Dr. Myat Htoo 6850 Lincoln Ave #100 Buena Park, CA 90620
Tel. (714)-229-1888
May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S
11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant
Tel. (626)-448-5000 August 2015 | Vol. 3/Issue 8 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MandalayGazette.com | Since 2006 April | No. 80
ဆန္ဖရန္စစၥကုိပင္လယ္ေကြ႔အေရွ႕ဖက္ကမ္းမွာ ေဟးဝပ္ဆုိတဲ့ၿမိဳ့ေလးတည္ရွိတယ္။ ဆန္ဖရန္ ေဒသတစ္ခုလုံးရဲ့ လမ္းပမ္းဆက္သြယ္ေရးမွာ အလယ္ဗဟုုိေလာက္က်တဲ့ၿမိဳ့ တစ္ၿမိဳ့ေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ ၿမိဳ့ေကာင္စီက သူတုိ႔ၿမိဳ့ကုိ City of Hayward: Heart of the Bay ရယ္လုိ႔ ေၾကြးေၾကာ္ထားတယ္။ ေဗးဧရိယာရဲ့အသက္ဝိဥာဥ္၊ ေဗးဧရိယာရဲ့ႏွလုံးသားၿမိဳ့ဆုိ တဲ့အဓိပၺါယ္ေပါ့။ ေဟးဝပ္ၿမိဳ့က ျမန္မာေတြအေနမ်ားတဲ့ ေျမာက္ဖက္က ဆန္ဖရန္စစၥကုိနဲ႔ေဒလီစီးတီး ၿမိဳ့ေတြ၊ ေတာင္ ဖက္က ဆန္ဟုိေဆးနဲ႔ ဖရီးေမာင့္ၿမိဳ့ေတြရဲ့ အလယ္ေလာက္မွာမုုိ႔ ျမန္မာ မိ သားစုု အ ခ်င္း ကူး လူး ယွ က္ ႏြ ယ္ သ ြားလာေရးအတြ က္ လ ည္း အလယ္ေ လာက္ လုိ ႔ ေျပာရမယ္။ ဒီေဟးဝပ္ဆုိတဲ့ၿမိဳ့ေလးမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ေလးႏွစ္ကစလုုိ႔ မုုဒိတာေရႊေက်ာင္းဆုုိတဲ့အမည္နဲ႔ ျမန္ မာဘုု န္း ေတာ္ ႀ ကီးေက်ာင္း တစ္ေ က်ာင္း ကုုိ တည္ေ ထာင္ ခဲ့ တ ယ္ ။ ျမန္ မာႏြ ယ္ ဖြားဗုု ဒ ၶ ဘာသာဝင္ မ ်ားအတြ က္ မုု ဒိ တာေရႊေ က်ာင္း တည္ ရ ွိ ရာေနရာေလးဆုုိေ တာ့ ေဗးဧရိယာျမန္မာမ်ားအတြက္လည္း ဘာသာေရး ႏွလုံးသားၿမိဳ့ေလးသာေပါ့။ ေက်ာင္း တည္ စ က ဒီေ နရာေလးဟာ အမႈိ က္ သ ရုုိ က္ အ ညစ္ အေၾကးေတြ နဲ ႔ ညစ္ေ ထးလိ မ္း က်ံေ နတဲ့ ပတ္ ဝ န္း က်င္ တ စ္ ခုေ ပါ့ ။ အုုိး မဲ့ အိ မ္ မဲ့ေ တြ အေျခခ်ၾကတဲ့ ေနရာေလးတစ္ေနရာ။ ကားေဟာင္း အိမ္ ေဟာင္း တာရာေဟာင္း အမိႈက္ပုံးေဟာင္းေတြ ေတာင္ပုံယာပုုံနဲ႔ မလွမပျမင္ကြင္းတစ္ေနရာ။ မုုဒိတာေရႊေက်ာင္းျဖစ္လာမည့္အေဆာက္ အဦေလးကလည္း အေဟာင္းၾကားထဲမွာ ျပားျပားဝပ္ဝပ္၊ ႏြမ္းႏြမ္းလ်လ်။ အေဆာက္အဦအေဟာင္းေလးကေနစတင္ခဲ့တဲ့ မုုဒိတာေရႊေက်ာင္းဟာ ခုုဆုိရင္ျဖင့္ ေတြ႔ျမင္ရသူ ေတြအတြက္ ၾကည္ႏူးမႈကုိေပးစြမ္းႏုုိင္တဲ့ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းျဖစ္လုိ႔ေ နပါၿပီ။ ဧကဝက္က်ယ္ဝန္းတဲ့ ေက်ာင္းၿခံထဲမွာ ပန္းေပါင္းစုုံနဲ႔ ျမက္ခင္းစိမ္းစိမ္းေတြက ေအးခ်မ္းမႈကုိ ေပးစြမ္းႏုုိင္သလုုိ စားပင္မ်ိဳးစုုံ ကလည္း ႏွစ္သက္မႈကုိ ေပးစြမ္းႏုုိင္ပါတယ္။ သစ္သီးအရာမ္ ပန္းအရာမ္ဆုိတာ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းရဲ့ အဂၤါတစ္ရပ္ပဲ မဟုုတ္လား။ ျမန္ မာေတြ ရဲ့ ဘာသာေရးႏွ လုံး သားပမာျဖစ္ လာေပမယ့္ ေက်ာင္း တစ္ေ က်ာင္း မွာ မျဖစ္မေနရွိရမယ့္ သိမ္ဆုိတာမရွိေသးေတာ့ ေက်ာင္းေလးက အသက္ဝိဥာဥ္မဲ့ေနသလုုိ၊ တစ္ ခု ခု လုိေ နသလုုိ ။ သိ မ္ ဆုိ တာ ရဟန္း သစ္ေ တြေ မြး ဖြားေပးႏုုိ င္ လုိ ႔ မိ ခ င္ ပ မာ တင္စားတတ္ၾကတဲအ ့ ရာ။ ရဟန္းအညစ္ေတြေဆးေၾကာ သန္စ ႔ င္ႏင ုိ တ ္ ာမု႔ုိ ေဆးရုုံေဆးခန္း အလား တင္စားတတ္ၾကတဲ့အရာ။ သာသနာနဲ႔စပ္ၿပီး အက်ဳံးဝင္မႈ၊ အသုုံးဝင္မႈအရ အျမတ္ရတနာတစ္ပါးျဖစ္လုိ႔မုိ႔ သကၤန္းမွာ ကထိန္၊ ေက်ာင္းမွာ သိမ္လုိ႔ ဆုုိစမွတ္ျပဳရ တဲ့အရာ။ ဒါေၾကာင့္ လုုိေနတဲအ ့ ကြက္ေလးကုျုိ ဖည္စ ့ က ြ ဖ ္ ႔ုိ သိမ္ေက်ာင္းတစ္ေဆာင္ ေဆာက္လပ ု ဖ ္ ႔ုိ စီမံခဲ့တယ္။ ၂၀၁၄ ဇႏၷဝါရီလ ၄ ရက္နဲ႔ ၅ ရက္ေန႔မ်ားမွာ သံဃာေတာ္ ၄ဝ ပါးခန္႔နဲ႔ သိမ္သမုုတ္ခဲ့ၿပီး ၂ဝ၁၅ ခုု ဇႏၷဝါရီလမွာ ေရႊသိမ္ေတာ္ကုိ စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့တယ္။ ေရႊသိမ္ေတာ္ေရစက္ခ် အလွဴေတာ္မဂၤလာကုုိ ၂ဝ၁၅ ခုုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ စည္စည္ကားကား ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပႏုုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဇူလုိင္ (၁၁) pmrsuf E S m
2
od k h
ဓာတ္ပံု- ကိုေဇာ္၀င္းလတ္(လန္ဒန္)
t&SifOmPdumbd0Ho
pma&;q&marmifom&
eJYolYusef;rma&;
ndKcufausmf ၂၀၁၅၊ ဇ ြ န္ ၂ ၈ေ န ႔ လ ယ္ ပို င္း က Las Vegas ျမိ ဳ ႔ Life Care Center of Paradise Valley မွာ ရွိေ နဆဲ ျ ဖစ္ တဲ႔ ဆရာေမာင္သာရကိသ ု ြားေတြခ ႔ ပ ႔ဲ ါတယ္။ ဆရာ႔ အေျခအေနကလြန္ခဲ႔တဲ႔၃လဧျပီလ ဆန္း တု န္း ကထက္ အမ်ားၾကီး တိုး တက္ လာတာေတြ႔ရပါတယ္။ ပထမတခါ သူေဆးရံုမတက္ခင္က “ င ါ အေ ျ ခ အေ န မေ ကာ င္း ဘူး ဟ ။ လာခဲ႔ၾကဦး” ဆိုဖုန္းဆက္ျပီး ေျပာတဲ႔အသံ က ေတာ္ေတာ္ေမာေနပံရ ု ျပီးေနာက္တပတ္ ေလာ က္ ထိ ဆ ရာ ႔ ဆီ ဖု န္းေ ခ ၚ မ ရ ခဲ ႔ ဘူး ။ ဧျပီလကက်မတို႔ေရာက္သြားခ်ိန္မွာ ေတာ႔ pmrsuf E S m
7
od k h
www.iNapaWine.com
Contact@iNapaWine.com (707) 254-9988
East - West Dental Center a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty Braces : Wireless
ics on W on edn Sa esd tu
Photo: Milton Yang - Farmers Insurance
aus;Zl;rsm;twGuftrSwfw&
Implants O r t h o d ont
Open 7 Days
CA 91755
(626)288 6622
bdvyfu Mogok Dhamma Trust Myanmar Food Fair and Music Show
Mogok Dhamma Trust ကဦးစီီး က်င္း ပေသာ သု ၀ ဏၰ သိဂီ ၤ မိုး ကု တ္ ဓ မၼ ရိ ပ္ သာ ရံ ပံုေ ငြ စင္ တ င္ ဂီ တေဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ ႏ ွ င္ ႔ ျမန္ မာအစားအစာမ်ိ ဳးစံုေ ရာင္း ခ်ပြဲ ကို ၂၀၁၅၊ ဇူ လို င္ ၄ေန႔ ၊ ညေန၄နာရီ ခ ြဲ မ ွ ၁ ၀နာရီ ခ ြဲ ထိ အဂၤ လ န္ ႏို င္ ငံ ၊ လန္ ဒ န္ ျ မိ ဳ ႔ Chiswick Townhall ၌က်င္းပခဲ႔ရာ ေတးသံရွင္ တူးတူး၊ ဂ်ီလတ္၊ ကိုမႈိး၊ ေနာင္ရဲထြဋ္၊ ရန္ႏိုင္၊ မီ မီ ၀ င္းေဖ၊ တင္ ဇာေမာ္ ၊ သဲ ႏု ၀ ါ၊ခင္ ပ ပလိ ႈ င္ တို ႔ က စႏၵ ယားေဒါက္ တာလွ ဘူး ၊ Keboard ကိုေနာင္္၊ Guitar ကိိုမာ႐ွယ္၊ Bass ကိုထားစတို႔၏ေတးဂီတတီးခတ္မႈတို႔ျဖင္႔ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ လက္မွတ္တေစာင္ ေပါင္၂၀ျဖင္႔ေရာင္းခ်ခဲ႔ျပီးစုစုေပါင္းပရိ သတ္၅၅၀ ခန္႔တက္ေရာက္အားေပးခဲ႔သည္။ ယခုပြဲမွ ရရွိေသာရံပံုေငြအားလံုးကို လန္ဒန္ မိုးကုတ္ဓမၼရိပ္သာ၀ယ္ယူေရးအတြက္ ကုသိုလ္ဒါနျပဳသြားမည္ဟု သတင္းရရွိသည္။ သု ၀ ဏၰ သိ ဂီ ၤ မိုး ကု တ္ ဓ မၼ ရိ ပ္ သာျဖစ္ေ ျမာက္ေ ရးေကာ္ မ တီ တ ြ င္ ဥ ကၠ ဌ ဦး တင္ ႔ လ ြ င္ ၊ အတြင္းေရးမွဴးကိုေဇာ္လတ္၊ ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံဦးသူရိန္ႏွင္႔ေကာ္မတီ၀င္ကုသိုလ္ရွင္ မ်ားမွ စုေပါင္းတာ၀န္ယထ ူ မ္းေဆာင္ၾကျပီး ႏိင ု င ္ တ ံ ကာမွကသ ု လ ို ဒ ္ ါနပါ၀င္လသ ို မ ူ ်ားသည္ zawwinlart@gmail.com, t.lwin@btinternet.com, mogoklondon@gmail.com သို႔ဆက္သြယ္လွဴဒါန္းႏိုင္ပါေၾကာင္း၊ ေက်ာင္း၏၀က္ဆိုက္မွာ http://www.mogokdhamma.co.uk ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္ၾကားေရးတာ၀န္ခံ ကိုသူရိန္(လန္ဒန္)မွ ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားသြားသည္။