udw k ifat;
y
Sandar West
z
Award Winning Realtor
Cell:
(909) 816 3257 Ad on Page
March 2017 | Vol. 5/Issue 3 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 KZ &Jt ‹ pm;taomuf
tm%m&Si. f t&if;cH
၂
0ifjh yHK;jrihf
Page 6
Page 7
၀၁၇ ခုႏစ ွ ္ ဇႏၷဝါရီလ ၂၉ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔ ညေန ၅ နာရီခန္က ႔ ရန္ကန ု အ ္ ျပည္ျပည္ ဆိင ု ရ ္ ာ ေလဆိပတ ္ င ြ ္ လုပႀ္ ကံခခ ံ ရ ဲ့ သည့္ တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ဦးကိန ု ႏ ီ င ွ ့္ တာဝန္ သိျပည္သူ ဦးေနဝင္းတိအ ႔ု တြက္ ဂုဏျ္ ပဳဆုေတာင္းပြဲ အခမ္းအနားကို ေဖေဖၚဝါရီလ ၅ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ Barnes Park, 350 S Mc Pherrin Ave, Monterey Park, CA ၌ က်င္းပခဲ႔ရာ မြတ္စလင္ဆရာေတာ္ Mr. Al Haj Hafiz Ismail, ဗုဒၶ ဘာသာဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားျဖစ္ၾကေသာဆရာေတာ္ ဦးသုႏရ ၵ ၊ ဦးသီလာစာရ(Burma Buddhist Monastery, Grand View, West Covina) ႏွင့္ ခရစ္ယာန္သင္းအုပ္ဆရာ Rev ေထြးဒင္ညြန္႔ (Burmese Christian Church, West Covina) တို႔ကဦးေဆာင္ျပီး ဘာသာ ေပါင္းစံု၀တ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားသို႔ Los Angeles ျမိဳ႕ခံ ၂၀၀ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခၾ႔ဲ ကျပီး ေန႔လယ္စာ ဒန္ေပါက္ဒါနျပဳခဲသ ႔ ည္။ ေစတနာရွငမ ္ ်ားမွ စုေပါင္းထည္႔ ၀င္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၄၈၃ ရရိခ ွ ၍ ဲ့ ရရိသ ွ ည္အ ့ လွဴေငြမ်ားကို က်န္ရစ္သူ မိသားစု၂စု သို႔ ေပးပို႔လွဴဒါန္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အခမ္းအနားက်င္းပေရးေကာ္မတီ(ေလာ႔စ္အိန္ဂ် လိစ္ျမိဳ႔)မွ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ႔သည္။ (ပံု ယာ) အမ်ိဳးသားဒီမက ို ေရစီအဖြခ ႔ဲ ်ဳပ္ အဖြ၀ ႔ဲ င္မ်ားလည္းျဖစ္ေသာ ဦးကိန ု ႏ ီ င ွ ့္ ဦးေန၀င္းတိအ ႔ု တြက္ အေမရိကျပည္ေထာင္စဖ ု သ ႔ို ၀ ္ န ိ ္းျမိဳ၊႔ နယူးေယာက္ျမိဳ႔ေနျမန္မာ မ်ား ကလည္း အလွဴေငြမ်ား သီး ျခားစီေ ပးပို ႔ လ ွ ဴ ဒါန္း ခဲ့ ၾ ကေၾကာင္း ၊ Bay Area ျမန္ မာမ်ားမွ ဦးေန၀င္း ၏က်န္ ရ စ္ သူ မိသားစုအတြက္ေဒၚလာ၂၅၀၀ ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၇ရက္ေန႔ရန္ကန ု ျ္ မိဳ၊႔ ေတာ္၀င္ႏင ွ ္းဆီခမ္းမ တြငျ္ ပဳလုပ္ေသာ ဦးကိန ု ႏ ီ င ွ ့္ ဦးေန၀င္းတိ၏ ႔ု က်န္ရစ္သမ ူ သ ိ ားစုမ်ားအား ဂုဏျ္ ပဳအလွဴေငြေပး အပ္ပြဲတခုတြင္ ဦးကိုနီမိသားစုအား ဂုဏ္ျပဳလွဴဒါန္းေငြ ၂၀၄၈၂၉၆၀ က်ပ္ႏွင့္ ဦးေန၀င္း မိသားစုအား ၇၃၇၅၅၄၀၅ က်ပ္ လွဴဒါန္းေပးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။
OD;udkeDvkyfMuHcH&rIrSwfwrf;
Min Khant Kyaw
• ဦးကိနု ဟ ီ ာ ဇန္န၀ါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔က ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဦးေဆာင္တဲ့ ျမန္မာကိယ ု စ ္ ား လွ ယ္ အဖြဲ ႔ ႏ ွ င့္ အင္ ဒုိ နီး ရွားႏုိ္ င္ ငံ မ ွာ က်င္း ပတဲ့ Senior Leadership Programme ေလ့လာေရးခရီးစဥ္ကို လိက ု ပ ္ ါသြားခဲတ ့ ာ ျဖစ္ၿပီး Silk Air နဲ႔စကၤာပူမွရန္ကန ု အ ္ ျပည္ျပည္ဆင ို ရ ္ ာ ေလဆိပ္သို႔ ျပန္ေရာက္စဥ္ ၂၉ရက္ေန႔ ညေန၅နာရီခန္႔မွာ လုပ္ႀကံခံရတာျဖစ္ပါတယ္။
Ô Canada Page 21
A 13
| No. 99
rwftvSyef;
xif&mS ;ausmf=um;jrefrmrsm;
Page 17
Page 24
May Myat Thwe yef;csDq&matmifatmifww d f
OD;udkeDESifhOD;ae0if;wdkYtwGuf*kPfjyKqkawmif;yGJ tar&duEdkifiHavmhpftdef*svdpfüusif;yjyKvkyf
Photo: Jack Peng
bD,meJc‹ suf=upd‹k
Hmee
FREE $0
Monthly vpOfxkwf
Printed in Los Angeles, USA | Circulation 13,000 | Free | Monthly
ေလဆိပလ ္ ျုံ ခဳံေရး တပ္ဖ႕ြဲ ဝင္ ေတြ ရွိေနတဲ့ ၾကားထဲကပဲ ဦးကိန ု ရ ီ ဲ့ ဦးေခါင္းကို ေနာက္ကေနေသနတ္န႔ဲ ေတ့ပစ္ သတ္ျဖတ္တာ ခံခရ ဲ့ လိ႔ု ပြခ ဲ ်င္းၿပီး ေသဆုံး ခဲ့ရသလို၊ ဖမ္းဆီးဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့သူ တကၠဆီ ယာဥ္ေမာင္းဦးေနဝင္းလည္း ေသနတ္သမား လက္ခ်က္နဲ႔ ေသဆုံး ခဲ့ပါတယ္။ • ပစ္ခတ္ခဲ့သူေသနတ္သမား ၾကည္လင္းကို ေသနတ္၂လက္နဲ႔ အတူ ခ်က္ခ်င္းဖမ္းဆီး ထားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ • အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဴပ္ (ဗဟို)က တာ၀န္ယူက်င္းပတဲ့ NLD (ဗဟို) ဥပေဒအႀကံေပး ဦးကိုနီရဲ႕ စ်ာပနအခမ္းအနားကို ေရေ၀းသုႆန္မွာ ဇန္န၀ါရီ (၃၀) ရက္ကျပဳလုပ္ရာမွာ လူေပါင္းတစ္သိန္းေက်ာ္လာေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ • ဦးကုန ိ မ ီ ွာ မိခင္ျဖစ္သူ ေဒၚခင္လ၊ွ ဇနီးျဖစ္သူ ေဒၚတင္တင္ေအးတုအ ႔ိ ျပင္ သားသမီး ၃ ဦးက်န္ရစ္ခၿဲ့ ပီး အသက္(၄၈)ႏွစအ ္ ရြယဥ ္ ီးေန၀င္း မွာေတာ့ ဇနီးျဖစ္သူနဲ႔အတူ သားသမီး ၄ ဦး က်န္ရစ္ခဲ့ကာ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီးအစိုးရအစီအစဥ္နဲ႔ သၿဂႋဳဟ္ခဲ့ပါတယ္။ • ၾကည္လင္းသည္ မႏၱေလး အုိးဘုိေထာင္ထြက္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဘုရားခုိးမႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂၇ ႏွစ္ အျပစ္ေပးခံရ ျပီး ေထာင္သက္ pmrsuf E S m 2 od k h ၁၁ႏွစ္အၾကာ ၂၀၁၄ခုႏွစ္ လြတ္ျငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္အမိန္႔ျဖင့္ လြတ္ေျမာက္ လာသူ တစ္ဦး ျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။
Southern California
Burma Chinese Association
w&kwfESpful;npmpm;yGJ Photo: Henry Kao
S
Dr. Christopher Lee ဦးစီးေသာ အသင္း၀င္ မိသားစုမ်ား၏ ထူးခၽြန္ေက်ာင္းသားမ်ားအားဆုခ်ီးျမွင္႔ျခင္းအစီအစဥ္
East - West Dental Center a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;
day Invisalign y , S u n n d a y a ay, Su 635, E. Garvey Ave rd Monterey Park
Specialist On Duty
ics on W on edn Sa esd tu
Braces : Wireless
Implants O r t h o d ont
Open 7 Days
CA 91755
(626)288 6622
outhern California Burma Chinese Association အ သ င္း ၂ ၀ ၁ ၇ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾ က က္ ဖ ႏ ွ စ္ တ ရု တ္ ႏ ွ စ္ သ စ္ ကူး ည စာ စား ပ ြဲ အ ခ မ္း အနားကို ၂၀၁၇၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၁ရက္ ေန႔ညက Los Angeles, Rosemead ရွိ 888 စားေသာက္ ဆို င္ တ ြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ အသင္းနာယက ေဒါက္တာေဇာ္ထန ြ ္း၊ဥကၠဌ ဦး စိ န္ သ န္း တို ႔ က အမွာ စကားေျပာၾကားခဲ ႔ ျပီး အခမ္း အနားသို ႔ ႏ ွ စ္ စ ဥ္ တ က္ေ ရာက္ ခဲ ႔ေ သာ ဂု ဏ္ ထူးေဆာင္ ဧ ည္ ႔ သ ည္ေ တာ္ Congresswoman Judy Chu ႏွ င့္ Los Angeles ျမိဳ႕ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇံ ႏွင္႔ဇနီးေဒၚေမေမလတ္၊ နယူးေယာက္ျမိဳ႔မွ William H. Su တို႔လည္း တက္ေရာက္ ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တင ြ ္ တရုတရ ္ ိုးရာ ေတးသီခ်င္း၊ အကပေဒသာမ်ား၊ ေတးဆို ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္ စစ္ ၀ န္ ခ ်ဳပ္ ဦးေအာင္ေ က်ာ္ ဇံ ႏ ွ င့္ အ က,မ ေလးႏိုင္အိ၏တပင္တိုင္အကတင္ဆက္မႈ၊ Burmese American pmrsuf E S m 2 od k h