udw k ifat;
y
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Printed in Los Angeles, USA | Circulation 13,000 | Free | Monthly
Sandar West
z
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
A 13
February 2017 | Vol. 5/Issue 2 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 | No. 98
jrefrmjynfutEkynm&Sif
uAsmav;rl;aeonf
cifZmjcnfausmf
=uufzESpf
Page 7
Page 3
Page 26
San Francisco Bay Area, One Myanmar Community
Oral Health + Small Business and Individual Income Tax Workshop aqmif;OD;yef;
pmrsuf E S m
2
od k h
q&mxGe;f &J h wdik ;f &if;aq;enf;
Stella Wong
t&d;k usD;aygif;
Page 17
Page 28
bDvD,Hema':e,fx&rfh or®wjzpfjyD
ဘီ
လီ ယံ နာသူေ ဌးၾကီး ေဒၚနယ္ ထရမ့္ ဟာ အေမရိကနိင ု င ္ ရ ံ ၄ ႔ဲ ၅ ေယာက္ ေျမာက္ သမၼတ အျဖစ္ ဇန္နဝါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ က်မ္းက်ိန္ ဆို ခဲ့ပါတယ္။ က်မ္းက်ိန္ပြဲ မိန႔္ခြန္း ထဲမွာေတာ့ "အေမ ရိကသာလၽွင္ ပထမ" "America First" ျဖစ္ေစ ရမယ္လ႔ို သမၼတသစ္ေဒၚနယ္ထရမ့္ က ကတိေပး ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္။ ထရမ့္ အစိုးရအဖြဲ႔ မွာဒု တိ ယသမၼ အျဖစ္ မိက ု ပ ္ န္စ ႔ ျ္ ဖစ္ကာ ယခုအခါမွာ အိမျ္ ဖဴေတာ္ အစိုးရအဖြ၊ဲ ကြနဂ ္ ရက္န႔ဲ စိနတ ိ တ ္ ႔ို အာဏာ မ႑ိဳင္ၾကီးေတြအားလံုးမွာ ရီပါ့ဗလစ္ကန္င္ ပါတီက အမ်ားစုရရွိေနျပီျဖစ္ပါတယ္။
jrefrmhvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfnpmpm;yGJ 0g&SifwefjrdKYjrefrmoHtrwfMuD;aetdrfwGifusif;y
၆
၉ ႏွစ္ေျမာက္ျမန္မာ့လတ ြ လ ္ ပ္ေရးေန႔အထိမ္းအမွတ္ ဧည္ခ ့ ပ ံ အ ြဲ ခမ္းအနားကို အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ၀ါရွငတ ္ န္ျမိဳရ ႔ ွိ ျမန္မာသံအမတ္ၾကီးဦးေအာင္လင္း၏ေနအိမတ ္ င ြ ္ ဇန္န၀ါရီ ၁၈ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့ရာ အထူးဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ အေမရိကႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးဌာန အေရွ႔အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္၀န္ၾကီး Mr. Daniel Russel တက္ေရာက္ခဲ့၍ အေမရိကအစိုးရ အဆင္ျ့ မင္အ ့ ရာရွၾိ ကီးမ်ား၊ အာဆီယ၊ံ ခ်ိဳင္းနား၊ သီရလ ိ ကၤာ၊ တီေမာလက္စ္ေတ၊နီေပါႏိင ု င ္ သ ံ အ ံ မတ္ၾကီးမ်ား၊သံတမန္မ်ား၊စစ္သမ ံ ႈးမ်ား၊ အသင္းအဖြက ႔ဲ ယ ို စ ္ ားလွယမ ္ ်ားႏွင့္ ျမန္မာအသိုက္အ၀န္းမွဧည့္သည္ေတာ္မ်ားအပါအ၀င္စုစုေပါင္း ၁၈၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္းသိရွိရသည္။
ျမန္မာသံအမတ္ၾကီးဦးေအာင္လင္း မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားစဥ္
East - West Dental Center Braces : Wireless
Implants O r t h o d ont
MYANMAR MAHAR HTUN CO., LTD.
a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty
ics on W on edn Sa esd tu
ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေသာ္က အျဖစ္ မ်ားေသာသြားပိုး စားျခင္း ၊ သြားဖံုးေရာင္ ေရစီးကမ္းျပိဳ၊ နည္းလမ္းမွနသ ္ ြားတိက ု န ္ ည္း မ ်ား ႏ ွ င္ ႔ အ ရိုး စ ြဲေ နေ သာ အ ယူ အ ဆ မ ွား မ်ားကို ေထာက္ ျ ပေဟာေျပာခဲ ႔ သ ည္ ။ "သြားပိုးစားျခင္းတြင္ သြား၊ အစာေဟာင္းႏွင႔္ ဘက္ တီး ရီး ယား၃မ်ိ ဳးေပါင္း စံု ျ ပီး အစာက သြားၾကားထဲအခ်ိန္အတန္ၾကာညပ္ေနခ်ိန္ တြင္ ဘက္တီးရီးယားက Plaque ကိုစားျပီး အက္ ဆ စ္ ထု တ္ ရာ သြားရွိ က ယ္ လ စီ ယ မ္ မ်ားပ်က္စီးရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္ အပါအ၀င္ ဥေရာပႏို င္ ငံ မ ်ားတြင္ ၁ ၃ရာ စုေ လာ က္ က အ ယူ အ ဆ မ ွား ျ ဖ စ္ေ သာ သြားပိုးခ်သည္ဓ ႔ ေလ႔ျဖင္႔ သြားပိုးစားျခင္းကို မတားဆီးႏိင ု ဘ ္ ဲ သြားတိက ု န ္ ည္းလမ္းမွနျ္ ဖင္႔ သြားမွန္မွန္တိုက္မွ၊ Floss ဆြဲမွ တားဆီး ႏို င္ မ ည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ၊ သြားတို က္ ရာတြ င္ လည္း သြားပြတ္တံကို ၄၅ဒီကရီေစာင္းပီး သြားဖံုးထဲထည္႔ကာ စက္၀ိုင္းပတ္သက႔ဲသို႔ ၀ို င္း လည္ သ ည္ ႔ ပံု စံ အထက္ ၊ ေအာက္ ၊ အတြ င္း သြားမ်ားအားလံုး ကို တို က္ ရ ျပီး အ ထ က္ သ ြား မ ်ား ကို တို က္ ရာ တ ြ င္ ေအာ က္ ကို ဆ ြဲ ခ ် တို က္ ရ မ ည္ ျ ဖ စ္ ျ ပီး ေအာက္ သ ြားမ်ားတို က္ ရာတြ င္ အထက္ ကို ပ င္ ႔ တ င္ တို က္ ရ မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း ၊ အနည္း ဆံုး သြားတခါတို က္ လ ွ ် င္ ၂မိ န စ္ မွ၃မိနစ္ထိ အခ်ိန္ေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တသက္လံုးအယူစလ ြဲ ာသည္႔ " အိပယ ္ ာထ၊ သြားတိက ု "္ မဟုတဘ ္ ဲ မနက္ကို မနက္စာစား ျ ပီး တ ခ ါ ၊ ည ကို ည စာ စား ျ ပီး ႏ ွ င္ ႔ မအိပခ ္ င္ၾကားတခါ တိက ု ရ ္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သ ြား ဖံုးေ ယာ င္ေ ရာ ဂ ါ မ ွာ သ ြားေ ဘး က အရိုးေတြမစားဘဲ သြားဖံုးသာထိခက ို သ ္ ျဖင္႔ Cleaning လု ပ္ လ ွ ် င္ေ ပ်ာက္ေ ၾကာင္း ၊ ေရစီး ကမ္း ျပိ ဳေရာဂါမွာ သြားဖံုးေအာက္ မ ွ တည္ေ နေသာေက်ာက္ မ ်ားေၾကာင္ ႔ ျ ဖစ္ ေၾကာင္း၊" ေဟာေျပာပို႔ခ်ခဲ့သည္။
ဓာတ္ပံု- One Myanmar Community
S
an Francisco Bay Area ရွိ One Myanmar Community မွဦးစီးျပီး Dr. Maung Maung Thaw, BDS, DDS, AFAAID (Assistant Clinical Professor, PRDS Dept., UCSF), Dixon Landing Family Dental Care ၏ ခံတင ြ ္းက်န္းမာေရး ႏွင္႔ Kaung Myat Win, CPA (Win Tax Services) ၏ အေသးစားစီးပြားေရးႏွင္႔တ ဦး ခ်င္း ၀င္ေ ငြ အ ခြ န္ အ သိ ပ ညာေပးေဟာ ေျပာပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၇၊ ဇန္န၀ါရီ၁၄ ရက္ေန႔ညေန၅နာရီမ၈ ွ နာရီထိ Union City ရွိ Myanmar Community and Cultural Center တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။
azaz:0g&DtvSyef;
armifval y
ဓာတ္ပံု- White Hose.gov
0ifjh yHK;jrifh
CA 91755
(626)288 6622
• • • • • • • •
TRADING & DISTRIBUTION HEALTH CARE STEEL INDUSTRY & TRADING CRANE & PORT EQUIPMENT ENGINEERING & CONSTRUCTION PROJECT IMPLEMENTATION TEAK PLANTATION DISTRIBUTION - ORONA ELEVATOR (From Spain - HITACHI AIR COMPRESSOR - GENERATOR - SIEMENS - SIGMA CABLE
ing t s e
in
m
n Mya
on
C ar?
s!
tu tac
Inv www.myanmarmaharhtun.com
YGN Office: No. 36D, Moe Kaung Road, Yankin Township, Yangon Myanmar
Open 7 Days
Ph: +95 1 233 0397, +95 1 233 0398 Mobile: +95 9 550 6514, +95 9 4200 42844 speaphue@maharhtun.com