔ သံေတြတမ ိ ၀ ္ င္သြားတာေၾကာင္႔ ဆက္ေျပာတ႔စ ဲ ကားေတြကို ဒီနာ မၾကားေတာ႔ဘူး။ ေနာက္တေခါက္ျပန္ေျပာပါလိ႔ု ေမးႏိင ု တ ္ သ ႔ဲ တၱလ ိ ည္း မရွိေတာ႔ဘူး။ ဒီနာရဲန ႔ ားထဲကို ဦး ရစ္ေခြသ႑ာန္ဓားသြားခၽြန္ေတြထိုးစိက ု ၀ ္ င္လာတယ္။ ႏွာေခါင္းစည္းအုပထ ္ ားေပမယ္႔ အားလံုးရႈသြင္းေနရတဲ႔ေလထုထဲမွာ ဒီ ဦးရစ္ေခြသ႑ာန္ဓားသြားခၽြန္ေတြခြင္းထားလို႔ တစစီျပတ္ေတာက္ေနတ႔ဲ ေနာက္ဆက္တြဲစီးပြားပ်က္ကပ္ ေတြကိုယ္စီနဲ႔။ တခ်ိဳ႔က အဆစ္ဆစ္ဖဲ႔ခ်ိဳးခံရမယ္႔ဘ၀ေတြ။ ဒုတိယလႈိင္းဆိုတာေတြ၊ ၂၀၂၂ ထိ ၆ေပအကြာ Physical Distancing ဆိုတာေတြ၊ ၁၈လတာ အနည္းဆံုးေစာင္႔ရမယ္႔ ကာကြယ္ေဆးဆိုတာေတြ....မနက္ျဖန္ေတြဟာ အန္စာေခါက္ကစားေနရသလိပ ု ါပဲလား။ " ဆရာ၀န္မွာသလိတ ု ခုချု ဖစ္ရင္ ER ကိသ ု ြားပါ။ ရွင္တို႔ကို မဖမ္းပါဘူး။ Good luck. God Bless you" ဆိုျပီး အမ်ိဳးသမီးကိုေယာင္ျပီး Hug လုပ္ခါနီးမွ Physical Distancing ဆိုတာကို သတိရျပီး လက္အုပ္ခ်ီေျပာေတာ႔ အမ်ိဳးသမီးက ပထမနားမလည္သလိုနဲ႔ ေနာက္မွအသိ၀င္လာျပီး လက္အုပ္ခ်ီတယ္။ လူ ၾ ကီးေ တ ြေ ျ ပာေ န တာ ကို အာ ရံု စို က္ နားေ ထာ င္ ျ ပီး ေ တ ြေ ၀ ဆ ြံ ႔ အေ န တဲ ႔ သူ ႔ သ မီးေလးကို လ ည္း လက္ အု ပ္ ခ ်ီ ဖို ႔ ေျပာတယ္ ။ အမ်ိ ဳးသမီး ဟာ ေခါင္း ျငိ မ္ ႔ ၊ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာျပီး ကေလးလက္တြန္းလွည္းကိုတြန္းရင္း မိုးေရထဲတလွမ္း ခ်င္းတိုး၀င္သြားေပမယ္႔ ဒီနာကို " Amen " လိ႔ု ေျပာမသြားဘူး။ ဒီေန႔မွာ အမ်ိဳးသမီးဟာ ဘုရားသခင္ကို ယံုၾကည္သက္၀င္ျခင္းမွာထက္ ဓားသြားခၽြန္ေတြကိုဦးရစ္ေခြပန္ဆင္ ထားတဲ႔ ဗိုင္းရပ္စ္ေတြမွာစြဲကပ္ေနတဲ႔ သူ႔သံသယက ပိုျပီးခြန္အားၾကီးေနတယ္။ သူ တို ႔ မိ သားစု ရဲ ႔ အ နာဂတ္ ကို စီ ရ င္ သူ ဟာ ဓားသြားခၽြ န္ေ တြ ကို ဦး ရစ္ေ ခြ ပ န္ ဆ င္ ထားတဲ ႔ ဗိုင္းရပ္စ္ေတြလို႔သာ တဖြဖြေတြးေနလိမ္႔မယ္။ မိုးမသည္းခင္အိမ္ေရာက္ခ ်င္ေဇာနဲ႔ ေျပာဖို ႔ေ မ႔ သ ြားတာလည္း ျဖစ္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ န္ ဟာ ႏွာေခါင္း စည္း တစ္ ခု ကို ဒိုင္းကာလို႔မွတ္ျပီး မ်က္စိနဲ႔မျမင္ရတဲ႔ေလထုထဲ ကခုန္ျမဴးထူးေနတဲ႔ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးအရွင္ ေတြထဲ တိုး၀င္ရင္း အိမ္ျပန္ခဲ႔တယ္။ အိ မ္ေ ပါက္ ၀ေရာက္ေ တာ႔ အသက္ ၇ ၀ေက်ာ္ အေမက ထံုး စံ အ တို င္း တကုိ ယ္ လံုး ကို ပိုး သ တ္ေ ဆး ျ ဖ န္းေ ပး တ ယ္ ။ အိ မ္ ထဲ ျ ဖ တ္ က နဲ လ ွ မ္း ၾ က ည္ ႔ လို က္ေ တာ ႔ ရုပျ္ မင္သၾံ ကားဖန္သား ျပင္ထက္မွာ နယူးေယာက္က ေရာဂါကူးစက္မက ႈ န ိ ္းကဏန္းေတြ၊ ေဆးရံုက ထုတ္လာတဲ႔လူေသအေလာင္းေတြ၊ PPE ၀တ္စံုနဲ႔ဆရာ၀န္ေတြတလွည္႔၊ သမၼတ ထရန္သ ႔ တင္းစာရွင္းလင္းပြတ ဲ လွည႔္ အရုပ္ေတြအသံေတြ ေျဗာင္းဆန္ေနတယ္။ ဆံပင္ေတြမွာ၊ အ၀တ္အစားေတြမွာ တြယျ္ ငိေနမယ္႔ မျမင္ရတဲဗ ႔ င ို ္းရပ္စ္ေတြကို ဒီနာဟာ အိ မ္ ထဲ မ ၀င္ ခ င္ စိ တ္ မ ွ န္း နဲ ႔ အ ခါခါ ခါခ်ပစ္ လို က္ေ သးတယ္ ။ ေရဒီ ယို က လာေနတဲ ႔ David Bowie ရဲ ႔ Under Pressure သီ ခ ်င္း အပို င္း အစေတြ ထဲ ဒီ Virus ေတြ ေရာေထြးစိမ၀ ႔္ င္သြားၾကတယ္။ သီခ်င္းသံဟာ ဟိုးအေ၀းက လာေနသလိ၊ု ဟိုးအေ၀းကို ပ်ံလ ႔ င ြ သ ႔္ ြားသလို အဖ်ားခတ္တိုးတိုးသြားတယ္။ ပိုးသတ္ေဆးမထြင္းေဖာက္ႏင ို တ ္ ႔ဲ ဓား သြားခၽြန္ဦးရစ္ပန္းေခြေဆာင္းထားတဲ႔ ဗိင ု ္းရပ္စအ ္ လံုးအရင္းဟာ ဒီနာရဲ႔ ၀ိဥာဥ္ဟိုးအထဲထိ တစိမ္႔စိမ္႔ေနရာယူေနၾကျပီး ထုထည္ရွိရင္ ရွိသေလာက္ ရွင္သန္ၾကီးထြားေနၾကျပီ။ ေနာက္ျပီး... ဒီနာတို႔မနက္ျဖန္ေတြကို ၀င္စီးဖို႔ အသင္႔ျပင္ေနၾကတယ္။ ဦးရစ္ပန္းေခြ ဟန္ေဆာင္ထားတဲ႔သူတို႔ရဲ႔ဓားသြားခၽြန္ခၽြန္ေတြ လူသားတို႔ ရဲ႔ ဥာဏ္၊ ပညာ၊ ေငြေၾကး နဲ႔ ကိုယ္ခ်င္းစာတရားေတြေအာက္မွာ မက်ဆံုးမခ်င္းေပါ႔။ ညိဳခက္ေက်ာ္။ (ဧျပီ၂၁၊ ၂၀၂၀၊ မနက္၄နာရီ၁၂မိနစ္) ဖရဲသီး၊ ဖီးၾကမ္း ငွက္ေပ်ာသီးရင္မ ့ ည ွ ့္ သေဘၤာသီးမွည့္ pm 14 aygif ; pyf u k x H k ; rS စသည္ ၃- မ်ိဳးလုံးပါေအာင္ စားေပးသင့္ပါသည္။ စိတ္ စိ တ္ ဓာတ္ မ က်ရန္ အေရးႀကီး ပါသည္ ။ စိ တ္ေ ထာင္း လွ ် င္ ကို ယ္ေ ၾကတတ္ ၍ ျဖစ္ပါသည္။ ေၾကာက္စိတ္ မဝင္ေစဘဲ စိုးရိမ္စိတ္ျဖင့္သာ သတိပိုထားျခင္း၊ ဂ႐ုပို စိုက္ေပးျခင္းျဖင့္ အျမန္ဆုံးျပန္လည္က်န္းမာလာေစႏိုင္ပါသည္။ မိမိကိုးကြယ္ေသာ ဘာသာတရားအရ ေမတၱာစိတ္ပြားမ်ားၿပီး မဂၤလာရွိေအာင္ ေနထိုင္ပါ။ ေရွာင္ၾကဥ္သင့္ေသာ အခ်က္မ်ား ကံပူ ။ ။ ေရေႏြးသက္သက္ျဖင့္ေရခ်ိဳးျခင္း၊ ပူျပင္းေသာေနေရာင္ျခည္ဒဏ္ ခံျခင္း၊ ေဆးပူ နံ ႔ သာပူ မ ်ား လိ မ္း က်ံ ျ ခင္း ၊ ေမြ ႕ ယာ ဆို ဖာတို ႔ ႏ ွ င့္ ပူ သ ည္ အ ထိ လဲေ လ်ာင္း ေနထိုင္ျခင္း စသည့္ ကံ အပူမ်ား စိတပ ္ ူ ။ ။ ေၾကာက္လန္႔ေနျခင္း၊ အေတြးပူမ်ားေတြးေနျခင္း၊ စိုးရိမစ ္ တ ိ ္ လြနက ္ ျဲ ခင္း စသည့္ စိတ္ပူမ်ား ဥတုပူ ။ ။ေလွာင္ပိတ္ၿပီး ေလဝင္ေလထြက္မေကာင္းျခင္း၊ အပူေညႇာ္နံ႔ ရႉမိျခင္း၊ အဝတ္အစား ၾကပ္ၾကပ္မ်ားဝတ္ဆင္ျခင္း စသည့္ ဥတုပူမ်ား အာဟာရပူ ။ အပူ အ စပ္ မ ်ား၊ ဆီ ျ ပန္ ဟ င္း မ်ား၊ ႂကြ ပ္ ႐ ြေ နေအာင္ေ ၾကာ္ေ လွာ္ ကင္ဖတ ု ထ ္ ားေသာအစာမ်ား၊ အပူအားေပး ခ်ိဳဆိမလ ့္ န ြ ္းေသာအစာမ်ား၊ အဖန္အရသာ ေပၚလြင္ေသာ အသီးအ႐ြက္မ်ား စားေသာက္ျခင္း စသည္။ (ေၾကာ္ဖန္စပ္ဆိမ့္ ေရွာင္၊ ခ်ဥ္ခ်ိဳခါးေအး ေဆာင္) သတၱဝါေတြ အစာဝ အနာကင္း ဘယာရွင္းၾကပါေစ။ (ကိဗ ု စ္က်န္းမာေရးေဆြးေႏြးခန္းအျဖစ္ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ Ch 9 TV တြငရ ္ ပ ု သ ္ လ ံ င ႊ ျ့္ ပီးေနာက္ ဆရာၾကီးကုိယ္တိုင္ေရးေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Myanmar Gazette

todynmykdif;qdkif&maqmif;yg;

udkApfujyifa&;wJh urmÇhxHk;wrf;opfawG wdrfrnf; Covid-19 သို႔မဟုတ္ ကိုဗစ္လို႔ လူအမ်ားေခၚေနတဲ့ ေရာဂါဟာ တတကယ္ေတာ့ တမာၻလုံးကို အထူးတုန္လႈပ္

သြားေစတယ္ဆတ ို ာ အထူးေျပာစရာေတာ့ လိမ ု ယ္မထင္ပါဖူး။ ကိဗ ု စ္ေၾကာင့္ စီးပြားေရးေတြ အမ်ားႀကီးထိခက ို သ ္ လို လူေတြရဲ႕ တေနတာ ေနထိုင္မႉေတြဟာလည္း အထူးေျပာင္းလဲသြားလာပါတယ္။ ဒီလို ကမာၻနဲ႔ခ်ီၿပီး တခုတည္းေတာ့

အေဝးေရာက္ အ လု ပ္ - Remote Working သို ႔ မ ဟု တ္ အေဝးေရာက္ အလု ပ္ ေတြ ဟာလည္း အခု ဆို

အေတာ္ေလးကို တြင္က်ယ္လာျပီ လို႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။ လူေတြဟာ အရင္တုန္းကဆို Remote Working လုပ္ဖို႔

သိပ္အာသီသ မရွိပါဖူး။ ဒါဟာလည္း သူ႔အေၾကာင္းအရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ဖို႔လိုတဲ့ Tool ေတြကို မရင္းႏွီးတာဟာလည္း ဒီအတြက္ အခ်က္ႀကီးတခုပါပဲ။ ကိုဗစ္ ျဖစ္လာတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဒါေတြဟာ လူေတြကို အမ်ားႀကီး ေျပာင္းလဲလာေစပါတယ္။ အဲ့လို ေျပာင္းလဲလာမႉႀကီးဟာလည္း တခ်ိဳ ႕ဆို အိမ္ကေန

အလုပလ ္ ပ ု တ ္ ာကို ပိမ ု ႏ ို စ ွ ၿ္ ခိဳက္လာသလို တခ်ိဳ ႕ဟာလည္း အရင္လပ ို ဲ ျပန္ေနခ်င္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ္ ေသခ်ာတာ တခုကေတာ့ ကမာၻႀကီးဟာ ေျပာင္းလဲလို႔ လာေနပါပီ။

ရန္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ အတူတူအတူေခ်မႈန္းရတာကလည္း ကိုဗစ္တခုပဲ ရွိတယ္လို႔ျမင္မိပါတယ္။ အဲ့လို ႀကီးမားတဲ့ ေျပာင္းလဲမႉေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ေနထိုင္တဲ့ လူမႉပတ္ဝန္းက်င္ ေတြဟာ ဘယ္လိုေျပာင္းလဲသြားလည္း၊ ထံုးတမ္း သစ္ေတြဘာေတြျဖစ္လာမလဲဆိုတာ ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။

(uqkef 1382) May 2020 A 24

www.MyanmarGazette.net

ကိုဗစ္ေရးတဲ့ ကမာၻ့ထံုးတမ္းသစ္

ကိဗ ု စ္ဟာ နည္းပညာေတြအတြက္ ရွေထာင့က ္ ို ေျပာင္းလဲေစယုတ ံ ခုတည္းမကပါဖူး အေရးႀကီးတဲ့ တျခားလူမူေရး

ရႈေထာင့္ေတြကိုလည္း ေျပာင္းလဲလာေစပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ကိုဗစ္ ျဖစ္လာတာ အေတာ္ကို ၾကာေနပါျပီ။

ကိုဗစ္နဲ႔ နည္းပညာ

ကိဗ ု စ္ဟာ နည္းပညာနဲပ ႔ တ္သက္မႉ လူေတြရ႕ဲ ရႈျမင္မႉ အမ်ားႀကီး ေျပာင္းလဲသြားေစခဲပ ့ ါတယ္။ တဖက္က ္ ၾကည့ရ ္ င္

ကိုဗစ္ဟာ အစိုးရရယ္ အဖြဲ႕အစည္းေတြရယ္ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ တကၠသိုလ္ေတြရယ္ စသျဖင့္ က်ယ္က်ယ္ျပန႔္ျပန႔္ ပူးေပါင္းလာေစတယ္လို႔ CP Gurnani, MD and CEO, Tech Mahindra ကေျပာပါတယ္။ သူက တဆက္တည္း နည္းပညာေတြ ပူးေပါင္းပါဝင္မူေတြဟာ တကမာၻလုံးက လူသားေတြကို ကူညီေပးႏိုင္မယ္လို႔ ရႈျမင္ပါတယ္။

တခ်ိဳံႏိုင္ငံေတြမွာ တလ ရွိပီး တခ်ိဳ ႕ဆို ႏွစ္လထဲ ဝင္လာလို႔ေနပါပီ။ ေသခ်ာတာကေတာ့ က်ေနာ္ တို႔ အရင္ ဘဝကို

ျပန္ေရာက္ဖို႔ မလြယ္ေတာ့ဖူးဆိုတာပါပဲ။ တကယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ဟာ ကမာၻႀကီးရဲ႕ အေျခခံက်တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲမူေတြကို ႀကဳံေနရာပီး တခ်ိဳ ႕ဟာ ကိဗ ု စ္ ကာလ တခုတည္းအတြကမ ္ ဟုတပ ္ ဲ အၿမဲတမ္းျဖစ္သြားႏိင ု တ ္ ာေတြလည္း

ရွိပါတယ္။ ကိုဗစ္ၿပီးသြားရင္ တခ်ိဳ ႕အရာေတြဟာ အထူးေျပာင္းလဲႏိုင္တဲ့အထဲက တခ်ိဳ ႕ကို ‌ေ႐ြးေျပာသြားပါမယ္။

ကို ဗ စ္ ကို ကု သေပ်ာက္ က င္း ဖို ႔ ေဆးဝါးကို ရွာ ဖို ႔ အခ်ိ န္ တ ခု လို အ ပ္ တဲ့ အတြ က္ ဝို င္း ဝန္း ရွာေဖြေ နၾကခ်ိ န္ မ ွာ

ကမာၻႀကီးဟာလည္း နည္းပညာေတြနဲ႔ ဘယ္လိုေရွ႕ဆက္ရမလဲဆိုတာကို အေျဖရွာလာပါပီ။ ဒါဟာ ကမာၻသစ္ တခု ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။

တကမာၻလုံးဟာ ကိုဗစ္ကို တိုက္ဖို႔အတြက္ နည္းမ်ိဳးစုံနဲ႔ ႀကိဳးစားလာၾကပါတယ္။ စင္ကာပူဆိုရင္ လူေတြကို

ေျခရာခံတဲ့ app ထြင္ပီး တတ္ႏိုင္သမွ် လူေတြ ကိုအိမ္မွာေနေအာင္ႀကံစည္ပါတယ္။ ထိုအတူပဲ အီတလီမွာဆိုရင္ လူေတြကို သာေရး နာေရး အေရးႀကီးတာေတြ အလုပ္ကိစၥ တျခားအေရးႀကီးတာေတြကလြဲလို႔ အျပင္မထြက္ဖူးလို႔

တႏိုင္ငံလုံးမွာရွိတဲ့လူအားလုံးကို အိမ္ထဲမွာပဲ ေနေစခဲ့ပါတယ္။ ထို႔အတူ တျခားႏိုင္ငံေတြဟာဆိုရင္ပုံစံ ေပါင္းစုံနဲ႔ ဒီေရာဂါကို ဘယ္လတ ို င ို ရ ္ မလဲ စီးပြားေရးေတြကို ဘယ္လလ ို ပ ု ရ ္ မလဲဆတ ို ာကို အစြမ္းကုန္ ပူးေပါင္း လာၾကပါတယ္။

က်န္းမာေရး - US မွာဆိုရင္ မက်န္းမာတဲ့လူေတြကို ေဆး႐ုံမလာခင္ ဆရာဝန္ေတြနဲ႔ Online ကေန ေတြ႕ဆုံဖို႔

အရင္လပ ု ရ ္ ပါတယ္။ ဒီနည္းနဲ႔ ေဆး႐ုမ ံ ွာ လူေတြ တၿပိဳင္နက္တည္း ျပံဳတိုးမလာေအာင္ ေလ်ာ့ခ်ဖို ႀကိဳးစားရပါတယ္။ ဒီနည္းလမ္းေတြဟာလည္း အခုမွ မဟုတ္ပါဖူး။ ကိုဗစ္ အလြန္ မွာလည္း အသုံးဝင္လာႏိုင္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္

အိႏယ ၵိ လိ႔ု ေဝးလံေခါင္ပါးၿပီး ေကာင္းမြနတ ္ ဲ့ က်န္းမာေရး အေထာက္အပံ့ေရာက္ဖ႔ို ခံယဥ္းတဲ့ေနရာေတြမွာ အမ်ားႀကီး ပိုမို အသုံးဝင္လာႏိုင္ပါတယ္။

Telemedicine ေလာကဟာလည္း ေခတ္ထလာႏိုင္ပီး အထူးသျဖင့္ ေနာက္ပိုင္း 5G ေတြေပၚလာရင္ ပိုမိုျပီး

က်န္းမာ‌ေရးအတြက္ ေကာင္းမြန္လာႏိုင္ပါတယ္။ Telemedicine ေက်းဇူးေၾကာင့္ အေဝးမွာ ေနတဲ့သူေတြဟာ ေကာင္း မြ န္ တဲ့ က်န္း မာေရး အေထာက္ အ ပံ့ေ တြ ရ လာႏို င္ ၿ ပီး telemedicine နဲ ႔ ဆ ပ္ စ ပ္ နဲ ႔ အလု ပ္ အ ကို င္ အခြင့္အလမ္းေတြလည္း ပိုမို ေပါလာႏိုင္ဖြယ္ရွိပါတယ္။

ပညာေရး - ပညာေရးအေၾကာင္းေျပာရရင္ ခ်ိဳ င္းနားဟာ တကယ္ အတုခိုးစရာပါ။ သူတို႔ဟာ ကေလးေတြကို

အိ မ္ ကေန တဆင့္ သင္ေ စခဲ့ သ လို ။ တျခားႏို င္ ငံေ တြ လ ည္း အလားတူ ႀကိ ဳးစားလာၾကပါတယ္ ။ ထို ႔ အ တူ

စီး ပြားေရး ေလာကမွာ လည္း အရင္ တု န္း က သင္ တ န္း ဖြ င့္ တဲ့ သူေ တြ က အစ ပညာေရးကို အြ န္ လို င္း ကေန

သင္ ဖို ႔ ႀ ကိ ဳးစားလာၾကပါတယ္ ။ လူေ တြ ဟာလည္း အြ န္ လို င္း ကေန သင္ ဖို ႔ မသိ မ သာ အတြ န္း ခံ ရ သလို ျ ဖစ္ ျ ပီး ေနာက္ဆိုလည္း အြန္လိုင္းကေန သင္တာဟာ ပိုမိုပီး ေခတ္စားလာဖြယ္ရွိပါတယ္။

စိုက္ပ်ိဳးေရး - ကိုဗစ္ေၾကာင့္ တခ်ိဳ ႕နယ္ေတြမွာ လူေတြဟာ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ဖို႔ အခက္အခဲျဖစ္လာရပါတယ္။

နည္း ပညာဟာ အထူး သျဖင့္ 5G network ဟာ ေနာက္ ပို င္း မွာ လူေ တြ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရးကို ဘယ္ လို လု ပ္ မ ယ္

ထြ န္ ယ က္ ဘယ္ လို ခ ်မလဲ မ်ိ ဳးေစ့ ဘ ယ္ လို ႀ ကဲ မ လဲ ေရေတြ ဘယ္ လိုေ ပးမလဲ စသျဖင့္ ေန႔ စ ဥ္ စို က္ ပ ်ိ ဳးေရး

ေမြးျမဴေရးေတြအတြက္ လိအ ု ပ္ခ်က္ေတြကို စက္ေတြကေနတဆင့္ ဘယ္လို ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္ႏင ို ္ေအာင္ ကူညီေပးမယ္ဆိုတာကလည္း အေရးႀကီးလာပါတယ္။ 5G နည္းပညာေၾကာင့္ battery စားသက္သာ respond ႏႈန္းျမန္ေသာ ကြန္ရက္ေတြ ခ်ဲ႕တြင္လာႏိုင္ပီး ေနာက္ပိုင္း Internet of things (IoT)ေခၚနည္းပညာေတြ အမ်ားႀကီး ပိုမိုတြင္က်ယ္လာမွာ မလြဲပါဖူး ဒါေတြဟာ ကိုဗစ္ေၾကာင့္ အမ်ားႀကီး လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ေပၚထြန္းလာႏိုင္ပါတယ္။

Supply Chain ဟာ Global အစား Local ကို အားထားမယ္

အခြန္ေတြ trade war ေတြေၾကာင့္ ဒီအႀကံေတြဟာ တကယ္ေတာ့ ေပၚေနတာ ၾကာပါျပီ။ ထိုအတူ သဘာဝ

ပတ္ ဝ န္း က်င္ သ မားေတြ က လည္း ဒါကို အမ်ားႀကီး အားေပးပါတယ္ ။ အခု ဒ ါဟာလက္ေ တြ ျ ဖစ္ လာေနပါျပီ ။

ေနာက္ဆို ႏိင ု င ္ ံေတြဟာ သူတႏ ႔ို င ို င ္ အ ံ တြက္ လိအ ု ပ္ခ်က္ကို တျခားႏိင ု င ္ က ံ ို အထူးအားထားေနရတာမ်ိဳးကို တတ္ႏင ို ္ သေလာက္ ေရွာင္းရွားလာမယ့္သေဘာရွိပါတယ္။ ဒါဟာလည္း တကယ္ေတာ့အေကာင္းအဆိုးဒြန္တြဲေနတာပါ။ ေနာက္ဆို US company ေတြဟာ Local နဲ႔ Remote ေတြဆရ ို င္ Local ကို ေစ်းပိုေပးရရင္ေတာင္ ခိင ု ္းမယ့သ ္ ေဘာ ရွိေနပါတယ္။

ေစ်းဝယ္မယ္ အလုပ္လုပ္မယ္ ေဆာ့မယ္

တကယ္ေ တာ့ အျပင္ က ေစ်းဆို င္ေ တြ နဲ ႔ အြ န္ လို င္း စတိုးေတြ ဟာ အခု ဆ ယ္ စု ႏ ွ စ္ အ ပို င္း အျခားေလးမွာ

အႀကီးအက်ယ္ခ ်ေနၾကတာမွာ။ ဆိုင္မွာ သြားဝယ္ရမွ ဖီးေတြ႔တဲ့သူရွိသလို အြန္လိုင္းကဝယ္ခ ်င္သူေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ မည္သို႔ပင္ဆိုေစ ကိုဗစ္မတိုင္ခင္မွာေတာ့ အြန္လိုင္းထက္ ဆိုင္ကဝယ္တဲ့သူေတြ အားသာေနပါ

ေသးတယ္။ ဒါဟာ ကိဗ ု စ္အလြနမ ္ ွာ လုံးဝေျပာင္းျပန္ျဖစ္သြားနိငပ ္ ါတယ္။ အဲအ ့ တြက္ေၾကာင္ဆ ့ င ို ္ေတြ အခင္းအက်င္းနဲ႔ ေရာင္းတဲ့သူေတြဟာ ဒီျပႆနာကို ေရွရွည္ရင္ဆိုင္သြားရဖြယ္ရွိေနပါတယ္။

နည္းပညာခြဲျခားမူ

ကို ဗ စ္ ကာလာမႉ အြ န္ လို င္း သုံး ပီး အလု ပ္ လု ပ္ လို ႔ ရ သူ နဲ ႔ အလု ပ္ လု ပ္ လို ႔ အဆင္ မေျပနဲ ႔ သူ ဟာ သိ သိ သာသာ

ခြျဲ ခားသလို ျဖစ္လာေနပါတယ္။ အြနလ ္ င ို ္းကို အလြယတ ္ ကူ ခ်ိတဆ ္ က္လမ ႔ို ရသူ အလုပလ ္ ပ ု လ ္ ႔ို မျဖစ္ႏင ို သ ္ ူေတြဟာ စီးပြားေရး အရ ေနာက္ကေနက်န္မယ့္သေဘာ ေဆာင္လာပါတယ္။

အိမ္နီးနားခ်င္းေရာဂါ

ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏသ ွံ ူေတြဟာ တကယ္ေတာ့ အေဝးမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏရ ွံ င္ risk မ်ားတယ္ဆတ ို ာ နားလည္ထားၾကပါတယ္။

ဒါအတြက္ ေၾကာက္႐မ ြံ ႉေတြလည္း ျဖစ္သလို တခ်ိဳဟာလည္း ေဖာ္ျပလိမ ႔ု လြယပ ္ ါဖူး။ ဒါကို အိမန ္ ီးနားခ်င္း သိမ ႔ု ဟုတ္

အိမ္နားပဲေနခ်င္တဲ့ေရာဂါလို႔ေျပာရမလားပါပဲ။ အဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမူေတြကိုတတ္ႏိုင္သေလာက္ ျပည္တြင္းမွာပဲ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ရင္းႏွီးလာဖို႔ရွိလာႏိုင္ပါတယ္။

လူတိုင္းအတြက္ က်န္းမာေရး

အရင္တန ု ္းကဆိရ ု င္ လူေတြဟာ က်န္းမာေရးအတြက္ စရိတမ ္ ်ွ ေပး သိမ ႔ု ဟုတ္ လူတင ို ္းအတြက္ က်န္းမာေရး အာမခံ

စသျဖင့္ သိပ္စိတ္ဝင္စားၾကပါဖူး။ အခု ကိုဗစ္ျဖစ္လာခ်ိန္မွာ လူေတြဟာ ဒါဟာလည္း အေရးတႀကီး လိုအပ္တယ္ ဆိုတာ နားလည္လာၾကပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ လူတိုင္းဟာ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႉလိုလာတာကိုး။ ကိုဗစ္မွာ လူတိုင္းအတြက္ free testing လိုအပ္တဲ့ဆိုတာဟာ လူအားလုံးရဲ႕အျမင္ျဖစ္လာပါတယ္။

အလုပ္မဲ့ရပိုင္ခြင့္ဟာ လူပ်င္းအတြက္ပဲ မဟုတ္ဖူး

အရင္တန ု ္းကဆို အလုပမ ္ ရ ဲ့ ပိင ု ခ ္ င ြ ဆ ့္ တ ို ာ လူပ်င္းေတြ အတြကလ ္ ႔ို ထင္ၾကပါတယ္။

pmrsuf E S m 26 od k h

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Financial Services



Health Insurance



Income Tax Filing



Life Insurance



Tax Planning



Medicare for Seniors



Retirement Planning



Long Term Care



401k rollover



Disability Income



Annuity



Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

f/ n o h f i G z f dki nf q v m udkApfu ite rSrSm,lEdkifo s Web

http://jasminemarketdeli.com

Insurance Services

Commet Art Studio - (626) 257 8071 thecommett@gmail.com

Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1382) May 2020 A 25

CoVid-19, tvGef tar&dua&mufjrefrmrsm;twGuftjyarmififtrdkqif ;ndK

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

ဒီေ ဆာ င္း ပ ါးေ ရး ရ တဲ့ အေ ၾ ကာ င္း ရ င္း ကေ တာ့ ေ မာ င္ မိုး ညိ ဳေ န ထို္ င္ ရာေ ဒ သ ကာ လီ ဖိုး နီး ယားေ တာ င္ ပို င္း ၿ မိ ဳ့ေ တ ြ မ ွာ ရ ွိ တဲ့ အာရွတိုင္းရင္းသားအေၿခၿပဳ community အဖြဲ႔အစည္းေတြက CoVid-19 အေၿခအေန ထိမ္းသိမ္းႏိုင္တဲ့အခ်ိန္ေရာက္လာတာနဲ့အမွ်၊ မိမိတို႔ရဲ့ဘ၀ေတြကို ပံုမွန္ၿပန္လည္စတင္ၾကဖို႔အတြက္၊ အစီအမံအၿပင္အဆင္ေတြနဲ့ပါတ္သက္ၿပီး၊ ၾကိဳ တင္ၿပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္မႈေတြ စတင္ၾကဘို႔၊ အစည္းအေ၀းမ်ားက်င္းပေနေၾကာင္းၾကားသိရတဲ့အတြက္၊ ေမာင္မိုးညိဳလည္း ကိုယ့္အမ်ိဳးၿမန္မာေတြ အတြက္ သင့္ေလ်ာ္ မဲ့အၾကံၿပဳခ်က္ေတြကိုစတင္စုေဆာင္းရင္းဒီေဆာင္းပါးကိုေရးၿဖစ္ရတာပါ။ အေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတြ (အထူးသၿဖင့္ နယူးေယာက္ၿပည္နယ္အေရွ့ဖ ်ားၿပည္နယ္ေတြမွာေနထိုင္ ၾကသူေတြ အေသအေပ်ာက္ ေတြရွိသလို၊ အထိနာၾကသူေတြအေတာ္မ်ားေၾကာင္း၀မ္းနည္းဖြယ္ၾကား သိရပါတယ္။ ပိုဆိုးတာကမသိနားမလည္မႈ၊ မိမိမိသားစုအတြင္း အေတာ္အသည္းအသန္ၿဖစ္မ၊ွ ဆိင ု ရ ္ ာေဆးရံုေဆးခန္းကို အခ်ိန္ေႏွာင္းမွေရာက္တအ ဲ့ တြက၊္ မေသသင္ဘ ့ ဲေသၾကရသူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ား တယ္ ဆို တာကို ၾကားသိ ရ တဲ့ အ တြ က္ အေတာ္ စိ တ္ မေကာင္း ၿဖစ္ ရ ပါတယ္ ။ ေရာဂါၿဖစ္ တာကို သိေ ပမဲ့ ဆို င္ ရာကို အ သိ မေပးရဲ တာ၊ အိ မ္ နီး ခ်င္းေတြ ရဲ့ ၿ ငိ ဳ ၿငင္ မ ႈေ တြ ကို ေၾကာင္ ရ ြံ့ ၾ ကတာေတြ ေၾကာင့္ လို ႔ ဘဲ ယူ ဆ ရဖြ ယ္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ Introvert ၿဖစ္ တဲ့ လူ မ ်ိ ဳးရဲ့ စ ရို က္ နဲ့ ဘာသာၿခားလူမ်ိဳးေတြၾကားထဲ ေနရတဲ့ minority inferior complexity ဟာ က်ြန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာမ်ားရဲ့ ရင္ထဲစိတ္ထဲကို ရိုက္ခတ္ၿခင္း ခံ ရ တာမဆန္း ပါဘူး ။ အထူး သၿဖင့္ xenophobia လႊ မ္း မိုး လြ န္း လွ တဲ့ေ ခတ္ အ ခါၾကီး မွာ (အထူး သၿဖင့္ လက္ ရ ွိ အ စိုး ရရဲ့ တို င္း တပါး လူမ ်ိဳးၿခားမုန္းတီးေရး၀ါဒၾကီးထြားလာတဲ့ ေၿပာဆိုမႈေတြ၊ “Chinese Virus” လို႔ေၿဗာင္ေၿပာဆိုတာေတြဟာ) မိမိတို႔ၿမန္မာေတြရဲ့ေန့ တဓူ၀ဘ၀ေတြကို အၾကီးအက်ယ္ၿခိမ္းေၿခာက္ ၿခင္းခံေနၾကရတဲ့အခ်ိန္ပါ။ ဒါဟာေကာင္းတဲ့လကၡဏာမဟုတ္ေပမဲ့ က်ြန္ေတာ္တို႔မွာ ရွိတဲ့ (ဥပေဒ ကေပးထားတဲ့အကာအကြယ္ေတြ) ကို အသံုးမခ်လို႔မရေတာ့တဲ့အေၿခအေနမွာရွိတယ္ ဆိုတာကို သတိၿပဳၾကရမဲ့ အခ်ိန္၊ စိတ္ႏွလံုးသြင္းရမဲ့အခ်ိန္ပါ။ မိမိတို႔ရဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီအားသန္မႈ၊ ယံုၾကည္မႈေတြ အားလံုးကို xenophobia ကမ်က္ႏွာမလိုက္ဘူးဆိုတာကို (ဟန္မေဆာင္ၾကစတမ္း) စိတ္ႏွလံုး သြင္းၾကရပါမယ္။ မိမိရဲ့မ်က္ႏွာပံုပန္းသ႑ာန္ (by your appearance)ဟာ Asianတစ္ဦးရဲ့အသြင္ကို ေဆာ င္ တ ယ္ ဆို လို က္ တာ နဲ့ ကို ယ္ ကို ယ္ တို င္ လ ည္း ပစ္ မွ တ္ စာ ရ င္း ၀င္ ၿ ဖ စ္ သ ြား ၿ ပီ ဆို တဲ့ အ ခ ်က္ ကို လ က္ ခံ ခ ်င္ သ ည္ ၿ ဖ စ္ေ စ၊ လက္ မ ခံ ခ ်င္ သ ည္ ၿ ဖစ္ေ စ ေကာင္းေကာင္း ၾကီး သေဘာေပါက္ ဘို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ အေမရိ ကေရာက္ က ်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာအားလံုး ဟာ ေခတ္ေရစီးေၾကာင္းထဲမွာ တေလွထစ ဲ ီးတခရီးထဲ သြားေတြပါ။ တဖက္ကလည္း CoVid-19ရဲအ ့ လဲထိုးမႈကို ေကာင္းေကာင္းၾကီးခံလက ို ရ ္ ပါၿပီ။ CoVid-19 ဟာဘယ္သူ့မ်က္ႏွာမွမလိုက္ဘူးဆိုတာကိုေတာ့ စာဖတ္သူတို႔ လက္ခံၾကလိမ့္မယ္လို႔ယံုၾကည္ ပါတယ္။ ကဲ-ၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။ CoVid-19 ဟာ က်ြန္ေတာ္တို႔ဘ၀ကိုအရင္ကနဲ့မတူေအာင္ေၿပာင္း လဲလိုက္ပါၿပီ။ (က) က်န္းမာေရးဟာ လူ့ဘ၀ေပ်ာ္ရႊင္ခ ်မ္းေၿမ့ေရးအတြက္ပဓါနအက်ဆံုးကိစၥပါ။ မိမိနဲ့တကြ မိမိတို႔မိသားစု၀င္တစ္ေယာက္ခ ်င္း တိုင္းအတြက္ က်န္းမာေရးအာမခံရွိမရွိ၊ စိစစ္ၿပီး အၿမန္ဆံုး ရယူၾကပါ။ ဒီကိစၥကိုေၿပာရၿခင္းဟာ CoVid-19ေၾကာင့္အလုပ္ခိ်န္ေလ်ွာ့ ခံရသူေတြ၊ အလုပ္နားထား သူေတြ၊ ဒါမွမဟုတ္ အလုပ္ကအၿပီးထုတ္ပယ္ခံရသူၿမန္မာေတြအေတာ္မ ်ားပါတယ္။ CoVid-19 ၿဖစ္စဥ္ ကာလေဆးကုသေပးတာေတြဟာအေရးေပၚကာလအစီအမံအရ၊ အစိုးရက ယာယီ ေဆာင္ရြက္ေပးထားတာေတြပါ။ အလုပ္မရွိခဲ့ရင္ ဆိုင္ရာၿပည္နယ္ေတြမွာရွိတဲ့ health coverage exchange (သို႔မဟုတ္) Medicaid မွာအၿမန္ဆံုးေလ်ွာက္ထားၾကပါ။ (ခ) CoVid-19 ကာလအတြင္းဆိင ု ္းငံထ ့ ားရတဲအ ့ ေရးေပၚမဟုတတ ္ ဲ့ ကုသမႈဆင ို ရ ္ ာကိစ၊ၥ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးၿခင္းဆိင ု ရ ္ ာကိစၥေတြအတြက္ appointment ေတြအၿမန္လုပ္ၾကပါ။ အလုပ္ၿပန္ဖြင့္တာနဲ့ အၿခားရက္ခ်ိန္လိုသူေတြ ဒုနဲ့ေဒးၿဖစ္လာပါမယ္။ (ဂ) အလုပ္လက္မဲ့ေတြက (ခုစာေရးခ်ိန္မွာ ေလွ်ာက္ထားသူ သန္း၃၀ရွိေနပါၿပီ။) ခံစားခြင့္မေလ်ွာက္ရ ေသးရင္အၿမန္ေလ်ွာက္ၾကပါ။ အမွ န္ ကေတာ့ အလု ပ္ မ ွ ထ ြ က္ ရ /နားရၿပီ ဆို တာနဲ့ေ န့ မ ကူး မွီေ လွ ်ာက္ ထားၾကဘို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ အေရးၾကီး တာက ကို ယ့္ အ လု ပ္ ရ ွ င္ ရဲ့ တရား၀င္အလုပရ ္ ပ္နားေၾကာင္းစာကို လက္မွာကိင ု ထ ္ ားဘိပ ႔ု ါဘဲ။ ေနာက္တခုက ေနာက္အလုပၿ္ ပန္၀င္သည္တ ့ င ို ္ေအာင္ (အလုပရ ္ င ွ က ္ ၿပန္ အလုပ္၀င္ေစသည့္တိုင္ေအာင္) ကိုယ္၀င္ေငြမရွိခဲ့တဲ့ အလုပ္ရက္ေတြအတြက္ ခံစားခြင့္အၿပည့္ရွိတယ္ ဆိုတာကိုသတိရွိၾကပါ။ အလုပ္ခ်ိန္ အၿပည့္ၿပန္ရၿပီဆိုတာနဲ့ အဲ့ဒီအလုပ္လက္မဲ့ခံစားခြင့္ထုတ္ေပးရာ ဌာနကို အေၾကာင္းၾကားၾကဘို႔လဲမေမ့ပါနဲ့။ (ဃ) လူမ်ိဳးၿခားမုန္းတီးေရး၀ါဒၾကီးစိုးေနခ်ိန္ခုကာလမွာ မိမိအေပၚႏိုင့္ထက္စီးနင္းေၿပာဆိုတာတို႔၊ racial slurေတြသံုးလာရင္ ဆိုင္ရာ မန္ေနဂ်ာအၾကီးအကဲကေနတဆင့္ human resources/capitals ကိုစာေရးအေၾကာင္းၾကားပါ။ အေရးၾကီးတာကဟန္မပ်က္ေနပါ။ အလုပခ ္ င ြ ၿ္ ပင္ပဆိရ ု င္ ဆိင ု ရ ္ ာရဲကို တိင ု ခ ္ ်က္ဖင ြ ပ ့္ ါ။ ဒီကစ ိ က ၥ ကိယ ု တ ္ ယ ြ ရ ္ ခက္တက ဲ့ စ ိ မ ၥ ႔ို ဆိင ု ရ ္ ာေတြရအ ဲ့ ေရးယူေဆာင္ရက ြ မ ္ ဟ ႈ ာ ကိယ ု ထ ္ င္ ထားသေလာက္ထိေရာက္ခ်င္မွထိေရာက္ပါမယ္။ ဒါေပမဲ့ တိုင္ခ်က္တခုအေနနဲ့ရွိသြားၿပီ ၿဖစ္တဲ့အတြက္ ေနာက္ထပ္အလားတူကိစၥထပ္ၿဖ စ္ဘို႔ခဲယဥ္းသြားဖြယ္ရွိေနပါတယ္။ မိမိဖာသာထားရွိ သင့္တဲ့ ခံယူခ်က္ကေတာ့ ဒီၿဖစ္စဥ္ေတြဟာ personal ဆိုတာထက္ by appearance ေၾကာင့္ၿဖစ္တာ ေတြခ်ည့္ပါဘဲ။ (င) ၿမန္ မာေတြ digital world နဲ့ networking/IT ကိုေ ရေရလည္ လ ည္ နားလည္ ၾ ကဘို ႔ အလြ န္ လို လာပါၿပီ ။ CoVid-19 ၿဖစ္ စ ဥ္ ကာလအတြ င္း မွာ အိ မ္ မ ွာ အလု ပ္ လု ပ္ ၾ ကရသူ w okforce ဟာ (၇၀%) ေက်ာ္ တ ယ္ လို ႔ ကိ န္း ဂဏန္း မ်ားကၿပဆိုေ နပါတယ္ ။ ၀မ္းနည္းစရာေကာင္းတဲအ ့ ခ်က္ကေတာ့ (၇၀%) ေက်ာ္ေသာအေမရိကေရာက္ၿမန္မာေတြဟာ ကိယ ု က ္ ာယနဲတ ့ က ို ရ ္ က ို က ္ ယ ို တ ္ ယ ြ လ ္ ပ ု က ္ င ို ္ ရ တဲ့ အလုပ္မ်ားကိုသာလုပ္ၾကရပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ technology ပညာအေၿခခံမဲ့တဲ့အတြက္ပါ။ တခါ technology နားလည္ေပမဲ့ မိမိတို႔ၿမန္မာႏိုင္ငံကသင္ယူတတ္​္ေၿမာက္ဘြဲ႔ရထားတာေတြဟာ ဒီႏိုင္ငံမွာအၾကံဳးမ၀င္အသိအမွတ္ၿပဳၿခငး္မခံရတာေတြလည္းပါပါတယ္။ ေနာက္တခုက စကားေၿပာ ဆက္ဆံေရးlanguage barrier ဟာလည္းအၿခားအေၾကာင္းအခ်က္ပါ။ ဒီေတာ့ က်ြန္ေတာ္ တို႔ၿမန္မာေတြ အသက္ငယ္သည္ၾကီးသည္မဆို technology ကိုအခ်ိန္ေပးေလ့လာၾကရပါေတာ့မယ္။ ကိုယ့္အသက္ကေတာ့ၾကီးပါၿပီဆိုၿပီးလက္ေလ်ွာ့ တဲ့ ဆိုတဲ့စရိက ု ္ေတြ မေၿဖာက္လ႔မ ို ၿဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ဘာၿဖစ္လ႔လ ို ဲဆိုေတာ့ ေန့တဓူ၀ဘ၀ရွင္သန္ေရးအတြက္၀င္ေငြလိုေနေသးသမွ် technology နဲ့ ကင္းလို႔ ဘယ္နည္းနဲ့မွ် မၿဖစ္ေတာ့တဲ့ ေခတ္ထဲေရာက္ေနပါၿပီ။ Work-from-home စနစ္နဲ့ အိမ္ကေနကြန္ပ်ဴတာနဲ့အလုပ္လု ပ္ရတာကိုႏွစ္သက္ၾကသူလူငယ္မ်ားနဲ့ WFH ရဲ့ထိေရာက္မႈနဲ့ ေအာင္ၿမင္မႈအတိုင္းအတာကိုအလုပ္ရွင္ေတြက ေကာင္းေကာင္းၾကီးသတိၿ ပဳမိသြားၿပီဆိုတာကို သတိေပးပါရေစ။ (စ) CoVid-19 ဟာ လူသားခ်င္းေပါင္းသင္းဆက္ဆံမႈစနစ္တခုကိုသိသိသာသာၾကီးေၿပာင္း လဲလိုက္ပါတယ္။ အေရးေပၚအေၿခအေန၊ ကပ္ေရာဂါေဘးလိုကိစၥေတြရွိလာတိုင္း၊ မိသားစုအတြင္း တေယာက္နဲ့တေယာက္ဘယ္လိုဆက္သြယ္ရမယ္၊ ဆက္သြယ္ေရးဆိုင္ရာကိရိ ယာေတြအလုပ္မလုပ္ ေတာ့ရင္ဘယ္လိုအဆက္အသြယ္ၿပဳၾကမလဲဆိုတာကို အၿပင္အဆင္ သတင္းဖလွယ္မႈလုပ္ၾကရပါ မယ္။ ပြဲမ၀င္ခ င္အၿပင္ကက်င္းပတာေတြလုပ္ၾကရပါမယ္။ ေငြေရးေၾကးေရးနဲ့တန္ဘိုးၾကီးပစၥည္းမ်ားနဲ့ ပါတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္မွတ္တမ္းေတြကို မိသားစုအတြင္းၿဖန့္ေ၀အသိေပးတာတို႔၊ ပံုမွန္ update လုပ္တာတို႔လုပ္ၾကရပါေတာ့မယ္။ (ဆ) ခု CoVid-19 ကဘယ္အထိခရီးဆန့္မယ္ဆိုတာ ဘယ္သူမွမေၿပာႏိုင္ပါဘူး။ ဘ၀တသက္တာ လံုၿခံဳ စိတ္ခ ်ရမဲ့ ကာကြယ္ေဆး (life-time promising immunity/vaccine) မေပၚေသးသေရြ့ က်ြန္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ၊ ေန့တထိတ္ထိတ္ညတထိတ္ထိတ္ေနၾကရပါ ေတာ့မယ္။ လူ့ရဲ့သဘာ၀ဟာ ၾကာရင္ေမ့တတ္တဲ့သေဘာရွိလို႔၊ မထင္မွတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ အငိုက္မိႏိုင္တဲ့အၿဖစ္မ်ိဳးၿပန္ၿဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ထိပ္ ထိပ္ၾကဲသိပၸံပညာရွင္မ်ားအားလံုးတို႔က CoVid-19 ေနာက္တေက်ာ့ၿပန္မ၀င္ႏိုင္ဘူးလို႔ ဘယ္သူကမွ အာမခံရဲၾကပါဘူး။ ၿပန္ၿဖစ္ခဲ့ရင္ အဲ့း ဒီအထဲမွာကိုယ္မပါဘို႔အေရးၾကီးပါတယ္။ (ဇ) က်န္း မာေရးနဲ့ တ ကုိ ယ္ေ ရသန့္ ရ ွ င္းေရးကိ စ ၥ ကေတာ့ စာဖတ္ သူ အားလံုး သိ ၿ ပီး သားမို ႔ အထူး အေထြ မေၿပာလိုေ တာ့ ပ ါဘူး ။ ဒါေပမဲ့ ကို ယ္ လ က္ လ ွ ဳ ပ္ ရ ွားမႈ ကို အခ်ိ န္ေ ပးလု ပ္ ပ ါ။ ေန့ စ ဥ္ လု ပ္ ပ ါ။ ခႏၶာ ရဲ့ immune systemကို ယ္ ခံ အားကိုေ ကာင္း စြာ အားေပး မဲ့ အသီး အရြက္နဲ့ေလ့က ်င့္ခန္း ကို ၾကီး ငယ္မေရြး တို႔က စားသံုး ၾကဘို႔ လိုလာပါၿပီ။ Life-styleေၿပာင္း ဘို႔လိုလာၿပီလို႔ေၿပာပါရေစ။ မိမတ ိ ႔ေ ို န့စဥ္စားသံုးေန ၾကတဲ့ ထမင္းနဲဟ ့ င္းလ်ာေတြဟာမိမက ိ ်န္းမာေရးအတြကမ ္ သင့္ေတာ္ေၾကာင္းသိနားလည္ေပ pmrsuf E S m 28 od k h

CETANA MON MYANMAR RESTAURANT

apwemrG e f jrefrmxrif;qdkif f/

ifzGifho·n jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf dukApfuqDmvcsufqadkcguf qGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿

· &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

(uqkef 1382) May 2020 A 26

www.MyanmarGazette.net

0rf;csKyfaomf rcufavm

q&mxuf(wkid ;f &if;aq;) တေလာက အမ်ိ ဳးသမီး

တ စ္ေ ယာ က္ က သူ မ ဟာ စ က ၡ ဳ ပ ါ လေ ဆး ကို စ ြဲ

ေသာ က္ေ န ရေ ႀ ကာ င္း ၊ ေဆးၿပတ္ တာနဲ ႔ ၀မ္း ခ်ဳ ပ္ ေႀကာင္း ေၿပာလာပါတယ္။ ညဆို အေႀကာေတြတက္ၿပီး

အိ ပ္ မ ရ ဘူး ။ မ ် က္ န ွာ မ ွာ လ ည္း

၀ က္ ၿ ခံေ တ ြ

တအားထြ က္ လာတယ္ လို ႔ ဆိုပါတယ္။

၀မ္းသြားဖို႔ ၀မ္းႏုတ္ေဆးစြဲေသာက္ေနရရင္ အက်င္႔ပါၿပီး ေနာက္မ ်ားမွာ ေဆးေ

သာက္ မ ွ ၀ မ္း သြားတာမ်ိ ဳးၿဖစ္ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ ဓာတ္ ႀ ကီး ငါးပါးက သူ ႔ တာ၀န္ေ တြ ကို ေဆးကလုပ္လာေတာ႔ ေရသာခိုတတ္သြား ၿပီး ေကာင္းစြာအလုပ္မလုပ္ေတာ႔ဘူးလို႔ တိုင္းရင္းေဆးပညာရွင္ေတြက ဆိုပါတယ္။

လ တ္ ဆ တ္ေ သာ ဟ င္း သီး ဟ င္း ရ ြ က္ အ သီး အ ႏ ွံ မ ်ား အ စား န ည္း ၿ ခ င္း ၊

အသားမ်ားမ်ားစားၿခင္း၊ ေရေသာက္နည္းၿခင္းတို႔ေႀကာင္႔လည္း ၀မ္းခ်ဳပ္ေစပါတယ္။ ကာယလႈပရ ္ ွားမႈ မရွျိ ခင္း၊ ေၾကက်က္ခဲေသာ အစားအစာမ်ားစားျခင္း၊ အိပပ ္ ်က္ချံ ခင္း၊

အိပ္မေပ်ာ္ျခင္း၊ စိတ္ေသာကမ်ားျခင္း၊ ေတြေဝပူပန္မႈမ်ားျခင္း၊ လက္ဖက္ရည္၊ေကာ္

ဖီအေသာက္မ်ားျခင္း၊ အရက္၊ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္း၊ ေရပံုမွန္မခ်ဳိးျခင္းတို႔ေႀကာင္႔ လည္း ၀မ္းခ်ဳပ္တတ္ပါတယ္။ အၿငိမ္ထိုင္ၿပီးအလုပ္လုပ္သူမ်ားနဲ႔ အဝလြန္သူမ်ားဟာ ဝမ္းခ်ဳပ္တတ္ေလ့ရွိလို႔ ကိုယ္ကာယလႈပ္ရွားမႈကို အထူးျပဳလုပ္ေပးသင္႔ပါတယ္။

၀မ္းခ်ဳပ္ၿခင္းမွာ ပထ၀ီခ်ဳပ္၊ အာေပါခ်ဳပ္၊ ၀ါေယာခ်ဳပ္ဆၿို ပီး အေႀကာင္းအရင္း (၃)

မ်ိဳးရွိေႀကာင္း တိုင္းရင္းေဆးပညာက ဆိုပါတယ္။ စၿမင္းခံၿခင္း၊ ကိုယ္လက္ေလးလံ ထို င္း မိ ႈ င္း ၿခင္း ၊ ကို ယ္ လ က္ေ တာင္ ႔ တ င္း ကို က္ ခဲ ၿ ခင္း ၊အအိ ပ္ အ စားမ ်ားၿခင္း နဲ ႔ အသားအရည္ ညိဳညစ္လာၿခင္းေတြဟာ ပထ၀ီခ်ဳပ္ရဲ႕ လကၡဏာေတြပဲၿဖစ္ပါတယ္။

လူ တ စ္ေ ယာ က္ ဟာ က ် န္း မာေ ရးေ ကာ င္း မ ြ န္ ဖို ႔ အ တ ြ က္ ၀ မ္း မ ွ န္ ဖို ႔

အရမ္းအေရးၾကီးပါတယ္။ လတ္ဆတ္တဟ ဲ့ င္းသီးဟင္းရြက္ေတြကို စားသံုးေပးၿခင္းၿဖင့္ ဝမ္းမွန္ေစပါတယ္။ ၀မ္းအရမ္းခ်ဳပ္သူေတြကေတာ႔ မန္က ်ည္းမွည္နဲ႔ ထန္းလ်က္ကို

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

(714)-252-8565

ၾ ကိ ဳ ၿ ပီး မ န္ က ်ည္းေ ဖ ်ာ္ ရ ည္ လု ပ္ေ သာ က္ ၿ ခ င္း ၊ ဒိ န္ ခ ်ဥ္ေ သာ က္ေ ပး ၿ ခ င္း ၿ ဖ င့္ အပူအပုပ္ကင္းစင္ၿပီး ဝမ္းမွန္ေစမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ေရမ်ားမ်ားေသာက္ေပးၿခင္းဟာ

ဝမ္း ထဲ က အပူ အ ပု ပ္ ေတြ ကုိ ကင္း စင္ေ စပါတယ္ ။ ရွားေစာင္း လက္ ပ တ္ေ ဖ်ာ္ ရ

ည္ေ သာက္ သံုး ရင္ လ ည္း ၀မ္း ခ်ဳပ္ တာကို သက္ သာေစပါတယ္ ။ မနက္ေ စာေစာ အစာမစားခင္မွာ ရွားေစာင္းလက္ပတ္ဂ်ယ္လီကို ျခစ္ယူၿပီး ေရနဲ႔ေသာက္ ရပါတယ္။

ဒါမွ မ ဟု တ္ အသီးေဖ်ာ္ ရ ည္ တ စ္ ခု ခု နဲ ႔ေ ရာၿပီးေတာ့ ၿ ဖစ္ ၿ ဖစ္ ေသာက္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။

၀မ္းမွနဖ ္ အ ႔ို တြက္ အစာစားတဲအ ့ ခါ အသားမ်ားမ်ားမစားဘဲ ဟင္းသီးဟင္းရြကမ ္ ်ားမ်ားနဲ႔ ေရမ်ားမ်ားေသာက္ပါလို႔ အႀကံ ၿပဳလိုပါတယ္။

ေရေသာက္ ၿ ခင္း နဲ ႔ ပတ္ သ က္ လို ႔ အနည္း ငယ္ တ င္ ၿ ပလို ပ ါတယ္ ။ နံ န က္ အိ ပ္ ရာ

ထခ်ိ န္ မ ွာ ေရဖန္ ခ ြ က္ တ စ္ လံုးေသာက္ ရ ပါမယ္ ။ အစာမစားခင္ နာရီ ၀ က္ အ လို မ ွာ

ေရဖန္ ခ ြ က္ တ စ္ လံုးေသာက္ ၿ ခင္း ဟာ အစာေၿခ ဖို ႔ ကူ ညီေ ပးပါတယ္ ။ ေရမခ်ိ ဳးမီ ေရ ဖ န္ ခ ြ က္ တ စ္ လံုးေ သာ က္ ၿ ခ င္း ကေ တာ ႔ ေ သ ြးေ ပ ါ င္း ခ ်ိ န္ေ လ ွ ်ာ ႔ ခ ်ေ ပး တ ယ္ ၊ ည အိ ပ္ ရာ ၀ င္ ေ ရ ဖ န္ ခ ြ က္ တ စ္ လံုး ေ သာ က္ တာ ကေ တာ ႔ ႏ ွ လံုးေ ဖ ါ က္ ၿ ခ င္း နဲ ႔

ေလၿဖတ္မႈကိုကာကြယ္ေပး တယ္လို႔ ေဆးပညာေပးေဆာင္းပါးေတြမွာ ေဖၚၿပတာကို မွတ္သားရပါတယ္။

ထမင္း စားျပီးေနာက္ ေရကို မ ်ားစြာ မေသာက္ သ င္ ႔ ပ ါဘူး ။ ေလ ်ွ ာ့ ၿ ပီး လည္း

မေ သာ က္ သ င္ ႔ ပ ါ ။ ေ ရ မ ်ား မ ်ားေ သာ က္ ရ င္ အ စာ မေ ၾ က ည က္ ဘဲ ဝ မ္းေ ဖာ ဝ မ္းေ ရာင္ ျ ဖ စ္ တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ လ ်ွ ာ႔ ၿ ပီးေ သာက္ ရ င္ အ စာ ေၾ က ညက္ ျ ခင္း ကုိ

မျပဳႏုိင္တဲ႔အတြက္ မနည္းမမ်ား သင့္တင္႔ေအာင္ ျဖည္းညွင္းစြာ ေသာက္သင္႔ပါတယ္။ ဝမ္းမခ်ဳပ္ေစဖိ႔ု နံနက္တင ို ္း ေရကို ဝေအာင္ေသာက္ပါ။ အအိပ္ အထိင ု န ္ ည္းေအာင္ေနပါ။

ဝမ္းခ်ဳပ္စာႏွင့္ အဆီအေစးမ်ားတဲ႔ အစာမ်ားကို ေရွာင္ၾကဥ္ပါ။ အခ်ိန္မွန္မွန္စားပါ။ စားတဲ႔အရသာကိုၿပည္႔စံုေအာင္ စားပါ။ အရသာ(၆)ပါးၿဖစ္တဲ႔ ခ်ိဳ၊ခ်ဥ္ ၊ငန္၊စပ္၊ခါး

ဖန္ကို မွ်တေအာင္စားပါ။ ေန႔စဥ္ ကိုယ္လက္လႈပ္ရွားမႈၿပဳပါ၊ လမ္းေလွ်ာက္ပါလို႔ တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

pm

24 ud k A pf x H k ; wrf ; opf

rS

ဒါေပမယ့္ အခု အ ခ်ိ န္ မ ွာ ကို ဗ စ္ ေၾကာင့္ လူေ တြ အ မ်ားႀကီး ႐ု တ္ တ ရက္ အလု ပ္

လ က္ မဲ့ေ တ ြ ျ ဖ စ္ သ ြား ခ ်ိ န္ မ ွာ အ လု ပ္ မဲ့

ရပိင ု ခ ္ င ြ ့္ တနည္းအားျဖင့္ unemployment benefit ဆို တာလူ ပ ်င္းေတြ အ တြ က္ ပဲ

မ ဟု တ္ ဖူး လို ႔ ျ မ င္ လာ ၾ က ပ ါ တ ယ္ ။

တပတ္အတြင္းမ်ာ လူေပါင္းသုံးသန္းေက်ာ္

အလု ပ္ လ က္ မဲ့ ျ ဖစ္ သ ြားခ ်ိ န္ မ ွာ အလု ပ္

လက္မအ ဲ့ ခြငအ ့္ ေရးဆိတ ု ာ လူေတြရ႕ဲ လုပႏ ္ င ို ္ ကို င္ ႏို င္ မူ အ ရ ည္ အ ခ ် င္း သို ႔ မ ဟု တ္

သူ တို ႔ ရဲ ႕ အလု ပ္ ခ ြ င့္ အက်င့္ စ ႐ို က္ တို ႔ နဲ ႔

မသက္ဆိုင္ဖူးဆိုတာ ကို ထင္ထင္ရွားရွား

သိလာရပါတယ္။ အခုလို ကံဆိုးမိုးေမွာင္ က ် ခ ်ိ န္ မ ွာ

အ လု ပ္ လ က္ မဲ့ေ တ ြ ကို

မေထာက္ပံ့ႏိုင္ဖူးဆိုရင္ ဘာျဖစ္သြားမလဲ

ဆို တာကလည္း တကယ္ မေကာင္း ဘူး ဆို တာ ျမင္လာရပါတယ္။

ယုံၾကည္မူေတြ ဘယ္ေတာ့ျပန္ရမလဲ

က်ေနာ္ တို ႔ေ တြ ဘ ယ္ေ တာ့ အေပ်ာ္ စီး

cruise ေတြအပၚစိတ္ခ်လက္ခ် ျပန္တက္ မလဲ။ အိမ္ပိုင္ရွင္ေတြ သူစိမ္းအိမ္ငွားတြကို

တပတ္ေလာက္ ဘယ္ေတာ့ စိတခ ္ ် လက္ခ် ျပန္ငွားႏိင ု မ ္ လဲ။ အခုအခ်ိနမ ္ ွာ အျပင္းအထန္

ျဖစ္ေ နတဲ့ ႏို င္ ငံေ တြ ဟာ tourist ေတြ

ဘယ္ေ တာ့ စိ တ္ ခ ် လက္ ခ ်ျပန္ လ က္ ခံ ႏိုင္မလဲ။ ဒီေမးခြန္းေတြကို အားလုံးအဆင္

ေျ ပေ စဖို ႔ အ ခ ်ိ န္ ႏ ွ စ္ ႏ ွ စ္ေ လာ က္ေ တာ့ ယူရပါလိမ့္မယ္ လို႔ ထင္ျမင္မိပါတယ္။

အာမခံေတြေနရာရလာတယ္

အရင္ တု န္း ကဆို ရ င္ risk တြ က္ တာ

ေတြ အာမခံေ တြ ဆို တာ အဆိုး ျမင္ တာ မ ်ား တဲ့ သူေ တ ြ အ တ ြ က္

ပ ် င္း စ ရာ

ေကာင္း တဲ့ေ နရာလို ႔ ထင္ ျ မင္ ၾ ကပါတယ္ ။

အခု လို ႔ ဘယ္ သူ မ ွ ႀကိ ဳ တင္ တ ြ က္ ဆ လို ႔

မျမင္ ႏို င္ သိ ဖို ႔ ခံ ယ ဥ္း တဲ့ crisis ႀကီး ဟာ

လူေ တ ြ အ တ ြ က္

ေ န ရာေ ပ ါ င္း စုံ

ႏိုင္ငံေပါင္းစုံအတြက္ ထိုးႏွက္မႉ အႀကီးႀကီး ျဖစ္ လာပါတယ္ ။ Risk Management

ဟာ ကမာၻ သ စ္ မ ွာ အလယ္ေ နရာကေန

အေရးႀကီးတာ ျဖစ္လာမွာပါ။ Company ေတြဟာ ေနာက္ပိုင္း Contingency plan

ေတြ အာမခံေ တြ အ တြ က္ သိ သိ သာသာ လႈပ္ရွားမူေတြ မ်ားလာႏိုင္ပါတယ္။ အာမခံ c o m p a n y

ေ တ ြ ဟာ လ ည္း

ဒီ အ ခြ င့္ အေရးအေပၚမွာ ျဖစ္ လာႏို င္ မ ယ့္ အက်ိဳးဆက္ေတြအတြကလ ္ ည္း အမ်ားႀကီး ျပင္လာရဖြယ္ရွိႏိုင္ပါတယ္။

စစ္ ႀ ကီး ၿပီး ရင္ ေနာက္ ပို င္း စစ္ ရ ွိ သ လို

ကို ဗ စ္ ၿ ပီး ရ င္ လ ည္း ကို ဗ စ္ ေ ခ တ္ လ ြ န္ က မာ ၻ ႀ ကီး ျ ဖ စ္ တ ည္ လာ ႏို င္ ပ ါ တ ယ္ ။

အဲ့ ဒီ အ တြ က္ နည္း ပညာအေရာ လူ မ ႉေ ရး ရႈေ ထာင့္ က ပါ အမ်ားႀကီး ျပင္ ဆ င္ ထား ရပါမယ္။ ကိဗ ု စ္အလြနမ ္ ွာ ကိဗ ု စ္ ကာလမွာ မေသပဲ က်န္ ခဲ့ သူေ တြ ဟာ သူ တို ႔ အ တြ က္

ဒုတိယ ဘဝရသလိုပါပဲ။ ကိုဗစ္အလြန္မွာ ကို ဗ စ္ တု န္း က စီး ပြားေရးအရ ထိ ခို က္ ၿ ပီး

က ် န္ ရ စ္ ခဲ့ သူ မ ်ား ဟာ လ ည္း အား အ င္ အသစ္ေတြ ထိုးထြက္လာႏိုင္ပါတယ္။

သင္ေရာ ကမာၻသစ္အတြက္ အဆင့္သင့္

ျဖစ္ျပီလား။ က်ေနာ္တ႔ေ ို ရာ အဆင္သင့ျ္ ဖစ္

ျပီလား။ ဒီလို အားအင္ေတြဒလ ီ ခ ို န ြ အ ္ ား ေတြန႔ဲ ကမာၻသစ္အတြက္ ထံုးတမ္းအသစ္ေတြျပင္ ဆြဲႏိုင္မလား ဟုေမွ်ာ္လင့္လ်က္....။

Myanmar Gazette

(uqkef 1382) May 2020 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195 (အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) Looking for female roommate to rent a room for 530/month with shared utilities, include Wi-Fi and pure water. This house is nearby Mt.SAC, Cal Poly. No pets, overnight

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese.

- Full-time in Alhambra.

Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

guests, drugs/smoking.

Ph: (909) 896-8893

အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။

Roommate

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route.

Contact (626) 442-2484

tcef;iSm;&ef&Sdonf

Automotive

AddressMyanmar Gazette 6701 De Soto Ave # 236 Canoga Park, CA 91303

626 506 9608 သို႔ ေပးပို႔/ဆက္​္သြယ္ျပီး မွာယူႏိုင္ပါသည္။

oufMuD;apmifhtvdk&Sd

Help Wanted

အိပခ ္ န္း၃ခန္း။ 2Bathsကားဂိုေဒါင္ႏစ ွ ခ ္ ။ု ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းအနီး။ တစ္လ $ ၁၉၀၀

(626)308-9519 (626)233-5800

Contact:

ႏွစ္ႏွစ္ခြဲ ေယာက္်ားေလးကိုထိန္းရန္။ လစာညႈိႏိ္ႈင္းႏိုင္ပါသည္။ အသြားအျပန္ (သို႔မဟုတ္)အတူတူေနလို႔ရပါသည္။

0efxrf;tvdk&Sd

Yorba Linda, Orange County, CA

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

House for Rent

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

313-303-1213

(714)-351-6295

Ω

ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာသည္ အခေၾကးေငြယျူ ပီး ေရာင္းျခင္းမဟုတသ ္ ည္အ ႔ တြက္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ်အိမ္တိုင္ယာေရာက္အပိုအခေၾကးေငြယူပို႔ေပးရန္ ကိုယ္စားလွယ္ထားရွိျခင္း မရွိပါ။ ျမန္မာ႔ဂဇက္သတင္းစာကို အိမ္တိုင္ယာေရာက္စာတိုက္မွ မွာယူလိုသူမ ်ားသည္ စာပို႔ခႏွင္႔စာအိတ္ဖိုး တစ္လ $3 ႏႈံူးျဖင္႔ တစ္ႏွစ္စာ (၁၂ေစာင္) $36 ကို Payable to- Myanmar Gazette ခ်က္ေရးျပီးမိမိအမည္/လိပ္စာထည့္၍

Westwood, Los Angeles တြင္ေနထိုင္ေသာ အသက္ ၈၀ ေက်ာ္၊ ေလျဖတ္၊ ကိုယ္တပိုင္းေသ၊ နားေလး၊ ဆီးပိုက္တတ္၊ အဖိုးအားျပဳစုရန္ မနက္ သြားညျပန္ ဝန္ထမ္း ၁ဦးအလိုရွိသည္။ Text message only

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္​္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

Omega

tvdk&Sd

jrefrmh*Zufowif;pmudk tdrfwdkif,ma&muf pmwdkufrSwqifhrSm,lvdkolrsm;

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။ စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(858)-205-5548

ROOM FOR RENT

uav;xdef;tvdk&Sdonf

Roommatetvdk&Sdonf

Help Wanted

tdrfiSm;&ef

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

Contact- (626) -662-0324.

Room for Rent "Room for rent in Alhambra.

Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

(510)386-6482

pm;aomuf q d k i f 0 ef x rf ; tvd k & S d

စားေသာက္ဆိုင္၀န္ထမ္းအလိုရွိသည္။

O r a n g e C o u n t y ရ ွိ ျ မ န္ မာ စား

ေသာက္ဆင ို ္ တြင္ မီးဖိထ ု အ ဲ လုပလ ္ ပ ု ရ ္ န္ႏင ွ ႔္ စားပြဲထိုး၀န္ထမ္းအလိုရွိပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္- (714)-252-8565

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

Nevada ျပည္နယ္၊ Reno ျမိဳ႔တြင္ ေမြးကာစကေလးငယ္အားေစာင္႔ေရွာက္ ေပးရန္ ကေလး ထိ န္း အလို ရ ွိ ပ ါသည္ ။ လစာတစ္ လ ၁၅၀၀ မွ $ ၁၈၀၀ထိ ေပးပါမည္။

Contact- (၉၀၉)-၂၄၇-၀၃၈၆

uav;xdef;tvdk&Sdonf

California ျပည္နယ္၊ Riverside တြင္ Live in ကေလးထိန္းအလိုရွိပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္- (၆၄၆)-၅၈၁-၂၂၃၇

vHk;csif;tdfrfiSm;&ef&Sdonf 4 bed/ 2 bath, between 10 fwy and 60 fwy, Del Mar Ave Aera.

Ph: 626 264 0416.

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

MASK a&mif;rnf

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST

3M PRO Series P2 N95 8511 COOL FLOW, breathe 30% Easier for $199/ box(10mask/box)

Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

3 Layer Disposable Protective Mask CV-3PLY

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

50 Units to a Retail Box. $60/Box + $10 USPS Priority Mail Flat Rate

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

(626) 267 2352 | http://storageharddrive.com Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(uqkef 1382) May 2020 A 28 pm

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

က်ေနာ္တို ့အားလံုး အိမ္ထဲမွာေနရင္း ခဏခဏ လက္ေဆးေနရတ့ဲ ကာလ တစ္ခုကို အတူေက်ာ္ျဖတ္ေနၾကရခ်ိန္…။

တစ္ႏစ ွ တ ္ စ္ခါေပ်ာ္ရတ့ဲ သၾကၤနက ္ ာလမွာေတာင္ အိမထ ္ မ ဲ ွာ တိတတ ္ တ ိ ္ေလး ျဖတ္သန္းခ့ၾဲ ကရ…။ အခုအခ်ိနက ္ ေတာ့ Covid 19

အရွိန္နည္းနည္း ေလ်ာ့က်လာသလို ခံစားေနမိ…။ အႏုပညာလွဳ ပ္ရွားမွဳေတြလည္း ရပ္တန္ ့…။ ဒီလိုေတြျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ ေျပာလို ့ ရသေလာက္ေျပာၾကည့္မယ္ဗ်ာ…။

#အႏုပညာသမားမ်ားႏွင့္ Covid 19 လိွဳ င္း…။

ပဲြေတြရပ္…၊ ရွဳတင္ေတြရပ္…၊ အိမထ ္ မ ဲ ွာပဲေနခြငရ ့္ တ့ဲ Covid 19 လိဳွ င္းဟာ အေတာ္ႀကီးခ့ပ ဲ ါတယ္…။ အႏုပညာရွင္ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ

Covid 19 လိဳွ င္းကို ျငိမ ိ ျ့္ ငိမ့္ေလး တက္စီးဖို ႀ့ ကိဳးစားလာၾကတာကို ေတြ႕ေနရပါတယ္…။ ခဏခဏ လက္ေဆးဖို … ့ ၊ အိမထ ္ မ ဲ ွာပဲေနဖို … ့ ၊ အျပင္ထက ြ ရ ္ င္ Mask တပ္သြားၾကဖို … ့ စတ့ဲ ပညာေပးသီခ်င္းေတြကို ေရးသားသီဆို Live ေတြလင ႊ ထ ့္ တ ု ္ ခ့ၾဲ ကပါတယ္…။ Quarantine

ဝင္ေနသူေတြကို တီးခတ္သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖၾကသူေတြကိုလည္း ေတြ႕ရတယ္ ခင္ဗ်…။ အဂၤလန္ေရာက္ေနတ့ဲ ေအာင္ရင္…၊ မ်ိဳးႀကီးတို ့

လည္း Covid 19 Positive တ့ဲဗ်ာ…။ ေဇာ္ဝင္းထြဋ္ ကေတာ့ သူ ့အသိစိတ္နဲ ့သူ Quarantine ဝင္ခ့ဲပါတယ္…။ ေကာလဟာလ

ေတြလည္း ထံုးစံအတိုင္း ထြက္ခ့ဲေသးတယ္ဗ်…။ အဆိုေတာ္ႀကီး ထား ဟာ Covid 19 Positive ျဖစ္တယ္ဆိုတ့ဲ ေကာလဟာလ ကလည္း ထြက္လာခ့ဲေသးတာဗ်…။ ရင္ေမာစရာ Covid 19 ေန ့ရက္ေတြပါပဲ ခင္ဗ်ာ…။ #Snare ေနဝင္း ရဲ႕ မဂၤလာသတင္း…။

April 25 မွာ က်ေရာက္ တ့ဲ အဆိုေ တာ္ေ လး ေနဝင္း ရဲ ႕ ေမြးေန ့ မ ွာ သူ ့ ခ ်စ္ သူ အိ မ့္ ခ ်စ္ေ ခ်ာ နဲ ့ မ ဂၤ လာပြဲ က်င္း ပဖို ့

စီစဥ္ထားခ့ဲေသာ္လည္း Covid 19 ေၾကာင့္ မဂၤလာပြရ ဲ က္ေရႊ႕ လိက ု ရ ္ ျပီး လက္မတ ွ ပ ္ ဲေရးထိုးလိက ု ရ ္ တယ္ လို ဆ ့ ပ ို ါတယ္…။ ေနဝင္း

ရဲ႕ ခ်စ္သူ အိမခ ့္ ်စ္ေခ်ာက "Covid 19 ေၾကာင့္ မဂၤလာေဆာင္ရက္ေရႊ႕လိက ု ရ ္ တာကေတာ့ ေနာက္ႏစ ွ ္ေတြတင ို ္း အသက္ႀကီးတ့အ ဲ ထိ ျပန္ေျပာမိေနမယ့္ အမွတ္တရတစ္ခုေပါ့…။ သုညကစျပီး အတူတူ ႀကိဳးစားခ့ဲရလို ့အဘြားႀကီးျဖစ္တ့ဲအခ်ိန္ထိ တုတ္ေကာက္နဲ ့

လမ္းေလွ်ာက္ခ်င္ပါေသးတယ္" ဟု ဂုဏ္ယူဝင့္ၾကြားစြာ ေျပာဆိုခ့ဲပါတယ္ဗ်ာ…။ ေနဝင္း နဲ ့ အိမ့္ခ်စ္ေခ်ာတို ့ ဇနီးေမာင္ႏွံ အိုေအာင္ မင္းေအာင္ေပါင္းရပါေစဗ်ာ…။

#စိုင္းစိုင္း Birthday Show…။

April 10 မွာ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပလာခ့ဲတ့ဲ စိုင္းစိုင္းခမ္းလိွဳင္ ရဲ႕ Birthday Show လည္း Covid 19 ေၾကာင့္ မက်င္းပႏိုင္ခ့ဲပါဘူး…။

စို င္း စို င္း က စိ တ္ ႀ ကီး ပါတယ္ … ။ Sai Sai Birthday Show in Bedroom အျဖစ္ အိ မ္ မ ွာ ပရိ သ တ္ မ ပါပဲ က်င္း ပခ့ဲ ျ ပီး အႏုပညာေမာင္ႏွမမ်ားက ပါဝင္ကူညီသီဆိုေဖ်ာ္ေျဖေပးခ့ဲၾကၿပီး Sai Sai Pay Application မွ အခမ့ဲ ထုတ္လႊင့္ျပသခ့ဲပါတယ္…။ အ့ဲဒီ Sai Sai Birthday Show in Bedroom ပြဲကို ပရိသတ္က အလွဴ ေငြေတြေပးအပ္ခ့ဲၾကတာ သိန္း ၈ ရာခန္ ့႐ရွိပါသတ့ဲဗ်ာ…။

စိုင္းစိုင္းက သိန္း ၃ ရာကို Covid 19 အေရးေပၚတုန္ ့ျပန္ေရးေကာ္မတီကို လွဴ ဒါန္းခ့ဲ တယ္လို ့သိရပါတယ္…။ Sai Sai Birthday Show in Bedroom ပြဲကို MRTV 4 ရုပ္သံလိုင္းကလည္း April ၂၅-၂၆ မွာ ျပန္လည္ထုတ္လႊင့္ျပသခ့ဲပါေၾကာင္း !!! #ပိုပို ရဲ႕ စိတ္ကေလး…။

Covid 19 ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ရသူေတြထဲမွာ အေျခခံလူတန္းစားေတြ အမ်ားဆံုးပါဝင္ပါတယ္…။ သူတို ့ေတြအတြက္ လွဴ

ခ်င္ေနတ့ဲ ပိပ ု က ို မလွဴ ႏိင ု လ ္ ို ဝ ့ မ္းေနရပါသတ့… ဲ ။ အ့ဒ ဲ ါနဲ ပ ့ တ္သက္လို ့ ပိပ ု က ို "ခ်မ္းသာတ့သ ဲ ူေဌးေတြ၊ လူလတ္တန္းစားေတြကေတာ့

ဘာပဲေ ျပာေျပာ ရိ က ၡာေတြ ဝ ယ္ ျ ပီးေတာ့ အိ မ္ မ ွာေအးေအးေဆးေဆး ေနႏို င္ေ ပမယ့္ တစ္ေ န ့ လု ပ္ မ ွ တစ္ေ န ့ စားရတ့ဲ

အေျခခံလတ ူ န္းစားေတြ အတြက္ေတာ့ Stay at Home မလုပႏ ္ င ို ပ ္ ါဘူး…။ ပိပ ု ို ကိယ ု တ ္ င ို လ ္ ည္း အေျခခံလတ ူ န္းစားေတြအတြကက ္ ို စဥ္းစားျပီးေတာ့လွဴ ခ်င္တ့ဲ စိတ္ေတြ အရမ္းျဖစ္ပါတယ္။ ပိုပိုတို ့အႏုပညာရွင္ေတြ ပူးေပါင္းျပီးေတာ့ ျပည္သူေတြအတြက္ တစ္ခုခု လုပ္ေပးဖို ့ ရွပ ိ ါတယ္" လို ထ ့ တ ု ္ေဖၚေျပာၾကားပါတယ္။ ပိပ ု ရ ို ႕ဲ အေတြးေလး က ခ်စ္ဖို ့ေကာင္းပါတယ္။ သာဓု သာဓု သာဓု ပါ ပိပ ု ိုေရ။ #သရုပ္ေဆာင္ ဇန္ခီရဲ႕အလွဴ…။

C o v i d 1 9 အ ၾ က ပ္ အ တ ည္း ကာ လ ထဲ မ ွာ အ ႏု ပ ညာ ရ ွ င္ေ တ ြ က ပံု စံ မ ်ိ ဳး စံု နဲ ့ ပ ရ ဟိ တ ေ တ ြ လု ပ္ ခ့ဲ ၾ က ပ ါ တ ယ္ … ။

သရုပ္ေဆာင္ဇန္ခီကလည္း Covid 19 ကာလအတြင္း အဆင္မေျပသူမ်ားအတြက္ ဆက္သြယ္လာသူတိုင္းကို ေငြက်ပ္တစ္ေသာင္း လွဴ ဒါန္းေပးမယ့္ Free Cash Program for The Needy အစီအစဥ္ကို လုပ္ေဆာင္လွဴ ဒါန္းသြားမယ္လို ့ ဆိုပါတယ္…။

အ့ဲဒီအစီအစဥ္နဲ ့ပတ္သက္ျပီး ဇန္ခီ က "ဒီအစီအစဥ္ရဲ႕ အဓိက လုပ္ေဆာင္ခ်က္က Covid 19 Lock Down ကာလေတြမွာ

ေငြေၾကးအေတာ္ခက္ခဲေနရသူေတြ၊ အသက္ရွဴ ၾကပ္ျပီးေ ငြျပတ္ေတာက္လုနီးပါးျဖစ္ ေနသူေတြ၊ ေငြျပတ္ေတာက္ေနတ့ဲသူေတြကို

ကူညီေပးမယ့္အစီအစဥ္ပါ…။ သူတို ့ေတြက က်ေနာ္တို ကို ဆက္သြယ္လာရင္ တစ္ဦးကို ေငြက ်ပ္တစ္ေသာင္းပို ့ေပးမယ္…။

က်ေနာ္ တို ့ ကို ဆက္ သ ြ ယ္ လာသူေ တြ ရဲ ႕ ေနာက္ေ ၾကာင္း ရာဇဝင္ လို က္ ျ ခင္းေတြ ကို လု ပ္ေ ဆာင္ သ ြားမွာ မဟု တ္ ပ ါဘူး " လို ့ ထုတ္ေဖၚေျပာၾကားပါတယ္…။

အကူအညီေတာင္းခံလိုသူမ်ားအေနျဖင့္ မိမိ၏ မွတ္ပံုတင္ေပၚရွိ နာမည္၊ မွတ္ပံုတင္အားရိုက္ထားသည့္ ဓါတ္ပံုႏွင့္တကြ မိမိ၏

ဖုန္းနံပတ္ကိုသာေပးပို ့ရမည္ျဖစ္ျပီး လွဴ ဒါန္းေငြကို Wave Pay ျဖင့္ လႊဲေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္…။ ၄င္း အစီအစဥ္တြင္ ပါဝင္လဴွ ဒါန္းလိသ ု ည့္ အလွဴရွငမ ္ ်ားကိလ ု ည္းဖိတ္ေခၚထားေၾကာင္းသိရသည္…။ Covid 19 ကာလမွာ ဇန္ခရ ီ ႕ဲ ထူးျခားတ့ဲ အလွဴကို သာဓုေခၚလိုက္ ရပါေၾကာင္း…။

#တင္ဇာေမာ္ရဲ႕ Single Song…။

Myanmar Idol ရဲ ႕ ေအာင္ ျ မင္ တ့ဲ ဒို င္ လူ ႀ ကီး တစ္ ဦး ျဖစ္ တ့ဲ အဆိုေ တာ္ တင္ ဇာေမာ္ က Covid 19 ကာလအတြ င္း မွာ

"အားတင္းထားရန္ကုန္" ဆိုတ့ဲ Single Song ကို အြန္လိုင္းမွ ျဖန္ ့ခ ်ိလာပါတယ္…။ ေတးေရးသူက ထိန္လင္း ျဖစ္ပါတယ္…။

အိမ္ထဲမွာပဲ ေနရင္း ဖုန္းေတြနဲ ့အသံဖမ္းခ့ဲတယ္လို ့ဆိုပါတယ္…။ ေမ ၆ ရက္ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီ မွာ Myanmar Media 7, 360

Pintale, YRYEA, Joox, Legacy, Tay Than Thar, ဆည္းလည္း, Melo ႏွင့္ Beyons The Destinations တို ့၏ Facebook

Page တြင္ နားဆင္ႏိုငမ ္ ည္ဟသ ု ိရသည္…။ Channel 9ရုပ္သံလိုင္း ႏွင့္ Shwe FM တို ့မွလည္း ထုတ္လႊငတ ့္ င္ဆက္ေပးသြားမည္ဟု သိရသည္…။ ကဲ တင္ဇာေမာ္ရဲ႕ အားတင္းထားရန္ကုန္သီခ်င္းကို နားေထာင္ျပီး အားတင္းထားၾကစို ့ဗ်ာ !!!

25 CoVid

rS

မဲ၊့ ပါးစပ္က တြငတ ္ င ြ ္ေၿပာၾကေပမဲ၊့ အဲဒ ့ အ ီ စာ၀ဲၾသ ဂထဲကကြ်န္ေတာ္တၿ႔ို မန္မာေတြ မက်ြတမ ္ လြတ္ ၾကေသး ပါဘူး။ မက္ေမာေနၾကတုန္းပါဘဲ။ ခုအခ်ိန္ကေစၿပီးေၿပာင္းၾကဘို႔ၾကိဳးစားၾကပါ။ (စ်) CoVid-19 က ေန့တဓူ၀မွာရွိတဲ့မိသားစုေတြရဲ့ထိေတြ့မႈကိုတမ်ိဳးတဖံုေၿပာင္းလဲ လိုက္ပါတယ္။ အရင္က မိသားစု၀င္ခ်င္း၊ လင္မယားခ်င္းေတြ့ဆံုရတဲ့အခ်ိန္အလြန္နည္းခဲ့ ပါတယ္။ အိမ္မွာအလုပ္လုပ္ ၾကရတဲ့အခ်ိန္မ်ားသြားေစတဲ့ CoVid-19 ဟာ လူသားေတြ၊ မိသားစု၀င္ေတြရဲ့ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရး နဲ့ မိသားစုဆတ ို ဲ့ေႏြးေထြးတဲ့ေ၀ါဟာရကို ေကာင္း ေကာင္းၾကီးစိမ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ တေယာက္ရဲ့အား နည္းခ်က္ အားသားခ်က္ေတြကိုန ဖူးေတြ့ဒူးေတြ့ေတြ့ၾကရၿပီေပါ့။ ဒီေနရာမွာ situation adaptation ဟာ မိသားစုပံုစံထဲမွာ အရမ္းအေရးၾကီးတဲ့ အပိုင္းထဲေရာက္သြားပါတယ္။ ဒီအေၿခအေနကို ေကာင္း စြာထိန္း သိမ္းႏိုင္တဲ့ၾကံ့ၾကံ့ခိုင္ႏိုင္စြမ္းရည္နဲ့ သည္းခံခြင့္လႊတ္တတ္မႈေတြက မိမိနဲ့မိမိလင္မယား နဲ့ မိ သားစု ၀ င္ အနာဂါတ္ေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ ခ ်မ္းေၿမ့ မ ႈ ကို ရာသက္ ပ န္ ပံုေ ဖၚခြ င့္ ရ ၾကပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ bend your life ပါ။ မိ မိ တို ႔ ဘ ၀တန္ ဘိုး ကို မိ မိ တို ႔ေ ကာင္း စြာ နားလည္ တဲ့ ၊ လက္ ခံ တဲ့ ၿမန္မာမ်ားအၿဖစ္က်င့္ၾကံၾကပါ။ (ည) စီး ပြားေရးၾကံ ဳ့ သ ြားမႈ (economic contraction) က(၅%)ရွိေ နပါၿပီ ။ C oVid - 1 9 ဟာ အ လု ပ္ လ က္ မဲ့ ဦးေ ရ ကို သမို င္း တ င္ေ လာ က္ေ အာ င္ေ ပၚေ ပါက္ေ စပါတယ္ ။ က ်ြ န္ေ တာ္ တို ႔ ၿ မန္ မာလု ပ္ အား အင္ အားစု (Burmese workforce) တခုလံုးနားလည္ထားၾကဘို႔က၊ ဒီလက္ရွိၿဖစ္ရပ္ေတြဟာ စီးပြားပ်က္ကိန္း (economic recession) ထဲေရာက္ရွိသြားဖြယ္ရွိေနပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ အလ်င္အၿမန္တိုးတက္ေန ရာယူ လာတဲ့ နည္း ပညာနဲ့ a rtificail intelligent ကလု ပ္ င န္းေတြ မ ွာေနရာအက်ယူေ န ပါၿပီ ။ ဒီ အ တြ က္ အလု ပ္ တ ခု ၿ ပန္ ရ ဘို ႔ ဟာ သာမာန္ ၿ မန္ မာေတြ အ တြ က္ အ လြ န္ ခ က္ ခဲ ဖ ြ ယ္ ရ ွိ သ ြားပါၿပီ ။ ကို ယ္ ကာယနဲ့ လု ပ္ ကို င္ ၾ ကရတဲ့ စက္ ရံု အ လု ပ္ ရံု မ ်ား၊ သားသတ္ ရံု မ ်ား၊ စားေသာက္ ဆို င္ မ ်ား နဲ့ ေန့ စားအခ်ိ န္ ပို င္း ဆြဲေ ခၚ အလု ပ္ မ ်ားသာၿပန္ေ ပၚလာဖြ ယ္ ရ ွိ ၿ ပီး ၊ အဲ့ ဒီ လု ပ္ င န္း မ်ားအားလံုး ဟာ အလု ပ္ ရ ွိ ရ င္ သ ြားလု ပ္ ရ တဲ့ agency ကေခၚတဲ့ အ လု ပ္ အကို င္ေ တြ အ ဆင့္ သာရွိ သ ြားပါလိ မ့္ မ ယ္ ။ အဲ့ ဒီ အ တြ က္ ပံု မ ွ န္ ၀ င္ေ ငြ ဆို တဲ့ ကိ စ ၥ ဟာ အလြန္မေရရာတဲ့ကိစၥၿဖစ္သြားသလို၊ မေရရာတဲ့မိသားစုဘ၀ကိုေရာက္သြားႏိုင္ဖြယ္အေၿခ အေနရွိ ေနပါၿပီ။ အဲ့ဒီအတြက္ၿခိဳးၿခံေခ်ြတာမႈဟာ အေရးၾကီးတဲ့ကိစၥတခုၿဖစ္လာပါတယ္။ လက္ထရ ဲ စ ွိ ုေဆာင္း ေငြကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္စသ ု လိ၊ု သံုးစြမ ဲ တ ႈ င ို ္းကိအ ု နည္းဆံုးတစ္ၾကိမ္ စဥ္းစားၾကရပါေတာ့မယ္။ ၿမန္မာေတြေဟာ့ေဟာ့ရမ္းရမ္းမသံုးတတ္ၾကေပမဲ၊့ သံုးတတ္သူေ တြဒုနဲ့ေဒးရွိေနတာကိုၿမင္ေနရလို႔ပါ။ ( ဋ ) အိ မ္ င ွားေ န ၾ က ရ သူ ၿ မ န္ မာ ဦးေ ရ က အိ မ္ ပို င္ ရ ွိ သူေ တ ြ ထ က္ ပို မ ်ား ပ ါ တ ယ္ ။ လက္ရွိၿပည္နယ္အစိုးရေတြ အားလံုးလိုလိုက အိမ္ငွားခ(rent) မေပးႏိုင္လို႔ အိမ္ေပၚက ႏွင္ခ ်တဲ့အၿဖစ္ေတြကိုတားၿမစ္တဲ့ (eviction suspension)ေတြလုပ္ထားပါတယ္။ (၂) လကေန(၃)လအထိရွိပါတယ္။ က်ြန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာေတြသိ ထားၾကဘို႔က ဒီအမိန့္ေတြဟာ ယာယီဆင ို ္းငံအ ့ မိန့္ေတြသာၿဖစ္ၿပီး၊ အဲဒ ့ က ီ ာလေက်ာ္လန ြ တ ္ ာနဲ့ ယခင္ဆင ို ္းငံက ့ ာလအတြင္း ေပးသြင္းၿခင္းမရွိတဲ့rent ကိုပါထပ္ေပါင္းေပးရမွာမို႔၊ ေနာက္ထပ္(၂)ဆ(၃) ဆတိုးလာၿပီးမ ႏိုင္မနင္းၿဖစ္သြားႏိုင္ေခ်ရွိပါတယ္။ အၾကံၿပဳလိုတာက အလုပ္လက္မဲ့ၿဖစ္ၿပီဆိုတာနဲ့အိမ္ ရွင္ကိုစာနဲ့ေရးၿပီး rent ေလွ်ာ့ေပးဘို႔အေၾကာင္းၾကားပါ။ (ႏွုတ္နဲ့ေၿပာတာတရားမ၀င္ပါ။) ဒီ လို အ ေ ၾ ကာ င္း ၾ ကား တာ က လ ည္း ( ၇ ) ရ က္ အ တ ြ င္း ၿ ဖ စ္ ဘို ႔ လို သ လို ၊ အ လု ပ္ ၿ ပ ဳ / အနားေပးၿခင္းဟာ CoVid-19နဲ့ ဆက္စပ္မႈရွိရပါမယ္။ အၿခာအေၾကာင္းေၾကာင့္အလုပ္အ ကိုငင္ကိုထိခိုက္တာအၾကံဳ းမ၀င္ပါ။ ဆိုလိုတာက အိမ္လခဆိုင္းငံ့ၿခင္း(deferment)ထက္ အိမလ ္ ခေလ်ွာခ်ေပးဘိ႔ု (အနည္းဆံုးယာယီ) (rent reduction) နည္းကိသ ု ံုးေစခ်င္ပါတယ္။ အေရးၾကီးတဲအ ့ ခ်က္ကေတာ့ အလုပက ္ အနားေပး တာ/ၿပဳတ္ တဲအ ့ ေထာက္အထားစာရြက္ စာတမ္းကိုလက္ထဲမွာကိုင္ထားဘို႔ေတာ့လိုပါတယ္။ ထိန ု ည္းတူစြာ mortgage/community homeowner association assessment fees ရွိေနၾကသူ ေတြဟာလည္း၊ ဆိုင္းငံ့စာမ်ားခုခ်ိန္ရရွိၿပီးေနၾကေလာက္ၿပီလို႔ယူဆရပါတယ္။ လစဥ္ေပးသြင္းရမဲ့ေငြ ကို ဆိုင္းငံ့ၿခင္းထက္ ေလွ်ာ့ေပါ့ၿပီး မ်ွေ၀တဲ့လစဥ္ေၾကး (spreaded reduction fee)တြက္ခ်က္ေပးခြင့္ ၿပဳေပးဘို႔ ညွိႏွိဳင္းၾကပါ။ အိမ္ရွင္/ဘဏ္ေတြဟာ ဆက္ သြယ္အေၾကာင္းၾကားၿခင္းတစံုတရာမလုပ္ဘဲ လစဥ္ေၾကးေပးသြင္းရန္ပ်က္ကြက္သူေတြ ကိုသိပ္မႏွစ္သက္ၾကပါဘူး။ (ဌ) ေငြေၾကးအခက္အခဲေၾကာင့္မိမိတို႔စုေဆာင္းေငြ 401kလိုအထဲကရယူဘို႔ၾကိဳးစား တာ ဟာ ေ ကာ င္း တဲ့ေ ၿ ခ လ ွ မ္း မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး ။ အို နာ စာ စုေ ဆာ င္းေ င ြ ဟာ အို နာစာသက္ သ က္ အ တြ က္ ၿ ဖစ္ တာမို ႔ ၊ economic hardship ကို ခ ြ င့္ ၿ ပဳဖြ ယ္ ရ ွိေ ပမဲ့ ၊ အလကားေတာ့ မရပါ။ ဒါဏ္ေၾကးနဲ့အတိုးကၾကိမ္းေသ ေပါက္လိုက္ပါလိမ့္မယ္။ ( ဍ ) ဟို တ ယ္ နဲ့ ခ ရီး သ ြား ဘို ႔ စီ စ ဥ္ ထား တာေ တ ြ ၊ လ က္ ထ ပ္ အ ခ မ္း အ နားေ တ ြ ၊

စ တဲ့ ခ ရီး စ ရိ တ္ေ တ ြ အ တ ြ က္ ၾ ကိ ဳ တ င္ေ င ြေ ပး သ ြ င္း ထား ၾ က ရ သူေ တ ြ အ တ ြ က္ ဆိင ု ရ ္ ာေတြကemailေတြ (အမ်ားအားၿဖင္)့ ဆက္သယ ြ ္ ေနၾကပါတယ္။ ၿပန္အမ္းေငြကဥ ို ီးစားေ ပးေတာင္းၾကပါ။ စာနဲ့အေၾကာင္းၾကားတယ္လို႔မၾကားမိပါ။ email ေတြကိုေန့စဥ္မ်က္ေၿခ မၿပတ္စစ္ေဆး ပါ။ စတင္၀ယ္ယူစဥ္ကဘယ္သူ့email ကိုသံုးသလဲ ဆိုတာသိဘို႔လိုသလို၊ အဲ့ဒီ email ပိုင္ရွင္ (ကိုယ္ကိုယ္တိုင္မၿဖစ္ခဲ့ရင္) Junk mail folderကိုပါစစ္ေဆးဘို႔ သတိေပးပါ။ ကိုယ္တိုင္ကိုယ့္ email ကိုမသံုးခဲ့ရင္အေတာ္အခက္အခဲရွိပါတယ္။ ထင္သ ေလာက္မလြယ္ပါ။ အဲ့ဒီကာယကံရွင္က ဘယ္ေလာက္အထိအေလးထားလဲဆိုတဲ့အေပၚ မွာမ်ားစြာမူ တည္ေနပါတယ္။ C o V i d - 1 9 ဟာ လူ သား အား လံုး ရဲ့ ေ န့ စ ဥ္ ဘ ၀ေ ပ ါ င္း သ င္း ဆ က္ ဆံ မ ႈေ တ ြ ကို အၾကီးအက်ယ္ေၿပာင္းလဲ ေစလိုက္ပါၿပီ။ အေမရိကေရာက္က်ြန္ေတာ္တို႔ၿမန္မာေတြဟာ၊ ဒီေၿပာင္းလဲမၿႈ ဖစ္စဥ္ၾကီးမွာ လိက ု ပ ္ ါႏိင ု ္ ဘိအ ႔ု လြနအ ္ ေရးၾကီးေနပါတယ္။ ကိယ ု ရ ့္ လ ဲ့ မ ူ ်ိဳးေရး အေနအထားကိလ ု ပ ဲ ကတိအတိင ု ္းသိနားလည္ၾကဘိ႔ု လိပ ု ါတယ္။ က်ြန္ေတာ္တအ ႔ို ားလံုးရဲလ ့ မ ူ ႈ ဘ၀သာယာေၿဖာင္ၿ့ ဖဴးမႈကို အၾကီးအက်ယ္စမ ိ ္ေခၚပါလိမမ ့္ ယ္။ အစဥ္သတိရၾွိ ကပါလိ။႔ု ။

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.

f/

Gifhon z f i k d q mv

udkApfu

S. Atlantic Blvd.

ဓာတ္ပံု- Thant Zin

San Francisco Bay Area အေျခစိုက္ ေထရဝါဒ ဓမၼ အသင္း ( TDS ) က ေမတၱာနႏၵဝိဟာရေက်ာင္း ေတာ္( Castro Valley )ေက်ာင္းေတာ္၏အေထြေထြ သုံးစရိတ္ ကာလဒါန အလႉေတာ္ေငြ ေဒၚလာ ၃၀၀၀ ဓမၼ ယာဥ္ေ တာ္ အ သင္း ( DYD ) မွ ေမတၱာ နႏၵ ဝိဟာရ ေက်ာင္း ေတာ္( Castro Valley )ေက်ာင္း ေတာ္၏အေထြေထြ သုံးစရိတ္ ကာလဒါန အလႉေတာ္ ေငြ ေဒၚလာ ၁၀၀၀ ကို ၂၀၂၀ခုႏွစ္၊ ဧျပီ၂၅ရက္ေန႔က အသီးသီးဆက္ကပ္လဒ ႉ ါန္းပါသည္။ ကုသလ ို္ ္ေကာင္း မႈ အ တြ က္ ဆရာေတာ္ ဦးေဃာသိ တာဘိ ဝံ သ က တရားခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ပါသည္။

National Humanitarian Fundraising for Myanmar - NHFMM COVID-19 ေရာဂါအကူးစက္ခံရဆံုးျဖစ္ေသာ New York ျပည္နယ္ႏွင္႔ New York ျမိဳမ ႔ ွ COVID-19 ကူးစက္ခရ ံ ျပီးတိမ္းပါးသြားသူမ်ား၏က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ားစုမ်ားႏွ င္႔ အခက္အခဲအၾကပ္အတည္းမ်ားရင္ဆင ို ္ေနရေသာျမန္မာမ်ားကို ကူညႏ ီ င ို ရ ္ န္နယူးေ ယာက္ၿမိဳ ႕အေျချပဳအဖြ႕ဲ မ်ားနဲ႔ တသီးပုဂလ ၢ မ်ားစုေပါင္းဖြ႕ဲ စည္းထားတဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳး သားလူမႈေရးရန္ပုံေငြအဖြ႕ဲ (National Humanitarian Fundraising for Myanmar - NHFMM) ကို ဖြစ ႔ဲ ည္းထားပါသည္။ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ေမလ၂ရက္ေန႔တင ြ တ ္ င္ျပထားေသာ NHFMM အဖြဲ႕၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ေအာက္ပါအတိုင္းေဖာ္ျပထားပါသည္။  Covid-19 ျဖင့္ နယူးေယာက္တြင္ ကြယ္လြန္သြားသူျမန္မာမ်ား ယခုအခါ ၁၉ ေယာက္ခန္႔ရွိေနၿပီျဖစ္ပါသည္။ ၎တို႔၏ စ်ာပနအတြက္ NHFMM မွ တဦးလၽွင္ $500 သို႔တိုးျမႇင့္ကူညီေထာက္ပံ့ျခင္း။  Covid-19 ေၾကာင့္ေ နထိုင္မေကာင္းျဖစ္ေနသူမ ်ားအား မဥမၼာေဆြမွခ ်က္ ျ ပ ဳ တ္ လ ႉ ဒ ါ န္းေ ပး သ ည္ ကို N H F M M အ ဖ ြဲ ႕ မ ွ အား ျ ဖ ည့္ ကူ ညီေ ပး ျ ခ င္း ႏ ွ င့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေပးလၽွက္ရွိရာ ယခုဆိုလၽွင္မိသားစုေပါင္း ၂၀ ဝန္းက်င္ရွိေနၿပီျဖစ္ ပါေၾကာင္း။(တစုံတေယာက္ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္၍ အကူအညီလိုပါက ေအာက္ပါ NHFMM ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအားအေၾကာင္းၾကားပါရန္)  ေဆး႐ုံ တ က္ေ ရာက္ ကု သ ခံေ နရေသာသူ မ ်ား၏မိ သားစု မ ်ားအားလည္း NHFMM မွအတတ္နိုင္ဆုံး ကူညီပံ့ပိုးေပးေနပါေၾကာင္း။  NHFMM မွ handmade masks မ်ား လႉဒါန္းျဖန္႔ေဝရန္စီစဥ္ေနပါေၾကာင္း။  တိုက္ရိုက္လႉခ်င္သူမ်ားႏွင့္ က်န္ရစ္သူမိသားစုတို႔အားဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္

zGJhpnf;vSL'gef;ae

ေပးေနပါေၾကာင္း။ Check, Zelle, GoFundMe link တို ႔ မ ွ အလႉေ ငြ ထ ည့္ ဝ င္ ၾ ကေသာသူ မ ်ား၊ နံ မ ည္ မေဖၚ လိုသူမ်ားအားလုံးကို NHFMM မွ ေက်းဇူးအထူး တ င္ ရ ွိ ပ ါေ ၾ ကာ င္း ႏ ွ င္ ႔ ေ ဆး ဘ က္ ဆို င္ ရာ ဆရာဝန္မ်ား၊ စိတ္ေရာဂါအထူးကုဆရာ၀န္မ်ားႏွင႔္ ဥပေဒအၾကံေ ပးပု ဂ ၢိ ဳ လ္ မ ်ားအားလည္းေအာက္ ေဖာ္ျပပါ NHFMM ဆက္သြယ္ရန္ဖုန္းနံပါတ္မ်ား မွတဆင္႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။



NHFMM သို႔ ဆက္သြယ္ရန္ -

Ma May Thi Kha (ဖုန္း 646-872-9305) Ma Lynn Lynn Thway (ဖုနး္ 201-937-2124) Ma Jennster Leo (Messenger မွဆက္သယ ြ ရ ္ န္) Ko Nay T Myint (ဖုန္း 347-944-7341) Ko Kyaw Swa Aung (ဖုန္း 646-467-4217) Ko Moe Chan (ဖုန္း 646-643-8689)

ကုနက ္ ်စားရိတျ္ ပန္ေပးႏိင ု တ ္ သ ႔ဲ ူေတြရသ ွိ လို ၀ယ္ေသာက္ရတဲ႔ေဆးဖိုးေတာင္ ေပးဖိအ ႔ု ခက္အခဲရသ ွိ ူေတြ၊ မီး pm 4 ကိုဗစ္ကာလ rS ဖိုေခ်ာင္သံုးပစၥည္းစားရိတ၀ ္ ယ္ဖ႔ို အခက္အခဲရသ ွိ ူေတြကို က်ေနာ္စက ို ၀ ္ ယ္ေပးပါတယ္။ မိသားစုတစ္စဆ ု ရ ို င္ ၂ရက္ ျ ခား၊ ၃ရက္ ျ ခားတစ္ ခ ါသြားျပီး လို တာေလးေတြ ၀ ယ္ေ ပးရတာမ်ိ ဳးလည္း ရွိ တ ယ္ ။ တခ်ိ ဳ ႔ က ် မိ သားစု ၀ င္ တ စ္ေ ယာက္ က တျခားမွာေနတယ္။ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္တယ္။ သူလိုတာေတြကို၀ယ္ျပီးသြားပို႔ေပးရတယ္။ က်ေနာ္လည္းအစပိုင္းက ကိုယ္႔ပိုက္ဆံနဲ႔ စိုက္၀ယ္ေပးေပမယ္႔ ေရရွည္မွာ မခံႏိုင္လို႔ ဒီေန႔ကစျပီး အလွဴ ေငြေကာက္ခံရတာျဖစ္ပါတယ္။ ေစတနာရွင္ေတြက်ေနာ္႔ကိုဆက္သြယ္ျပီး ၀ိင ု ္းထည္လ ႔ ဴွ ဒါန္းၾကပါတယ္။ က်ေနာ္ New York ျပည္နယ္၊ Albany မွာ တကၠသလ ို တ ္ က္တန ု ္းက တတိယႏွစ္ေႏြရာသီမွာ Guillain-Barré Syndrome ေရာဂါျဖစ္ျပီး ေရာဂါဒဏ္ေတာ္ေတာ္ခံခဲ႔ရတယ္။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ COVID-19 ကာလမွာ လူတိုင္းကို ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ထားျပီး တတ္ႏိုင္တာကို ကူညီေနတာျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ လ ည္း မေၾကာက္ ဘူုး လားဆိုေ တာ႔ ေရာဂါကူး မွာေၾကာက္ တာပါပဲ ။ စိ တ္ ထဲ က စာနာျပီး ကို ယ္ ႔ လူေ တြ ခ က္ ခဲေ နတာကို တတ္ ႏို င္ တာကူ ညီ မ ယ္ ဆို ျ ပီး စိ တ္ ကို ခ ်ျပီး လု ပ္ေ နတာပဲ ။ Mask တပ္ တ ယ္ ။ ပစၥ ည္း ပို ႔ တဲ ႔ သူေ တြ နဲ ႔ ခပ္ ခ ြာ ခြာေနတယ္ ဆိုေ ပမယ္ ႔ စတိုး ဆို င္ ထဲ မ ွာ ေစ်း၀ယ္ေ နရင္ ကို ယ္ ႔ေ ဘးနား ႏွာေခ်၊ ေခ်ာင္း ဆိုး သြားတဲ ႔ သူေ တြ နဲ ႔ေ တြ ႔ ရ တာပါပဲ ။ ပစၥ ည္း သြားပို ႔ တဲ ႔ ထဲ မ ွာ Positive မိ သားစု ၂ေယာက္ ရ ွိ တ ယ္ ။ Positive ဟု တ္ ၊ မဟု တ္ မေသခ်ာေပမယ္ ႔ ဖ်ားေနတဲ ႔ လူ နာ ၂ေယာက္ ရ ွိ တ ယ္ ။ တစ္ လေလာက္ ထိ လူေတြျငိမ္ေနေပမယ္႔ တစ္လေက်ာ္ေတာ႔ New York မွာ ကားေတြျပန္ထြက္လာျပီ။ ဒီေန႔(ေမလ၁ရက္ဆို Traffic ေတာင္ရွိတယ္။) Subway ေတြကေတာ႔ ခါတိုင္း၂၄နာရီေျပးဆြဲေနတာကေန အခု မနက္၁နာရီကေန မနက္၅နာရီအထိ နားျပီး သန္႔ရွင္းေရးေတြလုပ္မယ္။ အိမ္ေျခယာမဲ႔ေတြ ေျမေအာက္ရထားေပၚအျမဲလိုက္စီးေနတာေတြကို ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြလုပ္မယ္လို႔ေျပာတယ္။ ဒီေရာဂါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး လူလူခ ်င္း ေရာဂါခံစားေနရသူေတြကို တျခားကမၻာကလာတဲ႔ျဂိဳ ဟ္သားလို ခြဲျခားဆက္ဆံတာမ်ိဳးမလုပ္ဘဲ စာနာစိတ္နဲ႔ဆက္ဆံၾကဖို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ New York က အခက္အခဲရတ ွိ ျ႔ဲ မန္မာမိသားစုေတြ Facebook Messenger ကေန လိအ ု ပ္ရင္ က်ေနာ္က ႔ ဆ ို က္သယ ြ ျ္ ပီး အကူအညီေတာင္းႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ အခက္အခဲၾကံဳေတြ႔ေနတဲသ ႔ ူေတြကို ကူညဖ ီ ႔ို လွဴဒါန္းလိလ ႔ု ည္း ရပါတယ္။ https://www.facebook.com/ aungmoewin" ဟု ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားသြားခဲ႔သည္။ ကိုေအာင္မိုး၀င္းသည္ U.S. သိ႔ု အေျခမခ်ခင္ Myanmar Times ႏွင႔္ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနတိတ ႔ု င ြ အ ္ လုပလ ္ ပ ု ခ ္ သ ႔ဲ ူု ျဖစ္ျပီး ၂၀၁၁ ခုႏစ ွ ထ ္ က ဲ U.S. ရွိ ျမန္မာ႔ႏိုင္ငံေရးကိစၥမ်ားတြင္ ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ႔သူုျဖစ္သည္။.

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance.

I'm proud to serve our Community with pride and Honor.

No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest.

Residential and Commercial

(uqkef 1382) May 2020 A 29

www.MyanmarGazette.net

udkApfumvwGifLA jrefrmrdom;pkrsm;vSL'gef; COVID-19 ကာလအတြ င္း ျမန္ မာႏို င္ ငံ အတြ က္ Los Angeles ေန ဦး ခင္ေ မာ္ ( ခ) ဦးေမာ္ၾကီးႏွင္႔ ေစတနာရွင္ျမန္မာမိသားစုမ်ား စုေ ပါင္း လွ ဴ ဒါန္းေသာ ပထမႀကိ မ္ေ ကာက္ ခံ ရ ရ ွိေ သာ အ လ ႉေ င ြ $ ၅ ၅ ၁ ၀ . ၉ ၅ ကို ေဒၚခင္ ၾ ကည္ေ ဖာင္ေ ဒးရွ င္း သို ႔ ေပးပို ႔ လ ႉ ဒ ါန္း ပါသည္။ ဒုတယ ိ အၾကိမအ ္ ျဖစ္ ၂၀၂၀ခုႏစ ွ ၊္ ဧျပီ၂၃တြင္ စာ ရ င္း ပိ တ္ ၍ ရ ရ ွိေ သာ အ ယ္ လ္ေ အ မ ွ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမိသားစုမ ်ား​၏အလႉေငြ $၁၇၄၅ ကို ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ အသင္း မွ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာနိင ု င ္ ံေတာ္ Covid 19 ကာကြယ္ ထိန္းခ်ဳပ္ ကုသေရး အမ်ိဳးသားအဆင့္ ဗဟိုေကာ္မတီသို႔ ေပးပို႔ လႉဒါန္းမႈတြင္ ထည့္ဝင္လိုက္ပါ သည္။ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အသင္း၏ ​ စုစုေပါင္း လႉဒါန္းမႈမွာ $ ၂၈,၅၈၂ ျဖစ္ပါသည္။

International Student Ambassadors for Brisbane

jrefrmausmif;om;ta&G;cH&

Australia ႏိုင္ငံ၊ Brisbane တြင္ ပညာ သင္ယူုေနေသာႏိုင္ငံေပါင္း၂၃ခုမွ ႏိုင္ငံတကာ ေက်ာင္းသား၄၀ ကို International Student ambassadors for Brisbaneအျဖစ္ သတ္ မွတ္ခဲ႔ရာ The University of Queensland တြင္ ေက်ာင္းတက္ျပီး Bachelor of Agribusines ပညာသင္ယူလ ်က္ရွိေသာ ျမန္မာ ေက်ာင္းသားကိုစိုင္းေ၀ယံလည္း တစ္ဦးအပါ အ၀င္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရသည္။ ကို စို င္းေ၀ယံ သ ည္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ၊ မႏၱေ လး ျ မိ ဳ ႔ မ ွ U n i v e r s i t y o f Q u e e n s l a n d တြ င္ ပ ညာသင္ ၾ ကားရန္ ေရာက္ ရ ွိ လာျခင္း ျဖစ္ျပီး Brisbane တြင္ ၃ႏွစၾ္ ကာ ေနထိင ု လ ္ ်က္ရပ ွိ ါသည္။ Brisbane Lord Mayor Adrian Schrinner ကအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံတကာေက်ာင္းသားသံတမန္မ ်ားသည္ လူမႈကြန္ ယက္တြင္ သူတို႔၏ Brisbane တြင္ ေနထိုင္ရေသာလူမႈဘ၀ပံုစံ အသီးသီးကို ေနာက္ႏွစ္ တြင္ မွ်ေ၀ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ျမန္မာေက်ာင္းသား ကိုစိုင္းေ၀ယံက " တျခားျမိဳ႔ေတြမွာ မရႏိင ု တ ္ ႔ဲ က်ေနာ္တက ႔ို ို ေႏြးေႏြးေထြးေထြးၾကိဳဆိျု ပီး အေထာက္အပံ႔ ေပး ကူညီတဲ႔ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းကို ဒီျမိဳ႔မွာ ရပါတယ္။ ျမန္မာေက်ာင္း သားမ်ားလည္း Brisbane မွာလာျပီး ပညာသင္ယူဖို႔ကို စဥ္းစားၾကပါဟု တိုက္တြန္းစကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ အေမရိကႏိုင္ငံတ၀ွမ္း ၿမန္မာအမ်ာစုေနထိုင္ရာၿပည္နယ္မ်ားတြင္ CENSUS 2020 အတြက္ ျဖည့္စည္းၿပန္ၾကားမွုရာခိုင္ႏွဳ န္းနည္းေနပါသည္။ (ေမလ ၅ရက္၊ ၂၀၂၀ ညေနပိုင္းေနာက္ဆံုးရသတင္း)  လက္ရွိၿပန္ၾကားသူ - ၅၆.၈ % သာရွိပါေသးတယ္။ အလြန္နည္းပါေသးတယ္။  ၿပည္နယ္မ်ားအလုိက္  ကာလီဖိုးနီးယားၿပည္နယ္တခုလုံး - ၅၈%  အာရီဇိုးနားၿပည္နယ္တခုလံုး - ၅၃.၇%  ဖေလာ္ရီဒါၿပည္နယ္တခုလံုး - ၅၄.၅%  အင္ဒီယားနားၿပည္နယ္တခုလုံး - ၆၁.၅%  နယူးေယာက္ၿပည္နယ္တခုလံုး - ၅၁.၁%  တကၠဆက္စ္ၿပည္နယ္တခုလုံး - ၅၁.၅% ျမန္မာႏိင ု င ္ မ ံ အ ွ ေမရိကားသိ႔ေ ု ျပာင္းေရြ႔ေနထိင ု ္ေနသူမ်ားအေနျဖင္သ ့ ာ ေျဖရွင္းရမည္က ့ စ ိ ၥ မ်ားစြာရွိေနပါသည္။ ယခုသမၼတထရမ့္အစိုးရမွ ျမန္မာႏိုင္ငံမွလာသူမ်ားကို သီးသန့္ေရြး ျပီးအေျခခ်ေနထိုင္ခြင္ပိတ္ထားပါသည္။ Burma မွလာသူမ်ားအင္အားျပႏိုင္ရန္အထူးလို အပ္ပါသျဖင့္ အစိုးရအသိအမွတ္ျပဳရာ Census တြင္ မိမိတို့ကိုယ္တိုင္လည္း Census ေဖါင္ျဖည့္ အျခားသူမ်ားကိုလည္း ျဖည့္ၾကပါရန္တိုက္တြန္းၾကေစလိုပါေၾကာင္း..။

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed.

Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

သတင္းဓာတ္ပံု- စိုင္းေ၀ယံေပးပို႔သည္။

Myanmar Gazette

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

(uqkef 1382) May 2020 A 30

www.MyanmarGazette.net

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ing

Ne

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080 Cross Street: Arroyo Dr.

d uil B w

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(uqkef 1382) May 2020 A 31

www.MyanmarGazette.net

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

.

owif;aumif;...

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

jrefrmtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment.

•Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Los Angeles အေျခစိက ု ္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိက ု ္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခခ ံ သ ႔ဲ ည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရေ ႈ သာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိလ ု ည္းhttp://www.newseum.org တြငမ ္ တ ွ တ ္ မ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွမ ိ ည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ ွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံးု အေမရိကျပည္ေထာင္စထ ု တ ု ျ္ မန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom tar&du\wckwnf;aom yHkeSdyfpmapmifjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union, MoneyGram vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm1oef;eD;yg; tjrJwrf;aeMuonf/ tvGefMuD;rm;aomaps;uGufjzpfygonf/ tar&duef(1oef;)odoGm;atmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

st Choice in Real Estate

1 Call John

Your One

STOP

Realty Shop

lumineers(veneers)

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

acking” Then “ Start P

TM

(uqkef 1382) May 2020 A 32

www.MyanmarGazette.net

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

(510) 219 2880

ududkwkwififaat; t; John P. Lee Broker/Owner

www.JohnPLee.com http://johnplee.com

,ckjzwTeeth Whitening

Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com Horner St, Suite A 3982,3982, Horner St, Suite A,B&C Union City, CA 94587

Real Estate, Mortgage and Property Management Experience

,

Over 20 years in

lvm $249 Reg. $450 y gu t

fydkif;

When Buying,Selling, Renting or Investing, Investing.

Always Remember to Call John

Zoom! about an hour in office bleaching

BRE # 01255756

xl;aps;

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

11766 Valley Blvd.

El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com