Myanmar Gazette Dec 2015

Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620

udw k ifat;

Tel. (714)-229-1888

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S

11766 Valley Blvd.

El Monte, CA 91732

FREE $0

Monthly vpOfxkwf

Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant

Tel. (626)-448-5000 December 2015 | Vol. 3/Issue 12 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April| No. 84

jrefrm r,fp=u0Ïm

rif;udu k raewwf rxdik w f wf

armifprG ;f &nf

atmifqef;pk=unf

Page 3

Page 6

Page 8

arb&%Daomf

San Francisco

oHvsifobm0w&m;&dyfom&efyHkaiGyGJ

'Dpum;

'DZifbmtvSyef;

udak tmifrsdK;rif;eJ ah wG q h jkH cif;

Page 17

Page 12

Zin Mi Mi Aung

ndKcufausmf

Landslide EdkifjyefjyDNLD

ျမ

န္မာႏိုင္ငံ၊ သံလ်င္သဘာ၀တရားရိပ္သာ သက္ႀကီးရြယ္အိုဘိုးဘြားေဆာင္ရန္ပံု ေငြ ႐ုပ္႐ွင္ဂီတပေဒသာပြဲ ကို ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၇ရက္ေန႔က ဆန္ဖရန္စစ္စကိုျမိဳ႔ရွိ Lowell High School တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ရန္ပံုေငြ ျမန္မာအစားအစာမ်ိဳးစံုကို ေစတနာရွင္မ်ားက ညေန၃နာရီမွ၆နာရီထိ၊ ပေဒသာကပြဲကို ညေန၆နာရီမွ၁၀နာရီထိ က်င္း ပခဲ ႔ သ ည္ ။ အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္းေမာင္ ၊ သရု ပ္ေ ဆာင္ ဆု မု ၾ တာ၊ ေတးသံ ရ ွ င္ ဇ ယံ ဓ ၊ ေတးသံ ရ ွ င္ B arbara Shu ၊ မစုေ ၀၊ ေဒါက္ တာေမာင္ေ မာင္ေ သာ္ ၊ pmrsuf E S m 2 od k h

Burmese American Medical Association (BAMA)

Annual Social Meeting Dinner

ႏိုင္ငံတ၀ွမ္းစုစုေပါင္းအမတ္ေနရာ ၁၁၇၁အတြက္ ႏို၀င္ဘာ၂၀တြင္ UEC မွအျပီးသတ္ထုတ္ျပန္ျပီးေသာစာရင္း

B

urmese American Medical Association (BAMA) ၏ ႏွစပ ္ တ္လည္ညစာစားပြအ ဲ စီအစဥ္ကို ၂၀၁၅၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၇ရက္ေန႔ညေန၆နာရီက Monterey Park ရွိ NBC Seafood Restauarnt တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ ေဒါက္တာခ်ိဳလြင္က ေဆာင္ရြက္ျပီး အသင္းဥကၠဌေဒါက္တာခိုင္ျမင္႔က ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ BAMA အသင္းၾကီး၏ ျမန္မာျပည္ေရေဘးကယ္ဆယ္ ေရးလုပ္ငန္းတြင္ပါ၀င္ခဲ႔ပံု အေၾကာင္းကို အတြင္းေရးမွဴး ေဒါက္တာဥမၼာ၀င္းက ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တြင္ အခမ္း အနားမွ ဴးအျဖစ္ ေဒါက္ တာေ၀ေ၀စိုး ကေဆာင္ ရ ြ က္ ခဲ ႔ ကာ ဂီ တ မွ ဴးေဒါက္ တာခို င္ ျ မင္ ႔ (Keyboard), pmrsuf E S m

15

od k h

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park

Specialist On Duty Braces : Wireless

ics on W on edn Sa esd tu

www.iNapaWine.com

Contact@iNapaWine.com (707) 254-9988

East - West Dental Center

Implants O r t h o d ont

Open 7 Days

CA 91755

(626)288 6622

rsufESmzHk;owif;aqmif;yg;ESifh owif;rsm;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 2

2015 RIT ALUMNI REUNION / LOS ANGELES

ေဒါက္တာတင္၀င္းဦးေဆာင္ေသာ RIT ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား ReUnion ပြဲ က်င္းပေရးေကာ္မတီအဖြဲ႔ကိုေတြ႔ရစဥ္

tZlZmausmif;15MudrfajrmuftoHrpJyXmef;yGJ Los Angeles ျမိဳ၊႔ ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရ-အဇူဇာေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ ႏွစစ ္ ဥ္က်င္းပျမဲအသံမစဲပဌာန္းပြက ဲ ို ၂၀၁၅၊ ႏု၀ ိ င္ဘာ၁ရက္မရ ွ က္ထက ိ ်င္းပခဲရ ႔ ာ U . S . ျ ပ ည္ န ယ္ အ သီး သီး ႏ ွ င္ ႔ ျ မ န္ မာ နို င္ ငံ ၊ ထို င္း ႏို င္ ငံ တို ႔ မ ွ ၾ က ြေ ရာ က္ေ တာ္ မူ လာ ၾ ကေ သာ သံ ဃာေ တာ္ ၄ ၅ ပ ါး တို ႔ က ေန႔ညမျပတ္ပဌာန္းပူေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္။ ပဌာန္းပန္းအိုးအလွဴရွင္တို႔၏ဒါနပန္းမ်ားကို ကို၀င္းေမာ္၊ မခ်စ္စရာ၊ ကိုေက်ာ္သီဟ၊ Dr.ခိုင္ခိုင္ခင္၊ မတင္တင္၀င္း၊ မညိဳညိဳေအး၊ ကိုေဇာ္ေဇာ္၊ မႏြယ္ႏြယ္၀င္႔တို႔ ပါ၀င္ေသာ " ျမတ္ပန္းမဥၨဴ" အဖြဲ႔မွ ျပင္ဆင္ပူေဇာ္ပါသည္။ ပဌာန္းဖြင္႔ပြဲေန႔ အာရုဏ္ဆြမ္းကို ေဒါက္တာစံေအး၊ ေဒၚအဲလစ္စ္ေအး မိသားစု၊ ေန႔ဆြမ္းကို Los Angeles ႏွင္႔ Sacramento မွကုသိုလ္ရွင္မ်ားမွ ကုသိုလ္ျပဳခဲ႔သည္။ Oregon ျပည္နယ္၊ Portland ျမဳိ႕၊ သီရိမဂၤလာေက်ာင္းဆရာေတာ္အရွင္သီရိႏၵႏွင့္ တပည့္ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမ ၁၇ဦးတုိ႔ကလည္း ပ႒ာန္းပြဲေတာ္၏ သတၱမေျမာက္ေန႔၊ ႏို၀င္ဘာ၇တြင္၏ ျမန္မာထမင္းဟင္း မ်ိဳးစံု၊ အခ်ိဳပြဲ၊ လက္ဖက္သုတ္တို႔ျဖင္႔ ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္ခဲ႔ၾကသည္။ ပဌာန္းေအာင္ပြဲေန႔ ေန႔ဆြမ္းႏွင္႔ ေန႔လယ္စာဒန္ေပါက္အလွဴကို ေဒါက္တာေအးေအးခ်ိဳ၊ သား David & Jonathan Saw, ေမာင္- မုိက္ကယ္လင္း တို႔က ကုသုိလ္ျပဳခဲ႔ၾကသည္။

Covina - Burmese Christian Church

ျမန္ မာ-အေမရိ က ႏွ စ္ ႏို င္ ငံ ကု န္ သ ြ ယ္

&efyHkaiGaps;a&mif;yGJ

ေရးႏွင့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမွုက႑ တိုးတက္ေစ ရ န္ အ တ ြ က္ေ လာ့ စ္ အိ န္ ဂ ် ယ္ လိ စ္ ၿ မိ ဳ ႕ ၊

ေအာက္တိုဘာ ၁၆ရက္ေန႕က က်င္းပျပီးစီးသြားေသာRIT ေက်ာင္းသားေဟာင္းမ်ား Re-Union ပြဲ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည့္ Civil ေက်ာင္းသူားေဟာင္းမ်ားအမွတ္တရ...

ျမန္မာေကာင္စစ္ဝန္ခ်ဳပ္ ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇံ

Myanmar-LA, Sister City/Port

ႏွငရ ႔္ ံုးအဖြသ ႔ဲ ည္ ၂၀၁၅၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁၆ရက္ေန႔ တြင္ ေလာ႔အန ိ ဂ ္ ်လိစျ္ မိဳ႔ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္

qdkif&maqG;aEG;yGJ

ခ်ဳပ္ရံုး၌ Network of Myanmar American Association ၏ ပါဝင္ပူးေပါင္းပံ့ပိုးမွုတို႔ျဖင့္ ေလာ့စအ ္ န ိ ဂ ္ ်ယ္လၿိ့ မိဳ႕အေျခစိက ု က ္ န ု သ ္ ယ ြ ္ ေရးဆိင ု ရ ္ ာ အသင္းအဖြ႕ဲ မ်ား ႏွင့္ စီးပြားေရး ကုမၸဏီမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ Los Angeles Chamber of Commerce - Global Initiatives ၏ Senior Vice-President Mr. CarLos Angeles ျမိဳ၊႔ Covina ရွိ Burmese Christian Church အသင္းေတာ္၀ယ္ယူေရးႏွင႔္ ျမန္ မာျပည္ေ ရေဘးသင္ ႔ ျ ပည္ သူ မ ်ားအတြ က္ ရန္ ပံုေ ငြေ စ်းေရာင္း ပြဲေ တာ္ ကို ၂၀၁၅၊ ေအာက္ တို ဘာ၂၄ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ သင္း အု ပ္ ဆ ရာ Rev. ေထြး ဒင္ ည ြ န္ ႔ က ၀တ္ ျ ပဳဆုေ တာင္း ခဲ ႔ ျ ပီး ကု သို လ္ ရ ွ င္ မ ်ားက ျမန္ မာအစားအစာမ်ိ ဳးစံု ကိုေ ရာင္း ခ်ခဲ ႔ ကာ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္မ်ားလည္း ပါ၀င္သည္။ Live Band တီးခတ္မႈ ျဖင္႔ ေတးသံသာမ်ားျဖင္႔ လည္းေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Burmese Christian Church

Newark -

tvdkawmfjynfhausmif;uxdefouFef;

los Valderrama၊ Los Angeles Customs Brokers and Freight Forwarders Association ၏ President Mr. Mark Hirzel၊ ABC Pharmacy Group ၏ President Dr. Tony Chan၊ The Port of Los Angeles မွ Assistant Director of Trade Development Mr. Norman Arikawa၊ Network of Myanmar American Association မွ President Mr. Aung Min Naing ႏွင့္ VicePresident Mr. Thakhin Bwor တိႏ ႔ု င ွ အ ့္ တူ

Burma Buddhist Monastery

qGrf;auGs;tvSL

စီးပြားေရးႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ ေဆြး ေႏြး ပြဲ တ စ္ ရ ပ္ က ်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး အျပဳသေဘာ ေဆာင္ေသာ အျမင္မ်ားအား ရင္းႏွီး ပြငလ ့္ င္း စြာ ေဆြးေႏြးဖလွယ္ခဲ့ၾကသည္။

Newark ျမိဳ၊႔ အလိုေတာ္ျပည္႔ေက်ာင္းတိက ု ္ ကထိနသ ္ ကၤန္းဆက္ကပ္ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၂၂က စည္ကားစြာက်င္းပခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုခ်ိဳဦး။ pm

1

နန္ ယ န္ေ က်ာင္း သားေဟာင္း မ်ားျဖစ္ ၾကသည္ ႔ ဦး က်င္ လ ြ န္း ၊ ဦး က်င္ ျ ပဴးႏွ င္ ႔ ေဒၚPearl Wong တို ႔ေ မာင္ ႏ ွ မ တစု ၏ ကြ ယ္ လ ြ န္ ခဲ ႔ေ သာမိ ဘ မ်ားအတြ က္ ရ ည္ စူး ျပီး ဆြ မ္းေကၽြး အလွ ဴ ဒါနကို ၂၀၁၅၊ ေအာ က္ တို ဘာ ၁ ရ က္ေ န ႔ က G r a n d View ရွိ Burma Buddhist Monastery တြင္ျပဳလုပ္ခဲ႔သည္။

oH v sif & d y f o m rS

M i e M i e C h i o n g ၊ မ နီ နီေ သာ္ ၊ S t e v e n C h a n g , ထက္အဥၨလီေက်ာ္(Valerie Sheibels)ႏွင႔္ ေမာင္ေအာင္ႏင ို တ ္ က ႔ို ဂိတ ီ မွဴးကိခ ု င္စိုး(Aurora) ၏တကိယ ု ္ေတာ္တီးခတ္မန ႈ တ ႔ဲ ျြဲ ပီး ေတးသီခ်င္းမ်ား၊ အကမ်ားျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခသ ႔ဲ ည္။ သံ လ ် င္ သ ဘာ ၀ တ ရား ရိ ပ္ သာ အ တ ြ က္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ရ န္ ရ ည္ ရ ြ ယ္ ျ ပီး ပြဲစီစဥ္ျဖစ္သည္႔အေၾကာင္းမွာ Daly City ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဘုန္းေတာ္ၾကီး ေက်ာင္းမွ ေက်ာင္း ထို င္ ဆ ရာေတာ္ ဦးေတဇ၀ံ ႏ ၵ ၏ လမ္း ညႊ န္ မ ႈ ျ ဖင္ ႔ ထက္ အ ဥၹ လီေ က်ာ္ ၊ ကို ခ င္ စိုး ၊ ေတးသံရင ွ ဇ ္ ယံဓ၊ ေတးသံရင ွ B ္ arbara Shu ၊ Mie Mie Chiong, Steven Chang(Omega Car Workshop) တို႔၆ဦးမွ ပူးေပါင္းစီစဥ္ခဲ႔ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ အကယ္ ဒ မီေ မ၀င္းေမာင္ ၏ေဖ်ာ္ေ ျဖမႈ အ စီ အ စဥ္ တ ြင္ ေအာင္ ျ မင္ေ က်ာ္ ၾ ကားခဲ႔ pmrsuf E S m

3

od k h

Asian World Film Festival

yxrtMudrfusif;y

Los Angeles ျမိဳ႔တြင္ ၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ၂၆မွႏို၀င္ဘာ၂ရက္ေန႔အထိက်င္းပသည္႔ Asian World Film Festival တြင္ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၏ခ်ိတ္ဆက္ေပးမႈျဖင္႔ ျမန္မာဇာတ္ကား " လက္ပံ" ကို ေအာက္တိုဘာ၃၀ရက္ေန႔ညက IPIC Theater(Westwood) တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံရုပ္ရွင္ အစည္းအရံုးဥကၠဌဦးေအာင္လြင္ဦးေဆာင္လ်က္၊ ထုတ္လုပ္သူ စိန္ေဌးရုပ္ရွင္ လုပင ္ န္းပိင ု ရ ္ င ွ ဥ ္ ီး၀င္းၾကည္၊ ဒါရိက ု တ ္ ာ၀ိင ု ္း၊ သရုပ္ေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေဖြးေဖြး၊ ယြန္းယြန္းတိပ ႔ု ါ၀င္ေသာ ျမန္မာ႔ရပ ု ရ ္ င ွ က ္ ယ ို စ ္ ားလွယ္ အဖြဲ႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကျပီး ယင္းအဖြဲ႔အေထာက္အကူျပဳသရုပ္ေဆာင္ဆုပန္ထြာလည္း တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။

Aung Zay media TV | http://www.azmtv.com

jrefrmrsm;twGuf jrefrmhwDAD tygwfpOfowif;xkwfvTifhaeygonf/

629(c) E. Garvey Ave. Monterey Park, CA 91755

(213) 822 2000 Fax : (626) 628 3092 Cell :

Myanmar Gazette

jrefrmjynfu r,f

arb&PDaomf

r,fpMu0Vm(jrefrm)

aqmif;OD;yef;

(ewfawmf 1377) December 2015 A 3

www.MyanmarGazette.net

တဲ႕အႏုပညာအလုပ္ေတြလုပ္ေနပါတယ္

♣

ခႏၶာကိုယ္ အတိုင္း၊ အေလးခ်ိန္။

၃၄,၂၄,၃၆ ၁၀၇ ေပါင္

♣

Miss Universe Myanmar ၀င္ေ ရြး ခံ ဖို ႔ ဘယ္ လို အ ဆက္ အ သြ ယ္ ရ ျပီး

၀င္ျပိဳင္ျဖစ္ခဲ႔တာလဲ။ MUMျပိဳင္ပြဲကို 2015မွာျပိဳင္ဖို့ စဥ္းစားခဲ႕ပါတယ္.MUM ေလွ်ာက္လြာတင္မဲ႕ရက္ကအ ို ျမဲ သတင္းစာကေကာfbကပါေစာင့္ႀကည့္ေနခဲ႕ပါတယ္.

♣ လက္ေရြးစင္ေရြးခ်ယ္ဖို႔ ျပိဳင္ပြဲ၀င္ခဲ႔တဲ႔အေတြ႔အၾကံဳေတြကို ေျပာျပပါဦး။

2013မွာ Miss People, 2014 မွာMiss international ျပိဳင္ခဲ႕ပါတယ္.ႏွစခ ္ လ ု ံုး1st run-

ner upရခဲ႕ပါတယ္

♣

လက္ဦးဆရာ။

လက္ဦးဆရာကေတာ့အေမပါ။ လူ႕ေလာကထဲေရာက္ကထဲကပထမဆံုးေတြ႕ခဲ႕တဲ႕ဆ ရာပါ

♣

အားက်နမူနာယူတဲ႔ မယ္ေတြက ဘယ္သူေတြမ်ားျဖစ္မလဲ။

မမိုး စက္ ဝို င္ ပ ါ.2013 modelစလု ပ္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ပြဲ တ စ္ ခု က modelအေနနဲ ႕ေခၚခ်ိ န္ မ ွာ မမိုးစက္ကို ပြဲမွာေတြ႕ခဲ႕ပါတယ္.အရမ္းကို အားက်ခဲ႕မိပါတယ္

♣

Miss

Universe

Myanmar

ႏို င္ ငံ ကို ယ္ စားျပဳတဲ ႔ မ ယ္ တေယာက္ ရဲ ႔

အရည္အေသြးေတြက ဘာလို႔ ညီမထင္လဲ။ အဓိက ကေတာ့ယံုႀကည္မႈပါ.စိတ္ဓာတ္ျပင္းထန္ရပါမယ္။ Body, Beauty, Brain နဲ႔ Behavior လဲပါရပါမယ္.

♣

တတ္ကၽြမ္းတဲ႔ဘာသာစကားေပါင္း။ အလည္ေရာက္ဖူးတဲ႔ႏိုင္ငံေတြက။

♣

အားကစားလုပ္ခ်ိန္တေန႔ကို ဘယ္ေလာက္သတ္မွတ္ထားလဲ။

Englishပါ။ ႏိုင္ငံေပါင္း ၅ ႏိုင္ငံကိုေရာက္ဖူးပါတယ္ အားကစားကိုတစ္ေန႕၂နာရီသတ္မွတ္ပါတယ္။ Gymကိုေန့တိုင္းမသြားႏိုင္ေတာင္အိမ္ မွာကစားပါတယ္

♣

Miss Universe ျပိဳင္ပြဲ၀င္ဖို႔ ၀တ္စံုဒီဇိုင္နာေတြ ဘယ္သူေတြကို အပ္ထားသလဲ။

National costume & Evening Gown က ဒီဇိုင္နာမင္းသက္စံ(Sweet&Smart) ျမန္မာဝတ္စံု ဒီဇိုင္နာ ျငိမ္းကို(Chic&chic )၊ Casual wear ဒီဇိုင္နာ ရႊန္းလဲ့ပိုင္

ယခုလေတြ႔ဆံုျခင္းက႑မွာအေမရိကနိုင္ငံ Las Vegas ျမိဳ႕မွာ ဒီဇင္ဘာ၂၀ရက္ေန႔ က်င္း ပမယ့္

ႏို င္ ငံ တ ကာMiss

ဝင္ေ ရာက္ ယ ွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ သူ

Miss

နဲ ႔ အ င္ တာဗ်ဳးထားပါတယ္ ။

Universe Universe သူ မ ဟာ

ျပိ ဳ င္ ပ ြဲ ကို Myanmar

ျမန္ မာႏို င္ ငံ ကို ယ္ စားျပဳ 2015

ေမဘရဏီေ သာ္

ႏို ၀ င္ ဘာ၂၈ရက္ေ န႔ မ ွာ

ရက္ေ န႔ မ ွာ

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ကေန Qatar Airways ျဖင့္ထြက္ခြာမယ္လို႔သိရပါတယ္။ ဒီႏွစ္က Las Vegas မွာ ဆိုေ တာ့ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယားက ျမန္ မာေတြ သ ြားရလြ ယ္ ပ ါတယ္ ။ အားေပးၾကဖို ႔ ပ ါ။ လက္မွတ္ကုန္သြားတတ္တာမို႔ ၾကိဳတင္၀ယ္ယူထားၾကဖို႔တိုက္တြန္းပါေၾကာင္း..။

♣

ညီမရဲ႔ ဇာတိနဲ႔ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း။ (မိဘ၊ အထက္တန္းေက်ာင္း၊ တကၠသိုလ္၊

လက္ရွိအလုပ္အကိုင္။) ညီမက ရန္ကုန္ကပါ.မိဘ ကေတာ့ဦးလွျမင့္၊ေဒၚဝင္းဝင္းက်င္ပါ.ေက်ာင္းကိုအထက၂ ဗဟန္း ကေန10တန္းေအာင္ ျ ပီး ဒဂံု တ ကၠ သို လ္ ကေန BA(History)နဲ ႕ ျပီး ခဲ ႕ ပါတယ္ .

♣

ဘ၀မွာ စံထားတဲ႔စံျပပုဂၢိဳလ္ေတြက။

♣

ဘ၀မွာလက္ကိုင္ထားတဲ႔ ေဆာင္ပုဒ္က။

♣

ရုပ္ရွင္နဲ႔ေၾကာ္ျငာသရုပ္ေဆာင္ရိုက္ဖို႔ေရာ စိတ္ကူးရွိပါလား။

♣

ႏွစ္သက္တဲ႔ ဂီတ၊ ရုပ္ရွင္အႏုပညာရွင္ေတြက။

♣

ညီမကိုအားေပးမယ္႔ ယူအက္စ္ကပရိသတ္ကို ေျပာခ်င္တာရွိရင္ ျမန္မာ႔ဂဇက္က

ေဖေဖ ေမေမ နဲ႕ ငယ္ငယ္က ဆရာႀကီးပါ. တကယ္ျဖစ္ခ်င္တကယ္လုပ္ အဟုတ္ျဖစ္ရမည္ ဝါသနာမပါ ပါဘူး.ဒါေပမဲ႕ စမ္းႀကည့္ခ်င္ပါတယ္ Pop အမ်ိဳးစားကိုႀကိဳက္ပါတယ္ Angelina Jolie ကိုႀကိဳက္ပါတယ္ ေနေျပာေပးပါဦး။ ညီမ ျပိဳင္ပက ြဲ ို ျမန္မာအေနနဲ႕ဝင္ျပိဳင္မွာပါ.ဘယ္ေနရာကိုေရာက္ေရာက္ျမန္မာအလွအပ ဆို တာကို

ဘယ္ေ တာ့ မ ွ မေမ့ ပ ါဘူး .ဘာေႀကာင့္ လဲ ဆိုေ တာ့ ျ မန္ မာ

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။ DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။ Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

OPEN Sat & Sun

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

Monday 9:00 am - 6:00 pm Thursday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

2

oH v sif & d y f o m rS

ေသာ ဇာ တ္ ၀ င္ေ တး တ ပု ဒ္ ျ ဖ စ္ သ ည္ ႔ ခ်စ္တဲ႔သူငယ္ေလ အပါအ၀င္ ခ်စ္တယ္၊ ၀ါဆိပ ု န္းခူးမယ္၊ သမီးငယ္ေမသႏၵႏ ီ င ွ တ ႔္ ြျဲ ပီး အ ျ မ န္ ယာ ဥ္ သီ ခ ် င္း မ ်ား ကို ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔ျပီး ေတးသံရွင္ဇယံဓ၊ ေစာ င္း မ စုေ ၀ တို ႔ ႏ ွ င္ ႔ တ ြဲ ဖ က္ ျ ပီး န တ္​္ ရ ွ င္ေ နာ င္ေ တး သ ရု ပ္ေ ဖာ္ တ င္ ဆ က္ မ ႈ ၊ ေဒါက္ တာေမာင္ေ မာင္ေ သာ္ ၏ အဆို ႏ ွ င္ ႔ သြားဆရာ၀န္ သရုပ္ေဆာင္ဆမ ု ၾု တာအက၊ ေတးသံရွင္ဇယံဓ၏အဆိုႏွင္႔ မနီနီေသာ္၏ တပင္တင ို အ ္ ကတိက ႔ု ပရိသတ္မ်ားအားေပး မႈအထူးရရွခ ိ သ ႔ဲ ည္။ ရန္ပံုေငြပေဒသာကပြသ ဲ ႔ို အထူး ဧည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ အ ျဖစ္ Daly City Council Member David Canepa တက္ေရာက္ချ႔ဲ ပီး ပရိသတ္ေပါင္း၁၅၀လာေ ရာက္အားေပးခဲ႔ၾကျပီး အလွဴေငြစုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ၂, ၈၀၀ ရရွိခဲ႔သည္။ အ ခ မ္း အ နား တ ြ င္ D a l y C i t y Council Member David Canepa က သံ လ ်င္ သ ဘာ၀တရားရိ ပ္ သာ သ က္ ႀ ကီး ရ ြ ယ္ အို ဘိုး ဘ ြားေ ဆာ င္ ရ န္ ပံုေ င ြ ရု ပ္ ရ ွ င္ ဂီ တ ပေ ဒ သာ က ပ ြဲ စီစဥ္တင္ဆက္ခဲ႔သူမ်ားကို ဂုဏ္ျပဳမွတ္တ မ္းမ်ားေပးအပ္ချ႔ဲ ပီး ပရဟိတလုပင ္ န္းမ်ားကို ေရရွည္ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ေနသည္႔ Valerie Sheibels ကို ဂု ဏ္ ျ ပဳေသာအားျဖင္ ႔ ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၇ရက္ေန႔ကို Daly City ၏ Valerie Sheibels's Day အျဖစ္​္ ေၾကျငာခဲ ႔ ကာ Daly City Mayor ႏွ င္ ႔ Council Members မ်ားကိုယ္စား အသိ အမွ တ္ ျ ပဳမွ တ္ တ မ္း ကို ခ ်ီး ျမွ င္ ႔ ခဲ ႔ သ ည္ ။ Valerie Sheibels(ထက္ အ ဥၨ လီေ က်ာ္ ) သည္ Miss Asian Universe 2004 အလွမယ္ဘြဲ႔ကိုရရွိခဲ႔သူျဖစ္သည္​္။ " က်မ ခုလို Valerie Sheibels's day ဆိုျပီး Daly City မွာ သတ္ မ ွ တ္ ဂု ဏ္ ျ ပဳခံ ရ တဲ ႔ အ တြ က္ ျမန္ မာအေမရိ က န္ အ မ်ိ ဳးသမီး တေယာက္ အေနနဲ႔ ေပ်ာ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္လပ ု မ ္ ယ္႔ ပ ရ ဟိ တ လု ပ္ င န္းေ တ ြ ကို ပို ျ ပီးေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ႏို င္ ဖို ႔ အ င္ အား တိုး လာ သ လို ပ ါ ပဲ ။ ေနာင္ႏွစ္ဒီအခ်ိန္မွာလည္း ပရဟိတပြဲတခု အ မ ွ တ္ တ ရ က ် င္း ပ ျ ဖ စ္ ပ ါ လိ မ္ ႔ မ ယ္ ။ ျမန္မာကြန္ျမဴနတီကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ ပ ါ တ ယ္ ။ " ဟု ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ ကို ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

jrefrmhpm;jrdef

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

အခမဲ႔အျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အလွ ဟာျမန္ မာ

မွာပဲရွိလို့ပါ.ညီမအေကာင္းဆံုးယွဥ္ျပိဳင္သြားမွာပါရွင္။

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

pm

လက္ရွိကေတာ့Miss Universe Myanmarအျဖစ္တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနျပီး လက္လွမ္းမွီ

Since 2006

f i k d q f u m ;ao m p S r . t S kin

,cifLar

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102 (415) 474-5569

Happy Hours 20% OFF : 5pm to 6:30pm

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.

A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com

aMumfjimrsm;- Advertisements

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 4

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc.

Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf

STAR EXPRESS INC.

TRUCKING COMPANY

0g&ifhpm;zdkr+;rS  rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ  juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf zgvl'g  tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf  Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

CLASS-A Driver Wanted APPLY NOW!

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770 Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: starexpressinc13@gmail.com

Please bring this AD for 15% Discount Expire:12/14/2015 (Expire: 5/14/2015) San Tomas Exp

rdom;pkyHkpH xlaxmifxm;onfh vkyfief;jzpfonfhtwGuf pdwf0ifpm;yguvkyfief;uGsrf;usifrIt& Truck ydkif&SifjzpfvmEdkifygonf/ tar&duEdkifiHtwGif; rnfonfhjynfe,frSrqdk qufoG,fvkyfudkifEdkifygonf/ Truck ydkifqdkifxm;jyD;olrsm;twGufvnf; 48 States twGufukefpnfrsm;pDpOfay;ygonf/ Trailer iSm;&rf;Edkifygonf/ vdkifpifr&Sdao;olrsm;twGuf Class-A Driving Schooludkvnf;pDpOfay;ygonf/ ESpfpOf0ifaiGwdk;yGm;zdkY STAR EXPRESS INC.ESifhqufoG,fMupdkY

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !!

Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

(ewfawmf 1377) December 2015 A 5

www.MyanmarGazette.net

ျပိဳင္ဖက္ပါတီ န၀တ၊နအဖတိတ ႔ု ျဖစ္လျဲ ပည္ခင ုိ ျ္ ဖိဳး(ျပည္ေထာင္စၾု ကံခ ့ င ုိ ေ ္ ရးႏွင့္ ဖြ႕ံ ၿဖိဳးေရးပါတီ)ီ

'DZifbm 2015

သည္ အမတ္ ၄၁ခံုသာရသည္။ ၁၉၉၀ျပည္ႏွစ္ NLD ျပိဳင္ဖက္တစညသည္ကား ဘဲဥကြယ ဲ မ ုံ ်ွ ႏွင့္ ကြယေ ္ ပ်ာက္ရေခ်သတည္း။ စိမ့ထ ္ ြက္ခေ ့ဲ သာသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအရ ျပည္ခုင ိ ္ျဖိဳး၏ ဥကၠဌေဟာင္းျဖစ္သူ

ျပည္ သူ႔ ဒီမုိကေရစီေ ခါင္းေဆာင္ ဥးီ စီး သည့္

အမ်ဳိး သားဒီ မုိကေရစီ အ ဖြဲ႕ ခ်ဳပ္

ယခု

သူရဦးေရႊမန္း၏ခန္မ ႔ န ွ း္ ခ်က္တသ ႔ုိ ည္လည္းေကာင္း၊ စရဖ (စစ္ဖက္ေရးရာ လံျု ခံဳေရးအဖြဲ)႔ တြက္ခ်က္မႈတု႔ိသည္လည္းေကာင္း မွနေ ္ နဟန္ရိသ ွ ည္။ သို႔ဆေ ုိ သာ္ ယခုျပည္ခုင ိ ္ျဖိဳး၏

ေရြးေကာက္ပမ ဲြ ာွ အႏိင ု ရ ္ ရွသ ိ ျဖင့္ ဝမ္းသာဂုဏယ ္ စ ူ ာြ ဂုဏျ္ ပဳအပ္ပါသည္။

အရံးႈ သည္ သိျပီးေသာအရံးႈ သာျဖစ္လိမ့္မည္။ တပ္မေတာ္၏ Plan A ထဲတြင္ရေ ိွ န "တရားမွ်တ လြတလ ္ ပ္ျခင္းနဲမ ႔ ေသြ… တိေ ႔ု ျပ၊ တိေ ႔ု ျမ…. မ်ားလူခပ္သမ ိ း္ ၿငိမး္ ခ်မ္းေစဖိ… ႔ု .

သည္ဟဆ ု ႏ ုိ င ုိ ပ ္ ါသည္။

အဓိ႒ာန္ျပဳေပ…. ထိနး္ သိမး္ စိေ ႔ု လ...." ျမန္မာႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္သခ ီ ်င္း၏ ပထမေျခဆင္းပိဒ ု ျ္ ဖစ္သည္။

ယခုေ ရြးေကာက္ ပ ဲြတ ြ င္

ျမင္း မူ ၿ မိ ဳ ႕နယ္

ဒုတယ ိ သံၿပိဳင္မာွ "ကမၻာမေၾက… ျမန္မာျပည္…" ျဖစ္ပါသည္။ ယခုေခတ္တင ြ ္ ပထမေျခဆင္းကို

အဖြဲ ႔ ခ ်ဳပ္ မ ွ

ျဖဳတ္ပယ္ကာ ဒုတယ ိ ႏွငစ ့္ ၾက၍ ျမန္မာတိက ႔ု "ကမၻာမေၾကသီခ်င္း"ဟု အတုေ ိ ခၚသည္။

ရု တ္တ ရက္ လဲက ်ေသဆံးု သြားခဲ့၏ ။

ယူအက္စ၏ ္ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္သခ ီ ်င္းမွာ "The Star Spangled Banner" သီခ်င္းျဖစ္ေလသည္။ ျပင္သစ္ျပည္တင ြ ္ "La Marseillaise" ႏွင္ ယ ့ ေ ူ ကမွာမူ "God Save the Queen" ဟူ၏။ ယခု ႏိ၀ ု င္ဘာ၏ "ဆယ္သ ့ းုံ ေန႔-ေသာၾကာ"၀ယ္ လူသား ၁၃၀ ေယာက္သတ္ျဖတ္ခရ ံ ေသာ ပါရီအၾကမ္းဖက္မျႈ ဖစ္ခသ ့ဲ ည္။ အမႈျဖစ္စဥ္၌ Stade de France အားကစားရံတ ု င ြ း္ ေဘာလံးု ပြဲ ၾကည့ေ ္ နသူလေ ူ သာင္းခ်ီၾကီး အား ကြငး္ ထဲမထ ွ က ြ ခ ္ င ုိ း္ ခ်ိနတ ္ င ြ ္ တည္ျငိမအ ္ ားရွစ ိ ာြ ေလွ်ာက္ လွ မး္ ထြ က္ခာြ သြားႏိုငေ ္ အာင္

အဓိ က တြ နး္ ကူေ ပးသူ မာွ

ျပင္ သ စ္ တုိ႔ ၏

ႏိုင္ငေ ံ တာ္

သီခ်င္းျဖစ္ေလသည္။ ပါရီျမိဳသ ႔ ားတိ႔ု သီခ်င္းဆိရ ု င္း စိတဓ ္ ါတ္တ႔ုိ တည္ျငိမ၊္ သတၱတ ိ ရ ႔ ုိ ခ ိွ ၾ့ဲ ကသည္။

အမတ္ေ လာင္း ဦး စိးု ျမင့္ သ ည္

(၁)မွ

ေရြးေကာက္ ပ ဲြ မ တုိ င္ မီ

ေရ းြ ေ ကာ က္ ပ ဲြ အ ျ ပီး

၀င္ ျ ပိ ဳ င္ သူ

သူ ၏ ဆိုင္ရာမဲ ဆ ႏၵ န ယ္ မဲရုံမ ်ားတြ င္

အ ႏို င္ အ ရံ းႈ ရ လ ဒ္ ထု တ္ ျ ပ န္ ရာ တ ြ င္ ကာ

ဦး စိးု ျ မ င့္ သ ည္

သူ၏ျပိဳင္ဖက္ျပည္ခင ုိ ျ္ ဖိဳးမွ ဦးေသာင္းျမင္(့ မဲ ၇ေထာင္မ်ွ ရထားသူ) ကို မဲေပါင္း ၂ေသာင္းေက်ာ္ ႏိင ု ေ ္ နသည္ကေ ုိ တြရ ႔ သည္ဆပ ုိ ါသည္။ လူကုမ ိ ၾကည့္ ပါတီၾကည့္၍ အေလာင္းကိုပင္မေ ဲ ပးၾကေသာျဖစ္ရပ္အရေကာက္လွ်င္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏

"လာဘ္ " (သို႔) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏

"စန္း"ကို သိျမင္သာသည္။

လူထ၏ ု မုနး္ တီးမႈအားကို ရႈၾကည္ႏ ့ င ုိ သ ္ ည္။ အဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ဖက္မွ "မည္သျူ ပိဳင္၍ ႏိင ု ပ ္ ါေတာ့ႏင ုိ "္ သာ။

ရံးႈ ေသာအႏိင ု က ္ ယ ုိ စ ္ ီ

ျမန္မာတို႔အဂၤလိပ္လက္ေအာက္မွလြတေ ္ ျမာက္၍ လြတ္လပ္ေရးယူသည့္ရက္၊ေန႔လ၊

တကယ္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က့သ ဲ ု႔ိ ကမၻာ့စူပါပါ၀ါႏိုင္ငံၾကီးမ်ားက ႏွစ္သက္

အခ်ိနတ ္ က ႔ုိ ုိ ဇန္န၀ါရီ ၆ရက္ေန႔မေ ွ ျပာင္း၍ ၄ရက္ေန႔မနက္ ၄နာရီ၂၀မိနစ္သ႔ုိ ထိေ ု ခတ္၏

လက္ခေ ံ သာ၊ လူထုကခ်စ္ေသာေခါင္းေဆာင္မ်ိဳးဟူသည္ ရာစုႏွစ္တခုတြင္၂ဦးျပန္လည္မ

ေဗဒင္နကၡတတ ္ မ ႔ုိ တ ွ က ြ ခ ္ ်က္ကာ အခါေတာ္ေပးခဲသ ့ ည္ဟမ ု တ ွ ခ ္ ဖ ့ဲ းူ သည္။

လာႏိင ု ေ ္ ခ်။ ျပည္ရ ့ တနာတည္း။

ထိလ ု တ ြ လ ္ ပ္ေရးရျပီး ဥမွေပါက္စတိင ု း္ ျပည္ႏ​ႏ ု သ ု ည္ ျပည္တင ြ း္ စစ္မးီ ေတာက္ေလာင္ကာ

လက္ေ တြ ႔ လ ည္း

ေရြးေကာက္ ပဲြမ က်င္း ပမီ

သမၼ တ

ဆံုခ့ဲၾ ကသည္ ။

ေမြးဖြားရာဇာတာ) လြတလ ္ ပ္ေရးယူသည္ေ ့ န႔၊အခ်ိနက ္ ုိ ျပန္လည္တက ြ ခ ္ ်က္ၾကည့ၾ္ ကသည္ဆုိ

၂ ႀကိမ္ လာေရာက္ေတြ႔ဆုံခ့ဲဖးူ သည္။ ၂၀၁၆ ယူအက္စ္သမၼတေရြးေကာက္ပဲြတြင္

ပါသည္။ နာဆာမွ အတိအက်တြကခ ္ ်က္ထတ ု ျ္ ပန္ထားေသာ ကိနး္ ဂဏန္းတိႏ ႔ု င ွ ခ ့္ ်ိနဆ ္ ေသာခါ

ျဖစ္ႏုင ိ ေ ္ ခ်ရွိသူတဦးျဖစ္သူ ဟီလာရီကလင္တန္က သူမ၏ ေဖ့စ္ဘုတ္တြင္ ႏို၀င္ဘာ

ျမန္ မာ့ မူလ ျပကၡ ဒိ န္ႏ ွ င့္

၁၃ရက္ေန႔စျဲြ ဖင့္ ဤသိဆ ႔ု ထ ုိ ားခဲသ ့ ည္။

ဆိုၾ ကပါသည္ ။

ထိမ ု ာွ းယြငး္ တြကခ ္ ်က္မေ ႈ ၾကာင့္ မူလဇာတာမေကာင္းျဖစ္၍ ယခုအေျခသိဆ ႔ု က ုိ ၾ္ ကရသည္ဟု လည္းဆုၾိ က၏။ ယံခ ု ်င္ယမ ုံ ယံခ ု ်င္ေန ဤသည္ကား လက္ေတြ႔ အဆံးု သတ္ရလဒ္တည္း။ သို႔ဆုလ ိ ွ်င္ လြတ္လပ္ေရးယူစဥ္ အလံတင္အခမ္းအနား၌ သီဆုခ ိ ေ ့ဲ သာ ျမန္မာ့ႏုင ိ ္ငံ

၀န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္

ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ၏

ေနရိ န္ျ ဒာမိုဒီက

စိ န္႔ ျ ပည္

ျဖစ္ခေ ့ဲ ပရာ ေနာက္ေနာင္ႏစ ွ မ ္ ်ားတြငမ ္ ူ နကၡတက ္ ်ြ မ္းက်င္သပ ူ ညာရွငၾ္ ကီးအခ်ိဳက ႔ (ျမန္မာျပည္

လြေ ဲ ခ်ာ္ မ ႈ အ ခ်ိ ဳ ႔ ရိွသ ည္ ဟု

အိ ႏိၵယ

လအနည္း ငယ္ အ လိုတ ြ င္

ေသြးေသာက္ညေ ီ နာင္မ်ားပင္ အခ်င္းခ်င္း လက္နက္ကင ုိ သ ္ တ္ျဖတ္ကန ု ၾ္ ကေလာက္ေအာင္

နကၡ တ္တုိ႔ တ ြ င္

ရွီက ်င္ ဖ ်င့္ႏ ွ င့္

ေနအိ မ္သုိ႔

ဖိ တေ ္ ခၚ

ေတြ ႔

ယူ အ က္ စ္သ မၼ တ အိုဘားမား

Proud of my friend Aung San Suu Kyi and the people of Burma for never giving up in the long struggle to bring change to their country. -H ထို ႔ အ ျပင္

ေရြးေကာက္ ပ ဲြ အ ႏုိ င္ ရ လဒ္ ထ ြ က္ ျ ပီးေနာက္

အခ်ိ န္ တုိ အ တြ ငး္ မွာ ပင္

ေတာ္သီခ်င္းကိုလည္း စိစစ္သးုံ သပ္ၾကည့္ရန္လုလ ိ ာသည္။ ဦးစိန္ျမေမာင္တဦးတည္းက

အာဏာရပါတီေခါင္းေဆာင္ ႏုင ိ င ္ ေ ံ တာ္သမၼတ၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကာကြယေ ္ ရးဦးစီးခ်ဳပ္ ႏွင့္

စပ္ဆသ ုိ က ီ းုံ ခဲေ ့ သာ ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္သခ ီ ်င္းတြင္ "ကမၻာမေၾက"သည္ မည္သည္ကရ ုိ ည္ညန ႊ း္ သနည္း။

ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု လ ႊ တ္ေ တာ္ နာ ယ က ထံ တို ႔ ကို

အားလံးု သိသည္။ သိဆ ႔ု ေ ုိ သာ္ လက္စားေခ်ျခင္းသည္ ျမန္မာတိ၏ ႔ု ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္ေလာ?

အာဏာလႊေ ဲ ျပာင္းယူေရး တုအ ႔ိ တြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကယ ုိ တ ္ င ုိ က ္ လက္မတ ွ ထ ္ းုိ စာ

၁၉၉၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပတ ဲြ ခုက်င္းပခဲဖ ့ းူ သည္။ ျပိဳင္ဖက္ မဆလ(ျမန္မာ့ဆရ ုိ ယ ွ လ ္ စ္လမ္း စဥ္ပါတီ)တျဖစ္လဲ တစည(တိင ု း္ ရင္းသားစည္းလံးု ညီညတ ြ ေ ္ ရးပါတီ) ကိN ု LD သည္၃၉၂ခံ/ု ၁၀ခံု အခ်ိဳးျဖင့္ ေတာင္ျပိဳကမ္းျပိဳအႏုင ိ ရ ္ ခဲဖ ့ းူ သည္။၂၀၁၀ တြင္ ေရြးေကာက္ပတ ဲြ ခုက်င္းပခဲဖ ့ းူ သည္။ NLD သည္ ၀င္ျပိဳင္ႏင ုိ ျ္ ခင္းမရွ။ိ ခြ်တ္ေခ်ာ္ခဖ ့ဲ းူ သည္။

အ မ ်ိ ဳး သား ရ င္ ၾ ကားေ စ့ေ ရး ၊

ပိ၍ ႔ု ေတြဆ ႔ ေ ုံ ဆြးေႏြးေရး ေမတၱာရပ္ခစ ံ ာပိထ ႔ု ားျပီးျဖစ္ပါသည္။ အသီး သီး ကလည္း

လက္ ခံ အေၾကာင္း ျပန္ ထားၾကျပီ ။

အသစ္ အ စိးု ရသည္

ယခင္အစိးု ရအေပၚ ညီဘာြ းေနာင္ သေဘာထားကာ ညိႏ ွ င ႈိ း္ ေဆာင္ရက ြ မ ္ ည္ယဆ ူ ပါသည္။ "ဒီႏင ို င ္ မ ံ ာွ ေမတၱာကို အရင္းတည္တ့ဲ ႏုင ိ င ္ ေ ံ ရးမ်ဳိးျဖစ္ေအာင္ လုပၾ္ ကရမယ္"ဟုလည္း

ထုမ ိ ွ ၅ႏွစ၂ ္ ၀၁၅၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ ၈ရက္ေန႔တင ြ က ္ ား ျမန္မာ့အေထြေထြေရြးေကာက္ပၾဲြ ကီးက်င္းပ ျပီးစီးခဲသ ့ ည္ကုိ အားလံးု သိျပီးျဖစ္ပါသည္။ ပါ၀င္ယဥ ွ ျ္ ပိဳင္ေသာ အဖြခ ဲ႔ ်ဳပ္သည္ Landslide အႏိင ု ရ ္ ျပန္ကာ အစိးု ရဖြႏ ႔ဲ င ုိ ရ ္ န္လအ ုိ ပ္ေသာ ၃၂၈ခံု ကို ေရြးေကာက္ပေ ဲြ ကာ္မရွငမ ္ ွ ႏိ၀ ု င္ဘာ

ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ က ဆို ထားသည္ ။

သင္ ပု နး္ ေခ်ေရး၊ရင္ ၾ ကားေစ့ေ ရးလည္း

အထပ္ထပ္ေျပာခဲျ့ ပီ။ မည္သရ ႔ု ိ ေ ိွ စ။ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒအရ တပ္မေတာ္အေနႏွငမ ့္ ူ အစိးု ရအဖြဲ႔ အတြငး္ ရွိ

၁၃ရက္ေန႔၌တရား၀င္ေၾကျငာစဥ္တင ြ ေ ္ က်ာ္လန ြ ျ္ ခင္းျဖစ္ေလသည္။ ထိေ ု န႔သည္ ေဒၚေအာင္

ဝန္ ႀ ကီး ဌာနသုးံ ခု (

ဆန္း စု ၾ ကည္ အ က်ယ္ ခ ်ဳပ္ မ ွ လ ြ တေ ္ ျမာက္ေ သာ

ကာကြယေ ္ ရးဦးစီးခ်ဳပ္၏ အမည္စာရင္း တင္သင ြ း္ သူမ်ား ပါဝင္ခင ြ ၊့္ အဖြဝ ႔ဲ င္ ၁၁ဦး ရွေ ိ သာ

၅ႏွ စ္တ င္း တင္း ျပည္ေ ့ န႔ လ ည္း ျဖစ္ ၏ ။

ျပည္ ထေ ဲ ရး၊

ကာကြ ယေ ္ ရး၊

ဆက္လက္ပါဝင္ခင ြ ရ ့္ ေ ိွ နပါသည္။ ကာလံုတြင္ Gang of Six ကိုဆက္ လ က္ ထိ န္း ထား ႏို င္ ပ ါ လ ွ ် င္ တ ပ္ မေ တာ္ ၏ျမန္ မာ့ ႏုိင္ငေ ံ ရးတြ င္ပ ါ၀င္ ပ ါတ္ သ က္ လုိ ေသာဆႏၵ မာွ ျပီး ျပည့္စုံသ ည္ ထ င္ ပ ါသည္ ။ ဆု တ္ခာြ ခ်ိ နေ ္ ရာက္ ပ ါျပီ ။

ဆုတခ ္ ာြ ေပးၾကပါရန္တက ုိ တ ္ န ြ း္ ပါ၏။

၂ရက္ အ လို က

ေသဆံးု သူအျဖစ္မမ ဲ ေပးႏိင ု ရ ္ န္ မဲစာရြကစ ္ ာရင္းတြငအ ္ မည္ကုိ ျခစ္ခ်ဖ်က္ထားသည္ဆပ ုိ ါသည္။

ႏိင ု င ္ ေ ံ တာ္သခ ီ ်င္းဟူသည္ ထိထ ု လ ုိ ထ ူ ၏ ု ဦးေႏွာက္ကေ ုိ က်ာ္ကာ ႏွလးုံ သားသိ႔ု လႊမး္ မိးု ပါသည္။

ကမၻာမေၾက၊ လက္စားေခ်

မဲ ဆ ႏၵ န ယ္ အ မွ တ္

ထိေ ု ၾကာင့္

စီ (ကာလု)ံ တြင္ တပ္ကယ ုိ စ ္ ားလွယ္ ၆ဦး

ေအာင္ ျ မင္ စာြ

အေလာင္းအမတ္ႏင ုိ ္

ခြငတ ့္ ည ူ မ ီ ်ွ …. ၀ါဒျဖဴစင္တျ့ဲ ပည္… တိျ႔ု ပည္…. တိေ ႔ု ျမ… ျပည္ေထာင္စအ ု ေမြ အၿမဲတည္တေ ့ံ စ…

အမ်ဳိးသားကာကြယေ ္ ရးႏွငလ ့္ ၿံု ခဳံေရးေကာင္

နယ္ စ ပ္ေ ရးရာ)တို႔ တ ြ င္

တပ္ေ တာ္

ငဲၾ့ ကည့သ ္ င့္

ျပည္ တ ြ ငး္ စစ္ တုိ ေ ႔ ၾကာင့္

စစ္ေ ရွာ င္

တိင ု း္ ရင္းသားမ်ား၊ အိမန ္ းီ ခ်င္းႏိင ု င ္ ၏ ံ အမိက ႈ ္ ပံု ကုိ

မွီ တ င္း ရွာ စားေနထို ငေ ္ နၾကရသူ

အမွ တ္မ ရွိ၊

လမ္း မရွိ

အမိ ႈ က္ပုံကေလး

ငယ္ မ ်ား။ကြ ် န္ ထ က္ နိမ့္က ် မွ ် ခိုငး္ စားခံေ နရေသာ

သေဘာက္

ေရလု ပ္သားမ်ား။

က မ ာၻ ့ လိ င္ ကာ မေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ မ ႈ ျ မိ ဳ ေ ႔ တာ္ ၾ ကီး တြ င္

ဘ၀မရွိ အ သံးု ေတာ္ ခေ ံ နၾကရသူ

ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သူ မ ်ား ။

အ ခ ် စ္ မ သိ

အိ မ္ တ ြ ငး္ မယားအျဖစ္

ေရာင္း စားခံေ န

ရ သ ည္ ျ့ မ န္ မာ အ မ ်ိ ဳး သ မီး င ယ္ မ ်ား ။ ကိယ ု တ ္ င ြ း္ ကလီဇာ ျဖဳတ္ေရာင္းခံေနရသည့္ ကေ လး သူ င ယ္ မ ်ား ။ ျဖစ္ေ နရေသာ

အ လု ပ္ သ မား

ျမန္ မာပညာတတ္ မ ်ား။

ဘြဲ႔ရထားေသာ အိမ္အကူမ်ား။ မ်က္ႏာွ ငယ္ လ ွ ပ ါေသာ

စာအု ပ္နီကုိင္သူမ ်ားႏွ င့္

ဘု၊ဘမသိ တိုငး္ ျပည္အေၾကြး လည္ပင္း အႏွစခ ္ ေ ံ နသူ ျပည္သမ ူ ်ားဘ၀၊ ဘ၀တိက ႔ု ု ိ တခ်က္ေလာက္ေတာ့ ငဲၾ့ ကည္သ ့ င္ပ ့ ါသည္။ ဒီ မုိ စံ ႏ ႈ နး္ မညီ လ က္ ပူ တုိ က္ ထု တ္ ထား ေသာ အေျခခံဥပေဒလည္း ျပင္သင့္ျပီ။ ကမၻာမေၾကလည္း သင္ပန ု း္ ေခ်ရေတာ့မည္။ အေတြးအေခၚမတူျခင္းအားျဖင့္ တိုက္ခုက ိ ္ လက္စားေခ်ျခင္းကို ျမန္မာ့ဓေလ့မွအျပီး တို င္ ႏ ႈ တ္ သ င့္ သ ည္ ။ အားလံးု စုေ ပါင္း လု ပ္ ၾကရင္း

အဆံးု တေန႔ ၏ေရွ ႔ နားေလးတြ င္

ျမန္ မာျပည္ ၏ အိ မ္ မ ်ား၌ လွ ် င္ေ ရခ်ိ ဳ ထြ က္ ၍

ဘံု ဘုိ င္ ဖ ြ င့္

မီး ခလု ပ္ ႏ ိွ ပ္ လ ွ ် င္

မီးလင္းလာေသာ အေျခခံလုိအပ္ခ်က္ကုိ ျဖည္ေ ့ ပးႏိုင္ပါေစရန္ ၂၀၁၆ ႏွစ္ဥးီ ဆုမြန္ ေျခြလက ုိ ရ ္ ပါသည္။ ေရႊျပည္ မေ၀းေတာ့ျပီေလာေလ။ ။

http://todaysdentistrysf.com

Ω Omega

Automotive

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

Fulai Steven Chang Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536 Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ - http://mandalaygazette.com/220561

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;

Myanmar Gazette

က်ေနာ႔ ကို သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးက "မင္းကိုကမေနတတ္ မထိုင္တတ္၊ ေနရာတကာ လူ တ တ္ လု ပ္ ခ ်င္ တာကိုး " လို ႔ မ ၾကာခဏ အျပစ္ ဆို ဖူး ပါတယ္ ။ ဟု တ္ ကဲ့

ေက်ာင္း

ဆ ရာ လဲ တ စ္ သ က္ လံုး လု ပ္ လာ တဲ့ အ ျ ပ င္ စာေ ရး ဆ ရာ လဲ လု ပ္ လာ တာ က လဲ တ သ က္ လံုး ဆိုေ တာ့ ေ န ရာ တ ကာ ဆ ရာ လု ပ္ေ န သ လား မ ဆို တ တ္ ပ ါ ။ စာေ ရး ဆ ရာ က လဲ ရိုး ရုိး စာေ ရး ဆ ရာ မ ဟု တ္ ဘဲ " စာေ ပေ ဝ ဖ န္ေ ရး ဆ ရာ " ဆို တာ မ ်ိ ဳး ျဖစ္ရျပန္ေတာ့ အျမင္မေတာ္ရင္ ဝင္ကေလာ္ခ်င္တက္တဲ့ ဥာဥ္ကလဲ စြဲေနၿပီထင္ပါရဲ႕၊ ဆရာလု ပ္ တ ယ္ ထ င္ ရ င္ လဲ အဖိုး ႀကီး ကို ခြ င့္ လ ႊ တ္ သ ည္း ခံ ပ ါလို ႔ ပဲ အေၾကာင္း ခံ နဲ ႔ ၊ ေတာင္းပန္ထားပါရေစ။ခုလဲ မေနတတ္မထိင ု တ ္ တ္န၊ဲ႔ စပ္စပ္စစ ု ု - ဆရာလုပခ ္ ်င္ ၿပန္လပ ႔ို ါ။ အ ခု အ ခ ါ ဆ ရာ လု ပ္ ခ ် င္ တာ က " က တံုးေ ပ ၚ ထိ ပ္ က ြ က္ လို ႔ ဆို ရ မ လား " မ သိ ၊ ဆရာအခ်င္းခ်င္း အေပၚမွာထပ္ၿပီးဆရာလုပခ ္ ်င္ရာက်ေနသလား မဆိႏ ု င ို ပ ္ ါ။ ႏႈတက ္ ေရာ၊ လက္ က ပါ မနားတမ္း လု ပ္ေ နတဲ့ ကိ စ ၥ ပ ါပဲ ။ ျပည္ တ ြ င္း ျပည္ ပ စာနယ္ ဇ င္းေတြ မ ွာ ျမင္ေ တြ ႔ေ နရတဲ့ အမွားအယြ င္း ၊ အနာအဆာတစ္ မ ်ိ ဳးပါပဲ ။ စာလံုးေပါင္း သတ္ ပံု မ ွားတဲ့ ကိ စ ၥ ပ ါ။က်ေနာ္ ကို ယ္ တို င္ လဲ သူ မ ်ားကိုေ ျပာရာက ေရာေထြး ၿပီး မွားသြားတယ္ လို ႔ မၾကာခဏဆိုသလို စာလံုးေပါင္းအဘိဓာန္ကို ျပန္လွန္ေနရပါတယ္။ က ်ေ နာ ႔္ ကို နား လ ည္ ခ ြ င့္ လ ႊ တ္ေ ပး ဖို ႔ က ်ေ နာ္ ႔ "ေ ရာ ဂ ါ " ကိုေ ဖာ္ ျ ပ ပ ါ ရေ စ ။ က ်ေ နာ္ က ေ က်ာင္း ဆရာ( ျ မန္ မာဆရာ )လဲ လု ပ္ ခဲ့ တဲ့ အ ျပင္ ၊ အေျခခံ ပ ညာဦး စီး ဌာန ေက်ာင္းသံုးစာအုပ္ေကာ္မတီ၊ ျမန္မာစာသင္ရိုးအဖြဲ႔မွာ ျမန္မာစာသင္ရိုးလက္ေထာက္လဲ လု ပ္ ခဲ့ ဖူး ပ ါေ သး တ ယ္ ။ ျ မ န္ မာ စာ သ င္ ရိုး အ ဖ ြဲ ႔ အ တ ြ င္းေ ရး မ ွ ဴးေ ပ ါ့ ။ ဥ က ၠ ႒ က ျမန္ မာစာပါေမကၡေ တြ ပ ါ။ က်ေနာ္ က ျမန္ မာစာပါေမာကၡ သံုး ဦး ရဲ ႕ လက္ေ အာက္ မ ွာ အ တ ြ င္းေ ရးမွ ဴးသံုး ဆက္ လု ပ္ ရ င္းေက်ာင္း သံုး စာအု ပ္ေ တြကို တည္း ျ ဖ တ္ ပံု ႏ ွိ ပ္ ခဲ့ ရ ပါတယ္ ။ ျမန္ မာစာပါေမကၡ ဦး ခင္ေ အး၊ တကၠ သို လ္ ဘာသာျပန္ ဌာနက ဦး ဘဂ်မ္း (ကဗ်ာဆရာႀကီး ဦးတင္မိုး)၊ ခုအခါေျမာက္အီလီႏြိ ႈက္တကၠသိုလ္က ျမန္မာဆရာႀကီး ဦးေစာထြန္း (စာေရးဆရာ ေစာလူ)တို႔နဲ႔ အတူတြဲၿပီး လုပ္ခဲ့ရတာပါ။ တြလ ဲ ပ ု ရ ္ သူေတြထမ ဲ ွာအေျခခံပညာဦးစီးဌာန သင္ရိုးအဖြက ႔ဲ ဌာနခြမ ဲ ဴွ းႀကီး ဦးဘေကာင္း (ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း) ျမန္မာစာအဖြဲ႔က ဦးျမင့္ ၾကည္နဲ႔ ဦးထြန္းတင့္တို႔လဲ ပါဝင္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ လို ပ ညာရွိ ႀ ကီးေတြ ရဲ ႕ ၾကားမွာ ေယာင္ေ ျခာက္ ဆ ယ္ ဘ ဝကလာတဲ့ က်ေနာ႔္ မ ွာ ေက်ာင္း သံုး စာအု ပ္ေ တြ ကို တည္း ျဖတ္ ထု တ္ေ ဝေတာ့ ကို ယ္ တို င္ လဲ မကၽြ မ္း တဲ့ အလု ပ္ေ တြ လု ပ္ေ နရပါတယ္ ။ အဖြဲ ႔ ဝ င္ေ တြ ထဲ မ ွာ သူ င ယ္ ခ ်င္း တင္ မိုး က တ က ၠ သို လ္ေ က ်ာ င္း သံုး စာ အု ပ္ေ တ ြ ကို ဆ ရာ ႀ ကီး မ င္း သု ဝ ဏ္ တို ႔ ဆ ရာ ႀ ကီး ဦးတင္ေအး(ရွမ္းျပည္)၊ တို႔လက္ေအာက္မွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳၾကြယ္ဝသူျဖစ္လို႔ အားကိုးရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့"ပရုဖတ္နည္း "ေပါ့။ပရုဖတ္ရာမွာ ႏိုင္ငံတကာသံုး သေ က ၤ တေ တ ြ ရ ွိ ပ ါ တ ယ္ ။ စာ လံုး တ စ္ လံုး ျ ပ ည့္ ရ င္ ဘ ယ္ လို ဝ ါ က ် အ ထား အ သို ျ ပ င္ ရ င္ ဘ ယ္ လို စာ လံုးေ ပ ါ င္း ျ ပ င္ ရ င္ ဘ ယ္ လို

ဆို တာ ေ တ ြ ကို သေ က ၤ တ နဲ ႔

ျပရပါတယ္ ။ ျမန္ မာစာအဖြဲ ႔ က ဆရာေတြ ထံ က လဲ နည္း နာခံ ရ ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ သူ တို ႔ က အ စ ည္း အေ ဝး တ က္ ရံု ပဲ လာ တာ ပ ါ ။ အ ၿ မဲ တ မ္း အ ဖ ြဲ ႔ ဝ င္ မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး ။ ဦးဘဂ်မ္း(တင္မိုး)က အၿမဲအဖြဲ႔၀င္လိုေနတဲ့အခါေနၿပီး ေက်ာင္းသံုးစာအုပ္ေတြကို ပရု ဖတ္ေပးပါတယ္။သူငယ္ခ်င္းသံေယာဇဥ္လပ ဲ ါလိ႔ု သူကအၿမဲကည ူ ီ ပါတယ္။(သူမ ႔ ခ ိ င္ဌာနက အလုပ္ပ်က္လ႔ို ၿငိဳျငင္တာေတာ့ ရွိပံုရပါတယ္။) ခုေ ရး ခဲ့ တာ က

နိ ဒ ါ န္း ပဲ ရ ွိ ပ ါေ သး တ ယ္ ။ အဲ ဒီ အေ တ ြ ႔ အ ႀ ကံ ဳ

အဲ ဒီ က ရ တဲ့

အေလ့ အ က်င့္ အတတ္ ပ ညာေၾကာင့္ ေနာင္ အ ခါစာနယ္ ဇ င္းေတြ ဖ တ္ ရ င္​္ လ က္ ထဲ မ ွာ

KZ CJ # 129120 စုေဆာင္းသည္

ဘုန္းႀကီးတစ္ပါးကို စာလံုးေပါင္း ျပင္ေပးလိက ု ဖ ္ ူးတယ္။ဘုန္းႀကီးဆိတ ု ာ အမ်ားအားျဖင့္ ပါ ဠိစာေတြက်က္မွတ္တာပဲလုပ္ခဲ့ရတာမဟုတ္လား။ ဗမာစာကို စနစ္တက်သင္ခဲ့ၾကရတာမွ မဟုတဘ ္ ။ဲ ဒါေၾကာင္ျ့ ပင္ေပးမိေတာ့ ဒကာႀကီး ဟုပ ိ ျံု ပင္ ၾကားဖူးတယ္မဟုတလ ္ ား။ေက်ာင္းကို "ယရစ္"နဲ႔ေရးေတာ့ ဘယ္မေအယုိးက "ဇရပ္"လိဖ ႔ု တ္မွာလဲတ။ဲ့ ဆရာဒကာရင္းႏွီးလိ႔ေ ု ျပာလို က္တာေနမွာပါ။ဘုန္းႀကီးဆိုတာ ဆရာလုပ္ခံခ်င္တာမွမဟုတ္ဘဲလို႔ ေတြးမိပါရဲ႕။ဒါေၾကာင့္ ဘု န္း ႀ ကီး မ ်ား ကို အ မ ွား ျ ပ င္ မေ ပး ဖို ႔ သ င္ ခ န္း စာ ရ သ ြား ပ ါ တ ယ္ ။ ( ဤေ ဆာ င္း ပ ါး ကို လူေတြပဲဆက္ဖတ္ေစခ်င္ ပါတယ္။) တ ခ ်ိ ဳ ႕ က လဲ ျ ပ န္ေ မး တ ယ္ ။ စာ လံုးေ ပ ါ င္း မ ွားေ တာ့ တုိ င္း ျ ပ ည္ ပ ် က္ မ ွာ လား တဲ့ ။ အ မ ွား ဆို တာ တို င္း ျ ပ ည္ ပ ် က္ မ ွ ျ ပ င္ ရေ တာ့ မ ွာ လား ။ တို င္း ပ ် က္ မ ပ ် က္ လဲ စာေ ပ ပ်က္ပါတယ္။"ဗမာစာသည္ -ဒို႔စာ" စာလံုးေပါင္းမတည္ၿငိမ္ေသးတဲ့စာသည္-ဒို႔စာ လို႔ေျပာ ရာေရာက္ပါတယ္။ဘယ္လူမ်ိဳးပဲျဖစ္ျဖစ္ ယဥ္ေက်းတဲ့လူမ်ိဳးမွန္ရင္ ကိုယ့္စာ ကိုဂုဏ္ယူၿပီး ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရပါတယ္။အဂၤလိပ္စာေရးေတာ့MAN လား၊ MEN လား။ This လား That လား။ A လား An လား စသျဖင့္မမွားေအာင္ ဂရုစိုက္ ၾကပါတယ္။ဗမာေတြက အဂၤလိပ္စာမွားမွာ ရွက္ေပမယ့္ ဗမာစာမွားမွာကို မရွက္တဲ့အျပင္ တခ်ိဳ႕က မွားတာပဲ ဂု ဏ္ယူေနၾကပါေသးတယ္။အဂၤလိပ္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း ထြက္မုိ႔မွားရတာနဲ႔၊ ဗမာဘုန္းႀကီးေ က်ာင္းထြက္မို႔မွားရတာနဲ႔ အရွက္မရွိၾကပါဘူး။တခ်ိဳ႕က စာလံုးေပါင္းျပင္တာ စာေရးဆ ရာရဲ ႕ အလု ပ္ မ ဟု တ္ ဘူး တဲ့ ။ စာစီ သ မားေတြ ၊

ပရု ဖ တ္ သူေ တြ လု ပ္ ရ တဲ ႔ အ လု ပ္ ပ ါတဲ ႔ ။ စာ

လံုးေပါင္းမွန္ရင္ပဲ လုပ္နုိင္သြားေတာ႔မလိုလို မွားလို႔ ကိုယ္႔ဘာသာအသံုးမက်တာေတာ႔ ၀န္ မ ခံ ဘူးေလ။ကဲ . .ေအာက္ မ ွာေဖၚၿပ ထားတဲ ႔ စာလံုးေပါင္းေတြ ကို ကို ယ္ ႔ ဘာသာ မွားမွန္ေရြးႀကည္႔စမ္းပါ အမွားမ်ားလို႔ ဂုဏ္ယူခ်င္လဲယူေပါ႔ ဘယ္သူသိတာမွတ္လို႔။ ၁။ ေရကန္အလယ္နဲ႔ေရကန္အလည္ ၂။ ေန႔လည္စာ၊ ေန႔လယ္စာ ၃။တစ္ၿခားစီ၊ တၿခားစီ ၄။စက္ဆုပ္ဖြယ္ ၊ ဆက္စုပ္ဖြယ္ ၅။ ဆြဲကိုင္၊စြဲကိုင္ ၆။ စမ္းစစ္၊ ဆန္းစစ္ ၇။ ရန္ပံုေငြ၊ ရံပံုေငြ ၈။ ဖိတ္စဥ္။ဖိတ္စင္ ၉။ ထိန္းသိမ္း ၊ ထိမ္းသိမ္း ၁၀။ ရံုးခန္း၊ ရံုးခမ္း ၁၂။ ပုတ္ေစာ္နံ၊ပုပ္ေစာ္နံ ၁၃။ ပုတ္ေဆာ္နံ၊ ပုပ္ေစာ္နံ ၁၄။ တံု႔ဆိုင္း၊ တုန္႔ဆိုင္း ၁၅။ တံုတံုရီရီ ၊တုန္တုန္ရီရီ ၁၆။ လက္ထိတ္ခတ္၊လက္ထိပ္ခတ္ ၁၇။ ဒဏ္ရာ၊ဒါဏ္ရာ ၁၈။ စိပ္ပုတီး၊ စိတ္ပုတီး ၁၉။ ညည္းညူ၊ ၿငီးၿငဴ ၂၀။ ၿငိဳၿငင္ ၊ညိုညင္ အား လံုးေ ပ ါ င္း အ လံုး ၂ ၀ ပ ါ ပဲ ။ မ ွား မ ွ န္ ကို ညာ ဖ က္ေ ဘး မ ွာေ ဖ ၚ ၿ ပ လို က္ ပ ါ ႔ မ ယ္ ။ စစ္ေဆးႀကည္႔ပါ။ ေမာင္စြမ္းရည္ ၁၀) မုန္႕ႂကြပ္ေၾကာ္ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

မုန္႕ဟင္းခါး

ခ်က္ န ည္းေတြ က

ဒီ

မွာ ရွိ ပ ါတယ္ ။

http://mandalaygazette.com/205350 Topping ေတြကေတာ့.... ၁) မတ္ပဲေၾကာ္ (သို႕) ဘူးသီးေၾကာ္ (သို႕) ပဲကပ္ေၾကာ္

၈) အိုးဘဲဥ (သို႕) ၾကက္ဥပါးပါးလွီး တစ္ခ်ိဳ႕က......... ( သို ႕ )

မန္းေလးပဲေၾကာ္ ၂) ၾကက္အဖီေၾကာ္၊ ပုဇြန္ေၾကာ္ ၃) ငါးသေလာက္ဥ

မန္းေလးမွာေတာ့ မုန္႕တီသုပ္ က နန္းလတ္ ကို သုပ္တာျဖစ္ျပီး နန္းၾကီးကမုန္႕ဖတ္ အၾကီး ပါ။ မု န္ ႕ ဖတ္ သု ပ္ ဆို တာက မု န္ ႕ ဟင္း ခါးဖတ္ ကို သု ပ္ ထားတာမို ႕ နည္း တူ ျ ပီး မုန္႕ဖတ္ကြဲပါတယ္။ မုန္႕တီရဲ့ Topping ေတြ က ေဒသ နဲ႕ အၾကိဳက္ကို မူတည္ျပီး ကြဲျပားပါတယ္။ က်ေနာ္ ကေတာ့ သာမာန္အားျဖင့္...... ၁) မတ္ပဲဗယာေၾကာ္ (သို႕) ပဲကပ္ေၾကာ္ ၂) ပဲသီးေတာင့္ပါးပါးလွီး (သို႕) ေဂၚဖီထုတ္ပါးပါးလွီး ၃) ၾကက္သြန္နီပါးပါးလွီး ၄) နံနံပင္၊ ၾကက္သြန္မိတ္ ရိပ္ရိပ္လွီး ၅) ၾကက္ သား (သို ႕ ) ၾကက္ ျ မစ္ ၾ ကက္ သဲ (သို ႕ ) အမဲ အေၾကာ (သို ႕ ) ငါးဖယ္ စသည္တို႕ကို အႏွစ္မ်ားမ်ားနဲ႕ ဆီျပန္ခ်က္ ၆) ၾကက္သြန္ျဖဴ ဆီခ်က္ (သို႕) အနီဆီခ်က္ ၇) ၾကက္ဥျပဳတ္ ဝိုင္းဝိုင္းလွီး ၈) ပဲမႈန္႕ ၉) သံပုရာသီး/ငရုတ္သီးအေၾကာ္မႈန္႕/ငံျပာရည္

၄) ပုဇြန္ဆီ (သို႕) ပုဇြန္ဥ ၅) ေကာက္ညွဥ္းေပါင္း ၆) ထမင္းျဖဴ ၇) ခရမ္းခ်ဥ္သီး ၈) ပုဇြန္ခ်ဥ္ (သို႕) ငါးခ်ဥ္ ၉) ပူစီနံ ၁၀) နံျပား (သို႕) စာကေလးေခြ ၁၁) ဘယာေၾကာ္ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

အုန္းႏို႕ေခါက္ဆြဲ

ခ်က္နည္းက ဒီမွာၾကည့္။ http://mandalaygazette.com/218539 က်ေနာ့ အၾကိ ဳ က္ ပံု မ ွ န္ Topping ကေတာ့..... ၁) ပဲေသြး ၂) ပဲေၾကာ္ ၃) ၾကက္သြန္နီပါးပါးလွီး ၄) မုန္႕ႂကြတ္ေၾကာ္ ၅) ပဲျပား (အစိမ္း/ေၾကာ္)

ျမန္ မာႏို င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာ ေက်ာင္း သား မ ်ား ဒီ မို က ရ က္ တ စ္ တ ပ္ ဦး ( A B S D F ) ဗ ဟိုေ ကာ္ မ တီ ဝ င္ေ ဟာ င္း ၊ ထုိ င္း နုိ င္​္ ငံ ဒုကသ ၡ ည္စခန္းရွိ မဲလာဦးဒုကသ ၡ ည္စခန္း၊ ေရာင္ နီ ဦး ေက်ာင္း တြ င္ ေက်ာင္း ဆရာ အ ျ ဖ စ္ တာ ဝ န္ ထ မ္းေ ဆာ င္ေ န သူ က ဗ ်ာ ဆ ရာ က မာ ပု လဲ (ေ ခ ၚ ) ရဲေ ဘာ္ ကိုေပါက္ (ေခၚ) ကိုမင္းလြင္ (ကဗ်ာဆရာ ကမာပု လဲ ) သည္ ၂၀၁၅၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၁၈ ရ က္ေ န ႔ တ ြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြားေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ မ ွ ၀ မ္း န ည္း ေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။

အမွန္ ၁။ေရကန္ အ လယ္ ၂။ေန႔ လ ယ္ စာ၊ ၃။တၿခားစီ ၄။ စက္ ဆု ပ္ ဖ ြ ယ္ ၊ ၅။၊စြဲ ကို င္ ၆။ဆန္း စစ္ ၇ ။ရန္ ပံုေ ငြ ၊ ၈။ဖိ တ္ စ ဥ္ ၉ ။ထိ န္း သိမ္း ၁၀။ရံုးခန္း၁၁။ရည္းစား၁၂။ပုပ္ေစာ္နံ ၁၃။ ပုပ္ေစာ္န၁ ံ ၄။တံဆ ႔ု င ို ္း၊ ၁၅။တုနတ ္ န ု ရ ္ ရ ီ ီ ၁၆။ လက္ ထိ တ္ ခ တ္ ၊ ၁၇။ဒဏ္ ရာ၁၈။ စိပ္ပုတီး၁၉။ ညည္းညူ၂၀။ၿငိဳၿငင္ ၄) ငါးနဲ႕ ငပိအႏွစ္ ၅) ငရုတ္သီးစိမ္းကင္/ေလွာ္ေထာင္း ၆) မန္ က ်ည္း ရည္ (သို ႕ ) မရမ္း သီး ေျခာက္ အရည္ ၇) သံပုရာသီး/ငံျပာရည္ ၈) နံနံပင္

၂) ေရွာက္ရြက္ ၃) ပဲ ပ င္ေ ပါက္ ျ ပဳတ္ ထည့္ တ တ္ ၾ က တယ္။

ပံု မ ွ န္ ထည့္ စ ရာ Topping ေတြ က

၇) ငါးေမႊခ်က္

ရန္ကုန္က မုန္႕တီလို႕ေျပာရင္ ရခိုင္မုန္႕ဖတ္သုပ္တို႕ ရခိုင္မုန္႕တီတို႕နဲ႕မွားတတ္လို႕။

၁) ပူစီနံ

com/212175

၆) ပဲသီးစိမ္း ပါးပါးလွီး

မန္းေလးအေခၚ မုန္႕တီသုပ္ (သို႕) ရန္ကုန္အေခၚ နန္းၾကီးသုပ္ ကိုေျပာတာေနာ္။

တစ္ခ်ိဳ႕က.........

http://mandalaygazette.

၅) သံပုရာသီး/ငံျပာရည္

သုပ္နည္းကေတာ့ ဒီမွာေရးထားတယ္။ http://mandalaygazette.com/199829

၈) ငရုတ္သီးမႈန္႕/ငံျပာရည္

လုပ္နည္းေတြကေတာ့ ဒီမွာၾကည့္ပါ

၄) ငါးဖယ္ေၾကာ္

ၾ က က္ သ ြ န္ေ ၾ ကာ္

၇) ဘဲဥ ပါးပါးလွီး

ျမီးရွည္

၃) နံနံပင္/ၾကက္သြန္မိတ္

၁)

၆) ေရွာက္သီး (သို႕) သံပုရာသီး

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

၂) အီၾကာေကြး

ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သ မီး ၾ ကီး အ က ယ္ ဒ မီ တင္တင္ႏ႔ြဲ အသက္ (၇၁) နွစသ ္ ည္ ၂၀၁၅၊ ႏို ၀ င္ ဘာလ၁၀ရက္ေ န႔ ၊ နံ နံ က္ ၈ နာရီ ကရန္ ကု န္ေ ဆးရုံ ႀ ကီး တြ င္ က ြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥေ ရာက္ သ ြားျပီး ႏို ၀ င္ ဘာ၁၄ရက္ေ န႔ နံ န က္ ၁ ၀ နာ ရီ တ ြ င္ေ ရေ ၀း သု သာ န္ ၌ မီးသျဂိဳဟ္ျပီးစီးခဲ႔သည္။

ABSDF ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္စစ္ျပန္ ကို သာေက်ာ္ေ မာင္ (ေခၚ)ပု တု ၊ အသက္ (၄၆ႏွစ္) သည္ ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၇ရက္က Fort Wayne ျမိဳတ ႔ င ြ ္ ကြယလ ္ န ြ သ ္ ြားေၾကာင္း သိရပါသျဖင္႔ က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ားစုႏင ွ ထ ႔္ ပ္တူ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါသည္။ ျမန္မာ့ဂဇက္

၁၁။ ရီးစား၊ရည္းစား

က်ေနာ္ ထည့္ေ နၾက မု န္ ႕ ဟင္း ခါးရဲ့

မုန္႕တီ (နန္းၾကီးသုပ္)

(touf 71ESpf)

တပည္လ ့ ပ ု ခ ္ ရ ဲ့ တဲ့ အက်င္ပ ့ ါရတာပါ။တခ်ိဳ႕ကေတာ့ စာလံုးေပါင္းျပင္တာ မႀကိဳက္ပါ။တခါက

မင္ နီ မ င္ ျ ပာေတြ ကို င္ ၿ ပီး ဖတ္ တဲ့ အ က်င့္ ပ ါရခဲ့ ပ ါတယ္ ။ စာလံုးေပါင္း အမွားၿမင္ ရ င္

tay:jzL; ToppingawG..

tu,f'rDwifwifEGJY

သဒၵ ါ အမွားျမင္ ရ င္ ျပင္ လို က္ ခ ်င္ေ တာ့ တာပဲ ။ ဆရာလု ပ္ တာေတာ့ မဟု တ္ ပ ါဘူး ။

ေတာ့...... ၁) ဝက္ကလီစာ (သို႕) ဝက္သား (သို႕) ၾကက္သား (သို႕) ၾကက္ျမစ္ၾကက္သည္း (ျပဳတ္/ခ်က္) ၂) အီၾကာေကြးေသးေသးညွပ္ ၃) ေကာ္ရည္ ၄) ပဲပင္ေပါက္ ၅) ဝက္ေခါက္ေၾကာ္ (သို႕) ဝက္ဆီဖတ္ ၆) ၾကက္သြန္ျမိတ္ ၇) မုန္ညင္းခ်ဥ္ပါးပါးလွီး ၈) ပဲငပိ ၉) ငရုတ္သီးဆီခ်က္ ၁၀) ၾကက္တြန္ျဖဴရည္ ၁၁) ၾကာညိဳ႕ (ပဲငံ အေနာက္) ၁၂) ဆီခ်က္ (သို႕) ဆီေမႊး တစ္ခ်ိဳ႕က.......... ၁) ဆီတို႕ဟူး ၂) မွ်စ္တို႕ေျခာက္ ၃) လက္ပံပြင့္ေျခာက္ျပဳတ္ ၄) ေျမပဲဆံေလးစိတ္ကြဲ ထည့္သတဲ့။ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ရခိုင္ မုန္႕တီ (ေခၚ) အာပူလွ်ာပူ

ထည့္စားျဖစ္တဲ့ Topping ေတြက..... ၁) ငါးဖယ္ေၾကာ္ ၂) ပဲသီးေတာင့္ ၃) ပဲကပ္ေၾကာ္

တစ္ခ်ိဳ႕ ကေတာ့ ဒါေတြပါ ထည့္စား တတ္သတဲ့......... ၁) ငွက္ေပ်ာဖူးေၾကာ္ ၂) ဝက္ဆီဖတ္ေၾကာ္ ၃) ဝက္သားေၾကာ္ ၄) ပဲတီစိမ္းခ်ဥ္ ၅) ပူစီနံ ၆) ပဲရြက္ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ရွမ္းေခါက္ဆြဲ/ဆန္ေခါက္ဆြဲ

၁) တို႕ဟူးေၾကာ္ ၂) တို႕ဟူးအႏွစ္ ၃) ေျမပဲေထာင္း ၄) ငရုတ္သီးႏွစ္ ၅) ပဲငပိႏွစ္

၇) ပဲငံျပာရည္ အေနာက္ ၈) ႏွမ္း/ေရွာက္ေကာ/ပါေကာ ဆီ ၉) ၾကက္သြန္ျဖဴရည္ ၁၀) ေဂၚဖီခ်ဥ္ (သို႕) မုန္ညင္းခ်ဥ္ (သို႕) မုန္လာခ်ဥ္ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ၾကာဇံဟင္းခါး

ပုံမွန္ Topping ကေတာ့... ၁) ၾကက္သြန္စိမ္း ၂) နံနံပင္ ၃) ၾကက္ဥ ၄) ေရွာက္သီး/သံပုရာသီး ၅) ငံျပာရည္ ၆) ငရုတ္သီးမႈန္႕ တစ္ခ်ိဳ႕.........

၁) အီၾကာ/ထပ္တရာ/နံျပား ၂)

ေရွာ က္ သီး အမႊာ

ျဖစ္ တယ္။

http://mandalaygazette.com/220250

rif;udku raewwf rxdkifwwf armifpGrf;&nf

(ewfawmf 1377) December 2015 A 6

www.MyanmarGazette.net

ေဆြးေႏြးထားသည္မ်ားဖတ္လိုလွ်င္

ema&;?aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@

ထည့္ စား

Myanmar Gazette

ordkif;0if &efukefutaqmuftOD;

bk&ifA[m'l;½Sm;Zzm;&f&JY *lAdrmef xufa0;

ဘုရင္ႀကီးဂူဗိမာန္အေရွ႔ဘက္မ်က္ႏွာစာ ၿမင္ကြင္း ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ ဒဂံၿု မိဳ႕နယ္ ဇီ၀ကလမ္း (အရင္ကဇဗားရ္႐ွားလမ္း)မွာရွတ ိ ႔ဲ အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ က ံ ေန ျ မ န္ မာ ႏုိ င္ ငံ ကို ပ ါေ တာ္ မူ ခဲ့ တဲ ႔ ေ နာ က္ ဆံုး မ ဂို ဧ က ရာ ဇ္ ဗ ဟာ ဒူး ႐ ွား ဇ ဖား ရ္ ရဲ ႕ ဂူဗိမာန္ရွိပါတယ္။ အစကေတာ႔ အဲ႔ဒီေနရာဟာ သာမန္အိမ္တစ္လံုးၿဖစ္ပါတယ္။ ၁၈၅၇ ခု ႏ ွ စ္ ေမလ ၁ဝ ရက္ေ န႔ မ ွာ ဘာသာေရးကိ စ ၥ ကို အေၾကာင္း ျပဳၿပီး အိ ႏ ၵိ ယ အမ်ိ ဳးသား စစ္ ပ ါရီ တ ပ္ သားမ်ားနဲ ႔ ျပည္ သူ လူ ထု တို ႔ ေပါင္း စည္း ကာ နယ္ ခ ်ဲ ႕ ၿဗိ တိ သ ွ ် အစိုး ရကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေတာ္လန ွ ္ေရးတုက ိ ပ ္ ြဲဝင္ၾကရာက ေတာ္ လွန္ေရးမွာ ဇဖား႐ွားဘုရင္ဟာ အိႏၵိယအမ်ိဳးသားစစ္ပါရီနဲ႔ ျပည္သူလူထုဖက္မွ အကူအညီေပးတယ္လို႔ စြပ္စြဲခံရၿပီး႐ုံးတင္ စစ္ေဆးခဲက ့ ာ ၿဗိတသ ိ ်ွ လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ေနတဲ႔ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ကို ျပည္ႏင ွ ဒ ္ ဏ္ပလ ႔ ို က ို တ ္ ာကေန ဘုရင္ေနထိုင္တဲ့အိမ္ၿဖစ္ခဲ့တာပါ။ အက်ဥ္း စံ န န္း က်ဘု ရ င္ တ ပါးအျဖစ္ေ နထုိ င္ ရ တဲ ႔ အိ မ္ ရ ွိ တဲ ႔ လ မ္း အမည္ ကေတာ႔ စီး ဒါးရ္ ဘ ဇားလမ္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အရင္ က ဘု ရ င္ ႀ ကီး အက်ဥ္း စံ ရ တဲ ႔ အိ မ္ ဟာ အခု ေတာ႔ ဇီ ဝ ကလမ္း (ျမန္ မာႏုိ င္ ငံေ ဆး၀ါးသုေ တသနဌာနေဘး)မွာ ႐ွိ တဲ ႔ ဂူ ဗိ မာန္ ရ ွိ တဲ ႔ ဗ လီ ေနရာပဲ ၿ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ဘု ရ င္ ႀ ကီး ဟာ၁၈၆၆ ခု ႏ ွ စ္ ႏို ၀ င္ ဘာလ ၇ ရက္ ေသာၾကာ ေန႔ ၊ သက္ေတာ္ ၈၉ ႏွစ္အ႐ြယ္မွာ နတ္႐ြာစံခဲ့ပါတယ္။ ၿဗိတသ ိ ွ်အစိုးရက အဲ႔ဒီေနရာမွာပဲ မထင္ မရွားၿမဳပ္နွံသၿဂႋဳဟ္ခဲ့ပါတယ္။ ၂ဝ ရာစုႏွစ္ဦးပိုင္းတြင္းက်မွ အဗၺဒူဆလမ္းဆိုသူရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈေၾကာင့္ ဇဖားရ္႐ွားဘုရင္ ရဲ႕သခ်ႋဳင္းေနရာကို ျပန္လည္႐ွာေဖြေတြ႕႐ွိခဲ့ပါတယ္။အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္အမ်ားစုက ဘု ရ င္ ႀ ကီး ကို အက်င္ ႔ သီ လ စင္ ႀ ကယ္ သူ သူေ တာ္ စ င္ အ ၿဖစ္ လက္ ခံ ထားႀကတာနဲ ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘုရင္ႀကီးဗလီေရွ႔ေဆာင္ဆရာ၊ ဆရာေတာ္ နဇီးရ္အဟ္မာဒ္ (Nazeer Ahmad) က အခုလိုေၿပာၿပခဲ႔ပါတယ္။ “ ဘု ရ င္​္ ႀ ကီး ကို ဒီ မ ွာ ခ ် ဳ ပ္ေ ႏ ွာ င္ ထား က တ ည္း ကို က ေ လး ႏ ွ စ္ သ က္ တ မ္းေ ပ ါ့ အက်ဥ္းခ်ထားတယ္ အဲဒ ့ အ ီ ခ်ိနမ ္ ွာထဲက ဘုရင္ႀကီးက သူကတကယ္သ ့ ူေတာ္စင္ဆိုေတာ့ နမဇ္ ( ဘု ရား၀တ္ ၿ ပဳ)အခ်ိ န္ မ ွာ နမဇ္ ဝ တ္ ျ ပဳတာ တရားအားထု တ္ တာေတြ လု ပ္ တ ယ္ အဲ့ဒီရဲ႕ဝတ္ျပဳေဆာင္ေပါ့၊ အဲ့ဒီဝတ္ျပဳေဆာင္ကိုအေျခခံၿပီးေတာ့ ဒီေန႔ကၽြန္ေတာ္ တို႔လည္း အဲ့ ဒီေ နရာကို ဝတ္ ျ ပဳေဆာင္ အ ျဖစ္ သ တ္ မ ွ တ္ ထားတာေပါ့ေ နာ္ ဝတ္ ျ ပဳေလ့ ရ ွိ တာေပါ့ ။ အဲ့ဒီအခ်ိန္ကေတာ့ သူဝတ္ျပဳတာေပါ့ေနာ္ Public ကဒီေနာက္ပိုင္း မွာေပါ့ သူဆံုးသြား ၿပီး တဲ့ေ နာက္ ပို င္း မွာ က်ေတာ့ ၁၉၈၀ခု ႏ ွ စ္ေ လာက္ မ ွာ ဟာဂ်ီ မေဒၚပု ကေနၿပီးေတာ့ ႀကိ ဳးပမ္း ၿပီးေတာ့ေ ပါ့ေ နာ္ အလွ ဴ အတန္း ျပဳၿပီးေတာ့ ဝတ္ ျ ပဳေဆာင္ တိုး ခ်ဲ ႕ ၿပီးေတာ့ အမ်ားဝတ္ ျ ပဳေလ့ ရ ွိ တ ယ္ ဒီ အ ရင္ ထဲ က လဲ ရွိ ႀ ကတယ္ေ လ ဒါေပမဲ့ ရိုး ရိုး တန္း တန္း

www.MyanmarGazette.net

အေဆာင္ေ လးပဲေ ပါ့ က်ယ္ က ်ယ္ ျ ပန္ ႔ ျ ပန္ ႔ ျ ဖစ္ လာတာ ၁၉၈၀ ခု ႏ ွ စ္ ေလာက္ မ ွာ ဟာဂ်ီမပ်ဥ္းမနားေဒၚပုကေနၿပီးေတာ့ ဒီအေဆာင္ကိုတိုးခ်ဲ႕ျပဳလုပ္ေပးလိုက္တဲ့အေပၚမွာ ဝတ္ျပဳမႈေတြ အေနအထားေတြအားလံုးဟာ ထင္သာျမင္သာ ျဖစ္လာတာေပါ့ေနာ္။” ဗလီတစ္လံုးၿဖစ္လာရင္ ဗလီအတြက္အက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႔ဆိုတာရွိပါတယ္ ။ဘုရင္ႀကီး ဗလီကေတာ႔ နိုင္ငံၿခားသားဧည္႔သည္ေတြလည္းလာသလို ႏွစ္စဥ္ သူေတာ္ စင္​္အထိမ္း အမွတ္ပြဲေတြ က်င္းပပါတယ္ ။ ယံုႀကည္သူေတြက အခန္းအနားေတြက်င္းပ၊ တရားပြဲ ေတြက်င္းပႀကပါတယ္။ပြဲေတာ္ညဆိဓ ု မၼေတးသီဆတ ို ာေတြလည္း ရွပ ိ ါတယ္။ဒီလစ ို ည္ကား မႈေတြရွိေနတဲ႔ဗလီရဲ႕အက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႔ေတြကို ေလ႔လာႀကည္႔ေတာ႔ ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး (ရန္ ကု န္ အေနာက္ ပို င္း ခရို င္ ) က ဥကၠ ဌ ၊ ၿမိ ဳ ႔ န ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးမွ ဴး(ဒဂံု ၿ မိ ဳ ႔ န ယ္ ) က အတြင္းေရးမွဴးၿဖစ္ၿပီး ၿမိဳန ႔ ယ္သာသနာေရးဦးစီးမွဴး(ဒဂံု လ.၀.က)က အဖြ၀ ႔ဲ င္ ၿဖစ္ေနတာဟာ လည္းထူးၿခားခ်က္တစ္ခုလိုၿဖစ္ေနပါ တယ္။ဗလီေရွ႔ေဆာင္ဆရာနဇီးရ္အဟ္မာဒ္ကေတာ႔ ဒီၿဖစ္ရပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္းပဲ ေၿပာၿပပါတယ္။ “ ဒီ မ ွာ က ကို ယ့္ မ ြ တ္ စ လင္ အ မ်ိ ဳးသားခ်ည္း ပဲ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ တဲ့ အ ခါမွာ တစ္ ဦး နဲ ႔ တ စ္ ဦး မ ေျပလည္မႈေတြ အႀကိမ္ႀကိမ္ျဖစ္တာေပါ့ေနာ္ ေခတ္အဆက္ဆက္မွာလဲျဖစ္ခဲ့တယ္ ေပါ့ ၁၉၈၆ခုႏစ ွ ္ေလာက္မွာ တစ္ႀကိမ္ သူအ ႔ ရင္ကလဲတစ္ႀကိမ္ေပါ့ ၁၉၈၆ကေန ၁၉၉၀ေလာက္ထိ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ တ ယ္ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ တဲ့ အ ခါမွာ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ေ ရးယႏၱ ရားကေျဖးေျဖး ေလ်ာ့ ရဲ လာတယ္ အခ်င္းခ်င္းေတြ စကားေတြမ်ားလာ၊ျပဳလာတဲ့အခါမွာ အစိုးရကျပန္ၿပီးေတာ့ ကိုင္တြယ္ ရတယ္ေပါ့။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ၁၉၉၀ခုႏွစ္ေလာက္မွာ စၿပီး ေတာ့ အစိုးရက အခုလက္ရွိဖြဲ႔ တဲ့အဖြဲ႔ကိုတာဝန္ေပးခဲ့တယ္ေပါ့။” ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ထဲက အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုက စုေပါင္း၀တ္ၿပဳရတဲ႔ ေသာႀကာေန႔လိုမ်ိဳးေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးေဆာင္ရွိတဲ႔ ဘုရင္ႀကီးဗလီကိုလာေရာက္ၿပီး ေသာႀကာေန႔ စုေပါင္း၀တ္ၿပဳမႈကို ေဆာင္ရြက္ႀကပါတယ္။ ဘုရင္ႀကီးကိုလည္းဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သႀက၊ တစ္ခ်ိဳ႔ကလည္း ဘုရင္ႀကီးအတြက္ရည္စူးၿပီးလွဴႀကတန္းႀကပါတယ္။ ဘုရင္ႀကီးဗလီရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံုကိုလည္း ေရွ႔ေဆာင္ဆရာက ရွင္းလင္းၿပပါတယ္ ။ “အမ်ိဳးသမီးဝတ္ျပဳေဆာင္ ႏွစ္ေဆာင္ေပါ့ အေပၚတစ္ေဆာင္ ေအာက္တစ္ေဆာင္ အမ်ိ ဳးသားဝတ္ ျ ပဳဆာင္ က လဲ ႏွ စ္ေ ဆာင္ အေပၚတစ္ေ ဆာင္ ေအာက္ တ စ္ေ ဆာင္ အၿပင္ခန္းမေဆာင္န႔ဲ ဒီဗလီဝတ္ေက်ာင္းေတာ္၊ တစ္ျခားကေတာ့ ထမင္းစားေဆာင္ရတ ွိ ယ္ ေသာၾကာေန႔ ထ မင္းေကၽြး တာလု ပ္ တ ယ္ စတို နဲ ႔ အ စည္း အေဝးခန္း မေဆာင္ ရွိ တ ယ္ ေဂါပကေဆာင္ရွိတယ္။” ၁ ၉ ၉ ၁ ခု ႏ ွ စ္ မ ွာ အေ ဆာ က္ အ အံု အ သ စ္ေ ဆာ က္ လု ပ္ ဖို ႔ေ ျ မ ႀ ကီး မ ်ား တူး ေဖာ္ တဲ ႔ အ ခါမွာ ဘု ရ င့္ သ ခ်ိ ဳ င္း ဂူေ နရာကုိ ျ ပန္ လ ည္ ႐ ွာေဖြေ တြ ႔ ႐ ွိ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အု တ္ ဂူ အစစ္ကို အလြယ္တကူ႐ွာေဖြလို မေတြ႕႐ွိႏိုင္ေစဖို႔ ၿဗိတိသွ်အစိုးရက ေသသပ္ပိရိစြာ ဖံုး က ြ ယ္ ထား ခဲ့ တာ ၿ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း နဲ ႔ ဘု ရ င္ ႀ ကီး န တ္ ႐ ြာ စံ ၿ ပီး အ ႏ ွ စ္ ၁ ၃ ဝ အ ၾ ကာ

ယခင္ဂူဗိမာန္(၃)လံုးတြဲထားရွိရာအတြင္းေဆာင္ေရွ႕တြင္ မြတ္စလင္မ်ားေမတၱာပို႔ေနပံု

JASMINE MARKET & DELI We serve only Halal Zabiha Local fresh meat

4135 Sepulveda Blvd.

Culver City Tuesday- Thursday 11 AM to 9PM CA 90230 Friday-Saturday-Sunday 11 AM to 10PM 310-313-3767 Closed on Monday $300 zdk;txufrSmygu tdrfwdkif,ma&mufydk hay;onf/ We Do Catering For All Your Occasionsl

အေ ဆာ က္ အ အံု သ စ္ေ ဆာ က္ ဖို ႔ ွ ေျမတူးလုပ္ငန္း ျပဳလုပ္စဥ္မွာ ျပန္လည္ ေတြ႕႐ွတ ိ ာၿဖစ္ေႀကာင္းကို အိႏယ ၵိ ႏိင ု င ္ ထ ံ တ ု ္ ဟင္ ဒူ စ တန္ တို င္း (Hindustan Time) သတင္းစာမွာေဖၚၿပထားပါတယ္ ။ ရန္ကုန္ ၿမိ ဳ ႔ ၿ ပန္ လ ည္ တူးေဖၚရရွိ တဲ ႔ ဂူ ဗိ မာန္ ဟာ အစစ္ၿဖစ္ေႀကာင္းကို အစၥလာမ္႔ ဓမၼဗိမာန္ ရဲ ႕ ဦးေဆာင္ေ ဆာ္ ႀ သေရးမွ ဴးၿဖစ္ သူ ဘု ရင္ ႀ ကီး ဗလီ ရဲ ႕ ဘဏၰာေရးမွ ဴးလည္း ၿဖစ္ သူ အ လ္ ဟာဂ်္ ဆရာဦးေအးလြ င္ B.Sc ( ကာ ဒ ရီ ယာ အာ လီ ယာ က လ ည္း ရွင္းၿပပါတယ္။ “ က ဗ ရ္ ( ဂူ ဗိ မာ န္ ) ရဲ ႕ အေ န အ ထား ကို ၾ က ည့္ ရ တာ ရ ယ္​္ ။ေ နာ က္ ၿ ပီးေ တာ့ သူ ရဲ ႕ ကို ယ္ ရံေ တာ္ က ပ ၸ တိ န္ေ ဒး ဗ စ္ က ဒီ က ဗ ရ္ ကို စ န စ္ တ က ်ေ ဖ ်ာ က္ ဖ ် က္ ခဲ့ တ ယ္ ဆို တဲ့ အေ ထာ က္ အ ထား ရ ယ္ အဲ့ တာေ တ ြ ကို ၾ က ည့္ ျ ခ င္း အား ျ ဖ င့္ အခုျပန္ေဖာ္လိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့ အဲ့တာ ေတြနဲ႔လာၿပီးကိုက္ညီေနတာေတြ႔ရတယ။္ ဒါေၾကာင့္ မို ႔ လို ႔ ဒါကို အ စစ္ လုိ ႔ ယူ လို က္ ပါတယ္။ ဘု ရ င္ ႀ ကီး ဗလီ မ ွာ စုေ ပါင္း ၀တ္ ၿ ပဳတဲ ႔ ေသာႀကာေန႔ေ တြ ဆို လူ စ ည္ ကားလွ ပ ါ တ ယ္ ။ အ စ ၥ လာ မ္ ဘာ သာ ၀ င္ နို င္ ငံ ၿ ခား သား တ ခ ်ိ ဳ ႔ လ ည္း လာေ ရာ က္ ၀ တ္ ၿ ပ ဳ ႀကတာေတြ ႔ ရ ပါ တယ္ ။ၿမန္ မာနို င္ ငံ ကို လာေရာက္ လ ည္ ပ တ္ တဲ ႔ Indiaနို င္ ငံ က နိုင္ငံအႀကီးအကဲေတြလာရင္လည္း ဘုရင္ ႀကီးဂူဗမ ိ ာန္ကလ ို ာေရာက္လည္ပတ္ႀကတာ နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဆရာႀကီးဦးေအးလြင္က “ အိ ႏိ ၵ ယ ႏြ ယ္ တဲ့ သူေ တြ က သူ တို ႔ ရဲ ႕ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးရဲ ႕ေခါင္းေဆာင္ လို ႔ လ က္ ခံ ထားတယ္ ။ အဲ့ေ တာ့ လြ တ္ လ ပ္ေ ရးေခါင္း ေဆာင္လို႔လက္ခံထားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အ ထူး သ ျ ဖ င့္ အိ ႏိ ၵ ယ နဲ ႔ ပ ါ က စ ၥ တ န္ ေပ ါ့ေ နာ္ ဘ ဂ ၤ လားေ ဒ့ ရ ွ္ က လဲ လာ တယ္ လာၿပီးေတာ့ ဂါရဝျပဳၾကတယ္ ။ ဒါကေတာ့ သံတမန္ရႈ႔ေထာင့္ကေပါ့ေနာ္။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္း မ ်ားေ သာ အား ျ ဖ င့္ ကေတာ့ ဒီ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ ကို သူေ တာ္ စ င္ တ စ္ ပ ါး အေနနဲ ႔ လ က္ ခံ တ ယ္ ။ သူေ တာ္ စ င္ အေန နဲ ႔ လ ည္း လာက်တဲ့ ပု ဂ ၢိ ဳ လ္ေ တြ ရ ွိ တ ယ္ ။ " လို ႔ ဆို ပ ါ တ ယ္ ။ ႏို င္ ငံေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ ဆို တာ သူတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕လြတ္လပ္ေရးတိုက္ ပ ြဲ မ ွာ pmrsuf E S m 24 od k h ေတာ္ လ ွ န္

xrif;tdk;eJYjyKwfjyKKwf? aygif;tdk;eJYUaygif;aygif;.... yJjyKwfav;u pdrfhvdkufwm ajymp&mr&Sdbl; yJjyKwfjzpfwmcsif;wlayr,fY ArmjynfrSm eHeufapmapma&mif;wJYJyJjyKwft&omppfppfudkrS pm;csifolawGtwGuf usaemfwdkY&J vwfqwfoefY&Sif;jyD;teHYt&omaumif;rGefwJY ... a[mh 'D rSm

yJjyKwf

tvGrf;ajy yJjyKwf

Armtpm;tpm/tdENd,tpm;tpm oHk;aqmifvdkolrdwfaqGtaygif;tm; pHy,f pm;aomufukefESifhjrefrmpm;aomufqdkifrS vSdKufvSJpGm zdwfac:ygonf?

Ko Soe & Khin Mar Ni

(ewfawmf 1377) December 2015 A 7

yJjyKwf qufoG,f0,f,l&ef            Â

udak rmifarmifoed ;f - qefz&efppöukd (415) 680-8806 ျမန္မာျပည္သား- ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) ၃၉၆-၃၂၉၁၊ (၅၁၀)-၆၇၃-၁၀၀၃ ဖူးပြင္႔စတိုး- ဆန္ဖရန္စစၥကို (၄၁၅)-၂၂၁-၃၂၀၄ ေဒၚၾကင္ၾကင္စိန္- ရွမ္းေခါက္ဆြဲဆိုင္၊ဖရီးေမာင္႔ (၅၁၀) -၈၁၈-၀၉၉၁ Donut Delight Express-ယူနီယမ္စီးတီး (၅၁၀)-၄၂၉-၁၃၅၈ မေအးရီေထြး-ဥကၠလံျမိဳ႔ (၅၁၀)-၇၁၂-၄၉၄၆ မစုလႈိင္-ဖရီးေမာင္႔ (၄၀၈)-၈၇၆-၀၉၁၄ Little Yangon- ေဒးလီးစီးတီး (၆၅၀)-၉၉၄-၀၁၁၁ မစိုးစိုး-အယ္လ္ေအ (၆၂၆)-၆၇၃- ၆၀၆၀

yJjyKwf

မမိုးမိုး-အယ္လ္ေအ (562)-547- 5994 ကိုၾကည္မင္း၊မေခ်ာစု-နယူးေယာက္ (၃၄၇)-၄၅၁- ၅၇၈၅၊ (၃၄၇)- ၅၂၇-၁၉၄၄ ကိုတင္ႏြယ္-ဗန္ကူးဗား(ကေနဒါ) (၆၀၄) ၈၁၇-၁၆၉၃

 ဦးေဌး၀င္း၊ ေဒၚနီနီစိန္ ေဒးလီ စီးတီး (၄၁၅) ၅၃၃ ၉၆၅၁၊ (၆၅၀) ၇၅၅ ၅၈၇၃  ကုေ ိ ဇာ္သန္းထုက ိ ္ ေဆာ့လတ ိ စ ္ းီ တီး၊ ယူးတာ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉၊ (၈၀၁) ၄၆၇ ၂၂၆၉  Shah and Patel Burmese & Indian Groceries 808, Hungerford Dr, Rockville, MD 20850 Tel: (240)- 403- 7930  မနီနီေ၀-၀ါရွင္တန္ ဒီစီ(၂၄၀) ၄၈၃-၂၃၁၆ (ညေန ၅း၃၀ ေနာက္ပုိင္းေခၚရန္)  ကုိေအာင္သန္း- ခ်က္ပါဟီး(ေနာ့ကယ္လုိ လုိင္းနား) (၉၁၉) ၂၄၀-၉၃၈၃  India Food Market, E. San Bruno, CA 94066 (650) 877-9599  ကုိခင္ေမာင္၀င္း-ဆန္ဖရန္ စစၥကုိ(၄၁၅) ၅၅၉-၃၉၈၂

 ကုိစုိးမုိး၊ေဒၚၾကဴၾကဴမာ-ရြင္စဲလီယာ(အဲဘန္နီ၊နယူးေယာက္) (၅၁၈) ၄၂၁-၄၃၄၈၊ (၅၁၈) ၅၉၆-၅၀၉၂  ကိုေသာ္တာ- Hight Point North Carolina (336) 688 8924  ကုိေအာင္၊ မသဇင္ေအာင္-ဆန္ဒီေအးဂုိး(San Diego) (၆၁၉) ၈၆၅-၁၄၆၉  မခေရမြန္-ဆက္ခရီမင္းတို(Sacramento) (၉၁၆) ၈၆၈-၂၁၄၄  ကုိဒဲရီ- S ဆန္ဖရန္စစၥကုိ(၄၁၅) ၇၀၆-၇၀၀၈  ကုိဖီးလစ္ဂီး-ဆန္ဖရန္စစၥကုိ၊ ရွမ္းေအာ္တုိ(၄၁၅) ၄၃၇-၂၃၇၃

Myanmar Gazette

'Dpum; ESifh,ckvaA'if

www.MyanmarGazette.net

'Dpum;

(ewfawmf 1377) December 2015 A 8 NLD

atmifqef;pkMunf

"ဒီစကား" ကို "ဒီလိႈင္း"အယ္ဒီတာအဖြဲ႔၏ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ျပန္လည္ေဖၚျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Sushi Chef tvdk&Sdonf vpmwv 3axmifay;rnf/ aiGpkaqmif;&if;at;aq;aevdkolrsm; twGuftxl;oifhavQmfonf/ qufoG,f&ef/

xGef;xGef;  (859) 582 7604 Kentucky jynfe,f

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်မတိက ႔ု ို လာၿပီးေတာ့ အားေပးတဲအ ့ တြက္ ေက်းဇူးတင္ပါ တယ္။ မေန႔က အေထြ ေထြေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေျမာက္ျခင္းဟာ ျပည္သူ လူထုရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးႏိုးၾကားမႈ၊ သတၲိ စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းမႈေတြေၾကာင့္ မို႔လို႔ ျဖစ္ေျမာက္သြားတာေၾကာင့္ျဖစ္လို႔ အထူးပဲ ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။ ကမၻာကလည္း ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏိုင္ျခင္း၊ ရံႈးျခင္းဆိုတာဟာ မဲအေရအတြက္နဲ႔မဆိုင္ပါဘူး။ ကိုယ္၀င္ပါ တဲ့အခါမွာ ဘယ္ေလာက္သိကၡာရွိလဲ၊ ဘယ္ ေလာက္ ျပည္သူအေပၚမွာ ေစတနာထားတယ္ ဆိုတာနဲ႔သာဆိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ က်မတို႔ ဟာ ပထမဦးဆံုးဂုဏ္ျပဳရမွာက ေရြးေကာက္ပြဲမွာ သိကၡာ၊ ေစတနာ အျပည့္အ၀နဲ႔ ၀င္ၿပီးေတာ့ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ေပမယ့္ မဲအရ မႏိုင္တဲ့ပုဂၢိဳလ္မ်ား ကို ပထဆံုးဂုဏ္ျပဳသင့္တယ္လို႔ က်မအေနနဲ႔ထင္ပါတယ္။ ပထမဦး ဆံုးဆိုေပမယ့္ ဒါက ဒုတိယေပါ့။ ပထမဦးဆံုးကေတာ့ ျပည္သူလူထုကို ဂုဏ္ျပဳလို႔ၿပီးပါၿပီ။ ဒုတိယကေတာ့ အဲဒီလို သိကၡာ၊ သမာဓိ ေစတနာ တို႔နဲ႔ သတၱိ ရွိ ရ ွိ မ ွ န္ မ ွ န္ က န္ က န္ ၀ င္ ျ ပိ ဳ င္ ျ ပီးေတာ့ မဲ အ ရေတာ့ မ ႏို င္ ခဲ့ေ ပမယ့္ တ ကယ့္ သိ က ၡာ အ ရ ေ အာ င္ ႏို င္ ခဲ့ တဲ့ သူေ တ ြ ကို ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ တာ ပ ါ ။ က ် မ တို ႔ အ ခု ခ ်ိ န္ မ ွာ ဆို ရ င္ မဲရလဒ္ေတြကို တရား၀င္အတည္မျပဳရ ေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အမ်ားျပည္သူကေတာ႕ ဘယ္ လို အေျခအေန မွ န္ ရ ွိ တ ယ္ ဆို တာကိုေ တာ့ သေဘာေပါက္ ၾ ကလိ မ့္ မ ယ္ လို ႔ က ် မေ တာ့ ထ င္ ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ ဒီေ တာ့ က ် မ အေ န နဲ ႔ ဒီေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ မ ွာ ႏို င္ ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ ယူ ဆ ရတဲ့ အမ်ိ ဳးသားဒီ မို ကေရစီ အ ဖြဲ ႕ ခ်ဳပ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ လာင္း ေတြနဲ႔ပါတ္သက္လို႔ ဂုဏ္ျပဳဖို႔အခ်ိန္ေတာ့မေရာက္ေသးဘူးလို႔ က်မေျပာခ်င္ပါတယ္။ ျပည္သလ ူ ထ ူ က ု ယံၾု ကည္စြာေပးအပ္တတ ဲ့ ာ၀န္ေတြ ေက်သလား၊ မေက်သလားဆိတ ု ဲ့ အေျဖေပၚမွပဲ က်မတိအ ႔ု ဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္က ကိယ ု စ ္ ားလွယ္ေလာင္းေတြကို က်မကဂုဏျ္ ပဳမွာပါ။ အခုခ်ိန္က ေတာ့ ဂုဏ္ျပဳဖို႕ေစာပါေသးတယ္လို႔ က်မေျပာခ်င္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုေရြး ေကာက္ပြဲရဲ႕ေအာင္ႏိုင္ေရးကို ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဘဘဦးတင္ဦးကို ေတာ့ က်မတို႔ျပည္ သူလူထုအားလံုးကေနၿပီးေတာ့ ဩဘာေပးၿပီး ဂုဏ္ျပဳၾကပါလို႔ က်မေျပာခ်င္တယ္။ ဦးတင္ဦး အမွနတ ္ ကယ္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ရ႕ဲ ႀကိဳးစားလံုးပန္းမႈန႔ဲ ကြ်န္ ေတာ္တရ ႔ို ႕ဲ အင္မတန္ သိ က ၡာ ရွိ စ ြာ တက္ လာတဲ့ အ မ်ိ ဳးသားေခါင္း ေဆာင္ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ရမယ္လို႔ ေျပာရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ် မ တို ႔ အ ခု တ စ္ ရ က္ ၊ ႏ ွ စ္ ရ က္ ၊ သံုး ရ က္ ၊ ေ လး ရ က္ အ တ ြ င္း မ ွာ ေရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ ရဲ ႕ ရ လ ဒ္ေ တ ြ ဟာ ဘ ယ္ လို ရ ွိ မ လဲ ဆို တာ အေ သ အ ခ ်ာ အတိအက်တရား၀င္ ျပည္သူလူထုကသိရမွာပါ။ တစ္ခ်ိန္လံုးမွာ က်မတို႔အားလံုးဟာ သတိ အ မ်ားႀကီး ရွိ ဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ဆို တာ က်မ တို ႔ ျ ပည္ သူေ တြ က သိ ၿ ပီး သားလို ႔ ထင္ ပ ါတယ္ ။ သတိ ဆို တာလြ န္ ကဲ တယ္ လို ႔ မ ရွိ ႏို င္ ဘူး ။ က်မတို ႔ က သတိ နဲ ႔ ေရွ ႕ လမ္း ကိုေ လွ ်ာက္ ရ မွာ ပါ။ က်မတို ႔ ႏို င္ ငံ အေပၚမွာ ေစတနာထားၿပီးေတာ့ ျ ပ ည္ သူ လူ ထု အား လံုးေ ပ ၚ မ ွာ ေ က ်ာ သား ရ င္ သား မ ခ ြဲ ေ မ တ ၲာ ထား ၿ ပီးေ တာ့ ေရွ ႕ လမ္း ကိုေ လွ ်ာက္ သ ြားခ်င္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ ခ ်ိ န္ မ ွာေရြးေကာက္ ပ ြဲ ရ လဒ္ မ်ားဟာ တရား၀င္ မ ျဖစ္ေ သးေတာ့ ဒီ ထ က္ ပို ၿ ပီး က်မေျပာဖို ႔ က မသင့္ေ တာ္ေ သးပါဘူး ။ ဒ ါေ ပ မဲ့ မေ ျ ပာေ ပ မ ယ့္ လ ည္း နား လ ည္ ၿ ပီး သား ျ ပ ည္ သူ လူ ထု ျ ဖ စ္ တ ယ္ လို ႔ က်မယံု ၾ ကည္ ပ ါတယ္ ။ ေအးေအးေဆး ေဆးနဲ ႔ တည္ တ ည္ ၿ ငိ မ္ ၿ ငိ မ္ေ နၾကပါ။ က်မတို ႔ အ ၿမဲ ပဲေ ျပာပါတယ္ ။ လူ ဆို တာ ႐ံ ႈး တာ၊ ႏို င္ တာထက္ ဘယ္ လို ႐ံ ႈး တယ္ ၊ ဘယ္ လို နို င္ တ ယ္ ပို ၿ ပီးေတာ႕အေရးႀကီး ပါတယ္ ။ ႐ံ ႈး တဲ့ သူ မ ်ားဟာ သတၲိ ရ ွိ ရ ွိ ၊ ဣေျႏၵ ရ ွိ ရ ွိ ႐ံ ႈး ႏို င္ ရ သလို ႏို င္ တဲ့ သူ မ ်ားဟာ ကို ယ့္ စိ တ္ ကို ယ္ ႏ ွိ မ့္ ခ ်ၿပီးေတာ့ အင္ မတန္မသ ွ ေဘာထားႀကီးစြာနဲ႔ အႏိင ု က ္ ရ ို င္ဆင ို မ ္ တ ွ ကယ့္ေအာင္ႏင ို ္ သူေတြျဖစ္မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ဖက္ကမႏိုင္တဲ႕သူေတြ မခံသာေအာင္ ေအာင္ႏိုင္မႈပံုစံနဲ႔ ျပဳမႈေျပာဆို ဆ က္ ဆံ တာေ တ ြ ကိုေ ရ ွာ င္ ၾ က ပ ါ လို ႔ က ် မ အေ န နဲ ႔ ေ မ တ ၲာ ရ ပ္ ခံ ခ ် င္ ပ ါ တ ယ္ ။ တ က ယ္ ႕ေ အာ င္ ႏို င္ ျ ခ င္း က တ စ္ ႏို င္ ငံ လံုး အ တ ြ က္ ပဲ ျ ဖ စ္ ရ ပ ါ လိ မ္ ႕ မ ယ္ ။ ဘယ္အဖြ႕ဲ အစည္း၊ ဘယ္ ပုဂဳၢိ လ္ေတြအတြကမ ္ မ ွ ျဖစ္ရပါေစဘူး။ ဒါေၾကာင့္ တစ္ႏင ို င ္ လ ံ ံုး အတြ က္ ျ ဖစ္ တဲ့ ေအာင္ ႏို င္ မ ႈ ရ ဖို ႔ အ တြ က္ က်မတို ႔ အားလံုး တူ တူ တြဲ ျ ပီး ေတာ့ ႀ ကိ ဳး စား သ ြား ၾ က ပ ါ လို ႔ က ် မ အေ န နဲ ႔ ေ မ တ ၲာ ရ ပ္ ခံ ရ င္း နဲ ႔ နိ ဂံုး ခ ် ဳ ပ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္မ်ား ပိုၿပီးေတာ့ တရား ၀င္တိတိက်က်သိရတဲ့အခါက်မွ က်မတို႔ ေျပာသင္႕ေျပာထိုက္တာ ေတြကိုလည္းထပ္မံျပီးေတာ့ေျပာမွာျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုး ကို ေက်း ဇူးတင္ပါတယ္။ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဖြဲခ်ဳပ္နာယက ၾကီးဦးတင္ဦးတို႔ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္(ဌာနခ်ဳပ္)ရုံးေပၚမွ ႏို၀င္ဘာလ ၉ ရက္၊နံနက္ ၁၀ နာရီ ၃၀ မိနစ္တင ြ ္ ျပည္သလ ူ ထ ူ အ ု ား ေရြးေကာက္ပြဲေအာင္ႏင ို ျ္ ခင္း ႏႈတဆ ္ က္စကားေျပာၾကားခဲ ့ သည့္မိန္႔ခြန္း။ ပ်က္ျခင္းကိုသတိထားပါ။

တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။

'DZifbmv twGuf

အလုပ္အထူးအဆင္ေျပမည္။ အလုပ္မရွိသူအလုပ္ရမည္။ရာထူးတိုးမည္။ဝင္ေငြထြက္ေငြ မွ်ေနမည္။ေငြရမလုိႏွင့္ ကုန္က်သည္ကမ်ားမည္။ဇနီးသည္၏ ကူညီမႈမ်ားစြာရ၍ အလုပ္အဆင္ေျပမည္။ခင္ပြန္းသည္ ႏွင့္အႀကီးအက်ယ္သေဘာထားကြဲလြဲမည္။လင္အိမ္မွထြက္ကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ - သရက္သီးသနပ္ႏွင့္ဆြမ္းကပ္ပါ။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ ဇနီးသည္၏ကူညီမႈေၾကာင့္ လာဘ္ဝင္ကိန္းရွိသည္။အလုပ္အဆင္ေျပမည္။ရင္းႏွီးသူ သို႔မဟုတ္ မိသားစုအတြင္းျပႆနာေျဖရွင္းရတက္သည္။ ေအာက္လက္ငယ္သားေတာ္လွန္တတ္သည္။ ယၾတာ - သၾကားႏွင့္ဆြမ္းကပ္လွဴပါ။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ ေျဖဆိထ ု ားေသာ စာေမးပြဲေအာင္ျမင္မည္။မိတ္ေဆြေကာင္းေတြမ ႔ ည္။ျပႆနာေတြႀ႔ ကံဳ၍ ေငြကန ု ္ ကိန္းရွိပါသည္။အလုပ္ပံုမွန္ေကာင္းေနမည္။ ယၾတာ - သေဘၤာသီးကပ္လွဴပါ။ ဗုဒၶဟူးေန႔ဖြား ။ ဖုန္းအသစ္ဝင္ကိန္းရွိသည္။ေငြေပ်ာက္ကိန္း ထြန္ကိန္းရွိ၍ သတိျပဳပါ။ဗုဒၶဟူးသားသမီးရွိလွ်င္ စိတ္ဆိုး၍ အိမ္မွထြက္မည္။လင္ေယာက္်ား၏က်န္းမာေရးညံ့မည္။ ယၾတာ - ျဖဴေသာပန္းကပ္လွဴေပးပါ။ ၾကာသပေတးေန႔ဖြား ။ ၾကာသပေတးသားေရာက္ရွိ၍ အက်ိဳးျပဳမည္။အလုပ္အတြက္ေသာကမ်ားေနမည္။ ေငြဝင္ကိန္း ၂ ႀကိမ္ျဖစ္ေပၚရရွိမည္။မိတ္ေဆြ၏ကူညီျခင္းခံရမည္။ဇနီးသည္က်န္းမာေရးမေကာင္းပါ။ေရႊေပ်ာက္မည္။ ယၾတာ - ေျမပဲယိုကပ္လွဴဆုေတာင္းပါ ။ ေသာၾကာေန႔ဖြား ။ ဇနီးသည္အတြက္အပူေသာကေရာက္မည္။ဇနီးေၾကာင့္မႈခင္းျပႆနာေပၚမည္။ေငြေၾကး ဝင္ကိန္းေကာင္းေနမည္။သို႔ေသာ္အလုပ္မေကာင္းပါ။ ယၾတာ - သၾကားႏွင့္ဆြမ္းကပ္လွဴပါ။ စေနေန႔ဖြား ။ ခရီးထြက္ရကိန္းရွိသည္။ခရီးမွာအက်ိဳးရွိေသာခရီးျဖစ္သည္။ေငြေၾကးအဆင္ေျပမည္။သူတ ပါးေၾကာင့္အလုပ္၌ျပႆနာေပၚမည္။မိမိကိုယ္တိုင္မွားယြင္းမႈေၾကာင့္ မႈခင္းျဖစ္တက္သည္။စက္ပစၥည္းတြက္ျခင္း၊

ေဗဒင္သုတ

tEdkif&rItajctae On a nationwide basis, the NLD won 887 seats, or 77.1pc, of all the 1150 seats contested on November 8. The ruling Union Solidarity and Development Party came a distant second with 117 seats, or 10.2pc, of the total.

In the lower house, Pyithu hluttaw, the NLD took 255, or 77.9pc, of the 327 elected seats.

And in the upper house, Amyotha hluttaw, the NLD won 135 seats, or 80.3 pc, of the 168 elected seats.

Taking into account the 25pc of seats allocated to the military, plus seven vacant seats in the lower house, the NLD will hold 390 seats, or 58.7pc, of all seats in the combined houses of the Pyidaungsu hluttaw.

The contests for control of the seven regional and seven state assemblies also reflected the NLD landslide.

The party of Daw Aung San Suu Kyi will hold an absolute majority in all seven regional parliaments, and in three state parliaments – Kayah, Kayin and Mon (graphic: state/region hluttaw results). The USDP-military stranglehold is reduced to just one state where their alliance – should it hold – will have an absolute majority in Shan State.

As well as in Kachin State, the NLD would also have a majority in Chin State if it were not for the unelected military bloc. It will now hold exactly half of all seats in Chin. တႏို င္ ငံ လံုး အတို င္း အတာျဖင္ ႔ အမ်ိ ဳး သား ဒီ မို ကေ ရ စီ အ ဖ ြဲ ႔ ခ ် ဳ ပ္ သ ည္ လ ႊ တ္ ေတာ္ ကို ယ္ စားလွ ယ္ေ နရာစု စုေ ပါင္း ၈၈၇ ေနရာ(၇၇.၁%) ျဖင္အ ႔ ႏိင ု ရ ္ ခဲျ႔ ပီး ျပည္ေထာင္ စု ၾ ကံ ႔ ခို င္ေ ရးႏွ င္ ႔ ဖ ြံ ႔ ျ ဖိ ဳးေရးပါတီ က ဒု တိ ယ မဲ အ မ ်ား ဆံုး ၁ ၁ ၇ေ န ရာ ( ၁ ၀ . ၂ % ) ရရွိခဲ႔သည္။ ေအာက္လတ ႊ ္ေတာ္(ျပည္သလ ႔ူ တ ႊ ္ေတာ္) တ ြ င္ လ ႊ တ္ေ တာ္ ကုိ ယ္ စား လ ွ ယ္ေ န ရာ စု စုေ ပ ါ င္း ၃ ၂ ၇ အ န က္ N L D က ၂ ၅ ၅ေ န ရာ ( ၇ ၇ . ၉ % ) အ ႏို္ င္ ရ ခဲ ႔ ျ ပီး အထက္လတ ႊ ္ေတာ္(အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္) တ ြ င္ လ ႊ တ္ေ တာ္ ကုိ ယ္ စား လ ွ ယ္ေ န ရာစု စုေ ပါင္း ၁၆၈ေနရာတြင္ NLD က ၁၃၅ေနရာ(၈၀.၃%) အႏိုင္ရခဲ႔သည္။ တပ္ မေတာ္ သား ၂၅% လႊ တ္ေ တာ္ ေနရာႏွင္႔ လစ္လပ္ေသာ(မဲမေပးႏိုင္ေသာ) ၇ေနရာျပီးလွ်င္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ တြင္ NLD သည္ လႊတ္ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ ေန ရာေ ပ ါ င္း ၃ ၉ ၀ ( ၅ ၈ . ၇ % ) ကို အ ႏို င္ ရခဲ႔သည္။ NLD သည္ ့တိုင္းေဒသၾကီး၇ခုႏွင္႔(က ယားျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္၊ မြနျ္ ပည္နယ္၊ ) ျပည္နယ္၃ခုတင ြ လ ္ ည္း absolute ma-

jority အျပတ္အသတ္အႏိုင္ရခဲ႔သည္။

လူ တို ႔ သ ည္ ေရွး ဘဝက မိ မိ ျ ပဳလု ပ္ ခဲ့ေ သာ ကံ အ ကိ ် ဳးကို ယခု ဘ ဝတြ င္ ရ ရွိ ခံ စားရႏို င္ ၏ ဟု ျမတ္ စ ြာ ဘု ရားကေဟာၾကားခဲ့ ပ ါသည္ ။ ယခု ဘ ဝတြ င္ ခ ်မ္း သာသူ ၊ ဆင္း ရဲ သူ ၊ အလယ္ အ လတ္ တ န္း စားရွိ သူ ဟူ ၍ လူ တ န္း စားသံုး မ်ိ ဳးရွိ သ ကဲ့ သို ႔ မည္ သ ည့္ အ သက္ အ ရြ ယ္ တ ြ င္ ခ ်မ္း သာလာမည္ ၊ ဘဝအဆင္ေ ျပမည္ ၊ ရာထူးတိုးမည္၊ မည္သည္အ ့ သက္ပင ို ္းတြင္ အမႈအခင္းျဖစ္မည္၊ အလုပျ္ ပဳတ္မည္၊ ေထာင္က်မည္၊ အိမ္ေထာင္ ပ်က္ျပားမည္စသည္တို႔ကိုလည္း လူ႔ဘဝတြင္ႀကံဳေတြ႔ရၿမဲျဖစ္သည္။ ဥစၥာကံေပးမရေသး ၊ ေႏွာင့္ေႏွးဗ်ာပါမရွိရာ ကံမရွိ၊ဥာဏ္ရွိတိုင္းမြဲ ဆိုေသာစကား ကံသာလွ်င္အမိ၊ ကံသာလွ်င္အဖ ဆိုေသာစကားမ်ားသည္ ကံကိုရိုးမယ္ဖြဲ႔ေသာစကားမ်ားျဖစ္၏။ ကံအက်ိဳးေပးအတိုင္းျဖစ္ေပၚခံစားၾကရေသာ္လည္း က်ရာဘဝ၊ ႀကံဳရာဘဝတြင္ ျဖစ္ျခင္းပ်က္ျခင္းကို ရင္စီးခံကာ ရင္ဆိုင္ေနသူမ်ားလည္းရွိၾကေပသည္။ ေဗဒင္ ပ ညာသည္ မည္ သ ည့္ ကာလ၊ မည္ သ ည့္ အ ရြ ယ္ေ ရာက္ လ ွ ် င္ လု ပ္ င န္း အဆင္ေ ျပမည္ ၊ ထင္ေပၚေက်ာ္ေစာမည္၊ ရာထူးတိုးတက္မည္၊ မည္သည့္အရြယ္ေရာက္လွ်င္ မႈခင္းျပႆနာႀကံဳေတြ႔မည္။ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးအဆင္ေ ျပမည္ ၊ မေျပမည္ ၊ အိ မ္ေ ထာင္ က ်ကိ န္း ရွိ သ ည္ ၊ မရွိ သ ည္ ၊ ခ်စ္ သူေ တြ ႔ မ ည္ ၊ စသည္ျဖင့္တြက္ခ်က္သိရွိႏိုင္ေသာ ပညာျဖစ္ေပသည္။ လု ပ္ င န္း တစ္ ခု အ စပ်ိ ဳးသူ မ ်ား၊ လု ပ္ င န္းေျပာင္း လို သူ မ ်ား၊ အိ မ္ေ ထာင္ေ ရးထူေ ထာင္ သူ မ ်ားသည္ မိမိဇာတာကို စစ္ေဆးေဗဒင္ေမးၿပီးမွျပဳလုပ္လွ်င္ အဆင္ေျပမႈေတြ႔ႏိုင္သကဲ့သို႔ ေရွာင္လိုလွ်င္လည္းေရွာင္ရွား ႏိုင္ေပမည္။အက်ိဳးေပးခ်ိန္ကိုေစာင့္ၿပီးမွ လုပ္ကိုင္လွ်င္ေအာင္ျမင္မႈရၾကပါမည္။သိန္းေပါင္းမ်ားစြာရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံ ၿပီးလုပ္ေဆာင္ရေသာလုပ္ငန္းမ်ားသည္ မိမိကံညံ့ခ်ိန္၌ ျပဳလုပ္မိေသာဆံုးရံႈးမႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရေလ့ရွိသည္။ မည္သို႔ပင္ပညာတတ္ေစကာမူ၊ မည္မွ်ပင္ကၽြမ္းက်င္မႈရွိပါေစ ကံညံ့ခ်ိန္တြင္ အစျပဳမိမွားက ဆံုးရႈံးမႈ မ်ားႏွ င့္ ရ င္ ဆို င္ ရေလ့ ရ ွိ ၏ ။သို ႔ ျ ဖစ္ ၍ ေဗဒင္ ပ ညာကိုး ကြ ယ္ ယံု ၾ ကည္ သ ည္ ျ ဖစ္ေ စ၊ မယံု ၾ ကည္ သ ည္ ျ ဖစ္ေ စ ကံ ၏ အက်ိ ဳးေပးခ်ိ န္ ကို သိ ရ ွိ ျ ခင္း ၊ ကံ ည ွိ ဳးႏြ မ္း ခ်ိ န္ ကို သိ ရ ွိ ႏို င္ သ ျဖင့္ မိ မိ ကံ အေျခအေနကို စစ္ေ ဆးၿပီး မွ ျပဳလုပ္သင့္ပါေၾကာင္း ေဗဒင္သုတအျဖစ္ တင္ျပအပ္ပါသည္။ ဆရာဦးေအာင္ပိုင္ victor.aung@gmail.com

Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

(ewfawmf 1377) December 2015 A 9

www.MyanmarGazette.net

*ZufuAsm

*Zufpmtkyfpif လွသန္းကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္- လွသန္း။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (818) 932 4680

ရင္ျပင္ေတာ္။

ကဗ်ာဆရာလွ သ န္း ကြ ယ္ လ ြ န္ ျ ခင္း ၄ႏွ စ္ ျ ပည့္ အမွတ္တရ အျဖစ္ ႏွစ္ကာလမ်ား စာေပက ၂၀၁၅၊ ေအာက္ တို ဘာတြ င္ ပ ထမအၾကိ မ္ ထု တ္ေ ၀လို က္ သည္။ လွသန္းေရးသားခဲ႔ေသာ မဂၢဇင္းကဗ်ာမ်ား၊ လံုးခ်င္းကဗ်ာစာအုပ္မ်ား၊ အစုအေပါင္းစာအုပ္မ်ား၊ အ င္ တာ ဗ ် ဴး မ ်ား ၊ မ ွ တ္ စု မ ်ား စ သ ည္ တို ႔ မ ွ လက္လွမ္းမီရာ လက္ရာမ်ားကို စုစည္းထားသည္။ ေတးေရး ႏိုင္းႏိုင္၊ ဇ၀ါ၊ ဂ်ီလတ္၊ လင္းလင္း၊ Andy ၊ G-Tone ၊ တင္ဇာေမာ္၊ ခင္စုစုႏိုင္၊ ေဂးေဂး တို႔ရြတ္ ထားေ သာ က ဗ ်ာ ၉ ပု ဒ္ A u d i o C D လ ည္း စာအု ပ္ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ ပ ါ၀င္ သ ည္ ။ စာအု ပ္ေ ရာင္းေစ်းမွာ ၆၀၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

မၾကည္ျပာႏွင္႔ခ်စ္ျခင္း၏နဂၢတစ္မ်ား စဆံုးေပါင္းခ်ဳပ္- နီကိုရဲ။ က ြ ယ္ လ ြ န္ သ ြား သ ည္ မ ွာ ၆ ႏ ွ စ္ ၾ ကာ ခဲ ႔ ျ ပီ ျ ဖ စ္ ေသာ နီ ကို ရဲဆို သ ည့္ ကေလာင္ တ စ္ေ ခ်ာင္း ကို ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္ ဟု​ု န္း ဟု​ု န္းေတာက္ ေက်ာ္ ၾ ကား ေစခဲ့သည့္ မၾကည္ျပာႏွင့္ ခ်စ္ျခင္း၏ နဂၢတစ္မ်ား ၀ တ ၳ ဳ မ ်ား အား လံုး ကို စု​ု စ ည္း ထား သ ည့္ စာအု​ုပ္ျဖစ္သည္။ ဟာသစာေပအၾကာင္း ေဆြးေႏြး မ ည္ ဆု​ုိ ပ ါ က ထိ ပ္ ဆံုး က ထား ကာ ေ ဆ ြးေ ႏ ြး ရမည့္ ၀ တၳ ဳ တို မ ်ားျဖစ္ သ ည္ ။ စာအု​ု ပ္ အ ျဖစ္ လ ည္း အတြဲမ်ားခြဲကာ အႀကိမ္ႀကိမ္ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ္လည္း တ စ္ စု​ု တ စ္ စ ည္း တ ည္း အ ျ ဖ စ္ ကို မူ စာေ ရး သူ ကြ ယ္ လ ြ န္ ၿ ပီး ေျခာက္ ႏ ွ စ္ အ ၾကာမွ သာ စု​ု စ ည္း ထု​ုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ႔သည္။ စာအု​ုပ္တန္ဖိုး ၅၀၀၀က်ပ္ျဖင့္ ငါတို ႔ စာေပမွ ႏို င္ ၀ င္ ဘာ ၅ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ ထု တ္ေ ၀ ျဖန္႔ခ်ိလိုက္သည္။

ဧရာ၀တီထဲကမႏၱေလး- ဆူးငွက္

ဧရာ၀တီ ဂ ်ာနယ္ တ ြ င္ အ ပတ္ စ ဥ္ေ ဖာ္ ျ ပခဲ ႔ေ သာ စာေရးဆရာဆူး ငွ က္ ၏ေဆာင္း ပါးမ်ားကို စု စ ည္း ထုတ္ေ၀ထားသည္။ မ်က္ႏွာဖံုးဒီဇင ို ္းကို စုိး၀င္းျငိမ္းကသရုပ္ေဖာ္ထားျပီး ဓူ ၀ံ စာ အု ပ္ တို က္ က ၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ တ ြ င္ ထု တ္ ေ၀လို က္ သ ည္ ။ သမို င္းေၾကာင္း လည္း ရွိ ၊ အစဥ္ အ လာလည္း သိ ၿ ပီး ပစၥ က ၡ နဲ ႔ ယွ ဥ္ ၿ ပီး လည္း ၾ က ည့္ နို င္ ၾ က ဖို ႔ ပ ါ ဟု စာေ ရး ဆ ရာ ဆူး င ွ က္ က ဧ ရာ ၀ တီ ထဲ က မ ႏ ၱေ လး စာ အု ပ္ ကို အားေ ပး ရ န္ စာဖတ္ ပ ရိ သ တ္ ကို သူ ႔ေ ဖ႔ ဘု တ္ စာမ်က္ ႏ ွာ တြ င္ ေရးသားေျပာၾကားထားသည္။

လက္ရွိကမၻာႀကီး လည္ပတ္ေနပုံကို ငါသိပ္ျပီး စိတ္တိုင္းမက်ဘူး။ အထူ​ူးသျဖင့္ သူ့ရဲ့ျဂိဳဟ္ပတ္လမ္းဟာ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ငါ့ႏွလုံးသားမွာ လာလာျငိေနရဲ့။

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

မိုးမ်ားလဲ ရြာပါေစ ရႊဲစိုပါေစ အခ်စ္မ်ားရယ္လို႔ ရာဟုေထာင့္မွာ ေမွာင္ရိပ္ခိုလ်က္ ေစာင့္ေနခဲ့ေသာႏွစ္မ်ား လူအျဖစ္ဟာ ရခဲတယ္ ထို႔ထက္ပို၍ လူသားစင္စစ္ဟာ ျဖစ္ရခဲေလျခင္း။ ။ ေနမင္းသစ္ ---------------

မ်က္လွည္ ့ေသတၱာ။

အဖံုး ပိတ္ထားတာလား အဖံုး ဖြင္ ့ထားတာလား အဖံုး လံုးဝ မရွိတာလည္း ျဖစ္ႏုိင္တာပဲ။

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment

by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Bwor tkbwor@gmail.com (818) 932 4680 Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307 Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady

အထဲမွာ... သပြတ္အူ တစ္ခု ရွိေနတာလား ဘာမွ မရွိတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ။ သန္ရာ သန္ရာ အထင္အျမင္ေတြနဲ ့ တစ္ႏိုင္တစ္ပိုင္ မွန္းဆမႈေတြနဲ ့ အျငင္းအခုန္ နဲ ့ အကိုးအကားနဲ ့ ပကတိ တရား ကို ထိေတြ ့ ခံစားခြင္ ့ မရရွိခဲ ့ေလေတာ ့ ထင္ေၾကးကို အာဟာရျဖည္ ့တင္းလို ့ သိပ္သည္းမႈ မရွိတဲ ့ ဖြံ ့ထြားျခင္းမွာ အခ်ိန္မစီးတဲ ့ မိုးပ်ံပူေဖာင္းေတြသာ ပ်ံတက္ ေနၾကေတာ ့တယ္။ မႈိင္း (ေဆး၂)

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material.

M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 (747) 777 6313 Ads@MyanmarGazette.net

We provide an astounding wealth of information to our Community

Photographer George Swar Henry Kao

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

Contributing Writer Maung Moe Nyo Dr. Miemie Winn Byrd

cGifhrjyK?

trdjrefrmjynf\2015 taxGaxGa&G;aumufyGJwGif EdkifiHw0Srf;vHk;üawmifjydKurf;jydK tEdkif&cJhaom tara':atmifqef;pkMunfESifh NLD ygwDtm;0rf;ajrmufpGm

MudKqdk*kPfjyKtyfygonf/

San Jose Yangon Dental Group Aung Myo Thant D.D.S Inc.

Oral Health For a Healthy Life

San Jose

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

Dental Tourism US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210 Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station Pa

cif

10

ic

Av e

.

Myanmar Gazette

umwGef;ESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 10

Mats Stromberghttp://www.asiaddict.blogspot.com/

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 880

M ow

ry

Av e

jrefrmjynfvGrf;&if jrefrmjynfom;pwdk;rSmaps;0,fyg/

Newpark

ad

Mall Ro

Mall

jrefrmjynfom;pwdk; MYANMAR PYI THAR (Store) 5450 Newpark Mall Road Newark CA 94560

(510) 745-7788

(510) 396-3291

Nov 23။ အေရွ ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိ င္ ငံ မ ်ား အသင္း ASEAN က ေခါင္းေဆာင္ ၁၀ ေယာက္ဟာ ၂၂ရက္တနဂၤေႏြေန႔မွာ စုစုေပါင္း ထုတက ္ န ု ္ ပမာဏ ေဒၚလာ ၂.၆ ထရီလယ ီ ံ တန္ ဖိုး ရွိ မ ယ့္ လူ ဦးေရ ၆၂၅ သန္း ေနထို င္ တဲ ႔ ေဒသတြ င္း မွာ အရင္း အႏွီးေတြ နဲ ႔ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရး လ ြ တ္ လ ပ္ စ ြာ စီး ဆ င္း မ ႈ ကို ခ ြ င္ ျ ပ ဳ လို က္ တဲ ႔ AS E A N စီး ပ ြားေ ရး အသိုက္အ၀န္းကို ထူေထာင္တဲ့သမိုင္း၀င္ သေဘာတူညီခ်က္ တခုကို ကြာလာလမ္ပူ ေၾကညာခ်က္နဲ႔ အတူလက္မွတ္ ေရးထိုးလုိက္ၾကပါတယ္။ မေလးရွားႏုိ င္ ငံ ပီ နံ ၿ မိ ဳ ႕၌ ႏုိ ဝ င္ ဘာ ၂၃ ရက္ တ ြ င္ က ်င္း ပ မည့္ (၃၃)ႀကိ မ္ ေျမာက္ အာဆီ ယံ အ င္ ဂ ်င္ နီ ယာအသင္း မ်ား အဖြဲ ႕ ခ်ဳပ္ ညီ လာခံ (The 33rd Conference of ASEAN Federation of Engineering Organization) သို႔ တက္ေရာက္ရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အင္ဂ်င္နီယာအသင္းဥကၠ႒ ဦးဝင္းခိုင္ ၊ဒုတိယဥကၠ႒မ်ားျဖစ္ၾကေသာ ဦးေအာင္ျမင့္ႏွင့္ ေဒၚစီ သန္း၊အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးတင္လတ္ ဦးေဆာင္ေသာ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္မ်ား၊ စာတမ္းရွငမ ္ ်ား ႏွငအ ့္ သင္းသားအသင္းသူမ်ား၃ရက္ခ၍ ြဲ အသီးသီးထြကခ ္ ြာသြားၾကပါတယ္။ Nov 22။ မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေနတဲ့ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ) နဲ႔ အေရွ႕အာရွႏုိင္ငံမ်ား ထိပ္သီးညီလာခံမွာ ၂၁ရက္ေန႔က အေမရိ က သမၼ တ အို ဘားမားနဲ ႔ ျမန္ မာသမၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ တုိ ႔ ခဏတာ ေတြ ႔ ဆံု ၿ ပီး ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြကို ေျပာဆုိခဲ့ၾက တယ္လို႔သိရပါတယ္။ ကခ်င္ ျ ပည္ န ယ္ ဖားကန္ ႔ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ဆန္ ခ တ္ ကူးေက်းရြာ တြ င္ ႏို ၀ င္ ဘာ၂၁နံ န က္ က ေက်ာက္စိမ္းစြန္႔ပစ္ေျမစာပံုၿပိဳက်မႈေၾကာင့္ အိမ္ေျခ ၈ဝ ခန္႔ ေျမျမဳပ္ကာ လူေပါင္းရာခ်ီ ေပ်ာက္ဆံုးလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ မေလးရွားႏိုင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕၌က်င္းပေသာ(၁၈)ႀကိမ္ ေျမာက္ အာဆီယံ - တရုတ္ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း၊ (၁၃)ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ - အိႏၵိယ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း၊ (၁၈) ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ အေပါင္း သုံး ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း ႏွ င့္ (၃) ႀကိ မ္ေ ျမာက္ အာဆီ ယံ - အေမရိ က န္ ထိ ပ္ သီး အစည္း အေ၀းတို ႕ ကို တ က္ ေရာက္ေနပါတယ္။ Nov 21။ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္နာယက သူရဦးေရႊမန္းႏွင့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအ ဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔၊ နံနက္ ၉ နာရီတြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒၏ ဧည့္ခန္းမ၌ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးျပီးပူးတြဲေၾကညာခ်က္ ၁၉ရက္ေန႔မွာပဲထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ လက္ ရ ွိ အာဏာရအစိုး ရက ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ရ လဒ္ေ တြ ကို ေလးစား လိုက္နာၿပီး ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း အာဏာလႊဲေ ျပာငး္ေပးမယ္ဆိုရင္ အေမရိကအစိုးရက ခ်မွ တ္ ထားတဲ့ ပိ တ္ ဆို ႔ ဒ ဏ္ ခ တ္ မ ႈေ တြ ကို ပို မို ျ ဖည္ေ လွ ်ာ့ေ ပးဖို ႔ Republican ပါတီ ဝ င္ အထက္လတ ႊ ္ေတာ္အမတ္ Mitch McConnell နဲ႔ John McCain တိက ု တ ္ န ြ ္းလိက ု ၾ္ ကပါတယ္။ Nov 20။ လႊတ္ေတာ္အမတ္တို႔ ေမးျမန္းအဆိုျပဳခ်က္မ်ားအား လုပ္ေဆာင္ေပးမယ္လို႔ အစိုးရကကတိေပးထားတဲ႔ လုပင ္ န္းေပါင္းအနည္းဆံုး ၈၄ခုအား“ပယ္ဖ်က္ သင္သ ့ ည္”ဟူတ႔ဲ အစီရင္ခံမႈက လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ခ်ိဳ႕ကန္႔ကြက္သည့္ၾကားကပင္ မဲခြဲဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ အတည္ ျ ပဳလုိ က္ ပ ါတယ္ ။ လု ပ္ ထံုး ၊လု ပ္ န ည္း အရ အစီ ရ င္ ခံ စာ အေပၚ မဲ ခ ြဲ ဆံုး ျဖတ္ ရ န္ ျပည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ေ တာ္ ၊ ဒု တိ ယ ဥကၠ ဌ ဦး နႏၵေ က်ာ္ စ ြာ က ဆံုး ျဖတ္ လို က္ ၿ ပီး မဲ ခ ြဲ ရာတြ င္ အစီရင္ခံစာကို ေထာက္​္ခံတဲ႔ အမတ္ဦးေရ မ်ားေနတဲ႔အတြက္ အစိုးရရဲ႕ ကတိမ်ားကို ပယ္ဖ်က္တဲ႔ အစီရင္ခံစာမွာ အတည္ျဖစ္သြားပါတယ္။ - ျပည္ေ ထာင္ စု ေရြးေကာက္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ UEC က ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ရလဒ္ မ ်ားနဲ ႔ ပတ္ သ က္ တဲ ႔ တို င္ ၾ ကားမႈ မ ်ား မေျဖရွ င္း ရေသးမီ အ ထိ NLD ေခါင္းေဆာင္ နဲ ႔ေ တြ ႕ ဆုံေ ျပာဆို မ ႈ မ ်ားရွိ မ ွာ မဟု တ္ ဘူး လို ႔ သမၼ တ ရဲ ႕ ကို ယ္ စားလွ ယ္ တ စ္ ဦး ကေျပာဆို ၿ ပီး ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏိုင္ငံအနာဂတ္အေရး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမယ္႔ ကိစၥကို သမၼတဦးသိန္းစိန္က ေရရာမႈမရွိ အခ်ိန္ဆြဲလ်က္ ရွိတယ္လို႔ သုံးသပ္မႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Nov 19။ ဒီမိုကေရစီပညာေရး ေတာင္းဆိုလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံေနရတဲ့ ဗကသ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြကို ပုဒမ ္ (၁၈) တစ္ခထ ု ပ္တိုးလုက ိ သ ္ လိ၊ု သပိတက ္ ာလက ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ဂိတ္ တံခါးေက်ာ္ဝင္ခဲ့တဲ့ ကိစၥကိုလည္း တရားစြဲဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဗမာႏုိင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ကိုေက်ာ္ကိုကို၊ ဒု- ဥကၠဌ ကိလ ု င္းထက္ႏင ုိ ၊္ ဗဟိလ ု ပ ု င ္ န္းေကာ္မတီဝင္ ကိန ု ႏၵာစစ္ေအာင္၊ အေရွ႕ပိင ု ္းခရိင ု က ္ မပိပ ု န ို ႔ဲ သူတက ႔ို က ို ည ူ သ ီ ူ ကိဝ ု င္းေက်ာ့မဴွ း တိက ႔ု ို ပုဒ ု မ ္ ထပ္တိုးတာျဖစ္လ႔ို ကိန ု ႏၵာစစ္ေအာင္ကို စြဲဆိုထားတဲ့အမႈေပါင္း ၇ဝ ရွိသြားၿပီး၊ က်န္ ၄ ေယာက္က ၅ မႈစီျဖစ္သြားပါတယ္။ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေရြးေကာက္ပဲြအႏုိင္ရၿပီးေနာက္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ႏုိင္ငံတကာသံတမန္ ကိုယ္စားလွယ္ ၆၁ ဦးနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္က တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးရံုးမွာ ေတြ ႔ ဆံု ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ တရားဥပေဒစိုး မိုးေရးနဲ ႔ ၂ဝ၁၅ ေရြးေကာက္ ပဲ ြ အ လြ န္ ကိ စ ၥေ တြ ကို ေဆြးေႏြးျဖစ္ တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Nov 18။ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ရရွိခဲ့စဥ္ ကတည္းက က်င့္သုံးခဲ့တဲ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး မူ ၀ ါဒဟာ ႏုိ င္ ငံ အ တြ က္ အင္ မ တန္ သ င့္ေ တာ္ တ ယ္ လို ႔ ထင္ ျ မင္ ၿ ပီး အဲ ႔ ဒီ မူ ၀ ါဒကုိ ေအာင္ေ အာင္ ျ မင္ ျ မင္ ဆက္ လ က္ ၿ ပီး က်င့္ သုံး သြားႏုိ င္ မ ယ္ လို ႔ ယုံ ၾ ကည္ေ ၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆင္ဟြာ သတင္းဌာနကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ - NLD ပါတီ အစိုးရသစ္ျဖစ္လာမယ္ဆရ ို င္ ျပည္တြင္းစစ္ရပ္စဲၿပီး ဖက္ဒရယ္ဒမ ီ က ို ေရစီ ႏို င္ ငံေ တာ္ ကို ထူေ ထာင္ ႏို င္ ဖုိ ႔ အ တြ က္ ဝန္း ရံ သ ြားမယ္ လို ႔ ရခို င့္ တ ပ္ မေတာ္ AA၊ ကိုးကန္႔တပ္မေတာ္ MNDAA နဲ႔ တအာင္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ PSLF/ TNLA အဖြဲ႕သံုးဖြဲ႔ တို႔က႔ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ Nov 17။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏုိ၀င္ဘာ ၈ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမ်ိဳးသားဒီမက ုိ ေရစီအဖဲခ ႔ြ ်ဳပ္ NLD ပါတီ အႏုင ိ ရ ္ ရွခ ိ တ ဲ့ အ ဲ့ ေပၚမွာ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း ဥေရာပေကာ္မရွင္အဖဲြ႔ရဲ႕ ဒု- ဥကၠ႒ Federica Mogherini ။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက အသီးသီးေျပာလုိက္ၾကပါတယ္။

- ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး ေျမာင္းျမၿမိဳ႕ နယ္၊လင္းဒိုင္းရြာတြင္ ကထိန္အလွဴပြဲမွာ စားေ သာ က္ ခဲ့ ၾ က တဲ ႔ ကေ လး င ယ္ မ ်ား မူးေဝေအာ့အန္ ဝမ္းသြားမႈျဖစ္ၿပီး ႏိုဝင္ဘာ ၁၆ ရက္ က ေျမာင္း ျမျပည္ သူ ႔ေ ဆး႐ုံ သို ႔ ေရာက္ရွိေဆးကုသမႈခယ ံ လ ူ ်က္ရွိ ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Nov 16။ ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ နဲ ႔ သူ မ ပါတီ မ ွ အ ႏုိ င္ ရ ရွိ ထားတဲ ႔ တို င္း ႏွ င္ ႔ ျပည္နယ္အခ်ိဳ႕မွ လႊတ္ေတာ္ကယ ို ္ စားလွယ္ မ်ား ႏိုဝင္ဘာ ၂၈ ရက္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေတာ္ဝင္ ႏွင္းဆီစားေသာက္ဆင ို မ ္ ွာ ေတြဆ ႔ ံု သြားမည္ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း ထု တ္ ျ ပန္ေ ၾကညာ ခဲ့ပါတယ္။ - ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ စစ္ေ တြ ျ မိ ဳ ႕ နာဇီ ရြာရပ္ကက ြ ္ ေနထိင ု သ ္ ူ ၅ ႏွစအ ္ ရြယ္ ကေလး င ယ္ တ စ္ ဦး မု ဒိ မ္း က ် င့္ ခံ ရ တ ယ္ ဆုိ တဲ ႔ သတင္းေၾကာင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕မရဲစခန္းေရွ႕မွာ လူစု လူေ၀း ျဖစ္ေပၚေနခဲ႔တယ္လို႔ သိရပါ တယ္။ Nov 15။ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ အႏုိ င္ ရ ရိ ွ တဲ ႔ ပ ါ တီ အား သ တ္ မ ွ တ္ ခ ်ိ န္ အ တ ြ င္း လု ပ္ ထုံး လု ပ္ န ည္း မ်ားနဲ ႔ အ ညီ စနစ္ တ က် အာဏာလႊဲေျပာင္း ေပးမွာျဖစ္လ႔ို အဲဒ ႔ က ီ စ ိ န ၥ ႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး စုိးရိမ္ပူပန္စရာမလုိေၾကာင္း ရ န္ ကု န္ တုိ င္းေ ဒ သ ႀ ကီး အ စုိး ရ ရုံး မ ွာ ႏုိ င္ ငံေ ရး ပ ါ တီ မ ်ား နဲ ႔ေ တ ြ ႔ ဆုံ ပ ြဲ တ ြ င္ ႏုိ င္ ငံေ တာ္ သ မ ၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ က ကတိျပဳေျပာၾကား ခဲပ ့ ါတယ္။ ႏိင ု င ္ ံေရးပါတီ ၈ ၀ ေ က ်ာ္ တ က္ေ ရာ က္ ခဲ့ ၾ က ၿ ပီး ျမစ္ဆုံစီမံကိန္း ရာသက္ပန္ ရပ္ဆုိင္းေရး၊ NCA ကိ စ ၥ ၊ တုိ က္ ပ ြဲ မ ်ားျဖစ္ ပ ြားေနျခင္း ကိ စ ၥ ၊ေ က ်ာ င္း သား မ ်ား နဲ ႔ ႏုိ င္ ငံေ ရး အ က ် ဥ္း သား မ ်ား လ ႊ တ္ေ ပးေ ရး မ ်ား ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ Nov 14။ အေမရိကသမၼတအိုဘားမား က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆီကို ျမန္မာ ျပည္ သူေ တြ ရဲ့ ဆႏၵ ကို ထင္ ဟ ပ္ေ စတဲ့ အား လုံး ပ ါ ဝ င္ တဲ့ အ စိုး ရ တ စ္ ရ ပ္ ေပၚေပါက္ လာဖို ႔ အေရးႀကီး တယ္ ဆို ၿ ပီး ဖု န္း နဲ ႔ ဆ က္ သ ြ ယ္ ဂု ဏ္ ျ ပ ဳ စ ကား ေျပာခဲသ ႔ လို သမၼတ ဦးသိန္းစိနဆ ္ က ီ လ ို ည္း ဖု န္း နဲ ႔ သီး ျ ခား ဆ က္ သ ြ ယ္ ၿ ပီး အ လား တူ အေၾကာင္း အရာေတြကို ေဆြးေႏြး ခဲ့ပါတယ္။ - ရ ွ မ္း ျ ပ ည္ န ယ္ လ ြိ ဳ င္ လ င္ ခ ရို င္ မို င္း ရွ ဴးၿမိ ဳ ႕နယ္ နဲ ႔ ေက်းသီး ၿမိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ အ စိုး ရ တ ပ္ မေ တာ္ နဲ ့ ရွ မ္း ျပည္ တိုး တက္ေ ရးပါတီ / ရွ မ္း ျပည္ တ ပ္ မေ တာ္ S S P P / S S A တ ပ္ေ တ ြ တိက ု ပ ္ ြျဲ ဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ထြက္ေျပးေနတဲ့ ေဒသခံ ေလးေထာင္ေက်ာ္ ရွိေနၿပီး မုင ိ ္းရွဴး၊ ေက်းသီး၊ လဲခ်ားနဲ႔ မုင ိ ္းေနာင္ၿမိဳန ႔ ယ္ေတြမွာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနသူတစ္ေသာင္းခဲြေ လာက္ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ N o v 1 3 ။ နိ င္ ငံေ ရး အ က ် ဥ္း သား အား လံုး လ ႊ တ္ေ ပး ဖို ႔ ျ မ င္း ၿ ခံေ ထာ င္ မ ွာ အ စာ င တ္ ခံ ဆ ႏ ၵ ျ ပေ တာ င္း ဆို တဲ့ ေက်ာင္း သား ကို စိုး လိ ႈ င္ နဲ ႔ ကို စ ည္ သူ ျ မတ္ တိႏ ႔ု စ ွ ္ေယာက္ ကို ေထာင္အာဏာပိင ု ္ေတြက ႏွိ ပ္ စ က္ ည ွ င္း ပမ္း ခဲ့ တ ယ္ လို ႔ အဲ ဒီေ က်ာင္း သားေတြ က တရားရံုး ခ်ိ န္း ထြ က္ ခ ်ိ န္ မ ွာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ - သွ ် မ္း ျပည္ေ ျမာက္ ပို င္း ကြ တ္ ခို င္ ျ မိ ဳ ႕ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ တ ြ င္ မဲ စာရင္း မပါ၀င္ တဲ ႔ တ ရု တ္ လူ မ ် ဳိး မ ်ား ၾ က့ံ ခုိ င္ေ ရး ပ ါ တီ ကို မဲ ထ ည့္ေ ပး တဲ ႔ ျ ပ သ နာ ရ ွိ သ ျ ဖ င့္ ယွ ဥ္ ျ ပိ ဳ င္ ခဲ့ ၾ ကတဲ ႔ ႏို င္ ငံေ ရးပါတီ မ ်ားက ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ Nov 12။ နိုဝင္ဘာ ၉ ရက္ကေန ၁၁ ရက္ အထိ ျပည္ သူ ႔ လႊ တ္ေ တာ္ ၂၁၆ ေနရာ ၊ အမ်ိဳးသား လ ႊ တ္ေ တာ္ ၈ ၃ pmrsuf E S m 11 od k h

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf

Myanmar Gazette

pm 10 jref r mjynf o wif ; rS ေနရာနဲ ႔ တို င္းေဒသႀကီး လႊ တ္ေ တာ္ ၃၂၈ ေယာက္ အနိုင္စာရင္းေၾကညာၿပီးသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီထဲမွာ NLD ပါတီက ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ မွာ ၁၇၉ ေယာက္၊ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ မွာ ၇၇ ေယာက္ နဲ႔ တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ အတြက္ ေနရာ ၂၈ဝ နိုင္ထားပါတယ္။ - ေရြးေကာက္ပြဲ အလြ န္ကာလ အစုိး ရသစ္နဲ႔ လက္တဲြၿပီး အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေ အာင္ လုပ္ေဆာင္သြားရမွာျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီး ခ်ဳပ္ဗလ ုိ ခ ္ ်ဳပ္မဴွ းႀကီးမင္းေ အာင္လိႈင္က ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၁ရက္ေန႔၊ မြန္းလြဲပုိင္းက ျပဳလုပ္တဲ႔ တပ္မေတာ္စည္း႐ုံးေရး ဗဟို ဦး စီးေကာ္ မ တီ အ စည္း အေ၀းမွာ ေျပာဆို လုိ က္ ပ ါတယ္ ။ ဒီ အ စည္း အေ၀းမွာ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္ ၊ ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ၾကည္း) ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး စိုး၀င္းႏွင့္ တပ္မေတာ္စည္း႐ုံးေရးဗဟိုဦးစီးေကာ္မတီ၀င္မ်ား၊ တပ္မေတာ္စည္း႐ုံးေရးေကာ္မတီ၀င္ မ်ား တက္ေရာက္ၾကပါတယ္။ Nov 11။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္မဴွ းၾကီး မင္းေအာင္လင ႈိ ၊္ သမၼတ ဦးသိန္းစိနန ္ ႔ဲ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္နာယက သူရ ဦးေရႊမန္းတို႔နဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ ႏို၀င္ဘာ ၁၀ ရက္ ေန႔စြဲနဲ႔ စာေပးပို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။အဲ႔ဒီေတာင္း ဆိုမႈမွာ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျ မတ္ေရးသေဘာထားကို အေျခခံျပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္း၊လာမယ္႔အပတ္အတြင္း အဆင္ေ ျပတဲ ႔ အ ခ်ိ န္ မ ွာ လာေရာက္ေ တြ ႕ ဆံု ႏို င္ေ ရး စီ စ ဥ္ေ ပးဖို ႔ ေမတၱာ ရပ္ ခံေ ၾကာင္း ပါရွိတယ္။ အသစ္ေ ပၚလာမယ့္ လႊ တ္ေ တာ္ေ တြ ကေန ဘယ္ သူ ႔ ကို ပဲ သမၼ တ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္သည္ျဖစ္ေစ သူကပဲ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ခ်မွတသ ္ ြားမွာျဖစ္တယ္ လု႔ိ ႏိ၀ ု င္ဘာလ ၁၀ ရက္၊ အဂၤါေန႔က Channel News Asia (CNA) သတင္းဌာနနဲ႔ ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းခန္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေၿပာပါတယ္။ Nov 10။ ႏိုဝင္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပတဲ႔ ပါတီစံု အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ သမို င္း ဝင္ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ တ စ္ ခု ျ ဖစ္ ခဲ့ ၿ ပီး မဲေ ပးတဲ ႔ စ နစ္ မ ်ားဟာ ၉၄ ရာခို င္ ႏႈ န္း ေကာင္းမြန္တယ္လို႔ မွတ္ခ်က္ ျပဳထားၿပီး ႀကိဳတင္မဲေပးျခင္းမ်ားမွာေတာ့ စီမံခန္႔ခြဲမႈနဲ႔ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ အားနည္းခဲ႔တယ္လို႔ ဥေရာပသမဂၢ ေရြးေကာက္ပြဲ ေလ့ လာေရးအဖြဲ႕ (EU EOM) က နိ၀ ု င္ဘာ(၁၀)ေန႔ဆဒ ီ ိုးနား ဟိတ ု ယ္သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြမ ဲ ွာ ေျပာပါတယ္။ - ရ ခို င္ အ မ ်ိ ဳး သား ပ ါ တီ ဥ က ၠ ဌ ေ ဒ ါ က္ တာေ အးေ မာ င္ က ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ မာန္ေ အာင္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ ကေန ျပည္ န ယ္ လ ႊ တ္ေ တာ္ အ တြ က္ ယ ွ ဥ္ ၿ ပိ ဳ င္ ရာမွာ အန္ အ ယ္ လ္ ဒီပါတီ ကိယ ု စ ္ ားလွယက ္ ို ရံႈးနိမခ ့္ ဲပ ့ ါတယ္။ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ရံႈးနိမခ ့္ ဲတ ့ ာေၾကာင့္ လိအ ု ပ္ရင္ ပါတီဥကၠဌတာဝန္​္က ႏႈတ္ထြက္မယ္လို႔ သူကေျပာပါတယ္။ Nov 9။ ျပည္ေ ထာင္ စုေ ႐ြးေကာက္ ပ ြဲေ ကာ္ မ ရွ င္ က ထု တ္ ျ ပန္ မ ယ့္ အေထြေ ထြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ ေၾကညာခ်က္ကို လိုက္နာၾကဖို႔နဲ႔ ထြက္ေပၚလာမယ့္ ေ႐ြး ေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ကေနတဆင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ခိုင္မာေတာင့္တင္းတဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္တစ္ရပ္တည္ ေဆာက္ သ ြားႏို င္ ဖို ႔ ေမၽွာ္ လ င့္ တ ယ္ ဆို ၿ ပီး ေ႐ြးေကာက္ ပ ြဲေ န႔ တု န္း က ေနျပည္ေ တာ္ မ ွာ မဲေပးအၿပီးဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က ေျပာပါတယ္။ - ၾကံ႕ခု​ုိင္ဖံြ႕ျဖိဳးေရးပါတီ ပူးတဲြဥကၠဌ ဦးေဌးဦးက ေရြးေကာက္ပဲြမွာ သူရံွုးတဲ့ရလာဒ္ကို လက္ခံေၾကာင္းေျပာလိုက္ပါတယ္။ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းကလည္း သူ ရံ ွုး တာကို လ က္ ခံေ ၾကာင္း နဲ ႕ ေရြးေကာက္ ပဲ ြ ရ လာဒ္ ကို အသိ အ မွ တ္ ျ ပဳေၾကာင္း သူ႕ရဲ႕ေဖ့စ္ဘြတ္စာမ်က္နွာမွာ ေျပာထားပါတယ္။ Nov 8။ နမ့္ ဇ န္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ နားရို င္း ျပည္ သူ ႔ စ စ္ ထိ န္း ခ်ဳပ္ ထားတဲ ႔ ကန႔္ ခ မ္း ၊ ဝမ့္ မို င္ ၊ တြ န ႔္ မု န ႔္ ၊ ခို င္း နား ေလး၊ ခို င္း နားလုံ ၊ မတ္ လ န္း ခမ္း ၊ ေဟြ ႕ ဝြ န္ေ က်းရြာ အတြ င္းေန မဲ ဆ ႏၵ ရ ွ င္ (၁၀၀၀) ေက်ာ္ အား ျပည္ေ ထာင္ စု ၾကဳံ ခို င္ေ ရးႏွ င့္ ဖြံ့ ၿ ဖိ ဳးေရးပါတီ ကို သာ မဲေ ပးဖို ႔ ျပည္ သူ ႔ စ စ္ေ ခါင္းေဆာင္ ဦးက်ိ ဳးဆန္း က နို ဝ င္ ဘာ ၅ ရက္ေ န႔ ကတည္း က ညႊန္ၾကားထားတယ္လို႔ ေဒသခံအႀကီးအကဲ ဦးစိုင္းႏြန္က ေျပာပါတယ္။ - နိ၀ ု င္ဘာ(၈)ရက္ေန႔ကၿပဳလုပတ ္ ႔ဲ မဲ႐မ ံု ွာ ကရင္တင ုိ ္းရင္းသားေရးရာအတြက္ မဲပံုးမရွလ ိ ႔ို ကရင္မဲဆႏၵရွင္တခ်ိဳ႕ ကရင့္ေရးရာမဲေပးခြင့္မရ ျဖစ္ေန တယ္လို႔ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး၊ ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္၊ ႏြယန ္ ီ (၁၂)လမ္းမွာ ေနထုင ိ သ ္ ူ ေစာလားကေပၚက ေကအုင ိ စ ္ သ ီ ႔ို ေျပာပါတယ္။ ဧရာဝတီတင ုိ ္းေဒသႀကီး၊ ပန္းတေနာ္ၿမိဳ႕နယ္မွာလည္း ကရင္တင ုိ ္းရင္းသားေ ရးရာမဲစာရင္မွာ မပါဝင္တဲ႔အတြက္ မဲေပးခြင့္မရတဲ႔ ကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ားရွိေနေၾကာင္း ပန္းတေနာ္ကရင္လူငယ္ ကြန္ရက္မွ စရဲသူရိန္က ေျပာပါတယ္။ Nov 7။ သ်ွ မ္း ျပည္ေ တာင္ ပုိ င္း လင္းေခးျမိ ဳ့ န ယ္ မ ွာ November 6 ရက္ ေန႕က ၾ ကိ ဳ တ င္ မဲေ ပး သူ မ ်ား မ ွာ မဲ လ က္ မ ွ တ္ တ ြ င္ မဲ ရုံ မ ွ ဴး လ က္ မ ွ တ္ မ ပ ါ ရ ွိ ဘူး လုိ ႔ မဲေ ပး ခဲရ ့ သူေတြကေျပာပါတယ္။ လင္းေခးျမိဳ႕နယ္မွာ စုစုေပါင္းမဲရုံ ၃၅ ရွျိ ပီး မဲေပးပုင ိ ခ ္ င ြ ရ ့္ သ ွိ ဟ ူ ာ ၄၀၀၀၀ နီးပါးရွိတယ္လုိ့ သိရပါတယ္။ Nov 6။ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခုိင္ေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီဟာ လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ၆၅ ရာခုိင္ႏႈန္းကေန ၈ဝရာခုိင္ႏႈန္းအထိ အႏုိင္ရလိမ့္မယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းေၾကာင္း နဲ႔က်ေနာ္တို႔ ၆၅၊ ၇ဝနဲ႔ ၈ဝ ၾကားပတ္ဝန္းက်င္မွာေတာ့ က်ိန္းေသရွိမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းလို႔ရပါတယ္လို႔ပါတီရဲ႕ပူး တြဲ ဥကၠဌ ဦးေဌးဦးက ႔RFA ကိုေၿပာပါတယ္။ ဗ မာ ႏုိ င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာေ က ်ာ င္း သား သ မ ဂ ၢ ဥ က ၠ ဌ ကိုေ က ်ာ္ ကို ကို နဲ ႔ ဒုတယ ိ ဥကၠဌကိုလင္းထက္နုိင္ကို မတရားဖမ္းဆီးထားတာျဖစ္တဲအ ့ တြက္ ျပန္လႊတ္ ေပးဖို႔ Amnesty International ေခၚအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႔နဲ႔ AHRC ေခၚ အာရွလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္က ေတာင္းဆိုလိုက္တယ္လို႔ သိရပါ တယ္။ Nov 5။ NLD အစိုးရဖဲြ႔ႏိုင္ရင္ သူမအေနနဲ႔ အစိုးရအဖဲြ႔ကို ဦးေဆာင္ႀကီးၾကပ္သြားမွာ ျဖစ္သလို၊ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ (၁၀၀) ရာခိုင္ႏႈန္း ႏိုင္ခဲ့ရင္ေတာင္ ၿပိဳင္ဖက္ေတြကိုလံုး၀ အႏို င္ ယူ တာမ်ိ ဳးမဟု တ္ တဲ့ အမ်ိ ဳးသားျပန္ လ ည္ သ င့္ ျ မတ္ေ ရး အစိုး ရျဖစ္ေ စရမယ္ လုိ ႔ ရန္ကုန္ေနအိမ္ သတင္းစာရွင္းလင္း ပဲြမွာေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ေျပာ လိုက္ပါတယ္။ - သၽွမ္းျပည္ေတာင္ပင ို ္း လြယလ ္ င္ခရိင ု အ ္ တြင္းအစိုးရတပ္မေတာ္မွ သၽွမ္းျပည္ တပ္မေတာ္ SSPP/SSA အားထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္မွုေၾကာင့္ မူလတန္း နဲ႔အလယ္တန္းေက်ာင္းသူ/ ေက်ာင္းသား (၁၂၀၀ )ေက်ာ္ ေက်ာင္းမတက္ရဘဲ စစ္ေဘးေရွာင္ေနရပါတယ္။ Nov 4။ ေရြးေကာက္ပြဲမဲဆြယ္ကာလ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ့ ေဒသတြင္း ခရီးစဥ္ေတြမွာ

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 11

ပါတီလပ ု င ္ န္းေတြကို လုပက ္ င ို ္ ေဆာင္ရက ြ ္ေနတာေတြရ ႔ ၿပီး ဒါဟာ ဖြ႕ဲ စည္းပံအ ု ေျခခံဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ကို ေပးပို႔ခဲ့တဲ့ အန္အယ္လ္ဒီရဲ့ တိုင္ၾကားစာမွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ - ျမန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ တို င္ ခ င္ ထို င္း ၿမန္ မာနယ္ စ ပ္ တ ပ္ ခ ရို င္ အ တြ င္း က မဲေ ဆာက္ ၊ ဖု တ္ ဖ ရ၊ မယ္ ရ မတ္ ၊ သာေဆာင္ ရ မ္း စီ ရ င္ စုေ တြ မ ွာ ရွိ တဲ့ ေသာင္ရင္းျမစ္တေလွ်ာက္က ယာယီကုန္သြယ္ေရးဂိတ္ေတြနဲ႔ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ေတြကို ႏို ၀ င္ ဘာ ၃ ရက္ေ န႔ က စၿပီး ပိ တ္ ထားလို က္ ပ ါတယ္ ။ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ကို တို င္း ရင္း သား လက္ န က္ ကို င္ အ ဖြဲ ႕ တခ်ိ ဳ ႕ကအေႏွာ င့္ အ ယွ က္ ျ ပဳမွာ စိုး လို ႔ ျ ဖစ္ တ ယ္ လို ႔ သိ ရေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပို႔စ္သတင္း ကေဖၚျပထားပါတယ္။ Nov 3။ ရခုိ င္ ျ ပည္ န ယ္ ရဲ ႕ အေရးကိ စ ၥေ တြ ကို ရခို င္ တုိ င္း ရင္း သားလႊ တ္ေ တာ္ ကို ယ္ စားလွယ္က စီမံခန္႔ခဲြနုိင္ဖို႔အတြက္ လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ရခိုင္တုိင္းရင္းသား လႊတ္ ေတာ္ကယ ို စ ္ ားလွယ္ေတြအႏိင ု ရ ္ ၿပီး ကိယ ု ၾ့္ ကမၼာကိယ ု ဖ ္ န္တီးခြငရ ့္ ရိႏ ွ င ို ပ ္ ါေစလိ႔ု စစ္ေတြၿမိဳ႕ အာရီယန္ခန္းမမဲဆြယ္ စည္းရံုးေဟာေျပာပြဲမွာ (NLD )နာယက ဦးတင္ဦးက ေျပာပါတယ္။ - လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မည္သူအနိုင္ရရ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ ဟိုတယ္လုပ္ငန္း၊ ဆိပ္ကမ္းလုပ္ငန္း ဒါမွမဟုတ္ သတၱဳတြင္း လုပ္ငန္း ေတြကို စစ္တပ္နဲ႔ ဆက္ စ ပ္ တဲ့ လု ပ္ င န္း ရွ င္ ႀ ကီးေတြ က ပဲ ဆက္ လ က္ ခ်ဳပ္ ကိုင္ ထားမယ္ လို႔ AFP သတင္း တစ္ရပ္က နို၀င္ဘာ(၂)ရက္ေန႔က ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ Nov 2။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ဓာတ္ပံုအား Photoshop ျဖင့္ ညစ္ညမ္းတဲ႔ ပံုအျဖစ္ ျပဳျပင္ၿပီး Facebook မွာ ျဖန္႔ေ၀ခဲ့မႈနဲ႔ တရားစြဲဆိုခံထားရတဲ႔ ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသႀကီး၊က န္ႀကီးေထာင့္ၿမိဳ႕နယ္မွျပည္ခိုင္ျဖိဳးပါတီတဲြဖက္အတြင္းေရးမွဴး ဦးသန္း ထြန္းကို အာမခံျဖင့္ ျပန္လႊတ္လိုက္ပါတယ္။ - A B S D F ျ မ န္ မာ ႏို င္ ငံ လံုး ဆို င္ ရာ ေ က ်ာ င္း သား မ ်ား ဒီ မို က ရ က္ တ စ္ တ ပ္ ဦး ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွာ အဖြဲ႔အစည္း ထူေထာင္ျခင္း ၂၇ ႏွစ္ေျမာက္အခမ္း အနားကို လိုင္ဇာၿမိဳ႕အနီးရွိ ဂ်န္ထုန္လခြမ္းဘြမ္ဌာနခ်ဳပ္မွာ နို၀င္ဘာ(၁)ရက္က က်င္းပၾကပါတယ္။ Nov 1။ အား လံုး ကို ေ က ်ာ သား ရ င္ သား မ ခ ြဲ ဆ က္ ဆံေ ရး ဟာ သိ က ၡာ ရ ွိ တဲ့ ၊ အဆင့္အတန္းရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အားလံုးရဲ႕ တာဝန္ျဖစ္လို႔ ဘယ္သူ႔ကိုမွ် အာဃာတ မထားဘဲနဲ႔ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ၁၀၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ႏိုင္ခဲ့ရင္ေတာင္မွ လက္ကမ္း ႀကိဳဆိုၿပီး အတူတြဲၿပီး လုပ္ခ်င္တဲ့ စိတ္ရွိပါတယ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကသုဝဏၰမွာက်င္းပတဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ႏိုင္ေရးပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ႔ ပါတယ္။ - သွ ် မ္း ျပည္ အ လယ္ ပုိ င္း ၀မ့္ ဟုိ င္း ဌာနခ်ဳပ္ အ နီး ၀န္း က်င္ တ ြ င္ ျ ဖစ္ေ ပၚလွ ် က္ ရ ွိ တဲ ႔ တုက ိ ပ ္ မ ြဲ ်ားေၾကာင့္ ေၿပာင္းခိသ ု ူ ၆၀၀၀ ခန္ရ ႔ ျွိ ပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ လူထအ ု ား သနားညွာတာေသာ အားျဖင့္ တုိက္ပြဲမ်ား ရပ္ဆုိင္းေပးရန္ သမၼတၾကီးအား ေမတၱာရန္ခံေၾကာင္း က်ားျဖဴပါတီ ဥကၠဌၾကီး စုိင္းအုိက္ေပါင္း ကုိယ္တုိင္ လက္မွတ္ေရးထုိးကာ ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။ Oct 31။ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ အ လြ န္ ျပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲ မ ႈေ တြ လု ပ္ေ ဆာင္ တဲ ႔ အ ခါ လက္ ရ ွိေ စ်းကြ က္ စီး ပြားေရးစနစ္ ကို ၿပိ ဳ င္ ဆို င္ မ ႈ ရ ွိ တဲ ႔ ေစ်းကြ က္ စီး ပြားေရးအျဖစ္ ေျပာင္း လဲဖို႔ဆႏၵရွိေၾကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ရွင္သန္ဖို႔ ျပည္သူမ်ားပါ ပူးေပါင္းပါဝင္ဖုိ႔ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူမပါရင္ ဒီမိုကေရစီ ရွင္သန္နိုင္မွာမဟုတ္ေၾကာင္းနဲ႔ မိမိအေနနဲ႔ နိုင္ငံ့အက်ဳိးအတြက္ မည္သူနဲ႔မဆို ပူးေပါင္းသြားပါမယ္လို႔ သူရ ဦးေရႊမန္းက ျဖဴးၿမိဳ႕နယ္ ကညြတ္ကြင္းမွာ မဲဆႏၵရွင္ ျပည္သူမ်ားနဲ႔ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေၿပာႀကားခဲ႔ပါတယ္။ - တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ ပါလ်ံ(၃) ရန္ေအာင္ေျမ ရပ္ကြက္ရွိ ေရႊနဂါးမုိတယ္မွာ တည္းခုိေနတဲ႔ ျမန္မာဧည့္သည္(၃) ဦး ထံမွ ေအာက္တိုဘာ ၂၉ ရက္ေန႔က တစ္ေသာင္း က်ပ္တန္ ေငြစကၠဴအတုမ်ား ဖမ္းဆီးရမိခဲ့တယ္။ Oct 30။ ရခုင ိ ျ္ ပည္နယ္တင ြ ္းရွိ ေရေဘးသင့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွာ စိက ု ခ ္ င္းမ်ား၊ကြ်၊ဲ ႏြား၊အသားစား တိရစာၦနမ ္ ်ား ပ်က္စီးဆုံးရံႈးမႈမ်ားနဲ႔ ေဒသတြင္းအလုပအ ္ ကိင ု မ ္ ်ား ရွားပါးလာတာေတြေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားဟာ ေနရပ္စန ြ ခ ႔္ ြာၿပီး အျခားေဒသမ်ားေတြကို အလုပသ ္ ြားေရာက္လပ ု က ္ င ို သ ္ မ ူ ်ား လာေၾကာင္းနဲ႔ မင္းျပား၊ ေျမာက္ဦးနဲ႔ ေက်ာက္ ေတာ္ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ေရေဘးဒဏ္အမ်ား ဆုံး ခံစားခဲ႔ရၿပီး ေတာင္သူမ်ားနဲ႔ ေဒသခံအခ်ိဳ႕မွာ ရန္ကုန္တိုင္းေဒႀကီး၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ထုိ င္း ႏုိ င္ ငံ ၊ မေလးရွားႏုိ င္ ငံ နဲ ႔ တ ရု တ္ ႏုိ င္ ငံ မ ်ားသို ႔ အလု ပ္ သ ြားေရာက္ လု ပ္ ကို င္ မ ႈ မ်ားျပားေနတယ္လို႔ လူမႈကူညီေရး လုပ္ကိုင္သူမ်ားထံမွသိရပါတယ္။ - အမ်ိ ဳးသားဒီ မုိ ကေရစီ အ ဖဲ ြ ႔ ခ ်ဳပ္ NLD ပါတီ ကို ကို ယ္ စားျပဳၿပီး သာေကတၿမိ ဳ ႕ န ယ္ တုိ င္းေ ဒ သ ၾ ကီး ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ အ ျ ဖ စ္ ၀ င္ေ ရာ က္ အေ ရ ြး ခ ် ယ္ ခံ မ ယ္ ႔ ဦး ႏို င္ ငံ လင္း နဲ ႔ အျခားပါတီ ၀ င္ ၂ ဦး ဟာ ေအာက္ တို ဘာ(၂၉)ရက္ ည ၉နာရီေ လာက္ က သာေကတၿမိဳ႕နယ္အတြင္း မဲဆြယ္စည္းရံုးေနစဥ္ တုိက္ခုိက္ခံရရာမွာ လက္ရိွျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္တဲ့ ဦးႏိုင္ငံလင္းဟာ ဦးေခါင္းမွာရရိွတဲ့ ဓားဒဏ္ရာေၾကာင့္ ရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီးမွာ ကုသခံယူေနရပါတယ္။ Oct 29။ မႏၱေလးတိုင္းေဒသႀကီး မဟာေအာင္ေျမၿမိဳ႕နယ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ကေၾကညာထားတဲ့ မဲေပးခြငရ ့္ သ ွိ စ ူ ာရင္းမွာ ဆႏၵမဲေပးပိင ု ခ ္ င ြ ရ ့္ သ ွိ ူ ငါးေထာင္ ေက်ာ္ ပိုေနၿပီး အဲ႔ဒီလူေတြစာရင္းကို ေကာ္မရွင္ဆီတင္ျပေပမယ့္ ေျဖရွင္းေပးတာမရွိဘူးလို႔သိရပါတယ္။ မဟာေအာင္ေျမၿမိဳ႕နယ္က မဲေပးခြငရ ့္ သ ွိ စ ူ ာရင္းထဲမွာ ၁၀ ႏွစ္ ေက်ာ္ၾကာ မေနထိင ု ္ေတာ့ဘဲ ေျပာင္းေရႊ႔သြားသူေတြရဲ့ နာမည္ေတြပါေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ - ျပည္ေ ထာင္ စု အ ဆင့္ ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးသေဘာတူ စာခ်ဳပ္ လက္ မ ွ တ္ေ ရးထိုး ထားတဲ ႔ သၽွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSPP/SSA အား အစိုးရတပ္မေတာ္မွ ေအာက္တဘ ို ာလ ၆ ရက္ေန႔ကစၿပီး အင္အားသုံးတိက ု ခ ္ က ို လ ္ ာခဲတ ့ ာ တိက ု ပ ္ ြဲေပါင္း အႀကိမ္ (၅၀)ထက္မနည္းျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး သၽွမ္းျပည္အလယ္ပိုင္း မွ ေဒသခံလူထု ေထာင္နဲ႔ခ်ီကာ စစ္ေဘးေရွာင္ေန ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ O c t 2 8 ။ ဗို လ္ ခ ် ဳ ပ္ ရာ ျ ပ ည့္ ပ ြဲ က ် င္း ပ ဖို ႔ N L D မ ွ ခ ြ င့္ေ တာ င္း ခဲ့ စ ဥ္ က ဘာသာေရးအထိမ္းအမွတ္ပြဲသာ က်င္းပတဲ့ကြင္းျဖစ္လို႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြရဲ႕ ပြဲေတြကို က်င္းပခြင့္ မရိွေၾကာင္း တားျမစ္ခဲ့တဲ႔ကြင္းမွာ ေနျပည္ေတာ္ျပည္ေထာင္စုနယ္ေျမ ျပည္ေ ထာင္စုၾကံ့ခိုင္ဖြံၿဖိဳးေရးပါတီ ေအာင္နိုင္ေရးေကာ္မတီမွ မီးပုံးပ်ံလႊတ္တင္ပြဲကို ဥပၸါတသနၱိ တေပါင္းကြင္းထဲမွာ ေအာက္တိုဘာ ၂၈ ည ၇ နာရီခန္႔မွာ စတင္ၿပီး က်င္းပခဲ႔ပါတယ္။ - ႏုဝ ိ င္ဘာလ ၁ရက္ေန႔ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ ျပည္သရ ႔ူ င္ျပင္မွာ က်င္းပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ေရြးေကာက္ ပဲြေအာင္ႏင ုိ ္ေရး ေဟာေျပာပဲြအတြက္ ေနရာ ခြငျ့္ ပဳခ်က္မရေသးေၾကာင္းနဲ႔

အဲ ဒီေ ဟာေျပာပဲ ြ ကို ရန္ ကု န္ ၿ မိ ဳ ႕မွာ ရွိ တဲ့ ျမန္မာကြနဗ ္ င္းရွင္းစင္တာ MCC မွာ က်င္းပ ဖိ႔ု စီစဥ္ထားေပမယ့္ အဆင္မေျပတာေၾကာင့္ မ ရ မ္း ကု န္း ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ က က ် ဳိ က္ ၀ို င္း ေဘာလံုး ကြင္း မွာ က်င္း ပဖုိ ႔ စီ စ ဥ္ ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ ။ က ် ဳိ က္ ၀ို င္းေ ဘာ လံုး က ြ င္း မ ွာ ေနရာအခက္အခဲေၾကာင့္ ျပည္သရ ႔ူ င္ျပင္ကို ေျပာင္းေရႊ႕ဖို႔ စီစဥ္ၾက တာျဖစ္ပါတယ္လို႔ ရန္ကန ု တ ္ င ုိ ္းေဒသႀကီး အန္အယ္လဒ ္ ီ ပါတီ ဥကၠဌ ဦးျမင့္ေဌးက ေျပာပါတယ္။ O c t 2 7 ။ S h i n e ကု မ ၸ ဏီ ဥ က ၠ ႒ ေမာ င္ေ တာ ျ မိ ဳ ဳ ႕ န ယ္ ျ ပ ည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေအာင္ေဇာ္၀င္းက ဘူး သီးေတာင္ ျမဳိ ႕ နယ္ ျပည္ ခို င္ ျ ဖိ ဳးပါတီ ျ ပ ည္ သူ ႔ လ ႊ တ္ ေ တာ္ ကို ယ္ စား လ ွ ယ္ ဦးေရႊေ မာင္ ကို ေငြေ ၾကးလိ မ္ လ ည္ မ ႈ နဲ ႔ တ ရား စဲ ြ ဆို မ ယ္ လို ႔ သိ ရ ပ ါ တ ယ္ ။ ယံု ၾ ကည္ ရ တယ္ ထ င္ လို ႔ ၁၁- ၂- ၂၀၁၃ ရက္ေန႔က က်ပ္ သိန္း ၁၅၀၊ စုစု ုေပါင္း ေငြက်ပ္ သိ န္း ၃၅၀ကို Shine Cons t r u c t i o n C o m p a n y L t d ရံုး မ ွာ ျပန္ဆပ္မယ့ရ ္ က္အတိအက် လက္မတ ွ ္ေရး ထိုး ျ ပီး

ေ ခ ်းေ ပး ခဲ့ ပ ါ တ ယ္ လို ႔

ဦးေအာင္ေဇာ္၀င္းက ေၿပာပါတယ္။ - ႏိုဝင္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔မွာက်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ အ တြ က္ မဲ ဆ ြ ယ္ တဲ့ အ ခါ ျပည္ေ ထာင္ စု ႀ ကံ့ ခို င္ ဖ ြ႕ံ ၿ ဖိ ဳးေရးပါတီ က ပ စ ၥ ည္း နဲ ႔ေ င ြေ ၾ ကးေ တ ြေ ပး ၿ ပီး မဲ ဆ ြ ယ္ တာကို အမ်ားဆုံး ေတြရ ႔ တယ္လ႔ို People’s Alliance for Credible Elections က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ Oct 26။ ဘ ဂ ါ ၤ လီ မ ်ား မဲေ ပး ပို င္ ခြင့္မရရွိတဲ႔အတြက္ RSO (ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေျခစို က္ ႐ို ဟ င္ ဂ ်ာ လြ တ္ေ ျမာက္ေ ရး တပ္ဦး)နဲ႔ ေဒသဧည့္ေနဘဂၤါလီမ်ားပူးေပါင္း ၿပီး ေဒသခံ မ ်ား၊ မဲ ႐ုံ မ ်ားနဲ ႔ ေဒသတြ င္း အ စိုး ရ ၀ န္ ထ မ္း မ ်ား ကို အ ၾ က မ္း ဖ က္ တုက ိ ခ ္ က ုိ မ ္ ယ္ဆတ ို ဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္မသ ႈ တင္း ထ ြ က္ေ ပ ၚေ န တဲ ႔ အ တ ြ က္ ေ ဒ သ ခံ မ ်ား အေနနဲ ႔ ေဒသတြ င္း ကု န္ စ ည္ ကူး သန္း သ ြား လာ မ ႈ လု ပ္ င န္း မ ်ား အ မ ်ား စု မ ွာ ေအာက္တဘ ို ာလလယ္မစ ွ ၿပီး ရပ္ဆင ုိ ္းထား ရပါတယ္။ Oct 25။ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ ွာ မတည္ မၿငိ မ္ ၿ ဖစ္ေ အာင္ လု ပ္ မ ယ္ ႔ သူေ တြ ရ ွိ တ ယ္ လို ႔

သ တ င္းေ တ ြ ရ ထား တ ယ္ ဆို ၿ ပီး

ေကာ့ မ ႉး ၿမိ ဳ ႕နယ္ မ ွာ ေအာက္ တို ဘာ ၂၄ ရက္ေ န႔ က ျပဳလု ပ္ ခဲ့ တဲ့ မဲ ဆ ြ ယ္ စ ည္း ႐ုံး ေဟာေျပာပြဲေတြမွာ အတိက ု အ ္ ခံအမ်ိဳးသား ဒီမက ို ေရစီအဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ NLD ပါတီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လူထုကိုအသိ ေပးေ ျ ပာ ၾ ကား ပ ါ တ ယ္ ။ အဲ ႔ ဒီဲ့ မဲ ဆ ြ ယ္ စည္း႐ုံး ေဟာ ေျပာပြဲမွာ NLD ရဲ႕မူဝါဒဟာ အ မ ်ိ ဳး သား ျ ပ န္ လ ည္ သ င့္ ျ မ တ္ေ ရး မူ ျဖစ္ေ ၾကာင္း လည္း ထပ္ေ လာင္း ေျပာဆို သြားခဲ့ပါတယ္ - ေအာက္တုိဘာလ (၂၃) ရက္၊(၂၄) ရက္တုိ႔တြင္ မႏၱေလးၿမိဳ႕ ခ်မ္းေအးသာဇံ ၿမိဳ႕နယ္ သဂၤဇာေက်ာင္းတုိက္အတြင္းမွာ က ် င္း ပ ျ ပ ဳ လု ပ္ မ ယ္ ႔ ဆ ရာေ တာ္ ႀ ကီး ရဲ ႕

ေရႊည၀ါ တ ရား ပ ြဲ အား

ခ ် မ္းေ အး သာ ဇံ ၿ မိ ဳ ႕ န ယ္ သံ ဃာ နာ ယ က အဖြဲ ႕မွ ပိ တ္ ပ င္ တားျမစ္ ခဲ့ တဲ႔ အ တြက္ တရားပြဲ ဖ်က္သိမ္းေပးလိုက္ရပါတယ္​္။

ta&mif&ifhrSwfwrf; ESifh xif&Sm;ausmfMum;jrefrmrsm;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

This kind of love &J Y Aung Myo Min eJYawGYqHkjcif; Nyo Khet Kyaw ယ ခု တ ပ တ္ ထ င္ ရ ွားေ က ်ာ္ ၾ ကား ျ မ န္ မာ မ ်ား က ႑ မ ွာ ထို င္း ျမန္ မာနယ္ စ ပ္ မ ွာေနထို င္ ျ ပီး လူ ႔ အ ခြ င္ ႔ အေရးလု ပ္ င န္း မ်ားေဆာင္ ရြ က္ ခဲ ႔ တဲ ႔ ၊ ၈၈၈၈ ေက်ာင္​္း သားတဦး ျဖစ္ တဲ ႔ က Aung Myo Min ( Founder of Human Rights Education Institute of Burma)နဲ႔ေ တြဆ ႔ ံုေမးျမန္းခဲပ ႔ ါတယ္။သူဘ ႔ ၀ဇာတ္ေၾကာင္းကို အေမရိကန္ဒါရိက ု တ ္ ာ Jeanne Hallacy ကမွ တ္ တ မ္း တင္ ရို က္ ကူး ထားတဲ ႔ This kind of love ရုပ္ရ ွင္ကို Network of Myanamr American Association က ျပသတဲ ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ပ ြဲေ တာ္ မ ွာ ေမးျမန္း ခဲ ႔ ျ ခင္း ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ Gayတဦးျဖစ္တဲံသူ႔ကို ျမန္မာျပည္လူ႔အခြင္႔အေရးကိစၥနဲ႔ Gay Rights ေတြအေၾကာင္း အဓိကထားေမးျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ ♦ ခုတေခါက္ U.S. ကိုလာရတဲ႔အေၾကာင္းေျပာျပပါ။ က်ေနာ္အ ႔ ေၾကာင္းရိက ု က ္ ူးထားတဲ႔ This kind of love ဒီလအ ို ခ်စ္မ်ိဳး ဆို တဲ ႔ မ ွ တ္ တ မ္း ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားေလးကို ျမိ ဳ ႔ ႕ အားလံုးေပါင္း ၁၅ျမိ ဳ ႔ ကို ျပဖို ႔ က တခု ပ ါ။ ေနာက္ တ ခု က ဒီ မ ွာ ရွိ တဲ ႔ လူေ တြ တ င္ မ ကပဲ U.S. State Department မွာရွိတဲ႔သူေတြ၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြနဲ႔ေတြ႔ျပီး ျပဖို႔လည္း က်ေနာ္စီစဥ္ထားပါတယ္။ အေမရိကားႏိုင္ငံျခားေရးဌာနနဲ႔ လည္းေတြ႔ျပီးပါျပီ။ လက္ရွိျဖစ္ေပၚေနတဲ႔ျမန္မာႏိုင္ငံလူု႔အခြင္႔အေရးေ တြ၊အထူးသျဖင္႔ မၾကာမီေရွ႔လမွာ ကုလသမဂၢမွာျမန္မာျပည္လူ႔အခြင္႔ အေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ႔အစိီရင္ခံစာကိုသံုးသပ္တာရွိမယ္။အဲ႔ဒီ႔ေနရာမွာ အေမရိကားအစိုးရအေနနဲ႔ ဘယ္လအ ို ခ်က္ေတြကရ ို ပ္တည္သင္သ ႔ လဲ။ ဘာေတြတင္ျပသင္႔သလဲဆိုတာေတြကိုေဆြးေႏြးခဲ႔ပါတယ္။ ♦ ခုေ လာေလာဆယ္ ျ ပျပီး သလာက္ ဘ ယ္ ႏ ွ စ္ ျ မိ ဳ ႔ ရ ွိ သ ြားျပီ လဲ ။

ပရိသတ္ရဲ႔တုန္႔ျပန္မႈက ဘယ္လိုအေျခအေနရွိလဲ။ ခုေလာေလာဆယ္ေတာ႔၆ျမိဳ ႔ျပီးသြားပါျပီ။ ၆ျမိဳ႔မွာ ပြဲ၉ပြဲျပျပီးပါျပီ။ တကၠသိုလ္ေတြမွာေရာ၊ ရုပ္ရွင္ရံုေတြ မွာေရာပါ႔။ က်ေနာ္က ပထမေတာ႔နန ဲ စ ဲ ိုးရိမတ ္ ယ္။ လူမရ ွ ပ ွိ ါ႔မလားလိ။႔ု ျမန္မာေတြမရွတ ိ ျ႔ဲ မိဳ႔ေတြလည္းရွတ ိ ယ္။ ၾကားရက္အလုပရ ္ ပ ႈ တ ္ ရ ႔ဲ က္ေတြလည္း ျပျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ္႔ New York, Seattle, Washiongton DC ေတြမွာ အရမ္းကိုလူမ်ားပါတယ္။ တေန႔ထဲမွာကို ၂ပြဲျပရတာရွိတယ္။ ပရိသတ္က ၾကည္႔ရံုတင္မကဘဲ ေမးခြန္းေတြေမးၾကတာရွိတယ္။ ♦ အသားအေရာင္၊ ဘာသာေရး၊ လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေတြက က်မတိျ႔ု မန္မာႏိငု င္ မံ ွာ လြနခ္ တ ႔ဲ ႏ ႔ဲ စ ွ အ ္ စိတက ္ အတိင ု ္းပဲဆက္သြားေနသလား။ ပိုမ်ားလာလား။ ကိုေအာင္မ်ိဳးမင္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျပန္သြားတဲ႔အခါ ဒီပဋိပကၡေတြ အေနအထားကို ဘယ္လိုေတြ႔ရသလဲ။ အရင္တုန္းက ပဋိပကၡေတြကို ၾကည္႔မယ္ဆိုရင္ အစိုးရနဲ႔ျပည္သူၾကားက လူ႕အခြင္႔အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ၊ အမိန္႔အာဏာေတြသံုးျပီး ျခိမ္းေျခာက္တဲ႔လုပ္ေဆာင္မႈေတြကိုပဲေတြ႔ရတယ္။ ခုေနာက္ပိုင္းမွာက်ေတာ႔ လူအခ်င္းခ်င္းၾကား ထဲမွာ ဘာသာမတူသူေတြၾကားထဲမွာ အင္ အားၾကီး တဲ ႔ အု ပ္ စု က အင္ အားငယ္ တဲ ႔ အု ပ္ စု ကို ပို ျ ပီး မု န္း တီးေအာင္ လ ႈံ ႔ေ ဆာ္ မ ႈ ေတြ ပို ျ ဖစ္ လာတယ္ ။ အစိုး ရအခန္း က႑က ေနာက္ေရာက္ေနတယ္။ က်ေနာ္တတ ႔ို င ို ္းျပည္မွာက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဘာသာမတူဘဲေနထိင ု ခ ္ ၾဲ႔ ကသူေတြဟာ သိပျ္ ပီးျပသနာမရွခ ိ ၾဲ႔ ကဘူး။ ဒါေပမယ္႔ ခုေနာက္ပိုင္းမွာ ဘာသာေရးေပၚအေျခခံတဲ႔ အၾကမ္းဖက္မႈေတြပိုမ်ားလာတာေတြ႔ရတယ္။ ♦ ဒီလို လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရးပဋိပကၡေတြျဖစ္တာဟာ ဘာ႔ေၾကာင္႔လို႔ထင္လဲ။ မေတာ္တဆျဖစ္တာေတာ႔မဟုတ္ဘူးခင္ဗ်။ က်ေနာ္႔ရုပ္ရွင္ထဲမွာလဲ ပါပါတယ္။ ဒါေတြျဖစ္ေအာင္ဖန္တီးလိုသူတစုက ပံုစံမ်ိဳးစံုနဲ႔ ဖန္ တီးေဆာင္ ရ ြ က္ ျ ပီးေတာ႔ ျပသနာကို မ ၾကိီး ၾကီးေအာင္ ၊ တို င္း ျပည္ေ ရွ ႔ ဆ က္ သ ြားဖို ႔ အဟန္ ႔ အ တားျဖစ္ေ အာင္ လု ပ္ေ ဆာင္ေ နတဲ ႔ ပံုစံမ်ိဳးက်ေနာ္ေတြ႔ရတယ္။ ဘာ႔ေၾကာင္႔လဲဆိုရင္ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ႔ပံုစံေတြက အရမ္းတူတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈပံုစံေတြက တူေနတာရွိတယ္။ ေနာက္ထပ္တခုက ဒီအၾကမ္းဖက္မႈေတြမွာပါ၀င္သူေတြကလည္း တူေနတာေတြ႔ရတယ္။ ဒါေတြက လူတစုကေန ဒိီကိစၥျဖစ္ေအာင္ တမင္သက္သက္စီမံခ်က္နဲ႔လုပ္ေဆာင္ေနတယ္ဆိုတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ ♦ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လိင္တူခ်စ္သူေတြအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ၊ မုန္းတီးမႈ၊ ႏႈတ္နဲ႔ျဖစ္ေစ၊ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ေစာ္ကားမႈေတြအေပၚ ဥပေဒမရွိတာနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လိုသုံးသပ္မိလဲ။ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းက လက္ခံႏိုင္မႈနည္းေသးတာဟာ ဘာအားနည္းခ်က္ေတြေၾကာင္႔လဲ။ လိငတ ္ ခ ူ ်စ္သမ ူ ်ားကို ခဲျြ ခားဆက္ဆဖ ံ က ႔ို ျမန္မာျပည္မွာက ဘက္ေပါင္းစံက ု ရွိေနတာခင္ဗ်။ လိငတ ္ ခ ူ ်စ္သမ ူ ်ားကို ဖမ္းဆီးႏိင ု တ ္ ဥ ႔ဲ ပေဒကိက ု ျမန္မာျပည္မွာရွိေနတယ္။ ပုဒ္မ၃၇၇ Sodomy Law ေပါ႔။ ေထာင္ ၁၀ႏွစ္ကေန တသက္တကၽြန္းေတာင္ ခ်ႏိုင္တယ္။ မျဖစ္သင္႔တဲ႔အပိုင္း။ ျဗိတိသွ်ေခတ္ကခ်မွတ္ခဲ႔တဲ႔ဥပေဒကို ခုခ်ိန္ထိက်င္႔သံုးေနတဲ႔ ဒါမ်ိဳးရွိေနျခင္းကိုက အစုိးရအပိုင္း။ ျဗိတိသွ်က သူ႔ကုိလိုနီက်ခဲ႔တဲ႔ အိႏိၵယ၊ ပါကစၥတန္၊ ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္၊ သီရိလကၤာ၊ မေလးရွား၊ စကၤာပူတို႔မွာ ကိုလိုနီေခတ္က က်င္႔သံုးခဲ႔တယ္။ တျခားႏိုင္ငံေတြမွာ ဒီဥပေဒကို ေျပာင္းလိုက္တဲ႔ႏိုင္ငံေတြရွိသလို အျပည္႔အ၀မေျပာင္းရင္ေတာင္ ျပင္ဆင္လိုက္တဲ႔ႏိုင္ငံေတြလဲရွိတယ္။ ♦ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာေယာက္်ားေလး/မိန္းကေလးအျဖစ္နဲ႔ေမြးလာသူတေယာက္ဟာ စိတ္ပုိင္းဆိုင္ရာမွာ ဆန္႔က်င္ဘက္လိင္အသြင္ပံုစံ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ေနထိုင္သြားတာ ပတ္၀န္းက်င္ရိုက္ခတ္မႈေၾကာင္႔လား။ ဘာ႔ေၾကာင္႕လို႔ အစ္ကိုထင္လဲ။ ဘာ႔ေၾကာင္႔ လိငတ ္ ခ ူ ်င္းခ်စ္ၾကသလဲဆတ ို ာနဲပ ႔ တ္သက္ျပီး သုေတသနအမ်ိဳးမ်ိဳးလုပပ ္ ါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ခုခ်ိနထ ္ ိ အေျဖတမ်ိဳးထဲမထြက္ ပါဘူး။ဒါေၾကာင္ျ႔ ဖစ္တယ္ဆတ ို ာ အေျဖမထြကပ ္ ါဘူး။ ဒါ႔ေၾကာင္ျ႔ ဖစ္ႏင ို တ ္ ယ္ ဆိတ ု အ ႔ဲ ေျခအေနပဲထက ြ ပ ္ ါတယ္။ ဒီေတြရ ႔ ခ ွိ ်က္ေတြကလည္း တသတ္မွတ္ထဲ ၁၀၀%မွန္ကန္တာမဟုတ္ပါဘုူး။ တခ်ိဳ႔ကလည္း ေယာက္်ားေလးတေယာက္မိန္းကေလးစိတ္ေပါက္သြားတာဟာမိန္း ကေလးေတြနဲ႔ခ်ည္း အေနနီးလို႔လို႔ေျပာၾကတယ္။ ဒါကလည္း တခ်ိဳ႕႔ဟုတ္တယ္။ တခ်ိဳ႔မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္ဆိုရင္ မိသားစုမွာေယာက္်ား ေလးအသိုင္းအ၀ုိင္းမွာၾကီးျပင္းလာတာ။ က်ေနာ္႔ပတ္၀န္းက်င္မွာ စစ္တပ္အသိုင္းအ၀ုိင္းပဲ။ ဒါမ်ိဳးက ေျပာလို႔မရဘူး။ ေနာက္တခုက ေဟာ္မုန္းေျပာင္းတယ္ဆိုတာ။ တခ်ိဳ႕ကဟိုမုန္းေျပာင္းတယ္ဆိုတာ မဟုတ္ပါဘူးခင္ဗ်။ ဟိုမုန္းေျပာင္းတယ္ဆိုတာက ေယာက္်ားကေန မိ န္း မပံု စံေ ျပာင္း သြားတာ။ ဒါေပမယ္ ႔ ေယာက္ ်ားဟို မု န္း နဲ ႔ ပဲ မိ န္း ကေလးျဖစ္ ခ ်င္ တဲ ႔ ဆ ႏၵ မ ဟု တ္ ဘဲ ေယာက္ ်ားေလးအခ်င္း ခ်င္း ၾကိဳက္တာမ်ိဳးရွိတယ္။ ဒါဟာ ဟိုမုန္းေျပာင္းတာ မဟုတ္ပါဘူး။ လိင္တူခ်စ္တဲ႔စိတ္ရွိတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက ဘာ႔ေၾကာင္႔ ဘာမွမေသခ်ာတဲ႔ကိစၥၾကီးကို ဘယ္သူမွားတယ္။ မွန္တယ္ေျပာမလဲ။ အဓိကလက္ရွိျဖစ္ေနတဲ႔ ခဲြျခားခံရတဲ႔ ကိစၥမ်ိဳးကို ငါတို႔အေကာင္းဆံုးဘယ္လိုနည္းနဲ႔ဖယ္ရွားၾကမလဲဆိုတာကို ေျဖရွင္းရင္ပိုျပီး လက္ေတ႔ြက်ပါလိမ္႔မယ္။ ♦ က်မတိ႔ု ျမန္မာလူအ ႔ ဖြအ ႔ဲ စည္းက လိငတ ္ ခ ူ ်စ္သမ ူ ်ားကို လက္ခႏ ံ င ို မ ္ အ ႈ ားအေတာ္နည္းေနေသးတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဘာေတြေျပာခ်င္လ။ဲ က်ေနာ္တို႔ပတ္၀န္းက်င္မွာ လိင္တူခ်စ္သူေတြဆိုရင္ အားလံုးကိုျခံဳျပီး တပံုစံထဲျဖစ္ရမယ္ဆိုတဲ႔ပံုစံမ်ိဳး ျမင္ေလ႔ရွိပါတယ္။ လိင္တူခ်စ္သူ ေတြ ဟာ လိ င္ ပို င္း ဆို င္ ရာမွာ သူ မ ်ားထက္ ပို ျ ပီး ေႏွာ က္ ယ ွ က္ ၾ ကတယ္ လို ႔ ျ မင္ ၾ ကတယ္ ။ အားလံုး ကို ျခံ ဳ ျပီး အတူ တူ လို ႔ မေျပာၾကပါနဲ ႔ ။ ဒါမ်ိဳးရွတ ိ သ ႔ဲ ူေတြရသ ွိ လို ကိယ ု သ ႔္ က ိ ၡာကိယ ု ထ ္ န ိ ္းျပီးေတာ႔၊ ဆႏၵကသ ို က ိ ၡာနဲထ ႔ န ိ ္းျပီးေနေနသူေတြ အမ်ားၾကီးရွတ ိ ယ္။ တကယ္လ႔ို ေယာက္်ား နဲ႔မိန္းမခ်စ္တဲ႔သူေတြၾကားထဲမွာေရာ အဲ႔ဒီလို လိင္ပိုင္ဆိုင္ရာသူမ်ားထက္ပိုျပီးေႏွာက္ယွက္သူေတြမရွိၾကဘူးလား။ ဒီလိုသာေျပာေၾကး ဆို ရ င္ လိ င္ တူ ခ ်စ္ သူေ တြ သာေကာင္း ျပီး လိ င္ က ြဲ ခ ်စ္ သူေ တြ က တေယာက္ မ ွ မေကာင္း ဘူးေျပာရင္ေ ရာ လက္ ခံ ႏို င္ ၾ ကမလား။ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာကေတာ႔ လူကိုလူလိုျမင္ပါ။ လူေပၚမူတည္ျပီး လက္ခံတာ၊ လက္မခံတာကို ဆံုးျဖတ္ပါ။ ဒါေပမယ္႔ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာက အားလံုးကိုသိမ္းက်ံဳးအျမင္ခံေနရတဲ႔အတြက္ သူတို႔သတ္မွတ္ထားတဲ႔ေဘာင္ကို မေက်ာ္ႏိုင္တဲ႔ျပသနာေတြျဖစ္ေနတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ လိ င္ တူ ခ ်င္း ခ်စ္ တဲ ႔ သူေ တြ ဆိုရ င္ မိ တ္ကပ္ လား၊ ပန္း လား၊ နတ္ ကေတာ္ လား။ ဒါပဲ ျမင္ ၾကတယ္ ။ အဲ ႔ ဒီ ႔ ထက္ေ က်ာ္ လြ န္ တဲ ႔ သူေ တြ ကို မျမင္ၾကဘူး။ ျမင္တယ္ဆိုရင္ေတာင္ အဲ႔ဒီ႔သူေတြက သူတို႔သိမွာကိုေၾကာက္လို႔ ပုန္းေနရတဲ႔သူေတြျဖစ္ေနၾကတယ္။ တကယ္လို႔သာ ဘယ္က႑ေရာက္ေရာက္ လိင္တူခ်င္းခ်စ္သူေတြဟာ မွားယြင္းတာမဟုတ္ဘူးဆိုတဲ႔အျမင္မ်ိဳးျဖစ္လာရင္ အဲ႔ဒီလူေတြဟာ သူတို႔ပတ္ ၀န္းက်င္မွာ သူတို႔အစြမ္းအစကိုပိုမိုထုတ္လာျပီး ေလာကေကာင္းက်ိဳးကိုလည္းပိုမိုသယ္ပိုးလာႏိုင္ပါလိမ္႔မယ္။ လိင္တူခ်င္းခ်စ္ၾကလို႕ လည္း အထင္မေသးပါနဲ႔။ ခြဲျခားမႈလည္း မလုပ္ပါနဲ႔။ လူလိုဆက္ဆံပါ။ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈကိုလည္း ကာကြယ္ေပးၾကပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ♦ Social Media ေတြအားေကာင္းလာခ်ိန္မွာ ျမန္မာေတြ အမုန္းစကားေတြ အြန္လိုင္းမွာ ေျပာၾကတာနဲ႔ပတ္သက္ျပီး။ က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္မွာက ဖိႏွိပ္ခံထားရတာမ်ားလာတဲ႔အခါ အေျပာင္းအလဲကာလမွာ လူေတြက စကားသိပ္ေျပာခ်င္ၾကတယ္။ မီး ခိုး မႊ န္ေ နတဲ ႔ အိ မ္ မ ွာေနေနရတဲ ႔ သူ က အျပင္ ထ ြ က္ လာတဲ ႔ အ ခါ ေအာက္ ဆီ ဂ ်င္ ကို အ ငမ္း မရရႈ ရ သလိုေ ပါ႔ ။ ရႈ လို က္ တဲ ႔ေ လထဲ မ ွာ အဆိ ပ္ေ တြေ ရာပါလား။ က်န္း မာေရးနဲ ႔ေ ရာကို က္ညီ ရဲ ႔ လား။ သူ တို႔ စ ဥ္း စားမိ ပံု မ ရဘူး ။ ေျပာခ်င္ေ နတာၾကာျပီ ။ ေျပာခြ င္ ႔ ရ လို ႔ေ ျပာလို က္ေတာ႔တယ္ဆိုတဲ႔အခါမွာ တကယ္တမ္း လူ႔အခြင္႔အေရးနဲ႔ေရာဆိုင္ရဲ႔လား။ တျခားသူေတြအေပၚဖိႏွိပ္မႈျဖစ္ေနသလားဆိုတာေတြ ကို သူတို႔နားလည္ပံုမရၾကဘူး။ က်ေနာ္တို႔လုပ္ႏိုင္တာ တခုကေတာ႔ လူ႔အခြင္႔အေရးဆိုတာ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေဆြးေႏြးခြင္႔ျဖ စ္ ပ ါတယ္ ။ တျခားသူ တေယာက္ ထိ ခို က္ န စ္ နာေအာင္ ၊ မု န္း တီးေအာင္ လု ပ္ေ ဆာင္ ျ ခင္း ကေတာ႔ လူ ႔ အ ခြ င္ ႔ အေရးမဟု တ္ ပ ါဘူး ။ ဒါက တျခားသူ တေယာက္ ရဲ ႔ အ ခြ င္ ႔ အေရးကို ခ်ိ ဳးေဖာက္ ျ ခင္း ဆို တဲ ႔ ကို ယ္ ႔ တာ၀န္ ကို ယ္ ယူေ သာစိ တ္ ဓာတ္ ။ Right ဆို တဲ ႔ စ ကားလံုး အျပင္ Responsibility တာ၀န္ယူတတ္ျခင္းစိတ္ဓာတ္အတြက္က်ေနာ္တို႔အမ်ားၾကီးလုပ္ေဆာင္ရဦးမွာပါ။ ♦ လိင္တူခ်စ္သူမ်ားၾကား လိင္မွတဆင္႔ကူးစက္တတ္တဲ႔ေရာဂါေတြ မမ်ားျပားလာေအာင္ ျမန္မာျပည္မွာ က်န္းမာေရးအသိပညာေပး မႈအတိုင္းအတာကေရာ လက္လွမ္းမီႏိုင္မႈအေျခအေနနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈအရလက္ခံႏိုင္တဲ႔အေျခအေနကေရာ လတ္တေလာေျဖရွင္းႏိုင္တဲ႔ အတိုင္းအတာကေရာ ဘယ္အဆင္႔ထိရွိသလဲ။ အရင္ ကေတာ႔ TV, Radio ေတြ ကေတာင္ Condom ကိုေ ၾကျငာလို ႔ မ ရဘူး ။ လူေ တြ အ ကု န္ လံုး ကရွ က္ စ ရာအျဖစ္ ျ မင္ တ ယ္ ။ အဲ႔ဒီ႔အဆင္႔ကိုေတာ႔က်ေနာ္တို႔ ေက်ာ္ျဖတ္ျပီးျပီလို႔ျမင္ပါတယ္။ ေတာင္ျပဳန္းပြဲမွာဆိုျပီးခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ကတင္ က်န္းမာေရးပညာေပးေဆးခန္းေ တြဖြငတ ႔္ ယ္။ ေျပာေဟာတယ္ဆထ ို ဲကပတ္၀န္းက်င္က လက္ခလ ံ ာျပီ။ ေရွးရိုးစဥ္လာအစြဲၾကီးတဲ႔ေနရာ၊ လမ္းပန္းဆက္သြယမ ္ ခ ႈ က္ခဲတဲ႔ေန ရာေတြမွာကေတာ႔ ဒါမ်ိဳးေတြလက္မခံတာက ရွိဦးမွာပဲ။ ေနာက္ထပ္တခုက တခ်ိဳ႕လုပ္ေဆာင္သူေတြၾကားထဲမွာ HIV နဲ႕ပတ္သက္လ႔ို Gay ေတြအတြကအ ္ ဓိကထားလုပ္ေဆာင္ၾကတယ္။ HIV က Gay တခုထဲမွာျဖစ္ေနတာ မဟုတဘ ္ ူးဆိတ ု ာကိလ ု ည္း သိေစခ်င္ပါတယ္။ မလံျု ခံဳေသာလိငဆ ္ က္ဆမ ံ ၊ႈ မလံျု ခံဳေသာေသြးသြင္းမႈ၊ ေသြး

(ewfawmf 1377) December 2015 A 12

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိင ု ္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖိုးလျပည့္ လာေရာက္ေတြ႕ဆုံ

ေနျပည္ေတာ္ ၊ ႏိုဝင္ဘာ ၁၉ အမ်ိဳးသားဒီမက ို ေရစီ အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ႏိဝ ု င္ဘာ ၁၉ ရက္ည ေန ပိုင္းက တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲေဟာင္းျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ ၏ ေျမးျဖစ္သူ ေနေ႐ႊေသြးေအာင္ ေခၚ ဖိုးလျပည့္ က ေနအိမသ ္ ႔ို လာေရာက္ ၍ သီးသန္႔ေတြ႕ဆုခ ံ ဲ့ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ အေျခစိုက္ The Voice သတင္းေထာက္ က သတင္းေပးပို႔သည္။

Dalai Lama: Stop praying for Paris — humans created this problem and humans must solve it

Bethania Palma Markus 17 Nov 2015 at 10:39 ET “We cannot solve this problem only through prayers,” the spiritual leader said. “I am a Buddhist and I believe in praying. But humans have created this problem, and now we are asking God to solve it. It is illogical. God would say, solve it yourself because you created it in the first place.”

Don't move closer to US, China paper warns Myanmar

http://www.straitstimes.com Published Nov 11, 2015, 5:00 am SGT BEIJING • A Chinese Communist Party-linked newspaper has warned Myanmar not to leave China's embrace for the United States, as opposition leader Aung San Suu Kyi's party was slated to wrest power from the military-backed government. “က်မက သမၼ တ ရဲ ႕ အထက္ မ ွာ ရွိေ နမွာ ပါ။ ဒါက ရုိး ရွ င္း တဲ့ သတင္း စကားပါပဲ ။ အေျခခံ ဥ ပေဒမွာ လည္း သမၼ တ အထက္ မ ွာ ရွိေ နတဲ့ သူ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ ျပ႒ာန္း ထား တာမရွိလို႔ ဒါက ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္တာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ က်မအေနနဲ႔ အေရးႀကီးတဲ့ သင့္ေ တာ္ တဲ့ ဆုံး ျဖတ္ ခ ်က္ေ တြ ကို ခ်မွ တ္ သ ြားမွာ ပါ။ ထိ ပ္ ကေနၿပီးေတာ့ ဆုံး ျဖတ္ ခ်က္ေတြခ်တာ ေခါင္းေဆာင္ပဲေပါ့” (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္) by သာလြန္ေဇာင္းထက္ | 05 Nov 2015 http://burma.irrawaddy.org

ကုိေအးေန၀င္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း

By ေအးသူစံ No.901 Thursday, October 29, 2015 | www.7daydaily.com ‘‘ကြ ၽ န္ေ တာ္ တို ႔ မိ သားစု က အရွိ န္ အ ၀ါသံုး ၿပီး မေလ်ာ္ ၾ သဇာနဲ ႔ ရွာ ထားတာကို သာ သက္ေသျပ၊ အဲဒျီ ပတဲလ ့ က ူ ို ကြၽန္ေတာ္ သူျပတဲပ ့ မာဏာထက္ ဆယ္ဆျပန္ေလ်ာ္ေပးမယ္လ႔ို စိန္ေခၚရဲပါတယ္’’ မွတဆင္႔ကူးစက္တတ္ေသာေရာဂါဆိုတာကိုလည္း သိေစခ်င္ပါတယ္။ ဘာလို႔ဆို HIV ကို Gay ေတြအတြက္ပဲ အဓိကထားလုပ္ေဆာင္တဲ႔အတြက္ သာမန္လူေတြက ဒါၾကီးက Gay ေရာဂါလို႔ အမွတ္မွားျပီး မလိုလားအပ္တဲ႔ဆိုးက်ိဳးေတြျဖစ္လာႏိုင္တဲ႔အတြက္ပညာေပးသူ ေတြကလည္း ဒါကိုသေဘာေပါက္ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္ခင္ဗ်။ ♦ T h i s k i n d o f l i f e မ ွ တ္ တ မ္း ရု ပ္ ရ ွ င္ ထဲ မ ွာ ၾ က ည္ ႔ လို က္ ရ တ ယ္ ။ G a y ျဖစ္ေ နမႈ နဲ ႔ အ ဖမ္း ခံ ထားရတဲ ႔ HIV Positive Gay တေယာက္ က ေထာင္ ထဲ မ ွာ ေဆးေသာက္ခ်ိန္မွာ ေဆးေသာက္ခြင္႔ေတာင္းေတာ႔ ရဲကမေပးတဲ႔အျပင္ " ျဖစ္မွာေပါ႔။ နည္းေတာင္နည္းေသးတယ္" ဆိုတဲ႔တုန္႔ျပန္မႈကို ကိုေအာင္မ်ိဳးမင္း ဘာေျပာခ်င္လဲ။ က်ေနာ္႔အေနနဲ႔က နဂိုထဲက ဒီရဲတေယာက္က မရွိသင္႔တဲ႔ဥပေဒကိုအသံုးျပဳျပီးဖမ္း ဆီး တယ္ ။ သူ ကို ယ္ တို င္ ကေန လိ င္ တူ ခ ်င္း ခ်စ္ တဲ ႔ သူေ တြ ကို မု န္း တီး စိ တ္ က ရွိေ န ေတာ႔ သူ ႔ ရဲ ႔ လု ပ္ ပို င္ ခ ြ င္ ႔ ကို တလြဲ သံုး စားလု ပ္ တ ယ္ လို ႔ေ ျပာခ်င္ ပ ါတယ္ ။ " ကူ ညီ ပ ါရေစ" လို႔ေျပာေနတဲ႔ျပည္သူ႔ရဲ႔ေတြဟာ ဘယ္သူပဲျဖစ္ျဖစ္ ကူညီေပးရပါမယ္။ မတရားဖမ္းဆိီးခြင္႔၊ မတရားႏွိပ္စက္ခြင္႔မရွိပါဘူး။ ဒီလိုရဲမ်ိဳးကို တရားပေဒနဲ႔ထိေရာက္စြာ အေရးယူသင္႔တယ္။ ဒါေပမယ္႔ တရားစီရင္မႈကလည္း အားနည္းေနေသးတဲ႔အတြက္ သူတို႔ဒီလိုလုပ္ပံုေတြက လုပရ ္ ိုးလုပထ ္ ံုးျဖစ္ေနသလို ဘယ္သက ူ မွလဲ သူတက ႔ို ို တရားဥပေဒနဲအ ႔ ညီျပန္အေရးမယူႏင ို ္ ပါဘူး။ ဒီလစ ို တ ိ ဓ ္ ာတ္ေတြက ဒါမ်ိဳးေနာက္ထပ္က်ဴးလြနဖ ္ ႔ို အားေပးေနသလို ျဖစ္ေနပါတယ္။ ♦ Jeanne Hallacy က ဒီဇာတ္ကားရိုက္ဖို႔ ဘယ္တုန္းက စကမ္းလွမ္းခဲ႔တာလဲ။ ဒါရိုက္တာနဲ႔သူနဲ႔သိတာ ၁၅ႏွစ္ေလာက္ရွိပါျပီ။ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ျပီးအလုပ္လုပ္ေန တာမို ႔ ျမန္ မာကို စိ တ္ ၀ င္ စားတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တဲ ႔ ရု ပ္ ရ ွ င္ ကားေတြ ရို က္ တာ ၃ကားရွိျပီ။ လြန္ခဲ႔တဲ႔၁၀ႏွစ္ထဲက ကမ္းလွမ္းတယ္။ ဒါေပမယ္႔ ရုပ္ရွင္ရိုက္ေလာက္တဲ႔ ဇာတ္လမ္းမဟုတ္ဘူးထင္လို႔ ျငင္းတယ္။ သူကလက္မေလွ်ာ႔ဘူး။ ေနာက္ေတာ႔ က်ေနာ္ ျမန္ မာျပည္ ျ ပန္ ဖို ႔ ဗီ ဇာရေတာ႔ သူ က "ဟာ။ ဒါဇာတ္ လ မ္းေကာင္း ပဲ ။ ရို က္ ဖို ႔ လို တ ယ္ " လို႔ေျပာလို႔ က်ေနာ္လက္ခံျပီးရိုက္လိုက္ပါတယ္။ ♦ ကိုေအာင္မ်ိဳးမင္းက နိုင္ငံတကာကိုလွည္႔လည္ျပီး ျမန္မာျပည္လူ႕အခြင္႔အေရးကိစၥ ေတြေဆာင္ရြက္တဲ႔အခါမွာ ျမန္မာျပည္ဆိုတာကို ႏိုင္ငံတကာအျမင္က။ ႏိုင္ငံတကာမွာက Burma လို႔ေျပာလိုက္ရင္ ျမင္တဲ႔အျမင္၂ခုရွိတယ္။ ပထမတခုက လူ႔ အခြင္႔အေရးမ်ိဳးစံုခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရတဲ႔တိုင္းျပည္ဆိုျပီးသနားတယ္။ ဒီေလာက္လူ႔အခြင္႔အ ေရးခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရတဲ႔ တိုင္းျပည္မွာ လူ႔အခြင္႔အေရးကိစၥကိုဒီေလာက္ထိလုပ္ေဆာင္ေန တဲ႔၊ လုူ႔အခြင္႔အေရးကာကြယ္ျမွင္႔တင္သူမ်ားထြန္းကားေသာသူရဲေကာင္းေတြထြန္းကား တဲ႔နယ္ေျမလို႔ ျမင္ၾကတယ္။ ၀မ္းနည္းစရာနဲ႔ဂုဏ္ယူစရာေပါ႔ေနာ္။ ဒီလိုအျမင္ေတြေၾကာင္႔ က်ေနာ္တို႔အရည္အေသြးေတြတိုးတက္လာမယ္လို႔လည္း ယံုၾကည္ပါတယ္။ ♦ ျမန္ မာ႔ ယ ဥ္ေ က်းမႈ မ ွာ အရုိး စြဲေ နတဲ ႔ အားနည္း ခ်က္ေ တြ ၊ ဟာကြ က္ေ တြ ကို ဘယ္လိုျမင္လဲ။ အစြဲေတြက ငယ္ငယ္ထဲကရွိလာတာဆိုေတာ႔ ဖ်က္လို႔မရဘူး။ ဥပမာ-စေလာင္းဖံုး၂ ခ်ပ္တီးရင္ က်ားလာမယ္ဆတ ို ာက ဖ်က္လမ ႔ို ရဘူး။ ကေလးေတြသင္ၾကားတဲအ ႔ ခါမွားယြင္း တဲအ ႔ စြဲေတြက ရွခ ိ တ ႔ဲ ယ္ခင္ဗ်။ " ကူးသူစာရ၏။ ဆုပါရ၏ " ဆိတ ု ာ ငယ္ငယ္ထက ဲ ေလးေတြကို စာကူး ခို င္း တာေလ။ ဒါေတြ က ပညာေရးမွာ ထိ ခို က္ တ ယ္ ။ ပညာေရးမွာ လဲ သင္ ခဲ ႔ ရ တဲ ႔ သ မို င္း သူ ရဲေ ကာင္းေတြ ၾ ကည္ ႔ ပ ါ။ အမ်ိ ဳးသားေတြ ပဲ မ ်ားတယ္ ။ အမ်ိ ဳးသမီး က႑ မပါဘူး ။ ဒီေ တာ႔ ငယ္ င ယ္ေ လးထဲ က အမ်ိ ဳးသမီး ဆို တာ ဦးေဆာင္ မ ႈ စ ြ မ္း ရည္ မ ရွိ ဘူး ။ ေခါင္းေဆာင္ မ ျဖစ္ ထို က္ ဘူး ဆို တဲ ႔ အ သိ က စြဲ ခဲ ႔ တ ယ္ ။ ဒီ လို ရို က္ သ ြ င္း ခံ လာရတဲ ႔ အ တြ က္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတေရြးတဲ႔အခါ အမ်ိဳးသမီးသမၼတမေရြးရဘူးဆိုတဲ႔ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ မွာရွိလာတယ္။ေရြးေကာက္ပြဲမွာဆိုလည္ူ အမ်ိဳးသမီးေတြ၀င္ျပိဳင္ရင္ သူတို႔ဘာလုပ္ႏိုင္ မွာ လဲ က ြာ ဆို တဲ ႔ အေတြး က အမ်ိ ဳးသားေတြ မ ွာေရာ၊ အမ်ိ ဳးသမီးေတြ မ ွာ ပါရွိ လာတယ္ ။ အစိုး ရပို င္း က ဥေပဒအရလု ပ္ တ ယ္ ။ ပတ္ ၀ န္း က်င္ ၾ ကားမွာ က Socialization ေခၚတဲ႔ဒီအစြဲေတြကရွိလာတဲ႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔လူ႔အခြင္႔အေရး လုပ္ေဆာင္သူေတြက ဥပေဒေကာင္းေအာင္လုပ္ရသလို လူေတြေျပာင္းေအာင္လဲလုပ္ရပါတယ္။ ♦ ကိုေအာင္မ်ိဳးမင္း ႏွစ္ေပါင္း၂၄ႏွစ္ျပည္ပမွာေနျပီး ျမန္မာျပည္ကိုျပန္ျပီး လူ႔အခြင္႔အ ေရးလုပ္ငန္းေတြျပန္လုပ္တဲ႕အခါ လိင္တူခ်စ္သူမ်ားရဲ႔ တုန္႔ျပန္မႈက။ လိငတ ္ ခ ူ ်င္းခ်စ္သူေတြရအ ဲ႔ ားမာန္ေတြတိုးတက္လာတယ္။ က်ေနာ္စစခ်င္းေရာက္ေတာ႔ သူ တို ႔ ကို ယ္ သူ တို ႔ Zero လို ႔ သ တ္ မ ွ တ္ တ ယ္ ။ အခုေ တာ႔ သူ တို ႔ ကို ယ္ သူ တို ႔ Hero လိသ ႔ု တ္မတ ွ လ ္ ာတယ္။ အရင္က သူတဘ ႔ုိ ၀တိုးတက္ေအာင္ ဘယ္သမ ႔ူ လ ွ ပ ု မ ္ ယ္သ ႔ မ ူ ရွဘ ိ ူး။ အခုက် ငါတို႔လုပ္ႏိုင္ပါတယ္ဆိုတဲ႔စိတ္ဓာတ္ေတြတက္လာတယ္။ အရင္က Role Model လည္း မရွိ ဘူး ။ လက္ တ ြဲ မ ယ္ ႔ သူ လ ည္း မရွိ ဘူး ။ က်ေနာ္ တို ႔ အ တူ တူ ပူးေပါင္း လု ပ္ေ ဆာင္ လာႏိုင္တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာခုဆို အဖြဲ႔ေပါင္း၆၅ဖြဲ႔ပါ၀င္တဲ႔ Myanmar LGBD Right Network ထူေထာင္ခဲ႔ျပီးျပီ။ တေနရာကိုထိရင္ ကြန္ယက္ေတြအားလံုးေပါင္းလုပ္တဲ႔အ ဆင္႔ကို က်ေနာ္ဖန္တီးေပးခဲ႔တယ္။ အဲ႔ဒိ႔ီေနရာေလးကုိ က်ေနာ္ဒီရုပ္ရွင္ထဲမွာေတြ႔ရတယ္။ သူတို႔ေတြကေန လူ႔အခြင္႔အေရးဆိုတာကို ျမင္လာတာကို အားအရဆံုးပါပဲ။ ♦ ျပည္ပမွာ ၂၄ႏွစ္ေနျပီး ျမန္မာျပည္ျပန္သြားေတာ႔

pmrsuf E S m 24 od k h

Myanmar Gazette

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Los Angeles

tZlZmausmif; wefaqmifwdkif

NYC

(ewfawmf 1377) December 2015 A 13

www.MyanmarGazette.net

avmucsrf;omausmif; uxdef

N e w Yo r k ျ မိ ဳ ႔ ေ လာ က ခ ် မ္း သာ ဘုရားေက်ာင္း၏ ႏွစ္စဥ္က်င္းပျမဲ ၃၃ၾကိမ္ ေျ မာ က္ က ထိ န္ သ က ၤ န္း ဆ က္ က ပ္ ပ ြဲ ကို ၂၀၁၅၊ နို၀င္ဘာ၈ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ရာ ေန႔ ဆ ြ မ္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ ကထိ န္ သကၤန္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ ပရိတ္တရားနာယူ ျခင္း၊ စုေပါင္း ေရစက္ခ်ျခင္းကုသိုလ္မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကျပီး ပြဲေတာ္အလွဴရွင္ ဦးေအာ င္ေ ဌး ဦး ၊ေ ဒ ၚ ၀ င္း ၀ င္းေ မာ္ မိ သား စု တို ႔ မ ွ ၾ က ြေ ရာ က္ လာ သူ မ ်ား ကို ေ န ႔ လ ယ္ စာ မုန္႕ဟင္းခါး၊ ျမန္မာစားေသာက္ဖြယ္မ်ိဳးစံု တို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ကို၀င္းေရႊ(နယူးေယာက္)။ New York ျမိဳ႔ ၊ ၀ိသဒ ု ါၶ ရံဓ ု မၼရသ ံ ီေက်ာင္း (သံုး ပါးေက်ာင္း ) တြ င္ ႏ ွ စ္ စ ဥ္ က ်င္း ပျမဲ

Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ ျဗဟၼ ၀ိ ဟာရ-အဇူ ဇာေက်ာင္း ၏ တတိ ယ အၾကိ မ္ေ ျမာက္ တန္ေဆာင္တင ို ဆ ္ မ ီ ီးပူေဇာ္ပြက ဲ ို ၂၀၁၅၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁၄ရက္ေန႔ညေန၅နာရီ၄၅မိနစ္တင ြ ္ တန္႔ ၾကည္ေတာင္ဆရာေတာ္ဘုရားအားအမွဴးထားျပီး စတင္က်င္းပခဲ႔ရာ ဓမၼာရုံအတြင္းတြင္ ၉ ပါးသီ လ ခံ ယူ ၿ ပီး တန္ ႔ ၾ ကည့္ေ တာင္ ဆ ရာေတာ္ က တရားခ်ီး ျမွ င့္ေ တာ္ မူ ပ ါသည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ သံ ဃာေတာ္ မ ်ားႏွ င့္ ပရိ သ တ္ မ ်ားသည္ ပန္း ဆီ မီး တုိ ႔ ကုိ ကုိ င္ေ ဆာင္ ၿ ပီး ဘုရားဂုဏ္ေတာ္မ်ားရြတပ ္ ြားကာ ဓမၼာရုက ံ ုိ လက္ယာရစ္တပတ္လည ွ ပ ့္ တ္ပူေဇာ္ၾကျပီးေနာက္ အဇူဇာ-ဗုဒၶဂယာ ဘုရား၀န္းေတာင္ေျခသုိ႔ တက္ေရာက္ကာဆီမီးပူေဇာ္ခဲ႔ၾကသည္။

NYC

oHk;yg;ausmif; uxdefouFef;

က ထိ န္ သ က ၤ န္း က ပ္ ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂၀၁၅၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁၅က က်င္းပခဲရ ႔ ာ ကုသလ ို ္ ရွငမ ္ ်ားက ကထိနသ ္ ကၤန္းဆက္က ္ ပ္လဴွ ဒါန္း ခဲ႔၍ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးပါေမာကၡက ပရိတ္တရားေတာ္မ်ားခ်ီးျမွင္႔ကာ စုေပါင္း ေရ စ က္ ခ ် အ မ ွ ်ေ ပးေ ၀ ခဲ ႔ ၾ က ျ ပိီး ႏွစ္ဘက္ေသာမိဘမ်ားကိုအမွဴးထား၍ ကု

1st International Bazaar and Appreciation Dinner

သုိလ္ရွင္ကို၀င္းခိုင္+မျမတ္မိုးမိုးမင္းမိသား စုက မုန္႔ဟင္းခါး၊ လက္ဘက္ရည္တုိ႔ျဖင္႔ ၾ က ြေ ရာ က္ လာ သူ မ ်ား ကို ေ န ႔ လ ယ္ စာ ကုသိုလ္ျပဳခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- သံုးပါးေက်ာင္း။

BASES Annual Dinner L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႕ အေ ျ ခ စို က္ Burmese American Science and Engineering Society ၏ ႏွစ္ပတ္လည္ညစာစားပြဲအခမ္းအနားကို ၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ ၁ ၄ ရ က္ ညေ န က Torrance Culture Arts Center တြင္က်င္းပခဲ႔ရာအသင္းသူအသင္းသား မ်ား၊ ဧည္ ႔ သ ည္ မ ်ားတက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ က ျပီးအကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္၊ ေတးသံရွင္ နီနီ၀င္းေရႊတို႔ႏွင္႔ အတူ ဂီတ၀ါသနာရွင္ အသင္း သူ အ သင္း သားမိ သားစု မ ်ားက ေတးသံသာမ်ားႏွင္႔ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ ပံု ။ (Daw) Cho Nyunt (Facebook)

Asean Women Circle of Los Angeles ၏ 1st International Bazaar and Appreciation Dinner ရိုး ရာကု န္ ပ စၥ ည္း မ်ားေစ်းေရာင္း ပြဲ ႏ ွ င္ ႔ ညစာစားပြဲ ကို Sheraton Universal Hotel တြ င္ ၂၀၁၅၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၁၃ရက္ ၊ မနက္ ၁ ၀နာရီ မ ွ ညေန၅နာရီ ၊ ည၇နာရီမွည၁၀နာရီထိက်င္းပခဲ႔ရာ အျခားအာစီယံႏိုင္ငံမ်ား ႏွင္႔အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေဒၚ ေမေမလတ္ဦးေဆာင္ေသာျမန္မာအမ်ိဳးသမီးအဖြမ ႔ဲ ွ ျမန္မာျပည္ကယ ို စ ္ ားျပဳေစ်းဆိင ု ဖ ္ င ြ ခ ႔္ ျ႔ဲ ပီး ညစာစားပြဲ၊ အာစီယႏ ံ င ို င ္ အ ံ သီးသီး၏ယဥ္ေက်းမႈ ဖက္ရင ွ ရ ္ ႈိးျပပြဲတြင္ မေလးႏိင ု အ ္ ၊ိ ကိရ ု ဲစိုး၊ မေဌးေဌးျမင္႔၊ မယင္းမာႏွင္႔ မခိုင္ဇာဇာသူတို႔က ျမန္မာ႔ရိုးရာအ၀တ္အစားဖက္ရွင္မ်ားျပသ ခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- ကို Henery Kao

Congratulations!

2014 President’s Award, CENTURION Producer & QUALITY SERVICE PINNACLE Awards Winning Realtor

Sandar West

awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

rpE´m

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/ Awards qkrsm;&xm;olESifhwdkifyifaqG;aEG;jyD;rS qHk;jzwfyg/ https://twitter.com/sandarwrealtor https://www.facebook.com/sandar.west

Contact Me 1100 Via Verde San Dimas, CA 91773

(909) 305 8622 Cell: (909) 816 3257 Fax: (909) 266 5689

Main:

Sandar West

Award Winning Realtor ( DRE # 01334160 ) 2014, 2013, 2012-2011 - President’s, CENTURION & QUALITY SERVICE PINNACLE Award 2014,2013,2012,2011,2010,2006,2005,2004 - CENTURION Producer Awards Quality Service Award, Certified Distressed Property Expert, Short Sale Expert

sandarwest@yahoo.com www.SandarWest.com

Our Coverage Areas Southern California Los Angeles County San Bernardino County Riverside County Orange County San Diego County & More!

aMumfjimrsm; -

G

d o o

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

s w Ne

(ewfawmf 1377) December 2015 A 14

ARE YOU A SUSHI CHEF LOOKING

FOR A NEW OPPORTUNITY? JOIN OUR TEAM

510 S Glendora Ave West Covina CA 91790 RangoonKitchen1@gmail.com

(626) 699 1142

Rangoon Kitchen is now re-opened after renovations.

Come enjoy our refreshing & delicious Myanmar Noodles, Curries, Salads and more...

Weekend Full Buffet with

Dan-Pauk Biryani Rice, Mohinga, Ohn-No-Kauk-Swe`, Noodle Salads, Eggplant, Curries etc.

$12.95 ( Soda Included)

W Covina Pkwy

Ave S Vincent

10

ygwD(wD;0dkif;ESifhwuG) vl100ausmfqHhaom tcrf;tem;yGJrsm;vufcHEdkifygonf/ e Av xrif;csdKifh vay;rSm,lEdkifygonf/ ra o d

S

en

Gl

Mon-Fri (11:00am-9:00pm) Fri-Sun (11:00am-10:00pm) Tue Closed

All You Can Eat Soup + Salad Station

$7.95 Lunch $8.95 Dinner

Coming Soon: Karaoke Nights on Fri and Sat.

SUSHI WITH GUSTO is a sushi management company operating over 250 sushi kiosks in grocery stores and in university and hospital food courts all over the country.

SUSHI WITH GUSTO believes in treating our chefs with the respect and dignity that all people deserve. Once you join our team, you are not just a sushi chef – you are our business partner.

We help set up your sushi operation at a very low cost and there are no franchise fees associated with SUSHI WITH GUSTO sushi bars. Our company is experiencing tremendous growth and we need business- oriented people who want to grow with us.

Many opportunities available. Call or email today for more information. ࠘߾࠰ ߺࠔ ࠧࠥ ࠏ ࠰ ߾ ࠧࠥ ࠰ ߿࠯ࠦࠏ࠳ࠣ࠯ࠩࠕ࠯ ࠖࠏ ࠧ ߾ ࠰ ࠎ࠯࠰ ࠖࠏ ࠧ ࠰ߺ߾ ࠧࠥ ࠰ࠖࠏ ࠧࠥ ࠣ࠘ࠖࠤ࠯࠿ ࠖࠏ ࠧ ߾ ࠰ ࠎ࠯࠰࠘߿࠰ ߿ࠊ߾ࠕ ࠰ ࠎ࠰ ࠛ߻ߺࠛ ࠰ ߻ࠪ ࡤߺࠫ࠭ࠩࠊ࠳ࡺ ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠖࠤ࠯࠿

Sushi with Gusto ࠎ߾ ࠴ ࠮࠰ ࠀߺ࠘ ࠰ ࠳ࠔࠏ ࠰ ࠣࡀ ࠎ߾ ࠴ ࠮࠰ hospital food courts ࠧࠥ ߾ ࠰ ࠊ ࠭ ࠗࠓ ࠴ ࠯࠰ grocery stores ࠿ university ࠎ߾ ࠧࠥ ࠛࠤ߾࠲࠰ࠓ߾߿ ࠰ ࠳ࠤ ࠊࠧࠥ࠯߻ ࠪ࠱ࡺ ࠐ࠳߾ࠖ ࠮࠰ ߿ ࠴ ࠩ ࠰ ࠎࠏࠣࡥࠏ࠿ࠦ ࠛࠩ࠲ࠓࠤߺࠛ ࠰ ࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ߾ ࠳ ࠰ sushi bar ࠷࠵࠵ࠩߺ࠱ࠤ࠰ ߺࠩ

ࠖࠓ ࠨ ࠱ࠫࠥ࠯ࠒࠤ࠘ࠤࠓࠩࠕ࠳࠯ ࠓ࠱ࠊ ࠴ ࠊࠄ ࠨ ࠦࠩ࠘ࠤ ࠩࠖ࠯߿ࠤ࠯ࠀߺࠀ ࠰ ࠓ ࠭ ࠲࡮ࠐ߾࠮࠰ chef ࠊ߿ࠞ ࠰ ࠯ࠦࠛࠩࠎ ࠧࠥ ࠣࡄ࠿࠿ ࠧ ࠩ ࠰ ࠐࠤߺ ࠰ ߾ ࠧࠥ ࠐ ࠰ ߺ࠰ ࠊ߿ࠞ ࠰ ࠯ࠦࠛࠩࠎ ࠎ߾ ࠴ ࠏ ࠮࠰ ࠣ Sushi with Gusto ࠓࡦ࠴ߺࠫࠥࠀࠏ ࠎ߾ ࠴ ࠘ ࠮࠰ ࠤࠓߺ࠿ ߿࠯ࠦࠏ࠳ࠣ࠯ࠩࠕ࠯ ࠖࠏ

Franchise fees ࠩࠏ࠯࠘࠳߾࠯࠰ࠕࠎ࠰ ࠓࠖࠛ ࠧࠥ ࠏ࠲࠰߻߾࠯࠰࠿ ࠕ߾࠯࠰ࠎ࠯ࠦ࠴ࠓࠊ߾ࠩ ࠰ ߾࠳ ࠎࠄ࠯࠰ࠏࠣ࠯࠲߻߾࠯࠰ ࠊࡺࠧࠥ ࠲ࠐ߾࠮࠰ ߺࠔ ࠧࠥ ࠏ ࠰ ߾ ࠧࠥ ߿ ࠰ ࠯ࠦࠏ࠳ࠣ࠯ࠩࠕ࠯ ߿ࠊ߾ࠖ ࠰ ࠏ ࠧ ࠩ ࠰ ࠀࠤ߾ࠎ ࠰ ߾ ࠧࠥ ࠕ ࠰ ࠎ࠰ ࠗࠎࠩ ࠰ ࠀࠤ߾ࠩ ࠰ ࠏ࠯ࠩࠎࠏࠣ࠘ࠄࡀ࠰

Sushi with Gusto ࠓ࠴ ߿࠯ࠦࠏ࠳ࠣࠩࠕ࠯ ߺࡣ࠳ࠓ࠯࠰ߺ࠱߾࠘ ࠰ ࠨ ࠘߾ࠛ ࠮࠰ ࠤ࠯ ࠖߺ ࠥ࡮ ࠰ࠖࠪ࠴߿࠳ࠤ ࡦߺࠫࠥࠀࠏ ࠧࠥ ࠣࡄࡀ

careers@sushiwithgusto.com

TOLL FREE :

877.707.8744

Jonathan M. Chang, MD., FAAFP Family Medicine & Internal Medicine / Pediatrics

jrefrmrdom;pkrsm;udk pdwfapwemxm; ukoay;aeaom e,l;a,mufrS jrefrmq&m0ef

(718) 972-1777 (Office) Chang Family Medical Center 5303 8th Ave Brooklyn, NY 11220

Myanmar Gazette

jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Las Vegas Chaiya

Meditation Monastery

uxdef

Las Vegas ျမိ ဳ ႔ ၊ Chaiya Meditation Monastery ေဇယ်ဓမၼ ရိ ပ္ သာဒကာ၊ ဒ ကာ မ မ ်ား ၏ က ထိ န္ ဆ က္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း ပ ြဲ ကို ၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ ၈ ရ က္ေ န ႔ က က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာကုသုိ္လ္ရွင္မ်ားအျပင္ အေမရိကန္ႏွင္႔အျခားအာရွလူမ်ိဳးမ်ားလည္း ကုသုိလ္ပါ၀င္လွဴဒါန္းခဲ႔ၾကသည္။ CMM ေက်ာင္းတိုက္တြင္ လက္ရွိအသံုးျပဳေနေသာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မွာ မိင ု ္ေပါင္း၂သိန္းေက်ာ္အသံုးျပဳခဲျ႔ ပီး ခ်ိဳယ ႔ င ြ ္းေနပါသျဖင္႔ သံဃာေတာ္မ်ား သာသနာျပဳရန္ ႏ ွ င္ ႔ အ လွ ဴ ဒါနကကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ားေဆာင္ ရ ြ က္ ရ န္ ၈ေယာက္ စီး ကားတစီး ၀ယ္ ယူ ရ န္ လို အ ပ္ေ နပါသျဖင္ ႔ ေမာ္ေ တာ္ ယာဥ္ ကု သို လ္ ပ ါ၀င္ လို သူ မ ်ားသည္ ၂၀၁၅၊ ဒီဇင္ဘာ၃၁ကိုေနာက္ဆံုးထားျပီး ခ်က္လက္မတ ွ ၊္ မန္နီေအာ္ဒါမ်ားျဖင္႔ Pay to the order of CMM ဟုေရးသားျပီး Chaiya Meditation Monastery 7925, VirtueCourt, Las Vegas, NV 89113 သို႔ လိပ္မူလွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ ဓာတ္ပံု- CMM ေက်ာင္းတိုက္

LA

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 15

omoemYa&mifjcnfausmif;bHkuxdef

L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ ၊ E l M o n t e ရ ွိ သာ သ နာ ႔ေ ရာ င္ ျ ခ ည္ေ က ်ာ င္း တို က္ ၏ စုေ ပါင္း မဟာဘံု က ထိ န္ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၅၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၁၅ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ ကုသုိလ္ရွင္မ်ားက ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးနာရဒကို ကထိန္သကၤန္းဆက္ကပ္ျခင္း၊ ေန ႔ ဆ ြ မ္း ဆ က္ က ပ္ ကာ ပ ရိ တ္ တ ရားေ တာ္ နာ ယူ ၊ ေ ရ စ က္ ခ ် အ မ ွ ်ေ ၀ ျ ခ င္း မ ်ား ျပဳလု ပ္ ကာ ၾကြေ ရာက္ လာသူ ဧ ည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ မ ်ားကို ဒန္ေ ပါက္ ၊ အခ်ိ ဳ ပြဲ ၊ ၾကံ ရ ည္ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ေန႔လယ္စာကုသိုလ္ျပဳခဲ႔သည္။

First Baptist Kachin Church

atmifr*Fvmqkawmif;jynfhausmif;bHkuxdef

aus;Zl;awmfaeY

pm

1 BAMA rS

ျမန္ မာျပည္ သိ န္း တန္ ( Lead Guitar), ကိမ ု ိုးၾကီး(Bass Guitar), လူမင္း(စတီဒယ ီ )ို (Rhythm),

ကို ဖိုး ကဲ ( ဒ ရ မ္ ) ,

ေဒ ါ က္ တာ ခ ် စ္ ခို င္ ( K e y b o a r d ) , ကို ရဲ စိုး ( P e r c u s s i o n ) တို ႔ ၏ တီး ခ တ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ အ တူ

BAMA

အ သ င္း သား မ ်ား စုေ ပ ါ င္း ျ ပီး " B A M A အ သ င္း ရဲ ႔ေ စ တ နာ "

သီ ခ ် င္း ကို

စုေပါင္းသီဆိုခဲ႔ၾကသည္။ ေတး သံ ရ ွ င္ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ သိ န္း တ န္ ၊ နီနီ၀င္းေရႊ၊ လူမင္း(စတီဒီယို)နွင္႔ BAMA

Daly City ျမိဳ၊႔ ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည္႔ေက်ာင္းတိက ု ၏ ္ စုေပါင္းမဟာဘံက ု ထိနပ ္ အ ြဲ ခမ္းအနားကို ၂၀၁၅၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၈ရက္ေန႔က က်င္းပခဲရ ႔ ာ ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက ကထိနသ ္ ကၤန္း ဆက္ကပ္လွဴဒါန္းၾကျပီး ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ဦးအာစရက ကထိန္တရားခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔ကာ ကုသုိလ္ရွင္မ်ားကေရစက္ခ်အမွ်ေ၀၍ ေန႔လယ္စာကုသုိလ္ျပဳခဲ႔သည္။

Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ Temple City ရွိ First B aptist Kachin Church ၏ ေက်းဇူးေတာ္ေ န႔ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၅၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၁၅ရက္ေ န႔ က က်င္း ပခဲ ႔ ရာ အသင္းသူအသင္းသားမ်ားမွ ဘုရားသခင္ဂဏ ု ္ေတာ္ကခ ို ်ီးမြမ္းေသာ ဓမၼေတးမ်ားသီဆျို ခင္း၊ Re v. D r. Yaw b a က ေ က ်း ဇူးေ တာ္ေ န ႔ ဆ က္ က ပ္ ျ ခ င္း တ ရားေ ဟာ ၾ ကား ျ ခ င္း ၊ Rev& Mrs. Gyung Hkong တို ႔ ၏ ဘု ရားသခင္ ကုိ ဆ က္ က ပ္ ျ ခင္း အစီ အ စဥ္ ၊ F B K C ၏ မ ်ိ ဳး ဆ က္ သ စ္ ကေ လး င ယ္ မ ်ား ၏ အ က ၊ က ခ ် င္ မ ်ိ ဳး ႏ ြ ယ္ စု ၆ စု ကို ကို ယ္ စားျပဳေသာကခ်င္ တို င္း ရင္း သူ ၆ ဦး ၏ ကခ်င္ အ က၊ ၀တ္ ျ ပဳဆုေ တာင္း ျခင္း မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကျပီး ညစာျဖင္႔ တည္ခင္းဧည္႔ခံခဲ႔သည္။

အ သ င္း ၾ ကီး ၏ ပ င္ တို င္ အ ဆို ရ ွ င္ မ ်ား က လ ည္း ေ တး သံ သာ မ ်ား ေ ဖ ်ာ္ေ ျ ဖ တ င္ ဆက္ခ၍ ဲ႔ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္တြင္ Ipad ႏွင႔္ Gift Card ဆုမ်ား မဲေဖာက္ေပးခဲ႔သည္။ အဖြဲ ႔ ၀ င္ မ ်ားအမွ တ္ တ ရစုေ ပါင္း ဓာတ္ ပံု ရိက ု ၾ္ ကျပီး အခမ္းအနားကိည ု ၁၀နာရီခတ ြဲ င ြ ္ ေအာင္​္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။

Our service includes all leisure and business related travel requirement in Myanmar, ranging from standard packages to tailor-made programs with cost-effective solutions with high quality.

Trasportation Services Ticketing Trekking Tours FIT Tours Package Tours

Incentive Programs for Business Traveller Eco Tours Birds Watching Tours Guide Service Hotel Reservation

Yangon Main Office: No.586, 2nd Floor, Damaryone Street, 6 Miles, Hlaing Township Yangon, Myanmar Ph: +951 524662 Fax: +951 524662 Email: inquiry@destinationmandalay.com.mm Web: www.destinationmandalay.com.mm U.S Representative: Thwe Myo Tut Ph: +1 202 309 5965 Email: thwemyotut@destinationmandalay.com.mm thwemyotut@gmail.com

Win Tax Services

Kaung Myat Win CPA, EA Master of Science in Taxation BA in Accountancy & Finance

**Specialized in expatriate tax return, planning, & consulting Office: 1001 Bayhill Drive, Suite 200 San Bruno, CA 94066

Office Hours: 9:00am-6:00pm (Mon-Fri)** ** Recommend making an appointment for office visit

Contact: (415) 952 7106 (415) 970 5050 (Fax) kwin@wintaxservices.com

Myanmar Gazette

r*Fvm-arG;aeYqkawmif; owif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

rcifMunfZH

J Mon

Victor

မခင္ ၾ ကည္ ဇံ ရဲ ႔ ႏို ၀ င္ ဘာ၄ရက္ေ န႔ ေမြးေန႔ မ ွ သ ည္ စိ တ္ ခ ်မ္း သာ၊ ကို ယ္ က ် န္း မာ ျ ပီး ေ ကာ င္း က ်ိ ဳး လို ရာ ဆ ႏ ၵ မ်ားအစဥ္ ျ ပည္ ႔ စံု ပ ါေစ။ ေမြးေန႔ ၁ ၂၀ ကို မိ သားစု နဲ ႔ အ တူေ ပ်ာ္ ရ ႊ င္ စ ြာ က်င္း ပ ႏိုင္ပါေစ။ San Fernando Valley မွ ညီအစ္မမ်ား၊ မိတ္ေဆြမ်ား။

ႏို ၀ င္ ဘာလ၁၀ရက္ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ သ မီး င ယ္ေ လး J M o n ( N e l l i e ) ရဲ႔ေမြးေန႔မွာ စိတ၏ ္ ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိယ ု ၏ ္ က်န္းမာျခင္းမ်ားနဲျ႔ ပည္စ ႔ ျံု ပီး ပညာထူးခၽြန္ ထက္ျမက္တဲ႔သမီးေလးျဖစ္ပါေစ။ ေဖေဖ- ကိုေက်ာ္သက္+ေမေမမိေဟာင္စားမြန္ (Ohio) မမ- အိေျႏၵ။ Los Angeles မွဦးဦး၊ ေဒၚေဒၚ၊ ညီမေလးမ်ား။

ကို Victor ရဲ႔ ၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ေအာက္ တို ဘာ လ ၊ ေ ရ ႊ ရ တု ႏ ွ စ္ ၅ ၀ ျ ပ ည္ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ စိ တ္ ခ ် မ္း သာ ၊ ကို ယ္ က ် န္း မာ ျ ပီး ခ ် စ္ ဇ နီး င ယ္ င ယ္ ၊ ခ်စ္သားေလးမင္းရာမတို႔နဲ႔အတူ ေပ်ာ္ရႊ င္ဖြယ္ေမြးေန႔ႏွစ္၁၂၀တိုင္ပါေစ။ Los Angeles မွ မိတ္ေဆြ၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ား။

Jimmy

udak rmifarmifoed ;f

ႏို ၀ င္ ဘာ၁၅ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ကို Jimmy Myo Myint ရဲ ႔ေ မြးေန႔ မ ွာ က ် န္း မာ ၊ ခ ် မ္း သာ ၊ လို ရာ ဆ ႏ ၵ အား လံုး ျပည္ ႔ စံု ျ ပီး ခ်စ္ ဇ နီး Jessica နဲ ႔ အ တူ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ဖ ြ ယ္ေ မြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ က်င္း ပ ႏို င္ ပ ါေစလို ႔ ဆု မ ြ န္ေ ကာင္းေတာင္း လို က္ ပါတယ္။ Henry Kao + Noelene Kao မိသားစု။

ႏို ၀ င္ ဘာ၂၃ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ကိုေမာင္ေမာင္သန ိ ္း(ကိုေျပာင္ၾကီး)ရဲ႔ေမြး ေန႔ မ ွာ က်န္း မာ၊ ခ်မ္း သာ၊ လို ရာဆႏၵ အားလံုးျပည္႔စံုျပီးခ်စ္ဇနီး မစႏၵာနဲ႔အတူ ေပ်ာ္ ရ ႊ င္ ဖ ြ ယ္ေ မြးေန႔ ၁ ၂၀တို င္ က်င္း ပ ႏိုင္ပါေစ၊ျမန္မာျပည္လည္း ေလယဥ္စင္း လံုးငွားနဲ႔ ျမန္ျမန္ျပန္ႏိုင္ပါေစလို႔ ကိုခိုင္၊ေဆြေဆြႏွင့္ခိုင္သံစဥ္ေအး။

a&T&wkESpfygwfvnf 46ESpfajrmufr*Fvm 51ESpfajrmufr*Fvm

ေဒါက္တာတင္ေငြ+ေဒၚေဒစီေငြ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာအန္ကယ္ Dr. တင္ေငြနဲ႔ အန္ တီေ ဒၚေဒစီေ ငြ တို ႔ ရဲ ႔ ဒီ ဇ င္ ဘာ၅ရက္ေ န႔ မ ွာ က် ေရာက္တဲ႔၅၀ႏွစ္ေျမာက္ မဂၤလာႏွစ္ပတ္လည္မွသည္ ေရႊရတု၊ စိန္ရတုမဂၤလာမ်ားကို က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာ ဆင္ႏႊဲႏိုင္ပါေစ။ Myanmar Gazette

Stockton ျမိ ဳ ႔ေ န ဦး ထြ န္း လွ +ေဒၚအု န္း ၾကိ ဳ င္ တို ႔ ရဲ ႔ ႏို ၀ င္ ဘာ၂ရက္ ၊ ၂၀၁၅ခု ႏ ွ စ္ မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ မဂၤလာသက္တမ္း၄၆ႏွစ္ျပည္႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ သံ ဃာ၇ပါးကို သိ က ၡာ ထပ္ေ ပးခဲ ႔ ျ ပီး Las Vegas ျမိ ဳ ႔ ၊ ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း၀င္းတြင္ တည္ေဆာက္ကုိး ကြယထ ္ ားေသာလာဘသုခသိဒက ၶိ မၻာေအးေစတီေတာ္ ျမတ္ႀကီးတြင္ ပြ၊ဲ ဆြမ္း၊ ေရႊဆင ုိ မ ္ ်ား ကပ္လဴွ ပူေဇာ္ျခင္း၊ ကြ မ္ ရ င္ မ ယ္ေ တာ္ ကုိ ပြဲ ၊ ပု ၀ ါစသည္ လ ွ ဴ ဒါန္း ျခင္း ၊ မဟာပိ ႏ ၷဲ န တ္ မ င္း ႀကီး အား ပြဲ ၊ သစ္ သီး စသည္ မ ်ား လွဴဒါန္းမႈအစုစုကုသိုလ္တို႔ကို နတ္၊ လ၊ူ ျဗဟၼာသာဓု ေခၚဆိုႏိုင္ရန္မွ်ေ၀လိုက္ပါသည္။

(ewfawmf 1377) December 2015 A 16

၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဒီ ဇ င္ ဘာ ၆ ရ က္ ၊ အ မ ်ိ ဳး သားေ အာ င္ ပ ြဲ ေန႔ တ ြ င္ က ်ေရာက္ သ ည္ ႔ ေဒါက္ တာဦး ခင္ေ မာင္ ၾ ကီး (စို င္း သီ ဟ )ႏွ င္ ႔ေ ဒၚစန္း စန္း သီ ( Sally) တို ႔ ၏ ၅၁ ႏွ စ္ေ ျမာက္ ေရႊ ရ တု လ ြ န္ မ ဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ ရ က္ ျမတ္ မ ွ သ ည္ မဂၤ လာရတုေ ပါင္း မ်ားစြာ တို င္ေ အာင္ ကို ယ္ စိ တ္ ႏ ွ စ္ ျ ဖာ က ် န္း မာ ခ ် မ္း သာ စ ြာ ျ ဖ င္ ႔ ဘ ၀ ခ ရီး လ မ္း ကို အ တူေ လ ွ ်ာ က္ လ ွ မ္း ရ င္း ေလာ ကီ အ က ်ိ ဳး ၊ ေ လာ ကု တ ၱ ရာ အ က ်ိ ဳး တို ႔ ကို ဆ က္ လ က္ သ ယ္ ပိုးေ ဆာ င္ ရ ြ က္ ႏို င္ ပ ါေ စေ ၾ ကာ င္း ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလိုက္ပါသည္။ သမီး ေရႊစင္ဦး(Winny)+ေမာင္သိန္းေဌး(Brian) ေျမးေလးစန္းစန္းလင္း New York

5ESpfajrmufr*Fvm

၂၀၁၅၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၂၀ရက္ေ န႔ မ ွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ကို ရဲ ၀ င္း လ တ္ နဲ ႔ မ မ င္း ျ မ င္ ႔ န န္း တ င္ တို ႔ ရဲ ႔ ၅ႏွ စ္ေ ျမာက္ မ ဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္ မ ွ သ ည္ ပု လဲ ရ တု ၊ ေငြ ရ တု ၊ ေရႊ ရ တု မဂၤ လာႏွ စ္ ပ တ္ လ ည္​္ မ ်ားတို င္ ဘ၀ခရီးလမ္းကိုစိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကိုယ္က်န္းမာ လက္ တြဲမျဖဳတ္စတမ္းေပ်ာ္ရႊင္စြာေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ပါေစ။ Myanmar Gazette

Photo: May Ko

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

Zin Mi Mi Aung

(ewfawmf 1377) December 2015 A 17

https://www.facebook.com/zinmimi.aung

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swe Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

My name is Zin Mi Mi Aung. My parents are (U Aung Pe) and Daw Aye Aye Win. I was born and raised in Yangon, Myanmar until I was 18 and moved to the U.S. with my family in 2005.

I graduated from California State Polytechnic University, Pomona in 2013; majored in Management and Human Resources. I currently live in Bay Area, California and working full time.

Photo credit: Khin Pearl Yuki Aung

Special thanks to Daw Mya Shwe Myaing & Daw Htwe Lay Khine

'DZifbmtvSyef;

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 18

Fremont

jrefrmjynfatmifyGJ vkyftm;tvSL ဓာတ္ပံု-ကိုခ်ိဳဦး။

arwÅmeE´0d[m&ausmif; F r e m o n t ျ မိ ဳ ႔ ၊ ေ မ တ ၱာ န ႏ ၵ ၀ိ ဟာရေက်ာင္း တို က္ ၏ စုေ ပါင္း မဟာ ဘံု က ထိ န္ အ ခ မ္း အ နား ကို ၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ႏို ၀ င္ ဘာ ၁ ရ က္ေ န ႔ က က ် င္း ပ ခဲ ႔ ရာ သံ ဃာေ တာ္ အ ရ ွ င္ သူ ျ မ တ္ မ ်ား ကို ကထိ န္ သ ကၤ န္း ဆက္ က ပ္ လ ွ ဴ ဒါန္း ကာ ပ ရိ တ္ တ ရား နာ ယူ ျ ပီး ေ ရ စ က္ ခ ် အမွ်ေ၀ကုသိုလ္မ်ား ျပဳခဲ႔ၾကသည္။

&wemOmPfa&mifausmif;

ျမန္မာျပည္အေျပာင္းအလဲေအာင္ပအ ြဲ တြက္ ဆန္ဖရန္စစ္စကိုေန ျမန္မာမိသားစုမ်ားသည္ ေစေတာ္ဝန္ဓမၼ ရိပ္သာရိွ ဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားတြင္ ၂၀၁၅ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ၁၅၌သန္႔ရွင္း ေရးကုသိုလ္ျပဳကာ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုခ်ိဳဦး။

Oakland

bHkuxdef

bHkuxdef

oufMuD;ylaZmfyGJ 11th Global International Missions Rally

D a l y C i t y, ရ တ နာ ဥာ ဏ္ေ ရာ င္ ဓ မ ၼ ရိ ပ္ သာ ၏ မ ဟာ ဘံု က ထိ န္ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၅၊ ႏို ၀ င္ ဘာ၁၅က က်င္းပခဲ႔ရာ ကုသိုလ္ရွင္မ်ားက ၀ါဆိုသ ကၤန္းႏွင္႔ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းခဲ႔ၾက ျပီး ေတးသံ ရ ွ င္ ဇ ယံ ဓ ၊ ဘာဘရာသွ ် ဴး၊ မီ မီေ ခ်ာင္း ႏွ င္ ႔ ျမိ ဳ ႔ ခံေ တးသံ ရ ွ င္ မ ်ားက ဂီ တ မ ွ ဴး ကို ခ င္ စိုး ( A u r o r a ) ၏ တီး ခတ္ မ ႈ ႏ ွ င္ ႔ ေတးသီ ခ ်င္း မ်ားသီ ဆို ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔ၾကသည္။ ဓာတ္ပံု- ဇယံဓ Facebook

Oakland ျမိဳ၊႔ တိင ု ္းရင္းသားမိသားစုမ်ား၏ ဆီမီးတစ္ေထာင္ပူေဇာ္ပက ြဲ ို ဓမၼေအးရိပဘ ္ န ု ္း ေတာ္ၾကီးေက်ာင္းတြင္ ၂၀၁၅၊ ႏိ၀ ု င္ဘာ၁ရက္ေန႔က က်င္းပခဲရ ႔ ာ သက္ၾကီးပူေဇာ္ပက ြဲ လ ို ည္း က်င္းပခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပုံ- ကိုေက်ာ္ႏိုင္ Alameda ရွိ Central Baptist Church ေက်ာင္းတြင္ ၂၀၁၅၊ ေအာက္တိုဘာ၂၄ႏွင္႔ ၂၅ရက္ေန႔မ်ားတြင္က်င္းပခဲ႔ေသာ 11th Global International Missions Rally သို႔ ႏိုင္ ငံ တ ကာခရစ္ ယာန္ မိ သားစု မ ်ားတက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ရာ ျမန္ မာခရစ္ ယာန္ မိ သားစု မ ်ားလည္း တက္ေရာက္ချ႔ဲ ပီးပထမျမန္မာႏွစျ္ ခင္းအသင္းေတာ္၊ ဆန္ဖရန္စစ္စကိမ ု ွ သင္းအုပဆ ္ ရာ Dr. Yishey Latt (ဆရာလတ္ေရရွဲ)အား Special guest speaker အျဖစ္ဖိတ္ၾကားခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

Burma House

www.burma-house.com

Lunch

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

& Dinner

11:00 AM - 3:00 PM Closed 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM 11:00 AM - 3:00 PM

5:00 PM - 9:00 PM Closed 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM 5:00 PM - 10:00 PM

Tel: (408)-791-6737, (408)-945-1867 wrlxkl;aom jrefrmhpm;zG,f&mrsm;

Rd

s Blvd

r

nt D

mo

tukef& ygwD?arG;aeYyGJ GatheringvufcHonf

ding

Lan

Mil

n Dixo

N Milpita

yJjym;tpmoGwf? wdkzl;wAef; $30 ig;aumifvHk;[if;?vzuftrJom;csuf 1810 Milmont Drive ig;ydxrif;e,f/ig;usnf;ajcmufausmf Milpitas, CA 95035 Burma House pwkdif'gefayguf jrD;&Snf? &Srf;acgufqGJ xl;&S,f py,f&S,fMuufaMumf 880 vufzuftrJom;[if;ESifh..

Burma House rlydkifvufzufokwf...

To Go Catering & Delivery

aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 19

Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 Tel:

(Next to CVS)

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

Cross Street: Arroyo Dr.

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf 10

Mon - Fri: 9:00 am - 5:30 pm | Sat: 9:00 am - 2:00 pm

We speak

Avenida

CVS avez

Cesar C h

nti c

37401 Joseph St. Fremont, CA 94536

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Blv d

E. Garvey Ave

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

tel: 510.744.0400 fax: 510.744.0402 ZPerformanceCars@GMail.com https://www.facebook.com/ZPerformance.BayArea

Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

â—˜ Individually air-conditioned â—˜ Hot/cold shower and bathtub â—˜ 24 -hour power supply / Satellite T.V. â—˜ 24 - hour room service â—˜ IDD phone,fax & E-mail â—˜ Minibar / In-house restaurant. â—˜ Car rental service / Laundry service â—˜ 102 well furnished Luxurious rooms â—˜ 10 minutes walk to Airport. â—˜ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f

Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

60

aMumfjim -

Advertisement

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 20

Myanmar Gazette

usef;rma&;aqmif;yg; eJYtufaq;

tlrMuD;uifqm

Red Meats ESifh

oif;jr&D

wm&SnfcHtpm;tpmawG

Red Meats ဆိုတာ၊ Processed Meat ဆိုတာ.... အဆင္႔ဆင္႔ေျပာင္းလဲစီမံထားေသာ Processed Meat မ်ားကို ကင္ဆာျဖစ္ေစရန္ က်ိဳးေၾကာင္းခိုင္လံု ေသာ Group1 Caricniogen အျဖစ္၂၀၁၆၊ ေအာက္တိုဘာ၂၆က WHO ကတရား၀င္သတ္မွတ္လိုက္သည္။ ရိုးရိုး Red Meat မ်ားကို Group1 ႏွင္႔ယွဥ္လွ်င္ အတန္ င ယ္ေ လ်ာ႔ေ လ်ာ႔ ပ ါးပါးကင္ ဆာျဖစ္ ႏို္ င္ေ ခ်ရွိေ သာ Group2A Carcinogen အျဖစ္သတ္မွတ္ထားသည္။ Red Meat ကို အမဲသား၊ ၀က္သား၊ သိုးသား၊ ဆိတ္သား၊ ျမင္းသား၊ ႏို႔တိုက္သတၱ၀ါမ်ား အသားအားလံုးပါ၀င္ျပီး " Processed Meat" မ်ားကို ဆားနယ္ ႏ ွ ပ္ ထားေသာ၊ အရသာစီ မံ ထားေသာ၊ က ် ပ္ တို က္ ထားေ သာ ၊ အ ျ ခား န ည္း လ မ္း မ ်ား ျ ဖ င္ ႔ အ ရ သာေ ကာ င္း မ ြ န္ေ အာ င္ ၊ တာရွည္ခံေအာင္စီမံထားေသာအသားမ်ား ဟု အဓိပၸာယ္ဖြင္႔ထားပါသည္။ Processed Meats အခ်ိဳ႔ - Hot Dogs, Packaged Turkey, Sausages, Corned Beef, Pepperoni, Beef Jerky, Canned Meat, Chicken Nuggets, Bologna & Charcuterie.

Red Meat ေတြကို ခ်က္ျပဳတ္ေၾကာ္ေလွာ္လိုက္တဲ႔အခါ.... အပူု ခ ်ိ န္ အ ျပင္း ႏွ င္ ႔ အသားမ်ားကို ခ ်က္ လို က္ေ သာေသာအခါ လူ ၏ DNA ကို ေျ ပာ င္း လဲေ စေ သာ P o l y c y c l i c a r o m a t i c h y d r o c a r b o n s ( P A H s ) ႏ ွ င္ ႔ Heterocyclicamines(HCAs)ဟုေခၚေသာ ျဒပ္ေပါင္းမ်ားထြက္လာသည္။ " က်ေနာ္တို႔ DNA ေျပာင္းလဲတဲ႔အေၾကာင္းေျပာျပီဆိုတာနဲ႔ ဒါဟာ ကင္ဆာရဲ႔အရင္းအျမစ္လို႔ေျပာလိုက္ တာနဲ႔အတူတူပါပဲ" ဟု Yale တကၠသိုလ္၊ က်န္းမာေရးကာကြယ္ေရးသုေတသနစင္တာမွ Dr. David Katz ကေျပာၾကားသည္။ ကင္ဆာျဖစ္ေစေသာျဒပ္ေပါင္းမ်ား။ ။ ကင္ဆာျဖစ္ေစေသာျဒပ္ေပါင္းမ်ားကို ၁။

Nitrates

and

Nitrites-

(

တာ ရ ွ ည္ ခံ စီ မံ ထားေ သာ ၊

အရသာေကာင္းမြန္ေအာင္စီမံထားေသာ အစားအစာမ်ားတြင္ပါ၀င္သည္။) ၂ ။ H e m e Iro n ( Re d M e a t မ ်ား တ ြ င္ အ ဓိ က အ မ ်ား အ ျ ပား ပ ါ ၀ င္ သ ည္ ။ သုေ တ သ န ျ ပ ဳ ခ ် က္ အ ခ ်ိ ဳ ႕ က

က ယ္ စီ ယ မ္ ဓာ တ္ သ ည္

Heme

Iron

၏အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစေသာဆုိးက်ိဳးကို ေျဖေလ်ာ႔ေပးႏိုင္သည္) ဟုဆိုသည္။ ၃။ အပူ ခ ်ိ န္ အ ျပင္း ျဖင္ ႔ ခ်က္ ျ ပဳတ္ ျ ခင္း ။ ( အသားမ်ားကို အပူ ခ ်ိ န္ အ ျပင္း ျဖင္ ႔ ကင္၊ ေၾကာ္၊ ခ်က္၊ ျပဳတ္၊ ေပါင္း သည္႔အခါ ကင္ဆာျဖစ္ေစေသာ PAHs ႏွင္႔ HCAs ျဒပ္ေပါင္းတို႔ ထြက္လာသည္။ အထူးသျဖင္႔ ဒယ္အိုးျပား ျဖင္႔ အသားမ်ားကိုေၾကာ္ပါက HCAs ျဒပ္ေ ပါင္း မ်ား အေျမာက္ အ မ်ားထြ က္ လာသည္ ။ ) ထို ႔ေ ၾကာင္ ႔ Bacon ေခၚ ၀က္ေပါင္ေျခာက္မ်ားကို ေၾကာ္စားလွ်င္ အထူးအႏၱရာယ္မ်ားသည္ကို သတိျပဳမိပါလိမမ ႔္ ည္။

Turkey Bacon ေျပာင္းစားလွ်င္ေရာ....

Turkey Bacon ကေရာ Red Meat မဟုတပ ္ ါသျဖင္႔ အႏၱရာယ္နည္းပါသလားဟုေမးလာလွ်င္ အေျဖမွာ " အတူတူပါပဲ" ဟုဆိုရပါလိမ္႔မည္။ အသားမွာ ၾကက္ဆင္သားျဖစ္သျဖင္႔ Heme Iron သိပ္မ်ားမ်ားစားစားမပါ၀င္ေသာ္လ ည္း အရသာေျပာင္းလဲစီမံထားေသာအစားအစာျဖစ္ပါသျဖင္႔ ကင္ဆာျဖစ္ႏိုင္ေခ်ကေတာ႔ အျခား Processed Meats မ်ားႏွင္႕႔အတူတူပဲျဖစ္ပါသည္။ အခ်ိဳ႔ေသာ တာရွည္ခံအစားအစာမ်ားတြင္ " No Nitrates " ဟုေရးထားလွ်င္ စားလို႔ စိတ္ခ်ရပါသလားဟုေမးလာလွ်င္ Nitrates မပါ၀င္ေသာတာရွည္ခံအစားအစာမ်ားတြင္ Nitrates အစား Celery Juice ျဖင္႔ စီမံျပဳလုပ္ထားျပီး ယင္း Celery Juice တြင္ သဘာ၀ Nitares ဓာတ္မ်ားအမ်ားအျပားပါ၀င္သျဖင္႔ ခႏၶာကိုယ္ထဲေရာက္သြားေသာအခါရလာဒ္မ ွာအတူတူပင္ ျဖစ္ပါသည္။

တေန႔တာစားသံုးမႈပမာဏနဲ႔ ကင္ဆာျဖစ္ႏိုင္ေခ်....

ေလ႔ လာေတြ ႔ ရ ွိ ခ ်က္ အ သစ္ မ ်ားအရ တရက္ ကို ၅၀ဂရမ္ Red Meats ႏွ င္ ႔ Processed Food မ်ားစားမိ ပ ါကအူ မ ၾကီး ႏွ င္ ႔ အ စာေဟာင္း အိ မ္ က င္ ဆာျဖစ္ ႏို င္ေ ခ် ၁၆% တိုးလာႏိင ု သ ္ ည္ဟဆ ု သ ို ည္။ ယင္းပမာဏမွာတေန႔ကို Bacon ၆ျပား၊ Hot Dog တခု၊ Ham ၂ျပား၊ Hard Salami ၅ျပား၊ Canadian Bacon ၂ျပားတို႔ျဖစ္ၾကသည္။ အေနာက္ ႏို င္ ငံ မ ်ားတြ င္ အေျခခ်ေနထို င္ ၾ ကေသာ ျမန္ မာလူ မ ်ိ ဳးမ်ား မနက္ စာႏွ င္ ႔ အေမရိကန္စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ အလြယ္တကူစားႏိုင္ေသာ Bacon, Ham, Sausage တို႔စားသံုးၾကရာတြင္က်န္းမာအႏၱရာယ္ကင္းေအာင္ သင္႔တင္႔မွ်တစြာစားသံုးႏိုင္ရန္၊ အာ ဟာ ရ ျ ပ ည္ ႔ ၀ ျ ပီး အ သီး အ ရ ြ က္ ၊ အ သား ၊ င ါး ၊ မ ွ ် တ စ ြာ စားေ သာ က္ ႏို င္ ၾ က ရ န္ (၂၀၁၅ခုႏွစ္ထုတ္ Vol. 186, No.19 Time မဂၢဇင္းမွ ေဆာင္းပါးရွင္ Jeffrey Kluger ၏ The War On Delicious ေဆာင္းပါးကို အက်ဥ္းခ်ံဳးျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။)

NLD

www.MyanmarGazette.net

vlxkESifhtmPm

(ewfawmf 1377) December 2015 A 21

0if;atmifMuD;

၁ ၉ ၆ ၀ ခု ၊ ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ တု န္း က လ ည္း တ ျ ပ ည္ လံုး ၀ ါ သ ြားေ အာ င္ အ ျ ပ တ္ အ သ တ္ ႏို င္ ဖူး ၏ ။ အိ မ္ေ စာ င့္ အ မ ည္ ခံ စ စ္ အ စိုး ရ ကို အား ကိုး ကာ တည္ၿမဲဖဆပလ က “ႏိင ု ရ ္ င္လည္း ႏိင ု ရ ္ မယ္ ရံႈးရင္လည္း ႏိင ု ရ ္ မယ္ “ ဟုေျပာသည္ကို မေက်နပ္၍ လူထုတခဲနက္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဦးႏုႏွင့္ ပထစ အမွားမ်ားေၾကာင့္ ၁၉၆၂ ခု၊ တြင္စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းသြား၏ ၁၉၉၀ ခု၊ ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းကလည္း န၀တ ကိုဆန္႔က်င္သည့္မဲမ်ားႏွင့္ NLD အျပတ္အသတ္ႏင ို ၏ ္ ။ စစ္တပ္၏သစၥာေဖာက္ ကတိဖ်က္ျခင္းႏွင့္ လူထရ ု င္ဆင ို ခ ္ ရ ဲ့ သည္။ ၂၀၁၅ ခု၊ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ NLD အျပတ္ ႏိုင္ျပန္ၿပီ။ ေရြးေကာက္ပြဲၾကြးေၾကာ္သံႏွင့္ အညီ္ NLD မည္မွ်အထိ ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္မည္နည္း။ ယခုေခတ္ကာလ ဘယ္မၻာမွာမွ မရွိေသာ ဖြဲ႕စည္းပံုမ်ိဳးကို ဦးစြာရင္ဆိုင္ရေသာ NLD ကိုၾကည့္ၾကပါစို႔။ ျပည္နယ္မ်ားတြင္ တိင ု ္းရင္းသားပါတီမ်ားထက္ NLD က ပိမ ု လ ို ပ ု ္ေဆာင္ေပးႏိင ု လ ္ မ ိ ့္ မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ အားကိုးစြာမဲေပးခဲ့ၾကၿပီး၊ တပ္မေတာ္က ကခ်င္ျပည္။ရွမ္းျပည္မွာ ဗံုး ႀ ကဲ တို က္ ခို က္ ၍ မီး ဟု န္း ဟု န္းေ တာ က္ေ န ၿ ပီ ။ တို က္ ဆို င္ မ ႈ လား ၊ အခ်ိန္ကိုက္လုပ္ျခင္းလား၊ စဥ္းစားစရာပါ။ လ က္ ရ ွိ ဖ ြဲ ႕ စ ည္း ပံု အ ရ ကာ ခ ် ဳ ပ္ ( ကာ က ြ ယ္ေ ရး ဦး စီး ခ ် ဳ ပ္ ) တ ြ င္ ႏိုင္ငံမၿငိမ္သက္လွ်င္ ထိန္းသိမ္းခြင့္၊ လြႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၂၅% ခန္႔ထားခြင့္၊ ကာကြယ္ေရး၊ျပည္ထဲေရးႏွင့္ နယ္စပ္ေရးရာ ၀န္ႀကီးဌာနမ်ား ႀကီးၾကပ္ခြင့္ စသျဖင့္ ႀကီးမားသည္အ ့ ာဏာ ရွသ ိ ည္။ ေသေၾကပ်က္စီးေနျခင္းကို ကာခ်ဳပ္သာလွ်င္တားႏိင ု ၏ ္ ။ ၁၉၆၂ ခု၊ မတ္လ ၂ ရက္ေန႔နံနက္ ျမန္မာ့အသံကေန “ ပ်က္စီးယုိယြင္းေနေသာ တို င္း ျပည္ ကို တပ္ မေတာ္ က ထိ န္း သိ မ္း လို က္ ရ တယ္ - -“ ဟူေ သာ ထို စ ဥ္ က တပ္မေတာ္စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း၏ အသံကို ကိုယ္တိုင္အသံလႊင့္ေပးရ ၾကားေယာင္ လာ၍၊ ယေန႔ ႏို င္ ငံ ၏ အေျခအေနကို ျပန္ ၾ ကည့္ လို က္ေ သာအခါ အဖတ္ဆည္မရေအာင္ ေတြ႕ျမင္ေနရၿပီ။ ႏိုင္ငံေတာ္၏ စီးပြါးေရး၊ တရားေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊လူမႈေရး စသျဖင့္ ထိုး က ် နိ မ့္ ဆ င္း ပံု ကို မ ည္ သူ မ ွ မ ျ င င္း နို င္ ပ ါ ။ က ်ိ က ်ိ တ က္ ခ ် မ္း သာေ နေ သာ ခရို နီ မ ်ားရွိေ နခ်ိ န္ ၊ လက္ လု ပ္ လ က္ စား သာမန္ လူ မ ်ား ဆင္း ရဲေ နၾကသည့္ ထဲ တ ပ္ မေ တာ္ ၏ ေ အာ က္ေ ျ ခ စ စ္ သားေ လး မ ်ား လ ည္း ပ ါ ၀ င္ ၾ က သ ည္ ။ ၀မ္းေရးအတြ က္ ျပည္ ပ ထြ က္ ကာ လု ပ္ ကို င္ေ နၾကရသူ သိ န္းေပါင္း မ်ားစြာ ထဲ အ မ ်ိ ဳး သ မီးေ လး မ ်ား ကို ၾ က ည့္ ပ ါ ၊ အိ မ္ေ ဖာ္ ဆို သ ည္ သ မာ အာ ဇီ ၀ မို ႔ ထား ၊ ျပည့္ တ န္ ဆာလု ပ္ ရ ျခင္း ၊ တရု တ္ လ ယ္ သ မားအို ႀ ကီး မ်ားအတြ က္ အေျမွာ င္ သ ြား လုပ္ရျခင္းတို႔ကိုမူ မည္မွ်ၾကာေအာင္ လႊတ္ထားမည္နည္း။ တဆက္တည္းဒြနတ ္ ြဲ လိက ု ပ ္ ါလာသည္က အဂတိလက ို စ ္ ားမႈ လာဘ္ေပး လာဘ္ယမ ူ ႈ တို႔ကေန ေမြးလိုက္သည့္ အေထြေထြအက်င့္ပ်က္မႈကို ဟန္႔တားတိုက္ဖ်က္ႏိုင္ေသာ တရားဥပေဒကား ကုန္းေကာက္စရာ မရွိသေလာကအေျခေရာက္ေနၿပီ။ ၁၉၅၈ ခု၊ အိမ္ေစာင့္အစိုးရလက္ထက္၌ “ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးသည္ မူလပထမ” ဟူေသာ ေဆာင္ပုဒ္ကို ျပန္လည္အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ပါက တပ္မေတာ္အေပၚ လူထု၏ ယံုၾကည္ကိုးစားမႈ ျပန္ရွိလာႏိုင္၏။ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လူထက ု တပ္မေတာ္ေက်ာေထာက္ ေနာက္ချံ ပဳပါတီ ကိယ ု စ ္ ား လွ ယ္ မ ်ားအား မဲ မေပးျခင္း ကေန သင္ ခ န္း စာယူ ႏို င္ ၏ ။ ျပဳျပင္ စ ရာမ်ားျမင္ နို င္ ၏ ။ ဒီ မို ကေရစီ စ နစ္ ကို ယံု ၾ ကည္ ရိုး မွ န္ လ ွ ် င္ ေနာက္ တ ႀကိ မ္ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ အ တြ က္ ျပင္ဆင္နင ို ပ ္ ါ၏။ လူထ၏ ု ဆႏၵသေဘာထားကို သိခင ြ ရ ့္ လိက ု ျ္ ခင္းထက္ ဘယ္အရာသည္ ပို၍တန္ဖိုးရွိႏိုင္ပါမည္နည္း။ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ တ ြ င္ အႏို င္ ရေသာ NLD ကို ေခ်ာေမြ ႕ စြာ လႊဲေ ပးပါမည္ ဟူေ သာ သမၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ ၏ ကတိ ကို ႏို င္ ငံ တ ကာကႀကိ ဳ ဆို သ ည္ ။ ျမန္ မာျပည္ တ ြ င္ ျပဳျပင္ေ ျပာင္း လဲေ ရး လု ပ္ေ ဆာင္ သူ အ ျဖစ္ ရထားသည့္ သူ ၏ နာမည္ေ ကာင္း ကို ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ ႏိုင္ငံအေနႏွင့္လည္း ရွိရင္းႏိုင္ငံျခား အရင္းအႏွီး အဆက္အသြယ္ စသည္မ်ား အရွိန္က်ေလ်ာ့နည္း မသြားေရးအတြက္ အေရးႀကီးပါ၏။ ဦးသိန္းစိန္၏ ေနရာတြင္ မည္သူသမၼတသစ္ ျဖစ္လာမည္နည္း။ ေတြးေတာမွန္းဆကာ အမ်ိဳးမ်ိဳးထင္ေၾကးေပးေနၾကၿပီ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ယ္ တို င္ ျ ဖ စ္ လို ႔ မ ရ ၍ NLD ကေ ရ ြး သူ တေ ယာ က္ေ ယာ က္ ျဖစ္ ဖ ြ ယ္ ရ ွိ သ ည္ ။ အေရးတႀကီးေမး စရာရွိ လာသည္ က ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ ၾ ကီးေဟာင္း သမၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ အမိ န္ ႔ေ ပးညႊ န္ ၾ ကားသည္ ကို ပ င္ လို က္ နာလု ပ္ေ ဆာင္ ျ ခင္း မ ရ ွိ သ ည္ မ ်ား ကို လ ြ န္ ခဲ့ေ သာ ၅ ႏ ွ စ္ အ တ ြ င္း အ ႀ ကိ မ္ ႀ ကိ မ္ေ တ ြ ႕ ရသည္မဟုတ္ပါလား။ ယင္းအခ်က္သည္ NLD သမၼတအဖို႔ အႀကီးမားဆံုးစိန္ေခၚမႈ ျဖစ္လာေပလိ္မ့္မည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ ထိပ္ဆံုးကေန ေအာက္ေျခအထိ ေခ်ာေမြ႕စြာလည္ပတ္ေနေသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၱရား မရွိသေလာက္ျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ NLD ကေရြးလိုက္ေသာ ၀န္ႀကီးမ်ား၊ ဒု ၀န္ႀကီးမ်ား အရည္အခ်င္းရွသ ိ ည္တ ့ င ို ္ လုပရ ္ ကိင ု ရ ္ ခက္ခမ ဲ ည္ကႀို ကိဳတင္ တြကဆ ္ ျပင္ဆင္ထားရေပလိမ ္ မ ့္ ည္။ ေရြးေကာက္ပရ ြဲ ႈးံ ၍ ဖယ္သြားရေသာ ၀န္ႀကီးမ်ား၊ ဒု ၀န္ႀကီးမ်ားအေပၚသာ သစၥာခံလိုသူတို႔ကလည္း ကေမာက္ကမလုပ္လာႏိုင္၏။ N LD ဥကၠ ႒ ေဒ ၚစု ကို ယ္ တို င္ လ ည္း လိ မ ၼာ ပါးနပ္ စ ြာ သမၼ တ ဦး သိ န္း စိ န္ ၊

ကာခ်ဳပ္ မင္းေအာင္ လ ႈိ င္ စသူ တို ႔ ႏ ွ င့္ ေစ့ စ ပ္ ည ွိ ႏ ႈိ င္း လု ပ္ေ ဆာင္ ႏို င္ မ ည္ ဟု ယံု ၾ က ည္ေ မ ွ ်ာ္ လ င့္ ႏို င္ ပ ါ ၏ ။ သိ႔ေ ု သာ္လည္း တရားဥပေဒ အထက္က ေျ ပာ င္ေ ျ ပာ င္ တ င္း တ င္း ေ န ရာ ယူ ထားၾကသူ မ ်ား၊ေရြးေကာက္ ပ ြဲ မ တို င္ မီ ကတည္း က NLD ကို မေတာ္မတရား စ ြ ပ္ စ ြဲ တို က္ ခို က္ေ န သူ မ ်ား အား ဆက္ လ က္ လ ႊ တ္ ထားပါက တို င္း ျပည္ ဆူပူလာကာ ကာခ်ဳပ္က ၀င္ထိန္းေရးဆီ ဦးတည္သြားေပလိ္မ့္မည္။ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈ အားနည္းပ်က္ ျပားခ်ိ န္ မ ်ိ ဳးတြ င္ မီ ဒီ ယာကို အားကိုး ရ စၿမဲပါ။ သို႔ေသာ္လည္း လက္ရွိမီဒီယာက အယ္ ဒီ တာ့ အာေဘာ္ ထ က္ ပို င္ ရ ွ င္ တို ႔ ၏ အ လို က ် ျ ဖ စ္ေ န ျ ခ င္း က N L D အ ဖို ႔ သာ မ က တို င္း ျ ပ ည္ အ တ ြ က္ ပ ါ နစ္နာပါ၏။ ျပည္ပက VOA, BBC, RFA စသည္တို႔ကလည္း ျပည္တြင္းမွာရံုးဖြင့္ လု ပ္ ကို င္ေ နၾကၿပီ ၊ ျမန္ မာျပည္ လ ည္း အ ထီး က ် န္ မ ဟု တ္ေ တာ့ ၿ ပီ မို ႔ N L D အစိုးရတက္လာလွ်င္ ျပည္တြင္းမီဒီယာ အဆင့္ျမင့္လာခ်ိန္တန္ၿပီ။ ေခတ္ မီ န ည္း ပညာႏွ င့္ ကိ ရိ ယာမ်ား ကို င္ တ ြ ယ္ သံုး စြဲ ခ ြ င့္ ရေနေသာ္ လ ည္း လူ ၏ အေတြး အျမင္ က လို က္ မေျပာင္း လာျခင္းေၾကာင့္တိုးတက္မႈကိုအဟန္႔အ တား ဆက္ၿပီးျဖစ္ေနေပလိ္မ့္မည္။ အေျပာင္းအလဲ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ ေနေသာ လူထုထဲ အနာဂတ္မဲ့လို ခံစား ေန ရ ရ ွာ သ ည့္ လူ င ယ္ မ ်ား ေက ်ာ င္း သား မ ်ား ခ မ ်ာ သ နား စ ရာ ေကာ င္း ပ ါ ဘိ ။ ေ ရ ြးေ ကာ က္ ပ ြဲ တ ြ င္ တခဲ န က္ေ ထာက္ ခံ လို က္ေ သာ လူ ထု အေနႏွ င့္ မိ မိ ၾ ကမၼာ မိ မိ ဖ န္ တီး ျခင္း မ ဟု တ္ေ သး ဆို သ ည္ ကို မေ မ့ အ ပ္ ၊ မိမတ ိ က ႔ို ယ ို စ ္ ား NLD ကိအ ု ပ္ႏင ွ ္း ( mandate) ေပးလိုက္၍ NLD သမၼတရွိလာ N L D အ စိုး ရ တ က္ လာ သ ည္ ထား ၊ အာ ဏာ ၏ အေ ရး အ ႀ ကီး ဆံုး အ ပို င္း သည္ လက္ရဖ ွိ ႕ြဲ စည္းပံအ ု ရ ကာခ်ဳပ္လက္ ၀ယ္ရွိေနသည္ကို ထည့္တြက္ရေပမည္။ ကာခ်ဳပ္ က လည္း မင္း မဲ့ စ ရုိ က္ ႏ ွ င့္ ဥ ပေ ဒ အ ထ က္ ကေ န လူ န ည္း စု မ ်ား အေ ပ ၚ အ ႏို င္ က ် င့္ ထ င္ ရာ လု ပ္ေ န ၾကသူမ်ားအား အနည္းဆံုး ဟန္တ ႔ ားဖယ္ ရ ွားေ ပး ျ ခ င္း ျ ဖ င့္ မိ မိ တာ ၀ န္ လု ပ္ ေဆာ င္ ရာ လ ည္း က ် ၊ ျ မ န္ မာ ျ ပ ည္ ကမၻာ့ မိ သားစု ထဲ ျပန္ ၀ င္ ခ ြ င့္ ရေရးကို အေထာက္အကူ လည္းျပဳေပလိမ့္မည္။ မၾကာမီ NLD လူထုႏွင့္ အာဏာကား အတိ မ္း အေစာင္း မခံ ၊ အႏၱ ရာယ္ လ ည္း ႀကီး၍ ေပါ့ေပါ့ေတြး လြယလ ္ ယ ြ မ ္ ေျပာသင္၊့ အေ ကာ င္း ဆံုး ကိုေ မ ွ ်ာ္ လ င့္ အဆိုးဆံုးအတြက္ျပင္ဆင္သင့္၏။

jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf

"ELDER CAREGIVER WANTED" Temple City LA ေနအသက္၈၀ေက်ာ္ အဘြားအိက ု ို ျပဳစုေစာင္႔ေရွာက္ရန္ အေဖာ္ အလိုရွိသည္။ေရခ်ိဳးေပးရန္၊ အိမ္အလုပ္၊ ထမင္းဟင္းခ်က္၊ ကိယ ု လ ္ က္လပ ႈ ရ ္ ွားအား ကစားလု ပ္ ရာတြ င္ ကူ ရ န္ ။ တပတ္ ၆ ရက္ ။ မနက္၉နာရီမွ၆နာရီထိ။ အဂၤလိပ္စကား၊ တရုတ္စကားေျပာႏိုင္ရမည္။ ဆက္သြယ္ရန္

(714)794 5137

( Message ထားခဲ႔ရန္။)

WONDERFUL AUTO CARE

安逹汽車修理廠

220 Leo Ave, Unit B, San Jose, CA 95112

(408) 993 9388 Mon - Sat 8:30 AM - 5 PM Sun Closed

Oil Change Timing Belt Brakes Water Pump Tune Up Check Engine Light 30K, 60K, 90K Services & more ......

jrefrmrdwfaqGrsm;tm;vHk;udk Ronnie Wan(溫帶良)\ 25ESpfausmfvkyfoufjzihf ulnD&eftqifhoifh...

Grand Opening Special Price! Call for Estimate...

Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

rsdK;ausmfjrifh a0g[m&MuG,f0vdkaomf(16) Increasing your vocabulary ယခုလတြင္ မၾကာေသးမီကက်င္းပၿပီးစီးသြားတဲ့ သမိုင္းဝင္ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ Idioms ေလးေတြကိုေဖာ္ျပ လိုပါတယ္။ ဒါမွလည္း ဒီေရြးေကာက္ပြဲႀကီးအေၾကာင္းကို ျမန္မာလိုသာမက English လိုပါအားရ ပါးရေျပာႏိုင္ၾကေအာင္ေပါ့။ ႏိုဝင္ဘာ ၈ ရက္ေန႔က က်င္းပၿပီးစီးသြား ခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးနီးလာေလေလ election fever က ျပင္းထန္လာေလေလေပါ့ေနာ္။ election fever ဆိုတာကို ေရြးေကာက္ပြဲပိုး လို႔ဘာသာျပန္ရင္ရမယ္ထင္ ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာေရာျပည္ပမွာပါ အားလံုးလိုလိုက ဒီအေၾကာင္းပဲေျပာေနၾကလို႔ Election fever has seized the whole of Burma "ျမန္မာျပည္တျပည္လံုး ေရြးေကာက္ပြဲပိုးဝင္သြားၿပီလို႔ "ေျပာရင္ရမယ္ထင္ပါတယ္။ ရယ္စရာေကာင္းတာက လက္ရအ ွိ ေျခအေန (I hope you remember the word - "status quo") ကို မေျပာင္းလဲေစလိတ ု ၊ဲ့ တနည္းအားျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တ႔ို NLD အဖြဲ႔ကိုမလိုလားတဲ့ လူနည္းစုက "ေလပူလိုင္း"ေတြေတာ္ေတာ္ေလးထုတ္လႊင့္ ၾကတယ္။ Many politicians favoring the status quo have been guilty of issuing "hot air"- a lot of empty and meaningless threats and promises. တိုင္းျပည္ကိုဘဲကယ္တင္ထားသေယာင္၊ အမ်ိဳးနဲ႔သာသနာကိုဘဲေစာင့္ေရွာက္ ခဲ့သေယာင္၊ ထင္ေယာင္ထင္မွားစကားမ်ိဳးစံုကို ဘယ္သူေသေသ ငေတမာ ၿပီးေရာ စိတ္ဓါတ္ေတြနဲ႔ ေၿပာဆိုၾကတာေတြ အားလံုးသိၾကပါတယ္။ဒါေပမယ့္လူထုက ဒီ hot air ေတြတနည္းအားျဖင့္ အဓိပါၸ ယ္ကင္းမဲတ ့ ဲ့ လိမည ္ ာလွညဖ ့္ ်ားထားတဲ့ စကားေတြကို နားမေယာင္ ခဲ့ ပ ါဘူး ။အသက္ေ ပါင္း မ်ားစြာ စေတးခဲ့ ရ ၿပီး ၊ ႏွ စ္ေ ပါင္း မ်ားစြာ အက်ဥ္း ခံ ထားရၿပီး မွ ရ လာတဲ့ ဒီ အ သဲ ၾ ကားကမဲ တ ျပားကို ျပည္ သူလူ ထုဘ က္ က အ မ ွ န္ တ က ယ္ ရ ပ္ တ ည္ ခဲ့ တဲ့ အ န စ္ နာ ခံ ခဲ့ တဲ့ NLD အ ဖ ြဲ ႔ ႀ ကီး ကို သာ ျပတ္ျပတ္သားသားမဲေပးခဲ့တာ အမွန္တကယ္ကိုအားရေက်နပ္ဖြယ္ရာပါဘဲ။ ဒီေနရာမွာ political hot potato ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမားအမ်ားစု မေျပာလိုတဲ့ တ န ည္း အား ျ ဖ င့္ ၾ ကားေ တာ င္ မ ၾ ကား လို တဲ့ အေ ၾ ကာ င္း အ ရာေ လးေ တ ြေ ပ ါ့ ။ ဥပမာ-လက္ ရ ွိ အ စိုး ရအဖြဲ ႔ က အမတ္ ေလာင္း အခ်ိ ဳ ႕ကို ၎တို ႔ ၏ ဝင္ေ ငြ နဲ ပတ္သက္တဲ့ေမးခြန္း၊ ပိင ု ဆ ္ င ို မ ္ မ ႈ ်ားနဲပ ႔ တ္သက္တဲ့ေမးခြန္းကို သတင္းေထာက္မ်ားက ေမးၾကတဲ့ အ ခါ မေျဖႏို င္ ဘဲ ဟို လ ွ ည့္ ဒီ လ ွ ည္ ႔ ့ နဲ ႔ စ ကားေျပာင္း ပစ္ ၾ ကတာ အား လံုး အသိ ပ ါဘဲ ။ ဒီ အ မတ္ေ လာင္းေတြ ရဲ ႕ ဝင္ေ ငြ ၊ ပို င္ ဆို င္ မ ႈ မ ်ားကို political hot potato လို႔သံုးစြဲလို႔ရပါတယ္။ ဒါေပါ့ေလ သမာအာဇီဝနဲ႔ ရထားတာ မဟု တ္ေ တာ့ ဘယ္ လိုမ ွ မွ တ္ေ က်ာက္ တ ပ္ မ ခံ ရဲ ဘူးေပါ့ ။ NLD အဖြဲ ႔ ႀကီးကေတာ့ သူတို႔အမတ္ေတြ လႊတ္ေတာ္မတက္ခင္မွာ အားလံုးရဲ႕ဝင္ေငြနဲ႔ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ ကို တိတိက်က်ေဖာ္ျပပါမယ္လို႔ ကတိေပးထားပါတယ္။ဒီလိုဘဲျဖစ္ရမယ္ေလ။ In the recent elections in Burma, questions about the income and personal properties of some of the candidates for the ruling party have become a political hot potato.

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 22

ေနာက္ထပ္တင္ျပလိုတဲ့ Idiom ေလးတစ္ခုကေတာ့ vote with your feet ပါဘဲ။ စာေရးသူေရာ၊ စာဖတ္သူအမ်ားစုပါဒီေရြးေကာက္ပြဲႀကီးတို႔မေစာင့္ႏိုင္ခဲ့လို႔ We have already voted with our feet by leaving Burma to move to the US. ဒီတဖက္စြန္းက်တဲ့ အစိုးရအဖြဲ႔ႀကီးကို ဆန္႔က်င္ေၾကာင္းျပသခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ကုိယ္အင္ မတန္ခ်စ္ခင္တြယ္တာတဲ့ အမိျမန္မာႏိုင္ငံကထြက္ခြာသြားခဲ့ျခင္းျဖင့္ Democracy ကိျု မတ္ႏိုးေၾကာင္း Human Rights ကိတ ု န္ဘိုးထားေၾကာင္းျပသခဲၿ့ ပီးပါၿပီ။ ယခု NLD ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရအဖြဲ႔ႀကီးတက္လာခြင့္ရရင္ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္လည္သြားေရာက္ ကူညီျခင္းအားျဖင့္ ေနာက္ထပ္တခါ voting with our feet လုပ္ၾကအံုး မွာပါ။ ယခု ၿ ပီး စီး သြားတဲ့ ျမန္ မာျပည္ က ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ႀ ကီး ကို ပါတီ မ ်ားစြာ ဝင္ေ ရာက္ ယ ွ ဥ္ ၿ ပိ ဳ င္ ခဲ့ ၾ ကမွ န္း သိ ရ ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ေ တာ့ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးကို အဂၤလိပ္လို a two-horse race လို႔သတ္မွတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ျ ပ ည္ သူ လူ ထု မ ် က္ေ စ့ လ ည္ေ အာ င္ ပ ါ တီေ တ ြ ဘ ယ္ေ လာ က္ မ ်ား မ ်ား ဖ ြဲ ႕ ထား ပ ါ ေစ တကယ္ေ တာ့ေ ရြး စရာက ႏွ စ္ ခု ထဲ ပ ါ။ လူ အ နည္း စု ႀ ကီး ပြားေရးအတြ က္ တို င္း ျပည္ ရဲ ႕ သယံ ဇာတေတြ အကု န္ ထု တ္ေ ရာင္း ၿပီး တို င္း ျပည္ ကို အေၾကြး ႏြံ နဲ ႔ န စ္ သ ထ က္ န စ္ေ အာ င္ ဖ န္ တီးေ န တဲ့ အ ဖ ြဲ ႔ ႀ ကီး ကို ေ ထာ က္ ခံ မ လား ၊ လူ ထု ဘ က္ က အစဥ္ တ စို က္ ရ ပ္ တ ည္ ခဲ့ ၿ ပီး လူ ထု အ က်ိ ဳးကို သ ယ္ ပိုးေပးတဲ့ NLDအဖြဲ႔ႀကီးကိုေထာက္ခံမလား။ ဒီႏွစ္ခုအနက္ တစ္ခုခုကိုသာေ ေရြးခ်ယ္ရ မွာမို႔ Two-horse race လို႔ဆိုလိုတာပါ။ ႀကံ ဳ ႀကိ ဳ က္ လို ႔ေ ဖာက္ သ ည္ ခ ်ပါရေစ။ တေလာက အသိ တ စ္ေ ယာက္ ရဲ ႕ သမီး မဂၤလာေဆာင္မွာ U.S One million အကုနခ ္ ခ ံ ဲ့ ပါတယ္။ တိင ု ္းျပည္ကဆင္းရဲတင ြ ္းထဲမွာ အေ ၾ က ြး ပ တ္ လ ည္ ဝို င္းေ န ခ ်ိ န္ မ ွာ ဒီ မိ သား စု ဘ ယ္ လုိ လု ပ္ ၿ ပီး ဒီေ လာက္ ခ ်မ္း သာေနလည္း ေမးစရာမလို ပ ါ။ဒီ လို carpetbaggers ေတြ ကို တိုင္းျပည္နဲ႔ လူထုကေကာင္းေကာင္းဒဏ္ခတ္ဖို႔ အခိ်န္က်ေရာက္လာပါၿပီ။ Carpetbaggers ဆိုတာစာရိတၱျခစားေနတဲ့၊ ခံယူခ်က္လံုးဝမရွိဘဲ ကိုယ့္အက်ိဳး တစ္ ခု ထဲ သာၾကည့္ တ က္ တဲ့ အခြ င့္ အေရးသမားႏို င္ ငံေ ရးသမားမ်ိ ဳးကို ဆို လို ပ ါ တယ္။ ၿမန္မာျပညႀ္ကီး ႀကီးပြားလာဖို႔၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကမၻာမွာေက်ာ္ၾကားလာဖို႔ဒီလို carpetbaggers ေ တ ြ ကိုေ ဖာ္ ထု တ္ ၿ ပီး ဥ ပေ ဒ အ ရ အေ ရး ယူႏိုင္ဖို႔လိုပါတယ္။ကၽြန္ေတာ္ တို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးအမ်ားစုက ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားပီပီ အထူးခြငလ ့္ တ ႊ တ ္ တ္ပါတယ္။ ဟုတပ ္ ါတယ္။ မိမက ိ ိုေစာ္ကားထားတာကိခ ု ြငလ ့္ တ ႊ ၾ္ က ပါ။ဒါေပမယ့္ တိင ု ္းျပည္နလ ႔ဲ မ ူ ်ိဳးကို ေစာ္ကားထားတာေတြ၊ မတရားခိုးယူထားတာေတြ၊ ဖ်က္ဆီးထားတာေတြ၊ တိင ု ္းတပါးကို ေရာင္းစားတာေတြကိုေတာ့ ခြငလ ့္ တ ႊ ဖ ္ မ ႔ို သင္ပ ့ ါ။ ဒီေနရာမွာ Fourth estate လိ႔ု ေခၚတဲm ့ edia ရဲ႕အခန္းက႑က အေရးႀကီးပါတယ္။ မဟုတ္တာလုပ္ေနတာေတြကို ရဲရဲဝ့ံဝံ့နဲ႔ေဖာ္ထုတ္ေပးၾကဖို႔ေမတၱာရပ္ခံလိုပါတယ္။ ယခုအခ်ိန္ဟာ Political Football ကစားရမဲ့အခ်ိန္ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ျမန္မာျပည္ ႀကီးမွာ ႏိုင္ငံေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးစသျဖင့္ အဖက္ဖက္မွာလိုအပ္ခ်က္မ်ား စြာရွိေနပါေသးတယ္။သူလုပ္သင့္တယ္၊ ငါလုပ္သင့္တယ္ဆိုၿပီး political football ကစားေနၾကမဲ့အစား အားလံုးဝိုင္းဝန္းလုပ္ၾကမဲ့အခ်ိန္ပါဘဲ။ အခြ င့္ အေရးသမား carpetbaggers ေတြ ကို " မင္း တို ႔ အ ရႈံးေပးၾကပါေတာ့ ။ ” Please throw in the towel ဟုေျပာဆိုရင္းနဲ႔ နိဂံုးခ်ဳပ္လိုက္ပါရေစ။

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Los Angeles ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ ေရႊမန္းသူ​ူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ ေအာင္ေဇခမ္းမ

Bay Area City Travel Agency (San Francisco) အလြမ္းေျပပဲျပဳတ္(415) 680 8806 Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ( Daly City)

Fremont ျမေ႐ႊျမိဳင္ - Union City( 510 ) 489 3616 ေထြးေလးခိင ု -္ San Jose (408) 543 9172 ေမတၱာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း John P. Lee Office Burma House စားေသာက္ဆိုင္

New York

Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ေဒါက္တာရင္ရင္၀င္းေဆးခန္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ

Buffalo ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း 111 Clay St, Buffalo, NY 14207

Fort Wayne Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas

ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

Notary Public

Zaw Luwn 307 W. Linda Vista Ave APT#7 Alhambra CA 91801 Tel: (626) 975-9975 Email: zawluwn@gmail.com

d ove  m e o hav a o We  e o a

 

 သြားရလာရပိုအဆင္ေျပေစရန္ရံုးခန္းကိုျမိဳ႔သို႔ေျပာင္းေရႊ႔ဖြင့္လိုက္ပါျပီ။  အတြက္ ု င္ဘာ ႔မွ ဇန္န၀ါရီ၃၁  မ်ားကို နိ၀ ာ၁ရက္ေန႔ နမွ ရက္ေန႔အတြင္းေလ်ာက္ထားလိ႔ရ ု ပါျပီ။အသစ္ေလ်ာက္မည့္သူမ်ား ေျပာင္းခ်င္သူမ်ား ရံုးခန္းသိ႔ုအခ်ိန္အတြင္းဆက္သြယ္ပါ။

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

 ေအာက္တိုဘာလမွစျပီးေစ်းသက္သာေသာ  ထပ္ျဖည့္ထားပါသည္။ဖုန္းဆက္ျပီးစံုစမ္းနိုင္ပါသည္။

 စတဲ့ အာမခံလုပ္ငန္းမ်ိဳးစံုအပါအ၀င္စတဲ့ လုပ္ငန္းမ်ားကို၁၂နွစ္ေက်ာ္လုပ္ငန္းအေတြ႔အၾကံဳရွိတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ ရံုးခန္းေနရာသစ္မွာ လာေရာက္ေဆြးေႏြးနိုင္ပါသည္။

     

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

 

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;

3 4 5 6 7

CA

1 ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2 Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 620-7612 3 Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 4 CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5 Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemeat, CA 91770 Ph: (626)644-7146 6 Dhamma Aye Yate Kyaung 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, Ph: (510) 533 5962 7 Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580

Kusalakari(II) 9898 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 909 ) 451 2248 8 Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 9 San Francisco Kachin Baptist Church The Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 10 Tathagata Meditation Center 1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 11 ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 12 ဓမၼသုခေက်ာင္း 15623 Longworth Ave Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 ကထိန္ပြဲ ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၂၆ 13 ဓမၼာနႏၵ၀ိဟာရေက်ာင္း 17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 Ph: (650) 726-7604 14 ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း 4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 Ph: (650) 726-7604 15 ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 16 BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 18 မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း 2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 19 မုဒိတာေရႊေက်ာင္း 27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 20 ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ 1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 3393357 21 သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း 11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 22 သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း 1790-1830 N.Ranch Road Az, CA 91720 Ph: (626) 969-2118 23 အလိုေတာ္ျပည့္ေဗာဓိသုခဓမၼရိပ္သာေက်ာင္း 6263 Thorton Ave Newark, CA 94560 Ph: (510) 404-7763 (480) 228-7282 24 ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ 8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 25 Burmese Christian Fellowship- BCF 122, S. California Ave Monrovia, CA 91016 26 ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း 635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph: (626) 625-3666 27 ေတာင္ပုလုကမၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း 18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 Ph: (831) 338-4050 28 ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း 699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 Ph: (650) 993-8770 29 ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း 4619, Central Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 795-0405 31 ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း 369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 Ph: (650) 868-6960 32 ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 Ph. (415) 681 3011 33 ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7191 34 အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560

n

(ewfawmf 1377) December 2015 A 23

Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း 5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 ေဇတ၀န္ေက်ာင္း 6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393

IL

1 Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 Ph: (630) 941-7608 2 Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 3 ခ်မ္းေျမ့သတိပဌာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 4 ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107

1 2 3 4 5 / (512) 6 7

TX

Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 Ph: (512) 301 3968 750 9963 ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ 200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 ph-(469)321 2992

FL, NE, NC, WA, AZ MA, CO, GA, KY

1 Bodhi Mandaing 3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 2 Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 Ph: (954) 962 3325 3 ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 4 ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ 1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 1 Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 2 Chaiya Meditation Monastery 7772 RathburnAve, Las Vegas, NE 99117 Ph: (702)247-4519 3 ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NE 89113 Ph: (702) 456-3838

1 Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 2 Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 3 ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 1 U Cakkinda 3510 122 Place, SW Lynn Wood, WA 98087 Ph: (917)676-4642 2 Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 3 Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 1 Santi Su Kha 1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 2 Alodawpyie Meditation Center 254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 Ph: (480)288-0789 1 Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 2 ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ 386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 1 Ashin Sandimar Dhammaparla Vihara 3096 Wheeling St Aurora, CO 80011-2021 CO Ph: 303-343-3691 2 ဓမၼပါလေက်ာင္း 1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 1 Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 2 ရတနာဗိမၼာန္ရိပ္သာေက်ာင္း 7271 Asbury Dr Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676-7169 1 သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 2 U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 NY,MD 3 The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 1 Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 4 Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 2 Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, 5 Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 NY 11374-0576 contact@mamesociety.org 6 U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 3 Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th 7 ေ၀လု ျ မိ ဳ င္ ေ တာရ 1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 3894 Street, Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434

4 Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း 42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 5 TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 6 Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 Ph:(240) 314-8830 7 U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 8 U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 9 U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 10 U Nayaka 41-12 Forley St, Elmhurst, NY 11373 Ph: (718)897-8274 11 U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 12 U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13 Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 14 မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 15 ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133- 1412 Ph- 443-272-7168 16 မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, 17 မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 18 မဟာေအာင္ေျမေက်ာင္း 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19 ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 20 ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 21 ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ) 63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Ph: (732) 446-1552 22 ေအာင္ရတနာ 23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23 Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24 ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25 ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း 39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5683 26 ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း 94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27 Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28 မဟာစည္သတိပဌာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ

34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040

IN

1 Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)4479009 2 Jetavan Temple International Buddhist Association Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 Ph: 260-580-1393

♦

avmhpftdef*svdpfjrdKYjrefrmaumifppf0efcsKyf&Hk;

3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, California 90010.

Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041 Fax: (213) 387 0042 www.MyanmarCGLA.com

♦

yg&rDAk'¨0d[m&ausmif;twGufEdk;aqmfpm

ပါရမီဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းႏွင္႔ေဘးကပ္လ်က္ျခံ၀န္း 1848, Valinda Ave, La Puente, CA 91744 ကို ၂၀၁၅၊ စက္တင္ဘာ၂၅က ျမန္မာတို႔၏စုေပါင္းစြမ္းအားျဖင္႔၀ယ္ယူခဲ႔ရာ ျခံ၀န္းတန္ဖိုးေပးဆပ္ရန္က်န္ေငြေဒၚလာတသိန္း ခြဲက်န္ေငြကို ေစတနာရွင္၃ဦးထံမွ ၅ႏွစ္စာခ်ဳပ္မ်ားျဖင္႔ ေခတၱေခ်းငွားသံုးစြဲခဲ႔သျဖင့္ မြန္ျမတ္လွသည္႔ အမ်ိဳး၊ ဘာသာ၊ သာသနာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတိုးတက္ေအာင္ျမင္ရန္ ကုသိုလ္ရွင္မ်ားအေနနွင္႔ စြမ္းႏိုင္ရာက႑မွ ဆက္လက္ပါ၀င္ လွဴဒါန္းႏိုင္ၾကပါသည္။ 1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806

♦

q&mawmfb'´E Åa'gufwmpE´&mbd0How&m;pcef;

2015 Tai New Year Celebration

Burma Buddhist Monastery အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေထရ၀ါဒတကၠသိုလ္၊ ဒုတိယပါေမာကၡခ်ဳပ္ဆရာေတာ္ဘဒၵႏ ၱေဒါက္တာစႏၵရာဘိ၀ံသ၏ တရားစခန္း ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၂၈မွ ဒီဇင္ဘာ၅ရက္ထိ။ တရားစခန္းစတင္ခ်ိန္- ႏို၀င္ဘာ၂၈၊ နံနက္၅နာရီ။ ဆက္သြယ္ရန္- B.B.M 626-336-3419, Dr. Ada Zaw 760-708-8252

♦

♦ ♦

Organized by Shan Social and Culture Society, U.S.A. ဒီဇင္ဘာ၅၊ ၂၀၁၅။ ညေန၄နာရီမွ၉နာရီ။ 429A, E. Garvey Ave, Monterey Park, CA 91755

a&G;aumufyGJEdkif a':atmifqef;pkMunftm;*kPfjyKyGJ rk'dwma&Tausmif;

November 26, 2015 ေန႔လယ္၁၂နာရီမွမြန္းလြဲ၃နာရီ။ 621 Bergen Street Brooklyn, NY 11238 ျမန္မာျပည္သူ၏သမိုင္း၀င္ေအာင္ပြဲအားဂုဏ္ျပဳျခင္းအခမ္းအနား။

စီစဥ္သူ- ျမန္မာအေမရိကန္အမ်ိဳးသမီးအသင္း (BAWA) ႏို၀င္ဘာ၂၉၊ ၂၀၁၅။ နံနက္၁၀နာရီတြင္ သံဃာေတာ္မ်ားအားေန႔ဆြမ္းကပ္ျပီးဧည္႔သည္မ်ားအား မုန္႔ဟင္းခါးျဖင္႔ဧည္ခံပါမည္။

♦ ♦

Newport HarborOrchid Expo&Sale2016 February 12, 13, 14 Westminister Mall, Orange County, California Friday- 10am - 9pm | Saturday- 10am - 7pm | Sunday- 10am - 6pm

&dk;rjrefrmpm;aomufqdkif

Los Angeles ခရစ္စမတ္အၾကိဳညစာစားပြဲ ဒီဇင္ဘာ၁၂၊ ၂၀၁၅။ ညေန၆နာရီ။ Aung Zay Hall 629 A, East Garvey Ave, Monterey Park, CA 91706

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးေစလိုပါသည္။

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm;

t,f'DwmhxHar;pm/ay;pm

Myanmar Gazette

 က်ေနာ္ တို ႔ ျမန္ မာျပည္ေ ငြေ ဒၚလာေသာင္း ဂဏန္း လႊဲ တာယံု ၾ ကည္ မ ႈ ကို အလြဲ သံုး စားလု ပ္ ခံ ရ ပါတယ္ ။ အဲ ဒီ လူ ကေငြ လိ မ္ ကာ အိ မ္ ပ ါေျပာင္းေျပးသြားပါတယ္ ။ က်ေနာ္ တို ႔ လို အလိ မ္ မ ခံ ရ ဖို ႔ အေမရိ ကားေနျမန္ မာမ်ားကို ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ကေနတဆင္ ႔ ေျပာျပေပးပါ။ R(Los Angeles) ဟုတက ္ ဲ။့ ျမန္မာျပည္ကိုေငြလႊဲတာ ဟြနဒ ္ လ ီ ႔ေ ို ခၚတဲတ ့ ရားမ၀င္ေငြလႊဲလမ္းေၾကာင္းရွိေန ေသးသမွ် ၊ သံုးေနၾကသမွ် အဲလိုေတြျဖစ္ေနဦးမွာပါပဲ။ မီဒီယာသမားကလည္း ေရွ႔ေန၊ တရားသူၾကီးမဟုတ္တာမို႔ ဘယ္သူမွန္တယ္၊မွားတယ္ ဆံုးျဖတ္ခြင့္မရွိသလို သတင္းစာ ေပၚကေနလည္း (တရားေရးဆို င္ တာမရွိ ၊ တရားေရးဆံုး ျဖတ္ ခ ်က္ မ ရွိ ) အေျခအေနမွာ သူတဦးရဲ႔နာမည္ေတြ၊ ပံုေတြ စြတ္စြဲေဖၚျပလို႔မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ေတာ္ၾကာကိုယ္ပါ ဘုမသိ၊ ဘမသိ သူမ်ားကိုယ္ေရးကိုယ္တာထိခိုက္မႈနဲ႔ အမႈတြဲထဲပါေနမွျဖင့္...။  က်မကို လိမ္သြားတဲ႔လူလိမ္မိသားစုအေၾကာင္း သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပေပးလို႔ရပါ သလား။ဓာတ္ပန ံု တ ဲ႔ ကြပ႔ေ ို ပးပါမယ္။ အေၾကာင္းစံလ ု ဲေျပာျပပါမယ္။ ေငြကေတာ႔ ျပန္ရပါျပီ။ က်မလို သူမ်ားေတြအလိမ္မခံရေအာင္ပါ။ Daw WW (Los Angeles) အေပၚကအတိုင္းပါပဲေနာ။ ဒီတေလာ တြတ္ပီ.. အဲ.. ဂဇက္.. ကံမေကာင္းပါလား..။  ရန္ ကု န္ ျ မိ ဳ ႕ တကၠ သို လ္ ရိ ပ္ သာလမ္း မွာ ခို င္း ဖို ႔ေ ခၚထားတဲ ႔ ၈ႏွ စ္ အ ရြ ယ္ လူမမယ္ကေလးမေလးကို အိမ္ရွင္က ကိုယ္တံုးလံုးခၽြတ္၊ ရိုက္ႏွက္ႏွိပ္စက္တဲ႔သတင္းကို ေဖာ္ျပေပးေစလိုပါတယ္။TTW( San Francisco) အိမ္ရွင္က ဂ်ီအီးတပ္ကလႊတ္ေတာ္အမတ္(ေရြးေကာက္ခံမဟုတ္)ဗိုလ္မႈးတဲ့။ အိမ္က အဲ ဒီေ နရာမွာ ဆို ေဒၚလာ၅သန္း အထက္ အ သာေလးတဲ့ ။ ကေလးက တပ္ က တပ္ သား တေယာက္ရဲ့ သမီးတဲ။့ ဆိုေတာ့.. ျမန္မာျပည္မယ္အဒ ဲ ါမ်ိဳးဆို ဘာလုပလ ္ ရ ႔ို တယ္လက ို လ ္ .႔ို . လို႔သာေျပာရမယ္ထင္တယ္။ မီးခိုးၾကြက္ေလွ်ာက္လိုက္ရင္ေတာ့ ျမန္မာ့ထိပ္တန္းသူေဌး ၁၀၀၀ေလာက္ ရဲ့ အိ မ္ တို င္း လို လို မ ွာ ျဖစ္ေ နႏို င္ မ ယ့္ အေျခအေနလို ႔ သာေျပာလို က္ ခ ်င္ ပ ါ ရဲ႔..။ အမွ်..အမွ်..။  ျ မ န္ မာ ႔ ဂ ဇ က္ သ တ င္း စာ အ ဖံုး က ေ ဒ ါ င္း ရု ပ္ ကို ေ ျ ပာ င္း ဖို ႔ ရ ွိ ပ ါ လား ။ ယခင္သတင္းစာအဖံုးမွာလည္း ေဖာ္ျပခဲ႔ဖူးလို႔။ UTMN(Los Angeles) မရွိ ပ ါဘူး ဗ်..။ အရင္ေ ဒါင္း ရု ပ္ စိ တ္ နာလို ႔ ဖ်က္ ပ လို က္ ျ ပီ ။ အခုေ ဒါင္း ရု ပ္ က လည္း လူေ တြ မ ်က္ စိ ထဲ စြဲ စ ျပဳလာပါျပီ ။ သတင္း စာလည္း သက္ တ မ္း ၃ႏွ စ္ ထဲ ၀ င္ ျ ပီေ လ။ တလမွမပ်က္ လစဥ္ထြက္။ ေနာက္လမွာ အဲဒီေဒါင္းတံဆိပ္နဲ႔ ျမန္မာ့ဂဇက္ျပကၡဒိန္ထြက္ ပါဦးမယ္။ ဒီယူအက္စ္မွာေတာ့မဟုတ္ .. ျမန္မာျပည္မွာထုတ္ၾကမွာတဲ့..။  NLD ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အျပတ္အသတ္အႏိုင္ရလို႔၀မ္းသာဂုဏ္ယူမိပါတယ္။ ေရြး ေကာက္ပြဲလြန္သတင္းမ်ားကိုဆက္လက္ေဖာ္ျပေပးေစလိုပါတယ္။ UKZ(New York) ဟု တ္ ပ ။ ျပီး ခဲ့ တဲ့ လ က ျမန္ မာ့ ဂ ဇက္ က ယူ အ က္ စ္ မီ ဒီ ယာၾကီးေတြ အ တု ယူ ျ ပီး ေဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ ကုိ သတင္း စာအေနနဲ ႔ ႏို င္ ငံေ ရးအရေထာက္ ခံေ ဖၚျပတယ္ ။ ဒီလေတာ့ ဂုဏ္ယူေၾကာင္းထည့္ပါတယ္။ မီဒီယာမို႔ ဘက္လိုက္တယ္ေလ...။ ကုိယ့္ပရိသ တ္ထဲလူအမ်ားစုလို႔ထင္ရသူေတြဖက္ေပါ့။ ပံု မ ွ န္ အ တို င္း ဆို ေရြးေကာက္ ပ ြဲ စ က်င္း ပတာကေန ရက္ေ ပါင္း ၉၀ အတြ င္း မွာ ေနာက္လတ ႊ ္ေတာ္ေခၚရမွာတဲ။့ ဆိုေတာ့ ေနာက္လတ ႊ ္ေတာ္က ေဖေဖၚ၀ါရီ္ေလာက္မွေခၚျဖစ္ မယ္ထင္တယ္။ အဲဒီကေနမွ လႊတ္ေတာ္ကဒုသမၼတ၃ေယာက္ေရြးေကာက္တင္ေျမာက္၊ အဲဒီဒုသမၼတ၃ေယာက္ထဲကမွ သမၼတတေယာက္ကို ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကေရြး။ အဲဒီသမၼတကမွ ကက္ဘိနက္ေခၚတဲ့ ျပည္ေထာင္စု၀န္ၾကီးအဖြဲ႔ ဖြဲ႔..။ အဲလိုနဲ႔ပံုမွန္အတိုင္း သြားျဖစ္ရင္ ေနာက္အစိုးရသစ္တက္လာမွာက၂၀၁၆ ဧျပီလ၁ရက္ေန႔ပါ။ ယေန႔ကစ၍၄လမက အခ်ိန္ရပါေသးတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲလြန္သတင္းေတြဆက္ေဖၚ ျပသြားပါ့ မ ယ္ ။ အစိုး ရဖြဲ ႔ ႏို င္ေ အာင္ လ ည္း တို က္ တ ြ န္း ပါ့ မ ယ္ ။ အမ်ိ ဳးသားရင္ ၾ ကားေစ့ ဖို ႔ လည္းတိုက္တြန္းပါ့မယ္။ ေျပာသာေျပာတာပါ။ ၁၉၉၀ ျမန္မာ့အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း NLD အခုလို အႏိုင္ရခဲ့ဖူးတယ္။ ရလဒ္ေတာ့ ၂လပဲခံပါတယ္။ အခုေတာ့ ဒီ လို ျဖစ္ မယ္ မ ထင္။

(ewfawmf 1377) December 2015 A 24

pm 7 bk & if A [m'l ; &S m ; rS ေရးေခါင္းေဆာင္ အ ျဖစ္ နဲ ႔ ဒီ သ ခင္ ႀ ကီး ကို သူ တို ႔ လက္ခံထား တယ္ အဲ့တာေၾကာင့္လာတာ။ျမန္မာျပ ည္ကလူအေန နဲ႔ ဧည့္သည္ေတြဘာေတြနဲ႔ပါလာတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြလဲလာတယ္။ ” ဘုရင္ႀကီးကို သူေတာ္စင္ကဗ်ာဆရာအၿဖစ္ လက္ခံထားႀကၿပီး သူရဲ႕အရိပ္အာ၀ါသမွာ လာေ ရာ က္ တ ရား ထို င္ သူေ တ ြ ၊ ဆုေ တာ င္းေ မ တ ၱာ ပို ႔ သ သူေ တ ြ ရ ွိ္ေ န ႀ က ပ ါ တ ယ္ ။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း ဆရာႀကီးဦးေအးလြင္က ဆက္လက္ၿပီး “ သူတတ ႔ုိ စ္ဦးျခင္းလာႀကတယ္ဒမ ီ ွာသူတဆ ႔ို ုေတာင္းတယ္ ဒီသခင္ရ႕ဲ ဝစီလာ(အမွသ ီ ဟဲ) နဲ႔ေပါ့ေနာ္ ဆုေတာင္းလို႔ ဆုျပည့္သြားတယ္ဆိုရင္ သူတို႔ထားတဲ့ရည္ရြယ္ ခ်က္အတိုင္း တစ္ ခ ်ိ ဳ ႕ကထမင္းေကၽြး တယ္ တစ္ ခ ်ိ ဳ ႕ကျပဳျပင္ မ ြ မ္း မံ တာေတြ လု ပ္ တ ယ္ တစ္ ခ ်ိ ဳ ႕ကဆို ရင္ သူ တို ႔ ရ ည္ စူး ခ်က္ ထားရင္ ထားသလိုေ ပါ့ေ လ။ ပစၥ ည္းေတြ လာ လွ ဴ ဒါန္း တာေတြ အဲ့လုိေတြရွိႀကတယ္။” ဘုရင္ႀကီးဗလီ တည္ရွိေနတာနဲ႔ပတ္သက္လ႔ ိုအဲဒ ႔ အ ီ ခ်ိနက ္ တည္းက ေအာက္ၿမန္မာနိင ု င ္ မ ံ ွာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြ၇ွိေနတယ္ ဆိတ ု ႔ဲ အေထာက္အထားတစ္ရပ္ ၿဖစ္ေႀကာင္းကိလ ု ည္း ဆရာႀကီးဦးေအးလြင္က သူ႔အၿမင္ကိုရွင္းၿပပါတယ္။ “ ဒီဥစၥာက ျပည္ေထာင္အခ်င္းခ်င္းဆက္ဆံေရးဆိုတဲ့ သံတမန္ေရးရာရႈေထာင့္အရလဲ အေ ရးႀကီး တယ္ ေ နာက္ တ စ္ ခ ါ ျမ န္ မာျပ ည္ မ ွာ အစ ၥ လာမ္ သာသနာ အခို င္ အမာ ေရာ က္ ရ ွိေ န ၿ ပီ ဆို တာ ဘု ရ င္ ႀ ကီးေ ရာ က္ တဲ့ အ ခ ်ိ န္ ၁ ၈ ၅ ၈ ခု ႏ ွ စ္ အဲ့ ဒီ အ ခ ်ိ န္ မ ွာ ေအာက္ ျ မန္ မာႏို င္ ငံ မ ွာေပါ့ေ နာ္ အခုိ င္ အ မာအစၥ လာမ္ သာသနာဝင္ မ ်ားရွိေ နၿပီ ဆို တာလဲ သက္ေ သေဖာ္ ထားတဲ့ သမို င္း ရဲ ႕ မွ တ္ တို င္ တ စ္ ခု ျ ဖစ္ တ ယ္ ေနာက္ တ စ္ ခ ါ ေပါက္ေျမာက္ေအာင္ျမင္ထားတဲ့ သူေတာ္စင္တစ္ပါးျဖစ္တဲ့အတြက္ ဘာသာေပါင္းစံုက လူေ တ ြ က လဲေ လး စား တ ယ္ အဲ့ေ တာ့ ေ ရ ျ မ င့္ ရ င္ ၾ ကာ တ င့္ တ ယ္ ဆို သ လိုေ ပ ါ့ေ နာ္ ကို ယ့္ ဘာသာရဲ ႕ သူေ တာ္ စ င္ ကို ဘာသာျခားမ်ားေလးစားျခင္း အားျဖင့္ ကို ယ့္ သာသနာ ဂုဏ္ေရာင္ကလဲတက္တယ္ အင္မတန္ဂုဏ္ထူးဝိေသသနနဲ႔ျပည့္စံုတဲ့ဗိမာန္တစ္ခုျဖစ္ပါ တယ္။”

ၿမတ္နိုးတြယ္တာ

နိုင္ငံသာ၌

ေၿမယာႏွစ္ကိုက္

သၿဂိဳဟ္လိုက္ဖို႔

ဇဖရ္ခမ်ာ

မရရွာၿပီ

ဆိုးလွႀကမၼာပါတကား။ ။ ဘုရင္ႀကီးက အူရဒူလိုေရးခဲ႔တဲ႔ကဗ်ာပါ။ သီရိကိုေလးက ၿမန္မာလို ဘာသာၿပန္ထားတဲ႔ က ဗ ်ာ ကို ဘု ရ င္ ႀ ကီး ရဲ ႕ ဂူ ဗိ မာ န္ ထား ရ ွိ ရာေ န ရာ မ ွာ က ပ္ ထား တာ ကို လ ည္းေ တ ြ ႔ ရပါတယ္ ။ ဒီ က ဗ်ာကို အက်ဥ္း စံ န န္း က်ဘု ရ င္ ဘ ၀တု န္း က ေထာင္ နံ ရံ မ ွာ မီးေသြး ခဲ နဲ ႔ ေရးသားခဲ ႔ တ ယ္ လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ဘု ရ င္ ႀ ကီး ဟာေၿပာင္ေ ၿမာက္ေ သာ အူ ရ ဒူ က ဗ်ာ လကၤာဆရာႀကီးလည္းၿဖစ္ၿပီးသူရဲ႕ စာေတြဟာ အခုတိုင္အသက္၀င္ေနဆဲရွိေနပါတယ္။ သူဟာ( က်စ္ရွ္သီယာ ပရမတၱ အတြင္းလမ္း ဆူဖီသရီကာ)ရဲ႕ခလီဖာ(နာမ္ ​အလင္​း တရားျပဆရာ)ဆရာႀကီး တစ္ ပ ါးလည္း ၿဖစ္ သ လို မဂို အ င္ ယာရဲ႕ေနာက္ ဆံုး ဘု ရ င္ မင္းၿမတ္ၿဖစ္ပါတယ္။ ၿမန္မာၿပည္က အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြကေတာ႔ သူေတာ္စင္အၿဖစ္ ႏွစ္စဥ္ အထိမ္းအမွတ္ပြဲေတာ္ ေတြ ၿပဳလုပ္ႀက၊ ဆုေတာင္းေမတၱာပို႔ႀက၊အလွဴဒါနေတြ ၿပဳ လုပ္ေနႀကဆဲပါ။ဘုရင္ႀကီးဗလီရ႕ဲ ေရွ႔ေဆာင္ဆရာ၊ ဆရာနဇီးရ္အဟ္မာဒ္ ရဲ႕စကားကေတာ႔ “ ဘု ရ င္ ႀ ကီး ကို သူေ တာ္ စ င္ လို ႔ လ က္ ခံ ထား တ ယ္ေ လ လ က္ ခံ ၿ ပီး တဲ့ အ ခ ါ မွာ ႏွ စ္ စ ဥ္ သူေ တာ္ စ င္ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လ ည္ (အို ရ ြ တ္ စ္ ဓ မၼ သ ဘင္ အ ခမ္း အနားေတြ က ်င္း ပ ျပဳ လု ပ္ေ ပးရတယ္ ။ အၿခားဓမၼ ပ ြဲေ တာ္ေ တြ လ ည္း သူ ႔ အ ခ်ိ န္ အ လို က္ ဘု ရ င္ ႀ ကီး ဗလီ မွာ က်င္းပပါတယ္။ပြဲေတာ္အခ်ိန္ေတြပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ၊မိမိအားလပ္တဲ႔အခ်ိန္ေတြမွာ ဘုရင္ႀကီး ဂူ ဗိ မာန္ ရ ွိ တဲ ႔ ဗလီ ကို ဘယ္ ဘာသာ၀င္ မ ဆို လာေရာက္ လ ည္ ပ တ္ ႀ ကဖို ႔ ကို လ ည္း ဖိတ္ေခၚလိုက္ရပါတယ္။

http://www. ? .com

'Daudk,cwf M uD ; xJ . ..

'D E d k i f i H r S m aejyD ; ... fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm;

&SdjyD; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;.. ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í &yfuGufjrdKe,fwlaexdkifolrsm; iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/ rdrd PC bmjzpfrSef;rodtifwmeufwufwdkif; wjcm; Webpage awGvmyGifhaeygovm; oifhudk,fydkiftcsuftvuf Data rsm; tEÅ&m,ff&SdaeygjyD/ quftoHk;rjyKygESifh/ csufcsif;jyifqifyg/ Malware, Viruses, Spyware wdkYudkz,f&Sm;&efqufoG,fyg/ tifwmeufrSwqifh Remote DesktopESifhjyifay;Ekdifygonf/ kai@thakhin.com

wdkifyif&ef/ /udkcdkif

www.MyanmarGazette.net

(213) 422 2307

ျ မ န္ မာ pm 12 atmif r sd K ;rif ; rS ျပည္ၾကီးတိုးတက္လာျပီလို႔ျမင္သလာ။ တိုး တက္ လာတယ္ ။ ဆု​ု တ္ ယု တ္ လာ တယ္ဆတ ို ာက ၾကည္သ ႔ ရ ူ အ ႔ဲ ျမင္ေပၚလည္း တည္ပါတယ္။ တိုးတက္မမ ႈ ရွဘ ိ ူးမဟုတဘ ္ ူး။ ရွိတယ္ဗ်။ စီးပြားေရးနဲ႔ Infrastructure နဲ႔ ရုပ၀ ္ တၳဳပိင ု ္းေပါ႔။ လူ႕အ ႔ ခြငအ ႔္ ေရးအရၾကည္႔ ျပီးေျပာရရင္ မတိုး တက္ေ သးတာအမ်ား ၾကီး။ တိုးတက္တာလို႔ေျပာၾကတဲ႔ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥ ပေဒထြ က္ လာတယ္ ။ အေျခခံ ဥပေဒထဲ မ ွာေတာင္ လူ ႔ အ ခြ င္ ႔ အေရးကို ျပန္လည္ခ်ဳပ္ကိုင္တာေတြ ရွိေနတုန္းပဲ။ ႏို င္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းေတြျပန္လြတ္ လာသလို ႏို င္ ငံေ ရးအက်ဥ္း သားေတြ ျ ဖစ္ လာ မ ယ္ ႔ သူေ တ ြ က လ ည္း တ ရား ရံုး မ ွာ တရားဆိုင္ေနရတုန္းဗ်။ စ စ္ ပ ြဲေ တ ြ မ ျ ပီး မ ခ ် င္း လူ ႔ အ ခ ြ င္ ႔ အေ ရး တိုး တ က္ တ ယ္ေ ျ ပာ လို ႔ မ ရ ဘူး ။ အေျခခံ လူ တ န္း စားေတြ ဆို လ ည္း လခတိုး လာေပမယ္ ႔ ကု န္ေ စ်းနႈ န္း ကထိုး တ က္ေ န တဲ ႔ အ ခ ါ စား ၀ တ္ေ နေ ရး မ ဖူ လံု ဘူး။ ခုႏိုင္ငံတကာရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈေတြလာ တဲ႔အခါ ဘယ္သူကရျပီး ဘယ္ကိုသံုးမွန္း မသိေသးဘူး။ ♦ လယ္ေျမသိမ္းတဲ႔ကိစၥေတြနဲ႔ေရာ ျမန္ မာ့ဂဇက္ကတဆင့္ဘာေျပာခ်င္ပါလဲ။ ဒ ါ က အ ရ င္ အ စိုး ရ က လု ပ္ ထား တဲ ႔ ဟာေတြကို ျပန္ျပီးတရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ အမွနတ ္ ရားကို ျပန္ေဖာ္ထတ ု တ ္ ာျဖစ္တယ္။ အ ရ င္ အ စိုး ရ မ လု ပ္ ခဲ ႔ ဘူး ဆို ခု အ စိုး ရ ဒါေတြ ရ င္ ဆို င္ ရ မွာ မဟု တ္ ဘူး ။ ဒီ အ စိုး ရ လက္ ထ က္ မ ွာ ဘာျဖစ္ လာသလဲ ဆို ရ င္ လယ္ေျမသိမ္းခံရလို႔ ေျပာဆိုခြင္႔ရတယ္ဆို တဲ ႔ အား ကိုး ခ ်က္ နဲ ႔ ျ ငိ မ္း ခ ်မ္း စ ြာ စီ တန္း လ ွ ည္ ႔ လ ည္ တဲ ႔ လ ယ္ သ မားေ တ ြ ကို ပု ဒ္ မ ၁၈နဲ ႔ ဖ မ္း ဆီး တာက ဒီ အ စိုး ရရဲ ႔ က ်ဴး လြန္ခ်က္ျဖစ္သြားတယ္။ ♦ ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေနတဆင္႔ တကမၻာ လံုးကျမန္မာေတြကိုေအာင္မ်ိဳးမင္းေျပာခ် င္တဲ႔စကားေလး။ ျမန္မာေတြ ဘယ္ေနရာေရာက္ ေနေရာက္ ေန ကို ယ္ ႔ တို င္း ျပည္ အ က်ိ ဳးကို ၀ို င္း ၀န္း လု ပ္ေ ဆာ င္ေ စ ခ ် င္ တ ယ္ ။ က ်ေ နာ္ တို ႔ တို င္း ျပည္ ကို လံုး ၀ျပည္ ႔ စံုေ ျပာင္း လဲ သ ြား ျပီ လို ႔ မယူ ဆ ပါနဲ႔ ဦး ။ ေစာင္ ႔ ၾ ကည္ ႔ ျ ပီး ေျပာင္းလဲဖို႔လိုအပ္တာေတြကို ျပည္တြင္း အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ဆက္သြယ္ျပီး ၀ိုင္း၀န္း ေဆာင္ရြက္ၾကပါလို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။

Op-Ed

Myanmar Gazette

(ewfawmf 1377) December 2015 A 25

www.MyanmarGazette.net

a&G;aumufyGJtvGef jrefrm

armifrdk;ndK

ၿပီး ခဲ့ေ သာႏို ၀ င္ ဘာ (၈)ရက္ ႏို င္ ငံ တ ကာ၏စိ တ္ ၀ င္ တ စားေစာင့္ ၾ ကည့္ေ လ့ မ ႈ မ ်ား စြာ ၾကားမွ ၊ လြ တ္ လ ပ္ မ ႈ အ ရွိ ဆံုး ဟု ယူ ဆ ဘြ ယ္ ရ ွိ သ ည့္ အေထြေ ထြေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ ၾ ကီး ၿမန္ မာႏို င္ ငံ တ လႊား

က်င္း ပၿပီး စီး ခဲ့ ပ ါသည္ ။

ေရြးေကာက္ ပ ြဲ တို ႔ ၏ ၿဖစ္ေ လ့ ရ ွိေ သာ၊

မဲေရတြက္ပံုမရိုးသားမႈအနည္းငယ္ ရွိသည္မွအပ၊ အဓိကအတိုက္အခံအမ်ိဳးသားဒီမိုက ေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ၾကီးႏွင့္တိုင္းရင္းသားပါတီ မ်ားက၊ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္အရွံုးရလာဒ္ကိုလက္ ခံႏိုင္ၾကေၾကာင္း၀မ္းေၿမာက္ဘြယ္ ေတြ႔ရွိရ ပါသည္။ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္လူထုတစ္ရပ္လံုးက ရင္တထိပ္ထိပ္ႏွင့္ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ ၾကိဳတင္မဲ မ်ားကိစၥကိုမဲဆႏၵနယ္အခ်ိဳ့တြင္ေတြ႔ရ သည္ဟုဆိုသည္။ ေသၿခာသည္ကား မဲအၿပတ္ အသတ္ ႏွင့္ေအာင္ႏိုင္သြားေသာအတိုက္ အခံ ပ ါတီ ၾ ကီး ၏အနာဂါတ္ ႏို င္ ငံေ ရးစီ မံ ခ ြ င့္ မ ်က္ ႏ ွာ စာသစ္ တ ြ င္ ၊ ဤမဲ မ ရိုး သားမႈ သ ည္ အမွ န္ တ ကယ္ ၿ ဖစ္ ခဲ့ ရိုး မွ န္ လ ်င္ (ထို မ ရိုး သားမႈ ကို ခု ခံ ကာကြ ယ္ ႏို င္ ၿ ခင္း မရွိ ခဲ့ လ ်င္ )

Bay Area w0dkuf&Sdum;wdkufrIrsm;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;onf/ LA wGifvnf;udk,fpm;vS,f&Sdygojzihf tultnDay;Edkifygonf/ jrefrm?w&kwfpum;jzihfvnf; ajymqdkqufoG,fEdkifonf/ Cell odkYwdkuf&dkufqufyg/ 1322 Webster St, Suite 300 Tel: (510) 832 0100 Oakland, CA 94612 Fax: (866) 569 8221

ထိုအေရြးေကာက္ခံအမတ္မင္းမ်ား အေနၿဖင့္ သက္ဇိုးရွည္ရန္ မ်ားစြာခက္ခဲ သြားပါ လိမ့္မည္။ မ်ားစြာေသာႏို င္ ငံေ ရးေလ့ လာသံုး သပ္ သူ မ ်ား၏မွ တ္ ခ ်က္ တ ခု ကား၊

လူ တ န္းေစ့

ေနႏိင ု ၍ ္ သာယာ ၀ေၿပာေသာမိသားစုလူေနမႈစနစ္ကိုေရာက္ႏင ို ္ေရးမွာ၊ ယခုေအာင္ႏင ို မ ္ က ႈ “အဦးဆံုးေသာ အစ” သာၿဖစ္သည္ဆိုေသာအခ်က္ကပ ို င္။ က႑အသီးသီး၏ၿမန္မာ့အနာ ဂါတ္ဖန္တီးပံုရိပ္ခ်ယ္ ႏိုင္မႈကို ေလ့လာၾကပါစို႔။

အႏိုင္ရအမိ်ဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္

လူထုအုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္နားလည္က်ြမ္း၀င္ေသာပါတီ၀င္ပညာရွင္ခ်ိဳ့တဲ့ရံုမက၊ ရွိရင္းစဲြ ပါတီ၀င္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္းေခတ္ေရစီးေၾကာင္းႏွင့္ကမၻာႏွင့္ရင္ေဘာင္တန္းႏိုင္သူ အေတာ္နည္းပါးသည္မို႔၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္စီမံခန့္ခြဲေရးတြင္စိမ္ေခၚခံရမႈမ်ားမလြဲမေသြၾကံဳ ေတြရ ႔ ေပမည္။ အထူး သၿဖင့္ လက္ရဌ ွိ ာနဆိင ု ရ ္ ာထိပပ ္ င ို ္းအုပခ ္ ်ဳပ္သူ ညႊနၾ္ ကားေရးမွူးခ်ဳပ္/ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကား ေရးမွူး မ်ားႏွင့္မ်ားစြာတစိမ္းဆံေနေသးေသာဆက္ဆံေရးအေနအ ထားက၊ ေပၚလစီပိုင္းဆိုင္ရာ ခ်မွတ္ မႈမ်ားတြင္လြဲေခ်ာ္မႈမ်ား၊ အဆင္မေၿပမႈမ်ားၾကိမ္း ေသေပါက္ေပၚေပါက္ႏိုင္ေပသည္။ ေခါင္းေဆာင္ေ ဒၚေအာင္ ဆ န္း စု ၾ ကည္ အား၊ ႏို င္ ငံ တ ကာ ထိ ပ္ ထိ ပ္

လု ပ္ င န္ ဆို င္ ရာအၾကံ ၿ ပဳႏို င္ေ သာ

ၾ ကဲ ပ ညာ ရ ွ င္ေ ၿ မာ က္ မ ်ား လ ွ စ ြာ တို ႔ ၀ န္း ရံေ နေ သာ္ လ ည္း ၊

ထိုႏိုင္ငံၿခားသား (ႏွင့္ၿမန္မာ ႏိုင္ငံသား ၿပည္ပပညာရွင္မ်ားအပါအ၀င္) ပညာရွင္မ်ား ၏ ၀န္ထမ္းႏွင့္ဌာနဆိုင္ရာေလာက တြင္းခ်င္းနင္း ၀င္ေရာက္လာႏိုင္မႈအရွိန္အဟုန္ကို၊ လက္ရွိ ရွိရင္းစြဲဌာနဆိုင္ရာတာ၀န္ရွိသူတို႔က မည္မွ်အ တိုင္းအတာအထိသည္းခံႏိုင္မည္ ဆိုသည့္အခ်က္အေပၚမူတည္ေနပါသည္။ NLD ပါတီမွတိုက္ ရိုက္တာ၀န္ယူရေသာ ေပၚ လစီပိုင္းဆိုင္ရာအၾကီးအကဲမ်ားကိုယ္တိုင္၊ နားလည္လက္ခံ ႏိုင္မႈ မည္မွ် ရွိႏိုင္မည္ဆို သည္တို႔အေပၚတြင္လည္းအေတာ္တည္မွီေနပါသည္။ အေရြးေကာက္ခံမ်ား အေနၿဖင့္ မဲ ဆ ႏၵ ရွ င္ မ ်ားကမိ မိ ကို ၾ ကိ ဳ က္ ႏ ွ စ္ သ က္ သ ၿဖင့္ မဲ ထ ည့္ ခဲ့ သ ည္ ဟု တထစ္ ခ ်စိ တ္ ခ ်ယံု ၾကည္ၿခင္းမၿပဳမိၾကရန္ အေရးအလြန္ၾကီးပါသည္။ စစ္ဗလ ို မ ္ ်ားအုပခ ္ ်ဳပ္ေသာေခတ္ရည ွ ၾ္ ကီးကို သည္းညည္းမခံႏင ို ္ေတာ့ ေသာလူထၾု ကီး၏၊ အတိုက္အခံဘယ္သူၿဖစ္ၿဖစ္တဖက္ကိုဘဲမဲေပး မည္ဟူေသာစိတ္ဓါတ္လႊမ္း မိုးေနေသာ ကာလၿဖစ္ သ ည္ ကို သ တိ ရ ၾကဘို ႔ လို ပ ါသည္ ။

ေဒၚစု ၏

ဦးေဆာင္ မ ႈေ အာက္ သို ႔

ေရာက္ လာသူမည္သူမဆိုကိုမ်က္ေစ့မွိတ္ၿပီးလူထုကမဲထည့္ခဲ့ၿခင္းလည္း ၿဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ လက္ရလ ွိ တ ႊ ္ ေတာ္ မ်ားတြငအ ္ မတ္မ်ားအၿဖစ္အစည္းအေ၀းမ်ားတက္ေရာက္ ေနၾကသူ တို႔အေနၿဖင့္၊ အခြင့္ အလမ္း မသာသၿဖင့္ေ သာ္၎၊ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ကဥပေဒၿပဳမႈ သေဘာတရားကိမ ု ေၾကညက္ ေသးေသာေၾကာင့္ေသာ္၎၊ လူထအ ု တြက္ တိက ု ရ ္ က ို အ ္ က်ိဳး ၿပဳေသာဥပေဒတင္ သ ြ င္း ၿခင္း မ်ား ၿပဳလု ပ္ ႏို င္ ၿ ခင္း မရွိေ သးပါ။ “ကို ယ္ စားၿပဳၿခင္း ”၏ အႏွစ္သာရ ႏွင့္အဂတိ/အလြဲသံုးစားမႈကင္းရွင္း ႏိုင္ေရး မွတ္ေက်ာက္အတင္ခံႏိုင္ၾက

ဘြယအ ္ ေၿခအေနမ်ားရွိေနပါသည္။ မည္သ ည့္ ႏို င္ ငံေ ရးေလာကတြ င္ မ ဆို ၿ မင္ ရေလ့ ရ ွိ ေသာ အတိုက္အခံဆိုသည့္သေဘာအရ မိမိ တိ၏ ႔ု မေၾကနပ္မ၊ႈ မနာလိမ ု အ ႈ ေပၚအေၿခ ခံ၍ေပၚေပါက္လာေသာဆန့္က်င္လိုေသာ စိတ္ဓါတ္ မ်ိဳးကို ၿမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးၿဖစ္စဥ္ တို င္း တ ြ င္ မ လ ြဲ မေ သ ြေ တ ြ ႔ေ န ရ သ ည္ ။ ယခုအခ်ိန္ခါသည္၊ တစ္ႏိုင္ငံ လံုးရင္ၾကား ေစ့ ၍ ၿငိ မ္း ခ်မ္း စြာ အတူ ယ ွ ဥ္ တ ြဲ ႏို င္ေ ရးႏွ င့္ ကိုယ့္ၾကမၼာကိုယ္ဖန္တီးႏိုင္ခြင့္ ဟုဆိုႏိုင္ ေသာ လူ့ အေ ၿ ခ ခံ အ ခ ြ င့္ အ လ မ္း မ ်ား ဖ န္ တီးေ ရး ႏ ွ င့္ အေ ၿ ခ ခံ အု တ္ ၿ မ စ္ ခို္ င္ ခို င္ ခံ့ ခံ့ တည္ ေဆာက္ႏိုင္ ေရးပင္ၿဖစ္သည္။ “အမ်ိဳးသားေရး” ဟုေၾကြးေၾကာ္ရမည့္ ေခတ္ မ ဟု တ္ေ တာ့ ၿ ပီ ။ ႏို င္ ငံ ခ ်စ္ စိ တ္ ရွိ ပါသည္ ဟု တ ဖြ ဖ ြေ ၿပာေနရမည့္ အ ခ်ိ န္ မ ဟု တ္ေ တာ့ ။ ေခါင္းေဆာင္ ၿ ဖစ္ေ သာေဒၚ ေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏အရည္အေသြးကို ႏိုင္ငံတကာကေကာင္းေကာင္းၾကီးလက္ခံ ထားသလို၊ လူထုတစ္ ရပ္လံုးကလည္း၀ ကြ က္ အ ပ္ ထားသည္ မ ွာ ထင္ ရ ွားလွေ ခ်ၿပီ ။ သို ႔ေ သာ္ လ ည္း

သိစြာဆင္းေပးသူအစိုးရအဖြဲ႔၀င္ မ်ားႏွင့္လက္ေအာက္၀န္ထမ္းမ်ား၏၊ အေၿခအေနကို ေကာင္းစြာစာနာစိတ္ထားရန္ႏွင့္၊ ေနာင္တခ်ိန္မိမိ၏အလွည့္တြင္ဤနမူနာကို အတုယူႏိုင္ ၾကရန္၊ ခုကတည္းကစိတ္ေ မြးၾက ဘို႔လိုပ ါသည္။ မိမိအစိုးရတာ၀န္ယူခ်ိန္တြင္လူထု အေပၚတြ င္ ၀န္ ထု ပ္ ၀ န္ ပိုး မရွိ ႏို င္ေ စေရးႏွ င့္ ၊ မည္ သ ည့္ ကိ စ ၥ မ ဆို ၀ င္ေ ရာက္ ပ ါ၀င္ ၿ ခင္း ၊ အစိုးရလုပ္ ငန္းကိုစီး ပြားေရးလုပ္ငန္းသဖြယ္ကိုယ္ တိုင္ပါ၀င္စီမံၿခင္းစသည္တို႔ကိုေရွာင္ ရွားမိၾက ရန္လို သည္။ ပါတီ တ ြ င္း (၁၉၈၈)မွ စ တင္ ၍ မိ မိ ကို ယ္ တို င္ ဆ င္း ရဲ ဒု က ၡ ခံ ၾ ကရခဲ့ ယံု မ က၊ မိ သားစု ပ ါ အၿပဳံ လို က္ ဒု က ၡေ ရာက္ ၾ ကသူ အ နစ္ နာခံ မ ်ားစြာ တို ႔ သ ည္ ၊ လက္ ရ ွိေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ တ ြ င္ အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳး ေၾကာင့္ပါ၀င္ခြင့္မရၾကဘဲ၊ လမ္းေဘးေရာက္ၾကသူေတြဒုႏွင့္ေဒး ရွိေနၾကသည္။ ထိုသူတို႔၏ အခြင့္အလမ္းေတာင္းခံလာမႈမ်ား၊ မေက်နပ္မႈမ်ားရွိလာႏိုင္

အရည္

ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ရင္ေဘာင္တန္း ႏိုင္ေသာ ေခါင္းေဆာင္ ပညာရွင္မ်ားလိုအပ္ေနမႈကို လူ ထု က ရိ ပ္ မိ ပံုေ ပၚသည္ ။

ဤလို အ ပ္

ခ်က္ ကို စိုး ရိ မ္ တ ၾကီးေစာင့္ ၾကည့္ေ နၾက သည္ ။ ႏို င္ ငံ တ ခု လံုး ၏ပဲ့ ကို င္ မ ည့္ အ ခန္း က႑တြင္ ႏိုင္ငံခ်စ္ပါသည္ ဟူေသာေၾကြး ေၾကာ္ ခ ်က္ တ ခု တ ည္း ၿဖစ္ စ ခန္း သြား၍မရ ေတာ့သည္ကား အထင္အရွားပင္။ ကို ယ့္ တ ပ္ ကို ယ္ ႏို င္ေ အာ င္ ထိ န္း ႏို င္ ေသာ၊ လူထုကစိတ္ႏွလံုးဒံုးဒံုးခ်ႏိုင္ေသာ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ ႏို င္ေ သာ စြ မ္း ပကားကို လူ ထု က ေမ်ွာလ ္ င့္ေနေပၿပီ။ လႊတ္ေတာ္ကလ ု ားထိင ု ္ ကို မ ်က္ေ စ့ က ်၍အခြ င့္ အေရးရေပါက္ ရ လမ္းကိသ ု ာၿမင္တတ္ေသာ၊ ထင္ေပၚေက်ာ္ ၾကားမႈ ကို သာအေလးထားေသာ အမတ္ မ င္း မ ်ား အ ၿ ဖ စ္ လူ ထု က မ ၿ မ င္ လိုေ တာ့ သည္ မ ွာ ထင္ ရ ွားသည္ ။

မိ မိ အ ႏို င္ ရ ၿပီ

ဆို သ ည္ ႏ ွ င့္ တ က္ မေ ထာ င္ လိုေ သာ ၊ ပလႊားလိုေသာစိတ္၊ မိမိတို႔နစ္နာခဲ့ေသာ၊ လက္စားေခ်လိုေသာစိတ္တို႔ကိုအၿပီးတိုင္ သင္ ပု န္းေခ်ႏို္ င္ေ သာ မ ်ား ယ ခု

အေလ့ အ

က်င့္

က တ ည္း ကေ မ ြး ၿ မ ဴ ၾ က ဘို ႔

လို လာပါၿပီ ။

ပညာတတ္ အ မတ္ မ ်ားကို

ေနရာေပးႏိုင္ေရး အတြက္ သက္ၾကားအို ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကလမ္းဖယ္ေပးရမည့္ အခ်ိန္ဆိုက္ေပၿပီ။

ရန္လိုအပ္ပါသည္။ မဲရွံုးေသာအာဏာရသို႔မဟုတ္အၿခား ပါတီတို႔၏ ၀န္ခံအသိမွတ္ၿပဳ မႈကိုေလးစားဂရုၿပဳၿခင္း၊ လက္တြဲေခၚေဆာင္ၿခင္းၿပဳၾကရန္လိုသည္။ ရာထူးမွ အလိုက္

ပါတီ ၾ ကီး ၏

အေ သ ြး ၿ ပ ည့္ေ ခ ါ င္းေ ဆာ င္ေ ကာ င္း မ ်ား ၊

လက္ရွိအာဏာရဦးသိန္းစိန္အစိုးရ အတိက ု အ ္ ခံပါတီNLD ၏ပြဆ ဲ က္ေအာင္ ၿမင္မႈကိုၾကိဳတင္ခန္းမွန္းမိၿခင္းရွိမရွိကိုအာ ဏာရအစိုး ရ မွ မ ည္ မ ွ ် အထိ ရိ ပ္ မိ ၿ ခင္း ရွိ မ ရွိကိုယေန့အထိမသိရေသးေပ။ (၁၉၉၀) ခု ႏ ွ စ္ေ ရြးေကာက္ ပ ြဲ တ ြ င္ အ ၿပတ္ အ သတ္ အ ႏို င္ ရေ သာ ယ င္း ပ ါ တီ ၏ေ အာ င္ ႏို င္ မ ႈ ကို ထိုစဥ္စစ္အစိုးရကၾကိဳတင္တြက္ဆခဲ့ ၿ ခ င္း မ ရ ွိ သ ည္ ကေ တာ့ေ သ ၿ ခာ ထ င္ ရ ွား လ ွေ ပ သ ည္ ။

သို ႔ အ တ ြ က္ေ ၾ ကာ င့္

စစ္ အ စိုး ရ၏တခ်က္ အာ

လႊ တ္ အ မိ န့္ ၿ ဖင့္ pmrsuf E S m

26

od k h

Op-Ed

Myanmar Gazette pm

25

www.MyanmarGazette.net

a&G ; aumuf y G J rS

(ewfawmf 1377) December 2015 A 26

ဏာ လ ႊဲ ရ န္ ကိ စ ၥ ပ ါ ယ္ ဖ ် က္ ၿ ခ င္း အ ပ ါ အ ၀ င္ အ ႏို င္

မ်ားသည္လည္းၿပည္သူေတြမို႔မိမိေခ်ြးနည္း

ရ အ တို က္ ခံ မ ်ား စ ြာ တို ႔ ကို

စာၿဖင့္ ရ ရွိေ သာ၀င္ေ ငြ ထဲ မ ွာ အခြ န္ ထ မ္း

တို ႔ ကိုေ ဇာ က္ ခ ် လု ပ္ ခဲ့ ၿ ခ င္း မ ်ား

အ က ် ဥ္း ခ ် ၿ ခ င္း စ သ ည္ ထို

ေက်ပြန္ၾကရန္အေရးတၾကီးလိုအပ္လာၿပီ

သာဓကကိုၿပည္သူတစ္ရပ္လံုးသာမက၊ ႏိုင္ငံတကာကခုတစ္ခ်ိန္တြင္စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား

ၿဖစ္သည္။ ၀န္ထမ္းမ်ားတေနကုန္၍လုပ္

ရွိ ခဲ့

ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ရ လာဒ္ ကိုေ လး

ခြင္တြင္အေကာင္ အထည္ၿပစရာတခုမွ်မ

မည္ ဟူေ သာတရား၀င္ေ ဖၚၿပခ်က္ မ ်ားမီ ဒီ ယာမ်ားတြ င္ ပ လူ ပ ်ံေ

ရွိေသာေခတ္ကိုေၿပာင္းလဲၾကရန္လိုေပၿပီ။

သည္ ။

ၿ ဖ င့္ ၊ ႏ ွိ မ္ န င္း ခဲ့ေ သာ သာ ဓ က ရ ွိ ခဲ့ သ ည္ ။

သမၼ တ ႏွ င့္ တ ပ္ မေတာ္ အ ၾကီး အကဲ ၏

စားအသိ အ မွ တ္ ၿ ပဳ

အာင္ ထ ည့္ သ ြ င္းေနေသာ္ လ ည္း ၊

သံ သ ယစိ တ္ မ ်ားပေပ်ာက္ ၿ ခင္း မရွိေ သးေၾကာင္း

တိုးတက္ေသာႏိုင္ငံတိုင္းတြင္ မိနစ္မဆိုင္း

ေတြ ႔ ရ သည္ ။ ယေန့ တ ြ င္ ပ င္ ရ န္ ကု န္ အေၿခစို က္ အေမရိ က ၊ ဂ်ပန္ ႏ ွ င့္ ဥေရာပသံ အ မတ္

လု ပ္ ခ ြ င္ တ ြ င္ လု ပ္ အားၿပည့့္ လု ပ္ ႏို င္ သ ည့္

ၾကီး မ်ားကအစိုး ရအဖြဲ ႔

အတြ က္ မိ မိ တို ႔ ဘ ၀ဖူ လံု ၾ ကရသည္ ကို အ

အၾကီး အကဲ မ ်ားႏွ င့္ ကာကြ ယ္ေ ရးဦး စီး ခ်ဳပ္ တို ႔ ထံ သ ြားေရာက္

ေတြ ႔ ဆံု ရ င္း မ်က္ ရိ ပ္ မ ်က္ ကဲေ လ့

လာၾကၿပီ ဆို သ ည္ ကို အ ထင္ အ ရွားၿမင္ ၾ ကရၿပီ ။

တု ယူ အားက်ၾကရန္ လိုေ ပၿပီ ။ သင့္ တ င့္

အာဏာရပါတီတြင္းစစ္တပ္ႏွင့္ အစိုးရအသိုင္း အ၀န္းအၾကားရရွိေနေသာအခြင့္ထူးခံစား

ေသာမိသားစုဘ၀အဆင္က ့ ရ ို ရွိေရးမွာလုပ္

ေနရမႈမ်ားကိခ ု ၀ါခ်ရမည္ကစ ို ိုးရိမပ ္ ပ ူ န္မမ ႈ ်ားရွလ ိ ာႏိင ု္ သ ္ ည္။ ဤအတြကအ ္ ထြကခ ္ က္ေသာ

ခြင္တြင္၀န္ထမ္း တိုင္းကေရသာခိုလိုစိတ္

ရာထူးေလွ်ာဘ၀သိ႔ေ ု ရာက္ၾကရမည္ကို မလိလ ု ားၾက။ ယင္းအတြကသ ္ င္တ ့ င့္ေသာအစီအ

ကင္းၾကရန္လိုေပၿပီ။ မိမိတို႔ေရြးေကာက္

မံအကာအကြယမ ္ ်ားရွာေဖြရင္း၊ အတိက ု အ ္ ခံ မ်ားေနရာယူ လာၾကသူေတြႏင ွ ပ ့္ ဋိပကၡမမ ႈ ်ား

တင္ေ ၿမွာ က္ ထားေသာအစိုး ရ အဖြဲ ႔ ႏွ င့္

ၾကိမ္းေသေပါက္ရလ ွိ ာႏိင ု သ ္ ည္။ ယေန့ပင္လ်င္ သမၼတဦးသိန္း စိနမ ္ အ ွ ေမရိကသမၼတဘာ

အမတ္မ်ားကိုသာလက္ညွိဳးထိုး၍မရေတာ့

ရက္အိုဘားမားႏွင့္တိုက္ရိုက္ဖံုးစကားတြင္၊ အႏိုင္ရပါတီအားေခ်ာ ေမြ႔ေသာအာဏာလႊဲ

ဟူေသာအခ်က္ကိုၿမင္ေအာင္ၾကည့္တတ္

ေၿပာင္းမႈၿပဳရန္ထပ္ဆင့္ကတိၿပဳခဲ့ေၾကာင္းၾကားသိရသည္။

ၾကဘို႔လိုေပၿပီ။

အႏိုင္ရပါတီမွအစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱရားတြင္ေနရာယူလာေသာအခ်ိန္တြင္ဌာနဆိုင္

လူ မ ်ိ ဳးေ ရး / ဘာ သာေ ရး ကို ခု တံုး

ရာအၾကီး အကဲ အ ဆင့္ ဆ င့္ တို ႔ က ၊စနစ္ေ ဟာင္း ကအက်င့္ မ ်ားၿဖင့္ လ က္ေ ဆာင္ တံ စိုးေပး

လုပ္ၿခင္း၊ လူမ်ိဳးေရး/ဘာသာေရးခြဲၿခားမႈ၊

ၿခင္း၊ စိစစ္ၿခင္း မရွိေသာအေၾကာင္းအခ်က္တို႔ကိုမ်က္ႏွာရလိုၿခင္းအေၾကာင္းၿပဳလ်က္လီ

ဘာသာေရး၊လူ မ ်ိ ဳး ေရး အစြ န္းေရာက္

ဆယ္တင္ၿပေထာက္ခံ ၿခင္းမ်ိဳးတို႔ကိုေရွာင္ရွားၾကရန္လိုသည္။ အထက္ဖားေအာက္ဖိၾကိဳး

အယူ သီး မႈ မ ်ားသည္ ၊

နီစနစ္ကိုခ၀ါခ်ၾကရန္ လို သည္။ ႏိုင္ငံတကာတြင္ကဲ့သို႔အစိုးရတဖြဲ႔လဲတိုင္းၿဖစ္ေနၾကၿဖစ္

တက္ ထ ြ န္း ကားေသာႏို င္ ငံ ၾ ကီး မ်ားတြ င္

ရပ္တခု ၿဖစ္သည့္ ၊ အစိုးရအဖြဲ႔ ၀င္ လက္ေအာက္ခံ အေစအပါးအပါးမ်ား၊ ၀န္ထမ္းႏွ င့္

အ ရာ ၀ င္ေ သာ ကိ စ ၥ မ ်ား မ ဟု တ္ေ တာ့ ။

သက္ဆိုင္ၾကသူမ်ားအားယခုအခ်ိန္တြင္၊ အေၿပးအလႊားေနရာမ်ားခ်ၿခင္း၊ ေၿပာင္းေရႊ့ၿခင္း

ႏို င္ ငံ ၏ ဦး တ ည္ ရာ လ မ္းေ ၾ ကာ င္း သ ည္

မ်ားၿပဳလုပ္ေနခ်ိန္ၿဖစ္သည္။

ကမၻာႏွင့္ရင္ ေဘာင္တန္းႏိုင္ေသာ၊ ႏိုင္

တပ္မေတာ္၏ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္ေနမႈ

ငံ တ ကာတြ င္ လူ ၀ င္ ဆ န့္ေ သာအဆင့္ သို ႔

လ က္ ရ ွိ အေ ၿ ခ ခံ ဥ ပေ ဒ ႏ ွ င့္ေ ရာ က္ ရ ွိေ နေ သာ ႏို င္ ငံေ ရးေ ရ စီးေ ၾ ကာ င္း က ၊

Sushi Manager Wanted

Super Market MuD;MuyfEdkifaomtawGYtMuHK&Sd&rnf/ Las Vegas wGif rdrd aepm; p&dwfjzifh aexkdifNyD;rdrdum;jzihfoGm;vmEdkif&rnf/ ta&mif;jrSifhwifjcif;? Super Market Manager rsm;ESifhaqG;aEG;jcif;?vufusef pm&if;aumuf,ljcif;/ ypönf;acGswmapjcif;wdkYvkyfEdkif&rnf/ vdktyfaom Sushi 0efxrf;udkrdrdzmom&SmazGEdkif&rnf/ vpm $3000 ESifhtxuf&rnf/ Bonus ygonf/

Ph : (702) 340 2302 Sann Tun Ph : (702) 234 3861 Yan Naung

မ်က္ေ မွာ က္ တိုး

ခ်ီ တ က္ေ နခ်ိ န္ မို ႔ ယ ငး္ေ သး

သိ မ္ေ သာ

ၿမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးေလာက တြင္စစ္တပ္၏ပါ၀င္ပါတ္သက္ေနမႈကဆက္လက္သက္ဇိုးေရွႏိုင္

အေတြး အၿမင္ မ ်ားရွိေ နေသးသေရြ ႔ ၊ မိ မိ

မည့္အလားအလာကိုေတြ႔ေနရသည္။ အဆင့္ဆင့္ေသာလႊတ္ေတာ္မ်ား(၂၅%)ေသာအ

အိ မ္ နီး ခ်င္းေဒသတြ င္း ပင္ အ ထင္ေ သးခံ

မတ္ေနရာမ်ားတြင္စစ္ဗိုလ္မ်ား၏ အလိုအေလ်ာက္ပါ၀င္ခြင့္ရွိေနမႈသာမက၊ သမၼတၿဖစ္

ေနရဦးမည္ၿဖစ္သည္။။

ႏိုင္ခြင့္ကိုတစ္ခ်က္လႊတ္အာဏာပိုင္စိုး ေသာတပ္မေတာ္အၾကီးအကဲ၏အခြင့္အာဏာ၊

သာသနာ၀င္ ရ ဟန္​္း သံ ဃာမ်ားႏွ င့္ အ

ၿပည္ေထာင္စုအစိုးရ၏အဓိကရာထူးမ်ား ၿဖစ္ေသာကာကြယ္ေရး၊ ၿပည္ထဲေရးႏွင့္နယ္

ၿခားဘာသာ၀င္ မ်ားကလည္း ႏိုင္ငံ့အေရး

စပ္ေရးရာတာ၀န္မ်ား၊ ၿပည္နယ္ႏွင့္တိုင္းေဒသၾကီး အစိုးရအဖြဲ႔မ်ား၏လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ

အရာကိ စ ၥ မ ်ားတြ င္ ခ ်ယ္ လ ွ ယ္ ပ ါ၀င္ ၿ ခင္း ၊

၀န္ၾကီးရာထူးမ်ားတြင္လည္းတြင္စစ္ဗိုလ္မ်ားသာဆက္လက္ရွိေနႏိုင္ခြင့္တို႔သည္အေၿခခံ

မိသားစုခ်င္း၊ေဒသ/လူမ်ိဳး ခ်င္း မုန္းတီး

ဥပေဒ၏ႏိုင္ငံတကာစံႏွဳန္းမကိုက္ညီမႈကိုမီးေမာင္းထိုးၿပရာေရာက္ေနသည္။ က်ဆင္းေန

ေရး၀ါဒၿဖန့္ လု ပ္ င န္း မ်ား ရပ္ တ န္း ကရန္

ေသာလူထုယံုၾကည္ကိုးစားမႈကိုၿပန္လည္အဖတ္ ဆယ္ႏိုင္ေရးမွာတပ္မ ေတာ္အၾကီးအ

ၾ က ရ န္ လိုေ ပ ၿ ပီ ။ ႏူး ညံ့ သိ မ္ေ မ ြ ႔ေ သာ

ကဲ အ ဆင့္ ဆ င့္ တို ႔ ၏ စိ တ္ ဓ ါတ္ေ ရးရာပို င္း ၿပဳၿပင္ေ ၿပာင္း လဲ ႏို င္ မ ႈ အေပၚမ်ားစြာ တည္ မ ွီေ န

ဗုဒၶအယူ၀ါဒထြန္း ကားရာၿမန္မာႏိုင္ငံမွဗုဒၶ

ေပသည္။ အေမရိကႏွင့္ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားမွ စစ္မဟာဗ်ဴဟာဆိုင္ရာက်ြမ္းက်င္ေသာပညာ

ဘာသာအစြ န္းေရာက္ တ ယူ သ န္ မ ်ားေပၚ

ရွင္မ်ားကယခုအခ်ိန္ ႏိုင္ငံေတာ္ကာကြယ္ေရးတကၠသိုလ္ႏွင့္စစ္ဦးစီးတကၠသိုလ္တို႔ တြင္

ထြ က္ လာသည္ ဆိုေ သာအၿဖစ္ မ ်ိ ဳးကို တား

အဆင့္ၿမင့္ေသာစစ္တပ္အၿဖစ္အသြင္ေၿပာင္းႏိုင္ေရးသင္ရိုးညႊန္းတမ္းမ်ားကိုေဆြးေႏြးပို႔ခ်

ဆီးရမည့္အခ်ိန္ေရာက္ေပၿပီ။ ကမၻာ့မိသား

လ်က္ရွိေၾကာင္း၀မ္းေၿမာက္ဘြယ္ၾကားသိရသည္။ အေ ရး ၾ ကီး သ ည့္ အ ခ ် က္ ကား

စု ၀ င္ မ ်ားအၿဖစ္ ႏို င္ ငံ တ ကာလွ ည့္ လ ည္

စ စ္ တ ပ္ သ ည္ သီး သ န့္ လူ တ န္း စား / အ ခ ြ င့္ ထူး ခံ

သြားလာေနၾကခ်ိန္တြင္၊ ကိုယ့္ႏိုင္ငံတံခါး

လူတန္းစားဟူေသာ စိတဓ ္ ါတ္ကခ ို ၀ါခ်ၾကရန္အထူးလိအ ု ပ္သည္။ အရည္အေသြးၿပည့၀ ္ ၍၊

ကိုပိတ္လ်က္ေခတ္ေနာက္ၿပန္ဆြဲေသာအ

လူထက ု ”သူရဲေကာင္း” သဖြယၿ္ မင္ဆက္ဆလ ံ ာႏိင ု မ ္ သ ွ ာၿပည္တင ြ ္းသာမကႏိင ု င ္ တ ံ ကာက

ၿဖစ္ကို ေခတ္ၿမန္မာလူငယ္တို႔ရြံရွာေနၾက

ေလးစားလာမည္ၿဖစ္သည္။ တေသြးတသံတမိန့္စနစ္သည္စစ္ေၿမၿပင္တြင္ေကာင္းစြာအ

ေပၿပီ။

ေထာက္အကူၿပဳေသာ္လည္း၊ အရပ္ ဖက္အပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးတြငအ ္ ရည္အေသြးၿပည့၀ ္ ေသာစနစ္ ထူေထာင္ႏိုင္မည္မဟုတ္။ လူထုႏွင့္တ သားတည္းၿဖစ္ႏိုင္ေရးအတြင္မီဒီယာႏွင့္သတင္း

အခ်ဳပ္ ဆို ရေသာ္ အႏို င္ ရ ပါတီ အ မ်ိ ဳး

ေလာကတြင္သာရုပ္ၿပေကာင္းေအာင္ေဖၚၿပေနရေသးသေရြ႔၊ စစ္တပ္အေပၚအၿမင္ေစာင္း

သားဒီမက ို ေရစီအဖြၾ႔ဲ ကီးႏွငယ ့္ င္း၏ေလာင္း

မႈမ်ားဆက္လက္တည္ေနဦးမည္သာ။ အရပ္ဖက္အုပ္ ခ်ဳပ္ေရးတြင္စစ္ဗိုလ္/သားမ်ား၀င္

ရိပ္ေအာက္မွ အႏိုင္ရၾကကုန္ေသာ တိုင္း

ေရာက္၍အခ်ိန္မေရြးထမ္းေဆာင္ႏိုင္သည္ဟူေသာမွားယြင္း ေသာအယူအဆကိုေဖ်ာက္

ရင္းသားပါတီမ်ားမွအႏိုင္ရအမတ္ေလာင္း

ဖ်က္ၾကရန္လိုအပ္သည္။ ကိုယ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာႏိုင္ငံကာကြယ္ေရးကို ႏိုင္ငံအုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္

မ်ား၏

ေရာေထြးမပစ္ရန္အေရးၾကီးသည္။ “ႏိုင္ငံ့အႏၱရာယ္ကိုထိမ္းသိမ္းရန္ အလို႔ငွာ” ဟူေသာ

“ဟန္း နီး မြ န္း ”

ကာလသည္ တို

ေတာင္း ယံု မ ကရွိ ခ ်င္ မ ွ ပ င္ ရ ွိေ တာ့ မ ည္ ၿ ဖစ္

ဓါတ္ၿပားေဟာင္းကိုဖြင့္ရေတာ့မည့္ေခတ္မဟုတ္ေပ။ ထိုနည္းတူ”ၿမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးေရစီး

သည္။ မိမိတို႔တာ၀န္ယူရန္အခြင့္ အလမ္း

ေၾကာင္းသည္အၿခားႏိင ု င ္ မ ံ ်ားႏွငမ ့္ တူ”ဟူေသာဆင္ေၿခမ်ားကိစ ု ြနလ ့္ တ ႊ ႏ ္ င ို ္ေသာ စစ္ေခါင္း

သည္ ရ လာသည္ ႏ ွ င္ တ စ္ ၿ ပိ ဳ င္ န က္ေ ၿမာက္

ေဆာင္မ်ားအၿဖစ္အသြင္ေၿပာင္းၾကရမည့္ေခတ္သို႔ေရာက္ေပၿပီ။ အဆံုးဆိုရလ်င္ ဥပေဒၿပဳ

ၿ မား လ ွ စ ြာေ သာ စိ မ္ေ ခ ၚ မ ႈ ၾ ကီး င ယ္ တို ႔

မႈႏွင့္အုပ္ခ်ဳပ္မႈယႏၱရားမ်ားတြင္(၂၅%)ပါ၀င္ေနမႈကိုမိမိအစီအစဥ္ၿဖင့္အဆင့္လိုက္ေလ်ွာ့

သည္ ၊

ခ်သြားရန္အထူးလိုအပ္ေနေပၿပီ။

အလံုး အရင္း ႏွ င့္ ၀ င္ေ ရာက္ မ ည္

မွာ မလဲ မေသြ ။

လူထုအပါအ၀င္ေက်ာင္းသားႏွင့္သာႆနာ၀င္မ်ား

ထို န ည္း တူ အာဏာရအ

စိုး ရမွ ရာထူး လႊဲေ ၿပာင္း အၿပီး ၊ အနားယူ

လူထုစိတ္ၾကိဳက္ေရြးခ်ယ္ထားေသာအမတ္မ်ားတန္းစီထြက္ေပၚလာၿပီမို႔၊ ထိုအမတ္

ၾကခ်ိ န္ တ ြင္ အ ထြက္ေ ကာင္း လွ ၾ ကဘို ႔ ၊

မ်ားမည္မွ် အတိုင္းအတာအထိမိမိနယ္ေၿမကိုကုိယ္စားၿပဳႏိုင္သည္ကိုမ်က္ေခ်မၿပတ္ၾက

သိ က ၡာ ရ ွိေ သာ န မူ နာေ ကာ င္း ကို က မ ၻာ

ရန္လိုေပၿပီ။ ထစ္ ကနဲရွိဆႏၵၿပရန္မလိုသင့္ေတာ့ေသာေခတ္ကိုကိုယ္ကတြန္းပို႔ထားၿပီး

ကိုၿပရန္အထူးလိုၿပီဟု၍သာ။

ၿပီမို႔၊ ဥပေဒကေပးထား ေသာလမ္းေၾကာအတိုင္းမိမိဆႏၵကိုၿပဳၾကရန္သာရွိသည္။ ၀န္ထမ္း

။

Ruby Land Construction License# 981627

rk'dwma&Tausmif;a&Todrfudkwm0ef,laqmufay;cJhygonf/Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrsm;\aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGufRuby Land udkqufoG,fyg/

Residential & Commercial Services

• • • • • •

Drawing Plan & Permit New Construction Room Addition Kitchen/ Bathroom Remodel Roofing & Flooring Electrical & HVAC Services

• • • • • •

Plumbing Concrete Work Office/Restaurant Remodel Warehouse Renovation Maintenance Services And More!

(510)299-0362 Email: rubylandca@gmail.com

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

(ewfawmf 1377) December 2015 A 27

www.MyanmarGazette.net

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္ ငန္းျဖင့အ ္ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုသ ိ ည့္ ျမန္ မာမိ တ္ေ ဆြ မ ်ားႏွ င့္ အ လု ပ္ အ ကို င္ ရ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။ စိ တ္ ပါ၀င္ စား သူ မ်ား ဆက္ သြ ယ္ ႏို င္ ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္GOLD&MOON ASIAN CUISINES AND CATERING P.O.Box-1143 Altaville ,CA-95221

(650)284-6338 (650)284-6339

Zin (Asian Grocery Store) 7220, S. Anthony Blvd, Fort Wayne, IN 46816

Ph: (260)- 744- 7458 ပိတ္ရက္မရွိ - မနက္၉နာရီမွည၉နာရီထိ။ ျမန္မာစားေသာက္ကုန္မ်ိဳးစံု၊ အာရွအေျခခံလူသံုးကုန္ႏွင္႔စားစရာမ်ိဳးစံု၊ ျမန္မာအ၀တ္အထည္၊

                  

(310)-906-7612

 

 

ျမန္မာ႔ရိုးရာအမွတ္တရပစၥည္းမ်ိဳးစံု တို႔ကို ေစ်းႏႈံးခ်ိဳသာစြာ ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ရွိပါသည္။

 

*** အျခားျပည္နယ္မ်ားမွ ေအာ္ဒါမ်ားကိုလည္း လက္ခံျပီး စာတိုက္မွပို႔ေပးပါသည္။

YOMA &dk;r Mon-Friday- 10AM- 9PM

 

rdk;aomufyef;(Aurora) *DwtzGJYrSm yifwdkifwD;cwfcJhol../ jrefrm*DwavmurSm tESpf20ESpfausmf Professional wD;cwfay;cJhol../

Sat-Sun- 9AM-9PM

arG;ae h? r*Fvmaqmif? ygwDyGJ? pifwifaw;*Dw jyKvkyfvkd olrsm; One-man band ukd qufoG,fyg... pE´,m;? *Dwm oD;oef h oifMum;vkd olrsm; ar;jref;pHkprf;yg/ One-man band udkqufoG,fyg..

Joneမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္သည္။ 713 East Garvey Ave Grade A အမွတ္ရထားေသာ ျမန္မာဆိုင္။ Monterey Park ပိတ္ရက္မရွိ တပတ္-၇ရက္ CA 91755

jyKpkapmifha&Smufoltvdk&Sdonf

Orange County တြ င္ နာမက်န္း ေသာသက္ ၾ ကီး ရြ ယ္ အို အ မ်ိ ဳးသမီး ကို ျပဳ စုေစာင္႔ေရွာက္ရန္အေဖာ္အလိုရွိပါသည္။ ေနအိမ္တြင္ေနထိုင္ျပီး စေန၊ တနဂၤေႏြပါ အလုပ္ဆင္းႏိုင္ရမည္။ဆက္သြယ္ရန္-

714-488-3831

*DwrSL;udkcifpdk;

jrefrmpm;aomufqdkif

tdrfiSm;&ef&Sdonf

အိ ပ္ ခ န္း ၃ ခ န္း ၊ ေ ရ ခ ်ိ ဳး ခ န္း ၂ ခ န္း ၊ ကားဂိုေဒါင္၂ခု၊ $2300.00 Rosemead City (10, 60, 210 Freeway မ်ားအနီး) High School, Pasadena City College, Post Office, Bus Stops, Asia Market မ်ားအနီး။ ဆိပ္ျငိမ္ေအးခ် မ္းေသာပတ္၀န္းက်င္။အိမ္အတြင္းပစၥည္း မ်ားအားလံုးအသစ္ျပင္ဆင္ထားျပီး အဆင္ သင္႔ေျပာင္းေရႊအ ႔ ေျခခ်ေနထိင ု ႏ ္ င ို ပ ္ ါသည္။

0efxrf;tvdk&Sdonf

ကားအေၾကာင္း ကြ ် မ္း က်င္ သူ အ လို ရ ွိ သည္။ လစာေကာင္းမည္။ဆက္သြယရ ္ န္-

(626) 333 1950 Lapunte, CA

(512) 774 7873

pm;yGJxdk;tvdk&Sdonf

West Covina, Rangoon Kitchen တြင္ စားပြဲထုိးအလိုရွိသည္။ဆက္သြယ္ရန္-

ရိုးမရဲ႔ အထူးရွယ္ဇကာၾကီးပဲေၾကာ္။ ၾကြတ္တယ္။ ရြတယ္။ ပဲမ်ားတယ္။ (Breakfast Special $ 4 -Saturday, Sunday 9AM-1PM) ****Los Angelesသို႔ ဆူရွီသင္တန္းလာတက္သူမ်ားအတြက္ ေလဆိပ္ႏွင္႔ သင္တန္းအၾကိဳအပို႔၊ေနေရး၊စားေရး တာ၀န္ယူပါသည္*** ပဲေၾကာ္၊ပဲျပဳတ္၊ငွက္ေပ်ာအူ၊၀က္ေကာက္ညွင္းထုတ္၊ရွမ္းမုန္ညင္းခ်ဥ္၊ေခါပုတ္၊ဒိန္ခ်ဥ္ရသည္။ "LAေရာက္ရင္ တခါတေခါက္လာေရာက္ဖို႔ ရိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္မွဖိတ္ေခၚပါတယ္"

(626)280-8655

(626) 699 1142

Female Roommate Beautiful . Private Rooms Clean & Sanitize

tvdk&Sd

Alambra ျမိဳ႔နယ္။ Asia ကုန္စံုဆိုင္။ စားေ သာ က္ ဆို င္ မ ်ား အ နီး ။ 1 0 , 7 1 0 Freeway အနီး။

Contact- 626-297-1249

uav;xde;f tvd&k o dS nf

9611 Garvey Ave., 201A So. El Monte. CA 91733

San Jose ျမိ ဳ ႔ တ ြ င္ ၁၁လအရြ ယ္ က ေလးငယ္ ကို ထိ န္း ရန္ ကေလးထိ န္း အလို ရွိပါသည္။

Corner of Chico & Garvey Shopping Center next to My Hanh Restaurant

(626) 448 1807 open 7 days

347-693-8134

$35/hr

Female Roommate

We Laser dark spot, mole & scar removal, Acne treatment guarantee finish in 2 months. Skin beauty & lighting.

FREE deep Cleaning. Healing massage - pain relief....

(626) 353 8198

Roommate tvdk&Sdonf

Monterey Park City, Internet, AC/ Heater, ကု တ င္ ၊ ေရခဲေ သတၱာ အဆင္သင္။႔ အိမသ ္ ာ၊ ေရခ်ိဳးခန္းသီးသန္။႔ ျမန္မာစားေသာက္ဆင ို ၊္ အာရွကန ု စ ္ ံု ဆိင ု အ ္ နီး။ Bus ကားဂိတ္အနီး။ Ph. 626- 288-0532

tvdk&Sd

No smoking no pet in San Jose, CA 95136. $800/month includes - internet, water and garbage, 1 carport.

Close to 99 ranch, restaurant, Highway!

510 364 2407

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

Ph: 510 505 9933 Fax: 510 505 9911

Abby Chin REALTOR DRE# 01148568

510 364 2407

Cell: Email: abbychin88@yahoo.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 20 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 39111 Paseo Padre Parkway #101 Fremont, CA 94538

Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

တစ္ က မၻာ လံုး က ေစာင့္ ၾ ကည့္ေ နခဲ့ေ သာ ျမန္ မာႏို င္ ငံ ရဲ ႕ အေထြေ ထြ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ ႀ ကီး ကေတာ့ ေအာင္ ျ မင္ စ ြာ ပဲ က်င္းပၿပီးစီးသြားခဲ့ပါၿပီ။ လက္ရွိအာဏာရ အစိုးရ ရဲ႕ နာမည္ႀကီး စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္အၿငိမ္းစား အေတာ္မ်ားမ်ား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ အရွိန္အ၀ါကို မေက်ာ္ႏိုင္ခဲ့ၾကပါဘူး။ NLD အမတ္ေလာင္းေတြကို ရွံဳးနိမ့္ခဲ့ၾကပါတယ္။ လက္ရွိ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ ႀကီး သူရ ဦးေရႊမန္း သည္လည္း ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ႏူးညံ့တဲ့ ပါ၀ါ ကို မေက်ာ္လြန္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ သူရ ဦးေရႊမန္းလို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ လိုစိတ္ရွိတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ေယာက္အတြက္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ၾကရတဲ့ ျပည္သူေတြလည္း ရွိေနၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲဗ်ာ။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ အမွန္တရားကသာ အႏိုင္ရသြားေလ့ရွိတယ္ဆိုတာ ကို ေနာင္လာမယ့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ သင္ခန္းစာယူၾကဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္။ ေရြးေကာက္ ပ ြဲ အႀကိ ဳ ကာလ အႏု ပ ညာရွ င္ေ တြ ရဲ ႕ မဲ ဆ ြ ယ္ စည္း ရံုး မွ ဳေတြ က လည္း လူေ ျပာသူေ ျပာ အရမ္း အရမ္း ကို မ်ားခဲ့ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျပည္ခိုင္ျဖိဳး ပါတီ အတြက္ မဲဆြယ္စည္းရံုးေပးခဲ့ၾကတဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြကို Fb သံုးစြဲသူ တခ်ိဳ႕ တခ်ိဳ႕ေတြက ေလွာင္ေျပာင္ေရးသားခဲ့တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဥပမာ အကယ္ဒမီ ေနေအာင္ ရဲ႕ ၿပည္ခိုင္ၿဖိဳး ပါတီအတြက္ မဲဆြယ္ စည္းရံုးမွဳ။ ဇာဇာထက္ တို႔ ဇြန္သဥၨာတို႔ရဲ႕ ဆက္စီ ဆန္တဲ့ ဓါတ္ပံုေတြ။ အဆိုေတာ္ ခိုင္ထူး ကိုလည္း ျပည္ခိုင္ျဖိဳးပါတီအတြက္ သီခ်င္းဆိုတယ္ဆိုၿပီး အဆင့္အတန္း ဂုဏ္သိကၡာ မရွိေတာ့သေယာင္ ေရးသားခဲ့ၾကပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္အျမင္ကေတာ့ ဒီလိုရွိပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ ျပည္ခိုင္ျဖိဳးသည္လည္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံသား ျမန္မာ လူမ်ိဳးေတြပါပဲ။ NLD သည္လည္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံသား ျမန္မာ လူမ်ိဳးေတြပါပဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံႀကီးကို လာမယ့္ ငါးႏွစ္တာကာလ မွာ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရဖို႔အတြက္ ျမန္မာလူမ်ိဳးခ်င္း ယွဥ္ျပိဳင္ေနၾကတယ္ ဆိုတာေလးေတာ့ မေမ့ၾကေစခ်င္ပါဘူး။ ျပည္ခိုင္ျဖိဳး ပါတီ နဲ႔ ေဖ်ာ္ေျဖလို႔ အားမေပးခ်င္ေတာ့ဘူး ဆိုတာကေတာ့ တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္ ခြင့္ပါခင္ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ တျခားလူေတြကိုေတာ့ ဒီလူေတြက ျပည္ခိုင္ျဖိဳး ပါတီဘက္ကလူေတြေဟ့ အားမေပးၾကနဲ႔ ဆိုတာမ်ိဳးေတာ့ မလုပ္သင့္ဘူးလို႔ ထင္ျမင္မိပါေၾကာင္း။ ၿပီးခဲ့တဲ့ လ ျမန္မာဂဇက္ သတင္းစာမွာ ကဗ်ာ တစ္ပုဒ္ ေဖၚျပခံခဲ့ရေသာ ဆရာကိုၿငိမ္းသစ္ သည္လည္း NLD ပါတီမွ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၿပီး အေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရပါေၾကာင္း မဂၤလာရွိေသာ သတင္းတစ္ပုဒ္ အျဖစ္ ေဖၚျပေပးလိုက္ရပါသည္ တမံု႔။ အကယ္ဒမီ သရုပ္ေဆာင္…၊ ကိုယ္ပိုင္တီး၀ိုင္း ရွိတဲ့ ေအာင္ျမင္ေသာ အဆုိေတာ္…၊ ဆရာ၀န္ဘြဲ႕ရ ေဒါက္တာ…စတဲ့ ဂုဏ္ပုဒ္ ေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ စိုးသူ ရဲ႕ ေတးစီးရီးစ္ အသစ္ထြက္ေတာ့မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေအာင္မယ္ ဒီတစ္ခါ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ေတြတဲ့ေနာ္… ေဟးေဟး… ေျပာင္းလဲခ်ိန္တန္ၿပီ ဆိုတာ ဒီဆရာ၀န္ေလး သိသြားၿပီထင္ပါရဲ႕။ စီးရီးစ္ နာမည္က “္အျမတ္ႏိုးဆံုး မင္းအေၾကာင္းေလး” ဆိုပဲ။ Majesta Music Band က တီးခတ္ေပးထားတာျဖစ္ၿပီး တစ္ကိုယ္ေတာ္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲေတြကိုလည္း က်င္းပသြားဦးမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ပြဲက်င္းပမယ့္ ရက္ေတြကိုေတာ့ မႏၱေလးမွာ ႏို၀ဘၤာ ၃၀၊ ေတာင္ႀကီးမွာ ဒီဇင္ဘာ ၅ ရက္၊ ရန္ကုန္မွာ ဒီဇင္ဘာ ၂၀ သတ္မွတ္ထားတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ စိုးသူ ရွိဳးပြဲမွာ ေအာင္ကိုလတ္က Director of Photography အျဖစ္ တာ၀န္ယူမွာျဖစ္ၿပီး မီရွဲလ္ က စတိတ္ ဒါရိုက္တာ အျဖစ္ တာ၀န္ယူမယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ စိုးသူ ပြဲေတြကို MRTV 4 က တိုက္ရိုက္လႊင့္မွာပါဗ်ာ။ ေနတိုးအတြက္ အကယ္ဒမီ ေသခ်ာေနၿပီဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ “နကၡတ္မွားတဲ့ တိုက္ပြဲ” ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား အထူးပြဲကို သမၼတ ရုပ္ရွင္ ရံုမွာ ျပသခဲ့ပါတယ္။ ေနတိုးက ၃ ကိုယ္ခြဲၿပီး ဇာတ္ရုပ္ ၄ ရုပ္နဲ႔ သရုပ္ေဆာင္ထားတာတဲ့ ခင္ဗ်။ ဟုတ္ကဲ့ပါ တခ်ိဳ႕ကလည္း ၃ ကိုယ္ခြဲ လို႔ မေျပာပဲ စရုိက္ ၃ မ်ိဳးျဖင့္ သရုပ္ေဆာင္သည္ ဆိုတာမ်ိဳးလည္း ေၾကာ္ျငာတတ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ အခု ရုပ္ရွင္ကေတာ့ ေနတိုး ၃ ကိုယ္ခြဲလို႔ ေျပာေျပာ ေနတိုး စရိုက္ ၃ မ်ိဳးလို႔ ပဲ ဆိုဆို ၾကည့္ၿပီးသူေတြကေတာ့ ၂၀၁၅ အကယ္ဒမီသည္ ေနတိုးအတြက္ သာ ျဖစ္ရမည္လို႔ ဆိုေနေတာ့တာပါပဲ ခင္ဗ်ာ။ ဒါရိက ု တ ္ ာက ညြနျ႔္ မန္မာ ညီညီေအာင္ ပါ။ သက္မန ြ ျ္ မင္၊့ ရတနာျဖဴျဖဴေအာင္၊ ေဇာ္ဦး၊ ေအာင္ခင ို ၊္ ေမသဥၨာဦး၊ ၀ါ၀ါေအာင္၊ သန္းသန္းစိုး၊ တို႔လည္း ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားၾကပါတယ္ဗ်ာ။ ေနတိုး အကယ္ဒမီ ရ…မရ ေစာင့္ၾကည့္ၾကတာေပါ့ဗ်ာ…။ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တန္လို႔ ေျပာင္းလဲသြားၾကသူေတြ ထဲမွာ သဘင္အစည္းအရံုး ဥကၠဌ ရာထူးလည္း ပါတယ္လို႔ ေျပာရမယ္ခင္ဗ်။ လူခ်စ္လူခင္မ်ားတဲ့ လူငယ္ေျခတက္ ၿမိဳ႕ေရႊမင္းသားေလး ဖိုးခ်စ္ တစ္ေယာက္ သဘင္အစည္းအရံုး ဥကၠဌ အသစ္ျဖစ္သြားပါၿပီခင္ဗ်ာ။ အတြင္းေရးမွဴး ေနရာမွာေတာ့ သူက ႔ ယ ို သ ္ ူ မအိပ္ေသာယုန္ လိ႔ု ေၾကာ္ျငာခဲဖ ့ ူးတဲ့ ကိမ ု ိုး၀င္း က တာ၀န္ယမ ူ ွာပါ။ ဖိုးခ်စ္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေနရာရတာ မဟုတ္ပါဘူး။ တာ၀န္ ရလိုက္တာပါလို႔ စကားလွလွ ဆိုပါတယ္။ ကဲ ဖိုးခ်စ္ လက္ထက္မွာ သဘင္အစည္းအရံုးႀကီး ဘယ္လိုေတြ ေျပာင္းလဲမွဳေတြ ရွိလာမလဲ ေစာင့္ၾကည့္ၾကတာေပါ့ ဗ်ာ။ အပ်ိဳႀကီး စာရင္း၀င္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ ေအးျမတ္သူ နဲ႔ သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္တို႔ ဟာ ႏွစ္ေယာက္အတူေပါင္းၿပီး ရုပ္ရွင္တစ္ကားကို ပရိုဂ်ဴဆာ လုပ္ ရိုက္ကူးၾကမလို႔ဆိုလား သတင္းသဲ့သဲ့ ထြက္လာပါတယ္ဗ်ာ။ အဲ့ဒီလို ပရိုဂ်ဴဆာလုပ္ဖို႔ ပိုက္ဆံ စုရဦးမယ္လို႔လည္း သင္ဇာ၀င့္ေက်ာ္က ထုတ္ေဖၚ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ ျမန္မာ ရုပ္ရွင္မင္းသားတစ္လက္ျဖစ္တဲ့ ရာဇာေန၀င္း ရဲ႕ ထူးျခားတဲ့ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ေလး ပါ။ “ကြ်န္ေတာ္ ျမန္မာဇာတ္ကားေတြ ရိုက္ကူးေနေပမယ့္ သိတ္ မၾကည့္ျဖစ္ပါဘူး။ မၾကည့္ျဖစ္တာပါ။ ကိုယ္ပါ၀င္ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ ဇာတ္ကားေတြကိုေတာင္ မၾကည့္ျဖစ္ဘူး။” ရာဇာေန၀င္းနဲ႔ ေတြ႕မွပဲ ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္ေတြ မ်က္ႏွာငယ္ရပါတယ္ကြယ္။ က်င္းပၿပီးစီးသြားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ အခ်ိန္ကိုက္ထြက္ခ်လာတာက ေမခလာရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးေတြ မေျပာခ်င္ဘူး ဆိုတဲ့ ေတးစီးရီးစ္ ပါပဲ။ ေတးေရး အေနနဲ႔ ႏိုင္ျမန္မာ၊ ကိုင္ဇာ၊ စိုးလြင္လြင္၊ ညီညီသြင္၊ ဗ်ဴဟာ၊ မင္းရံ တို႔ရဲ႕ သီခ်င္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ ႏိုင္ျမန္မာ့လက္ရာ ႏိုင္ငံေရးေတြ မေျပာခ်င္ဘူး သီခ်င္းကေတာ့ ေျပာင္ေျမာက္ၿပီးခြန္အားပါတဲ့ စာသားေတြနဲ႔ ေမခလာ ရဲ႕ လွဳပ္ေအာင္ လုပ္တတ္တဲ့ လွဳပ္အားေၾကာင့္ ပရိသတ္ေတြၾကားထဲမွာ အေစာႀကီးကတည္းက ႀကိဳေပါက္ေနခဲပ ့ ါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေမခလာ က ေမခလာ ပါပဲ လို႔ ေျပာရေလာက္ေအာင္ကို ေမခလာ ျဖစ္ေနဆဲပဲ ရယ္လို႔ စတီရီယို ေတး ေလ့လာသူတစ္ဦးက သံုးသပ္ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။ အခုတေလာ နာမည္ႀကီးေနတဲ့ ဗီဒီယို ဇာတ္ကားေလး တစ္ကားအေၾကာင္းလည္း ထည့္ေျပာလိုက္ပါရေစဦး။ အိေခ်ာပို က အိမ္ေဖၚမေလး အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ရၿပီး ဇင္၀ိုင္းက အိမ္ရွင္ ကိုကို အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ကူေဖၚေလာင္ဘက္ ဆိုတဲ့ ဇာတ္ကားေလးပါ။ အိမ္ေဖၚ အိေခ်ာပို နဲ႔ အိမ္ရွင္ ဇင္၀ိုင္းတို႔ ညိၾကတဲ့ ဇာတ္ခင္ဗ်။ အ ေဟးေဟး။ အဲဒီကေနမွ ဇင္၀ိုင္း ရဲ႕ သားေရာက္လာေတာ့ သား နဲ႔ ဆက္ညတ ိ ဲ့ ဇာတ္ဗ်ာ။ အဲဒါဗ်ာ။ အျပေတြ ၾကမ္းလြန္းတယ္ ဆိၿု ပီး နားစြနန ္ ားဖ်ား သတင္း ထြက္ေနပါတယ္။ ေအးေလ...အေဖေရာ သားနဲ႔ ေရာ ညိတယ္ဆိုမွ ေတာ့ အျပ က ၾကမ္းေတာ့မေပါ့။ ေအာင္မယ္ ဒါရိုက္တာက ဥကၠဌႀကီး ဦးလူမင္း တဲ့ေနာ္…။ ကဲ…ခင္ဗ်ားစိတ္၀င္စားသြားၿပီ။ ဟုတ္မဟုတ္ ကိုယ္တိုင္သာ ၾကည့္ ၾကည့္ေတာ့ဗ်ာ။ ဒါပဲ။ Tiger Girl အဖြဲ႕ရဲ႕ (Me & Ma Girl အဖြဲ႕လို႔လည္း နာမည္ေျပာင္းခဲ့ဖူး) က်ားမေလးတစ္ေကာင္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေတးသံရွင္ အမြန္း ရဲ႕ ဒုတိယအယ္လ္ဘမ္ Automatic နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မိတ္ဆက္ပြဲကို စင္ထရယ္ဟိုတယ္ မွာ က်င္းပသြားခဲ့ပါတယ္။ အမြန္း ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၄ က မင္းေပးတဲ့အခ်စ္ ဆိုတဲ့ တစ္ကိုယ္ေတာ္ အယ္လ္ဘမ္ ထြက္ခဲ့ဖူးၿပီး သူမရဲ႕ အ၀တ္အစားဖက္ရွင္ဆန္းဆန္းျပားျ ပားေတြေၾကာင့္ ပရိသတ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သတိထားမိေနတဲ့ အႏုပညာရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္လို႔ေနပါၿပီ။ အခု ဒုတိယအယ္လ္ဘမ္ မွာ ေဂ်လိုတို႔ ဂ်က္စတင္ဘီဘာ တို႔ကို ေရးေပးေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားက ေတးေရးဆရာ ၃ ေယာက္ လည္း သီခ်င္းေတြ ေရးေပးထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ စီးရီးစ္ တိုင္တယ္ Automatic သီခ်င္းကိုလည္း အဲဒီ ေတးေရးဆရာ ၃ ေယာက္က စုေပါင္းေရးသား ေပးထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသား သီခ်င္းေရးဆရာေတြရဲ႕ ေတးေရးခက တစ္ပုဒ္ကို ေဒၚလာ ငါးေထာင္ေလာက္ေပးရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အမြန္း ကိုယ္တိုင္က သီခ်င္း ၇ ပုဒ္ကို ေရးသားထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Automatic စီးရီးစ္ ေအာ္တိုမက္တစ္ ေအာင္ျမင္ပါေစဗ်ာ။ အိမ္ေထာင္က်သြားတဲ့ အကယ္ဒမီ ပန္းျဖဴတစ္ေယာက္လည္း ခင္ပြန္းသည္ရရ ွိ ာ ေအာ္စမ ီ ွာ တစ္ႏစ ွ ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ လိက ု ္ေနၿပီး အခု ျမန္မာျပည္မွာ ျပန္ေရာက္ေနပါတယ္။ ရုပရ ္ င ွ ္ ရိက ု ဖ ္ ႔ေ ို တာ့ ကမ္းလွမ္းမွဳေတြ မရွိေသးဘူးလိဆ ႔ု ပ ို ါတယ္။ မၾကာခင္ ေအာ္စက ီ ို ျပန္ဦးမွာ ျဖစ္ၿပီး ဟိုမွာ ကေလး သြားယူမွာလို႔ ဆိုပါတယ္။ အခုသတင္းေရးခ်ိန္မွာေတာ့ ပန္းျဖဴတစ္ေယာက္ ေအာ္စီကို ျပန္ေရာက္သြားၿပီျဖစ္ၿပီး ကိုယ္၀န္ရၿပီးမွ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္လာမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ အိ ပ္ မ က္ ဆံု ရာ ရဲ ႕ အကဲ ျ ဖတ္ ဒို င္ လူ ႀ ကီး တစ္ ဦး ျဖစ္ တဲ့ တင္ ဇာေမာ္ ဟာ ႏို ၀ င္ ဘာ ၅ ရက္ေ န႔ က ခင္ ပ ြ န္း သည္ ရွိ ရာ အဂၤလန္ႏိုင္ငံကို ေခတၱ ျပန္သြားခဲ့ပါတယ္။ အိပ္မက္ဆံုရာ ပရိသတ္ေတြအေနနဲ႔ တင္ဇာေမာ္ရဲ႕ သံုးသပ္ေ၀ဖန္ေျပာၾကားခ်က္ေတြကို အႀကိဳက္ေတြ႕ေနၾကတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ တင္ဇာေမာ္ဟာ လာမယ့္ ေဖေဖၚ၀ါရီလထဲမွာ One Lady Show လုပ္ဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ရန္ကုန္ တစ္ပြဲ…၊ မႏၱေလး တစ္ပြဲ က်င္းပမွာလို႔ သိရပါတယ္ဗ်ာ။ အႏုပညာ ရွင္ စံတ ု ြဲ အျဖစ္နာမည္ႀကီးတဲ့ ဒါရိက ု တ ္ ာ စင္ေယာ္ေမာင္ေမာင္ နဲ႔ အကယ္ဒမီမ်ားရွင္ ေမသန္းႏု တိဟ ႔ု ာ အၾကင္လင္မယား အျဖစ္ေပါင္းသင္းခဲ့ၾကၿပီး မင္းသန္႔ေမာင္ေမာင္ ဆိုတဲ့ သားတစ္ေယာက္ ထြန္းကားခဲ့ပါတယ္။ ကာလတစ္ခုမွာ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ လင္ခန္း မယားခန္း ျပတ္စဲ ၾကၿပီဆၿို ပီး ပရိသတ္ေတြၾကားထဲ တီးတိုးသတင္းျဖစ္ခဖ ဲ့ ူးပါတယ္။ အခု ေလာေလာဆယ္ စင္ေရာ္ေမာင္ေမာင္ နဲ႔ ေမသန္းႏုတို႔ ျပန္ေပါင္းထုတ္ၾကေလၿပီ ဆိုတဲ့ သတင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေမသန္းႏု က “ မဟုတ္ပါဘူး၊ မဆင့္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ အိမ္ေထာင္ကက ြဲ တည္းက တစ္ေယာက္န႔ဲ တစ္ေယာက္ စကားမေျပာၾကဘူးေလ။ လြနခ ္ တ ဲ့ ဲ့ ငါးႏွစ္ေလာက္က တရား၀င္ စာခ်ဳပ္စာတမ္းနဲ႔ လက္မွတ္ထိုးၿပီးကြဲကြာခဲ့ၾကပါၿပီ။ သားေက်ာင္းသြားတက္မယ္ဆိုေတာ့ အေဖေျပာလိုက္… အေမေျပာလိုက္နဲ႔ ဆိုေတာ့ ၾကားမွာ ဟ ေနတာေတြရွိလာတယ္။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ စကားေျပာမွ အဆင္ေျပမယ့္ အေျခအေနျဖစ္လာလို႔ ကိုယ္တိုင္ပဲ ေျပာၾကတာပါ။ အဲဒီလိုနဲ႔ စကားေျပာျဖစ္ၾကတာပါ။ အဲဒီလိုဆိုေတာ့ ကေလးကလည္း ၀မ္းသာတယ္။ ေမာင္ႏွမ မိတ္ေဆြ သေဘာေပါ့။ လင္မယားေတာ့ မျဖစ္ေတာ့ဘူးေပါ့။” ရွင္ ဂ်ာနယ္ ကို ဖြင့္ဟ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ။ အပ်ိဳႀကီးစာရင္းမွာ ထင္းထင္းႀကီး က်န္ေနခဲသ ့ ူ မင္းသမီးတစ္ဦးကေတာ့ အကယ္ဒမီ ခ်စ္စႏိုးဦး ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်စ္သလ ူ ည္း ရွတ ိ ယ္… (မေျပာျပဘူး)…၊ လက္ထပ္ေတာ့မယ္လို႔လည္း နားစြန္နားဖ်ားသတင္းေတြ ခဏခဏ ထြက္တယ္…၊ ဒါေပမယ့္ သတင္းသာကြ်တ္ၿပီး တန္ေဆာင္မုန္း သာ ေရာက္ေရာ…၊ ခ်စ္စႏိုးဦး တို႔က ခတ္တည္တည္ပါပဲ…။ လတ္တေလာေတာ့ အစီအစဥ္မရွိေသးပါဘူး တဲ့။ အေဖ အေမ နဲ႔ ေနရတာ မ၀ေသးဘူး…တဲ့။ ကဲ အေဖ အေမ နဲ႔ ေနလို႔၀ရင္ ခ်စ္သူ ကိုလည္း အလွည့္ေပးလိုက္ပါဦး အပ်ိဳႀကီး ရယ္…။ မင္းသမီးေခ်ာေလး စံရတီမိုးျမင့္ က အခ်စ္အေၾကာင္း ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို နားလည္သြားပံုေပၚပါတယ္။ အခ်စ္ဆိုတာ ဘာျဖစ္တယ္ ညာျဖစ္တယ ္ဆိုတဲ့ ဒသန ေတြ ေျပာၿပီး စာတတ္သြားတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ လူေတြအေၾကာင္း နည္းနည္း သိသြားတာပါ လို႔ ဖြင့္ဟေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ။ အခ်စ္ဟာ ခါး…ခါး…ခါး...ခါးသီးပါတယ္ သမီးေလးေရ…။ မီးစင္ၾကည့္ကပါဗ်ာ။ Air Pagan ေလေၾကာင္းလိုင္းရဲ႕ ေလယဥ္မယ္တစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ခင္သဇင္ ရဲ႕ ရင္ဖြင့္စကားေလးေတြကလည္း အရမ္းအရမ္းကို

(ewfawmf 1377) December 2015 A 28

YqHkyGJ rsdK;ausmhjrdKifeJYLA y&dowfawGaqmif ;OD;yef; U . S . သို ႔ ေ ခ တ ၱေ ရာ က္ ရ ွိေ နေ သာ ေတးသံ ရ ွ င္ မ်ိ ဳးေက်ာ႔ ျမိ ဳင္ ႏ ွ င္ ႔ Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ႕ ပရိ သ တ္ မ ်ားေတြ ႔ ဆံု ပ ြဲ အခမ္း အနားကို ၂၀၁၅၊ ႏို၀င္ဘာ၈ရက္ေန႔ညေနက San Gabriel ရွိ Cheers Bar&Grill မွာက်င္းပခဲပ ႔ ါတယ္။ အသံပင ို ္းဆိင ု ရ ္ ာအတြက္ ျမိဳခ ႔ က ံ ထ ို န ြ ္းဦးက ကူ ညီေ ပး ခဲ ႔ ပ ါ တ ယ္ ။ မ ်ိ ဳးေ က ်ာ ႔ ျ မိ ဳ င္ က ပြဲ မစခင္ မ ွာ သူ ႔ ပ ရိ သ တ္ တ ဦး စီ နဲ႔ အ မွ တ္ တ ရ တ ြဲ ျ ပီး ဓာ တ္ ပံု လို က္ ရို က္ ပ ါ တ ယ္ ။ တကို ယ္ေ တာ္ သီ ဆို မ ႈ ကို မ်ိ ဳးေက်ာ႔ ျ မိ ဳ င္ က သီခ်င္းတပုဒစ ္ မ ီ ဆိခ ု င္မွာ သူဘ ႔ ၀အစိတအ ္ ပိင ု ္း တခ်ိဳ႔ကိုေျပာရင္း သီဆိုသြားခဲ႔တာပါ။ သတိ ရ ရင္ ျ ပီး တာပဲ ၊ တမိ န စ္ေ နာက္ က ်၊ အေ၀းၾကီး၊ လူၾကီးသီခ်င္း၊မင္းေလးခ်စ္တတ္ ရင္၊ အေတာင္ပံေတြ သီခ်င္းေတြအပါအ၀င္ သီ ခ ်င္းေပါင္း အပု ဒ္ ၂ ၀နီး ပါးကို ဆက္ တို က္ သီ ဆို သ ြားခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ပရိ သ တ္ တ ရာနီး ပါး လာအားေပးၾကျပီး မ်ိ ဳးေက်ာ႔ ျ မိ ဳ င္ ရဲ ႔ အ စ္ မ မေလးျမိ ဳ င္ နဲ ႔ မိ သားစု လ ည္း San Diego ကေနလာအားေပးပါတယ္။ Las Vegas က ပရိသတ္ေတြလဲ လာအားေပးၾကတာေတြရ ႔ တယ္။ "မွားတဲ ႔ ဘ က္ မ ွာ " သီ ခ ်င္း ကို သီ ဆို တဲ ႔ အ ခါ ေဒါက္ တာခ်စ္ ခို င္ က စႏၵ ယားတီးေပး ပ ါ တ ယ္ ။ မ န္းေ တာ င္ ရိ ပ္ ခို R e m i x ကို သီ ဆို တဲ ႔ အ ခ ါ မ ွာ လ ည္း ပ ရိ သ တ္ က အားပါးတရအားေပးခဲၾ႔ ကသလို အမွတတ ္ ရသၾကၤနသ ္ ခ ီ ်င္းသီဆတ ို အ ႔ဲ ခ်ိနက ္ ေတာ႔ ပြရ ဲ ႔ဲ Tempo ေရာက္ တဲ ႔ အ ခ်ိ န္ ပဲ ျ ဖစ္ ပ ါတယ္ ။ အမ်ိ ဳးသမီး ပရိ သ တ္ မ ်ားသီ ခ ်င္း နဲ ႔ အ တူ ၀ို င္း ကခဲ ႔ ၾ ကျပီး မ်ိဳးေက်ာ႔ျမိဳင္က " က်ေနာ္႔တသက္ဒီညကို မေမ႔ဘူးဗ်ာ။" လို႔ေျပာသြားခဲ႔တယ္။ " မိုးေလးဖြဲ တု န္း " သီ ခ ်င္း ကို တ ြဲ ဆို ဖို ႔ ပရိ သ တ္ ထဲ က မိ န္း ကေလးတေယာက္ ကို က်ေနာ္ေရြးေခၚမယ္လို႔ ေၾကာ္ျငာျပီး မစႏၵာဇင္ေမာ္(မမီးၾကီး) နဲ႔စံုတြဲသီဆိုခဲ႔ပါေသးတယ္။ " က်ေနာ္ က သူ မ ်ားသီ ခ ်င္း လဲ ဆို လို ႔ ရ တယ္ေ နာ္ ။ ဘာသီ ခ ်င္း မဆို ဆို လို ႔ ရ ပါတယ္ " လို႔ ပရိသတ္ေတြကို ရယ္ေမာေျပာဆိုျပီး " မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔" သီခ်င္းကို သီဆခ ို ပ ႔ဲ ါတယ္။ ေနာက္ဆံုးတပုဒအ ္ ေနနဲ႔ " ေမာင္တခ ႔ို ်ယ္ရီေျမ" သီခ်င္းသီဆအ ို ျပီးမွာေတာ႔ ည၈နာရီခြဲေက်ာ္ေနျပီမ႔ို ပြက ဲ ရ ို ပ္လက ို ရ ္ ပါတယ္။ မ်ိဳးေက်ာ႔ျမိဳင္နဓ ႔ဲ ာတ္ပတ ံု ြရ ဲ က ို အ ္ ားေပးခ်င္ တဲပ ႔ ရိသတ္ကေတာ႔ အေပါက္၀အထိကို လိက ု က ္ ာ ဓာတ္ပရ ံု က ို ၾ္ ကျပီး သီခ်င္းအပုဒ၂ ္ ၀နီးပါး ဆက္တက ို သ ္ ဆ ီ ခ ို တ ႔ဲ မ ႔ဲ ်ိဳးေက်ာ႔ျမိဳင္ကလည္း စိတရ ္ ည ွ လ ္ က္ရည ွ ဓ ္ ာတ္ပတ ံု အ ြဲ ရိက ု ခ ္ ပ ံ ါတယ္။ ဆန္ ဖ ရန္ ပ ရိ သ တ္ နဲ ႔ေ တာ႔ ႏို ၀ င္ ဘာ၁၄ညေနမွာ Little Theater, Daly City မွာေတြ ႔ ဆံု ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ျမန္ မာျပည္ မ ွာ ပရိ သ တ္ ကို Rap ေတးဂီ တ နဲ ႔ ပထမဆံုး စျပီး မိတ္ဆက္ေပးခဲ႔သူ၊ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္သီခ်င္းေတြကို ကိုယ္တိုင္ေရးသားသီဆိုသူ၊ အေတြး အေခၚေကာင္းေကာင္း အဓိ ပ ၸာ ယ္ ျ ပည္ ႔ ၀ တဲ ႔ စာသားေတြ ကို ႏွ စ္ ၂ ၀ေက်ာ္ ဖ န္ တီး ႏို င္ ခဲ ႔ တဲ ႔ အႏုပညာရွင္မ်ိဳးေက်ာ႔ျမိဳင္ရဲ႔ အႏုပညာခြန္အားကလည္း ျပည္႔၀ဆဲ၊ ပရိသတ္ေတြကိုေလး စားတန္ဖိုးထားတတ္တဲ႔ စိတ္ဓာတ္ကလည္း မေျပာင္းမလဲတည္ရွိဆဲ၊ ပရိသတ္ကလည္း အခိုင္အမာခ်စ္ခင္အားေပးဆဲ မ်ိဳးေက်ာ႔ျမိဳင္ရဲ႔မ်ိဳးေက်ာ႔ျမိဳင္ျဖစ္တည္မႈပံုရိပ္တခ်ိဳ႔ မေျပာင္း မလဲတည္ရွိရွင္သန္ဆဲဆိုတာကိုလည္း အဲ႔ဒိ႔ီေန႔မွာေတြ႔ခဲ႔ရပါတယ္။ " သူက Los Angeles ကပရိသတ္ေတြနဲ႔ေႏြးေႏြးေထြးေထြးေတြ႔ဆံုခ်င္တယ္ဆိုတာ နဲ႔ အစ္မတို႔က သူျဖစ္ခ်င္တာကို ျဖည္႔ဆည္းေပးတဲ႔သေဘာနဲ႔ ကလပ္ပံုစံနဲ႔ဒီပြဲေလးကို ကူ ညိီ စီ စ ဥ္ ျ ဖ စ္ ခဲ ႔ တာ ပ ါ ။ စီး ပ ြား ျ ဖ စ္ ပ ြဲ သ ြ င္း တာ မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး ။ လာ တဲ ႔ သူ တို င္း ေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္ၾကတဲ႔ပြဲေလးမို႔ အစ္မလည္း ၾကည္ႏူးမိပါတယ္။" လို႔ ပြဲစီစဥ္သူတဦးျဖစ္တဲ႔ မမီးၾကီးက ျမန္မာ႔ဂဇက္ကို ေျပာျပခဲ႔ပါတယ္။ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာေၾကာင့္ နည္းနည္း ထည့္ေရးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။ ခင္သဇင္ ေလးရဲ႕ အိမဥ ္ ီးနတ္ကက ို ို က ဦးေအာင္မင္း…ေဒၚေ၀ေ၀သာ တိရ ႔ု ႕ဲ တစ္ဦးတည္းေသာသား ကိထ ု ူးျခားေအာင္ တဲ့ ခင္ဗ်။ မိသားဖသား ပီပီ ေတာင္းရမ္းလက္ထပ္ၿပီးေတာ့မွ Chatrium ဟိတ ု ယ္မွာ မဂၤလာေဆာင္ခတ ဲ့ ာတဲ့ ခင္ဗ်။ မဂၤလာေဆာင္ၿပီး ခင္ပန ြ ္းသည္က မႀကိဳက္တာနဲ႔ အႏုပညာအလုပ္ေတြကို မလုပ္ေတာ့ပဲ အိမ္ေထာင္ရွင္မ ဘ၀ နဲ႔ ပဲ ေနခဲ့တာပါတဲ့။ အခုေတာ့ ခင္ပြန္းသည္ဘက္က ပ်က္ကြကမ ္ ဳွ ေတြ မ်ားလာၿပီး ခင္သဇင္ေလးဆီကိုေတာင္ မလာတာ အေတာ္ၾကာပါၿပီတဲ့။ အခုေတာ့ ခင္သဇင္ေလးဟာ အႏုပညာ အလုပ္ေတြ ျပန္လုပ္ေနပါၿပီတဲ့…၊ အိမ္ေထာင္ေရးကိစၥကိုလည္း ေရွ႕ေနနဲ႔စကားေျပာေနရပါၿပီတဲ့…။ အဲဒါ…။ သဘင္အစည္းအရံုးဥကၠဌႀကီး ဦးဖိုးခ်စ္ ဟာ အကယ္ဒမီ ၿမိဳ႕ေတာ္ ေမာင္ယဥ္ေအာင္ ေရးသားတဲ့ ငါသည္ေအာင္ဆန္း ဆိုတဲ့ ျပဇာတ္ကို ၂၀၁၆ လြတ္လပ္ေရးေန႔အမီ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ကျပေတာ့မွာ ျဖစ္ပါသတဲ့။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို ခေရဇီျဖစ္ေသာ လူ င ယ္ေ လးတစ္ေ ယာက္ အေၾကာင္း လို ႔ ဆို ပ ါတယ္ ။ ႏွ စ္ သ စ္ မ ွာ အစိုး ရသစ္ နဲ ႔ ႏိုင္ငံေတာ္အသစ္တည္ေဆာက္မယ့္ အခ်ိန္ ဖိုးခ်စ္ ရဲ႕ ငါသည္ေအာင္ဆန္း ဆိုတဲ့ ျပဇာတ္အသစ္ ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကည့္ရွဳၾကပါစို႔ဗ်ာ။ အသစ္အဆန္း ကိုမွ ရိုက္ျပခ်င္တဲ့ ဒါရိုက္တာ ညိဳမင္းလြင္ က အံ့ အားသင့္ေ စမယ့္ ရု ပ္ ရ ွ င္ တစ္ ကား ရို က္ ဦး မယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ ခ်င္း ခ်စ္တဲ့ အေၾကာင္းတဲ့ ခင္ဗ်။

ပရိသတ္ေတြ ေယာက်္ား

Homosexual လို႔ ေျပာလို႔ ရမလား မသိပါဘူး။

“ကိုယ့္ပတ္၀န္းက်င္မွာ တကယ္ ရွိေနတဲ့ အရာကို ဘာေၾကာင့္ ထုတ္မျပရဲသလဲ။ ဒါကို ဘာေၾကာင့္ လက္မခံ ႏိုင္ရသလဲ။”

လို႔ ဒါရိုက္တာ ညိဳမင္းလြင္ က ထုတ္ေဖၚ

ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ ေယာက်္ားခ်င္း ခ်စ္တဲ့ ဇာတ္မို႔ ေယာက္်ားခ်င္း ႏွဳတ္ခမ္းခ်င္း ေတ့နမ္းတဲ့အခန္းေတြလည္း

ပါလာႏိုင္တာေပါ့။

ေဟးေဟး။

ဘယ္မင္းသား နဲ႔

ဘယ္မင္းသား Man to Man ၾကမလဲ။ စိတ္၀င္စားဖို႔ သိတ္ေကာင္းတယ္ေနာ္…။ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး ကေလးပါ တစ္ခါတည္း ယူလိုက္တဲ့ သရုပ္ေဆာင္ မ်ိဳးစႏၵီေက်ာ္ ဟာ သရုပ္ေဆာင္အလုပ္ေတြကိုရပ္နားထားရာကေန ၂၀၁၆ အစပိုင္းေလာက္မွာ ျပန္ၿပီး လွဳပ္ရွားေတာ့မယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ထူးျခားတာက သူမရဲ႕ တစ္ကိုယ္ေတာ္ စီးရီးအတြက္ လည္း စတင္ ျပင္ဆင္ေနၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ ေတးေရးေတြ အေနနဲ႔ ဟဲေလး၊ ဇင္းမင္းခန္႔၊ ေကာင္း ဆက္ တို ႔ က သီ ခ ်င္းေတြ ေရးေပးထားၿပီး တျခားေတးေရးေတြ ကို လ ည္း အပ္ ထားေသးေၾကာင္း သိ ရ ပါတယ္ ။ ေလာေလာဆယ္ေ တာ့ ထံုး စံ အ တို င္း သရုပ္ေဆာင္ျပန္လုပ္ေတာ့မွာမို႔ ၀ိတ္ခ် ေနေၾကာင္းသိရပါတယ္ဗ်ာ။ အကယ္ ဒ မီ မ ်ားရွ င္ ေျပတီ ဦး ရဲ ႕ သာဓုေ ခၚစရာ သတင္းေလး တစ္ ပု ဒ္ လ ည္း ထည့္ေျပာလိုက္ပါရေစဦး။ ေျပတီဦးက သူပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္တဲ့ ဇာတ္ကားမ်ားမွာ အေျခခံလုပ္သားမ်ားကို ပံုမွန္လုပ္အားခအျပင္ ထပ္ေဆာင္းအပိုလုပ္ခအျဖစ္ တစ္ေန႔ ၃၀၀၀ က်ပ္ ကို ဇာတ္ ကားၿပီး ဆံုး သည့္ေ န႔ အ ထိ ေပးသြားမယ္ လို ႔ သိ ရ ပါတယ္ ။ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ အလွဴ ကိစၥမို႔ သာဓု ေခၚလိုက္ရပါတယ္ဗ်ာ။ ေတးေရးေတးဆို ေဆာင္းဦးလွဳိ င္ ရဲ႕ အလွဴ ဒါနေလးလည္း ေဖၚျပေပးလိက ု ပ ္ ါတယ္ဗ်ာ။ အနာဂတ္ အလင္း တန္း မ်ား ေဖါင္ေ ဒးရွ င္း မွ ေမွ ်ာ္ လ င့္ ခ ်က္ တ စ္ စံု တ စ္ ရာ သီ ခ ်င္း သံုးစြဲခြင့္အတြက္ ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ေသာ အႏုပညာေၾကး ေဒၚလာ ၂၀၀၀၀ မွ ဖခင္ႀကီး ေဆးဖိုးအတြက္ ေဒၚလာ ၆၀၀၀ ထုတ္ႏွဳတ္သံုးစြဲၿပီး လက္က်န္ ေဒၚလာ ၁၄၀၀၀ အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သို႔ ေပးအပ္လွဴဒါန္းခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္ဗ်ာ။ သာဓု သာဓု သာဓု ပါ ေဆာင္းဦးလွိဳင္ေရ။

Photo Essay

Myanmar Gazette

ESifhowif;rsm;

tjzL trnf;

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 29

Win Kyaw Zan

က်ေနာ္ဒီလ အျဖဴအမည္းဓါတ္ပုံေဆာင္းပါးေလးေရးခ်င္ပါတယ္။ အၿမဲတမ္း color ႐ိုက္တာမ်ားလို႔B&Wက က်ေနာ့္အတြက္အရမ္းဆန္းျပားၿပီး ရင္ခန ု စ ္ ရာေကာင္းပါတယ္။ Digital photography ႐ိက ု တ ္ ာျဖစ္လc႔ို olorကေနB&Wကို Lightroom သုံးၿပီးေျပာင္းျဖစ္ပါတယ္။ ရို က္ က တည္း ကB&Wလို ခံ စားၿပီး ႐ို က္ ထားရင္ေ တာ့ ဓ ါတ္ ပံု က ပို ၿ ပီး ရသေျမာ က္ပါတယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းက်ေနာ္ Settingကို႐ိုက္ကတည္းက B&W Setting ထားၿပီး႐ိုက္ပါတယ္။ B&W photography ဟာက်ေနာ္အ ့ တြက္ေတာ့Key အရမ္းျမင္ပ ့ ါတယ္။ပုမ ံ န ွ c္ olor ပုံေတြကေတာ့အေရာင္ေတြနပ ႔ဲ ံုေဖၚရတာမိလ ႔ု ႔ို ရသေတြစျံု ပီး အေရာင္ေတြရ႕ဲ အင္အား ေတြကခ ို စ ံ ားရမွာျဖစ္ပါတယ္။ B&W photography ကေတာ့ composition နဲ႔ lighting ေပါင္းစပ္ၿပီးရသအမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေပးႏိုင္ေအာင္ဖန္တီးရတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလမွာ B&W ပုံေလး၅ပံန ု က ႔ဲ ်ေနာ္ရ ့ ႕ဲ B&W ဓါတ္ပံုေတြကမ ို တ ိ ဆ ္ က္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္လေလာက္က႐ိုက္ခဲ့တဲ့ပံုေလး၅ပုံပါ။ဒီလက ခရီးသြားရက္ေတြမ်ားလို႔ ေဆာင္းပါးေလး တိုသြားတာကိုခြင္လႊတ္ပါခင္ဗ်ား။

လသာၿမိ ဳ ႔ န ယ္ေ မာင္ ခို င္ လ မ္း တြင္ ဖ ြင့္ လ ွ စ္ ခဲ့ သည့္က်ံဳကို႔မူလတန္းေက်ာင္း၌တပည့္ ေပါင္းမ်ား စြာ ကို ပ ညာဒါနျပဳခဲ့ေ သာအသက္ ၉ ၀ရွိ ဆ ရာမ ေဒၚခ်ိန္က်င္းေစြ႔ သည္ေအာက္တိုဘာလဆန္းတြင္ ေန ထို င္ ရာ ေ ဟာ င္ေ ကာ င္ မ ွ L o s A n g e l e s ရ ွိ မိ သား စု ထံ သို ႔ အ လ ည္ အ ပ တ္ေ ရာ က္ ရ ွိ လာ ခဲ့ ရာ တ ပ ည့္ေ က ်ာ င္း သားေ ဟာ င္း မ ်ား မ ွ ဆ ရာ မ အား S e a H a r b o u r Re s t a u ra n t , R o s e m e a d ၌ ေ အာ က္ တို ဘာ လ ၂ ၄ေ န ႔ တြင္ေန႔လည္စာျဖင့္ဧည့္ခံႀကိဳဆို ဂါရ၀ျပဳခဲ့သည္။ ေအာက္တိုဘာ၃၀ေန႔တြင္လည္း Los Angeles သိ႔ေ ု ရာက္ရွိေသာ Chinaမွဆရာမေဒၚတုေမလိန္းကို လည္းေက်ာင္းသားေဟာင္း၊ မိတ္ေဆြ၂၀ခန္႔က မြန္ ထရီပတ္ခရ ္ ရ ွိ ိုးမျမန္မာစားေသာက္ဆင ို ၌ ္ ေအာက္တို ဘာ၃၁ ရက္ကေန႔လည္စာျမန္မာဟင္းလ်ာျဖင္ဧ ့ ည့္ ခံျပဳစုခဲ့ၾကေၾကာင္းသိရွိရသည္။

မ်ိဳးေက်ာ့ျမိဳင္ရဲ့ LA ည (သတင္း စာ-၂၈)

LA a&mufw&kwfausmif;q&mra[mif;rsm;tm;*g&0jyKyGJ

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;=uD;okwf

&jyD jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk hpm;jyD;wdkif;ajymMu&wJh qDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;?

0uftlrMuD;aMumfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 30

a'gufwm&if&if0if; Yin Yin Win, M.D.

“Myanmar Caring for Myanmar!”

Board Certified Internist

taxGaxGa&m*gukq&m0ef baybaywn@yahoo.com

wywf7&uf ydwf&ufr&SdzGifhonf/ After Office Hour wGifw,fvDzHk;jzihfaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

• ESpfpOfusef;rma&;ppfaq;jcif; • umuG,faq;xdk;jcif; Immunization • emwm&Snfa&m*grsm;udkukojcif; • Primary Care & Preventive Medicine • School & Sport Physical Examinations

• New Patients and Walk-in Welcome, Same day appointment • Family Planning, Pap Smear, Mammogram Referral • Offer Affordable, Convenient and Quality Care for your family • Health Insurance

tm;vHk;udkvufcHukoay;ygonf • Health Insurance r&Sdaomjrefrmvlemrsm;udktxl;EIef;jzifhukoay;ygonf • All Jobs Annual Check Form udkjznfhay;ygonf (e.g- Driver License Renewal, Home Attendant Form, etc...)

• jrefrmoHCmawmfrsm;udktcrJhprf;oyfppfaq;ay;ygonf/ • Health Insurance r&Sdao;olrsm;udk Health Insurance &&eftcrJhulnDavQmufay;ygonf • vlemrsm;tqifajya&;ESifhtcsdefukefoufoma&;twGufþaq;cef;wGifatmufygppfaq;rIrsm;udkjyKvkyfay;ygonf

kAi

À Blood Test À À À À À À À

(aoG;azmufppfaq;jcif;) Urine Test (qD;ppfaq;jcif;) Spirometer (tqkyftm;ESifhav&IEIef;udkppfaq;jcif;) Urea Breath Test (UBT) (tpmtdrf H Pylori a&m*gydk;&dS-r&dSudk&Ixkwfavjzifhppfaq;jcif;) Ultrasound jzifhppfaq;ay;jcif; txl;ukq&m0efjyo&ef&ufcsdef;rsm;? "mwfrSef? CT Scan/ MRI Schedules rsm;udkulnD&,lay;jcif; qD;csdKa&m*gvlemrsm;udk Diabetic Shoes ulnDavQmufay;jcif; EKG ESvHk;a&m*g&dS-r&dSppfaq;jcif; aq;cef;tcsdefjyifyrSmvnf; zHk;jzihfar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/

wygwf7&uf ydwf&ufr&Sd reuf9em&DrS nae5em&DcGJtxdzGifhygonf/

Open 7 Days 9:00 am to 5:30pm

El Monte, Baldwin Park, Temple City teD;w0dkufwGifaexdkifaomjrefrmrsm;&Jh oGm;usef;rma&;tqifajyapzdkY.....

K&K Family Dentistry KHIN MYINT AUNG KHIN AYE SI

D.D.S D.D.S

3100 BIG DALTON AVE. STE 130 BALDWIN PARK, CA 91706 NEXT TO WALMART

TEL. 626-338-8000 OFFICE HOURS: BY APPOINTMENT

626-338-8000

118 Baxter St, Room #301 New York NY 10013 ( Between Mulberry St & Centre St) Left turn at Chase Bank near Centre St Cross St - Between Canal & Hester St

Tel: (646) 637 7261

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 31

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

jrefrmrdom;pkrsm;udk

vd_ufvSJpGm

Rachel Chhek, Pharm.D.

}udKqdkygonf

Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 jrefrmpm;aomufukefrsdK;pHk &EdkifygjyD...

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ fawmhrnfjzpfygonf/ p S v h f i G ;z m s r J G c f i k d q f i G w Y k d w El Monte Covina ESifh

.

owif;aumif;...

Fax:

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe Dr. Philip Chang

San Gabriel Office

SU P We

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

ER

C

Rosemead Office

E

L

ar S e M F I o r

8038 E. Garvey Ave #B Rosemead CA 91770 Ph: (626) 571-7000 Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment.

•Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(ewfawmf 1377) December 2015 A 32

lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant Expires: 01-01-16

Zoom! about an hour in office bleaching

445 Emerson Street Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

Lunch

Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm

Dinner

Opening Hours | 7 days a week

Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm Happy Hours (Palo Alto only) Mon - Fri: 5:00 pm - 6:00 pm except public holidays

San Francisco - Nob Hill 1608 Polk St San Francisco, California 94109 Tel: (415) 610-4333 Lunch

Lunch Mon - Fri:

Dinner

Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:

11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm

San Carlos

680 Laurel Street San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852 Lunch

Mon - Fri:11:30 am - 2:30 pm Mon - Thu:5:00 pm - 10:00 pm Fri: 5:00 pm - 10:00 pm Sat: 11:30am - 10:00pm Sun: 11:30am - 9:30pm

Burlingame Avenue 1219 Burlingame Avenue, Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756 Lunch

Mon - Fri:

Dinner

Mon - Thur: Fri: Sat: Sun:

11:30 am - 2:30 pm 5:00 pm - 10:00 pm 5:00 pm - 10:30 pm 11:30 am - 10:30 pm 11:30 am - 10:00 pm

Burma Ruby

Lunch

326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

Mon - Sun: 11:30 am - 2:30 pm

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN)

S INSURANCES ACCEPTED MOST

Dinner

Belmont

1000 Sixth Ave, Belmont, CA 94002 Tel: (650) 591-4156

fydk

Palo Alto

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

W PATIENTS A NEW AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd.

El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

Dr. Myat Htoo D.D.S General Dentistry

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

Dinner

Mon - Thu, Sun: 5:00 pm - 10:00 pm Fri & Sat: 5:00 pm - 10:30 pm

qDvDuGefA,fvDrS taumif;qHk;jrefrmhpm;zG,fvufaqmif..

h�ps://www.facebook.com/RangoonRuby h�ps://twi�er.com/rangoonruby h�p://www.rangoonruby.com/

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com